El Informe de David 25 - 31 de agosto de 2012

Entre el miedo y la zozobra

EL PERIÓDICO REGIONAL DE CHIRIQUÍ

Año 2 No. 43 Imposibilitados para dormir a consecuencia del ruido de las maquinarias, con sus residencias agrietadas, calles llenas de fango...Ver pág. 5

25,000 ejemplares en distribución gratuita.

AGOSTO 25 - 31, 2012 Síguenos

Remedios clama por mejores días

En medio de la festividad de los 423 años de fundación del distrito de Remedios, la Alcaldesa municipal Dayana Valerín, dejó al descubierto la cantidad de necesidades que por años, han vivido ...Ver pág. 6

Marchan por la paz

Los altos niveles delincuenciales registrados en la provincia de Chiriquí, sigue siendo un tema de preocupación para los diversos sectores de esta región...

Ver pág. 18

Persiste venta de productos vencidos

Dieciséis mil 300 productos vencidos, de ellos 9 mil 389 sin precios a la vista, y mil 851 sin fecha de vencimiento, es el resultado de los operativos de verificación, ejecutados por la Autoridad del Consumidor y Defensa de la Competencia, durante los últimos siete meses en la provincia de Chiriquí. Ver pág. 12

2-EL INFORME DE DAVID

Es lamentable y vergonzoso que actualmente en todo Panamá y particularmente en la provincia chiricana, un amplio sector de la sociedad tenga un pensamiento tan cicatero y padezca de una miopía, al abordar un tema de interés colectivo, del cual una de cada tres familias pueden tener una persona que la sobrelleve con algún grado, la discapacidad.

Pese a la existencia, desde el 27 de agosto de 1999, de la Ley 42 “por la cual se establece la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad” y que en su Título 1 enmarca en sus disposiciones generales “ARTÍCULO 1: Se declara de interés social el desarrollo integral de la población con discapacidad, en igualdad de condiciones de calidad de vida, oportunidades, derechos y deberes, que el resto de la sociedad, con miras a su realización personal y total integración social”. Su contexto pareciera letra muerta, que muy pocos adoptan como aceptado o de estricto cumplimiento.

Esto queda en manifiesto con los constantes abusos y atropellos que deben padecer personas con discapacidad temporal o permanente en David, el incumplimiento de los adecuados lineamientos en las diversas construcciones que se impulsan en la región, las adecuaciones que muchos comercios, empresas e instituciones y otros locales se niegan a ejecutar.

Adicional, al casi nulo acceso que puede tener una persona discapacitada a todas las entidades gubernamentales, escasez de elevadores especiales y, primordialmente, lo muy cotidiano, la mala utilización de los estacionamientos, debidamente identificados. Usados por ciudadanos sin ningún impedimento, educados, profesionales de distintas disciplinas, quienes conocen a cabalidad que estos tienen una finalidad.

Las autoridades competentes deben actuar, no hacerse los ciegos y de oídos sordos ante una problemática que padecen las personas con discapacidad. Las sanciones deben llegar y ser ejemplares para quien las infrinja.

AGOSTO 25 - 31, 2012

Intentan reducir fracasos con tal que los alumnos aprendan.

Lucy Molinar. Foto archivo.

Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com

Con el objetivo de reducir la incidencia de fracasos, el Ministerio de Educación coligado con el sector privado de la provincia, puso en marca el concurso “Unidos el Fracaso No Existe”, el cual se hará efectivo en las regiones que presentaron un bajo rendimiento académico.

Según la Ministra de Educación Lucy Molinar, el objetivo es ayudar a los estudiantes para que aprendan y construyan sus conocimientos. Comentó que las nuevas formas de enseñanza, persiguen la superación de los educandos, ya que el proceso repetitivo será dejado de lado. “Las formas innovadoras de presentar las clases de forma interactiva, ayudarán al estudiante a ser más perceptivo”, dijo.

Grupos de diversos planteles que presentan dificultad para interiorizar conocimientos en ciertas áreas, ya han sido elegidos para iniciar el reforzamiento. No obstante, la Titular de Educación, señaló que de ser necesario lo harían estudiante por estudiante,

Luis Carlos Watts, presidente de Unidos por la Educación en Chiriquí, señaló que la naturaleza inclusiva del concurso es positiva para el desarrollo del proyecto, ya que la educación es un asunto que compete a todos los sectores de la sociedad. “La educación no es responsabilidad exclusiva del Meduca, los estudiantes y profesores, sino de todos y cada uno de nosotros podemos aportar un poco al sostenimiento de este derecho de los ciudadano”, indicó.

En ese orden, Manuel Reyes Sicilia, Presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura, de Chiriquí, aseguró que debido al carácter institucional que debe presentar la educación, el gremio al cual él pertenece le profesa todo el apoyo necesario a dicho concurso. "Estamos comprometidos en apoyar esta iniciativa.

La educación es un tema institucional en nuestra directiva la cual está plenamente comprometida en respaldar este proyecto hasta lograr el objetivo”, expresó.

“No hay atajos, ni trampas, el que no se educa, ni actualiza, ni evoluciona con la humanidad y con las exigencias del mercado, simplemente deja de ser relevante”, concluyó Reyes Sicilia.

Info Publicado por: Psylon Media S.A. Calle 4ta. (Ave. 3 de Nov.) Edificio Rukia, David Chiriquí, República de Panamá Tel.: 730-7990 Fax: 730-7991 Correo info@elinformedavid.com www.elinformedavid.com

Avenida Primera Oeste

Podría llamarse Fernando Romero De Puy E.I. La Avenida Primera Oeste, podría ser llamada en el sucesivo, Avenida Fernando Romero De Puy, en honor al extinto médico, Comandante del Cuerpo de Bomberos en la ciudad de David y cinco veces presidente del Club Rotario, en el distrito 4240 Rotary.

Juan F. Fajardo, presidente del Club Rotario de David, presentó la iniciativa ante el Concejo Municipal en las sesiones del miércoles 15 de agosto. Empero la solicitud formal será hecha en los días próximos.

Esta organización ha apelado a la vida dedicada y de servicio que caracterizó al doctor Romero De Puy. Un hombre consagrado a su profesión y entregado a las causas justas, preocupado por las necesidades de los desposeídos.

De Puy dejó la Comandancia de la Zona 3, en octubre de 2010 para someterse a tratamientos cardiovasculares, sin embargo su lucha terminó el jueves 2 de junio de 2011.

Se espera que en lo sucesivo, se reciba la disposición de la Junta de Ediles, para determinar la posibilidad de otorgarle ese nombre, a la Avenida Primera Oeste.

Equipo de trabajo Director Aurel Radulescu

Colaboradores Francisco Mendizabal

Editor Felix Estrada Kapell

Dr. Danilo Castillo G.

felix@elinformedavid.com Cel. 6772-4700

Periodistas Felix Estrada Elmer Caballero Edward Guerra Administración Emma Muñoz Diseño gráfico Franklin Cáceres Distribución Diego Del Cíd

Nota: Todo material publicado por los colaboradores de El informe de David, es bajo responsabilidad directa de sus autores. El informe de David se exime de cualquier responsabilidad de carácter civil, penal u otra índole.

Sección Economía Sección Salud

Erick Miranda

Sección Tecnología

Francisco Velásquez Sección Cultura

Yadira Batista Delicias gourmet

Padre Heriberto Ríos Opinión

Lui A Ledezma Sección turismo

Corrección de estilo Micdania de Cáceres Ventas Rocio Jované

AGOSTO 25 - 31, 2012

EL INFORME DE DAVID-3

4-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Flor Danay fue intervenida

Mejoría tardará meses Banvivienda se mudó a una Luego de una larga operación que se realizó en Colombia y que duró unas 16 horas, la bebé se restablece y junto con su familia espera que se cumpla el día 27, fecha en que según Auris Canto (su madre), le retirarán el yeso y le colocarán un vendaje especial.

Conforme al doctor Juan Carlos Pretto, médico panameño que participó en la operación, dijo que el proceso de recuperación será lento. “Es necesario esperar de seis meses a un año para avistar la evolución o notar mejorías que podrían darse”, expresó el profesional de la salud.

Flor Danay, después de la operación

Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Flor Danay, la menor de ocho meses de edad, se recobra favorablemente, de la primera de tres intervenciones que han depracticársele para intentar hacerle recuperar la movilidad en el brazo derecho, debido a lesiones producidas en el momento del parto.

¡Y la Ley 42! I Pese que desde hace varios años está en función la ley que norma, corrige y sanciona los desacatos que afectan a las personas con discapacidad. Pareciera que todo aquél que desea limpiarse sus partes más nobles, lo puede hacer con toda confianza. Les aseguramos que no pasará nada. ¡Y la Ley 42! II Prueba de ello, la serie de violaciones que cometen decenas de personas, diariamente, en detrimento que aquellos que tienen una discapacidad temporal o permanente. Un ejemplo simple, la utilización de los estacionamientos. ¡Y la ATTT y DOTTT!, ¿dónde están? ¡Vamos bien…!

Siguiendo el dictamen médico, la niña podría recuperar la movilidad de la extremidad afectada en un 70%. No obstante, pasado el año Flor Danay, necesitará una nueva intervención, más los nosocomios panameños no cuentan con equipos de microcirugía, por lo cual se haría menester viajar al hermano país, nuevamente.

Los fondos (23 mil dólares), para la primera operación fueron provistos por el programa de Ayuda Nacional.

guía espiritual, que predica la palabra de Dios y que debe pensar en hacer el bien a los demás y especialmente a quienes más lo necesitan. Dijo un no rotundo cuando le solicitaron permiso para la construcción de una rampa para personas con discapacidad.

Afirmó que le dañaba la estética de su centro espiritual. Jooo…. Con tantas escaleras que tiene el lugar y los jovencitos que tiene el recinto (+ de 500 juntos), ojalá no necesiten silla de rueda.

Poda = evitar desgracia Las autoridades competentes de la provincia deben poner sus barbas en remojo, aprender del último acontecimiento de la naturaleza, que arrancó de raíz árboles y desmembró sus grandes ramas ocasionando un gran temor en la población. La poda de árboles frondosos, especialmente en David, es un mecanismo de mantenimiento y prevención de posibles desgracias. Tomen Lo insólito…

Los informantes no pueden creer que un cartas en el asunto.

casa más grande

Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com En el 2011 Banvivienda obtuvo utilidades por 7.3 millones de dólares, un 80% más que las ganancias del 2010 que se cifraron en 4 millones. Hasta el 30 de julio de este año, Banvivienda acumula una utilidad de 6.6 millones de dólares, con lo cual se proyecta a terminar con beneficios cercanos a lo 13 millones de dólares; es decir con 67 % más que el año pasado.

La cartera de préstamos hasta el 30 de julio de este año, alcanza los 641 millones, superando el año anterior por 45 millones.

Su patrimonio se cuenta en 119 millones de dólares.

El banco de las puertas abiertas a los chiricanos, abandonó su antiguo local para establecerse en una sede que ofrecerá mayores garantías a sus clientes.

Juan Ricardo De Deianus, dijo sentirse muy feliz y contento con la evolución física y financiera que ha tenido este banco

en tierras chiricanas. “Nos sentimos muy felices. Nuestra idea es brindar mayor comodidad y espacio y mejores facilidades a los clientes, por eso nos mudamos”, dijo.

De Deianus comunicó que la entidad bancaria ha presentado un crecimiento sustancial en todas las carteras de préstamos, tanto personales, empresariales y agropecuarios. Hizo saber que mantienen una solidez financiera fuerte.

Manuel Reyes Sicilia, presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí, catalogó la apertura de la nueva sucursal como una apuesta en grande al desarrollo de la provincia, ya que según indicó, éste banco se enfoca en el sector hipotecario, comercial y agropecuario, éste último el más fuerte de la provincia.

Cabe mencionar que la nueva casa de Banvivienda, se localiza en la Avenida José Domingo Díaz, a un lado de Assa Compañía de Seguros, con lo que las oficinas al frente al hotel Toledo, quedan inhabilitadas.

25 Día del Publicista.

26 Inauguración del nuevo Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía (2004), construido por el gobierno de Taiwán a un costo de 35 millones de dólares, en el corregimiento de San Pablo Viejo.

27 Fundación de la Cooperativa de Productores de Leche (Cooleche) en La Concepción, Bugaba (1967). Primer presidente: Dr. Maximiliano De Puy. 28 Día del Ganadero.

29 Nace en David, Juan B. Sanmartín (1910), periodista.

30 Visita Chiriquí el argentino Adolfo Pérez Esquivel (1981). Premio Nobel de La Paz en 1980.

31 Nace en Santiago, Ramón “Monchi” Cano (1933) y en David, el Radioperiódico “5 Noticias y un comentario” (1960).

EL INFORME DE DAVID-5

AGOSTO 25 - 31, 2012

Moradores de El Valle

Entre el miedo y la zozobra otro.

Justavino habla con nostalgia de los ojos de agua y las quebradas que antes contemplaba al trasladarse a sus tierras, las cuales vendió a la empresa que inicialmente comenzó el proyecto. Recuerda que les fue prometido, la instalación de acueductos, pero hasta la fecha no les han cumplido.

Muro de tierra sector de El Valle

E. I. Imposibilitados para dormir a consecuencia del ruido de las maquinarias, con sus residencias agrietadas, calles llenas de fango, un muro de tierra que se eleva por encima de las viviendas, y el incumpliendo en la construcción de un puente, son por mencionar algunas de las supuestas problemáticas que aquejan a los moradores en la comunidad de El Valle, corregimiento de las Lomas.

Marlon Gutiérrez, un morador de ese sector señala que desde que inició la construcción del proyecto, unos dos años atrás, su casa se ha ido desmejorando, debido a la vibración constante de los equipos pesados que allí se emplean. “Desde que arrancó la obra, aproximadamente, unos dos años, la vibración de los equipos ha dañado las paredes de mi casa”, comenta.

Gutiérrez sostiene que la aceptación de ésta central hidroeléctrica, estuvo sujeta a la inspección de los diferentes estamentos de seguridad. No obstante, después del periplo que examinó estos terrenos; supuestamente, los encargados del proyecto, procedieron a realizar lo que se les vino en gana.

Añade que la solicitud que han hecho a las diferentes entidades, no ha sido escuchada.

“Tememos por la vida de todos los vecinos, las lluvias han sido irregulares este año y aun así ese canal se desbordó meses atrás. ¿Qué pasará, cuando se intensifiquen? Se pregunta.

Pablo Justavino, residente de este sector, señala que su preocupación es que se repitan los desbordamientos ocurridos meses atrás, debido a las fuertes lluvias que se suscitaron. “La vez pasada ese canal se desbordó, ahora tememos que se vuelva a repetir, ya que al momento que las lluvias arrecien aquí vamos a quedar bajo el agua”, arguye moviendo la cabeza de un lado a

El morador también, comentó la supuesta sustracción de documentos que contemplaban esta cláusula. “Cuando vendí una de las condiciones de la venta fue esa, sin embargo ahora esa parte no aparece”, dijo.

Por otro lado, Romelio Vargas ganadero de la región, indica que en muchas ocasiones se le ha hecho imposible el ingreso hasta su finca, ya que el único paso, para vehículos ha permanecido bloqueado por maquinarias, obligándole a utilizar el puente colgante donde solo puede hacerlo de a pie o a caballo. “Esto se ha convertido en un problema, tenemos que buscar la hora cuando ellos no estén trabajando, para trasladar el ganado o utilizar el zarzo”, comunica.

A unos metros de la obra, reside José Rosas quien se refirió al deterioro que ha sufrido su casa a consecuencia del accionar de las maquinarias y los ininterrumpidos horarios de trabajo, que en ocasiones no le permiten dormir ni de día ni de noche, además de la ansiedad por el posible desbordamiento del canal. “En ocasiones no podemos dormir, debido al ruido y las polvaredas, también por el temor que en uno de esos aguaceros se produzca desbordamientos e inundaciones”.

Los ríos Bijagual y Papayal, son la fuente que proveerá de agua suficiente al proyecto hidroeléctrico Dos Mares; son a la vez el temor y preocupación de éstos ciudadanos, quienes aseguran que las medidas de seguridad en la construcción del embalse, no han sido las mejores, por ello, dijeron al Informe de David, que esperan que las autoridades realicen una revisión al mencionado proyecto para evitar situaciones que lamentar.

Cabe mencionar que los residentes, hicieron notar que han agotado todas las vías del diálogo con la empresa y con las autoridades, no obstante, la respuesta positiva que esperan, no ha llegado.

6-EL INFORME DE DAVID

En colegios del oriente chiricano

Crean tres nuevas cooperativas juveniles

423 años de creación

Remedios clama por mejores días Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com

En medio de la festividad de los 423 años de fundación del distrito de Remedios, la alcaldesa municipal Dayana Valerín, dejó al descubierto la cantidad de necesidades que por años, han vivido los remedianos.

Entrega de capital semilla y permisos de operación

Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com Tres nuevos permisos de operación para la conformación de cooperativas juveniles escolares, fueron entregados por parte del Instituto Panameño Autónomo Cooperativo, a los colegios Arturo Daniel Motta, Instituto Profesional y Técnico de Chiriquí Oriente, y Secundario de Las Lajas.

Ana Giselle Rosas de Vallarino, directora ejecutiva del Ipacoop, expresó que además de los permisos de operación para dichas cooperativas, estos centros escolares recibirán mil 500 dólares de capital semilla, así como también insumos agropecuarios, entregados por el Programa de Ayuda Nacional, para el inicio de sus actividades productivas.

Sobre el sector cooperativo del distrito de Barú, Vallarino manifestó que se encuentran en el proceso de liquidación de la Cooperativa de Servicios Múltiples de Puerto Armuelles (Coosemupar), y reforzando a la vez las actividades de otras cooperativas en ese sector de la provincia. Destacó que ya son 5 cooperativas de palma aceitera que operan en el área, las cuales están dando respuesta económica, a muchos pobladores de Puerto Armuelles.

Cifras reveladas por la directora, apuntan que en Panamá hay 105 cooperativas juveniles conformadas por jóvenes entre 10 y 18 años, sin embargo continúan en la búsqueda de más jóvenes que quieran incursionar en el mundo del cooperativismo, no obstante se pudo conocer que en el año 2011, fueron conformadas cerca de 30 cooperativas, y de ellas 20 se desarrollaron en planteles educativos, aspecto que según la directora, es un buen resultado.

La funcionaria, explicó que el cooperativismo en Chiriquí ha tenido un notable crecimiento, tras asegurar que en esta región del país, existen cerca de 100 cooperativas, donde se ha estado fortaleciendo el área comarcal, sobre todo con programas de desarrollo sostenible, impulsando también el agroturismo, además de cooperativas en el sector agropecuario, en donde a través de programas con el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, estas están empezando a crecer aceleradamente.

La directora, recalcó que el Ipacoop es el ente fiscalizador de las cooperativas, y si hay la necesidad de intervenir en alguna de ellas, cuando se registren anomalías, se hará con el objetivo que étttttstas, cumplan con la ley que las regula, y que los recursos que a ellas se confían, sean bien administrados detalló.

AGOSTO 25 - 31, 2012

La primera autoridad, manifestó que Remedios es un pueblo hermoso, legendario, con mucha historia, pero lleno de limitantes que le impiden proyectarse hacia un mejor futuro.

El aspecto de la salud, ha sido por mucho tiempo, uno de los principales problemas para este distrito, debido a que se necesita mejorar las infraestructuras del puesto de salud, y contar con un médico permanente, ya que actualmente el galeno que ofrece los servicios, no lo hace a tiempo completo por compromisos administrativos, y por ello los residentes deben madrugar todos los días, y viajar hasta el hospital de San Félix para poder recibir atención médica, recalcó la alcaldesa.

para un vertedero, “hemos tocado el tema a familias pudientes del área para que donen un pequeño globo de terreno para construir un relleno sanitario, sin embargo la respuesta de ellos ha sido negativa”, detalló.

Para el distrito de Remedios, la situación no está nada fácil, ya que a la problemática de salud, educación y manejo de los desechos se une la falta del vital líquido, pues según reveló la titular del PRD en este sector, se requiere el apoyo del gobierno para terminar de construir la planta potabilizadora, ya que los trabajos de este importante proyecto, han quedado inconclusos.

Ante esta situación, la funcionaria reconoce que hace falta fortalecer la institucionalidad del municipio, y mejorar los recursos, por ser un ente pequeño y subsidiado, las entradas en recaudación las cuales oscilan en 178 mil balboas, no alcanzan para solventar todas esas necesidades, añadió que todas esas problemáticas han sido planteadas a las autoridades gubernamentales, por lo que esperan que esa situación se resuelva pronto.

Valerín, expuso ante este medio, la necesidad de fortalecer la educación, por medio de mejoras a los centros escolares, ya que según dijo, en materia educativa, hay salones en varios planteles que ameritan ser reparados, donde además no se cuenta con el equipamiento de los laboratorios, y en algunos hasta hacen falta docentes.

Sobre el polémico tema de la basura, la alcaldesa dijo que hay un gran problema con el manejo de los desechos, al no contar con un lugar apropiado para verterlos, situación que ha traído como consecuencia que la población arroje la basura en los caminos, la situación se torna más caótica, porque Remedios no cuenta con tierras

Alcaldesa de Remedios Dayana Valerín

El Informe te regala una Tablet Lenovo Ideapad Más detalles en http://www.elinformedavid.com/tablet/

AGOSTO 25 - 31, 2012

EL INFORME DE DAVID-7

8-EL INFORME DE DAVID

El Horóscopo

AGOSTO 25 - 31, 2012 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com

Aries (marzo 21 a abril 20) - Usted puede

sentirse físicamente mucho más fuerte esta semana, e incluso si usted se ha sentido mal, o se recupera de algún tratamiento, los planetas puede ayudar a revitalizar. Una relación también le da un motivo más para el optimismo. Esto puede no ser llamativo o atractivo, pero esta persona es sólida y se puede confiar en ella. Apunta alto en el trabajo.

Tauro (abril 21 a mayo 21) - Un vínculo fantástico entre el Sol y Marte puede darle el estallido

de confianza extra para sacar todo tipo de cosas buenas a su manera. Individual o comprometido, su atractivo sexual, puede conducir a algunas miradas de admiración o verle decidido a ponerse en forma en un plan de dieta. Aunque usted ama quedarse con lo que ya sabe, teniendo en nuevas cosas le puede dar un giro a su vida.

Géminis (mayo 22 a junio 21) - Se forja una alianza gobernante de Mercurio con Saturno súper

buena, y cualquier idea que ha estado flotando alrededor de su mente puede tomar más sustancia. Si usted ha estado pensando durante algún tiempo de hacer algunos cambios en el lugar donde vive, puede ser porque usted desea reducir sus gastos, reducir su tamaño o por el contrario mejorar la cantidad de espacio que tiene.

Cáncer (junio 22 a julio 23) - La gente va a escuchar su mensaje alto y claro. Aunque a veces

sienta que sus seres queridos están demasiado ocupados o preocupados para sintonizar, pueden ser más receptivos también, Cáncer; Hay mucho que ganar al compartir sus pensamientos, y de escuchar las ideas de otros. Espere que su teléfono suene para hacer algo de lo que no esté seguro, y los mensajes de texto incluso divertidos.

Leo (julio 24

a agosto 23) - Mercurio en su signo partirá esta semana, pero antes de decir adiós, usted tiene la oportunidad de hacer realidad el progreso en un proyecto que podría haber sido difícil.

Esto sucede, y puede saborear el momento. Dese una palmadita en la espalda y reconozca lo que hemos logrado. Esto también puede ser un momento en que hacer algunos cambios de bricolaje en el hogar, o llamar a un experto seria buena idea.

Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - El Sol en su signo, ha pasado las influencias malas de la semana pasada, y esto se puede ver a sus planes retomar un nuevo impulso, y el ritmo de la vida en general puede llegar mucho más rápido también. Este es el momento de utilizar sus facultades mentales al máximo. También puede recoger una información muy útil al hacer un poco de investigación a fondo.

Libra (septiembre 24 a octubre 23) -Algo que ha trabajado largo y duro puede comenzar a

Puedes comentar esta y muchas más caricaturas en www.elinformedavid.com/caricaturas

Delicias Gourmet con Yadira Batista

Ravioles en salsa de tomate Ingredientes (5 personas)

mostrar signos reales de progreso, y esto puede ayudar a mejorar su situación financiera. También puede encontrarse atraído por puestos de trabajo en un hospital, una organización gubernamental o una prisión. Sólidos contactos que ha realizado durante muchos años, también pueden ser útiles.

Los planes a largo plazo pueden ponerse en forma.

Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Un ángulo glorioso entre el Sol y Marte, ahora se en-

cuentra en su signo, y se puede ver muy impresionante. No creo que cualquier cosa o cualquier otra meta estén más allá de usted. Cualesquiera que sean los retos y oportunidades que tiene, desgarran a ellos se dirigen en primer lugar. También puede haber un diálogo discreto con alguien influyente que puede verle salir favorablemente.

Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) -Discusiones contractuales puede ir bien, así que si Poner aceite de oliva a calentar y saltear

500 gr. de ravioles rellenos de queso, pollo el ajo y la cebolla. Cuando el ajo y la ceo espinacas. bolla estén transparentes, agregar la salsa 1 hoja de laurel de tomate.

1 cebolla blanca.

2 1/2 tazas de salsa de tomate.

Dejar sazonar la salsa de tomate y agregar 1 dientes de ajo. la hojas de albahaca finamente picada, sal 5 hojas de albahaca. y pimienta al gusto.

1 cucharada de perejil.

Queso parmesano al gusto.

Poner los ravioles y sobre estos, la salsa Aceite de oliva. de tomate en un molde, luego bañar con el Sal y pimienta al gusto.

queso parmesano y ponerlos en el horno Procedimiento: Cocer los ravioles en agua a 250 grados centígrados por 20 minutos.

hirviendo con la hoja de laurel y sal por 5 minutos. Cuando ya estén cocido ponerlos Servir en un plato los ravioles y el perejil al gusto. en agua helada .

usted está teniendo una entrevista o hace una presentación, este tiempo es perfecto. Usted también puede oír noticias de alguien de su pasado, o puede surgir en sus pensamientos, con mucha fuerza.

Incluso si usted ha tenido una experiencia poco positiva, trate de ver esto como que le da el conocimiento añadido para trazar el camino hacia adelante.

Capricornio (diciembre 22

a enero 20) - Usted puede manejar sus finanzas con habilidad, e incluso si usted no tiene montones de negocios, pasará lo que tenga que suceder pero tenga prudencia. Si usted tiene intereses comerciales, estos también se elevan. Sin embargo, interludios sociales, especialmente si usted es alguien que no ama nada más que conseguir un grupo de sus mejores amigos juntos, realmente puede tenerlo alrededor de cualquier cosa deportiva o de entretenimiento.

Acuario (enero 21 a febrero 19) - La gente no lo puede identificar como uno de los magnates del zodiaco, pero hay transportistas exitosos. Se acercan a las cosas de una manera innovadora, con el énfasis en el trabajo en equipo o el fomento de la cooperación. Pero incluso si se ejecuta una pequeña empresa o una actividad secundaria, usted tiene una gran oportunidad para hacer una marca ahora, tal vez incluso en una sociedad.

Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Algo que podría haber dado motivos de preocupación realmente

puede empezar a volar Piscis. La expansión puede ser una característica importante, sobre todo porque sus instintos competitivos están dispuestos a afianzarse. Pero parece que el cambio será parte de esto, y permanecer como es, es poco probable que sea una opción. Sin embargo emocionante o desafiante que sea, sólo tratar de ir con la corriente.

EL INFORME DE DAVID-9

AGOSTO 25 - 31, 2012

La ascariasis Por: Dr. Danilo Antonio Castillo G. Médico General @DaniloACastillo

Conocida también por ascaridiasis. Es una parasitosis del intestino delgado adquirida mediante la ingestión de tierra o alimentos crudos contaminados de los huevos larvados del Ascaris Lumbricoides.

Los griegos lo conocían como Elminsstrongyle y los romanos como Lumbricus teres, es decir que aparentemente no lo distinguían de la lombriz de tierra. Fue estudiado con precisión a mediados del siglo XIX, por Mosler, Leuckart, Steward, Lutz y los hermanos Koino. Conocido como el gran gusano redondo que afecta a los seres humanos.

Su distribución es común y extendida por todo el mundo, con mayor frecuencia en los países tropicales húmedos. Su reservorio es el ser humano y la transmisión se hace más bien en zonas aledañas al hogar en donde las evacuaciones al aire libre contaminan el área. Sus formas adultas pueden vivir 12 meses y la hembra puede producir más de 200,000 huevos por día.

Es un gusano alargado y de forma de cilindro. El macho es más pequeño que la hembra, mide de 15 a 30 centímetros de longitud por 2 a 4 milímetros de diámetro; mientras que la hembra mide de 20 a 40 centímetros de longitud por 4 a 5 milímetros de diámetro.

Los huevos llegan al suelo en las heces y después pasan a una fase embrionaria de desarrollo, en las temperaturas cálidas del verano se vuelven infestantes después de 2 a 3 semanas. Los huevos maduran en el intestino, las larvas penetran en la pared intestinal y llegan a los pulmones por medio del aparato circulatorio.

Luego crecen y se desarrollan en los pulmones; de 9 a 10 días de la infestación pasan a los alveolos, ascienden a la tráquea y son deglutidas para llegar al intestino delgado, de 14 a 20 días después de la infestación, en donde crecen hasta madurar, aparearse y comenzar su posturas de huevo de 45 a 60 días después de la ingestión de los huevos embrionados.

El primer signo de reconocimiento de la infestación suele ser la expulsión de gusanos vivos con las heces, por la boca, el ano o la nariz. Las manifestaciones pulmonares se caracterizan por tos, sibilancia, fiebre, eosinofilia y se pueden apreciar infiltrados pulmonares en las radiografías.

El gran número de parásitos puede agravar la deficiencia nutricional. Entre las complicaciones graves y a veces mortales figura la obstrucción intestinal por un gran cúmulo de gusanos, especialmente en los niños, o la obstrucción de las viseras huecas como el conducto biliar, el conducto pancreático o el apéndice por uno o más gusanos adultos.

El diagnóstico se realiza por la observación de los huevos en las heces, la expulsión del ascárides adultos por algunos de los orificios previamente citados, en el intestino por técnicas radiológicas y ultrasonográficas; las larvas las podemos confirmar en el esputo, cuando el pulmón es afectado, y en el material de lavado gástrico.

Dentro de las medidas preventivas tenemos: educar a todas las personas en empleo de retretes, construcción de letrinas en las zonas rurales, enseñar a los niños hábitos de higiene satisfactorio, y en particular enseñarles a lavarse las manos antes de comer y manipular alimentos, proteger los alimentos de la suciedad.

El manejo del paciente hay que identificar la fuente de infección e investigación de los contactos para identificar a las personas que deben recibir tratamiento indicado por facultativo idóneo.

DA, una batalla por librar E.I. En Chiriquí, el 40 % del estudiantado de primero a noveno grado sufre de un trastorno llamado Déficit Atencional, una afección que impide la concentración del estudiante, en labores pedagógicas y de rendimiento académico.

Este trastorno de la personalidad está caracterizado por distracción moderada a grave, períodos de atención breve, inquietud motora, inestabilidad emocional y conductas impulsivas.

Katia Álvarez, licenciada en dificultades del aprendizaje, señala que en la actualidad es muy poco lo que se puede hacer en esta materia, ya que los docentes regulares no están capacitados para atender estos casos.

Según Álvarez, muchos de estos pacientes al no ser tratados, se convierten en personas en riesgo social o infractores, por ello se hace necesario canalizar ese comportamiento, rápidamente. “Nuestro interés, se

enfoca en brindar una atención de calidad, que mejore el modus de vida de estos niños”, dijo la también profesora.

En este sentido, Estela Fon de Salet, Presidenta de la Fundación Valórate, Capítulo de Chiriquí, en compañía de otras miembros de esta organización, solicitaron al Concejo de Representantes del Municipio de David, un lugar en donde puedan ubicar un centro para atender a niños de bajos recursos y diagnosticados con el trastorno.

Lucy Molinar, Ministra de Educación, dijo que a través de las nuevas formas interactivas de trasmitir el conocimiento, se espera combatir este comportamiento y captar la atención de los alumnos.

Cabe recordar, que a nivel mundial el DA, representa entre el 20 % y el 40 % de las consultas en los servicios de psiquiatría infanto-juvenil, según registros de la Organización Mundial de la Salud.

10-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

¡Que alguien nos ayude!

Vista del vetusto muelle de Barú

Por: Magíster J. Smith Gallardo jasmithga24@hotmail.com La economía mundial ha estado en una etapa de cambios importantes y apresurados caracterizados principalmente por los fenómenos nuevos a la evolución vertiginosa de los esquemas mercantiles y las exigencias exógenas. Esto es lo que ha mermado la funcionabilidad de nuestras comunidades obreras aquí en Barú. Sin embargo, esto no es nuevo – Alrededor de 1648 en los países bajos de Europa, se produjo un proceso de especialización muy intenso que reorganizó la estructura agraria y logró la agricultura mas comercializada de ese continente.

Este avance no llegó sólo, el gobierno de

turno proporcionó al campesino (trabajador) acceso al capital y hubo un plan eficaz en la administración de esas tierras productivas, el trabajo permanente de los laboriosos agricultores y la nueva orientación del gobierno. También sucedió igual en los Estados Unidos alrededor de 1935 (1929 – 1933), tras el fracaso de la administración Hoover, las medidas sociales del segundo New Deal (Roosvelt) iban encaminados a la protección social del ciudadano, en especial de los desempleados y los ancianos.

Este plan encaminó a su gran país por mejores vías económicas y comerciales. Como entendemos eso no es difícil, sólo con observar que ayer no teníamos los medios de comunicación tan avanzados y útiles. Así,

de la misma manera son los planes que necesitan nuestros trabajadores en Barú, un plan de gobierno muy bien esquematizado y serio, con una calidad humana, una producción, una perseverancia y cooperación conjunta entre gobierno, trabajadores y empresa estamos seguros de que esta aleación abrirán las puertas de nuevos senderos económicos y comerciales como en otrora otros lo lograron.

si esa palabra cubriera toda la plataforma socioeconómica desquebrajada de nuestras familias – no hay turismo, no hay muelles, no hay talleres, no hay fábricas, no hay industrias, no hay programas completos de viviendas construyéndose, no hay zona franca funcional, no hay cruceros ni atuneros, no hay refinería, tampoco hay producción ni mucho menos las tierras produciendo.

Sin embargo, Sr. Presidente Martinelli ya han pasado muchísimos días desde que usted en Manaca, accedió a darles las tierras a los trabajadores “cada obrero tendrá una hectárea de tierra para que la produzca” Pero esto no es suficiente necesitamos la ayuda de un plan gubernamental bien definido que sabemos y esperamos que usted y su equipo puede hacerlo, pero ¿Cuándo?

No podemos esperar el 2013, ni ensayar con pequeñas obras, el desorden social se agiganta, el éxodo de las familias desmiembra nuestras comunidades; la educación y la patria potestad dan traspiés. Aquí en Barú se mueve el flagelo del hambre, la pobreza y desconsuelo, esperar cinco o más meses para nosotros es angustioso y triste.

Hoy los políticos criollos y los piratas locales se pasean de un lado a otro, casa por casa de nuestras comunidades prometiendo, edificando en el aire, enredando a nuestros trabajadores mencionando obras que otros trataron de hacer y fueron sólo escasas cenizas esparcidas con las gélidas brisas causadas por el desdén, la poca voluntad, la desidia y el engaño. Las familias baruenses solo esperan y esperan, como

Sentimos que los planes demoran demasiado, que nos han abandonado, no merecemos esto, pareciera que no contamos como panameños y oímos tantas palabras de amor, democracia y hermandad. No nos las digan – ¡Demuéstrenlo!! Por muchos años aunque pequeños dimos mucho a la nación y al fisco para ayudar a otros pueblos. Terminemos con este vía crucis por más de 10 años- ¡QUE ALGUIEN NOS AYUDE!

EL INFORME DE DAVID-11

AGOSTO 25 - 31, 2012 El Informe

Ir, ver, creer y contar…

Es nuestro ADN cristiano…

Por: Pbro. Heriberto Ríos

Del Evangelio según san Mateo 13, 54-58…Fue Jesús a su ciudad y se puso a enseñar en la sinagoga.

La gente decía admirada: "¿De dónde saca éste esa sabiduría y esos milagros? ¿No es el hijo del carpintero? ¿No es su madre María, y sus hermanos, Santiago, José, Simón y Judas? ¿No viven aquí todas sus hermanas?

Entonces, ¿de dónde saca todo eso?". Y aquello les resultaba escandaloso. Jesús les dijo: "Sólo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta". Y no hizo allí muchos milagros, porque les faltaba fe.

Cuando hablamos de milagros, nos referimos a sucesos que escapan a la racionalidad humana y que se suponen producto de la intervención divina, esto es, que Dios interviene directamente en la historia de cada hombre. Pero la otra faz de los milagros está en la aceptación por parte del hombre de que Dios actúe en su vida. Por eso el milagro es mucho, mucho más que un suceso extraordinario: es una cuestión de Amor, de Gracia y de fe. Y así, como los nazarenos rechazaban al Maestro por prejuicios y preconceptos -¿Acaso no es éste el hijo del carpintero? - nos enseña la Palabra que el Señor no realizó allí muchos milagros por la falta de fe de esas gentes.

Es un mensaje del Nazareth de ayer al

nuestro hoy. Portamos muchos prejuicios, preconceptos y condicionantes que esgrimimos impiadosamente, y con ello se nos pierde la oportunidad de descubrir los milagros diarios que el Altísimo hace en nosotros. Quiera el Espíritu del Resucitado, para recuperar en nuestros corazones esas condiciones de fe, que nos permita descubrir sus milagros, sus signos; en especial el de la Vida que se nos regala, y que se renueva en cada despertar.

Jesús llegó a su pueblo y se puso a enseñar en aquella sinagoga. La gente decía asombrada: "¿De dónde saca éste ese saber y esos milagros?". Los Nazarenos creen conocer a Jesús. Sin embargo, entrevén que su persona es misteriosa: "¿de dónde le viene ese saber y esos milagros?" ¡Nada es tan peligroso como el pretender saberlo todo!

Uno se cierra. No tiene nada que aprender.

Y son los familiares de Jesús, en Nazaret, los que están más cerrados contra El. ¡Señor, conserva nuestras mentes y nuestros corazones abiertos! disponibles, prestos a renunciar a todo lo que creemos saber para ir más allá...hasta Ti que es hacia donde apuntan tus milagros.

Jesús quiere que lo descubramos como la Perla Preciosa y el Tesoro escondido por quien se vende todo con tal de adquirirlos… Jesús quiere que vayamos a él, veamos, creamos y lo contemos a otros como Aquél que al final de nuestra historia personal y humana en general separará

el trigo de la cizaña, los peces buenos de los malos…JESÚS es el secreto para tantas crisis que alcanzan a tantas vidas. "Dudo.

Me pregunto..." Invitación providencial a abandonar nuestras seguridades, nuestras certezas, para progresar y purificar nuestra Fe.

Jesús no es, a diferencia de todo otro y todos los otros, alguien prescindible para nuestras vidas. El tiene un valor absoluto mientras que todo lo demás es relativo. Es lo más importante de nuestras vidas, es nuestro amor primero…es el amor de nuestra vida. Quien habla así, cree así, siente así y vive así ha descubierto lo que es objeto y sujeto de la enseñanza y milagros (signos) de Jesús.

Con Jesús entramos en la carrera de nuestra auto realización humana. Sin Jesús el hombre, el mundo solito se autodestruye.

Ha visto usted que lee este artículo semanal lo que sucede cuando un joven que pertenece a una de nuestras bandas delincuenciales locales acepta a Jesús en su vida: se deshace de sus armas, deja la droga…vuelve a casa y se promete establecer sanas y honradas relaciones familiares y sociales…

Quien acepta a Jesús en su vida necesariamente se convierte en mejor persona y en el peor de los casos en persona. Jesús enseñó que hay que buscar primero el Reino de Dios y que todo lo demás vendría por añadidura…, pues bien el Reino de Dios no es algo (comida y bebida), tampoco un lugar o un estado de vida (el cielo),… sino que ES ALGUIEN…JESUS MISMO. Busca y encuéntrate con Jesús y te habrás encontrado a ti mismo, a tu felicidad y a tu descanso. No temas abrirles las puertas de tu vida y corazón a Jesús…y como dice el Papa Benedicto XVI, Jesús no te va a quitar nada y si lo hace será aquello que es un lastre para tu vida, el peso muerto que te impide caminar y avanzar en vida, salud y prosperidad…

Ir, ver, creer y CONTAR… Contar es hablar de Jesús a otros. Pero uno regular-

mente habla de lo que a uno le interesa, del tema que le apasiona. Hablas de política, de deportes, de tus hijos, tu esposo(a), de la telenovela, de los accidentes y muertes diarias, del vecino(a),…de que hablas y con quien hablas durante el día…; sólo de lo que es de tu interés…HABLAS CON JESÚS en tu día…oras?...HABLAS DE JESÚS a otros…evangelizas?

Si tu respuesta es NO es porque Jesús es solo una verdad en tu cabeza y no en tu corazón. Para aquellos cuya respuesta es si, despertará en ellos y ellos en los de ellos mucha confianza, no¬bles ideales y les dará para alcanzarlos. La fe en Jesús crea en nosotros estímulos de superación; el que nos con¬sideren mejor de lo que somos y eso nos obliga a serlo. "Tú no puedes ser malo, porque yo te amo no dice Jesús". La au¬toestima como producto de la fe despierta nuevas energías.

Benjamín West, el más famoso pintor de Estados Unidos, pintó de niño un gallo. Lo enseñó a su madre, que, emocionada, lo abrazó y besó. "¿Cómo llegaste a ser pintor?" "Un beso de mi madre me hizo artista". Zarca jugaba al fútbol de niño con otros niños bajo la ventana de su casa. "Un día mi madre me dijo: 'No entiendo mucho, pero me gusta asomarme a verte jugar'. Sabía que mi madre me miraba, y así llegué a ser lo que soy".

12-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Sigue venta de productos vencidos Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com Dieciséis mil 300 productos vencidos, de ellos 9 mil 389 sin precios a la vista, y mil 851 sin fecha de vencimiento, es el resultado de los operativos de verificación, ejecutados por la Autoridad del Consumidor y Defensa de la Competencia, durante los últimos siete meses en la provincia de Chiriquí.

Alexis Ortega, director regional de la Acodeco, afirmó que las cifras registradas son alarmantes, porque hay establecimientos comerciales que insisten en esa mala práctica, en ese sentido, el funcionario reveló que a la fecha, se ha logrado levantar actas de verificación a mil 268 establecimientos comerciales en esta región del país.

Ortega, especificó que el aumento en las cifras, radica en los operativos realizados en el oriente chiricano durante el mes de junio, ya que en esa área se decomisaron 4 mil 480 productos, motivo por el cual la institución procedió a levantar expedientes en contra de esos establecimientos, logrando recaudar aproximadamente 30 mil balboas en multas aplicadas, sin contabilizar a otros comercios que han presentado recursos de apelación en otras instancias.

La venta de productos vencidos, así como también sin precios a la vista, sin su respectiva fecha de vencimiento en la provincia, han hecho que los números se disparen, una comparación del año 2011 con el 2012, en el mismo periodo de tiempo, revela que en el presente año, se han encontrado cerca

de 3 mil productos más, en comparación con el año pasado, situación que según el director, se atribuye a lo detectado en el oriente de Chiriquí, específicamente en los distritos de San Félix, San Lorenzo, Remedios y Tolé.

“Para la Acodeco, la situación es preocupante, expuso el regente, a pesar de los fuertes operativos, hemos encontrado establecimientos comerciales que insisten en esta mala práctica, eso nos obliga a estar muy de cerca verificando el mercado, ya que se han detectado muchas situaciones irregulares durante las ultimas semanas, sobre todo con la venta de medicamentos vencidos en varias farmacias de la localidad, aspecto que no se puede seguir suscitando”, apuntó el administrador.

Otra de las causas que según Ortega ha influido en el aumento de las cifras, es que algunos proveedores tienden a distribuir mercancía expirada en estas áreas, mismas que por estar alejadas de la autoridad competente, se convierten en el punto clave para que continúen las anomalías, el director añadió que mantendrán un monitoreo constante en el sector, porque este se ha tornado muy sensitivo, y adujo que en Chiriquí muchos comercios son reincidentes en esas prácticas.

Funcionarios de Acodeco en inspección

Ante un alza de los precios

Las finanzas personales y familiares Por: Francisco Mendizábal Asesor financiero 6539-6053 Las políticas económicas y sociales de las naciones competen a los gobiernos y varían según la visión de país que se tenga y la ideología que se profesa. Es responsabilidad puntual de los gobiernos establecer una estrategia constituida por el conjunto de medidas, leyes, regulaciones, subsidios e impuestos que alteren y promuevan incentivos económicos para obtener fines o resultados específicos que redunden en el bienestar general de los ciudadanos.

En este momento no es nuestro afán evaluar si las estrategias aplicadas en el territorio nacional son las mas apropiadas, ya en artículos anteriores hemos hablado del gasto público, del sobrecalentamiento de la economía, de la inflación, del pleno empleo, del endeudamiento, nuestra intención es que usted empiece a proponer su propia estrategia personal y familiar, que le permita mantener una situación económica aceptable.

Panamá a demostrado como nación, una sostenibilidad y crecimiento económico envidiable para cualquier país del mundo, no obstante lo anterior debemos hacer notar que aunque el Producto Interno Bruto, crezca, esto no es garantía de mejor calidad de vida para las mayorías, (ver articulo del 17 -12-11 El Informe de David).

En un momento como el que vivimos y en que todas las semanas nos sorprende el aumento de algún bien o servicio, nos queda solo tomar medidas muy puntuales y recurrir a estrategias de austeridad que deben iniciar con la disminución de gastos en rubros como la luz eléctrica, teléfonos, gasolina. Recurrir al consumo racional de alimentos y disminuir gradualmente las salidas que generen gastos en actividades relacionadas a la diversión y el esparcimiento.

Particularmente la alimentación es la última que se debe desmejorar, toda vez, que esta garantiza una buena salud, la energía para poder trabajar y en el caso de nuestros

hijos la energía para estudiar, aquí hay que hacerle entender a nuestros hijos e hijas la importancia de aprovechar el período escolar y así evitar los fracasos, que al final requieren de gastos extras en rehabilitaciones y afianzamientos.

Si usted analiza y hacemos un ejercicio económico simple, para entender la causa y el efecto de una situación económica particular: recurramos a un escenario en donde la gente empieza a disminuir el gasto, poco a poco ira disminuyendo el ingreso de muchas empresas generando desempleo, es por lo anterior, que es de suma importancia que los gobiernos establezcan las estrategias necesarias para propiciar el equilibrio económico que promueva el gasto y que ese gasto provenga de la empleomanía del sector privado y no pensar que es solo la planilla estatal y la inversión pública.. La inversión y el gasto público lo único que da soporte a las economías, pues a la postre un gobierno que solo apuesta a la inversión y al gasto público termina acabando con el futuro de las nuevas generaciones.

Hay un punto que es medular en tiempos como estos y es la disminución del endeudamiento, algo sumamente difícil con una cultura consumista como la nuestra, cambiar de carro es muy fácil, obtener tarjetas de crédito, un préstamo personal, usted debe cambiar ese deseo de comprar, por el deseo de disminuir los saldos de sus prestamos y abaratar lo que paga por los dineros adeudados, analice las tasas de interés en sus diferentes financiamientos y busque unirlos en una sola deuda a una tasa promedio menor de la que paga, pero no se endeude mas, elimine las tarjetas de crédito y antes de comprar un carro nuevo evalúe la posibilidad de reparar el viejito y esperar un par de años a que disminuya su deuda total, para entonces planificar la compra de un carro nuevo.

Hay muchas casas comerciales que en la actualidad dan facilidades de crédito apóyese en ellas antes de usar sus tarjetas de crédito, analice, razone y después decida, seguro empezara a sentir tranquilidad familiar….

AGOSTO 25 - 31, 2012

EL INFORME DE DAVID-13

14-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Oportunidades y retos del turismo en Chiriquí ha venido a hechizar a quienes las conocen.

Pero las oportunidades de hacer turismo en el Valle de Luna van mucho más allá; nos encontramos con un potencial turístico que en su incipiente estado ya es motivo de extraordinarios elogios, hablamos del Golfo de Chiriquí que con sus playas de arenas claras y con un valor de corte internacional incalculable se posiciona en las mentes de quienes lo conocen.

Guadalupe, Cerro Punta

Por: Erick Orribarra Alvarado Presidente de COOPETUR, R.L. coopeturpanama@gmail.com

camino conocido como Paso de la Saca o Camino Real, que comunicaba a Centroamérica con la ciudad de Panamá.

Chiriquí es la provincia con un mercado de carácter, dentro de la República de Panamá, fronteriza con Costa Rica y con una próspera región ganadera, agrícola y donde el sector turismo cada vez mantiene un elevado incremento en el PIB en nuestro país.

En Chiriquí existe una amplia gama de experiencias que se convierten en oportunidades para aquellos que desean potenciar las actividades turísticas, las cuales pasamos a clasificarlas en tradicionales y potenciales turísticamente hablando.

Hablando un poco de historia. La Ciudad de David, capital de la provincia chiricana, fue fundada en 1602 por el Capitán Juan López de Siqueiras con el nombre de San José de David. En sus inicios era parte del

Foto: Jorge I. Castillo

De las tradicionales y muy conocidas a nivel nacional e internacional nos encontramos con las Tierras Altas de, Volcán, Cerro Punta y Boquete entre otras, que por su agradable clima, y su exuberante vegetación, su gente y su rica gastronomía local

Sendero Los Quetzales

Por otro lado el Turismo Rural Comunitario (TRC) otra oportunidad para la industria, se ubica en nuestro país como un gran reto a desarrollar. El mismo contiene una diversidad de actividades turísticas que representan la autenticidad de la cultura de cada una de sus regiones. Está comprendida por procesos sociales simbólicos de cualquier evento, manifestación o celebra-

ción propios del colectivo, en este caso la comunidad destino o anfitriona. Este conjunto de procesos o de bienes, también llamado patrimonio cultural.

En el año 2007 la Autoridad de Turismo (ATP) y el Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), firman el convenio para la transformación de fincas convencionales a fincas agroturísticas hoy día conocidas TRC. En la actualidad se han certificado alrededor de 25 fincas en Chiriquí, listas para recibir turistas en este creciente mercado.

Para nuestro próximo artículo estaremos compartiendo con nuestros apreciados lectores mucho más de lo que representa el Turismo Rural Comunitario (TRC) en Panamá y su experiencia en Chiriquí, ante la diversificación de este recurso.

Felicidades

La destacada profesional Licda. María Piedad Rendón, estuvo de plácemes.

Sus hijas Luz Andrea Muñoz y Emma Muñoz, le ruegan a Dios que le colme de dichas y bendiciones en su vida personal y competitiva. A estas felicidades se unen sus amistades, familiares y todo el personal del semanario regional de Chiriquí, El Informe de David. Bendiciones.

AGOSTO 25 - 31, 2012

EL INFORME DE DAVID-15

16-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Guitarra en el 2012

El año 2012 representa un periodo de muchos cambios y la esperanza de un nuevo renacer.

Por: Gatma Internacional GATMA INTERNACIONAL ha demostrado la valía en la proyección de su servicio hacia todas las diversas comunidades a nivel nacional e internacional, cuyo objetivo fundamental es el desarrollo del servicio comunitario para una mejor calidad de vida y una adecuada transformación cultural. Este servicio que se cataloga como una proyección de la Universidad Autónoma de Chiriquí, representa la actividad que esta cambiando la forma de pensar, la visión de vida que a través de la música bien desarrollada se convierte en el fruto anhelado después de trece años de labor continua.

Es necesario saber que detrás de todos los logros que se están obteniendo a través de GATMA INTERNACIONAL existe toda una serie de sacrificios y es-

Estudiantes aplican química en la cocina

fuerzos por parte de sus miembros, con la plena convicción de desarrollar paulatinamente un sistema de vida, una forma de pensar y una forma de actuar, con base a todos los beneficios que la música como ciencia, arte y filosofía se proyecta en todos los acontecimientos de nuestra vida individual y colectiva.

El servicio elaborado y proyectado a través de las diversas actividades que se han desarrollado, ofrecen un impacto que hace cambiar los ánimos, los proyectos y los pensamientos de cada persona que escucha dentro de un auditorio, proyección radial o publicación periodística, sin sospechar lo que respalda dichas proyecciones, pero que definitivamente logran sus objetivos propuestos por aquella filosofía que promueve las acciones hacia el servicio.

Hemos tenido diversas actividades exitosas que verdaderamente han sido muy comentadas, como lo son: el concierto en la iglesia Catedral, el concierto de solistas que recientemente se desarrolló el pasado 18 del mes en curso en la Biblioteca de Boquete y que preparan como terreno positivo para la realización de otro concierto de grupos GATMA para el 25 de Agosto en la Biblioteca de Boquete a las 2: 00 p. m.

Esta actividad culmina a nivel público la jornada del XIII aniversario de GATMA INTERNACIONAL. Queremos felicitar a todos los miembros GATMA por todo el empeño y entusiasmo plasmado en todas las actividades de aniversario celebradas en el mes en curso y deseamos que dicho proyecto se constituya como el legado que originalmente el profesor Francisco A. Velásquez se propuso donar a la UNACHI, como un aporte de proyección, penetración y servicio de transformación sociocultural hacia todas las diversas comunidades. Todas las acciones GATMA tienen como propósito el fiel cumplimiento de hacer realidad dicho legado.

Estudiantes participantes del concurso

Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com La química se olvidó de las probetas, de los tubos de ensayos y del laboratorio mismo, para transponer esos conocimientos meticulosos, al mundo de los sabores gourmets, en el segundo concurso denominado: “La química en la cocina”.

El objetivo primordial, radica en que los estudiantes estén en la capacidad de explicar los procesos químicos inmersos en la preparación de un plato X. Para Benito Castillo, coordinador de Vive la Ciencia, el concurso se desarrolla con el fin de cultivar estrategias diferentes de aprendizaje, por medio de los cuales, los estudiantes aprovechen los conocimientos adquiridos en clase y puedan aplicarlos a las actividades de la vida diaria, como en efecto es la cocina.

Génesis, Giselle y Karina, estudiantes del Colegio Secundario de Progreso, combinando harina, mantequilla, aceite y leche, lograron obtener una salsa bechamel o sal-

sa blanca ideal para las carnes, vegetales y pastas. ¡Independientemente, de la ponderación que le diesen los jueces, el compuesto se veía apetitoso!

Por su lado, Gloria García de la Secretaría Nacional de Ciencias y Tecnologías (SENACYT), destacó que este año se cumple la segunda versión del concurso y la primera vez, en que se hace necesario realizar una regional en Chiriquí (única provincia del interior en donde ha ocurrido), a consecuencia del interés creciente por esta nueva modalidad de aprender y difundir conocimientos. “En relación al año pasado, el número de planteles se duplicó, por eso realizamos dos regionales, una en Chiriquí, la otra en Panamá”, comentó.

De acuerdo a las estadísticas del 2011, unos 20 colegios compitieron en este certamen.

Este año, se conoció que la cifra subió a 53.

Cabe mencionar que la competencia nacional se realizará, presumiblemente, entre el 15 y el 16 de septiembre y la provincia estará representada por seis planteles de media y seis de pre-media.

EL INFORME DE DAVID-17

AGOSTO 25 - 31, 2012

Entornos virtuales de aprendizaje

Formatos de curso y recursos en Moodle Por: Erick Miranda P. Especialidad en Entornos Virtuales de Aprendizaje. @erick_miranda_p Formatos de curso en Moodle: Formato de curso semanal.

El curso se organiza por semanas, con fecha de inicio y fin. Cada semana contiene sus propias actividades. Algunas de ellas, como los diarios, pueden durar más de una semana, antes de cerrarse. Fuente: MoodleDocs.

Formato de curso por temas.

Muy parecido al formato semanal, excepto que cada semana se llama tema. Los temas no están limitados por el tiempo, por lo que no hay que especificar fechas. Fuente: MoodleDocs.

Formato de curso social.

Este formato se orienta en torno al foro central, el foro social, que aparece en la página principal. Resulta útil en situaciones de formato más libre. Fuente: MoodleDocs. ¿Qué es un recurso de Moodle?

Según MoodleDocs: Los Recursos son contenidos: información que el tutor desea facilitar a los estudiantes.

Pueden ser archivos preparados y cargados en el servidor; páginas editadas directamente en Moodle, o páginas web externas que aparecerán en el curso.

Tipos de recursos. (Fuente: MoodleDocs) Moodle nos ofrece los siguientes recursos: • Etiqueta.

• Página de texto.

• Página web.

• Enlazar un archivo o una web.

• Mostrar directorio.

• Desplegar paquete de contenidos IMS. Etiqueta.

Permite colocar texto e imágenes en la página central de un curso. Es el recurso clásico que se utiliza en Moodle para incluir información. También pueden ser unas pocas palabras o una imagen para separar recursos y actividades en un tema o una lección aunque también pueden ser descripciones largas o instrucciones para las

actividades.

Página de texto.

Se coloca un texto sin formato o texto plano.

Página web.

El estudiante ve una página navegable y simple que el tutor crea con un robusto editor de html. Es el espacio que usaremos para construir nuestras clases virtuales y organizar contenidos multimedia.

Enlazar un archivo o una web.

Este tipo de recurso permite enlazar cualquier página web u otro archivo de la web pública. También permite enlazar con cual-

Chiriquí en la WEB

quier página web u otro archivo que usted haya subido al área de archivos de su curso desde su propio ordenador personal.

Mostrar directorio.

El recurso Directorio puede mostrar un directorio completo (junto con sus subdirectorios) desde el área de archivos de su curso. Los estudiantes pueden ver todos los archivos y navegar por ellos.

Desplegar paquete de contenidos IMS. La especificación IMS hace posible almacenar los contenidos en un formato estándar que puede ser reutilizado en diferentes sistemas sin necesidad de convertir dichos contenidos a otros formatos.

Real Estate For Sale By Owners

ViveChiriqui.com

EnDolega.com Para agregar tu sitio a esta lista envía un correo a aurel@elinformedavid.com

18-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Temporal deja 40 damnificados

Chiricanos

Marchan por la paz Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com

E.I. Cuarenta personas perdieron sus residencias y enseres, luego del temporal que cayó sobre la provincia el viernes 17 de agosto, reportó un comunicado de prensa del Sistema Nacional de Protección Civil.

Según datos de esta entidad, 41 viviendas percibieron daños en la infraestructura, pero de éstas solo 12 se consideró pérdida total. Las otras 29 moradas, solo sufrieron daños leves o menores. En consecuencia, 40 personas quedaron damnificadas y otras 145 con afectaciones leves.

Los únicos distritos que no percibieron daños fueron: Dolega, Boquete, Boquerón y Renacimiento.

Hasta el Parque Manuel Amador Guerrero ubicado en la Concepción, sufrió también los embates del vendaval. Sus árboles centenarios, celosamente guardados por los residentes, perdieron sus ramas por la beligerancia del viento combinado con la lluvia.

Los altos niveles delincuenciales registrados en la provincia de Chiriquí, sigue siendo un tema de preocupación para los diversos sectores de esta región, en ese sentido grupos evangélicos se volcaron a las calles, para promover a través de una multitudinaria marcha, un ambiente de paz y tranquilidad en los diferentes barrios de la ciudad.

El evento desarrollado por la Alianza Evangélica de Chiriquí, en conjunto con la estación radial Faro de David, recorrió las principales avenidas del área central de David, culminando con un clamor a Dios en el parque Miguel De Cervantes Saavedra.

Alberto González, presidente de la Alianza Evangélica, declaró a este medio que la iniciativa surge por la situación que se vive en la provincia de Chiriquí y en el país, donde existe una profunda crisis, en temas de violencia y ola delictiva, y se necesitan cambios urgentes.

“Como un ente inmerso en nuestra sociedad, a la iglesia le preocupa la delincuencia que hay en Panamá, por eso hemos salido a las calles a proyectar un mensaje, y a decir que queremos la paz, esperando que la sociedad pueda asimilar ese fin”, aseguró González.

Añadió “queremos que los jóvenes que

se ven involucrados en actos delictivos, reciban la paz y la transformación, y que además sean protagonistas de un designio según la voluntad de Dios”.

Según el dirigente, la violencia está por todos lados, y se requieren muchos cambios, pero para eso hay que hacer un trabajo en equipo con las autoridades, porque el gobierno no puede enfrentar solo ese flagelo, solamente juntos se puede disminuir los índices delictivos, puntualizó González.

Por su parte, Enolde Navarro, director de la estación radial Faro de David, dice creer que la unidad entre los chiricanos es la forma de buscar a Dios, es la única opción para que la violencia cese, acotó que hay una preocupación por el aumento de esta problemática en la provincia, y por ello hay que llevar un mensaje a la familia, de que hay formas diferente de hacer las cosas, con tal de lograr mejores días.

Sara Pitty, directora regional del Ministerio de Desarrollo Social, hizo un llamado a la familia, para que comiencen a inculcar valores en sus hijos, ya que según dijo éstos nacen en casa e influyen en la conducta de los jóvenes, al igual que Navarro, Pitty sostiene que hay preocupación por los índices de violencia y delincuencia, en esa materia adujo que se seguirá trabajando con capacitaciones en el Centro para menores, así como también en las clínicas deportivas, en los diferentes barrios de la provincia de Chiriquí.

Grupos evangélicos marcharon por la paz

AGOSTO 25 - 31, 2012

SOCIALES

BBQ empresarial

EL INFORME DE DAVID-19

Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí conmemora 61 años

Ramón Hernández, Moisés Montero, Jaiker Soto, José Saavedra, Bernardo Prieto y Manuel Ramón Guerra, representantes del Club Activo 20 - 30. (Primer lugar)

Luís Henriquez, Luís Villavicencio, Mónica Vargas, Johana Otero y Fares Kamal, de Distribuidora David. (Cuarto lugar)

Juan Santamaría, Grace Ibarra, Geneva Manuel, Jorge De Gracia, Pamela González, Ana Virginia Miranda, Humberto Camarano, Maritza Espinoza, Josué Ávila, Humberto CaSerrano, José Beitia, Rodolfo Miranda y Daritzel Rodríguez, de Claro Panamá. marano hijo y Tomás Ávila, representantes de la empresa BCT Bank (Quinto lugar) (Segundo lugar)

Iván Trujillo, Ovidio Pittí, Valentín Vargas y Erick Serrano, representantes de la empresa Electrihogar de Chiriquí. (Tercer lugar)

20-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Douglas Gómez Candanedo

Un profesional preparado para servir Por: Edward Guerra edward@elinformedavi.com “Desde que me gradué de Ingeniero Industrial en el Instituto Tecnológico de Saltillo en Coahuila México, siempre he tenido claras mis metas y mis aspiraciones”, así se expresó Douglas Gómez Candanedo, un profesional de éxito dedicado para servir a los demás.

Douglas, cuenta que uno de sus principales objetivos, primeramente, obtener su titulo universitario, meta que logró según expresa en cuatro años y medio, al regresar a Panamá. Siempre se ha propuesto a dar un extra en cada lugar donde le ha tocado trabajar, y esas cualidades le han permitido ganarse un sitial como persona, por sus atributos como servidor, ha tenido la oportunidad de laborar con grandes empresas en la provincia.

Gómez Candanedo, hijo del matrimonio conformado por Julio Gómez Amador y Alcira Candanedo de Gómez, ha residido en David toda su vida, y

relata que su infancia fue muy feliz, rodeado de muchos amigos, en los tiempos donde los niños y jóvenes, podían salir a las calles y jugar hasta altas horas de la noche sin ningún peligro.

Douglas, reveló como sus estudios primarios, realizados en la escuela República de Francia y en los colegios Félix Olivares y San Vicente de Paúl, lo llevaron a vivir ese sentimiento de estudiante, para compensar así los esfuerzos que hacían sus padres por el avance de su educación, “de esa etapa tengo recuerdos muy gratos dijo, a tal punto que hoy tengo muy buenas relaciones con los que en aquel entonces fueron mis compañeros de clases”, destacó el entrevistado.

Su padre, un hombre dedicado a la actividad agrícola, así como también a la vida política, ya que fue Gobernador de la provincia, Viceministro de Gobierno, y Embajador de Panamá en Honduras y Argentina, y su madre educadora de profesión en un renombrado plantel d e la provincia, le enseñaron a Douglas que los valores, tales como la honradez,

el trabajo, la responsabilidad, además de la palabra empeñada, eran aspectos fundamentales para triunfar en la vida.

la familia y a los negocios, por medio de los seguros de una manera profesional y responsable.

No conforme con sus logros académicos, Douglas Gómez Candanedo, con ese fin de aportar algo extra a la tierra que lo vió nacer, comenta que dedicó 15 años de su vida al servicio del Club Activo 20-30, allá por los años 1996 y 1997, de igual manera expone que fue miembro de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa, y en la actualidad se agita en la junta directiva de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí.

Seguros Infinity según comenta el entrevistado, nació en el año 2007 como un sueño de su esposa Aileen Cambra de Gómez, a raíz de cubrir esa necesidad de satisfacer a los clientes, y que estos puedan tener una asesoría de los expertos, en el mundo de los seguros.

El acercamiento con el gremio empresarial al que pertenece, han llevado a Gómez a no ser un empresario común, en ese aspecto, ha laborado como ejecutivo de empresas, ocupando cargos gerenciales, en renombradas organizaciones de la provincia por más de 20 años, sin embargo la sed de ser independiente, lo llevó a tomar la decisión de dedicarse a su propio ne- gocio, y hoy es dueño de tres empresas en el edifico Plaza Real, estructura donde opera Seguros Infinity, una de las empresas más renombradas de Douglas Gómez, misma que está dedicada a proteger a

El éxito no viene solo, Gómez dice que su familia ha sido un punto de apoyo muy determinante, muchas de las cosas que he aprendido es gracias a ellos, a mis padres, hermanos, y demás familiares, “de mi familia he podido emular los buenos ejemplos, y las bellas experiencias”, recalcó que su esposa Aileen también ha sido un apoyo incondicional, “junto con ella estoy intentando inculcar esos valores heredados a mis hijas Lucia Isabel y María Victoria”, acotó.

Douglas Gómez Candanedo, dejó un mensaje claro que hay que seguir trabajando, esforzándose por ser mejor, buscar siempre las cosas que satisfagan a uno como persona, amando lo que se hace, disfrutando lo que a uno le gusta, y haciendo un balance en el tiempo de trabajo y la familia, con tal de encontrar esa paz espiritual, hasta que Dios nos tenga con vida.

EL INFORME DE DAVID-21

AGOSTO 25 - 31, 2012

Paralímpicos Roja cae en amistoso Juegos Said Gómez portará el E.I. La Roja sucumbió ante sus anfitriones lusitanos, en la ciudad de Faro, en el partido amistoso que se desarrolló en el Estadio Algarve, con la selección de Portugal, el pasado miércoles 15 de agosto de 2012.

una falta en contra de Portugal, al minuto 48, fue expulsado del partido y dejó con 10 hombres a su equipo. Tres minutos después, cayó el segundo e indiscutible tanto que definió el marcador final.

El conjunto panameño perdió dos goles por cero, no obstante más que una derrota, los nacionales se anotan una grande victoria, por el papel que desempeñaron en territorio extraño.

Cuando el cronómetro registraba el minuto 67, Alberto Quintero, hizo enardecer las tribunas de panameños que desde la tierra istmeña apoyaban a la selección. Mas el tiro fue desviado, algunos señalan que la condición húmeda del campo influyó en el resultado.

Jaime Penedo, el meta panameño, realizó varias salvadas, más las condiciones del terreno, no favorecieron el juego del toque corto, que ha caracterizado a la sele.

Los goles de parte de los antagonistas portugueses, se registraron en su orden, de los primeros 31 minutos y el segundo y definitivo en la segunda mitad del juego.

Gabriel “Gavilán” Gómez, tras cometer

pabellón nacional

Acabado el amistoso, Panamá se enfoca para su doble duelo internacional, ésta vez frente a Canadá, en donde el 7 de septiembre se enfrentaran en Toronto y el 11 del mismo mes en tierra canalera.

Con estos partidos Panamá inicia con sus primeros partidos eliminatorios rumbo a Brasil 2014.

Concepción Segundo Serrano

Reconocimiento a su labor do al deporte nació el 29 de marzo de 1926 y desde su edad temprana se entregó a las faenas deportivas.

Uno de sus amigos, Enrique “Chico”, Serracín aplaudió el reconocimiento, ya que en ocasiones las distinciones y menciones honoríficas las hacen cuando las personas mueren. “¡Enhorabuena, por Segundo Serrano reconocido por su trayectoria “Kundo”, él es una bella persona y se le merece!”, dijo el custodio del estadio Por: Elmer M Caballero provincial de béisbol. elmer@elinformedavid.com Teófilo Samudio, quién fue integrante del Con un rostro humedecido por las lágrimas equipo campeón de 1985, bajo la dirección que discurrían por entre sus lacrimales y de Serrano, calificó el reconocimiento, el nudo aquel que parecía forjarse en su como positivo, ya que Segundo ha dado garganta, el preparador de pequeñas ligas mucho por el béisbol, por eso retribuirle Concepción Segundo Serrano, agradeció la en alguna manera esa entrega desinteresadistinción que le hiciesen los padres de los da, es un compromiso. peloteritos de la Escuela de béisbol de su El acto aparte de los obsequios, enmarcó mismo nombre. la develación de una placa conmemorativa Concepción Segundo Serrano, un entrega- a la entrega de Serrano, por el béisbol y las pequeñas ligas.

Delegación panameña recibió el pabellón nacional

Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com El insigne atleta chiricano paralímpico, Said Gómez, será en encargado de portar el pabellón nacional de la delegación panameña que participará en la XIV edición de los Juegos Paralímpicos, que se desarrollarán en Londres, Inglaterra, del 29 de agosto al 9 de septiembre.

Gómez, una figura relevante en esta competencia internacional, recibió la distinción de llevar la insignia patria, cuando el pasado lunes, la primera dama de la república Marta Linares de Martinelli, le hizo entrega del emblema nacional.

La delegación panameña que viajará al viejo continente, está compuesta por Katherine Taylor en la rama del atletismo, Hugo Lombardo como corredor guía, Francisco Cedeño como delegado, Erick Díaz como jefe de misión, y el propio Said Gómez, quien competirá en los 800 y mil 500 metros.

El deportista bugabeño dijo sentirse orgulloso, pero a la vez con una gran respon-

sabilidad al representar al país en las paralimpíadas, manifestó que hasta la fecha ha cumplido y ha logrado mucho por medio del deporte, aspecto que ha sido muy importante para el desarrollo de su vida como persona, destacó el atleta.

En el acto de entrega, la primera dama expresó su deseo que los juegos paraolímpicos de Londres 2012, sean un ejemplo para la sociedad, y se asuma la responsabilidad de transformar las vidas de las personas con capacidades diferentes, así como también cambiar la visión del mundo frente a la discapacidad, e impulsar también una sociedad más incluyente.

Por su parte Rubén Cárdenas, director general de Pandeportes, reiteró el apoyo que mantiene el gobierno nacional para los atletas panameños, aseguró que es una delegación pequeña pero con gente valiosa como Katherine Taylor, quien padece de ceguera total, así como también Said Gómez, quien ha sido medallista paralímpico en Barcelona 92, Atlanta 96, Sídney 2000, Atenas 2004, y en Beijín China fue condecorado como el mejor atleta de los juegos paralímpicos en toda la historia.

22-EL INFORME DE DAVID

AGOSTO 25 - 31, 2012

Descubre sus bondades

Lo maravilloso de la natación Por: Silka Núñez Vargas Profesora de Educación Física

La natación es uno de los deportes más completos que existe, en el actúan los grandes grupos musculares; cabe señalar que aunque nuestro cuerpo no fue diseñado para el agua, la evolución nos ha permitido adaptarnos para preservar la vida en el medio acuático.

Este deporte exige coordinación, ritmo y dinamismo, los movimientos son cíclicos, y continuos, nuestras manos son los remos y las piernas el motor que nos impulsan a trasladarnos de uno a otro lugar en el agua.

En el medio acuático tus músculos trabajan mucho más que en la tierra, ya que existe mayor resistencia en el agua, sin embargo el impacto es mínimo, tus articulaciones no sufren por soportar tu peso corporal y el esfuerzo que haces para trasladarte disminuye porque pesamos menos en el agua.

Los ejercicios que se hacen en el agua al ser de un impacto mínimo, son los perfectos para personas con varices, con dolores de espalda, pues su posición mantiene la horizontalidad de las 33 vertebras las cervicales, dorsales, lumbares, sacras y coccígeas que componen nuestra columna vertebral, la personas con asma; mujeres embarazadas también son beneficiadas con su práctica.

Muchos se preguntarán ¿Por qué la nata-

Bugaba podría ser tricampeón

ción favorece a las personas con várices?

Debemos empezar por conocer que las várices son producidas por un trastorno circulatorio, lo que hace la natación es brindar un masaje circulatorio eficiente.

La natación, además, es un ejercicio de relajación, excelente para tu cuerpo y tu mente, te da seguridad, libertad, genera energía, aumenta tu autoestima, ejercitas tu aparato respiratorio y pulmonar; el corazón y el sistema circulatorio se fortalece, al igual que tus músculos, tus articulaciones se descargan de tu peso, también adquieres mayor amplitud y elasticidad en los movimientos.

Es indispensable realizar los ejercicios de estiramiento para evitar contracturas musculares, propias de los cambios bruscos de temperatura al que sometemos a nuestro cuerpo al introducirnos en el agua, también hay que respetar las normas de higiene dentro y fuera de la piscina , el uso del gorro es primordial, la ducha antes introducirnos en el agua y después de salir de ella, el uso del bloqueador solar si la actividad es realizada durante horas de la mañana o la tarde, recordemos que los rayos ultravioletas son más agresivos de 10:00 am – 3:00 pm , por lo que nuestra piel está más vulnerable en ese lapso de tiempo.

Se recomienda de 1 a 2 sesiones de natación por semana por un período de 30 a 45 minutos. ¡No te arrepentirás!

Por: Edward Guerra edward@elinformedavi.com Lograr el tricampeonato, ese es el único objetivo del equipo de Bugaba, quien junto con la novena de Dolega, se disputa la gran final del torneo provincial de béisbol juvenil.

Los bugabeños, actuales bicampeones de la pelota criolla chiricana, lograron su primer titulo en el año 2010, repitieron en el 2011, y según informó a este medio su director técnico Arvin Famanía, no darán su brazo a torcer, con tal de revalidar el titulo este año.

Final de las novenas de Bugaba y Dolega

con la espina, y en el segundo encuentro en un partido ajustado en 9 episodios, empataron la serie tras derrotar a los Doraces 2 carreras a 1, la serie pactada según la liga provincial a 5 partidos, se traslada hoy al estadio Alejandro Chávez de la Concepción, donde ambos conjuntos buscan la corona del béisbol juvenil.

El director de la novena bugabeña, resaltó que se está trabajando duro con todas las categorías en ese distrito, haciendo que se vean los resultados, por ese hecho se espera que este año, con el favor de Dios, se pueda conseguir ese tercer titulo tan anhelado, “creo que tenemos el potencial, el semillero, las ganas y el interés, solamente le Famanía, jerarca de la novena de Bugaba, pedimos a Dios que nos ayude a hacer las manifestó que han sido dos años de historia cosas bien, para que este año podamos ser para ese distrito, tras lograr ser campeones campeones”, destacó Famanía. dos años de manera consecutiva, y se espera que este año se pueda lograr nuevamente El estratega de los actuales bicampeones, el objetivo, con un semillero de peloteros reconoció el buen nivel de béisbol que premuy jóvenes. senta el equipo de Dolega, por ello se espera una buena serie, lamentó además la auLa serie final del torneo juvenil provincial, sencia de Luis Jordán y Tomás Escalante, inició el pasado sábado en el estadio Carlos quienes por compromisos con la selección Alvarado Mazola, en el distrito de Dolega, juvenil nacional, no pudieron estar este año en ese coliseo los locales, hicieron valer su con el equipo, sin embargo el buen desemcondición, y a primera hora un total de 7 peño de los lanzadores, y la capacitación errores cometidos por sus contrarios en el a las categorías que vienen subiendo, es lo segundo episodio, fueron suficientes para que los mantiene revalidando el título ante ganar el primer partido 9 carreras a 6. la selección de Dolega, puntualizó el director de Bugaba.

Los visitantes de Bugaba no se quedaron

EL INFORME DE DAVID-23

AGOSTO 25 - 31, 2012

á

EMPLEOS

BIENES RAÍCES

OTROS

SE BUSCA PERSONA CON CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS Y DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA TRABAJAR EN EMPRESA LOCAL, COMUNÍQUESE AL 6406-0287, JHON.

Leaving Panama must sell 2499 m2 land on main road in Potrerillos.

Phone, cable, power, watter to property. You must see it! Apraised by National Bank at $15 m2 will sell for $14 m2.

Call Michel 6494-3940.

VENDO PIANO YAMAHA PSR CASI NUEVO MEJOR PRECIO POR VIAJE EXCELENTES CONDICIONES APROVECHE. TEL: 774-8120, JUAN C PATIÑO.

SE BUSCA PERSONA CON CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS Y DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA TRABAJAR EN EMPRESA LOCAL, COMUNÍQUESE AL 6406-0287, JHON.

SERVICIOS Nuevo en Boca Chica: Tours a caballo y lancha, Caballo: 10.00$ la hora, 20.00$ 2 ½ horas; lancha: 35.00$ por hora. Tel: 6438-8548 Horacio, 68915397 Silvie.

Vendo por motivo de viaje. Vendo lote de 2,498 m2 Potrerillos Arriba, calle principal cuenta con teléfono, cable, energía y agua, avaluo del Banco Nacional $15 m2 precio de venta $14 m2, llamar Mónica: 6206-3486

Se vende equipo para restaurante: aire acondicionado, 24000 BTU, extinguidor, freezer, lava traste, calentador de comida, Volcán David. Tel: 6252-0628/ 6262-4181.

Se vende cachorros Dalmata raza inteligente, cariñosos obedientes, especiales para niños, 6 semanas, comen Motivado a vender más de 3,000 solos, $195.00 cada uno, vacunados m2 orilla al rio en Alanje con una y desparacitados, Tel: 6616-6969 Sr. casa pequeña (vacía) puede pescar Miguel. desde su patio a 1 milla del pue- Acero Decorativo, ubicado en Las blo $29,000 ¡Puede vivir de lo que Lomas Vía Interamericana frente a la siembra! nueva estación Delta. Tel: 730-7917, Llamar Mónica 6206-3486 Miguel Angel Londoño.

Must sell leaving Panama over 3000 m2 on river in Alanje with small house (nothing inside). Secluded fish from back yard, 1 mile to town $29,000 You can live of this property!

Call Michel 6494-3940.

SEMINARIO PARA TERAPEUTAS Y DOCENTES, TÉCNICAS, DE MASAJE DE BEBES, REFLEJOS Y ESTIMULACIÓN BRAZELTON DE 0 A 3 AÑOS. INSTITUTO INNOVA 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE. TEL: 730-5468 / Se alquila local comercial en Plaza 6557-7790.

Real planta alta 75 metros cuadrados información al Tel: 775-6688, Douglas Gómez.

Síguenos