Mormones regalan: ropa, zapatos y alimentos de la canasta básica.
EL PERIÓDICO REGIONAL DE CHIRIQUÍ
GRATIS Año 2 No. 47
25,000 ejemplares en distribución gratuita.
Ver pág. 5
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012 Síguenos
Angel Quiel,
Presidente Mormón de la Estaca de David
Urgente rehabilitación
Filtración de agua, grietas en el techo, instalaciones reducidas y arcaicas, son algunas de las limitantes que presenta el Hogar Medalla Milagrosa... Ver pág. 4
Chiricanos morosos con el Idaan
Una deuda millonaria de aproximadamente 6 millones de dólares, es la que mantienen los chiricanos con el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales... Ver pág. 12
Peligro
Nueva plaga del café podría amenazar plantaciones
A la broca, el ojo de gallo y la más temida hasta ahora, la roya se les podría sumar otra plaga, un nuevo azote del cafeto, conocido como un insecto que corroe la planta, debilitándola y provocándole la muerte. Se trata de un coleóptero (tipo de escarabajo), que ataca comúnmente a los árboles maderables. Ver pág. 14
2-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
EL INFORME DE DAVID-3
4-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Los Mormones Remanente
PUBLICIDAD
EL INFORME DE DAVID-5
Celebran la dedicación del templo Mormón en David, Chiriquí renegado llamado Brigham Young. Brigham Young fue amenazado por José Smith para ser excomulgado porque no estaba de acuerdo con el profeta José Smith (No tiene discriminación) con respecto a que los afroamericanos de piel negra con que recibieran el sacerdocio. Joseph Smith insistió en que todas las personas deben tener la oportunidad de recibir el sacerdocio, pero Brigham Young (racista) no estuvo de acuerdo con Joseph Smith, Brigham Young dijo que sólo los blancos deben recibir el sacerdocio porque las personas de color negro tienen la maldición de la marca de Caín. Angel Quiel, Presidente de Estaca de David
A.V. Gran entusiasmo se mostró por parte de los miembros mormones Remanente al celebrar el Primer aniversario el pasado 5 de septiembre de 2012, cuando sus apóstoles provenían de Missouri, EE.UU. dedicar la primera piedra para la construcción de un templo mormón en la ciudad de David, Chiriquí, Panamá. El templo se construirá idéntico al del templo de Kirtland Ohio, que fue construido por su primer profeta José Smith. La Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días no es la misma Iglesia Mormona de Utah. Lo que mucha gente no sabe que hay dos diferentes religiones mormonas, la Iglesia Mormona de Utah EE.UU. y los mormones Remanente de Missouri, EE.UU. Las principales diferencias entre las dos religiones son sus líderes y doctrinas. La mayoría de la gente asocia los típicos misioneros mormones de Utah que siguen un
En 1844, Brigham Young se rebela en contra de José Smith y se unió con el gobierno de los Estados Unidos para formar una alianza con los militares de EE.UU. para la conquista del oeste, que era México. El Movimiento de Brigham Young se llamó Mormon Reformation y formó un batallón mormón, sus soldados eran pagados por el gobierno estadounidense, el cual les dio 10.000 dólares EE.UU. para enviar a sus tropas mormones a tomar la tierra de los pobres campesinos mexicanos en Utah y California, y colonizar la zona y también buscar oro y explotar los recursos naturales. Brigham Young creó la fiebre del oro y muchos pioneros emigraron a Utah en buscar de oro y se unieron al renegado mormón Brigham Young en Utah. Brigham Young adoptó los masónicos apretones de manos secretos en su templo, obligó a todos sus seguidores a obedecer los rituales masónicos en el templo mormón de Utah. La otra iglesia mormona es llamada Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que no van por el camino
de Apostasía y siguen las enseñanzas originales de Joseph Smith viviendo la ley de consagración, esta ley es para donar a los pobres de la iglesia y también para donar a las personas que no son miembros de la iglesia. El obispo tiene la responsabilidad de dar a los pobres de los almacenes de la iglesia. El Obispo no tiene ningún tipo de prejuicio hacia los miembros o no miembros de la iglesia. No hace excepción de personas, esto significa que el obispo debe dar a todos ya que todos tienen el mismo derecho. La otra diferencia principal entre las dos religiones es que la iglesia remanente construirá la Nueva Jerusalén, Sion en Missouri de acuerdo con las enseñanzas de José Smith. El obispo no debe tener ningún juicio hacia los pobres y necesitados. El obispo no debe abusar de su autoridad y no discriminar a los miembros pobres que no pagan el diezmo, a todos se les permite tener un derecho de igualdad para el alivio de los alimentos y ropa. Brigham Young rechazó esta ley de conscegración y cambió su versión de la ley por otra ley llamada la ley del diezmo. Brigham Young enseñó a sus seguidores que deben pagar el 10% de su sueldo a la iglesia y Brigham Young usaría el dinero para hacer edificios como iglesia muy costosos e invertir el resto del dinero en las empresas. El templo mormón en Panamá cuesta sesenta millones de dólares. La vergüenza es ¿por qué se utiliza tanto dinero para un edificio como iglesia o un Templo? No sería mejor utilizar todo este dinero para ayudar a los pobres y necesitados. Cristo ama a los pobres y los más necesitados que los lujosos edificios y santuarios. Esta es otra señal de la apostasía de la iglesia de Brigham Young. El nuevo templo que se construirá en David, Chiriquí, Panamá, es una revelación de la iglesia remanente para los lamanitas, y no es un secreto que se quedará en el tem-
plo mormón y no tendrá combinaciones secretos de apretones de manos o rituales masónicos, como los templos mormones de Utah. En su lugar, tendrá las mismas ordenanzas del templo que se practicaban en el templo de Kirtland. El templo de Kirtland es propiedad de la familia de Joseph Smith y es diferente al templo de Brigham Young. El templo de Kirtland fue el primer templo mormón que Joseph Smith construyó y fue hecho sin influencias masónicas. Los mormones Remanente creen que Brigham Young usó los rituales masónicos y apretones de manos secretos para controlar a sus seguidores. Los mormones Remanente tienen un concepto diferente del templo, utilizan el templo para estar en la presencia de Dios y es un lugar sagrado para adorar a Dios. Los mormones Remanente están sellados a la familia de Joseph Smith porque José Smith recibió las llaves de adopción de Moroni por sellamiento en el templo. Moroni, hijo de Mormón es un descendiente directo de los nefitas y del árbol de la familia real, que es de la genealogía de Abraham, Isaac y Jacob. Joseph Smith se menciona, así como a su padre en este libro de la genealogía llamado el Libro de Mormón. Todos los bautizados en la Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los últimos días sus nombres están escritos con la familia de Joseph Smith. El hijo de Joseph Smith fue ordenado por el profeta y se les fue dado a las llaves de los registros de la iglesia. A Brigham Young nunca se le dio estas llaves o la responsabilidad de hacer un nuevo registro de la iglesia o un nuevo templo y obligar a sus seguidores renegados que ser re-bautizados y participar en el Utah Mormon Reformation movement. Para más información: visítenos en: www. remanentesud.org --> Ver pág., 6
6-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
¿Por qué la Iglesia Remanen- Revelan normativas para te de Jesucristo no cree en el desfiles patrios bautismo Mormón por los muertos? A.V Moisés le dijo a Israel que dejase de hacer la estatua de una vaca, porque era un símbolo pagano de Egipto. El rey Salomón cayó en apostasía porque se casó con mujeres paganas de William Carl de Jonge Egipto y les dio rituales paganos de bautismo por los muertos y también aceptó los rituales paganos de los masones. Salomón hizo un baño pagano con doce vacas paganas con los diseñadores de adoración paganas de Egipto. Este baño se utilizó para hacer rituales masónicos para bautizar a los muertos. Cuando José Smith construyó el primer templo en Kirtland Ohio no había ni rastro de este ritual pagano. El templo no tenía ningún ritual masónico o bautismos por los muertos. Brigham Young presentó este culto pagano después de la muerte de José Smith. La familia de José Smith dijo a Brigham Young que había caído en la apostasía como el rey Salomón por hacer y aceptar los rituales paganos y bautizos masónicos por los muertos. El templo de Kirtland aún no tiene ningún tipo de rituales masónicos o tradiciones masónicas como el bautismo por los muertos. Por ello, la Iglesia Remanente de Jesucristo de los santos de los últimos días no bautiza fantasmas de muertos. Moroni es un israelita antiguo. Su padre era Mormón, Mormón es un descendiente literal de Lehi. Lehi también es un israelita que emigro de Israel 600 años antes del nacimiento de Jesús Cristo. Lehi es descendiente directo de Manasés, Manasés y es hijo de José que fue arrojado en el pozo. Este linaje genealógico es una línea pura sangre de los descendientes directos de los patriarcas Abraham, Isaac y Jacob. La Biblia es un registro genealógico de la familia real del pacto de Abraham. El Libro de Mormón es también un registro genealógico de los descendientes de Abraham que emigraron a América hace 600 años antes
del nacimiento de Jesús Cristo.
El Libro de Mormón tiene un registro de cada padre e hijo que se transmite de generación en generación, de padres de Lehi al hijo Nefi hasta que el padre Mormón a Moroni hijo. Moroni enterró este registro genealógico en el suelo y luego murió. Después de su muerte, Moroni se apareció a José Smith como un ángel y le dijo que tomara este registro genealógico y lo tradujera. El registro genealógico o Libro de Mormón también están grabados los nombres de José Smith y su padre José Smith, por profecía. Moroni le dijo a José Smith que el sería sellado por adopción por Mormón como un descendiente de Israel y que la familia de José Smith será bendecida con las claves para continuar con los registros de la iglesia en la tierra, y todos los nombres de los bautizados y numerados entre la familia Smith serán registrados en la genealogía para toda la eternidad. Moroni luego citó estas palabras de la Biblia: Vosotros sois los hijos de los profetas y de la alianza que Dios estableció con vuestros padres al decir a Abraham: En tu descendencia serán bendecidas todas las familias de la tierra. Moroni se refería a la familia Smith, que a través de padre a hijo, se mantendrá el registro genealógico de todos aquellos quienes sean bautizados por el poder de las llaves dadas a José Smith tercero se dará el correcto bautismo de adopción. Esto sellará a las personas a la familia Smith y serán hijos e hijas directos del padre Abraham, Isaac, Jacob y José. Hoy en día todavía existe un descendiente directo de la familia de José Smith. El nieto de José Smith su nombre es: Frederick Niels Larsen/Smith. Justo antes de que José Smith muriera en 1844, el dio a su hijo una bendición y dijo que las llaves fueron ungidas a su hijo José Smith el tercero y que estas claves nunca se apartarán de la familia, sin embargo habrá quienes tratarán de traicionar a Joseph Smith y tratarán de reclamar el derecho de estas llaves, pero Dios ha unido la autoridad de estas claves, sólo a los descendientes directos de la familia de Joseph Smith. Joseph Smith le pidió a su esposa que mantuviera los registros de la iglesia y nunca los dejara apartarse de la familia Smith.
Para más información: visítenos en: www.remanentesud.org <-- Ver pág. 5
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com
Ya existen adelanto en materia de desfiles patrios
A tan solo un mes y medio para que inicien las festividades patrias en la provincia de Chiriquí, la comisión organizadora de esta actividad, reveló detalles de lo que se espera este año, en esta celebración. Yansi Rodríguez, coordinadora de fiestas patrias por el municipio de David, adelantó que ya se han reunido con las autoridades del Ministerio de Educación, así como también con los organismos de seguridad, para tratar ese tema que al parecer, es uno de los más importantes. Sobre la ruta de los desfiles, Rodríguez expresó que los días 3 y 4 de noviembre, se iniciará con los actos protocolares en el parque de Las Madres, para luego dar paso al despliegue de las delegaciones, tomando la avenida Domingo Díaz, girando hacia la calle F sur, culminando en el súper 99. Mientras tanto, el día 28, todo lo concerniente a esa fecha, se traslada al parque del populoso barrio Bolívar. Los oradores de la festividad, serán confirmados en los próximos días, cuando la comisión organice la conferencia para la prensa, donde serán convocados todos los
medios de comunicación de la provincia, detalló la coordinadora. Añadió que en ese sentido, se tratará de buscar personalidades, que hayan dejado en alto a la provincia, con su labor y servicio. Al igual que el año pasado, las medidas estrictas no serán las ausentes, ya que según el comité organizador, el Ministerio de Educación está exigiendo que los desfiles inicien a las 8 de la mañana, como se ha establecido por ley en el decreto, además se prevé, que por sugerencia de la Dirección de Operaciones de Tránsito, se prohíba el estacionamiento de vehículos a lo largo de la ruta, debido a que estos, pueden en cualquier momento, obstruir el libre tránsito de las ambulancias en el área. En cuanto a la participación de los menores de edad en las bandas independientes, se pudo conocer que éstos podrán hacerlo, siempre y cuando presenten una nota de sus padres debidamente firmada, la coordinadora dijo que en base a ese tema, ya se está coordinando una reunión con los directores de esas delegaciones, entre el comité organizador y el Ministerio de Educación.
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
EL INFORME DE DAVID-7
8-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Solicitan libertad de sus detenidos
Mamá Doña cumplió 80 años
Dirigencia indígena pide Carmen Acosta, su confianza en cumplimiento de acuerdos Dios preserva todas sus fuerzas
Mamá Doña, celebrando sus 80 primaveras
Por: Elmer M Caballero elmer@elinfomedavid.com
Foto archivo
Por otro lado, el asunto hidroeléctrico, el dirigente señaló que en las comunidades de Cerro Viejo, Cerro Venado. Quebrada Caña, Calabacito, Nuevo Palomar, se mantienen en alerta porque aunque el muro de contención está fuera de los límites comarcales, se prevé que el agua represada inunde toda esta región.
En los últimos días, las bases de la dirigencia Ngäbe Buglé han estado celebrando cenáculos, para exigir el cumplimiento de ciertos acuerdos en el tema hidroeléctrico y en la liberación de algunos detenidos de esa etnia; lo cual los llevó a formar el comité de vigilancia y desarrollar acciones de protestas en las inmediaciones del Órgano Se refirió también a las investigaciones y Judicial. procesos de los 16 indígenas detenidos en la Cárcel de David, quienes según el diriSegún el Ingeniero Celio Guerra, Presi- gente, en su mayoría fueron apresados sin dente del Congreso General Tradicional, la bases sólidas. “Estamos de acuerdo con la tardanza en el pago de las indemnizacio- preservación del orden público, pero abones para los familiares de Jerónimo Ro- rrecemos el abuso de poder y en este caso dríguez y Mauricio Méndez, supuestas muchos de ellos se les detuvo sin mayores violaciones a los derechos humanos en las pruebas”, dijo Celio Guerra. detenciones de los 16 indígenas en Tierras Altas, y la ininterrupción de los trabajos en Según fuentes judiciales, los 16 indígenas el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, se encuentran detenidos bajo investigación que amenaza con dejar inundados a varios por lesiones a la propiedad pública, es decir poblados, son algunas de las causas de su la destrucción del cuartel de la Policía, la descontento. corregiduría y la Infoplaza en el corregimiento de Volcán, el 11 de agosto del año Guerra indicó que ha pasado mucho tiem- en curso. po desde que se firmaron los acuerdos y hasta el momento, los deudos de Jerónimo Conforme a lo dicho por los dirigentes, la y Mauricio, no han recibido la indemniza- fiscalía no ha compilado pruebas suficiención correspondiente. “Estamos preocupa- tes para mantener detenidos a sus paisanos, dos porque ya transcurrieron más de siete por lo cual deberían ser puestos en libertad, meses y el Gobierno no ha hecho efectiva según ellos. la indemnización”.
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com
le recuerda sus tiempos de infancia, porque a su edad aún se ve joven.
Carmen Acosta una mujer caracterizada por su actitud positiva frente a los retos y adversidades de la vida, quien con su carácter y empuje logró hacer de sus hijos profesionales de éxito comprometidos con el país, cumplió 80 años, el pasado 15 de septiembre.
Al preguntarle de dónde provenía toda esa energía, dijo que la confianza en Dios y la actitud positiva. “Ambas son la génesis de todo”, afirmó.
Mamá Doña, mote con el cual, de cariño es nombrada por sus hijos Rafael, Rubén y Carmen, y por su nuera Yira Ortega y por el yerno Eybar Villarreal; estuvo muy alegre durante la celebración que se realizó en el Hotel Puerta del Sol, en especial al momento que escuchó a la distancia el resonar de las cuerdas de la guitarra española que susurraban las notas de un torrente de gallino (la décima panameña es la música que más le gusta a Mamá Doña), quizás porque
Carmen Acosta es la progenitora del reconocido catedrático Rafael Candanedo y de la abogada especialista en casos civiles Carmen Candanedo. Ellos, sus hijos, aseguran que “La Mamá Doña” ha sido ese eje motor que los ha impulsado durante toda la vida. Ella oriunda de Gualaca, sitio donde nació un 15 de septiembre de 1932, mas en la actualidad, reside en la capital de la provincia chiricana. ¡Que cumpla muchos más! Le desean sus hijos, amigos y El Informe de David.
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
EL INFORME DE DAVID-9
10-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Para fin de año
Alí González Castillo
Acodeco prepara operativo Ayúdalo a salvar su vista
Funcionarios de Acodeco en inspección
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com Un fuerte operativo de fin de año, con miras a garantizar el beneficio a los consumidores, se encuentra gestionando la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia Acodeco, en la provincia de Chiriquí. Alexis Ortega, Director Regional de esa entidad, detalló que ya se han realizado las primeras reuniones entre las autoridades de esa dependencia, para comenzar a bajar las directrices de funcionamiento, de los operativos. Según expresó Ortega, para la Acodeco es sumamente importante esa época, porque las estadísticas apuntan, que un tercio de las ventas que se realizan durante el año, son en el mes de diciembre, periodo donde la inyección comercial es muy fuerte, situación que los obliga a realizar los operativos, como una medida de garantía y protección a los consumidores. Entre las normativas que implementará la institución, se encuentra la instalación de módulos de atención al consumidor en el área del parque Cervantes, sector donde se van a mantener conciliadores de quejas, verificadores y personal de educación, anuentes a resolver cualquier tipo de desavenencia, entre un consumidor y un agente económico.
Ortega, dijo que durante la época de fin de año, se van a mantener rondas de verificación en los 13 distritos de la provincia, todos los días, incluyendo fines de semana y días feriados, agregó que se contará con un personal a 100%, con el objetivo de verificar muy de cerca, las fechas de vencimiento de los productos que se comercializan. Sobre los precios de la canasta básica navideña, señaló que se realizará un monitoreo de precios, y además se verificarán los instrumentos de medición, y los equipos de escáner que se utilizan en los supermercados y almacenes para el cobro de mercancía, ya que en muchas ocasiones, la base de datos no se mantiene actualizada, afectando directamente al consumidor, con el cobro por encima del precio marcado. Cifras dadas a conocer por el funcionario de la Acodeco en Chiriquí, revelan que el año pasado en el mes de diciembre, la mayor parte de las anomalías se centraron en garantías, mercancías defectuosas, y custodia de bienes. No obstante, según dijera Ortega, en ese mismo periodo, el cien por cien de las quejas que se recibieron en los módulos instalados, fueron resueltas a favor del consumidor, en el momento en que se presentaron, por lo que este año, se esperan iguales resultados.
Alí González, viaja con su madre a Colombia
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Alí González y su madre Milagros Castillo se encaminaron el pasado 18 de septiembre, rumbo a Colombia, donde el niño será sometido a un tratamiento denominado termoterapia transpupilar láser, para frenar e intentar eliminar el cáncer que ya lo privó del ojo derecho. Se necesitan casi 16 mil dólares, para completar el tratamiento y eliminar por completo las células cancerígenas que afectan al infante, informaron sus padres, quienes a pesar de no contar con ese dinero, continúan adelante, con miras a que su hijito no pierda el privilegio de observar su entorno. Los costos del tratamiento solo incluyen la atención médica, no así los pasajes de avión ni la estadía para la madre que siempre le acompaña. Este ya sería el segundo tratamiento al que se somete Alí. El primero, fue financiado,
en parte, por la Presidencia de la República de Panamá, y un monto menor que aportó el Club Activo 20-30. No obstante, de esos procedimientos quedó una deuda de B/. 9877.92. De Acuerdo a la bitácora médica recomienda que Alí, continúe con el tratamiento por un año, el cual persigue la preservación de las funciones visuales del ojo izquierdo. Esta sería la primera de seis sesiones hasta el 23 de mayo del 2013. El Informe de David, pide a Dios dirija la mano de los médicos que atienden a este pequeño para que todo el proceso curativo sea exitoso. Para las personas que deseen ayudar a la familia González Castillo en esta dura situación, pueden hacer llegar sus contribuciones a las cuentas No. 45000018258 en la Caja de Ahorros y Banco Nacional a la cuenta 440004649401, a nombre de Milagros Castillo. También puede llamar al número 6470-5118 ó 6634-8078.
EL INFORME DE DAVID-11
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Disminuyen los índices de dengue Uncinariasis: una parasitosis crónica (I parte) La población debe hacer Dr. Danilo Antonio Castillo G. @DaniloACastillo Conocida también como anquilostomiasis o necatoriasis. Es una de las enfermedades parasitarias más antigua conocida por el hombre, pues sus repercusiones clínicas son tan importantes que pueden causar la muerte. Es causada por Necator americanus, Ancylostoma duodenale, A. ceylanicum o A. caninum. Son gusanos cilíndricos o rosados, ancylostomas, sus hembras tiene dimensiones de 10 a 13 milímetros de longitud por 0.6 milímetros de diámetro y los machos de 8 a 11 x 0.5 milímetros. Necator sus hembras miden de 10 a 13 milímetros de longitud x 0.4 milímetros de diámetro y los machos de 7 a 9 x 0.3 milímetros. En el papiro de Ebers (1600 antes de cristo) se menciona un gusano que probablemente sea Ancylostoma duodenale (Uncinaria del viejo mundo); sin embargo fue descrito por primera vez por Dubine en 1843 al efectuar la necropsia de una mujer en Milán. Grasi y Parona (1878), encontraron por primera vez los huevos de este nematodo en materias fecales y demostraron que la parasitosis podía diagnosticarse por el examen de las mismas. Loos (1896), después de infectarse accidentalmente, describió el ciclo biológico completo de Ancylostoma Canynum. A Necator americanus se le conoce como Uncinaria del Nuevo Mundo, fue descrita por Stiles en 1902. Es una enfermedad muy endémica (enfermedad, generalmente infecciosa, que
predomina en épocas fijas en ciertos países por influencia de una causa local), que abarca amplias zonas de países tropicales y subtropicales donde no se practica la eliminación sanitaria de las heces humanas, y las características del suelo, la humedad y la temperatura facilitan el desarrollo de las larvas infectantes. Si las condiciones son óptimas las larvas infectantes permanecen en el suelo durante varias semanas. En los climas templados se pueden presentar en las minas.
conciencia
Los reservorios son los seres humanos para el N. americanus y A. duodenale, en los perros y gatos para A. ceylanicum y A. caninus. Su modo de transmisión inicia con los huevos, que hay en las heces, al ser depositados en el suelo, en donde eclosionan (romperse su envoltura para permitir la salida o nacimiento del animal), las larvas se desarrollan hasta el séptimo al decimo día que se tornan infestantes. La infestación de los seres humanos se produce cuando las larvas penetran en la piel, por lo regular de los pies, causando una dermatitis característica (mazamorra). Las larvas de A. caninum mueren dentro de la piel y producen la larva migrans cutánea. Las larvas de Necator y otros anquilostomas generalmente penetran la piel y pasan por los vasos linfáticos y la corriente sanguínea a los pulmones, entran a los alveolos, emigran hasta la tráquea y la faringe, son deglutidas y llegan al intestino delgado, en cuya pared se fijan, alcanzan la madurez en el término de seis a siete semanas; en forma típica producen miles de huevos por día. La infestación por Ancylostoma puede adquirirse al ingerir las larvas infectantes (sus formas adultas tienen su habitad natural a nivel duodenal) donde se fijan a la mucosa para succionar sangre. No se transmite de una persona a otra, pero los individuos infestados contaminan el suelo durante varios años cuando no se someten a tratamiento.
Fumigaciones masivas e intensas
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com A pesar de la disminución o estabilidad en los índices de infestación del mosquito transmisor del dengue, las autoridades del Ministerio de Salud, mostraron su preocupación por la falta de conciencia que hay en la población, en la lucha para erradicar las epidemias. Atenais Ruíz de Lorenzo, Directora Regional del Minsa, dijo que los índices de infestación, han bajado considerablemente, pero a la vez detalló que estos persisten en las comunidades de Gualaca, Pedregal y Renacimiento, sitios donde se han registrado dieciséis casos de dengue en lo que va del año. “Hacemos un llamado a la población, porque esta a pesar de la baja, no toma conciencia, en época de lluvia, hay muchos que siguen manteniendo criaderos en sus casas”, detalló de Lorenzo. Añadió que como parte de las medidas preventivas en esta lucha, la comunidad debe mantener los predios limpios, no arrojar basura y depositar los residuos en bolsas apropiadas, con el objetivo de mantener la buena salud”, expresó. La directora, señaló que el departamento
de control de vectores, sigue visitando los barrios, distritos y comunidades, cuando notan que los potenciales criaderos aumentan, recalcó que el proceso de fumigación, es la medida más común utilizada por la institución. Empero, aseguró no se quiere abusar de ese método, porque los químicos son muy costosos, no obstante se hace más necesaria, la acción de colaborar eliminando los criaderos. En el tema de las multas, la funcionaria explicó que estas, son interpuestas por los directores médicos de las diferentes comunidades, en coalición o ayuda de los corregidores y municipios. Especificó que han dado buenos resultados en varios lugares de la provincia, ayudando así a minimizar los índices de infestación. En lo que va del año, los índices de infestación del mosquito transmisor del dengue, han sido muy variados, pero los sectores más vulnerables en cuanto a esta problemática, según dijeran las autoridades de salud, son Gualaca, David, Dolega. La regente del Minsa, dijo que con la entrada de la estación lluviosa, no se pueden descartar casos de infestación, por ello la población debe tomar conciencia y hacer su trabajo, apuntó.
12-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
El Horóscopo
EL INFORME DE DAVID-13 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com
Aries (marzo 21 a abril 20) - Esta puede llegar a ser una semana muy animada con muchas vueltas. Se le solicita a ser más consciente de las necesidades de los demás. Sin embargo, usted puede preguntarse ¿son conscientes con usted? Puede haber algunos encuentros brillantes, pero también algunas aristas muy definidas.
Tauro (abril 21 a mayo 21) - Tu regente Venus no está en condiciones muy felices con Marte. Esto puede manifestarse cuando se encuentra con alguien que parece querer pasar por encima de sus sentimientos. Va a tener la tentación de hablar duro, cuando en realidad se siente tierno por dentro. Involucrarse en la política, puede dejarle agotado.
Géminis (mayo 22 a junio 21) - Júpiter en su signo, realmente brilla en su relación con su guía
al planeta Mercurio, y su rápido ingenio y personalidad puede iluminar cualquier ocasión. Si usted compra o vende, lo podrá hacer excepcionalmente bien. Si le gusta escribir o tener su propio sitio web o blog, aquí también puede deslumbrar.
Cáncer (junio 22 a julio 23) - Si usted es alguien que ama a explorar la espiritualidad, en todas
sus formas, hoy en día puede ser maravilloso para hacer algunas conexiones sorprendentes, o hablar con alguien que tiene una visión ilustrada. Sin embargo, esta es una semana que puede arrojar algunas demandas inesperadas, y justo cuando usted lo prefiere, puede reflexionar en silencio, las presiones externas pueden provenir de una llamada.
Leo (julio 24
a agosto 23) - Pueden haber algunas novedades efervescentes con los padres, dentro de su comunidad o cerca de hazañas de caridad. El ritmo de esta semana también puede ser lento, y si le gusta la estimulación mental, trate de empujar a ver nuevas formas de información, participando en debates. Ejercicio adicional puede defenderlo del estrés.
Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Puede ser particularmente emprendedor de esta semana, y esto se puede ver que hace bien en torno a una pequeña empresa, o alrededor de un puesto de trabajo vacante. Si ve un papel anuncian que desde hace mucho tiempo aspiraba a, tener confianza en su aplicación. Finanzas compartidas pueden ser más impredecibles. En el amor, usted puede notar que tiene una atracción repentina, pero esto no puede ser de larga duración.
Libra (septiembre 24 a octubre 23) -Esto puede ser un verdadero levantamiento de momento, un
momento en el que puede ganar impulso real. Mercurio en su signo también forja un vínculo muy positivo que trae fortuna a Júpiter, lo que favorece que sea fiel a si mismo, sobre todo en torno a las ideas individualistas que tenga. La gente puede ser muy receptiva.
Puedes comentar esta y muchas más caricaturas en www.elinformedavid.com/caricaturas
Delicias Gourmet Ceviche de Camarones
• 1 lb de camarones. • 1 1/2cebolla blanca cortada en julianas. • 1 1/2cebolla morada cortada en julianas. • 12 hojas de cilantro finamente picado. • 1 tomate. • 1/2 tz. de maíz en lata. • 1 cdta. de ají Panca o salsa picante. • 1 1/2 tz. de jugo de limón. • Sal y ajinomoto al gusto.
Procedimiento: Limpiar los camarones. En una olla cocínelos en 3 tzs. de agua hirviendo con 1/2 tz. de jugo de limón y 1/2 cebolla blanca en julianas, sólo hasta que el camarón quede un poco cocido y se compacte, luego páselos por un colador, procurando no botar el liquido donde se cocino.
Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Esta semana puede ser brillante para hacer investigacon Yadira Batista
Parta por la mitad el tomate y elimine las semillas con una cuchara y luego pique en cuadros pequeños. En un bowl coloque los camarones y agregue la tz. de jugo de limón restante, y 1/4 tz del caldo de camarones que sobró del cocimiento. Agregue los 2 tipos de cebolla cortados en julianas, el cilantro, el maíz, el tomate picado, el ají panca o la salsa picante al gusto, finalizando sazone al gusto con la sal y el ajinomoto. Servir en pequeñas copas.
ción de fondo. Realmente no importa si se trata de obtener la baja en un nuevo aparato doméstico, el árbol familiar, o la elaboración de sus opciones sabias de trabajo. Todo puede funcionar tan bien como un enfoque más adelantado. Este también es un momento para ser más conscientes de cómo su bienestar psicológico se alimenta en su vitalidad física.
Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) -Su don para la creación de redes puede tenerle en un
lugar genial, con una gran cantidad de interacción ajetreada. Sin embargo, con el Sol que va opuesto a Urano, esto también puede ser una época de cambios bruscos socialmente. Nuevas amistades pueden asumir brillo extra, o puede ser atraído por el muro de las personas innovadoras. Desafortunadamente, el dinero y las amistades no pueden mezclar muy bien.
Capricornio (diciembre 22
a enero 20) - Con Marte y Venus en ángulo recto tenso, los problemas pueden hacer explosión a la luz pública en torno a las relaciones, justo cuando menos se lo espera. Sin embargo, en su situación profesional, usted puede sentirse mucho más progresista. De hecho, una pieza al azar de la buena fortuna podría lanzar una gran oportunidad. Sin embargo, esto puede provocar perturbaciones en los planes que ya tenía en su lugar.
Acuario (enero 21 a febrero 19) - Su deseo de liberarse de las cargas cotidianas, puede ser
mucho más fuerte esta semana. La ventaja de esto es que esto le puede dar la chispa para empujar más allá de su zona de confort. La desventaja es que si usted no es capaz de hacer que las cosas sucedan, usted puede experimentar un mayor grado de frustración. Con alguien influyente, puede resultar difícil ser diplomático.
Piscis (febrero 20 a Marzo 20) -A nadie le gusta estar en deuda con los demás, y sobre todo no
por el dinero, y usted puede encontrarse con ganas de hacer sus propias cosas esta semana. Aunque usted suele ser sensato con su dinero, el rebelde interior puede hacerle gastar en algo tentador. Igualmente, algunos gastos imprevistos también pueden surgir. Sin embargo, puede que tenga suerte en torno a la propiedad.
14-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Peligro
Nueva plaga del café podría amenazar plantaciones
La nueva plaga es un tipo de escarabajo
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com A la broca, el ojo de gallo y la más temida hasta ahora, la roya se les podría sumar otra plaga, un nuevo azote del cafeto, conocido como un insecto que corroe la planta, debilitándola y provocándole la muerte. Se trata de un coleóptero (tipo de escarabajo), que ataca comúnmente a los árboles maderables. No obstante, en el café, afecta a las plantaciones que están ubicadas cerca de quebradas y aquellas que están en medio de áreas forestadas. ¿Cómo ataca? Según reportes del Idiap, el adulto llega hasta la planta buscando en donde ovipositar (colocar sus huevos en un lugar apropiado). Escoge por lo general una altura de 30 centímetros en el tallo; una vez haya inyectado sus huevecillos, se marcha hasta otro árbol. Pasado algún tiempo, la larva que fue colocada previamente por el escarabajo adulto, perfora un orificio y luego procede a rumiar el tronco hasta la base, “buscando corteza más tierna”, indican los técnicos. De acuerdo con José Lezcano, Gerente del Programa Manejo Integral del cultivo del Café, un proyecto que abarca los distritos de Boquete y Renacimiento, lo preocupante del asunto para los caficultores, es
que las plantaciones, no muestran ninguna característica en el follaje, que indique que una plata x, está afectada; no obstante en el suelo se podrá observar restos de madera pulverizada (aserrín), un claro indicativo que la planta mantiene una larva adentro. ¿Qué hacer? En cuanto al control, es un poco complicado, ya que se trata de un solo individuo por planta, lo cual resulta muy trabajoso y obligará a realizar un muestreo en las plantaciones que resulten con incidencia de insecto. Para controlarlo, los expertos recomiendan raspar la superficie e inyectar insecticida (unos dos centímetros cúbicos), para aniquilar a la larva que yace dentro del tronco. Actualmente, no se tiene mucha la luz sobre el pequeño escarabajo cerambícido, que apareció en una finca de cinco hectáreas ubicada en Renacimiento, allí se midió el impacto en un 10%. Se conoció que los ingenieros de la institución arriba mencionada, trabajan en la colocación de trampas para identificar plenamente al agresor. Cabe señalar, consecuencia de las características fenotípicas del insecto, es decir a su capacidad de vuelo las afectaciones se podrán trasladar hasta otras fincas de la provincia.
Anam revaluará
Proyectos hidroeléctricos
Cauce casi seco de uno del ríos en donde se desarrolla un proyecto hidroeléctrico
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Las concesiones otorgadas para la generación de energía eléctrica, serán revaluadas por la Autoridad Nacional del Ambiente; en los próximos días, no obstante grupos ambientalistas y del sector primario (ganadería y agricultura), no creen en la efectividad de dichas adecuaciones. El principal problema con el que tiene que lidiar comunidades ubicadas en las cuencas bajas de los ríos es el desabastecimiento del vital líquido, tal como ocurre en el distrito de Alanje, la otra amenaza está centrada ante posibles inundaciones cuando las compuertas son abiertas para evitar daños les podrían causar las crecidas del río en invierno. Ante estas amenazas, grupos organizados de esta localidad han levantado la voz de alerta, ya que sus economías y la vida misma, peligra según ellos. Mirta Benítez, analista de Cambio Climático de la Autoridad Nacional del Ambiente, dijo que debido al apocamiento en el cauce de algunos afluentes, muchas de las concesiones otorgadas serán revaluadas. “Muchos de los proyectos que se aprobaron para mini-hidroeléctricas serán evaluados nuevamente, para adecuarlos a la capaci-
dad de carga hídrica”, expresó. Asiente, que la lista es larga, pero apunta, que los estudios determinarán si es viable o no, desarrollar una central hídrica en determinada cuenca. Para el profesor Demetrio Miranda, de la Asociación de Ambientalistas de Chiriquí, quien fue contactado vía telefónica, la medida será muy difícil de completar, ya que en principio no se reguló el porcentaje del volumen de agua, para la operatividad de las hidroeléctricas. “Desde sus inicios, las concesiones fueron descabelladas”, dijo Miranda. El profesor expresó que el uso actual y la proyección a futuro de las aguas, no fue considerado por las entidades responsables, por lo que aplicar modificaciones, supondrá jornadas difíciles. “Realizar adendas a las concesiones otorgadas, será muy difícil, al menos que se aplique a las que están por concesionarse”, aclaró. La disfuncionalidad de acueductos rurales y sistemas de riegos, son atribuidos por el sector agropecuario de la provincia a los embates del Cambio Climático y a la baja en la capacidad de los cuerpos de agua, debido a la concesión de hidroeléctricas que -según la legislación actual- ocupan el 90% del caudal de agua de los afluentes.
EL INFORME DE DAVID-15
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Turismo Autosustentable y equidad social Desarrollo sustentable: “El proceso que permite el desarrollo sin degradar o agotar los recursos que hacen posible el mismo desarrollo”. World Conservation Union Turismo sustentable: como “aquel que atiende las necesidades de los turistas actuales y de las regiones receptoras y al mismo tiempo protege y fomenta las oportunidades para el futuro. Se concibe como una vía hacía la gestión de todos los recursos de forma que puedan satisfacerse las necesidades económicas, sociales, estéticas, respetando al mismo tiempo la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la diversidad biológica y los sistemas que sostienen la vida”. OMT. Por: Erick Orribarra Alvarado Presidente de COOPETUR, R.L. coopeturpanama@gmail.com Recursos naturales y turismo en nuestro futuro común: El concepto y la importancia de los recursos han ido cambiando a lo largo del tiempo. Inicialmente los recursos parecían ser inagotables, con el correr del tiempo, se ha tomado noción de la característica “finita” que tienen los recursos. "Se creía que el cielo es tan inmenso y claro que nada podría cambiar su color, nuestros ríos tan grandes y sus aguas tan caudalosas que ninguna actividad humana podría cambiar su calidad, y que había tal abundancia de árboles y de bosques naturales que nunca terminaríamos con ellos. Después de todo vuelven a crecer. Hoy en día sabemos más. El ritmo alarmante a que se está despojando la superficie de la Tierra indica que muy pronto ya no tendremos árboles que talar para el desarrollo humano". Conceptos: Sustentabilidad: “Satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la posibilidad de satisfacciones propias de las generaciones futuras”. Informe Brundtland (1987)
Equidad social • Persistencia de las desigualdades entre territorios. • Debilidad institucional. • Inequidad insuficiencia alimentaria , pobreza y marginación de zonas rurales. • Visión fragmentada de la realidad rural. • Creciente preocupación por la sostenibilidad ambiental.
nes que deben realizar los gobiernos a favor del desarrollo turístico sustentable. Trabajando conjuntamente con los empresarios en el establecimiento de políticas sustentables. Entre estas proporcionar una política de incentivos que favorezca el crecimiento equilibrado, elaborar un programa de evaluación de impactos sobre los destinos turísticos, Controlar la capacidad de carga de los mismos, Crear auditorias de calidad ambiental, Incluir el turismo en los planes de gobierno. Somos testigos y actores del esfuerzo que realiza la ATP a través de la articulación interinstitucional para: Promover el desarrollo turístico sostenible a través de la mejora de la capacidad institucional a nivel nacional y regional (el desarrollo de recurso humanos, el desarrollo de investigación, y mejor planificación de sectores y el gobierno), local (el desarrollo de la comunidad que promueve). Asegurar que los beneficios económicos del desarrollo alcance a todos los sectores del país.
en el horizonte temporal al 2020, generando un aumento sustancial de ingresos y empleo en turismo, tanto en el conjunto nacional, como en sus provincias y comunidades locales. Por otro lado la industria turística debe comprometerse a eliminar el uso de herbicidas, desarrollo equilibrado del uso del terreno, agua y bosques, buen tratamiento de los residuos sólidos y líquidos, adoptar técnicas energéticas eficientes, realizar prácticas de marketing verde, minimizar riesgos de intoxicaciones, proporcionar una guía o información a los turistas, con el fin de orientarlos en un comportamiento responsable, incorporar valores medioambientales en los procesos de decisión empresarial, generar auditorias propias medioambientales. Todas estas recomendaciones nos llevan a reflexionar sobre que estamos haciendo con el turismo y el medio ambiente, que debemos desarrollar una cultura ambiental cuidando nuestro hogar llamado planeta y saber que no tenemos a donde mudarnos una vez hayamos destruido el que tenemos.
Potenciar y racionalizar el sector turístico
El Turismo Autosustentable o sostenible, es definido como un modelo de desarrollo económico diseñado para: • Mejorar la calidad de vida de la población local, es decir, de la gente que vive y trabaja en el destino turístico. • Proveer mayor calidad de experiencia para el visitante. • Mantener la calidad del medio ambiente de la actividad turística para los residentes locales. • Asegurar la obtención de beneficios por parte de los empresarios turísticos. A continuación detallamos algunas accio-
Playa Hermosa, Horconcitos
Foto: Martha Ríos Ubide
16-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Concurso Nacional de Oratoria
La responsabilidad recae sobre una dama
José Chen Barría
Recibe Premio a la Excelencia Cultural "Juan B. Gómez Amador" honorífica por su campaña nacional “Todos Unidos por la Educación” y por sus obras: En nombre de ellos y el por el compendió ensayístico Ser Chiricano, entre otros méritos. Esta presea de honor, fue entregada por la abogaba María Fernanda Gómez, hija de aquél cuyo nombre lleva este premio (Juan B. Gómez Amador). La jurista viajó desde Argentina para conmemorar el primer año de la muerte de su padre y realizar la entrega de la distinción al escritor Barría.
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com Suelen Ayala, estudiante del bachiller en ciencias en el colegio Instituto David, le corresponderá la difícil tarea, de representar a la provincia de Chiriquí, en el Concurso Nacional de Oratoria, Cable & Wireless - Caja de Ahorros – Meduca 2012. Tras ser escogida como una de las finalistas del concurso, la joven dijo que hará todo lo posible, para que Chiriquí quede muy en alto, como hasta el momento ha sucedido en ese certamen, agregó que su siguiente reto, es trabajar duro en su preparación, para la gran final. Luego de su clasificación, Suelen Ayala dejó un mensaje claro a los estudiantes chiricanos, instándolos a que se esfuercen y luchen por este país, donde a pesar de haber cosas malas, hay muchas buenas en las cuales hay que hacer énfasis. Añadió que todos esos jóvenes que tienen un talento, pueden hacer algo por esta tierra, aunque haya adversidades.
Foto cortesía de comité organizador
Actualmente, Ayala con dieciséis años de edad, es oriunda de la barriada Ciudad Acuario, en la capital de la provincia, cursa el quinto año en el colegio Instituto David, y -según dijo- su más grande sueño, es estudiar medicina. Por su parte Abdiel Gutiérrez, presidente del jurado del Concurso Nacional de Oratoria, expresó que cada año, la competencia es más difícil, porque más allá de la capacidad que tiene el estudiante para dar un discurso, se busca que éste analice y piense conceptualmente una idea, para que pueda desarrollarla, de manera efectiva ante su público. Gutiérrez, dijo que en la final fechada para el 18 de noviembre, se premiará la improvisación de los participantes, ya que todos ellos deberán improvisar y hacer un esfuerzo de analizar las ideas de manera espontánea, para verificar así, el bagaje cultural de cada uno de los exponentes, detalló.
María Fernanda Gómez y José Chen Barría, tras entregar la medalla
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformdavid.com La primera versión del Premio a la Excelencia Cultural denominado “Juan B. Gómez Amador”, le fue entregado al escritor chiricano José Chen Barría, en la Casa de Culturama, la noche del sábado 15 de septiembre. “Es un verdadero honor haber sido considerado merecedor de esta primera mención, que hoy es instaurada, más aún cuando fui amigo personal de ese gran escritor y periodista, a quien siempre recordaremos”, dijo Chen Barría, durante su discurso. Según Milagros Sánchez Pinzón, directora del semanario educativo Culturama, Chen Barría, se hizo merecedor a la distinción
Cabe recordar el selecto grupo de oradores que deleitaron a los presentes con el poder de la palabra hablada. Entre ellos: El maestro Dimas Lidio Pittí; Luis Henríquez, quien fuese compañero de batalla en el Radioperiódico Impacto “de aquella Voz Provinciana”, que estuvo al servicio de la Nación; Julio Gómez Amador; hermano del fallecido periodista; el Licenciado Luis Carlos Watts, quien funge como presidente del Comité Unidos por la Educación, en la provincia. Durante esta actividad, La Casa de Culturama se quedó pequeña, ya que las personalidades del mundo de las letras, las artes, los negocios y el ciudadano común, abarrotaron sus instalaciones. El Premio a la Excelencia Cultural "Juan B. Gómez Amador", fue organizado por Culturama, familiares de Gómez Amador y por el Radioperiódico Impacto.
EL INFORME DE DAVID-17
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Herramienta Aumentaty
Crear realidad aumentada de forma fácil (Parte I) nas de realidad aumentada (RA). Con esta aplicación podrás asociar tus modelos (dae, 3ds y fbx) en 3D, basta con arrastrar el nombre del modelo sobre la marcador seleccionado.
Aumentaty es tecnología propia desarrollada íntegramente en España. Es una iniciativa emprendedora impulsada por el Laboratorio de Tecnologías Centradas en el Humano (LabHuman), de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), ideada con el objetivo de proporcionar un conjunto de soluciones software de realidad aumentada (RA) en diversos ámbitos, pensando en especial en el sector de la educación (Fuente: www.tecnotic. com).
Por: Erick Miranda P. Docente de la UNACHI @erick_miranda_p
cual permite desarrollar la imaginación y el aprendizaje digital (de estudiantes y docentes) dentro y fuera del aula de clases.
El Ministerio de Educación de Panamá (sede en Chiriquí) realizó la primera feria de la educación en la provincia de Chiriquí (MEDUCA Virtual), del 19 al 21 de septiembre de 2012, en dicha feria participaron un grupo de estudiantes (Eymis Taylor, Yani Chipote, Antonio Aparicio, Belisario Fuente, Bryan Valdés y Pablo Gutiérrez) y docentes (Erick Miranda, Lisseth Caballero, Humberto Rodríguez y Jorge Aizpurúa) de la Universidad Autónoma de Chiriquí donde presentaron una excelente herramienta para generar escenas de realidad aumentada (Aumentaty Author), la
¿Qué es realidad aumentada? La realidad aumentada (RA) se basa en la existencia de una serie de dispositivos que son capaces de añadir información virtual a la información física ya existente. Es un enfoque distinto del de la realidad virtual, ya que no se sustituye la realidad física, si no que se complementa esta realidad física con otros datos o elementos (José Carlos Cortizo y Luis Ignacio Díaz, 2008). ¿Qué es Aumentaty? Es una herramienta que permite a estudiantes y profesores la creación de esce-
Aumentaty ofrece licencias y herramientas gratuitas (para docentes y estudiantes) para disfrutar de la tecnología de la realidad aumentada (RA). Características generales: 1. Aumentaty dispone de un conjunto de herramientas para generar contenidos de realidad aumentada (RA) de forma rápida y sencilla. 2. La suite de Aumentaty consta de dos aplicaciones: la herramienta de autor con la que puede generar los contenidos (Aumentaty Author) y el visualizador de contenidos (Aumentaty Viewer). 3. Aumentaty Author permite a personas sin ningún conocimiento de programación realizar contenidos en un minuto.
Chiriquí en la WEB
4. Una vez exportada la escena o contenido realizado podemos visualizarlo instalando el visualizador Aumentaty Viewer (Fuente: Aumentaty). Colaboradores En el equipo de Aumentaty se incorporan profesionales provenientes de diferentes sectores: industria, marketing, medicina, arquitectura, entre otros, que con su experiencia enriquecen la tecnología Aumentaty. El profesor de tecnología, Raúl Reinoso (colaborador de Aumentaty) me ha brindado la ayuda necesaria para poder escribir este artículo. Su trayectoria profesional se ha caracterizado por una gran inquietud hacia las nuevas tecnologías aplicadas a la educación. Desde el año 2005 mantiene el portal www. tecnotic.com y es alma mater y promotor del proyecto aumenta.me de realidad aumentada (RA) de la Asociación Espiral, Educación y Tecnología. Hoy forma parte del equipo de expertos de Aumentaty donde aplica sus experiencias a las tecnologías de realidad aumentada (Fuente: www.aumentaty.com).
Le agradezco al profesor Raúl Reinoso y al equipo de Aumentaty por la excelente colaboración para desarrollar la primera parte de este artículo y por brindar la oportunidad a estudiantes y docentes (Universidad Autónoma de Chiriquí - Panamá) para utilizar y demostrar el poder de la herramienta Aumentaty Author en el desarrollo del conocimiento digital en la feria MEDUCA Virtual 2012. Continuara...
Real Estate For Sale By Owners
ViveChiriqui.com
EnDolega.com
Para agregar tu sitio a esta lista envía un correo a aurel@elinformedavid.com
18-EL INFORME DE DAVID
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Premio a la Excelencia Cultural Premier preferida por los chiricanos "Juan B. Gómez Amador"
José Chen Barría
Premier, la nueva tienda que desde junio abrió sus puertas en Plaza Terronal, David, continúa ganando la preferencia de la gran familia chiricana. En la tienda Premier, el equipo profesional está siempre dispuesto a brindar su mejor sonrisa y la cordial atención que cada cliente merece. Este compromiso con la excelencia se refleja también en la alta calidad y variedad de productos Premier, líder en electrónica, línea blanca y electrodomésticos.
Milagros Sánchez Pinzón, directora de Culturama, entidad organizadora
Congratulaciones Luis Carlos Watts, José Chen Barría y Esposa, Roger Patiño
Recientemente estuvo de plácemes la distinguida dama Carmen Acosta, cariñosamente conocida como Mamá Doña, cumplió 80 años. Sus hijos le ruegan a Dios que la continúe colmando de muchas dichas y bendiciones al lado de todos sus seres queridos. Felicidades.
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Reportaje
EL INFORME DE DAVID-19
20-EL INFORME DE DAVID El Informe
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
EL INFORME DE DAVID-21
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
Tercera fecha
Pilates
Juveniles marcan el camino en Una forma diferente de hacer béisbol provincial ejercicio
Por: Silka Núñez Vargas Profesora de Educación Física El pilates es un método o sistema de entrenamiento físico y mental, lleva ese nombre en honor a su creador el alemán Joseph Pilates, este método consiste en ejercicios de estiramiento y fortalecimiento.
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformdavid.com La preselección juvenil de béisbol se colocó en primer lugar en la tabla de posiciones, del Torneo Provincial de Béisbol Mayor, tras vencer en calidad de visitantes a la novena boqueteña en el doble partido celebrado en el cuadro de Los Naranjos, el pasado domingo 16 de septiembre. Juveniles doblegó al equipo del clima primaveral, en jornada doble. A primera hora los de Boquete perdieron por marcador de ocho carreras por dos. En el segundo, donde los equipos midieron el poderío de sus artillerías, Boquete, volvió a caer, esta vez por la mínima. El marcador quedó 12 por 11 a favor de Juveniles. Divalá, también ganó el doble partido celebrado en el Vitelio Ortega ante la afición de la tierra del Colibrí (Dolega). En el primer partido del día, Divalá venció una carrera por cero. Este encuentro se extendió a
Foto archivo
episodios extras. El del complemento, también lo dominó Divalá, ocho anotaciones por seis. En consecuencia, Divalá y Bugaba se ubican en la segunda posición. Suman cuatro partidos ganados, uno perdido, más otro suspendido por lluvia. Por su lado, Gualaca, después de dividir ganancias con Bugaba, queda en la tercera posición. Boquerón y David, por su lado, se comparten el cuarto lugar; seguidos por Dolega en el quinto puesto; Tierras Altas en el sexto y al fondo de la lista los de la Comarca que aún no conocen la victoria. Todavía queda mucha tela que cortar y campos por arar, es decir el torneo apenas comienza y la balanza ha estado inclinándose de lado y lado, salvo en el caso de Juveniles que marchan invictos.
Este método no discrimina, puede ser practicado por jóvenes, por el adulto mayor, personas que realizan otro tipo de deporte o aquellas personas que estén en período de recuperación o rehabilitación de alguna lesión e ideal para personas sedentarias; para hacerla más divertida y dinámica también puedes incluir a tu rutina accesorios propios del método como las bandas y la pelota para hacerlo más divertido. El pilates tiene la particularidad de mejorar tu condición física en poco tiempo, este combina ejercicios gimnásticos y el yoga, cuenta con principios básicos estos son alineamiento, concentración, control, precisión, fluidez y respiración. Otro aspecto que no debes omitir es la música este es importante, pues te brinda placer y relajación, además te va aportar más energía y vigorosidad. En el método pilates la respiración juega un papel importante, este permite oxigenar a los músculos, que la columna adopte la
Foto ilustrativa
posición correcta, también moviliza la extremidades superiores e inferiores, la respiración durante el ejercicio da paso a la relajación muscular, y una adecuada distribución de energía al músculo que se trabaja, evitando cualquier situación de estrés; se recomienda que las inhalaciones sean profundas, o sea, que llenamos nuestros pulmones de oxígeno y las exhalaciones fuertes al ejecutar el ejercicio. La inhalación se realiza por la nariz y la exhalación por la boca, este proceso debe ser lento y continuo, pero de la misma duración, para que haya un efectivo intercambio gaseoso oxígeno - dióxido de carbono en el cuerpo.
Dentro de los beneficios del pilates están el fortalecimiento de los músculos abdominales y los de la espalda, mayor flexibilidad articular, reduce el riesgo de lesiones, disminuye dolores de cuello, espalda, es excelente para personas con escoliosis, tonificación de abdomen y glúteos, mayor capacidad pulmonar, y mejor circulación sanguínea. No tienes excusas, el pilates es un ejercicio que puedes realizar tranquilamente en la comodidad de tu hogar, incluso tu familia puede ser parte de tu rutina, recuerde que el objetivo fundamental del ejercicio físico es mejorar tu calidad de vida.
22-EL INFORME DE DAVID
Terminó la Copa Puntuable
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
La Fiera vs La Pantera
El jersey amarillo ya tiene Reto salvaje en Los Naranjos dueño Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com
Chantal Martínez vuelve a los tinglados para escenificar otra guerra campal con la colombiana María “La Pantera” Miranda, en la pelea estelar de la cartelera Reto Salvaje que tendrá lugar el próximo 29 de septiembre en el Gimnasio Los Naranjos de Boquete. La Fiera y La Pantera pelearán a 10 rondas y estará en juego el título latino de la de las 122 libras del Consejo Mundial de Boxeo, indicó Rogelio Espiño de Eventos y Promociones del Istmo, empresa artífice de estas veladas.
Pedalistas que vestirán de amarillo durante el 2013
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Siete corredores recibieron el maillot amarillo que los acredita como campeones de la versión 2012 de la Copa Promáster, que finalizó el domingo nueve de septiembre del año en curso, con un circuito cerrado en la comunidad de San Pablo. Jair Suira, en la categoría máster a, se quedó con el primer lugar luego que acumulara 252 puntos. El esprínter Saúl Betancourt, estuvo a tan solo dos puntos de frustrarle la fiesta. Como ya era un secreto a voces en el máster b, Luis Palma con 277 puntos consigue quedarse con la camiseta de campeón. Le sacó una ventaja a Juan Santos de 66 tantos. Es decir, como se había dicho, hubiese sido campeón sin siquiera correr ese día. Julio Anguizola de Construmax, por amplia ventaja reinó en la categoría máster c. Anguizola se impuso ante el pedalista Jorge Luque, por una diferencia de 35 puntos. El actual campeón sumó 300 puntos, mientras que Luque contabilizó 265. Pedaleando como en sus años mozos, Teodoro Castillo se apoderó del jersey
de campeón al totalizar 295, puntos. Una calificación que superó a Edil Castrellón, ganador de esa última fecha. Castillo cruzó la meta de tras de Castrellón aquel día, mas había hecho lo necesario para aferrarse al suéter amarillo. En ejecutivos a y b, los campeones Hunter Tedman y Silvio Sánchez pertenecen al equipo Construmax. Tedman venció por nueve puntos al corredor Alexander Martínez. Hunter logró puntuar 229 tantos. Por su lado, su compañero de equipo, pero en diferente categoría Silvio Sánchez, superó al corredor Miguel Atencio. Antes de la última fecha Sánhez ganaba por 29 puntos; sin embargo al final Miguel consiguió tumbarle cinco puntos, pero insuficiente para ganar la camiseta. Carlos Acosta es el actual rey de ejecutivos c. Esta categoría, también estaba definida antes de iniciarse esa última prueba, ya que Acosta aventajaba por 50 puntos a Roberto Díaz, su compañero de equipo en el Abimochi. Al término de las condecoraciones, Asociación de Ciclismo Promáster, exhortó a los pedalistas para que el año entrante, participen con el mismo entusiasmo y la entrega con la que practicaron durante el campeonato que acaba de finalizar.
Esta no será la primera vez en que estas peleadoras se ven las caras. En los inicios de su carrera, la panameña Martínez, se midió a la oriunda de Monitos Colombia, en un fragoroso pleito en el cual La Fiera panameña se agazapó y de un zarpazo mandó a dormir como una gatita a “La Pantera”. “Fue un pleito que me complicó, pero en el quinto pude conectar un buen golpe”, dijo Martínez, al recordar la primera vez que peleó contra Miranda. Reconoció que
será un combate difícil, pero dijo que no tiene planeado perder, puesto que sus posibilidades para disputar un título crecen día con día.
Actualmente, La Fiera aparece con número cinco en el ranquin mundial y de número tres en la clasificación de la Asociación Mundial de Boxeo. Sólo para que se forme un perfil de Miranda, le podemos adelantar que, en el ranquin mundial es la número 24. En 23 salidas ha ganado en 15 oportunidades, de ellas 10 de sus triunfos han sido por la vía del nocauts. Ha perdido en ocho ocasiones, derrotas que en el 50% corresponden a visitas a la lona. De estos cuatro nocauts, uno se lo propinó Martínez. En esta misma cartilla Arístides “El Fusil” Quintero se enfrentará al nicaragüense Elvin Pérez, pleito fijado como el coestelar de la noche, se enfrentarán a ocho asaltos y 145 libras. Además de estos, otros siete combates complementan la esperada función de boxeo, para la cual faltan pocos días.
EL INFORME DE DAVID-23
SEPTIEMBRE 22 -28, 2012
SERVICIOS FERIA DE PRESTAMOS PERSONALES, COMERCIALES Y COMPRA DE SALDO, 6 DE OCTUBRE PARQUE DE CERVANTES DE 8:00 A 1:00. TEL: 6828-5580, helmutprofessionalservices@gmail.com SEMINARIO PARA TERAPEUTAS Y DOCENTES, TÉCNICAS DE MASAJE DE BEBES, REFLEJOS Y ESTIMULACIÓN BRAZELTON, DE 0 A 3 AÑOS, DEL 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE. TEL: 730-5468, INSTITUTO INNOVA. SEMINARIO TÉCNICAS DE MASAJES ANTI-ÉSTRES: SUECO, CRÁNEO FACIAL, SHIATSU. INSTITUTO INNOVA, 28 Y 29 DE SEPTIEMBRE. TEL: 730-5468, 65577790. Acero Decorativo, ubicado en Las Lomas Vía Interamericana frente a la nueva estación Delta. Tel: 730-7917, Miguel Angel Londoño. TALLER DE AUTOESTIMA Y CONDUCTA, PARA NIÑOS DE 6 A 10 AÑOS, INICIO 6 DE OCTUBRE, TEL: 774-6600, CENTRO CLAMP.
Instrucciones para poner un clasificado: • Acércate a nuestras oficinas en Calle 4ta, David, frente al Laboratorio Chiriquí. • Llena el formulario con lo que quieres vender o anunciar. • Y por solo B/. 4.00 tu clasificado será publicado en la próxima edición de El Informe de David
GIMNASIO "BABY GYM", PARA EL DESARROLLO DE LA INTELIGENCIA EMOCIONAL Y COGNITIVA: NIÑOS DE 3 MESES A 3 AÑOS, 3 VECES POR SEMANA, MAÑANA O TARDE TEL: 7305468, 6557-7790, INSTITUTO INNOVA.
BIENES RAÍCES Oferta, se vende sala de belleza bien acreditada por motivo de viaje. Tel: 6760-4583, 7740567. Sala de Belleza Mi Elegancia. Se vende casa en Villa Mercedes 4 recamaras, 2 baños, 2 estacionamientos, cocina, lavanderia, totalmente amoblada 200mts. De construcción y 495 mts. De terreno. Tel: 6474-4787. Se alquila local en Plaza Real planta alta 75 metros cuadrados información al Tel: 775-6688, Douglas Gómez.
OTROS COLECCIONISTA DE LA CAPITAL, COMPRA TODO TIPO DE MONEDAS DE PLATA, ORO, MEDALLAS Y FICHAS ANTIGUAS, DE LA ZONA DEL CANAL Y BOQUETE. TEL: 6783-9349.
Búscanos
Vende, fácil y rápido