w
Año 3 No. 107
15 - 21 de noviembre, 2013
Risk management study in Boquete
Guandú
Ya cuesta B/.5.00 la libra El tradicional arroz de guandú, para la cena de Navidad, quedará sólo en el recuerdo de los chiricanos, a quienes el grano les cuesta más de un 50% en comparación con años anteriores, debido a los costos de los insumos agrícolas y la merma que registra la producción en la zona. pág. 18
Estancado proyecto turístico
Denuncian insalubridad
Sin respuesta alguna, está el proyecto turístico que pretendía desarrollar la alcaldía de Gualaca en los Canjilones, según indicó Freddy Guerra, alcalde de dicho distrito. Ver pág. 6
Preocupados por la falta de agua potable se encuentran los moradores del distrito de Renacimiento, la problemática que según ellos; ha generado altos índices de insalubridad en el matadero municipal... Ver pág. 4
According to Professor Catalina Espinosa Vega, since 2008 experts have been working in Boquete to support and continue risk management research for natural disasters such as floods, landslides and earthquakes. See p. 16
Panamá tendrá representación
Aumentan casos de quemados
Los accidentes en el hogar, la causa mayor de las quemaduras en infantes hospitalizados en el Materno Infantil José Domingo de Obaldía (HMIJDO), durante el 2013, se han incrementado al menos en 20.7%. Ver pág. 8
Panamá tendrá su representación en el International Paralympic Committee (IPC), confirmó el connotado atleta chiricano Said Gómez poco antes de viajar hacía Atenas Grecia en dónde se realizará la Asamblea General para escoger la nueva junta directiva de esta organización... Ver pág. 21
2-EL INFORME DE DAVID
Un término que impera en los medios de comunicación y que de manera particular es mencionado por aspirantes a puestos políticos de elección cada cinco años con el único propósito e interés de ganar mayores adeptos a sus campañas: La igualdad social. Pero, ciertamente, estarán los políticos de turno y quienes son aspirantes a esos cargos populares a brindarle al pueblo una verdadera igualdad social. En los papeles, y en los medios de comunicación lo que se dice y se escribe se soporta; no obstante, en la praxis es otra cruda situación. Se considera que, se le tendría que anexar a dicha palabra tres letras (des), con el firme propósito de cambiar radicalmente lo que vive a diario la mayoría de los chiricanos y los del resto del país. Según expertos en la materia y publicado permanentemente en redes sociales, la igualdad es “un valor donde las personas tienen los mismos derechos y las mismas oportunidades” en una sociedad, pues le permite vivir equitativamente, de manera digna y en paz. Lamentablemente, pese a que se pregona que han trabajado más en cuatro que en cuarenta, la situación está peor que antes: existen más proyectos y más endeudamiento; se generan nuevos ricos cada día a costas de los pobres; existe bonanza comercial y empresarial = aumenta la marginalidad y miseria.
15 - 21 de noviembre, 2013
Entregarán estudio para Gestión de Riesgo en Boquete La profesora Catalina Espinosa Vega detalló que desde el 2008 se está trabajando en Boquete en el apoyo para el seguimiento de investigaciones sobre gestión de riesgo en amenaza por inundaciones, deslizamientos y peligro del volcán.
dar apoyo en investigaciones y estudios no sólo para Boquete; sino a todas las Municipalidades de la provincia en apoyo al Instituto de Geo ciencias cuando se susciten movimientos sísmicos o desastres naturales en Chiriquí.
En esta ocasión se desarrolla un estudio por la Universidad de Quintana Roo de México donde se prepara la Profesora Espinosa en un Doctorado sobre Gestión Local de Riesgo; en el cual se trabaja la participación ciudadana dentro de la gestión local del riesgo en inundación, movimientos sísmicos y deslizamientos. Lográndose a través de éste organizar a las autoridades, instituciones, organismos de seguridad, y algunos actores locales importantes dentro del distrito de Boquete para dejar un ente encargado de coordinar cualquier situación que se pueda suscitar en esta área.
Se programan diversas reuniones con la comunidad boqueteña y los distintos sectores que la integran para obtener la suficiente información y así estructurar eficazmente todos los instrumentos que con la participación ciudadana ayudarán a crear la Comisión de Gestión Local de Riesgo para el distrito.
También como asignada por la Universidad Autónoma de Chiriquí la Profesora Espinosa acotó que la meta es establecer a su regreso a la República de Panamá un Centro de Gestión de Riesgo para favorecer y
Este estudio para Boquete es muy importante acotó, Elva Landau, habitante del área; ya que es un lugar prospenso a inundaciones , deslizamientos y movimientos sísmicos, puesto que se han registrado diversas situaciones de desastres naturales que han causado pérdidas de vidas y temor a los pobladores.
For English translation see p.16
Rolando Araúz
A seis semanas para finalizar el 2013, las cifras en el presupuesto para el Municipio de David, no se han alcanzado. La ejecución presupuestaria, oscila al 93.5%, confirmó, Rolando Araúz, recientemente nombrado como tesorero de esta institución. Según el custodio de los ingresos, se espera que durante el mes de diciembre se sobrepasen las cifras establecidas para este año están fijadas en 5.4 millones de balboas. De acuerdo con el entrevistado, se ha logrado recaudar alrededor de 5 millones 50 mil balboas. “Nos restan por recaudar, para llegar a unos 350mil dólares, y se espera que para fines de diciembre sobrepasemos estas cifras”, dijo. Además, Araúz se refirió a la moratoria y sostuvo que la deuda mayor, corresponde a negocios pequeños, pero que se encuentran realizando las inspecciones correspondientes para determinar si están en operaciones o no. En cuanto a este tema, Araúz, no reveló cifras exactas, sin embargo, señaló que dichas morosidades podrían atender a que los propietarios al cese de operaciones no lo notifican al municipio, por lo cual los impuestos siguen corriendo.
Cada día llegan más inversionistas , cada día mueren niños por causa del hambre, porque su familia no tiene qué comer aunado a tantos otros factores nefastos para nuestra sociedad que se antepone a lo justo y equitativo para dar lugar a una verdadera desigualdad, claro está, disfrazándola por el mediatismo gubernamental. Cambios se prometieron, con cambios ilusionaron al pueblo; cambios concretos es lo que espera el pueblo y cambios contundentes para una verdadera equidad, lo que tanto anhela y pide Panamá.
Presupuesto al 93.5%, en Municipio de David
Prepararán a boqueteños en Gestión de Riesgo
Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell
Danilo Castillo G. Yadira Batista
Se presume que posible moratoria esté próxima a los dos millones de dólares.
Leisy Caballero
Franklin J. Cáceres Solís
Francisco Mendizabal Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Edward Guerra
Prof.Enilda González Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas
Kelly Wolf
Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos Raquel R. Ortega
15 - 21 de noviembre, 2013
EL INFORME DE DAVID-3
4-EL INFORME DE DAVID
Familia del Centro Pro Integración Denuncian de Boquete se reúne matadero
Para este 2013 la Reyna de las festividades fue su majestad Niurca González quien es una Chica con parálisis cerebral y para este año es quien representa a la familia Pro Integración. La Presidenta del centro Pro Integración de Boquete hizo un llamado a la ciudadanía a que apoyen el centro con las diversas actividades programadas durante estos dos últimos meses del año como son: el 16 de noviembre con ventas de comida, venta de ropa en buen estado y un gran bingo regalón y la maratón coordinada por el Club Activo 20 – 30 de Boquete cuya fecha a realizarse es el próximo 17 de noviembre dichos fondos auspiciarán la compra de equipos, alimentos especiales, material didáctico y la compra de enseres que son donados a las familias de estas personas especiales por ser de escasos recursos. Actualmente el centro Pro Integración de Boquete esta constuido por un total de 80 personas con discapacidad y donde la población cada año va en aumento debido a que las familias acuden al en busca de ase-
Más vigilancia En los últimos días se está incrementando en el área comercial de la ciudad de David los hurtos a vehículos estacionados, principalmente, a lo largo y ancho de la Avenida 3 de Noviembre, antigua calle cuarta. Prioritario es que la Policía Nacional destine más unidades para una vigilancia permanente, sobre todo, en estos meses del año. La población está cansada de la delincuencia e iniciarán acciones por su cuenta. Las rémoras I Sería interesante conocer cómo en algunos medios de comunicación de distintas provincias se les permite desarrollar programas a personas que se hacen llamar comunicadores sociales y hasta periodistas, no teniendo la preparación correspondiente por lo menos para decir o mencionar aspectos importantes a la comunidad.
insalubridad en
Preocupados por la falta de agua potable se encuentran los moradores del distrito de Renacimiento, la problemática que según ellos; ha generado altos índices de insalubridad en el matadero municipal, provocando la presencia de aves de rapiña, que llegan para comerse parte de los desperdicios.
Anualmente, la familia Pro Integración de Boquete por tradición se reúnen organizando un reinado donde se escoge un mimbro de la fundación con discapacidad. Dicha actividad por lo general se celebra entre octubre y noviembre de cada año.
Centro Pro Integración Boquete
soría, ayuda, apoyo psicológico y principalmente, lograr el desarrollo de estos ángeles especiales con los diversos profesionales que integran dicha fundación. Agradeciendo a toda la ciudadanía que sábado tras sábado; se desprende de su quehacer diario y participando con el centro y formando parte de la gran familia Pro Integración a todos gracias. Además con sus cooperaciones las cuales necesitamos nos ayudan para poder llevar hacia adelante este gran cometido que es contribuir con las personas de escasos recursos y con un familiar discapacitado ángeles especiales a quienes les ayudamos a cambiar su vida con una bella sonrisa afirmó, Migdalia Ríos, Presidenta del Centro Pro Integración de Boquete.
15 - 21 de noviembre, 2013
La infraestructura que se ubica en la barriada El Estadio, operando en esas condiciones afecta a más de un centenar de residentes que ni siquiera pueden degustar sus alimentos, por la cantidad de gallinazos que abundan en el sector. Regulo Tejeira, uno de los residentes afectados, mostró su preocupación al asegurar que desde que recuerda el matadero, la estructura posee grandes necesidades, explicó que la chutra para encerrar el ganado se encuentra en pésimo estado, pero lo que más
causa malestar es la presencia de perros, gallinazos, y otros animales. “Tengo 23 años de laborar aquí, y la problemática siempre ha sido el agua potable”, manifestó Amador Cortez, administrador del matadero, agregó que diariamente sacrifican cerca de cinco reses, las cuales se comercializan entre los propios residentes, y algunos supermercados del área de Renacimiento. Manifestó el funcionario que ante la carencia de agua potable, las aves de rapiña son las que limpian el lugar, sin embargo, expresó que las autoridades locales tienen toda la posibilidad de gestionar una mejor estructura o reparar las que operan momentáneamente.
El matadero es guarida de las aves de rapiña
Las rémoras II Ya los conocen como los grandes oportunistas, los timadores, los cínicos, los sinvergüenzas, los motosierras; porque por simplemente hablar bien de la administración gubernamental de turno, los saturan con promoción o pautas, sin saber lo que dicen. Son unos meros oportunistas. Molestos Todo indica que las entidades bancarias gubernamentales tendrán que poner en marcha un pronto programa para activar más cajeros automáticos en diversos puntos de la ciudad de David. En los últimos días se está volviendo un caos hacer un trámite de sacar dinero por los cajeros. A tal punto que, se llega hasta los golpes. Alerta… Alerta…
15- Inauguración del acueducto de Remedios (1951). 16- Nace en Puerto Armuelles el boxeador Roinet Caballero Jurado (1983). 17 – Fundación de la Asociación de Secretarias Ejecutivas (1962), primera presidenta Nereida de Contreras. 18- Muere el dirigente baruense, Dionisio Arrocha, durante huelga bananera (1960). 19- Nace en Gualaca, María Jilma de Obaldía, educadora y gran declamadora, especialmente de los versos de su madre María Olimpia. 20- Celebración de la Fundación del pueblo de San Félix (1606). 21- Se declara la Semana Nacional para fomentar el consumo de productos locales (1932).
EL INFORME DE DAVID-5
15 - 21 de noviembre, 2013
La investigación fue el eje principal en el V encuentro científico Bajo el Lema: “La cultura de la investigación para el desarrollo humano”, más de 40 investigaciones en diversas áreas del conocimiento, se presentaron en el V encuentro científico de la Universidad Autónoma de Chiriquí. Que tuvo lugar del 13 al 15 de noviembre del año en curso. La investigación fue el eje principal de esta actividad.
conferencias fue gratis para toda la comunidad universitaria. “La asistencia a las conferencias y talleres fue para la comunidad universitaria y no tuvieron costo alguno, el único requisito era estar inscrito previamente en los talleres y demás actividades”, aseguró el Vicerrector de Investigación y Posgrado.
El evento estuvo compuesto, además, por cinco conferencias magistrales y seis talleres.
En tanto, la profesora Miriam Correa, Directora de Investigación de la VIP, resaltó que uno de los objetivos fue divulgar el resultado de las investigaciones realizadas por docentes y estudiantes; otro compartir opiniones y experiencias entre los investigadores y asistentes a las actividades. “Uno de los objetivos fue destacar los trabajos investigativos que desarrollaron los profesores y alumnos”. Clarificó que dichos trabajos fueron subsidiados por s la Unachi.
Roger Sánchez, Vicerrector de Investigación y Posgrado (VIP), entidad encargada de la logística de esta actividad, manifestó que durante el desarrollo del encuentro se presentaron los avances de 44 investigaciones, lo cual presenta la cara de una universidad que avanza en temas de investigación. “Durante este encuentro cuarenta y cuatro investigadores universitarios presentaron los avances y resultados de sus trabajos”, dijo el doctor Sánchez. Sánchez aclaró que la asistencia a talleres y
Roger Sánchez Vicerrector de Ivestigación y Posgrado
Entre el cronograma de actividades se observaron ponencias como: “El turno de la ciencia en la nube de recursos computacionales”; dictada por el doctor Miguel Vargas Lombardo, director de Investigación de la
Universidad Tecnológica de Panamá. “La integración de estudiantes en proyectos y publicaciones en el área de ciencias naturales, el tema que esbozó el doctor Ingo Wehrtmann, biólogo de la Universidad de Costa Rica. Además, el rol de la mujer dentro de los proyectos de investigación en las universidades, a cargo de la doctora en investigación Rosita Ulate de la Universidad a Distancia de Costa Rica, enumeró la profesora Correa. “La gestión del conocimiento para el desarrollo sostenible” y “La crisis ambiental global y sus expresiones locales”, otro de los temas expuestos. Temática a cargo de Guillermo Castro, director académico de la Ciudad del Saber. En el encuentro se integraron las facultades de Comunicación Social, Derecho, Ciencias Naturales y Exactas, Educación, Economía, Humanidades y Enfermería.
6-EL INFORME DE DAVID
15 - 21 de noviembre, 2013
Estancado, el proyecto turístico en los Canjilones
Una propuesta para ampliar el cementerio municipal del distrito de Dolega, presentó ante el pleno del Concejo Municipal el alcalde de esa comuna Lino Pitti.
Temen más deslizamientos
En una sesión especial desarrollada en el corregimiento de Dos Ríos, Pittí presentó el proyecto a los concejales; haciendo énfasis en la necesidad de cubrir la demanda existente en el campo santo que se encuentra a su máxima capacidad, debido a que es utilizado por personas que no residen en el distrito de Dolega.
Los deslizamientos de tierras registrados en las últimas semanas en la comunidad de Cerro Viejo de Soloy en la comarca Ngäbe Buglé, mantiene preocupados y en estado de alerta a una gran cantidad de residentes; que temen se pueda repetir una situación similar, ante las constantes lluvias que se registran en esa zona.
La propuesta del alcalde, según específica un comunicado de prensa emitido por el departamento de Comunicación y Relaciones Públicas del Municipio, se basa en la adquisición de un terreno para ampliar el cementerio; además de la habilitación de veredas internas, y mejoras en los accesos para los vehículos.
60 casos de hipotermia
60 casos de hipotermia por la constante lluvia y la baja temperatura, reportó el Sistema Nacional de Protección Civil, en los desfiles conmemorados el pasado 11 de noviembre en el corregimiento de Cerro Punta, la gran cantidad de afectados; entre ellos turistas y estudiantes de varias delegaciones, fueron atendidos en el centro de salud del área, y auxiliados además por funcionarios del Sistema Nacional de Protección Civil
Producción en riesgo
La producción de papa, cebolla, zanahoria, remolacha, además de otros rubros, están en riesgo y podrían alcanzar precios muy elevados durante las fiestas de fin de año, según los productores de las Tierras Altas, todo se origina por las constantes lluvias que se registran en el sector, ante la carencia de un sitio adecuado para almacenar las cosechas
Lanzan diseño especial
Por quinto año consecutivo la empresa Varela Hermanos rindió tributo a la Patria, Según Manuel Castillero, gerente de Marca de esta empresa, la pleitesía consistió en el diseño de una botella de colección, en su producto Seco Herrerano, la cual no representará ningún gasto adicional para los consumidores.
Proponen ampliación de cementerio
Vista de los Canjilones
Sin respuesta alguna, está el proyecto turístico que pretendía desarrollar la alcaldía de Gualaca en los Canjilones, según indicó Freddy Guerra, alcalde de dicho distrito.
de la Autoridad de Turismo de Panamá. “Pero, “en estos momentos la Autoridad de Turismo, no tiene ningún proyecto para aquella área”, agregó.
Guerra manifestó que la intensión de remodelar las infraestructuras en este sitio para brindar un mejor servicio a los visitantes se presentó en 2011 por medio del Programa de Desarrollo Comunitario. Según lo que dijo, se le ha dado el seguimiento respectivo, pero a la fecha y con el cambio de estructura de estos fondos al Programa de Desarrollo Local (Pronadel), no se tiene respuesta sobre ese particular. “Le hemos dado seguimiento y no hay respuesta”, sostiene Guerra.
Geógrafos y hasta economistas coinciden en que el lugar ofrece muchas ventajas para explorar la actividad turística. Por un lado, Milagros Sánchez Pinzón, del Semanario Educativo Culturama y quien ha estudiado la región, sostiene que una de las fortaleza a explotar sería la parte de interpretación geológica e hidrográfica. “Instalar un local donde se muestre la interpretación geológica e hidrográfica de ese sitio, sería muy interesante”.
El alcalde de Gualaca explicó que las mejoras presentadas en dicho plan incluyen: Una escalera nueva para bajar al área de balneario, baños o vestidores, construir ranchitos en la parte superior y hasta colocar un restaurante que pueda ofrecer un servicio digno a los visitantes. Más que figurar entre los 10 lugares más vistosos, este paraje logró la ponderación más alta en el concurso del 2009 que organizó la Autoridad de Turismo de Panamá en 2009. Pese a ello, a la fecha, esta entidad, no tiene estructurado ningún proyecto para ese sitio, a pesar que los cibernautas lo consideraron con el sitio más atractivo, superando al volcán Barú. Estamos esperando que los moradores o el alcalde se reúnan o presenten algún proyecto” dijo Anabella Palma, directora regional
Por otro lado, Camilo Brenes, presidente de Asociación Panameña de Ejecutivos, es un área potencialmente productiva para invertir. “Es una de las áreas donde tenemos que invertir fuerte, no solo en infraestructura física, sino en la preparación del personal que va a atender al visitante”, acotó Brenes.
El alcalde asegura que la adquisición del terreno para el jardín de paz municipal, sería factible con un fondo que otorga la hidroeléctrica Generadora Alto Verde, proyecto que se ubica en el sector y aporta a la comuna una cifra económica de 25 mil balboas por año. Sobre el tema, los concejales del distrito de Dolega consideran oportuna la propuesta de Pittí, y exponen que se requieren aproximadamente 7 mil metros de tierra, para subsanar por completo los problemas de sobrepoblación en el cementerio municipal.
Cementerio de Dolega
Lo más apremiante es la habilitación de infraestructuras adecuadas, ya que la comunidad y la administración de la comuna, trabajan en la parte de ornato y señalizaciones. ¿Cómo llegar? Solo tendrá que llegar a Gualaca, ahora con los GPS, es muy fácil y a 10 minutos del estadio Bracy Randolp, se encontrará con este paraje, único en su naturaleza.
B/.0.985 B/.0.972 B/.1.020 Válido del 1 al 16 de noviembre 2013
EL INFORME DE DAVID-7
15 - 21 de noviembre, 2013
Discapacidad entre el 12 al 15% Reclaman acuerdos y libre tránsito en Chiriquí Senadis nuevas oficinas
Son más de 3 mil moradores de las comunidades de Caizán, Quebrada Blanca, Caña Blanca, y Alto la Mina en el distrito de Renacimiento, los que piden una solución a las autoridades, para que se reabra la vía que comunica con las comunidades de San Andrés y Volcán, la cual aseguran fue clausurada por un proyecto hídrico que opera en ese sector.
Las oficinas están en el 3er piso del edificio Brencan
Según las estimaciones hechas hasta el 2006 por la Secretaria Nacional de Discapacidad (Senadis) y haciendo referencia a los datos del último Censo de Población y Vivienda; en Chiriquí, unas 62 mil 530 personas sufren de alguna dicacidad. En la provincia residen unas 416 mil 873 personas. Los datos fueron ofrecidos por Ramón Alemán, director nacional de la Senadis, durante la inauguración de la nueva sede regional de esta institución, ubicada en el tercer piso del edificio Brencan, oficina número 27. El Director, manifestó la urgencia de actualizar estas cifras; ya que “Las cifras del 2006 son las únicas que hasta la fecha se conocen realmente, las demas no son vigentes. En lo que corresponde a las nuevas oficinas, Alemán dijo estar complacido debido a que el lugar presenta las medidas de accesibilidad adecuadas. “Contamos con los elevadores, baños y entradas acondicionadas para recibir a los usuarios”, señaló Alemán. Agregó que estas disipaciones deben acatarse cada que se construyen o acondicionan instalaciones o estructuras. Precisó que Senadis funciona desde hace un mes, aproximadamente, en el lugar ya mencionado.
Los afectados por la problemática, se sienten preocupados debido a la medida adoptada por la empresa, por ello, han protagonizado varios cierres, exigiendo que se reabra la vía, y que se cumplan con varios acuerdos de ayudas sociales a la comunidad, establecidos cuando la constructora llegó al lugar. “Hemos cerrado la vía Quebrada de Vueltas-Caizán por 48 horas, y no descartamos adoptar otras medidas, si no se atiende nuestras peticiones”, señaló hace una semana Yamileth Saldaña, vocera de las comunidades afectadas.
Recordó que los índices de discapacidad para la provincia oscilaban entre el 12 al 15%, por lo cual la ubicación céntrica de la institución sería de mucha ayuda, según dijo. “Hemos funcionado en oficinas prestadas en el Ministerio de Obras Públicas, luego en el Instituto de Habilitación Especial, ahora con estas oficinas en el centro de la ciudad, haremos un mejor trabajo”, Según detalló Saldaña, ellos solicitan que la aseguró.
empresa hídrica Cilsa e Ideal, reabran y permitan el libre tránsito a más de 3 mil personas que convergen en las áreas productivas de las Tierras Altas de Chiriquí, ya que esta según dijo; con la excusa de que hay líneas con cables de alta tensión, ha cerrado la vía perjudicando así a los moradores de varias comunidades. Por la empresa constructora Cilsa, Sergio Mansina; encargado de los proyectos para Panamá, expresó que esperan prontos acuerdos con la comunidad, para que esta pueda solucionar sus aspiraciones. Ante la problemática que se registra en el distrito de Renacimiento, Rita Sittón de Fundora, gobernadora de la provincia de Chiriquí, solicitó a la empresa hídrica que permita el libre tránsito por la mencionada vía, y que además sean reparados los caminos de producción, los cuales han sido deteriorados por el constante traslado de los equipos pesados hacia ese sector.
El costo de adecuación de las nuevas instalaciones, estuvo alrededor de los 40 mil dólares de acuerdo con lo planteado por Paula Rivera, directora regional de la entidad. Se dijo que en los próximos días, esta entidad adquiriría la oficina contigua para brindar un mejor servicio, trabajos que se prevé inicien en enero del próximo año. Por otro lado, Said Gómez, quien ha representado a Panamá a nivel internacional, ganador de medallas de oro, plata y bronce en paralimpiadas, dijo que las instalaciones estaban muy adecuadas y accesibles para las personas que padezcan de alguna discapacidad. Se conoció que energizarán las medidas en contra de los ciudadanos que persistan en ocupar los sitios destinados para personas que sufran alguna discapacidad, sin razón justificable.
Residentes piden que se reabra la vía
8-EL INFORME DE DAVID
Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m
Todos los espacios en esta sección son pagados.
Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
15 - 21 de noviembre, 2013
Unidad de Quemados en el HMIJDO
Aumentan casos, se reduce el tiempo de hospitalización Los accidentes en el hogar, la causa mayor de las quemaduras en infantes hospitalizados en el Materno Infantil José domingo de Obaldía (HMIJDO), durante el 2013, se han incrementado al menos en 20.7%. El 2012 cerró con 58 casos, sin embargo, a finales de este año las cifras superaban las 70 víctimas, confirmó Alfredo Moltó, cirujano plástico y jefe de la Unidad de Quemados del HMIJDO. “Lamentablemente, este año se registra un aumento en esta materia, esto sin contar aquellos que atendemos de manera ambulatoria”, señaló Moltó. Como fue dicho, las quemaduras en su mayoría son causadas por descuidos en el hogar. Según el doctor, las investigaciones indican que los pequeños presentan lesiones en el cuello, cara, genitales, piernas y demás. En esa línea, el especialista en cirugía reconstructiva manifestó que los niños, seguramente con hambre tienden a halar las ollas, provocándose las quemaduras. “Es necesario crear más conciencia en los padres, para que presten mayor atención a sus hijos”, dijo el médico.
Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m
De acuerdo con Moltó, las quemaduras de segundo grado encabezan esta lista, pero con el buen manejo, los pacientes pueden salir adelante sin mayores secuelas.
Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
Conforme con el doctor Moltó es muy difícil de calcular los costos, luego de la implementación del nuevo concepto en el manejo de los casos en el HMIJDO. “Es muy difícil cuantificar el costo, lo cierto es que este sistema es lo mejor para el paciente y para el propio sistema de salud”, aseguró el Jefe de la Unidad de Quemados.
Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
Costo y recuperación
Con el nuevo tratamiento, los pacientes han reducido el tiempo de sus hospitaliza-
Los pacientes tardan máximo 21 días internados
ciones. Antes un afectado por quemaduras permanecía internado hasta tres meses. Hoy con el tratamiento innovador, los afectados están hospitalizados, máximo de 21 días, según explicó Moltó. Agrega que el intervalo de curaciones podría oscilar cada tres días, si no existen complicaciones. El doctor detalló que se ha reemplazado el método del lavado constante, por apósitos especializados con lo que se reduce la estancia, el dolor en el paciente, uso de medicamento y el costo hospitalario. Moltó resaltó que los insumos que se emplean en estas curaciones, se adhieren al tejido lastimado regenerándolo y reduciendo el dolor en los pacientes y en el seno familiar. Este método en cuestión lo viene implementando el nosocomio desde 2011. Cabe resaltar que, la Unidad de Quemados, cuenta con una capacidad para seis pacientes. Actualmente, hay tres pacientes hospitalizados. En la provincia las quemaduras son causadas por agua o aceite caliente; es decir, accidentes en el hogar. Mientras que en el área comarcal se da por pisar brasa caliente, al tocar las ollas o pailas calientes.
15 - 21 de noviembre, 2013
EL INFORME DE DAVID-9
10-EL INFORME DE DAVID
Chirisanteños celebraron el Primer Grito de Independencia
15 - 21 de noviembre, 2013
memoria colectiva, no sólo de Los Santos, sino de todos los panameños”. Sánchez exhortó a los chiricanos a sumarse a las actividades del próximo 28 de noviembre, fecha en que se concretó la emancipación de Panamá de España. La Fundación Cívica de Santeños en Chiriquí organiza, desde hace años las festividades del 10 de noviembre, actualmente cuenta con unos 65 miembros de los cuales más del 50% está activo en las acciones de conservación de la cultura y las tradiciones.
Rancho típico de Panamá
Al ritmo del tamborito y la saloma, la comunidad chiricana y los santeños residentes en Chiriquí realizaron el desfile de carretas en celebración del primer grito de Independencia de Panamá de España, suceso ocurrido el 10 de noviembre de 1821 en la Villa de Los Santos. Rubén Rodríguez, presidente de la Fundación Cívica de Santeños en Chiriquí destacó que el trabajo de conservar vivas las tradiciones es arduo y “casi titánico”. “La cultura panameña es tan amplia, y posee muchas cosas que se deben preservar en el tiempo. Este desfile es una expresión auténtica del pueblo panameño y nos alegra que la juventud participe, eso asegura el éxito en el futuro”, manifestó.
ciudadanía que “todos tenemos el compromiso de defender la libertad, los derechos humanos y sobre todo la democracia, forjada por hombres y mujeres trabajaron fuerte para que hoy Panamá sea una patria libre y soberana”.
Aunque en menor cantidad que el 3 y 4 de noviembre, este desfile también fue aprovechado por los pequeños comerciantes para vender refrescos y otros productos a lo largo de la ruta donde se desarrolló el mismo.
Felicidades Sebastian Sánchez Jované Cumple 5 años, el 20 de Noviembre
Correspondió a Samir Gozaine, aspirante a la curul de diputado del circuito 4-1, portar la bandera de la provincia de Los Santos, acompañado por la santeña Nereida de Araúz quien hizo popular, hace algunos años, el término “chirisanteños”, haciendo referencia a la mezcla de chiricanos y santeños, así como a sus nuevas generaciones. Florencio Sánchez, vicegobernador de la provincia de Chiriquí, portó el emblema nacional y destacó la vistosidad del folclor panameño y el enriquecimiento de nuestra cultura en cada una de estas manifestaciones populares.
Por su parte, Denis Arce Morales, diputado del circuito 4-1 y quien fue distinguido con la bandera de la Fundación Cívica de Santeños en Chiriquí, expresó que fue un gran honor participar en del desfile y recordó a la Para la historiadora Milagros Sánchez Pinzón, el Primer Grito de Independencia de Panamá de España fue un movimiento verdaderamente popular porque nació en el interior del Istmo de Panamá y no en la metrópolis donde se concentraba el poder popular. “La Villa de Los Santos, un pueblo alejado y Rufina Alfaro, una mujer, aunque hay controversias de su existencia histórica, H.D. Denis Arce Morales, portando la bandera está en el imagide la Funcación Cívica de Santeños. nario popular, en la
Diablos de espejos y diablos sucios, expresiones folclóricas.
Felicidades Félix Estrada Martínez, en su cumpleaños. 20 de Noviembre
Publica tus eventos sociales, cumpleaños, bautizos, bodas, y más. Por solo B./ 25.00 Rubén Rodríguez, presidente de la Fundación Cívica de Santeños en Chiriquí
Tel. 730-7990
15 - 21 de noviembre, 2013
EL INFORME DE DAVID-11
12-EL INFORME DE DAVID
PN, prevé reforzamiento en la vigilancia
15 - 21 de noviembre, 2013
Seguridad informática
Una falla en WhatsApp lizado. De este modo, se podrán recuperar fácilmente los datos”. En cuanto a la falla reportada en WhatsApp, se trató de un error en la implementación del sistema de cifrado de la aplicación, que facilitó que un tercero pudiera obtener las conversaciones de un usuario debido a la estructura predecible de los mensajes.
La Policía redoblará la vigilancia en estas últimas semanas del año
Con el fin de cerrar este año con estadísticas favorables en cuanto a la prevención en la comisión de delitos, la Policía Nacional reforzará las medidas de seguridad en estas últimas semanas del 2013, manifestó el comisionado Julio Lasso, jefe de la Zona Policial de Chiriquí. Lasso, sin enunciar el número de unidades que estarían en las calles durante estas semanas que restan, se limitó a afirmar que intensificarían los operativos y la vigilancia en las calles de la provincia, para evitar el incremento de hechos delictivos. “Viene el mes más bonito del año, por ello, estaremos empeñados en garantizar la seguridad a los ciudadanos, máxime durante este mes que es para pasarlo en familia”. Estas afirmaciones fueron recabadas durante la visita que realizó Rita Sittón de Fundora, gobernadora de la provincia de
Chiriquí a las instalaciones de la sede metropolitana de la Policía Nacional el viernes 8 de noviembre. Sittón de Fundora, aseguró que no consideraba pertinente, solicitar el redoble de la vigilancia durante el mes de diciembre, ya que indicó confiar en el trabajo que desarrolla este cuerpo del orden. “Ellos están enfocados en brindar seguridad, por ello, no considero necesario solicitar que doblen esfuerzos en esa materia”, dijo la recién nombrada jefa de la Casa de Gobierno en Chiriquí. Diciembre por tradición, ha sido el mes en que los robos y hurtos, tienden a incrementarse, no obstante, según las estadísticas de la Policía Nacional, en las últimas semanas de este año, los índices delictivos han decrecido en 25% con relación al año pasado.
Alarma por supuestos raptos de menores Es en las últimas tres semanas la población se ha sentido más inquieta, por las denuncias extraoficiales reveladas por varios medios de comunicación, donde se alerta sobre los supuestos raptos de menores de edad, en varios distritos de la provincia de Chiriquí. El primer intento de secuestro según ya han publicado medios televisivos, se registró en el distrito de Boquete con un menor de 13 años, caso en el que supuestamente las autoridades del Ministerio Público en esta región, abrieron una investigación hace algunos días. Mientras estas supuestas olas de privaciones de libertad causan alarma en los diversos sectores, no existe según las autoridades; alguna denuncia formal que compruebe la situación, así lo reafirman fuentes oficiales de la Policía Nacional. Los presuntos intentos de raptos se siguen originando aún sin revelarse su grado de
veracidad, y la alerta llegó hace sólo días al oriente chiricano, específicamente al distrito de San Lorenzo, donde un informe emitido por la alcaldía, dejaba al descubierto la presencia de un supuesto grupo, dedicado a la privación de libertad de menores de edad.
El Especialista Goujon indicó o afirmó que: “Esta posibilidad aumenta si se utiliza la mensajería instantánea en redes Wi-Fi púFoto ilustrativa blicas o que no estén debidamente protegiEl Laboratorio de Investigación de ESET das. Por lo mismo, en espacios públicos es Latinoamérica detectó un nuevo caso recomendable utilizar tecnología 3G o 4G de ransomware durante el mes de octubre. frente a otros tipos de conexiones inalámAdemás, se destaca una falla encontrada en bricas”. WhatsApp que podría permitir que un tercero intercepte y descifre los mensajes que En paralelo, hubo otros dos hechos destase transmiten a través de dicha aplicación cados durante el mes de octubre, que tienen de mensajería instantánea. que ver con la privacidad. El troyano detectado como Nymaim, que afectó a México, es un malware (código malicioso) que extorsiona a la víctima por 150 dólares a cambio del control del equipo infectado. La empresa ESET-LA nos indica que en los últimos meses se ha registrado en la región un importante aumento de casos de códigos maliciosos como este, que cifran la información o bloquean el acceso del sistema a cambio de dinero (esta técnica se conoce como ransomware). André Goujon, Especialista de Awareness & Research de ESET Latinoamérica (ESET-LA) indicó lo siguiente “Pagar por el rescate no hace más que incentivar un modelo de negocio ilícito, por lo que no consideramos recomendable hacerlo”. El Especialista Goujon sugirió: “Para mitigar el impacto del ransomware, la primera medida que se debe adoptar es mantener el respaldo o backup de la información actua-
El primero tiene relación con Brasil, país que debido a la información secreta revelada por Edward Snowden sobre la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA), está implementando un sistema de correo electrónico más seguro a nivel de Estado. El segundo afectó directamente al presidente estadounidense Barack Obama y sus cuentas de Facebook y Twitter, que fueron comprometidas presumiblemente por atacantes pertenecientes al Ejército Electrónico Sirio. El incidente ocurrió debido a que se vulneraron las cuentas de correo electrónico pertenecientes a las personas que administran los perfiles sociales del mandatario. Fuente: http://blogs.eset-la.com/laboratorio/, Ing. Nicolás Lescano (ESET-LA)
La situación no sale de la palestra, poco después que se denunciara la presencia de personas extrañas en Chiriquí Oriente, un estudiante de la escuela José María Roy en el distrito de David, se salvó milagrosamente cuando un ciudadano que se hizo pasar por su abuelo llegó al plantel, con el supuesto fin de raptarlo; acción que fue impedida a través de una llamada a los padres del menor, por uno de los educadores. A la fecha las autoridades competentes en la provincia de Chiriquí no corroboran si los supuestos raptos están ocurriendo, algunos hablan de una presunta red dedicada al tráfico de órganos, por lo que la ciudadanía continua solicita mayor seguridad en esta región del país.
Foto ilustrativa
15 - 21 de noviembre, 2013
EL INFORME DE DAVID-13
14-EL INFORME DE DAVID
15 - 21 de noviembre, 2013
32% de avance en construcción ¿Y dónde están los millones? Puente que unirá la Belisario Entender la magnitud de lo que representa talecimiento de la capacidad del GobierPorras en David para nuestros países luchar contra la pobre- no de diseñar, implementar y monitorear Igualmente se han armado las estructuras de las bases, los asientos de las vigas y se espera que a finales de noviembre se logre colocar un 70% de las 35 pilastras con sus respectivas vigas que serán el soporte de la losa de la rodadura del puente a cuatro carriles.
Excavaciones profundas para la colocación de soportes
La construcción del puente elevado vehicular sobre la carretera Panamericana en la continuación de la vía Belisario Porras en David, registra un 32 % de avance, según informes del Ministerio de Obras Públicas. Esta obra beneficiará a más de 250 mil habitantes de los distritos de David, Dolega y Boquete, en la provincia de Chiriquí. Según se detalla, los trabajos ya realizados incluyen la perforación en sitio para la colocación de jaulas de acero donde ya se armaron los pilotes en hormigón de concreto, con una profundidad promedio de 24 metros por 1.50 centímetros de ancho hasta el área del piso.
Se estima que la colocación de los pilotes tardará unas 4 semanas aproximadamente en ambos puntos de la vía Belisario Porras, donde se realizarán unas 24 perforaciones; 12 desde el centro de la Panamericana hacia el Estadio Kenny Serracín y 12 hacia la continuación de la vía Porras, al norte. El MOP asegura que la empresa CUSA, encargada de la obra, cumplirá con todos los requisitos que exigen las normas de construcción panameñas para que el puente tenga el soporte de carga y la estabilidad antisísmica necesaria en la zona. Los costos del puente están contemplados dentro de los 119 millones 890 mil 910 balboas del proyecto denominado, diseño y construcción para la rehabilitación y ensanche de la carretera David, Dolega Boquete. Los técnicos solicitan a la comunidad tener paciencia y estar pendientes de los cambios en la señalización. “Mientras dure este proceso reiteramos el llamado a los conductores para que respetan las señalizaciones de seguridad y de precaución que se colocan a lo largo y ancho de esta zona de trabajo”, indica en comunicado.
Crece movimiento migratorio Un considerable crecimiento migratorio por el puesto fronterizo de Paso Canoas, registran las autoridades del Servicio Nacional de Migración; en la provincia de Chiriquí. La información conocida por este medio, se refleja en un informe estadístico el cual revela que de enero a octubre del año 2013, han transitado por el puesto de control de Paso Canoas 347,196 personas, haciendo crecer el movimiento migratorio de nacionales y extranjeros en comparación con el año pasado, cuando 331,129 viajeros utilizaron esa frontera. Los datos son claros al mostrar que durante los diez primeros meses del año en curso,
16,067 personas más; han usado el puesto de control para entrar a Panamá o salir a Costa Rica, estadísticas que se hacen valer tras el ingreso de 174,842 ciudadanos al país, más la salida de 172,354 personas por ese mismo punto. Moisés Cortés, director regional del Servicio Nacional de Migración, detalló que más de 2,879 usuarios han hecho trámites de salvoconductos en la sede de la entidad ubicada en la ciudad David, subrayó que toda esa documentación agilizada únicamente para viajar hacia Costa Rica, tiene una vigencia de ocho días a partir de su expedición.
za y promover desarrollo, sería conocer un monstruo de muchas cabezas. Lo que a veces parece bueno no necesariamente lo es, siempre dependerá del cristal a través del cual se mire.
Panamá recibe fondos provenientes del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, todos los años. Se sorprendería los montos y las cantidades que llegan para ser usados a través de Programas y Proyectos que manejan los diferentes Ministerios. La pregunta sería: ¿Realmente dichos fondos son usados eficientemente para los fines reales? Existen Programas de Protección Social, destinados a mejorar las condiciones de vida de los hogares pobres extremos residentes en las áreas indígenas rurales y urbano marginales del país y su propósito especifico es potenciar el capital humano y social de los hgares beneficiados por la ya famosa y bien conocida Red de Oportunidades. Este Programa lo subdividen en 4 componentes: 1 “Gestión, monitoreo y evaluación de la Red de Oportunidades”, 2 “Inclusión Social”, 3 “Fortalecimiento de los Servicios Materno Infantil”, 4 “For-
politicas y programas sociales”.
El componente 1, 2 y 4 lo maneja el Ministerio de Desarrollo Social y el componente 3 lo maneja el Ministerio de Salud. Solo se escucha de desembolsos para acabar con la pobreza, préstamos para invertir en el mejoramiento de la salud de los panameños, pero los resultados dejan mucho que desear, vemos un deterioro crónico de la calidad de vida el pueblo panameño. Los panameños quieren resultados tangibles que se reflejen en una mejor salud, una mejor alimentación, una mejor educación, pero que tenemos un día a día que hace más difícil a los panameños accesar a esos que son derechos garantes de la vida misma. Esos prestamos astronómicos no son de un gobierno ni de un partido político, realmente son del pueblo panameño, casualmente la deuda es de esas mismas personas que deben beneficiarse de esos programas, por eso se llama “DEUDA PUBLICA” y como pueblo que somos queremos conocer cuando se reciben esos dineros, como se usan y cuales son los resultados, luego de invertirlos a favor de los mas necesitados. ¿ADONDE ESTÁN LOS MILLONES QUE DEBEMOS?
EL INFORME DE DAVID-15
15 - 21 de noviembre, 2013
Escabiosis se escucha mejor que sarna Muchos pacientes cuando el médico de atención primaria o el especialista les diagnóstica sarna, se ruborizan y se sienten apenados; inclusive buscan una segunda opinión, por otro facultativo, pues consideran que no pueden tener está infestación y el galeno se equivocó en su diagnóstico. La sarna actualmente no tiene distingos de ninguna índole. Conocida con los nombres de sarna, acariasis, etc. Es una parasitosis cutánea causada por un ácaro que penetra la piel conocido como Sarcoptes scabiei. La hembra mide 0.35 milímetros y es la que labra el túnel a nivel de la capa cornea de la piel en menos de 2.5 minutos, sin pasar a otra capa de la piel, y allí es donde el macho la fecunda quien muere poco después, y deposita de 15 a 50 huevecillos. La hembra no puede salir pues tiene unas espículas que no permiten dar marcha atrás. Los huevecillos dan origen a las larvas que rompen el techo del túnel y se alojan en los
(I parte)
folículos pilosos (vellos) completando su ciclo hasta la fecundación. El ciclo completo puede demorar 14 días.
enfermedad persistirá hasta que se destruyan los ácaros y huevos mediante medidas adecuadas.
Es una enfermedad de muy extendida. Anteriormente se le asociaba a la pobreza, falta de higiene y hacinamiento; pero las últimas olas de infestación ha afectado a personas de todos los niveles económicos sin distingo de sexo, raza o normas de higiene personal. En muchos países en desarrollo es constante durante todo el año.
Parece que existe alguna resistencia, pues los pacientes inmunológicamente deficiente han cursado con superinfestaciones. En pacientes previamente infestados se ha encontrado un número menor de ácaros en comparación de los que sufren una infestación por primera vez.
Su único reservorio es el ser humano, se transmite por contacto directo de la piel y durante las relaciones sexuales con una piel infestada. El contagio desde la ropa interior y de cama se produce si la ropa ha sido contaminada por personas infestadas inmediatamente antes. La aparición de los síntomas puede oscilar de 2 a 6 semanas de su exposición en pacientes que no han tenido exposición previa al ácaro, los que han tenido anteriormente la infestación puede
foto ilustrativa
ser de 4 días. El ácaro de las mascotas no infesta al ser humano. El período en la cual se puede transmitir la
Un paciente habitualmente no tiene más de 10 ácaros en el cuerpo y sin embargo el número de lesiones de la piel es muy grande que es explicado por la elevada hipersensibilidad que producen sus productos de deshechos; por lo que se le puede considerar una enfermedad parasitaria y reaccional (actualmente se sabe que es una respuesta alérgica) a la vez. Sólo en la sarna noruega existen miles de parásitos debido a la inmunodepresión del paciente que permite su intensa reproducción.
16-EL INFORME DE DAVID
15 - 21 de noviembre, 2013
Chiriquí News Risk management study in Boquete Translated by: Kelly Wolf
According to Professor Catalina Espinosa Vega, since 2008 experts have been working in Boquete to support and continue risk management research for natural disasters such as floods, landslides and earthquakes. Currently, Professor Espinosa is preparing her dissertation on Local Risk Management at the University of Quintana Roo in Mexico. The dissertation focuses on the importance of citizen participation for Local Risk Management of floods, earthquakes and landslides. Local Risk Management can be successful by organizing the authorities, institutions, security agencies, and important local players within the district of Boquete in order to create an entity responsible for coordinating natural disasters that may arise.
Professor Espinosa added that the goal is to establish a Center for Risk Management to promote and support studies and research not only in Boquete, but in all Municipalities in Chiriquí. The hope is that the Risk Management Center would also be able to provide support to the Geoscience Institute in the event an earthquake or natural disaster in Chiriquí. “This study is very important for Boquete because many tourists are attracted to the area,” said resident Elva Landau. Boquete is a place vulnerable to floods, landslides and earthquakes. Over the years, several natural disasters have occurred which scared citizens and resulted in a loss of lives.
Lea en español, ver p. 2
The aim is to develop plans that will guide the population during natural disasters
EL INFORME DE DAVID-17
15 - 21 de noviembre, 2013
Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - La semana se adelanta a un gran comienzo, como un enlace Marte Júpiter puede motivarlo a actuar en relación con un estilo de vida o un plan nacional. Cambiar hábitos, reorganizar su casa y organizarse de manera que se pueden obtener resultados. Más tarde, cuando los cambios de Sol en Sagitario, usted puede sentir que optar por una escapada exótica entretejido con una divertida aventura. Tauro (abril 21 a mayo 21) - Siguiendo una corazonada o intuición en relación con un tema relacionado con el trabajo puede traer una oportunidad que vale la pena investigar ti. No se demore, tomar ventaja de todo lo que se presenta y se siente bien a usted, especialmente si usted ha estado considerando algunos cambios. Un enlace de Venus Saturno sugiere tomar medidas prácticas para ampliar el potencial de la relación. Géminis (mayo 22 a junio 21) - Si usted se siente como la compra de artículos para el hogar, mirar
hacia fuera para los negocios, ya que puede tener algo que responde perfectamente a sus necesidades. Más tarde, cuando el Sol entra en tu zona de relación, es posible que desee considerar los planes de viaje con un interés amigo, pareja o ser amado. Una oportunidad de escapar puede hacer que el mundo de los buenos - ¡literalmente!
Cáncer (junio 22 a julio 23) - Romance puede ser un tema caliente, junto con las oportunidades creativas que usted puede conectar con alguien que comparte tu pasión por una cierta afición o arte. Como los enlaces de mercurio con Plutón, podría obtener el apoyo de una persona clave que puede ser una fuente de inspiración. Más tarde, puede obtener una nueva perspectiva sobre el trabajo y los problemas del bienestar.
Leo (julio 24 a agosto 23) - La calidad de vida intensa en el frente puede empezar a desaparecer a medida que el Sol facilita su camino en su romance y la zona de la creatividad. Aunque puede haber cuestiones que tratar, se puede sentir una sensación de alivio. Es una oportunidad de tomar un descanso, y para estudiar la manera de relajarse, divertirse y disfrutar en general - siempre que tenga tiempo. Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Una conexión Júpiter Marte puede coincidir con la oportunidad
de trabajar junto con un amigo o socio de un plan o proyecto. Este puede ser uno a tomar, ya que podría ampliar sus opciones más adelante. El Sol aporta un rayo de luz en su zona local, haciendo de este un buen momento para conseguir su lugar fijo y listo para una temporada festiva llena de diversión.
Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Una corazonada intuitiva puede ayudarle a sacar el máximo provecho de una oportunidad de empleo. Si usted se siente emocionado por involucrarse, esto podría ser un signo alentador. Para que tu presupuesto clasifique para la temporada festiva que viene podría destacar algunas posibilidades que usted no había considerado. Audición de un viejo amigo puede ser otro acontecimiento feliz que usted realmente va a disfrutar. Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Usted puede recibir estímulo para retomar una idea que había considerado y cayó. Puede ser que sea a un amigo para darle ese empujón que tanto necesitan. Más tarde, un Plutón influencia Mercurio podría inspirar una profunda reflexión acerca de un problema, incitando a tomar una decisión oportuna. También puede mejorar sus posibilidades de un resultado positivo. Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Usted puede estar motivado para tomar medidas sobre
cuestiones clave, tales como las finanzas y los asuntos profesionales, como influencias animadas pueden hacer sin hacer nada insoportable. Si has estado postergando, puede observar el deseo de seguir adelante. Como los aumentos de sol en tu signo, es sin duda el momento de seguir adelante con los proyectos personales que han estado en un segundo plano.
Langostinos rellenos con hongos 6 langostinos 2 tazas de vino blanco 228g (1/4 lb) de hongos Romero al gusto 4 dientes de ajo 3 cdas de queso parmesano 3 cdas de mantequilla
Capricornio (diciembre 22 a enero 20) - Una conexión Júpiter Marte podría alentar a ampliar sus horizontes. Amigos involucrarse en sus planes puede ser el catalizador necesario para un buen comienzo. Más tarde, cuando el Sol entra en Sagitario, usted entrará en una fase natural en el que es posible que desee aprovechar las oportunidades periódicas para descansar y recargar siempre que lo necesite. Acuario (enero 21 a febrero 19) - Una probabilidad de llegar a un acuerdo que puede dejar en lo más
alto , sobre todo, si se puede ganar algo de dinero extra al mismo tiempo. Aspectos de la próxima semana podría ser muy intenso, pero también hay oportunidades para mover los postes y tomar algunas decisiones clave. A medida que el Sol entra en Sagitario, sus luces de zona social, un, destacando los posibles momentos de diversión por delante.
Servir con una ensalada de lechuga romana a tu gusto. Procedimiento: Bajo un chorro de agua limpiar, retirando la cabeza, despegamos la caparazón (la piel) del langostino, comenzando por retirar las patas y la caparazón se despegará fácilmente. Finalmente despegamos la cola del mismo del resto del cuerpo; eliminando sus heces. Partirlos por la mitad, como mariposa, luego sazone con sal y pimienta al gusto, deje reposar por 30 minutos en el vino blanco.
Foto Ilustrativa
Picar finamente los hongos y los dientes de ajo.
Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Usted puede sentir como un resorte en espiral, como fuerzas potentes animan a explorar nuevas opciones y hazte oportunidades antes de que desaparezcan para siempre. Tal vez estará más dispuesto a tomar el sol en el centro de atención y considerar la posibilidad de éxito al hacer lo que te gusta hacer. Este no es el momento de ser modesto, pero para tener éxito en sus propios términos.
Rellenar los langostinos con la mezcla de hongos y asegurarlos con palillos. Colocar la mantequilla en un sartén hasta derretir y sofreímos los langostinos. Hasta que se doren por ambos lados.
• No tiene donde caerse muerto. • Que mal rayo le parta.
18-EL INFORME DE DAVID
15 - 21 de noviembre, 2013
Presentan resultados en parcelas No ha llegado diciembre y el de arroz biofortificado guandú ya cuesta B/.5.00 la libra Técnicos del Ministerio de Desarrollo Agropecuario, regional de Chiriquí, presentaron los resultados obtenidos en las parcelas de diferentes variedades de arroz biofortificados, durante una actividad de extensión realizada este jueves 7 de noviembre, en la comunidad de Gómez Arriba, corregimiento de Gómez, distrito de Bugaba. En esta ocasión, un equipo de expertos coordinados por el jefe del MIDA en San Andrés Licenciado José Luis Núñez, explicaron cada una de las tecnologías aplicadas en el cultivo de las variedades GAB - 6; GAB – 8 y GAB – 11, liberadas por el IDIAP, las cuales tienen como característica principal, un alto contenido de hierro y zinc, elementos importantes para mejorar los niveles de nutrición de los consumidores, especialmente infantes en edad escolar y adultos mayores. El evento fue inaugurado por el director regional del MIDA Berísimo Javier Martínez, quien aseguró que estas variedades han demostrado un buen desarrollo en el área, por lo que se hacen esfuerzos para promover su cultivo en otras partes de la provincia. Dijo que este esfuerzo es compartido con el Programa de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) como
parte de una estrategia centroamericana de seguridad alimentaria, que impulsa en los países el cultivo de productos de la canasta básica, como son los frijoles, arroz, maíz y sorgo; entre familias de escasos recursos. Una hoja divulgativa distribuida entre los asistentes, destaca que las variedades de arroz biofortificado, en comparación con las que tradicionalmente se siembran en la zona, son más resistentes a las plagas y enfermedades comunes en el cultivo, y sus rendimientos son más altos, tanto en siembra a chuzo en secano, como en fangueo. En la publicación los técnicos recomiendan para estas variedades, una adecuada densidad de siembra, de acuerdo con el método de cultivo (en secano a chuzo o en fangueo), un plan de fertilización con base en el análisis de suelo, el control de malezas, el monitoreo en las diferentes épocas de desarrollo para identificar posibles plagas y determinar necesidades de control. Recomiendan además, cosechar cuando las panículas (espigas) estén dobladas con granos completamente maduros (humedad de entre 20 y 25%) luego secar y almacenar adecuadamente para evitar afectaciones por hongos o insectos.
Foto ilustrativa
El tradicional arroz de guandú, para la cena de navidad, quedará solo en el recuerdo de los chiricanos, a quienes el grano les cuesta más de un 50% en comparación con años anteriores, debido a los costos de los insumos agrícolas y la merma que registra la producción en la zona. En un recorrido por la ciudad, El Informe de David, pudo constatar que la libra de guandú ya se ofrece entre B/.4.50 a B/.5.00 la libra con posibilidades de doblar su precio a partir del mes de diciembre cuando aumenta el consumo. Eugenio Araúz, productor de guandú en Guayabal de Boquerón, manifestó que para poder sacar su producción adelante, este año tuvo que invertir casi el doble que año pasado en fertilizantes y agroquímicos. “Esto me permitió controlar la plaga en más de la mitad de mi finca, aun así, perdí cerca del 25% de las plantas”, aseguró. La situación de Araúz se repite en otros productores, evidenciando que si habrá escasez y encarecimiento de este codiciado grano”.
Foto archivo
Para las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) en Chiriquí, las afectaciones de los sembradíos de guandú continuaron por tercer año consecutivo, porque los productores no aplicaron los controles de la enfermedad anunciados, ni invirtieron lo suficiente en agroquímicos para controlar las enfermedades que afectan las plantas. Berísimo Javier Martínez, director regional del MIDA considera que, pese a ello, la situación no será tan crítica, pues hubo un aumento en las siembras domésticas, y eso, de una u otra forma, asegurará la presencia del grano en la mesa de los consumidores. Cabe señalar que para los primeros 15 días de diciembre, empezará a bajar la producción de guandú de la Comarca Ngäbe Buglé; los consumidores esperan que los hermanos indígenas vendan directo al consumidor, para evitar la especulación de precios, que imponen los intermediarios y revendedores.
EL INFORME DE DAVID-19
15 - 21 de noviembre, 2013 El Informe
consideraciones
Frutas
Indispensables en nuestra Al tocar un instrumento musical (II Parte) dieta Las frutas al igual que los vegetales constituyen parte fundamental del grupo alimenticio de los llamados protectores y reguladores, que como su nombre lo indica, protegen y regulan el funcionamiento del sistema inmunológico que a su vez es el responsable de mantener la salud del organismo. El aporte nutricional que las frutas realizan es el de proveernos agua, vitaminas y minerales, además fibra soluble que colabora en la eliminación de desechos. Las vitaminas y los minerales encontrados en las frutas constituyen el escudo protector contra enfermedades, una persona que en su dieta la presencia de frutas sea escasa, tendrá un consumo bajo de antioxidantes como lo es la vitamina C o carotenoides que igualmente nos cuidan de enfermedades como el cáncer. Alimentos como la papaya, mango, bananos y otras frutas dulces, son las mejores opciones para empezar el día, para el desayuno es importante seleccionar frutas dulces ricas en calorías que nos aportan energía para la faena diaria. En cuanto a las frutas ácidas se pueden comer durante el día, pero son las recomendadas para las horas de la tarde o la noche debido a su bajo contenido calórico y fácil digestión. Mucho se habla de las porciones y la cantidad de fruta que debemos consumir, quizás varié de acuerdo a la temporada (seca o lluviosa) en la que estemos, pero lo recomendable es comer entre 3 y 5 porciones de fruta diaria. Muchas personas menosprecian el valor nutricional y la importancia del comer frutas pensando que no alimentan pero su función es única e insustituible por otros alimentos. Algunos datos importantes del consumo de frutas son los siguientes: Proveen fibra soluble y combaten el estreñimiento. Hidratan el organismo de manera rápida y eficaz.
Aportan vitaminas y antioxidantes, previniendo el cáncer y el envejecimiento prematuro. Promueven la eliminación de desechos, son diuréticas y por lo tanto depurativas. Ayudan en la regulación y mantenimiento del peso corporal adecuado, las frutas sacian, contienen pocas calorías y en ellas los lípidos son escasos o inexistentes. Regulan el funcionamiento del sistema digestivo. Aportan minerales como el calcio, potasio y magnesio. Frutas como la guayaba, mango y tomate de árbol protegen el sistema respiratorio. Proveen al organismo hidratos de carbono saludables, presentes en la frutosa o azúcar natural de las frutas. Frutas como el coco combaten la deshidratación. Reducen el colesterol y los triglicéridos. Ayudan en la regulación de la presión sanguínea. Al comer frutas es conveniente no mezclar frutas ácidas y dulces, las ácidas deben comerse solas, combinadas entre sí o con frutas semi- ácidas como la manzana, por otra parte las frutas dulces también deben comerse solas o combinarse entre sí, quiere decir que en las frecuentes ensaladas de frutas no deberíamos encontrar piña y papaya juntas. La inconveniencia de combinarlas radica en la fermentación que se produce por los contenidos distintos de dichas clases. Es importante que al consumir frutas elijamos las más frescas y de temporada, las ideales son aquellas producidas en la región y no de importación debido a que se utilizan técnicas de cosecha y conservación que disminuyen los nutrientes, además consumir frutas de temporada promueven la oportunidad de conseguir frutas de cultivo orgánico (libres de químicos y no manipuladas genéticamente), las frutas enlatadas o deshidratadas no sustituyen las frutas frescas.
Tal como referíamos en la primera parte, los músicos que padecen a causa de malas prácticas o posturas en la ejecución de los instrumentos, adquieren uno o varios padecimientos que le pueden impedir ejecutarlos de manera temporal o incluso permanente. - TENDINOPATÍAS: dentro de las lesiones del tendón nos encontramos con inflamaciones agudas (tendinitis) o procesos inflamatorios/degenerativos de larga duración (tendinosis) en los que la calidad del tejido se ha visto afectada. Las tendinopatías suelen suceder por un exceso de carga mecánica sobre el tendón, que se va microlesionando hasta que su capacidad de autorreparación se ve superada y se inflama. Esa inflamación mantenida en el tiempo empieza a degenerarlo, por lo que a veces se hace difícil separar el “itis” del “osis”. El tratamiento pasa por medidas antiinflamatorias-regenerativas como la electroterapia, la radiofrecuencia, la farmacología o la EPI (la técnica más avalada y eficaz a día de hoy para estos casos) y una reeducación del gesto que provoca la carga mecánica en el tendón, así como por un proceso de fortalecimiento del tendón mediante ejercicios excéntricos con carga sobre el mismo. En ocasiones se confunden con puntos gatillo que provocan dolor irradiado en la zona del tendón. Se hace indispensable una buena exploración, a poder ser con ecógrafo. En los casos más graves se puede acudir a medidas quirúrgicas como infiltraciones e incluso operaciones. - ATRAPAMIENTOS NEURALES: debido a la gran cantidad de horas que el músico repite un gesto, la musculatura, la raíz nerviosa o el propio tejido conjuntivo puede atrapar al nervio en su recorrido y provocar síntomas como hormigueos (parestesias), calambres, manos/pies dormidos, falta de fuerza, entre otros. Es quizás la evolución última de todo lo demás, es decir, si
Foto ilustrativa
no tratamos las contracturas, no corregimos nuestra postura y no solucionamos nuestros PGM, y posiblemente así algún nervio acabe sufriendo, por causa de esas disfunciones subyacentes. Su tratamiento pasa por liberar el trayecto del nervio y devolverle su movilidad y normal funcionamiento. La técnica de fisioterapia por citar un ejemplo, que hace eso se llama “neurodinamia” o “movilización neuromeníngea”. - DISFUNCIONES SOMÁTICAS: una disfunción somática es una patología vertebral en la que una vértebra se encuentra “bloqueada” en un movimiento impidiendo el normal funcionamiento de la misma. Se acompaña de una serie de signos relacionados con el mal funcionamiento de la metámera (parte del cuerpo que depende de una raíz nerviosa) y una hipersensibilidad de la articulación afecta. Puede provocar problemas a distancia como dolores reflejos, alteraciones neurovegetativas o alteraciones biomecánicas que afecten al movimiento global. Su tratamiento pasa por una correcta evaluación y la movilización adecuada de esa articulación vertebral. Puede hacerse de manera rítmica-articulatoria o con un impulso (trust), lo que comúnmente se llama “crujir” la espalda. Fisioterapeutas y osteópatas pueden ayudar en estos casos. Es importante considerar a partir de los primeros síntomas, las recomendaciones básicas como el uso de gel, masajes, calentamientos antes, durante y después de las ejecuciones, guardar una buena postura y agarre del instrumento. Recuerden que muchos instrumentos no fueron pensados en la ergonomía…
20-EL INFORME DE DAVID
15 - 21 de noviembre, 2013
Ganó la carreta de Santa Cruz como mejor tradición
V Festival de Carretas Folclóricas en Las Lajas
Representando la faena del hombre y la mujer del campo
El tradicional festival de carretas folclóricas de Las Lajas, corregimientos del distrito de San Félix, celebró con éxito su V versión en conmemoración de las festividades en honor a la Patria. Expo de Arte: Expo Entre Flores y Polleras de Chery Cabrera Coffre. Disponible hasta el 30 de noviembre en el Restaurante Mosto Bistro. Interesados llamar al 730-4852
Convocatoria para Expo El Arte inspirado por la música, Biblioteca de Boquete. Llamar al 720-2879
Expo Realidad Abstracta de Manou. Exposición disponible hasta el 30 de noviembre en el Restaurante Cuatro. Interesados al 730-5638
Cine foro: El Atlas de las Nubes, el lunes 18 de noviembre, desde las 7:30pm. En la Casa Cultural La Guaricha. Llamar al número 730-7480
Expo Trampantojos de Leonardo Jordán. Disponible hasta el 30 de noviembre en Casa Cultural La Guaricha. Llamar al 730-7480
Danza: Clases de Salsa, sábados 6:00p.m. Casa Cultural La Guaricha. Interesados llamar al 730-7480.
Expo Crónicas del Color – Serigrafías, Taller de Grabados Jordán. Exhibición disponible hasta el 30 de noviembre en la Universidad Latina de Panamá. Pueden llamar para más información. 775-1479
Taller de Salsa con Jorge Rivas. Hotel El Oasis, Boquete, sábado 12 de octubre, 6:30p.m.
Taller: Taller de poesía, La escritura Creativa, desde el 19, 20, 21 de noviembre, a partir de 7:30p.m. Casa Cultural La Guaricha. Pueden llamar al 730-7480
Zumba, todos los sábados en el salón La Ballesta, Plaza Oteima, a partir de las 5:00p.m. Interesados llamar al 7751285. Salud y Bienestar: Estudio Prana Yoga, clases de lunes a viernes. >Interesados llamar al 62038809.
Este año, los premios fueron para el corregimiento de Santa Cruz que ganó el primer lugar en la categoría de mejor tradición a nivel de invitados especiales y en la categoría de barrios, ganó El Paraíso, así lo dio a conocer Alexis Barría, representante del corregimiento de Las Lajas. El festival permite rescatar las tradiciones de cada corregimiento y este año se nombró como abanderado a Orlando Barría Frago, un profesional de este distrito, como parte del realce de quiénes también contribuyen al desarrollo de las tradiciones. Barría es el CDN del PRD en el oriente chiricano, donde también ha mostrado su intención de correr como candidato a diputado por el 4-6 en mayo de 2014. El corregimiento de Santa Cruz posee más de 500 habitantes tradicionalmente dedicados a la agricultura de subsistencia y la pesca. La carreta ganadora estaba enfocada en la tradición de fabricar adobes de tierra (similar a un bloque de concreto) con la que se construían las casas. También ganaron el segundo lugar en mejor tamborito. Por su parte, Barrio El Paraíso ganó como mejor tradición con el trapiche para hacer
raspadura, donde llevaron la primera paila que se utilizó para la fabricación de este alimento en el sector. La Calle de la Reina se llevó la distinción a la mejor calle. El organizador del festival, Alexis Barría exhortó a quienes aspiran ser las próximas autoridades, que no dejen caer este proyecto porque, lo novedoso del mismo fue resaltado por el jurado, conformado por profesores universitarios de folklore, y con amplio conocimiento en tradiciones, quienes reconocieron la originalidad de los materiales utilizados para la confección de las carretas. “No se permiten que sean materiales que no corresponden a los utilizados en los pueblos para esta actividad tradicional”, dijo. La alcaldesa de San Félix, Miriam Maribel San Martín, se mostró satisfecha con el éxito que ha logrado tener este festival en los cinco años que se ha celebrado y lo más importante, es un proyecto municipal organizado por la Junta Comunal de Las Lajas y que ha logrado rescatar las tradiciones de los pueblos de este distrito, localizado en el Oriente Chiricano. La competencia fue por categoría como corregimiento invitado y por los barrios del corregimiento de Las Lajas con premios en efectivo para el primero, segundo y tercer lugar de cada categoría. Miles de personas visitaron Las Lajas para disfrutar del festival, en el cual también participó como invitado especial, el diputado Jorge Alberto Rosas.
EL INFORME DE DAVID-21
15 - 21 de noviembre, 2013
Panamá tendrá representación en el IPC límpico Internacional o IPC, por sus siglas en inglés”, aseguró el multi-medallista.
Panamá tendrá su representación en el International Paralympic Committee (IPC), confirmó el connotado atleta chiricano Said Gómez poco antes de viajar hacía Atenas Grecia en dónde se realizará la Asamblea General para escoger la nueva junta directiva de esta organización. El viaje será del 20 al 25 de noviembre de este año. Said Gómez con ocho medallas paralímpicas, tres de oro, cuatro de plata, una de broce y la condecoración al mejor atleta de la historia otorgada en China 2008, continua ligado al devenir deportivo, ya no como atleta, sino como instructor y miembro del IPC de Panamá. “Estamos próximos a viajar a Atenas, a una asamblea de los comités paralímpicos internacionales”, dijo Gómez. Aclaró que será la primera vez que Panamá tendrá un espacio, dentro de esta organización. “Allí, escogerá la nueva junta directiva del Comité Para-
Gómez manifestó que su viaje se realizaba con dos propósitos. Para realizar las conexiones que permitan mejorar el rendimiento de los atletas panameños y gestionar el recurso económico para que la delegación de Panamá pueda asistir a Toronto 2015 y a Río de Janeiro 2016. El fondista y ahora instructor deportivo, aclara que el Comité no escogerá los atletas para las competencias internacionales, el organismo solo los inscribirá, señaló. “Los responsables de referir a los deportistas son las diferentes asociaciones deportivas, ellas tienen que realizar su trabajo, traer los atletas. Desarrollar sus campeonatos y nosotros les damos seguimiento”, clarificó Gómez. “Las cosas no se harán de a dedo, como antes”, añadió. Por otra parte, el deportista dijo que el equipo de trabajo dirigido por el profesor Hugo Lombardo, trabaja en aras del mejoramien-
Said Gómez junto a uno de los nuevos próspectos del atletismo
to de cada disciplina y en el apoyo a los atletas. “Creo que ese es el objetivo de la organización”, precisó. El profesor Said, dijo que el rendimiento de los atletas ha sido óptimo y que esperan mejorarlo. “Hace poco llegamos de Argentina en donde asistimos con siete atletas y obtuvimos dos medallas de oro, dos de plata y cinco de bronce”, contó. “Planeamos acabar el ciclo primero en Toronto 2015, luego en Rio de Janeiro 2016 y por qué, no en Tokio 2020”, sostuvo.
Trayectoria Gómez pisó las arenas paralímpicas por primera vez en Barcelona 1992, allí obtuvo el oro y dos medallas de plata. Luego en Atlanta 1996, consiguió la dorada por partida doble. En Sydney 2000, una de plata y otra de bronce. Atenas 2004, consiguió otra de plata. En China 2008, recibió el distintivo al mejor atleta de la historia por su participación en estas justas deportivas. Distinción que ratificó al participar en Londres 2012. En total Gómez representó a Panamá en seis paralimpiadas desde 1992 hasta 2012.
Atletas ya piensan en la siguiente versión
Inició el Giro XXXIII Yelco Gómez y Mohameht Méndez podrían ser parte de un mismo equipo que correría la Vuelta a Chiriquí, pero en su versión XXXIV, esto de llegar a concretarse las negociaciones con la marca Wilier y otras empresas, según dijera a este semanario el propio Moha, la semana pasada. “Tenemos ofertas de un buen proyecto del señor Juan Carlos Heilbron de la marca Wilier y de otras empresas”, sostuvo el pedalista. Agregó que sí todo marcha bien para inicios del 2014 podría regresar a la categoría elite e iniciar los preparativos para participar de la versión 34 de la vuelta. Mohameth Méndez y el equipo Wilier
A pesar del alto rendimien-
to demostrado en competencias tales como la Clásica Radio Chiriquí y el Tour a Panamá, Mohameth Méndez actual campeón en estos dos certámenes, no participará en la Vuelta Internacional a Chiriquí de este año. El ciclista dijo estar con todos los ánimos para volver a la élite del ciclismo dada a las brillantes participaciones que ha tenido este año. Mencionó que se encuentra enfocado en acabar la temporada en el ciclismo de montaña para luego dedicarse a las gestiones relacionas al proyecto que le traiga de vuelta a esta disciplina. Jorge Castelblanco, John Bradfiel, y José Rodríguez, se presume integren el sexteto que busca consolidar Méndez para competir el año próximo. Mientras tanto, se gestiona esta posibilidad futurista, los doce equipos que recién iniciaron las escaramuzas desde el jueves 15 de noviembre, se baten endiabladamente, para quedarse con la copa Claro.
22-EL INFORME DE DAVID
15 - 21 de noviembre, 2013
Canta Gallo se volvió a coronar Juventud y experiencia, la alquimia en Atlético Chiriquí La juventud y la experiencia ha sido la alquimia perfecta para conducir el desempeño del club Atlético Chiriquí, durante el desarrollo del Torneo Apertura 2013 de la Liga nacional de Ascenso, según destaca Luis Denis Arce, presidente de esta Institución.
Fanaticada festejó con los bicampeones
El equipo de Canta Gallo volvió a escribir otra historia en sus anales deportivos, al lograr por segunda ocasión y de forma consecutiva, el campeonato de futsala del distrito de Alanje. El torneo que tuvo una duración de dos meses, culminó el pasado sábado, y contó con la participación de 13 equipos, pero en las semifinales Canta Gallo sacó la casta de campeón, y doblegando en penales a la Loma de San Pedro, alcanzó su boleto para la final; misma que se adjudicaron en la cancha comunal del corregimiento del Tejar de Alanje.
“El equipo ha jugado de una forma extraordinaria y el trabajo que han realizado ha sido excepcional”, resaltó Arce. Añadió que el plantel está mentalizado en volver a las lides de la primera división y según declaró, lo están intentando. “Este es el equipo del futuro2, resumió Arce.
De acuerdo con el presidente de este Club, el haber eliminado al Milennium (último campeón del Torneo Apertura), ya es un logro para los integrantes del Atlético Chiriquí y aseguró que el equipo merecía un reconocimiento por el papel que ha desempeñado hasta ahora. “Nos sentimos muy Tras el título alcanzado por el equipo de complacidos al haber eliminado uno de los Canta Gallo, el conjunto de La Loma F C equipos más fuertes, esperamos sacar el rese agenció el tercer lugar, después que derrotara 3 goles por 0 al equipo de La Unión. La competencia ajustada de principio a fin, otorgó dos premios adicionales, al declarar al atleta Ariel Miranda como el mejor portero, y a su compañero deportista Irvin Carrasco, como el campeón goleador. ña a mediados de este año, levantó la orejona venciendo en la preciada tanda de los penales por 3 a 2 a su similar de Tijeras, luego permanecer empatados 3 a 3 en los tiempos reglamentarios.
sultado en casa, mas, el equipo merece su reconocimiento por lo que ha logrado hasta ahora”, dijo el dirigente deportivo. Un equipo renovado, con figuras recién convocadas provenientes de las reservas y de las ligas de la provincia, combinadas con la experiencia de jugadores de trayectoria más la pericia del técnico costarricense Javier Wanchope, han traído al Atlético Chiriquí hasta semifinales. “Prácticamente es un equipo joven de la reserva, con la mezcla de algunos jugadores con experiencia y los conocimientos de Wanchope, nos trajeron hasta aquí”, dijo Luis Denis Arce, quien aprovechó para invitar a la afición al estadio. Hoy viernes, el Atlético Chiriquí buscará clasificarse a la final de la Liga Panameña de Ascenso, en el partido de vuelta al enfrentarse al equipo de Tierra Firme, a quienes vencieron 1-0 en el primer encuentro de esta semifinal. Esta vez, el encuentro se realizará en el San Cristóbal.
El elenco costeño que logró la misma haza-
Atlético Chiriquí
EL INFORME DE DAVID-23
15 - 21 de noviembre, 2013
BIENES RAÍCES For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. B/.82,000 negotiable. Tel: 6845-9523 or 6206-3486 Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 mts2. Precio B/.82,000.00 Negociables. Tel: 6206-3486. Mónica. Se vende finca a 5 minutos de David. 84 hectáreas, con agua viva, viviendas, galeras, luz eléctrica y riego. Valor según avaluo comercial. Tel: 6538-8907 SE ALQUILA CASA EN VILLA MARÍADAVID, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, NUEVA. B/.550.00 TEL: 6861-8777 / 6612-7232 www.panamacasasyfincas.com
Se vende casa en el RobledalDavid, 3 recámaras, línea blanca, amueblada, cercada, portón eléctrico, B/.185,000.00 Tel: 6612-7232 / 6861-8777 www.panamacasasyfincas.com SE ALQUILA CASA EN VILLA MARÍA, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, LÍNEA BLANCA, AMUEBLADA, AIRES, TERRAZA. B/.650.00 TEL: 6612-7232 / 6861-8777 www.panamacasasyfincas.com Se vende finca uso agrícola o proyecto urbanístico, 9.9 hectáreas, a 14 km de David. B/.150,000.00 Tel: 6861-8777 / 6612-7232 www.panamacasasyfincas.com á
EMPLEOS Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com
Colocamos personal doméstico en Chiriquí, Provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark. Tel: 6752-2802 ó 774-6839 Agencia de servicios profesionales Mi Kasa AUMENTE SUS INGRESOS SIN DEJAR DE HACER LO QUE HACE, TRABAJANDO DOS HORAS AL DÍA. TEL: 6529-1332 ING. HURTADO. APRENDA A GANAR B/.400.00 ADICIONALES A SU INGRESO ACTUAL Y LOGRARLO SIN DEJAR SU TRABAJO. TEL:6635-1226 Ó 6983-4855 maryelis.rojas1991@gmail. com HOTEL BOCAS DEL MAR BUSCA PERSONAL PARA COCINA. BUENA DISPOSICIÓN DE APRENDER Y TRABAJAR EN EQUIPO. INTERESADOS CONTACTEN O ENVÍEN HOJA DE VIDA: info@bocasdelmar.com TEL: 6395-8757 Empresa en David solicita contador; enviar Curriculum a: karla5480@hotmail.com
SERVICIOS ¿Quieres bajar de peso? ¿Eres de las personas que han probado todas las dietas sin resultado alguno? ¿Tienes tu cuerpo intoxicado de tantos medicamentos? ¡Basta ya... No te preocupes, te ofrecemos la solución comprobada! Asiste todos los martes a un evento que te cambiará la vida, bajando entre 5 a 10 libras al mes. Reserva tu cupo llamando al 6466-9189, Sadith. Promociones Edil Carrera, estará difundiendo la Vuelta Internacional a Chiriquí, en su edición número 33, con la emisora Wapa 99.3, del 15 al 24 de noviembre. Locutores profesionales: Luciano Zapata, Heriberto Concepción, María Chávez, Edil Carrera, Manuel Torres, Edil Enrique Carrera y Osman De León.