Elinforme 105

w

Año 3 No. 105

1 - 7 de noviembre, 2013

David Bus Terminal in need of improvements

2 años

Disorder in the passenger loading area, merchandise cluttering the sidewalks, deteriorating storefronts, narrow road shoulders, a lack of signage and the need for a new stoplight are just some of the deficiencies...

See p. 16

con Chiriquí

En este segundo aniversario, El Informe de David, continúa asentando mayormente las huellas en la provincia de Chiriquí, en ese constante caminar semana tras semana con la publicación de 25 mil ejemplares a todo color, dando a conocer los sucesos más relevantes de los diversos puntos de la región, desde el inicio de la primera edición, el 5 de noviembre de 2011. Ver pág. 2

¿Cuánto les costará Inicia Vuelta a Chiriquí el agua?

Han transcurrido dos años y siete meses desde que inició la construcción del acueducto Chorro Blanco, hoy se estima que la obra sea entregada a principios de enero del 2014 Ver pág. 14

Más de 822 kilómetros por recorrer, seis puertos de montaña por conquistar, 18 metas volantes por asaltar, en nueve días de competencia; el cronograma que se dibuja ante la próxima cita... Ver pág. 21

Esperan culminación de carretera

Rinden honores a la patria

En Chiriquí, las principales ciudades se empiezan a vestir de tricolor, pues todo está preparado para rendir honores a la República de Panamá que cumple 110 años de ser una nación libre y soberana. Ver pág. 2

Unos dos meses, más tendrán que esperar los moradores de Dominical, Caizán, Santa Cruz y San Andrés, para gozar de una carretera con las condiciones apropiadas y transportar sus productos, luego que iniciase la semana pasada, la reconstrucción de la mencionada vía. Ver pág. 18

2-EL INFORME DE DAVID

No detenerse ha sido siempre parte del lema fundamental en El Informe de David, con la firme convicción de transformar paradigmas en la sociedad chiricana, tras dos años de ardua e intensa labor al servicio de la comunidad.

En este segundo aniversario, El Informe de David, continua asentando mayormente las huellas en la provincia de Chiriquí, en ese constante caminar semana tras semana con la publicación de 25 mil ejemplares a todo color, dando a conocer los sucesos más relevantes de los diversos puntos de la región, desde el inicio de la primera edición.

105 ediciones han transcurrido y El Informe de David sigue contribuyendo con el impulso regional desde de la trinchera de la información, buscando ambos puntos de los sucesos y proporcionando otros ángulos de las noticias, con la finalidad que los regionales estén bien informados.

El camino no ha sido fácil, sin embargo, la obligación de la empresa periodística y compromiso con la sociedad chiricana es mantenernos en el vértice de la objetividad, informando, orientando y entreteniendo a cada uno de nuestros lectores de los acontecimientos de índole regional.

Somos conscientes que los chiricanos se merecen un medio impreso de excelencia, con enormes estándares de calidad al igual que medios de comunicación periodística de circulación nacional. Por tanto, se continuará impregnando el mayor empeño e inversión, siendo el único semanario en provincia con mayor duración en la era tecnológica, y con todos los estándares de calidad.

Sin el apoyo obtenido a lo largo de este tiempo por parte del sector comercial, empresarial y anunciantes diversos conjuntamente con los asiduos lectores chiricanos, este proyecto denominado El Informe de David no hubiese sido posible.

La junta directiva, administración y colaboradores, sienten gran beneplácito por el respaldo brindado en estos dos años. Gracias…

1 - 7 de noviembre, 2013

Preparados para rendir honores a la patria En Chiriquí, las principales ciudades se empiezan a vestir de tricolor, pues todo está preparado para rendir honores a la República de Panamá que cumple 110 años de ser una nación libre y soberana luego de su separación de la Gran Colombia, hecho ocurrido el 3 de noviembre de 1903.

del 3 de noviembre en la jurista Ada Concepción Flauzín, miembro del Club Rotario de David y el abanderado, el reconocido líder empresarial, Camilo Brenes, presidente de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas Capítulo de Chiriquí (APEDE).

Las festividades inician el 1 de noviembre con la oración por la patria, en la legendaria estación radial Ondas Chiricanas, donde habrá diversas actividades con el propósito de destacar las diversas gestas patrióticas de nuestra historia y concienciar a la población de la importancia de celebrar con fervor patriótico estas fiestas cívicas.

“La programación que estamos presentando es el resultado de un trabajo interinstitucional que refleja el compromiso que tenemos con la patria, y de ofrecer a la población un ambiente de paz, tranquilidad y armonía, durante todo el mes de noviembre”, manifestó Francisco Vigil, alcalde del distrito de David.

Para el 2 de noviembre, fecha en que se recuerda a los difuntos, se oficiará una misa a las 7:30 de la mañana en la Iglesia Sagrada Familia; luego la romería partirá hacia el Jardín de Paz Municipal de David culminando con el discurso del destacado docente Rogelio Vega Urriola.

El 4 de noviembre, día de la Bandera Panameña, la Gobernación de Chiriquí designó como orador oficial a David Ochy, prominente empresario, propietario de la constructora Transcaribe Trading (TCT) y PANAPLÁTANOS, empresa que se dedica a la producción y exportación de plátano, en el distrito de Barú.

El repicar de tambores anunciando la separación de Panamá de Colombia se dará a las 12:01 de la madrugada del 3 de noviembre en las tradicionales dianas que realiza el Cuerpo de Bomberos en David y Bugaba, dando paso a los actos protocolares en el Parque De Cervantes de la ciudad de David a partir de las 6:30 am. Luego, a eso de las 8:30 de la mañana iniciará el desfile con la participación de unas 55 delegaciones, a través de la tradicional ruta del desfile.

Este año, las festividades patrias llevan el lema “En Chiriquí la Educación es Primero”, como parte de la promoción que lleva adelante la empresa privada, y ganado el respaldo del Municipio de David y otras instituciones públicas. La oradora oficial

La abanderada será la destacada empresaria y promotora de la educación, Nixa Gnaegi de Ríos, la acompañarán en el desfile más de 100 delegaciones.

Por parte del Ministerio de Educación se informó que, como en años anteriores, se velará por el orden, la fluidez de las delegaciones y el cumplimiento de los requisitos para la participación de menores en las bandas independientes, éstos deberán portar los permisos correspondientes.

La seguridad en la ruta del desfile estará a cargo de la Policía Nacional, en coordinación con otros estamentos. “Vamos a garantizar que los desfiles sean ordenados, para

Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell

Danilo Castillo G. Yadira Batista

que las familias chiricanas puedan disfrutar de los mismos”, aseguró el, comisionado Julio Lasso, Jefe de la Zona Policial de Chiriquí. Para tal fin, se ha dispuesto no otorgar vacaciones en lo que resta del año, y se contará con el servicio de unas 1500 unidades dispuestas a custodiar, no sólo la ruta del desfile, sino las áreas comerciales y residenciales de la provincia.

Las festividades patrias continúan el 10 de noviembre con el desfile de carretas que organiza la Fundación Cívica de Santeños; el 17 de noviembre se efectuará un desfile en el corregimiento de Pedregal y finaliza con los actos conmemorativos a la independencia de Panamá de España, acontecimiento registrado el 28 de noviembre de 1821.

Desde su declaración de independencia del Reino de España, el 28 de noviembre de 1821, Panamá se unió a nueva Granada, pero el 3 de noviembre 1903 proclamó su nacimiento republicano, dando vida al territorio istmeño que hoy cumple 110 años.

Se estima que en Chiriquí se genera un movimiento económico de aproximadamente 3 a 4 millones de dólares durante los primeros días del mes de noviembre, producto de la visita de turistas nacionales y extranjeros. Las fechas también son aprovechadas por los vendedores informales que ofrecen toda clase de productos y alimentos a la población que sale a presenciar los desfiles en los distritos de David, Bugaba, Barú y en el oriente chiricano.

Para estas fechas también se activan las alertas verdes de la Caja de Seguro Social, Ministerio de Salud y los sistemas de emergencia y atención médica prehospitalaria, producto del movimiento de personas en la región.

Leisy Caballero

Franklin J. Cáceres Solís

Francisco Mendizabal Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Edward Guerra

Prof.Enilda González Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas

Kelly Wolf

Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos Raquel R. Ortega

1 - 7 de noviembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-3

4-EL INFORME DE DAVID

1 - 7 de noviembre, 2013

Adelantó Fanlyc

HMIJDO, tendrá sala de oncología Debido a la alta incidencia de cáncer infantil, se habilitará una sala de oncología en el Hospital Materno Infantil José Domingo de Obaldía, adelantó Leslie Ducruet, directora ejecutiva de la Fundación de los Niños con Leucemia y Cáncer (Fanlyc).

“Chiriquí ocupa el segundo lugar, después de Panamá, en la incidencia de cáncer infantil”, dijo Ducruet, al tiempo aseguró que un gran porcentaje de los afectados provienen del área comarcal y de la provincia de Bocas del Toro. Por ello, sostuvo que una de las necesidades apremiantes es ampliar la estancia que brinda alojamiento a estos pacientes. “Aquí tenemos una posada, pero necesitamos ampliarla debido al gran número de niños que padecen de esta enfermedad”, señaló.

De acuerdo con lo expresado por Ducruet, tratar contra el cáncer infantil, es una misión muy costosa, de allí, la importancia de las actividades que realiza Fanlyc.

Al preguntarle por la frecuencia de aparición de esta enfermedad en los niños de la provincia, no reveló cifras, solo manifestó lo preocupante de la situación, toda vez que la región marca, en segunda posición después de la capital.

No es bochin… 1 Lo que se estaba pensando en la sociedad chiricana que era un vulgar bochinche de barrio, al parecer se está transformando en una realidad macabra que se le debe prestar atención por parte de las autoridades competentes. El robo de niños y niñas en diversos puntos de la provincia, con diversas modalidades. Los padres también bien alerta y orientando a sus hijos.

No es bochin… 2 Ante esta situación, en algunos Municipios apartados donde se intentó forzar a menores para que subieran a vehículos en marcha, los funcionarios locales han dado a conocer a los moradores avisos importantes referentes al tema. La alerta debe ser máxima porque se presume que los desean utilizar para tráfico de órganos. ¿Dónde están los patro? 1 Esa es la pregunta que hacen casi todos los años los organizadores del evento más importante y de gran proyección deportiva a nivel internacional por lustros que se escenifica en Chiriquí. Es lamentable

Sinaproc recuperó cuerpo de menor desaparecida

El anuncio se realizó el sábado 26 de octubre durante el desarrollo del Relevo por la Vida que tuvo lugar en las inmediaciones del Mall Chiriquí. Las expectativas hasta antes del mediodía, ya se habían superado; pues al cierre se sobrepasó la marca del año pasado que fue de 23 mil vueltas.

Empresas privadas, instituciones y personas de la sociedad civil acudieron para apoyar esta actividad. Tal fue el caso del grupo número 27 de la Maestría en Docencia Superior de la Universidad Tecnológica Oteima, quienes participaron del evento.

Airam Morales, una de las integrantes del grupo, dijo que al participar en estas actividades, se contribuye en alguna manera al mejoramiento de las posibilidades de supervivencia de los niños que padecen de cáncer o leucemia. Señaló la necesidad que otras personas y empresas se involucren asiduamente.

Este medio intentó localizar al doctor Edgardo Della Sera para indagar sobre la posible fecha para la habilitación de la sala de oncología anunciada por la directora de Fanlyc, no obstante, el médico estaba realizando funciones inherentes a su cargo, según dijo su secretaria.

y vergonzoso el poco apoyo que brindan los personeros del Gobierno Nacional a esta justa deportiva, mucho de ellos que se comprometen, pero al final las palabras se las lleva el viento. Ojalá que con la llegada de las elecciones no se vuelvan puro tilín…tilín… y na° de paleta. ¿Dónde están los patro? 2 Lo asombroso es que a esa mala práctica política también se han agregado algunas cuantas empresas que lucran a costa del pueblo chiricano y que no son dignas de otorgar un par de pesos para respaldar a los organizadores de un deporte noble y que le fascina a los chiricanos y visitantes.

Alerta Contraloría Con la gran cantidad de días de asueto por la celebración de las fiestas patrias, personal de la Contraloría General tendrá que hacer operativos constantes para evitar que cínicos, perversos y sinvergüenzas se aprovechen de usar recursos estatales para su beneficio. Bueno…. Tendrán un gran reto porque mientras unos vigilan otros tratan de aprovechar al máximo.

Sitio donde se recuperó el cuerpo

Hace exactamente una semana, una menor de edad cayó sobre las aguas de la Quebrada Perdiz en la comarca Ngabé Buglé, tres días tardó su búsqueda hasta que rescatistas del Sistema Nacional de Protección Civil, recuperaron su cuerpo el pasado lunes.

de coordinación, y se procedió con el traslado del equipo especializado en Técnicas de Rescate para Inundaciones.

Según destacó el director, después de varias horas de búsqueda aguas abajo, voluntarios y funcionarios de la institución divisaron el cuerpo sin vida de la niña de rasgos indígenas, e inmediatamente se coordinaron acciones con la Personería de San Lorenzo, entidad que debió trasladarse hasta la comunidad de Boca de Balsa, para efectuar el levantamiento del cadáver.

El hecho ocurrido en el corregimiento de Niba distrito de Besiko, mantiene en el asombro a varios residentes, y por tratarse de un área rural muy apartada, el personal del Sinaproc requirió del apoyo interinstitucional del Servicio Nacional Aeronaval, entidad que para facilitar las labores de búsqueda, puso a disposición un helicópte- Tras registrase este lamentable hecho, las ro como medio de transporte. autoridades del Sinaproc piden a la población evitar el cruce de ríos y quebradas Abelardo Serrano, director regional del Sis- cuando se registren lluvias en gran escala, tema Nacional de Protección Civil, expresó según ellos de esa manera se pueden obviar que una vez se recibió el reporte de la me- episodios difíciles, que han llenado de luto nor desaparecida, se iniciaron las gestiones a muchas familias panameñas.

1- Inauguración oficial de Tele Barú Canal 10 (1964), propiedad de Rubén Dario Samudio.

2- Día de los Difuntos.

3- Separación de Panamá de Colombia (1903).

3- Se organiza la primera banda de música estudiantil en la provincia en el Colegio Félix Olivares Contreras (1957), dirigida por Pedro Simón Rebolledo.

4- Día de la bandera.

5- El gobierno declara a Boquete zona de emergencia debido a graves inundaciones (1990).

6- Reaparece la tercera generación de Ecos del Valle (1945), propiedad de Miguel A. Brenes C. 7- Se crea la empresa Cítricos de Chiriquí, propiedad de Daniel Ludwing. El Estado ocupó la empresa el 16 de diciembre de 1974 y el 1 de febrero de 1994 se transformó nuevamente en empresa privada.

EL INFORME DE DAVID-5

1 - 7 de noviembre, 2013

Gobernadora deja el cargo Los Rotarios y Hope in the City

Dosificando esperanza

Aixa Santamaría, gobernadora de la provincia de Chiriquí, confirmó su renuncia a su cargo, luego de tres años y tres meses de labor. Ejerció desde julio del 2010 hasta el 31 de octubre del año en curso.

La decisión de la representante del Ejecutivo, quizás pudo obedecer a las declaraciones que hiciese días atrás el Presidente de la República, quien anunció que todo funcionario que aspire a algún cargo de elección debía poner el cargo a disposición a más tardar el 2 de noviembre de este año.

Según hechos previos, la también ingeniera de profesión, abandona el cargo, para enfocarse en la campaña por la diputación del circuito 4-1. Nominación que ganó en las pasadas elecciones internas del partido Cambio Democrático.

Santamaría dio a conocer su decisión desde el sábado 26 de octubre, no obstante, la entonces gobernadora, en ese momento, no reveló el nombre de quien la sucedería la Gobernación de Chiriquí.

Unos dos millones de balboas en concepto de equipos e insumos médicos, así como en instrumentos musicales, ha distribuido la Fundación Hope in the City (Esperanza en la ciudad) y el Club Rotario de David desde 2012 hasta esta parte. El último de los cuatro contenedores, se empezó a distribuir el viernes 25 de octubre de este año.

Según destacó Carlos Fajardo, presidente del Club Rotario de David, entidad que canaliza las donaciones de la Fundación antes mencionada, las donaciones vienen procedentes del Estado de Minnesota USA y cada contenedor está valorado en medio millón de dólares. Fajardo dijo que los costos para trasladar los equipos hasta la provincia rondan los siete mil balboas.

Obaldía, al Rafael Hernández, al Dionisio Arrocha de Puerto Armuelles, San Félix y a los Centros de Salud de San José y en San Félix.

El último de los contenedores trajo: camas, sillas de odontologías, lámparas para sala de operaciones, equipo para oncología y pediatría, máquina de rayos x, laminar, mascarillas para los médicos, guantes, entre otros insumos.

“Desde el año pasado a la fecha, el club Rotario de David ha recibido cuatro contenedores con insumos y equipos médicos procedentes de los Estados Unidos”, dijo Fajardo. “Para el 2014, Dios primero traeremos cuatro contenedores más”, aseguró.

Aixa Santamaría dejó la Gobernación

Fajardo dijo entre los beneficiarios se cuenta a los hospitales José Domingo de

Dos millones en donaciones

6-EL INFORME DE DAVID

Caminos intransitables

Los caminos en mal estado, parece ser una de las limitantes más difíciles de resolver para la actual administración, muestra de ello es que una gran cantidad de vías, colindantes con la carretera panamericana hacia el oriente de Chiriquí, se encuentran intransitables, afectando a productores, estudiantes y transportistas del área.

Cambio de imagen

Un cambio de imagen obtendrá la antigua parada de buses ubicada en el cruce del distrito de Boquerón, el sitio que antes permanecía totalmente sucio y que representaba un peligro para los usuarios del transporte público, se convertirá en un centro para vender artesanías, proyecto que adelantan las autoridades locales en ese sector.

En la desidia

Totalmente olvidada por las autoridades, continúa la antigua estación del ferrocarril en el distrito de Bugaba, el sitio que según algunos moradores reguarda una historia rica de mucho años, amerita ser atendido con prontitud, ya que su deterioro es notable y visible; ante la vista de locales y turistas que transitan por el pujante distrito.

Arte callejero, boleto para viajar El dinero no es indispensable para viajar por el mundo, Adrián y Andrés, lo han experimentado en primer plano. A través del “arte callejero”, como ellos llaman a la actividad que realizan en los semáforos, ha sido más que suficiente para conocer unos 16 países.

Adrián Cardozo, nacido en Buenos Aires Argentina, psicólogo social, de profesión y Andrés Méndez, oriundo de la Patagonia Argentina y estudiante de música; decidieron un día, conocer el mundo. Los viajeros, no contaban con mucho capital, pero tenían lo que ellos llaman el conocimiento del “Arte Callejero”, una forma de vida, un oficio divertido y práctico según comentaron al Informe de David.

“Aquí no podemos cuantificar, cuanto se gana por día”, esto depende de las personas y de su dadivosidad”, coincidieron los trotamundos.

Para algunos que los vean en las paradas de los semáforos realizando malabares o algún número circense, no faltará una que otra opinión negativa o prejuiciada para con ellos. No obstante, estos argentinos, dijeron a este semanario que la actividad que desarrollan, es honesta y hasta social porque ayudan a des-estresar a los conductores que tuvieron un día difícil.

“Esto es lo que elegimos, vivir del arte, ser libres, es nuestra profesión”, dijo Cardozo al compartir que hasta el momento había conocido unos 16 países. El viajero aseguró que si fuese por fondos provenientes de su formación académica (psicólogo social), nunca habría completado esta hazaña.

“Al hacer lo hago, arte en las calles para la gente, me inspira la posibilidad de conocer gente nueva cada día”, indicó mientras daba un salto a la calzada para realizar algunos malabares ante una larga fila de autos.

En tanto, Andrés sostiene que las raíces inmigrantes que van en las venas de los sudamericanos, es lo que los ha impulsado a emprender esta aventura. Dijo que la gran familia de los artistas callejeros como se

1 - 7 de noviembre, 2013

Anam fiscaliza talleres de ebanistería

Andrés

autodenominó él, vive permanentemente, ligada a través de las redes sociales, sin embargo, viajan solos.

“Hoy estamos acá, mañana no sabemos”, aseguró. Indicó que lo más gratificante es poder arrancarle una sonrisa a una persona que quizás haya tenido un día difícil.

“Nuestro arte nos beneficia en doble vía, a nosotros por lo que nos quiera dar la gente y los espectadores para despejar la mente y espantar el estrés”, comentó el músico.

Los caminantes validan la premisa que el dinero no es tan necesario en periplos, para ellos el arte callejero ha sido suficiente, el boleto completo para viajar.

Al día siguiente, cuando parte de la redacción del Informe de David, volvió a pasar por el lugar, ya estos dos interlocutores, no estaban. Habían continuado con su descenso rumbo a la Argentina a donde habían declarado se dirigían para reencontrarse con la familia después de muchos años.

Operativos iniciaron en Santa Clara

El fiel cumplimiento o el uso correcto de los recursos maderables es la norma que obvian por completo algunos establecimientos dedicados al tallado de madera en la provincia de Chiriquí.

La situación no deja de preocupar a los diversos sectores; y por ello, la Autoridad Nacional del Ambiente, inició desde la semana pasada los operativos de inspección en varios talleres de ebanistería ubicados en el distrito de Renacimiento.

Según informó Mauricio Fuentes, administrador regional de la ANAM, la medida busca el fiel cumplimiento con la ley que regula el uso de la madera, sobre todo, en regiones donde se depende mucho de ese tipo de recursos.

Fuentes, expresó que los operativos de fiscalización se desarrollan en varios distritos de la provincia, evaluando si los establecimientos cuentan con los permisos, registros, guías de transporte, y estudios correspondientes requeridos por la entidad.

Andrián

Destacó el funcionario que los operativos donde participan técnicos forestales de la Autoridad Nacional del Ambiente, garantizarán que el recurso maderable obtenido por los talleres dedicados a la actividad, sea obtenido de manera legal.

Persiste el mal olor

Desde hace varios años, los malos olores que emana la quebrada San Cristóbal a la altura de la Universidad Autónoma de Chiriquí, mantiene preocupada a la población chiricana, aunque las quejas son constantes; el problema parece agravarse cada vez más, sin que las autoridades competentes busquen una solución.

B/.1.004 B/.1.002 B/.1.049 Válido del 20 de octubre al 2 de noviembre 2013 Han viajado gracias al arte callejero, cómo ellos le llaman

1 - 7 de noviembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-7

8-EL INFORME DE DAVID

Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m

Todos los espacios en esta sección son pagados.

Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

1 - 7 de noviembre, 2013

Trabajan pro mejoras de centro educativo Casi un centenar de estudiantes y cuatro docentes que imparten clases en la escuela de Quebrada de Plata en la comarca Ngäbe Buglé, hacen esfuerzos extraordinarios; para lograr mejoras estructurales en ese centro educativo.

Mientras que a muchos centros escolares de las áreas urbanas de la ciudad de David se les facilita desarrollar proyectos de infraestructura, los alumnos y maestros en Quebrada de Plata no corren con la misma suerte, tal es el caso del comedor escolar; obra que tardó tres meses en ejecutarse y a pesar de haberse culminado, el plantel requiere otras mejoras.Aunque con esfuerzos propios se trabaja en alguna de ellas, lo más indispensable según dijeron los entrevistados es la construcción de los baños higiénicos, sin embargo, los caminos en mal estado en ese sector, se convierten en otra limitante para el traslado de los estudiantes al centro educativo.

no descartan pueda ocurrir lo mismo con la construcción de la calle, debido a la falta de apoyo por parte de las autoridades gubernamentales.

Destacó la educadora que después de haberse construido el comedor del plantel, se espera que las madres de familia inicien con la preparación de los alimentos, para que los estudiantes puedan tener un mejor desempeño escolar.

Tras la problemática; estudiantes, docentes, administrativos, y miembros de la comunidad de Quebrada de Plata, piden con ansias a las autoridades la construcción o reparación de las vías de acceso, las cuales siempre han estado en el anonimato.

Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m

Cindy Yangüéz, directora encargada del plantel, argumentó que en la comunidad de Quebrada de Plata no se cuenta con vías de acceso, por lo que varios moradores se han tomado la tarea de iniciar los trabajos de forma rudimentaria, la obra se ha convertido en un verdadero compromiso, debido a la transparencia y al trabajo en equipo, aspectos de suma importancia para el éxito del proyecto.

Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

Según la directora, la construcción de las aulas escolares en ese plantel, requirió de varias horas de consulta entre la comunidad, padres de familia, docentes, contratistas, y albañiles, además del trabajo y el transporte de los materiales hasta el lugar, por lo que

Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m

195 kilos, de nuevo en Guabalá

Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

Decomisos de droga en el puesto de control de Guabalá no son novedad. Este año se han registrado múltiples incautaciones. Lo ingenioso del caso, son las formas en que los transgresores de la ley, intentan burlar la vigilancia en este punto.

La última quimera que intentaron, el acondicionamiento de los rines de un camión articulado, en dónde la droga, unos 195 kilos de cocaína, estaba distribuida en las 16 ruedas del vehículo.

De acuerdo con datos de la Policía Nacional, la droga fue detectada por una unidad canina, quien indicó que el vehículo transportaba la sustancia ilícita. Acto seguido, el

Escuela de Quebrada de Plata

carro pasó bajo los escáneres para detectar objetos ocultos y se pudo observar los paquetes rectangulares entre los neumáticos y los rines.

Según el comisionado Luis Navarro, este mecanismo de doble fondo, lo implementan los narcotraficantes con el fin que las sustancias, pasen desapercibidas. Navarro dijo que conductor venía de la ciudad de Panamá e iba con rumbo a Centroamérica.

También se conoció que el carguero es de matrícula centroamericana.

El conductor de la mula, de nacionalidad costarricense, enfrenta cargos por tráfico internacional de drogas y está a órdenes de la Fiscalía de Drogas de Chiriquí.

1 - 7 de noviembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-9

10-EL INFORME DE DAVID

1 - 7 de noviembre, 2013

El puente

A mediados de noviembre La construcción del puente sobre el río Piedra, podría iniciarse a mediados de noviembre, de este año, según informó Leonel Caballero, representante del corregimiento de Pedregalito distrito de Boquerón, pero la preocupación por el posible colapso del otro puente que está en ese punto, se mantiene latente, expuso el edil, quien señaló la necesidad de acondicionar unos cinco kilómetros de carretera que podrían funcionar como ruta alternativa en caso de emergencias.

Caballero dijo que la empresa encargada de realizar estos trabajos, ya había iniciado la contratación del personal que requerirá este proyecto y que las oficinas operativas, estaban establecidas en el área. “Confiamos plenamente que está obra inicie a mediados del mes de noviembre, esperamos que no se

Piden derogación total de proyecto ley de cadena de frío

le dé más largas a este asunto”, manifestó Caballero, tras recordar que el punto se encuentra en un área de tránsito internacional.

El costo de la mencionada obra es aproximadamente a los siete millones de dólares.

Será ejecutada por la empresa Meco, S.A. Cabe recordar que, el puente que se edificará reemplaza estructura hoy inexistente y que fue arrancada desde las bases en 2011 por una fuerte crecida de este afluente.

Durante la entrevista, el viernes 26 por la tarde, Leonel habló de la necesidad de construir el camino que conduce desde Pedregalito hacia La Pita y lo consideró una alternativa en caso que el segundo puente se desplome. “Estos son unos cinco kilómetros y sería una ruta alternativa para transitar en caso que el otro puente sufra algún percance”, dijo.

Construcción debe iniciar a mediados de noviembre

Foto archivo

Productores y empresarios de la provincia de Chiriquí solicitan al Ejecutivo el veto total del proyecto de Ley 658 que crea la empresa Mercados Nacionales de la Cadena de Frío (SA), tras considerar que se trata de una medida inconsulta que no llena las expectativas ni de los productores ni de los consumidores.

Víctor Watts, coordinador del Frente por el Rescate del Sector Agropecuario, manifestó que toda ley que no es debidamente discutida y consultada con quienes afecta directamente, no debe continuar. “El proyecto de ley 658 pasó a tambor batiente, por lo cual solicitamos que sea vetada totalmente y se inicie el proceso de discusión de un nuevo proyecto de ley, que realmente cumpla con el objetivo inicial de abaratar el costo de los alimentos”.

“Que quede como lección, la Asamblea Nacional no consulta, no discute, sencillamente obedece lo que dice el ejecutivo y por eso pasan estas cosas”, enfatizó Watts.

La solicitud del Frente Agropecuario fue respaldada por la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas, capítulo de Chiriquí. Su presidente Camilo Brenes, expresó que más que un veto parcial, la ley debe ser vetada totalmente y entrar a discutir un proyecto nuevo, debidamente consultado en todas las formas.

“A la fecha no se han discutido otras alternativas a la creación de ese monopolio estatal del cual van a ser partícipes en el 49% nadie sabe a quién y esas cosas hay que verlas muy claras, pedimos la derogación de la ley que autoriza la creación monopolio; pero el pacto social no se publica, es una no ley aprobada a la carrera”, recalcó.

Autoridades municipales temen que cadena de frío no abarate costos de los alimentos.

Aun cuando el proyecto de Ley 658 que

crea la empresa Mercados Nacionales de la Cadena de Frío (SA), fue devuelto por el Ejecutivo a la Asamblea Nacional para que sea modificado y se le elimine el artículo que tiene que ver con la venta del 49% de las acciones de la cadena de frío; la incertidumbre se mantiene.

Lino Pittí, alcalde del distrito de Dolega, donde se ubicará uno de los centros de poscosecha, indicó que la falta de información ha sido la tónica en cuanto al proyecto. “Es una inversión del Estado y nos oponemos a que finalmente no se logre el beneficio directo para a la población ni a los productores”.

En tanto, el alcalde del distrito de David, Francisco Vigil manifestó su preocupación señalando que no está claro de qué manera se ayudará a los productores ni a los consumidores.

Vigil manifestó que cuando se presentó el proyecto del nuevo mercado de David, se hizo con el propósito de que se construyera una instalación donde alojar a los productores para que estuvieran más cómodos y a la vez estos pudieran ofrecer productos de calidad y más baratos a la población.

El alcalde Vigil hizo un llamado a los diputados para que cuando estos proyectos lleguen a la asamblea, consulten a la población y a los gobiernos locales, con el propósito de que estas leyes sean el resultado de un consenso en beneficio de la comunidad.

Cabe señalar que, el presidente de la república Ricardo Martinelli vetó el proyecto de manera parcial, “por inconveniente y para que sea modificado". El referido proyecto, en su artículo 4, señala que en el caso de ser requerido, a futuro, el Estado podría disponer del 49% del capital accionario para capitalizar la empresa, no obstante, para el mandatario “esta disposición ha sido interpretada como una posibilidad inmediata la cual no se apega a la realidad del proyecto”.

EL INFORME DE DAVID-11

1 - 7 de noviembre, 2013

Proyectos del Pronadel

Ediles solicitarán suspensión de resolución el Desarrollo Local (Pronadel), por considerarlo un obstáculo para la aprobación de sus proyectos ante la Contraloría.

Ediles solicitan suspender resolución de Anati

El pleno de los 96 representantes de corregimiento de la provincia de Chiriquí, aprobó el pasado viernes, una resolución en donde solicitan la suspensión de uno de los requisitos del Programa Nacional para

Se trata del el punto que señala la necesidad de una resolución de la Autoridad Nacional de Tierras que certifique que los residentes de un lote x, sean propietarios del mismo.

Según Edgardo Álvarez, presidente del Concejo Provincial de Chiriquí, dicha normativa, ha atrasado la entrega de las ayudas habitacionales. Agregó que la entidad que debe fiscalizar esta materia Contraloría), no se ciñe a los requerimientos del Pronadel.

Por ello, solicitarán la suspensión de ese requisito por considerarlo lesivo para los posibles beneficiarios. Álvarez dijo que les preocupa que a la fecha, ese criterio, los mantenga estancados, ya que según expresó en algunos casos dicha resolución no ha sido suficiente. “Nos preocupa que muchos no han podido com-

pletar el trámite por no contar con la resolución de Anati y en algunos casos, los que la han conseguido, se les pidió el título propiamente dicho”, aseguró el concejal.

De acuerdo con el representante del corregimiento de Pedregal se necesitará un trámite muy extenso para retomar dichas ayudas. Detalló, que el asunto tomaría cuando menos unos tres meses, por lo cual, las personas deberían esperar hasta el año entrante, dado a que el plazo para aprobar los proyectos se está agotando.

En el reloj de la Contraloría, el plazo para refrendar los proyectos, vence el 12 de diciembre de este año, informó el entrevistado.

Se conoció que la solicitud sería enviada a Vladimir Herrera, director nacional del Pronadel en los días sucesivos a la reunión provincial de ediles, que recién concluyó.

Feliz cumpleaños Natalia Camila Araúz Jované, en sus 7 años, de sus padres Ricardo y Neysa.

Proyecto de circunvalación tuvo manejo político “Por ese proyecto se ha guardado mucho silencio, lo empezamos a promover desde la administración de Mireya Moscoso, logramos algunos avances en el gobierno de Martín Torrijos, tenemos pruebas de los documentos y visitas que se le han hecho a las autoridades del Ministerio de Obras Públicas, pero en este quinquenio es donde más obstáculos hemos tenido; ya que la intención de resolver ha sido casi nula” manifestó el representante.

El proyecto de circunvalación que comprende las comunidades de Bagala-Cerro Colorado-Cabuya-Las Huacas-GuabalAguacate y Potrerillos en el distrito de Boquerón, ha tenido un manejo político muy extremo, afirmó el representante panameñista Filiberto Guerra Zapata.

Mientras el descontento y las molestias de la comunidad afloran por el mal estado de la vía, Guerra considera justa la posición de los moradores; y asegura que todo se debe a la negativa del actual gobierno, que le ha dicho un no rotundo a la mega obra.

Según el concejal, después que el partido gobernante y el entonces aliado partido panameñista rompieron una alianza electoral, se le pidió al ministro de obras públicas Federico Suarez la continuidad de la obra que ya estaba aprobada y en plan de contratación, pero la respuesta ha sido negativa.

Guerra Zapata, recordó las palabras textuales de Suarez, “tengo orden del presidente que ese proyecto no se va hacer porque políticamente no nos conviene” de esa manera se expresó el ministro hace dos años en las inmediaciones del puente sobre el río Piedra, situación que según el edil, lo imposibilita a seguir batallando por un proyecto

El político asegura haber gestionado en todas las instancias los avances del proyecto, comenta que un funcionario de la dirección regional del Mop fue citado ante el pleno del Concejo Municipal para coordinar operativos de evaluación de los caminos en ese sector, sin embargo, esas diligencias no han sido posibles por instrucciones de otros superiores.

Filiberto Guerra representante de Guabal

donde el gobierno mantiene una actitud negativa, castigando a toda una comunidad y, por tanto, a los concejales que no son adeptos a su colectivo.

Por la no ejecución del proyecto carretero, son varios los sectores que confrontan problemas, según dijo la primera autoridad del corregimiento de Guabal, por el pésimo estado de la vía los productores no pueden llegar a los mercados de la ciudad, los servicios de salud y educación son muy deficientes, los transportistas deben hacer grandes esfuerzos para mantener los equipos rodantes en buen estado, y el comercio en general también se ve afectado, mientras la problemática se agrava, toda una comunidad ha perdido las esperanzas de que la obra cuyo costo supera los 8 millones de dólares se lleve a cabo.

Felicidades En sus 6 años a Jeremy Austin Otero Montenegro, de sus padres Ronald y Julissa, su abuela Vilma Rojas y su tía Kelineth Hidalgo.

Publica tus eventos sociales, cumpleaños, bautizos, bodas, y más. Por solo B./ 25.00

Tel. 730-7990

12-EL INFORME DE DAVID

En Dolega revivieron “Batalla de los Guaraperos” El cortometraje “La Batalla de los Guaraperos” llegó a su natal Dolega, más de medio centenar de moradores se dio cita el pasado 25 de octubre, para revivir parte de la historia que protagonizaron héroes anónimos de esa prodiga región.

Los asistentes, motivados por la trama que devela el proyecto fílmico más visto durante los últimos años en esta provincia, aseguran que la obra protagonizada por actores aficionados, rescata un episodio vivo del siglo XIX que aunque forma parte de la historia nacional, se han mantenido en el anonimato; aun cuando ayudó en la formación a la conciencia del panameño.

matizado, se envía un mensaje positivo que deja plasmado todo lo que se puede lograr mediante el trabajo conjunto.

Milagros Sánchez Pinzón, directora ejecutiva de Culturama y proponente del cortometraje, resaltó la importancia que debe tener para los residentes de Dolega, el protagonismo de “La Batalla de los Guaraperos” según ella, el incidente en vida real, involucra noventa hombres conservadores, nativos del área; y por ello, se quiso resaltar la participación de gente campesina que luchaban por sus ideales.

Reconocen esfuerzo: El esfuerzo de quienes se atrevieron a ejercer un papel protagónico en “La Batalla de los Guaraperos”, será premiado; se espera que los actores de la magistral escena, conjuntamente con Culturama y el Movimiento por el Patrimonio Histórico de Chiriquí, sean los abanderados el próximo 28 de noviembre, en el cuarto festival del barrio El Peligro.

Según destaca Pinzón, las autoridades locales del distrito de Dolega, además de miembros activos de la comunidad, expresaron su interés en seguir apoyando ese tipo de iniciativas, y se prevé que la obra será presentada en todos los planteles educativos del distrito, agrega que esa historia será muy dinámica para el aprendizaje de niños y jóvenes, ya que a través del capítulo dra-

La distinción según dijera la docente, es de suma importancia para los que trabajaron en el proyecto fílmico único en la historia chiricana, “eso les hará sentir que formaron parte de un papel importante en la dinamización de un sector histórico que llamó la atención, y que fue parte de un desarrollo sostenible en el ambiente económico y social de la provincia de Chiriquí.

Elenco Batalla de los Guaraperos

Una escuálida asistencia

1 - 7 de noviembre, 2013

Hostigamiento a través de medios informáticos La empresa de seguridad informática ESET realizó una encuesta sobre la temática en el contexto de la Semana de la No Violencia, que se celebró a principios de octubre en la región, con el objetivo de concientizar a la comunidad latinoamericana acerca del cyberbullying (ciberacoso). En ese sentido, desarrolló una encuesta que reveló que el 30,7% de los adolescentes de la región fue víctima de acoso en Internet.

El cyberbullying es el hostigamiento a través de medios informáticos como redes sociales, correo electrónico o sitios web.

Consiste en molestar, amenazar, humillar o acosar a una persona utilizando dichos medios, lo cual resulta dañino para la víctima, que generalmente tiene entre 12 y 20 años.

En más de la mitad de los casos reportados en la encuesta de ESET, el acoso se dio en forma de burlas (así lo manifestó el 52,6% de los participantes). Otras de las formas comunes de acoso detalladas fueron amenazas, insultos, apodos denigrantes y publicación de información, fotos o vídeos privados de la víctima.

En cuanto a los medios en los que se dio la situación de maltrato, predominaron las redes sociales como Facebook, Twitter y Google+, con el 82,7% de los votos.

Cabe destacar que, la mayoría de los encuestados que reportaron haber sido víctima de cyberbullying, declararon no haber pedido ayuda (82,1% de los casos). Este punto es preocupante si se tiene en cuenta que una de las principales formas de combatir el ciberacoso es mediante la intervención de un adulto, ya sea un familiar, un maestro, o cualquier mayor de confianza de la persona afectada.

Los especialistas en seguridad informática de ESET Latinoamérica dan las siguientes recomendaciones a los adultos para prevenir el cyberbullying:

Integrado por una escuálida asistencia por parte de los directores de instituciones públicas y la ausencia de algunos concejales, se desarrolló la sesión del Concejo provincial de Chiriquí (CPCH), correspondiente al mes de octubre, de este año.

“Esto no se trata de venir aquí para que nos paguen una dieta, a comer y a perder el tiempo, sino a tomar decisiones en beneficio de nuestras comunidades”, indicó Edgardo Álvarez presidente del CPC, al ser cuestionado por este comportamiento.

A parte de los ediles, las caras de las instituciones fueron contadas.

1. Usar la computadora tal como lo hace el menor. Ayudará a comprender sus actividades en línea, los programas que usa y las personas con las que se relaciona, así como los peligros a los que puede ser vulnerable.

2. Conversar con él acerca de los cuidados que debe tener siempre presentes. Recordarle mantener en privado su información

Foto ilustrativa

personal, sus contraseñas, sus fotos y videos.

3. Enseñarle a ser precavido ante mensajes o archivos recibidos de personas desconocidas o de poca confianza.

4. Controlar el uso que le da a la webcam, sobre todo para que no la active ante desconocidos.

5. Es posible monitorear su navegación mediante un software con control parental.

6. Establecer reglas para el uso de la tecnología: horarios y lugares para conectarse, modos de actuar ante un mensaje sospechoso, criterio para aceptar nuevos contactos.

7. Mantener siempre la comunicación, para que se sienta cómodo de recurrir a alguien de confianza si está asustado o se ve amenazado en Internet.

El Gerente de Educación y Servicios de ESET Latinoamérica, Sebastián Bortnik indicó lo siguiente: “El ciberacoso es una de las amenazas más preocupantes en la actualidad por dos motivos: afecta a los menores de edad, y es una tendencia creciente en la web. Por eso creemos en la importancia de la prevención para evitar que se den situaciones de este tipo y fomentamos el diálogo entre adultos y chicos, para poder navegar sin peligro y disfrutar de la tecnología en forma segura”.

Fuente: EST-LA, Ing. Nicolás Lescano (vía e-mail).

EL INFORME DE DAVID-13

1 - 7 de noviembre, 2013

Pediculosis y Ftiriasis

Relación del cáncer y el sobrepeso

En la primera entrega aporté una breve definición, indique los agentes infestantes y sus zonas corporales de predisposición, señalé la potencialidad de intervenir en otras enfermedades, su distribución, su reservorio y su modo de transmisión, enumere su ciclo vital y su límites de transmisibilidad. En esta entrega concluiremos con su susceptibilidad, cuadro clínico, medidas preventivas y los pasos a seguir ante un paciente que padece esta infestación.

Al concluir octubre hago un recuento de aquellos factores que sin lugar a dudas corresponden directamente a la aparición del cáncer en cualquier manifestación en los seres humanos. Es importante que aunque sea por 30 días las instituciones públicas y privadas, medios de comunicación y todos aquellos interesados realicen campañas de concienciación en sus empleados, colaboradores, estudiantes entre otros, para que aprovechen este espacio de tiempo y se preocupen por saber cuál es el estado de su salud. La campaña de la cinta rosada, que actualmente incluye la cinta celeste para aludir al cáncer de mama en mujeres y próstata en hombres aporta muchos datos informativos para que las personas comunes, sin conocimientos médicos puedan detectar a tiempo la enfermedad en sus cuerpos.

Una manera educada de decir piojos y ladillas (II parte)

Cualquier persona puede padecer la infestación de piojo, teniendo en cuenta que las infestaciones repetidas puede producir hipersensibilidad de la piel.

Su cuadro clínico se caracteriza por picazón, en el caso del piojo de la cabeza, conocido como piojo negro o gris que también puede invadir la barba y el bigote, las liendras se adhieren fuertemente al pelo y se desplaza con el crecimiento del mismo; el piojo, que mide aproximadamente 3 milímetros, al cual sus movimientos son asociados a la picazón intensa que aqueja el paciente, en algunos casos pueden producir infección de la piel (impétigo secundario), siendo muchas veces es el motivo de la consulta.

El piojo del cuerpo o piojo blanco puede encontrarse en la región de las costuras de la ropa; sus lesiones se caracterizan por induraciones, costras de color sanguíneo, mancha de tono oscuro en abdomen, nalgas y muslos con intensa picazón. La ladilla presenta unos ganchos que le dan forma de cangrejos que lo adhieren con más fuerza al pelo del pubis, periné, pliegue entre los glúteos y en ocasiones pueden subir hasta cejas, pestaña y vello axilar; que al examinar la región se observan los parásitos y las liendres, inclusive en las pantaletas se observa un fino punto producido por la defecación de la ladilla; en la piel se observan costras de color similar a la sangre, manchas hemorrágicas de color azulado (manchas cerúleas).

1. Educación sanitaria de la población sobre la importancia de la detección temprana, higiene segura, lavado de la ropa de vestir y de cama con agua caliente.

2. Evitar contacto físico con las personas infectadas al igual que sus pertenencias.

3. Inspección directa de todos los niños en busca de piojos de la cabeza, y de ser necesario, del cuerpo y de la ropa.

4. En situaciones de alto riesgo, utilizar repelentes adecuados.

Al diagnosticar un caso de pediculosis se debe: 1. Informar a las autoridades escolares.

2. Aislar a los contactos, en el caso de los piojos corporales, por 24 horas después de aplicar un insecticida eficaz.

3. Lavado de la ropa de vestir y cama con agua caliente o en seco, o la aplicación de un insecticida químico eficaz para que destruya los huevos.

Examinar a los integrantes del grupo familiar y de otros contactos personales directos, con tratamiento inmediato a los individuos infestados.

Entre las medidas preventivas contamos con:

El Informe de David se queda en cada casa por una semana (Los periódicos diarios son desechados en la tarde)

Foto ilustrativa

Mucho se comenta de los factores hereditarios, medioambientales y por supuesto los relacionados con la nutrición, en esta ocasión enfocaré directamente lo relativo al sobrepeso. En el caso de las mujeres y el cáncer de mama un estudio de la prestigiosa Clínica Mayo en USA, reveló que las mujeres obesas tiene un 25% más probabilidades de padecer cáncer de mama avanzado, quiere decir que no es sólo padecerlo, sino descubrirlo en una etapa tardía, debido a que por el exceso de tejido adiposo es difícil detectar cuerpos extraños o bultos en las mamas.

En el caso de los varones un estudio publicado en la revista Clinical Cancer Research mostraba que los hombres con un índice de masa corporal igual o mayor a 30 tenían mayor dificultad para combatir la enfermedad que aquellos que presentaban un índice de masa corporal normal, aunque a ciencia cierta el estudio no revela un dato exacto del porqué de esta condición, sí señala que parte del control que los pacientes tuvieron que llevar a cabo incluía mejorar la dieta y hacer ejercicio regularmente.

En otro punto de sumo interés que relaciona no sólo en cáncer de próstata y mama, si no todos los tipos de cáncer, se sabe que las células cancerígenas encuentran un hospedaje excelente en los depósitos de grasa de nuestro cuerpo, entre más grasa “almacenada” tengamos, más oportunidad tienen las células cancerígenas de desarrollarse en nuestro organismo, haciendo metástasis y pudiendo propagarse a otros órganos.

Existen factores alimenticios que debemos reconocer como posibles responsables de la aparición del cáncer, por ejemplo: • Las grasas en exceso como lo menciona-

Foto ilustrativa

mos anteriormente.

• Exceso de hidratos de carbono en la dieta, que posteriormente se convierten en azucares y grasas.

• El consumo de alcohol.

• Consumo de cigarrillos.

• Consumo de carnes.

• Consumo de preservantes, colorantes y potenciadores de sabor como el Glutamato Mono Sódico.

• Consumo de nitritos, nitratos y nitrosamidas.

• Ingesta de alimentos ahumados o a la parrilla.

• Poca ingesta de frutas y vegetales frescos.

El Registro Nacional de Cáncer reveló las siguientes estadísticas para el año 2012: En Panamá el 38% de los nuevos casos de cáncer son cáncer de próstata, mientras que el 23% de las muertes son atribuidas al cáncer de próstata.

En Panamá, 24% de los nuevos casos de cáncer y 15% de las muertes relacionadas con cáncer en las mujeres son debidas a cáncer de mama. Siendo estos las dos causas de incidencia primaria de muerte en el país.

Debemos hacer énfasis en que lo importante del tema del cáncer es prevenirlo, adquirir buenos hábitos alimenticios y tener un estilo saludable de vida que incluya ejercicio físico.

14-EL INFORME DE DAVID

1 - 7 de noviembre, 2013

¿Socios o siameses?

No obstante, lo anterior, usted debe exigir una copia del plano, eso es suyo, estos arquitectos alegan derecho de autor pero eso no puede tomarse como una excusa, pues cada proyecto es diferente a otro y de existir un uso indebido de estos planos, entonces, sería ese arquitecto el que tendría que reclamar en los tribunales por el supuesto plagio.

Foto ilustrativa

Alguien cercano al gremio de Ingenieros y Arquitectos, para ser exacto un respetado arquitecto, me hizo un especial señalamiento con relación a la forma en que generalizo mis comentarios, relacionado a las promotoras de viviendas. Mi respuesta no se hizo esperar, yo le dije que me refería al mismo tiempo a todos y a ninguno. Sabrá Dios quien se siente aludido.

Yo estoy convencido que quien construye viviendas con materiales de calidad, aunque cobre un poco más, no le importaría dar hasta 10 años de garantía. Desde mi punto de vista entre menos tiempo es la garantía ofrecida en las casas, por parte de las promotoras, menor es la confianza que tiene esta en el constructor, en los materiales y en la calidad de los productos usados.

Hay que recordar a quienes se disponen a comprar sus casas, que las autoridades juegan un papel normativo, mas no cumplen con un papel de supervisar para que se respeten esas normas y leyes en materia de construcción. La responsabilidad termina recayendo sobre el arquitecto, el electricista, el plomero y así en cada uno de los encargados de levantar una edificación.

Si usted cree, que es fácil obtener un plano de una de las casas de estos proyectos que hoy se construyen en nuestro país y particularmente en nuestra provincia, pues usted está equivocado, estos planos son el secreto mejor guardado pues por lo general nunca se cumple lo que ahí se aprueba, por eso dejarlo en manos del dueño de la casa, sería dejar la prueba fehaciente para una futura demanda en contra de la promotora.

Para hacer valer el título de este artículo, voy a reiterar lo que ya hemos señalado en anteriores ediciones, existe un gran porcentaje de responsabilidad por parte de bancos en los perjuicios que viven los que compran casas y es que los bancos solo están enfocados en cumplir con los tramites de préstamo, sin importarles aspectos muy importantes de la transacción y la satisfacción del verdadero cliente del banco, el que compra la casa.

Puedo señalar, que son muchas las personas a las que le aprueban el préstamo de su vivienda, le inician el descuento, sin que la casa haya sido terminada de construir o en el mejor de los casos no ha sido recibida a satisfacción por el comprador, luego de verificar que reciba lo que le ofrecieron.

Aquí es obligante hacer algunas recomendaciones:

Chorro Blanco, restan dos meses para entregarse

¿Cuánto les costará el agua a los moradores?

Han transcurrido dos años y siete meses desde que inició la construcción del acueducto Chorro Blanco, hoy se estima que la obra sea entregada a principios de enero del 2014, sin embargo, se desconoce cuánto pagarán los usuarios de este servicio. Además falta adecuar las líneas menores de conducción.

Para algunos residentes de la comunidad de Macano y Bocalatún, la fecha podría estar mucho más distante, no obstante, en la opinión de Zenón González administrador regional del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales, la obra terminará en el tiempo antes señalado.

González confirmó que aún hace falta realizar las adecuaciones en las líneas de cuatro y seis pulgadas que abastecerán a las comunidades. En lo referente a la tarifa que cobrará el Idaan, no se sabe nada en concreto. Según el administrador regional, es necesario realizar una inspección en cada comunidad para determinar el tipo de ta-

rifa. “Es necesario desarrollar un catastro para estipular cuanto pagarán los usuarios de este servicio”, dijo González.

Durante la semana pasada personal de la empresa encargada de este proyecto, estuvo soterrando las líneas de conducción de la tubería madre, a la altura del Cruce de Boquerón. En estas labores se mantuvo obstruida, parte de la carretera panamericana, lo cual acrecentaba el peligro en dicha vía de circulación dado a que en el sitio una caseta obstruye la visibilidad de los conductores que descienden de Boquerón.

Chorro Blanco se desarrolló en tres etapas, las dos primeras colocación de tuberías de 24 y 20 pulgadas, así como la construcción de la planta potabilizadora ubicada en Santa Rita de Boquerón y la última, la reducción a 12 pulgadas que va desde la panamericana hasta Jarquín en el distrito de Alanje.

La obra tiene un costo de 15 millones de balboas y se inició el 25 de marzo de 2011, con recursos del Idaan.

1- En su contrato de compra venta, siempre exija fecha de entrega de la vivienda y si es posible que por cada día que la empresa se atrase le pague a usted entre 25 y 50 dólares diarios, equivalente a lo que pagaría usted por alquilar una casa. Si la empresa es responsable no se negará a aceptar esta cláusula.

2- Que el contrato establezca la entrega de una copia de los planos de la casa.

3- Que la garantía de la casa sea mínimo de 1 año en materiales y de 5 años en todo lo que usted no ve, como son tuberías debajo de la casa, en paredes y el sistema de drenaje y aguas negras.

Es necesario hacer notar la aparente complicidad que existe entre los bancos y las empresas promotoras de viviendas, pues hoy día, los bancos corren a pagar las casas a las promotoras, sin respetar que realmente quien debe autorizar el pago, es el comprador.

Chorro Blanco será entregado en dos meses, dijo González

EL INFORME DE DAVID-15

1 - 7 de noviembre, 2013

Inician exploraciones para mejorar la Terminal de Transportes For English translation see p.16

Perímetro de la Terminal de Transportes de David

Desorden en el área de carga y descarga de pasajeros, ocupación de aceras con mercancías, falta de mejoramiento de la fachada de algunas empresas que operan tanto en el interior como en las afueras, hombros angostos en las vías adyacentes, falta de señalización, la necesidad de colocar un nuevo semáforo e incluso invertir algunas vías fueron parte de las deficiencias encontradas en la Terminal de Transportes de David y sus alrededores, durante una inspección realizada por diversos estamentos.

La diligencia, liderada por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí (CAMCHI), contó con la participación de la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre, Policía Nacional, Municipio de David, representantes de FETRATEDA y de Terminales David Panamá.

“Aún no se ha definido si se dará o no el traslado de la Terminal de Transportes de David, pero necesitamos resolver situaciones críticas y, por ello, se efectuó el recorrido y se establecieron compromisos”, dijo Manuel Molina, director de la Comisión de Urbanismo de la CAMCHI. Cabe señalar que desde el 2006, cuando se elaboró el Plan de Directrices Básicas para el Desarrollo Urbano de la ciudad de David, la comisión de Urbanismo de CAMCHI ha impulsado la idea de mejorar el ambiente vial, el servicio al usuario y la calidad del servicio que brindan los propios transportistas, comentó Molina. “Estamos conscientes que con el traslado de la Terminal se afecta el centro comercial de la ciudad de David, se afecta la estructura de la ciudad y se incrementan los costos y tiempos de movilización para los usuarios”.

Nótese la acera frente a la Terminal obstruida por diferentes factores.

El empresario considera que aún no es necesario el traslado, “a la actual estructura se le pueden hacer adecuaciones y con el ordenamiento que estamos planteando, pudiéramos alargar el periodo de vida útil y funcional de la Terminal por más de 15 años. Posteriormente, con la debida planificación y consultas, se puede pensar en un traslado”, acotó Molina.

Por su parte, la funcionaria del Municipio de David, que acompañó el recorrido, manifestó que el alcalde Francisco Vigil ha iniciado exitosamente un programa de operativos de verificación y saneamiento para garantizar la seguridad de los transeúntes y comerciantes de esta zona. “También se trabaja en el ordenamiento de las actividades propias de la economía informal”, reiteró.

Por su parte, Eliécer Jiménez, director de Tránsito y Transporte Terrestre en Chiriquí expresó que uno de los puntos principales a tratar es la vialidad para la entrada y salida de los autobuses, proceso que debe ser efectivo y rápido. “En las próximas semanas estaremos colocando un nuevo semáforo en esta área, es posible que se dé un intercambio de vías, que se regule el uso de las aceras, entre otras alternativas”, explicó.

Desde hace un mes, el Municipio de David y la Policía Nacional, con el apoyo de la empresa privada, controlan el perímetro de la Avenida Balboa, evitando así las riñas, actos violentos e inmorales y acciones delincuenciales, muy comunes en el sector.

Los transeúntes deben sortear los obstáculos tanto en el piso como arriba de sus cabezas.

La CAMCHI manifestó que continuará las conversaciones con las autoridades y los directivos de FETRATEDA, entidad que agrupa a las 21 rutas que convergen en la Terminal, y que suman los 514 socios que forman la Federación.

Eliècer Jimènez, director de la ATTT

16-EL INFORME DE DAVID

Chiriquí News

1 - 7 de noviembre, 2013

Translated by: Kelly Wolf

David Bus Terminal in need of improvements Lea en español, ver p. 15

Disorder in the passenger loading area, merchandise cluttering the sidewalks, deteriorating storefronts, narrow road shoulders, a lack of signage and the need for a new stoplight are just some of the deficiencies which were found during an inspection of David’s Bus Terminal and its surrounding areas.

The team of inspectors led by CAMCHI the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Chiriquí, included representatives from the Transit Authority, National Police, the Municipality of David and the Transportation Association of David (FETRATEDA).

“We still have not decided whether to relocate the bus terminal, but we have decided that we need to resolve several critical issues. For this reason, we conducted the inspection and established a list of improvements that must be completed,” said Manuel Molina, Director of the CAMCHI Planning Commission.

exit the terminal.”

We still have not decided whether to relocate the bus terminal.

Since 2006 when the Basic Guidelines Plan for Urban Development in the City of David was drafted, CAMCHI’s Planning Commission has promoted the idea of ​​improving roads, transit service and transit operators’ quality of service. “We are aware that relocating the bus terminal would affect David’s historical downtown, the city structure and would also increase user costs and transit time,” said Molina Molina feels that it is still not necessary to relocate the bus terminal. “Improvements

can be made to the current structure and with the plans we are proposing, we could extend the functionality of the terminal by over 15 years. Later, with the proper planning and consultation, we can think about a possible move.”

Meanwhile, Eliezer Jimenez, Director of the Chiriquí Transit Authority stated that one of the areas to be addressed is the road where buses enter and exit the bus terminal.

“In the coming weeks we will be installing a new stoplight. We are also exploring other possible alternatives to ensure that buses are able to quickly and effectively enter and

A Municipality Official stated that Mayor Francisco Vigil has successfully initiated a sanitation and verification program to ensure the safety of pedestrians and retailers in the area. “We are also working on structuring the activities of street vendors,” he reiterated.

Since last month, the City of David and the National Police, with the support of private companies have controlled the perimeter of Balboa Avenue, avoiding fights, violence and immoral and criminal behavior.

CAMCHI representatives said they will continue talks with Authorities and FETRATEDA leaders. The Transportation Association of David (FETRATEDA) is an organization that currently has 514 members with representatives from the 21 routes that converge at the bus terminal.

EL INFORME DE DAVID-17

1 - 7 de noviembre, 2013

Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - El acento en la carrera y metas significativas aumenta a medida que Venus entra en Capricornio. Compromiso, y la capacidad de ver las cosas desde el punto de vista de otra persona, podría ayudar a salir adelante. Un enfoque en los recursos compartidos también revela las oportunidades potenciales para financiar una idea o plan. Mercurio se torna directo en el final de la semana, que pueden ver que por fin avanzar en asuntos de dinero.

Tauro (abril 21 a mayo 21) - La capacidad de aprovechar de alguien más destrezas y habilidades con el fin de colaborar en un proyecto creativo, parece muy posible. Si se trata de una idea grande o pequeño, que se reúnen y la creación de un plan puede tener como consecuencia el éxito. Como Júpiter rebobina de esta semana, puede mejorar sus ingresos mediante la promoción proactiva sus habilidades, bienes o servicios.

Géminis (mayo 22 a junio 21) - Sigue habiendo un montón de actividad en el frente de trabajo, y tal vez la necesidad de tomar una decisión como la relación Sol con Saturno. Es posible llegar a un acuerdo sobre lo que hay que hacer para seguir adelante. Como Júpiter se torna retrógrado en su zona de dinero, que puede ayudar a desarrollar un entusiasmo añadido sobre las formas de aumentar sus ingresos.

Cáncer (junio 22 a julio 23) - El movimiento de Venus en Capricornio y su zona de relación, puede

endulzar vínculos con los demás, y poner de relieve el deseo de comprometerse. Sin embargo, también es probable que usted pueda ser mucho más serio, aunque también es muy justo, en la negociación para lo que quieres. Como Júpiter vuelve en Cáncer, es el momento de buscar activamente las oportunidades afortunadas.

Leo (julio 24 a agosto 23) - El enfoque en los asuntos internos continua, con un enlace con Saturno que

incitar a tomar una posición sobre un tema importante. Sin embargo, también hay oportunidades para mejorar su estilo de vida, ya sea por presupuesto cuidado o ideas inspiradas. A finales de la semana, la estación directa de Mercurio puede terminar frustración y apoyar la acción positiva en cuanto a la dinámica familiar.

Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Su mentalidad sigue siendo muy intenso y concentrado, tal vez incluso más que una conexión Sol Saturno podría empujar a tomar una decisión. Venus en Capricornio es demasiado, lo que podría añadir un toque romántico a las actividades de citas o para una relación a largo plazo. A partir de esta semana, la vida puede tener un mayor sentido de flujo y la dirección.

Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Al principio, la presencia de Venus en tu zona de casa puede

hacer de este un buen momento para redecorar, proyectos de bricolaje, así como invitar a amigos y familiares, sobre todo en las próximas semanas. Sin embargo, en el frente financiero, las decisiones podrán avecina. Cuanto más pronto usted puede concentrarse en lo que hay que hacer y empezar a hacerlo, los asuntos de dinero menos estresantes pueden ser.

Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Es posible llegar a algunas conclusiones definitivas de esta

semana, que puede estimularle a hacer las cosas. Parece que hay muchas oportunidades de colaborar con los demás, y para hacer conexiones y asociaciones útiles que pueden ser mutuamente beneficiosos. Poderes Mercury adelante en su cartel a finales de la semana, y de esto no va a ser menos retrasos y espero más progreso.

Pollo asado en salsa de maracuyá Ingredientes: • 3 pechugas de pollo deshuesadas • 1 cda de ajo finamente picado • Aceite • Tomillo • Sal y pimienta Procedimiento: Se parten las pechugas por mitad, hasta que quede en forma de mariposa, sazonar las pechugas con el ajo la sal y la pimienta, en un sartén sellarlas por ambos lados, hasta que se doren. Hacer el mismo procedimiento con las tres pechugas.

Salsa de maracuyá Ingredientes: • 4 maracuyás enteros con semillas • 4 cucharadas de azúcar.

• 20 ml de vinagre balsámico • Perejil fresco picado • Sal y pimienta.

Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Como Venus cremalleras en la zona financiera personal, Preparación Licue los maracuyás y cuele sus semillas o pepas.

Coloque en una olla los jugos y añada el azúcar, el vinagre balsámico una pizca de sal y la pimienta. Deje conservar a fuego medio, de 10 a 20 minutos hasta que tome consistencia más suave que la mermelada. Añada el perejil, rectifique sal y pimienta y sirva en la fuente de salsas.

Esparcir la salsa sobre las pechugas; esta salsa también la puede usar con diferentes aves, y con camarones por su sabor agridulce,

usted puede tener la tentación de derrochar en lujos pequeños. Sin embargo, una compra puede darle un impulso especial. Como Júpiter regresa en su sector financiero común, trate de no dar nada por sentado, en términos de largo plazo de las finanzas. El mercurio se encuentra en su última semana de atrás, pero el fin de semana, usted puede comenzar a desentrañar los misterios recientes.

Capricornio (diciembre 22 a enero 20) - Usted puede ser incitada a un compromiso, o empujado para hacer frente a un asunto tan justa como sea posible - una vez que Venus entra en tu signo. También parece haber oportunidades para el debate, la colaboración y la retroalimentación, como se conecta con amigos u otros asociados. Un plan que ha sido detener e iniciar, por lo que su futuro va, finalmente revoluciones por el fin de semana.

Acuario (enero 21 a febrero 19) - Aunque el movimiento retrógrado de Júpiter podría causar retrasos en el trabajo o en sus alrededores citas de salud, algunos de los inconvenientes que han sido problemáticos en el trabajo, como profesional, puede comenzar a desmoronarse. Comprometerse a un curso de acción podría aumentar la probabilidad de éxito, además de ser la persona dispuesta a ponerse de pie y asumir la responsabilidad.

Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Su vida social recoge como Venus barre en Capricornio, allanando el camino para los buenos momentos con amigos, una historia de amor o la pareja. Sin embargo, un vínculo con Saturno puede empujar a tomar medidas en un plan de viaje o estudio antes de lo que había previsto.

Como Júpiter regresa en Cáncer, que ayuda a adoptar un can-do enfoque para proyectos creativos o sus reflexiones románticas.

• La avaricia rompe el saco.

• Ni lerdo ni perezoso.

18-EL INFORME DE DAVID

1 - 7 de noviembre, 2013

Esperan la culminación de la MIDA y cooperativistas de San Andrés Coordinan acciones al inicio de carretera la siembra de poroto

Moradores deben escalar para llegar a sus casas

Unos dos meses, más tendrán que esperar los moradores de Dominical, Caizán, Santa Cruz y San Andrés, para gozar de una carretera con las condiciones apropiadas y trasportar sus productos, luego que iniciase la semana pasada, la reconstrucción de la mencionada vía.

Dicha carretera fue destruida por una crecida del río Caña Blanca unos meses atrás.

Según se pudo conocer, los agricultores y

ganaderos del área tendrán que transportar sus productos a pie o a caballo, en tanto duren estos trabajos, cuyo costo promedio que se fija en dos meses y su costo está próximo Socios de la cooperativa suelo fértil, de la a los 300 mil dólares. comunidad de San Francisco, corregimien“El inicio de estos trabajos los estabamos to de San Andrés, Bugaba, se reunieron con esperando desde hace días, ya que son autoridades del sector agropecuario en Chimuchos, los productores que dependen de riquí para coordinar acciones al inicio de la esta vía, para llevar sus productos a los siembra de poroto en esta zona. El presidencentro de abastos”, expresó Luis Candane- te de la organización, Samuel Muñoz, quien do, quien tiene su finca de ganado de leche afirmó que el objetivo principal es orientar en la comunidad de Santa Cruz”. Añadió a los asociados acerca de todo lo que geque en lo que corresponde a los ganaderos, nera en torno a este cultivo tradicional en mantienen su producto comprometido, con la zona. diferentes empresas lácteas.

El evento reunió a autoridades del MinisDesmonte y tala manual, trabajos de topo- terio de Desarrollo Agropecuario, Instituto grafía y agrimensura, limpieza y corte del de Seguro Agropecuario (ISA), IPACOOP, área, con una pala mecánica, parte de los miembros de la cadena agroalimentaria de poroto, compradores del grano y distribuitrabajos que ya se han realizado. dores de insumos.

Roberto Lezcano, Director Regional del MOP, indicó que estos trabajos tendrán una En la reunión el subdirector general del duración de unos dos meses y tienen un ISA, Luis Cortés, se refirió al costo de producción que la institución considera para costo promedio de los 300 mil dólares. asegurar el cultivo, el costo de la prima Las obras por realizar en el cambio de es- anual y las fechas de siembra o período que tación son conformación de cunetas y cal- cubre la póliza. zadas, desmonte y desarraigue mecanizado, construcción de cunetas trapezoidales, Mientras que, el secretario técnico de la caexcavación no clasificada, construcción de dena agroalimentaria de poroto, José Luis banquetas, entre otras actividades las cua- Jorge, recomendó a los productores llevar les se desarrollarán en una longitud de 160 un registro de sus actividades en el cultivo, metros. La vía beneficiará a unas 33 mil deben además reportar los datos de siembra e inscribirse en las agencias de extensión personas. del MIDA, requisitos básicos para particiLa obra será desarrollada por el Mop en par en los programas de apoyo a la producconjunto con las empresas Hidro Cai- ción. zán, EISA, Hidro San Andrés e IDEAL Panamá. Según le fue informado a este sema- Al clausurar la reunión, el director regional nario, las señalizaciones se han reforzado del MIDA, Berísimo Javier Martínez, felicitó a los directivos la cooperativa suelo para evitar accidentes que lamentar. fértil, por haber organizado esta actividad,

con la que demuestran su interés en mejorar las condiciones de vida de sus asociados y de la comunidad en general.

Dijo que en la actualidad el nivel de organización que tengan los productores es fundamental para el desarrollo de las diferentes actividades, en este caso las relacionadas con el cultivo de poroto, donde convergen muchos factores, que demandan del productor su actitud de empresario, participando de forma activa en cada una de las etapas del proceso de producción.

La siembra de poroto en las zonas más altas (Río Sereno y Caizán) ya inició, el resto de las áreas de mediana altura (San Andrés, La Concepción, Potrerillos, Gualaca) realizan las labores de preparación del suelo, para la siembra.

Reunión de coordinación

EL INFORME DE DAVID-19

1 - 7 de noviembre, 2013 El Informe

Los maestros ya no cantan…

(II Parte)

Mientras los primeros docentes en el hogar no comprendan los incontables beneficios de la disciplina musical como parte integral de los hijos, y se exija como parte de todas las etapas educativas, tendremos hijos aislados, con problemas de atención o concentración, de los mal llamados “hiperactivos”, con problemas latentes tal como el trastorno de conducta que lleva a otro problema: “el síndrome de la incapacidad social” la cual está sujeta de una u otra manera a la depresión, la intolerancia o el desafío, siendo que la poco o mala educación es un agresión contra el mismo individuo, permaneceremos con un problema interminable y casi incontable.

Si usted puede apreciar rasgos en sus hijos de los referidos aquí, no está viendo más que el problema, necesitaremos un enfoque apropiado asociado a la alimentación, horas de sueño, el tipo de recreación, que los parámetros no están sujetos solo al derecho, sino también a la responsabilidad social del niño… “padres irresponsables, engendran hijos irresponsables”.

Aquellos padres de disposición natural en la formación de sus hijos desde el vientre de la madre, estarán más conscientes de la necesidad de entregar hijos íntegros a la sociedad, de que el círculo social termine en las buenas costumbres, pero jamás se lograrán sin un esfuerzo enfocado en el desarrollo integral del individuo.

Destaco el hecho de que no enfoco propiamente el problema, sino el aporte necesario para la solución, dado que en otras latitudes se han tomado resoluciones sobre este particular y es posible aumentar la dignidad del individuo.

Es importante contemplar que cada edad del individuo tiene técnicas paramétricamente apropiadas, y deben contemplarse absolutamente a la complejidad de las fortalezas personales, … ritmos, gramática, instrumentos, atención plena, otros.

Educando a los padres

Foto ilustrativa

Generar conciencia sobre los primeros maestros del estudiante.

Preparar a los alumnos, comprometiendo a los padres.

Detectar y atender las necesidades de estudiantes con dificultades.

Detectar y atender las necesidades de estudiantes con habilidades y destrezas más desarrolladas.

Enfrentar la diversidad académica.

Algunas culturas por ley contemplan para el desarrollo del currículum educativo para primaria y secundaria el haber alcanzado en su logro personal, el ejercicio de ciudadanía activa, incorporación a la vida adulta de manera satisfactoria y ser capaz de desarrollar un aprendizaje permanente a lo largo de la vida enfocada en los siguientes logros: Competencia en comunicación lingüística.

Competencia matemática.

Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico.

Tratamiento de la información y competencia digital.

Competencia social y ciudadana.

Competencia cultural y artística.

Competencia para aprender a aprender.

Autonomía e iniciativa personal.

La capacidad de resolver problemas incluso aquellos bajo presión, son precisamente los individuos más destacados porque estuvieron familiarizados con la parte artística, particularmente los músicos con formación metodológica.

Aún queda mucho por generar consciencia, y hacer ver que el problema no radica necesariamente en lo técnico, sino en lo fundamental o lo básico.

Visite para obtener ideas sobre: http://www.youtube.com/CantaMaestra http://www.youtube.com/watch?v=GGUJSgAjJJQ "Canciones de saludo y despedida", "Canciones para prestar atención", "Canciones para jugar con las manos" y psicomotricidad: “Canciones para el movimiento".

¿Debemos creer en las encuestas?

Desde que Panamá retornó a la democracia, luego de 21 años de oprobio, producto de la Dictadura a que nos sometieron los militares, y en las postrimerías del primer gobierno democrático, después de este oscuro período, se intensifican las campañas políticas con miras a elegir al sucesor de cuchugo, como cariñosamente se le llamaba al Ex Presidente Endara, y es para ese entonces, donde surgen varias empresas encuestadoras que nos mantenían al tanto del comportamiento de cada una de las fórmulas que se distarían el solio presidencial.

Con el resultado por todos conocidos de las primeras elecciones libres post Dictadura, en la cual obtiene el triunfo el Dr. Pérez Balladares, no hubo tanta sorpresa para el electorado en general, ya que casi todas las encuestas lo daban como triunfador, a consecuencia de la división de fuerzas que en ese entonces aprobaban la administración Endara, sin embargo si causó asombro el hecho de que en todo el período de campaña, la más reconocida encuestadora, Dichter & Neira, señalaba que el segundo lugar sería para el Sr. Carles, y el tercero para la Sra. Moscoso, y el resultado, bueno, totalmente diferente.

Y así siguieron los demás torneos electorales, y encuestas iban y venían, algunas coincidiendo con los resultados, otras lejos de ellos.

En la actualidad los panameños estamos inmersos en un torneo electoral donde nunca en la historia ha existido semejante bombardeo masivo en todos los medios de comunicación, de parte de la campaña del candidato oficialista, y por qué no decirlo, sorprendidos con las cifras que señalan, sobre todo, las que publica Dichter & Neira que mes a mes indican como de manera vertiginosa el Sr. Arias está al tope de la preferencia, es entonces cuando nos preguntamos, esta consultora encuestará a esos ciudadanos que a diario viven el tormento del transporte sobre todo en la capital, quienes en su mayoría salen de sus casas a las 2 o 3 de la madrugada y que regresan con suerte entre las 11 u 12 de la noche? que

también al ciudadano común, esos que de por si son mayoría, que cuando cobran sus quincenas cada vez les alcanza menos por el alto precio de la canasta básica, y que la salud de muchos está experimentando un deterioro progresivo por no poder llevar una dieta adecuada que les permita un balance nutricional óptimo.

Y que decir del problema educativo donde padres de familia y educadores han sido avasallados por la Ministra actual, poniendo en práctica un régimen de terror en cada centro educativo, y que en lo que debiese estar interesada es que se cumplan de forma eficiente y eficaz los programas de nutrición, sobre todo, en las áreas de pobreza y pobreza extrema para así evitar los altos índices de desnutrición que imperan hoy día? y porque en las tan cacareadas ferias libres, actividad que solo beneficia a unos cuantos bellacos que obtienen jugosos beneficios, se expone con ello a la necesitada población a efectuar largas filas a la intemperie obligándolos a plasmar sus huellas por unas pocas libras de granos, comparándose casi con la Rusia de Stallin.

Hay un pueblo desilusionado por muchos motivos más de los que les he señalado, por eso mis queridos lectores les pregunto, ¿esta encuesta es verídica?, ¿debemos creer en ella? considero que estas preguntas se responderán en las próximas elecciones, el panameño no es tonto, ha sufrido mucho y no creo que quiera seguir esclavizado, entonces, diremos si tenían razón o no.

Foto ilustrativa

20-EL INFORME DE DAVID

1 - 7 de noviembre, 2013

Club Rotario de David, entrega Medalla Valores a la comunidad "Los valores son aquellas características morales en los seres humanos, tales como la humildad, la piedad y el respeto, como todo lo referente al género humano."

La solidaridad es el vínculo que se une a hombres, mujeres y pueblos de modo que el bienestar de los unos determina el de los otros.

Estas son parte de las consideraciones que toma el Club Rotario de David, para entregar el pasado miércoles 30 de octubre la Medalla Valores a la Comunidad a la Profesora Katlen Ilfill, quien brinda voluntariamente su tiempo para dictar clases de Inglés a los niños y niñas de la Escuela Multigrado de Cochea Arriba. Para trasladarse a la comunidad la Profesora Ilfill se traslada a las 7:00a.m. y debe esperar 2 horas a que termine la clase de música para iniciar sus clases. La contribución de esta joven educadora contribuye no solo al aprendizaje de otro idioma, es un cambio en la vida de estos niños y niñas.

Ovidio Castillo, tiene varias metas logradas a través de su carrera como educador en el área musical, la conformación de la Banda Sinfónica de la Universidad Autónoma de Chiriquí, diversos programas musicales en San Félix, Aserrío de Gariché y un programa junto a la fundación LEAF de Carolina del Norte para niños de riesgo social en el Hogar Trisker de Boquete. Hoy a parte de sus funciones como Director de la Escuela de Música de la UNACHI el Profesor Cas-

Expo de Arte: Expo Naturaleza: Reflejos del alma de José Ángel Valdés. Disponible hasta el 12 de noviembre en Restaurante Mosto Bistro. Llamar al 730-4852 Expo Bailarinas y Musas de Rafael González, exposición disponible hasta el 11 de noviembre en Restaurante Cuatro. Interesados llamar al 730-5638 Expo Trampantojos de Leonardo Jordán, inauguración el 6 de noviembre, a partir de las 7:30p.m. Disponible hasta el 30 de noviembre, en Casa Cultural La Guaricha. Interesados llamar al 730-7480

Katlen Ilfill

tillo junto a sus estudiantes y con el apoyo de la Fundación LEAF, el Club Rotario de David y Casa Cultural La Guaricha llevan adelante un programa de Educación Musical en la Escuela El Varital de la ciudad de David. Donde 20 niños entre los 5 y 14 años participan todos los sábados aprendiendo a tocar la flauta dulce y la percusión menor.

Estos son los Valores de la Comunidad 2013 del Club Rotario de David, felicitaciones y que más individuos sigan su ejemplo, con personas como ellos podemos tener una mejor comunidad, distrito, provincia y país.

Expo Crónicas del Color – Serigrafías.

Taller de Grabados Jordán, inauguración 7 de noviembre desde las 5:00p.m.

Exhibición disponible hasta el 30 de noviembre en la Universidad Latina de Panamá. Llamar al 775-1479 Talleres: Pintura para niños con Manou (Francia), sábados a partir del 5 de octubre, en horario de 2:00p.m. a 5:00p.m. Interesados llamar al 730-7480 Convocatoria para Expo El Arte inspirado por la música, Biblioteca de Boquete. Inscripciones abiertas llamando al 720-2879

EL INFORME DE DAVID-21

1 - 7 de noviembre, 2013

Inicia la Vuelta Internacional a Sub-13 y sub-15 Chiriquí Star FC y Solano nuevos

campeones 2013 Star FC venció cinco goles por dos al Tenerife en la final del Torneo Provincial de Fútbol de la categoría sub-13, para constituirse en los campeones de la versión 2013 de esta disciplina.

Brian Lizondro fue el jugador del partido anotándose un hat-trick o tripleta de goles, los cuales fueron complementados por otros dos tantos de sus compañeros Alejan-

dro Acosta y Justin Armuelles, quienes contribuyeron a la cuenta definitiva 5-2, sobre el onceno Tenerife.

Justin Ricaurte Rodríguez e Iraldi González, lavaron la cara del onceno dirigido por el profesor Melquiades Ortiz, quienes perdían en ese momento 3 a cero. Con la remontada quedaron a solo un gol para empatar, mas, se vino la contra y cayeron dos goles más en la cuenta de Star FC.

La vuelta arranca el 15 y terminará el 24 de noviembre

Más de 822 kilómetros por recorrer, seis puertos de montaña por conquistar, 18 metas volantes por asaltar, en nueve días de competencia; el cronograma que se dibuja ante la próxima cita del ciclismo en la provincia, la XXXIII versión de la Vuelta Internacional a Chiriquí, que inicia el 15 de noviembre y terminará el 24 del mismo mes.

Ambrosio Madrid organizador del Giro Chiricano, confirmó la participación de once equipos en esta importante cita atlética. Según Madrid, ocho de los once sextetos, son extranjeros y tres de ellos nacionales. “Colombia, Ecuador, México, Costa Rica y Guatemala, los países que han confirmado”, aseguró Madrid.

su nombre no se había revelado.

Este año, el evento está dedicado al Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes).

Una de las novedades, según comentó Madrid, es la habilitación del recorrido hacia Boquete, el cual será aprovechado en ocasión de la nueva carretera que conduce a ese sector. Además, del retorno de los vistosos circuitos cerrados en el centro de la ciudad, toda vez que la seguridad para esos ejercicios se ha coordinado con anterioridad, dijo el impulsor del ciclismo Madrid.

Star FC venció 5-2 al Tenerife

“Perdimos no nos fue bien en esa jornada”, dijo el profesor Ortiz. Comentó que no fue hasta el segundo tiempo cuando pudo realizar los ajustes en la defensa, ya que los jugadores de su equipo habían sufrido un percance y no pudieron llegar a tiempo.

La Vuelta entregará más de 12 mil dólares en premios, de acuerdo con lo dicho por Ambrosio Madrid, vía telefónica a este semanario. Conforme con sus declaraciones uno de los gastos más onerosos sigue siendo la seguridad, ya que la inversión en esta materia ronda los 15 mil dólares.

Cabe destacar, la participación por Panamá, de Ramón Carretero III, campeón de la justa 2011, quien será escoltado por sus compañeros de equipos del Raly Claro A y Rali Claro B. Al cierre de esta edición, se conformaba el tercer sexteto por Panamá y

Ambrosio Madrid

Mientras tanto, en la otra final, pero en la categoría sub-15, Solano dio cuenta del equipo de Doleguita tres goles por cero.

Los partidos se desarrollaron en el estadio San Cristóbal, el sábado 25 de octubre de año en curso.

22-EL INFORME DE DAVID

Se agota el reloj en la liga de corregimiento

1 - 7 de noviembre, 2013

Sigue la disputa por pase a semifinales

Cruz Azul o la Academia, uno de ellos será el oponente de Vista Hermosa en la final por el campeonato de la categoría menores en el torneo 2013 del fútbol de corregimiento del distrito de David.

Vista Hermosa que ya está clasificado para esa final, espera la definición de su contrincante, el cual podría conocerse el próximo 10 de noviembre cuando se enfrenten Cruz Azul y Academia en el estadio San Cristóbal. A Cruz Azul, le basta con un empate para avanzar a la final, sin embargo, si la Academia logra el triunfo, forzaría otro partido para clarificar el finalista de esta categoría.

Cinco equipos pelean la clasificación

En la última jornada celebrada el domingo 27 de octubre, Barca cayó por la mínima diferencia ante San José. En tanto Tenerife, igualó a un gol por bando con River.

Dolega, Bugaba, Boquete, Divalá y Gualaca, continúan en la disputa por el pase a la semifinal del campeonato de béisbol de la provincia de Chiriquí.

carreras a 6 respectivamente, para ubicarse en la segunda posición con 10 victorias y 4 derrotas.

Ascenso En ascenso, entrada la sexta fecha de octavos de final, el líder es el club Tenerife, con 12 puntos, seguido por Manchester con 10 puntos en cuatro salidas, River que suma 10 puntos, pero en seis encuentros y San José con siete puntos.

Para acariciar el sueño de estar entre los cuatro grandes del torneo, tres de ellos hicieron el trabajo; y ganaron sus encuentros en la última jornada dominical, celebrada el pasado 27 de octubre.

Otro de las novenas que volvió a escalar el cuarto puesto es Divalá, ya que jugando como locales, vencieron por partida doble al equipo de Boquete 5 carreras a 1 y 4 carreas a 1, para de esa manera acercarse en el repunte a sus contrarios que ocupan el tercer puesto de la tabla.

Mayor El puntero en la categoría mayor, que juegan la ronda de octavos, sigue siendo River

Vista Hermosa espera rival para la final

Plate, con 10 puntos; seguido por el Atlético Junior con ocho; Vista Hermosa va tercero con siete y San José cuarto con seis puntos.

Se prevé que la final de la categoría de menores se dispute el domingo 17 de noviembre del año en curso.

La selección de Dolega, elenco que comanda la tabla de posiciones con 12 victorias y 4 derrotas, venció por partida doble 8 carreras a 0 y 8 carreras a 4 a su similar de Oriente, en el estadio Carlos Alvarado Mazola.

Bugaba como visitante en el Julio Goff Quintero, le propinó un duro golpe a Boquerón, doblegándolos 8 carreras a 0 y 8

Entre tanto Gualaca que se acreditó un día de descanso, ocupa el quinto lugar en la clasificación, por encima de las selecciones de David, Boquerón, Tierras Altas, Oriente y la Comarca, las cuales deberán apurar el paso si desean estar en la próxima ronda, aunque tres de ella presentan muy pocas probabilidades de avanzar.

EL INFORME DE DAVID-23

1 - 7 de noviembre, 2013

á

EMPLEOS Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com AUMENTE SUS INGRESOS SIN DEJAR DE HACER LO QUE HACE, TRABAJANDO DOS HORAS AL DÍA. TEL: 6529-1332 ING. HURTADO APRENDA A GANAR B/.400.00 ADICIONALES A SU INGRESO ACTUAL Y LOGRARLO SIN DEJAR SU TRABAJO. TEL:6635-1226 Ó 6492-6448 jamiley2362@hotmail.com Se necesitan asesores de venta de ropa interior por catalogo. Buen margen de ganancia. Llamar al: 6703-6320 ó 6774-5047 Colocamos personal doméstico en Chiriquí, Provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark.

Tel: 6752-2802 ó 774-6839 Agencia de servicios profesionales Mi Kasa

BIENES RAÍCES Se vende casa en el Robledal-David, 3 recámaras, línea blanca, amueblada, cercada, portón eléctrico, B/.185,000.00 Tel: 6612-7232 / 68618777 www.panamacasasyfincas.com SE ALQUILA CASA EN VILLA MARIA, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, LINEA BLANCA, AMUEBLADA, AIRES, TERRAZA. B/.650.00 TEL: 6612-7232 / 6861-8777 www.panamacasasyfincas.com Se vende finca uso agrícola o proyecto urbanístico, 9.9 hectáreas, a 14 km de David. B/.150,000.00 Tel: 6861-8777 / 6612-7232 www.panamacasasyfincas.com SE ALQUILA CASA EN VILLA MARIADAVID, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, NUEVA. B/.550.00 TEL: 6861-8777 / 6612-7232 www.panamacasasyfincas.com For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. B/.82,000 negotiable. Tel: 68459523 or 6206-3486

Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 mts2. Precio B/.82,000.00 Negociables. Tel: 6206-3486. Mónica Se alquila apartamento para una persona. Incluye: luz, agua, basura e internet. San Mateo, David.

Tel: 730-4715

SERVICIOS Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes Plaza Oteima, oficina #4, teléfono 775-6133 ó 6480-4133, Abel Gómez ¿Quieres bajar de peso? ¿Eres de las personas que han probado todas las dietas sin resultado alguno? ¿Tienes tu cuerpo intoxicado de tantos medicamentos? ¡Basta ya... No te preocupes, te ofrecemos la solución comprobada!

Asiste todos los martes a un evento que te cambiará la vida, bajando entre 5 a 10 libras al mes. Reserva tu cupo llamando al 6466-9189, Sadith Promociones Edil Carrera, estará difundiendo la Vuelta Internacional a Chiriquí, en su edición número 33, con la emisora Wapa 99.3, del 15 al 24 de noviembre. Locutores profesionales: Luciano Zapata, Heriberto Concepción, María Chávez, Edil Carrera, Manuel Torres, Edil Enrique Carrera y Osman De León.