EL PERIÓDICO REGIONAL DE CHIRIQUÍ
Año 2 No. 56
25,000 ejemplares en distribución gratuita.
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012 Síguenos
Institutores reciben a su heroína
En medio de un ambiente festivo, concurrido por estudiantes, profesores y familiares, fue recibida el pasado martes, la estudiante Suelen Ayala, ganadora del primer lugar, en el Concurso Nacional de Oratoria Cable & Wireless – Caja de Ahorros – Meduca 2012. Ver pág...2
Concluye estudio de la concha negra
Bacteria asesina
Atemoriza población chiricana
La población chiricana está atemorizada ante la aparición de la bacteria nosocomial clostridium difficile, que hasta la fecha -según autoridades médicas- generó seis muertes, la infestación de 46 personas, 11 hospitalizadas, de las cuales seis se mantienen todavía recluidas.
Los niveles de extracción de la concha negra en los manglares de Chiriquí han decrecido un 70%, en los últimos 10 años, lo cual perjudica a unas 80 familias... Ver pág...14
La incertidumbre continua creciendo dentro de los residentes de la provincia, precisó el presidente del Comité de Protección al Paciente y Familiares, Roger Barés, ante el hermetismo que han mantenido los funcionarios de la CSS. El Informe de David conoció que las autoridades del centro hospitalario han redoblado las medidas sanitarias basadas en recomendaciones de organismos como OPS y OMS, dentro de las cuales incluyen el lavado permanente de las manos.
2-EL INFORME DE DAVID En el marco de la celebración de días nacionales e internacionales, campañas y acciones en contra de la violencia, es fundamental hacer un alto para analizar qué están haciendo nuestras autoridades competentes para tratar de minimizar los elevados índices de violencia, que no es más que un comportamiento deliberado, que provoca, o puede provocar, daños físicos o psicológicos. Realidad que está perjudicando principalmente a las mujeres en Chiriquí y el resto del país.
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Institutores reciben a su heroína
quí y todos pueden disfrutarlo”, recalcó la joven. Al tiempo que hizo hincapié que dentro de sus metas está estudiar medicina. Por su parte Rubén Ayala, padre de Suelen, dijo sentirse satisfecho por los logros de su hija, acotando que el apoyo para ella siempre ha sido incondicional, “estamos contentos y complacidos, y es una bendición de Dios el esfuerzo que hasta el momento se ha hecho, creo que los jóvenes deben comprender que el futuro les pertenece, sin embargo deben motivarse y ser mas proactivos para lograr esos fines”, destacó Rubén Ayala.
En nuestra provincia se viven constantemente hechos de violencia doméstica, violencia familiar o violencia intrafamiliar, que comprende todos aquellos actos violentos que se ejecutan con fuerza y brusquedad, o que se hacen contra la voluntad y el gusto de una persona. Empero, mientras esto sucede como el pan nuestro de cada día, las autoridades civiles, judiciales y policiales hacen poco o nada por buscar alternativas que verdaderamente puedan servir a una eficaz protección de quienes son víctimas, mayormente las damas, ya que así lo reflejan datos estadísticos. Es lamentable que en la región chiricana y otros puntos de la geografía nacional se tengan que registrar más sucesos de femicidios, para que las autoridades tengan que observar con luces largas una grave problemática inherente a la sociedad, la cual debe ser analizada con celeridad. Este medio de comunicación confía en que se trabaje en adoptar nuevos correctivos y se hace eco de las palabras del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. “La violencia contra la mujer es quizás la más vergonzosa violación de los derechos humanos. No conoce límites geográficos, culturales o de riquezas. Mientras continúe, no podremos afirmar que hemos realmente avanzado hacia la igualdad, el desarrollo y la paz."
Llegada de Suelen Ayala al Instituto David
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com En medio de un ambiente festivo, concurrido por estudiantes, profesores y familiares, fue recibida el pasado martes, la estudiante Suelen Ayala, ganadora del primer lugar, en el Concurso Nacional de Oratoria Cable & Wireless – Caja de Ahorros – Meduca 2012. La llegada de Ayala a la provincia, se dio aproximadamente a las 8 de la mañana del día 20 de noviembre, en un vuelo comercial procedente de la ciudad de Panamá, tras su arribo a la terminal aérea de David, su fanaticada la premió con aplausos, y de inmediato inició la festividad, con una ca-
ravana por las principales avenidas de la ciudad, culminando en el Instituto David, con un acto cultural, premiando la labor de la oradora chiricana. “Yo soy un ejemplo de perseverancia ante mis propios obstáculos y ante los que nos pone el entorno” detalló Ayala, acotando “lo más importante en todo esto, es que el mensaje ha sido dado, todos podemos lograr lo que nos propongamos, haciendo bien las cosas, este triunfo es para Chiri-
En tanto Luis Carrera, asesor de la destacada estudiante, no pudo esconder su rostro de felicidad, por haberle dado a la provincia de Chiriquí en la figura de Suelen, el triunfo en el Concurso Nacional de Oratoria, dando un mensaje claro de lo que los jóvenes pueden hacer, y de las potencialidades que en ellos existe. Actualmente, Suelen Ayala, cursa el quinto año en el colegio Instituto David, y con su magistral exposición en esa competencia, se convirtió en el tercer participante de la provincia, que logra esta hazaña en los últimos cinco años.
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
EL INFORME DE DAVID-3
4-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Según Mulino
“Trabajaré para erradicar la maleantería” la directora de Instituto Panameño Autónomo Cooperativo (Ipacoop), Ana Giselle Rosas de Vallarino, la alcaldesa del distrito de Remedios, Dayana Valerín y del jefe de la Zona de Policía de Chiriquí, el comisionado Marcos Córdoba. Mulino, junto a la alcaldesa Valerín y la directora del Ipacoop, Rosas de Vallarino, quien es oriunda de este distrito, develaron la placa del nuevo puesto policial. Además, se entregó la llave de un radiopatrulla para reforzar la seguridad en este sector.
de inauguración del puesto policial del distrito de Remedios, en la provincia de Chiriquí, cuyo costo es de 174 mil 401 dólares.
El Ministro pidió a la población chiricana que colaboren con las autoridades para combatir los delitos, especialmente el cuatrerismo que está vinculado con el lavado de dinero. “A los ganaderos les hurtan dos reses por cada diez animales que producen”, indicó.
“Actuaré con firmeza para atacar la delincuencia que heredamos de gobiernos anteriores”, dijo el Ministro, en presencia de la gobernadora de Chiriquí, Aixa Santamaría,
Agregó, que el Ministerio de Seguridad Pública ha destinado 5 millones 160 mil dólares en la construcción de 23 proyectos policiales del 2010 al 2013, en diferentes
Mulino en Remedios
E.I. “Mientras sea ministro de Seguridad Pública seguiré trabajando para acabar con la maleantería, que por muchos años mantenía secuestrada a la población panameña”. Así lo expresó el titular de esta cartera, José Raúl Mulino, durante el reciente acto
No dicen nada… Qué pasa con los funcionarios del MIDA e IDIAP que no dicen nada referente a la plaga que está afectando las plantaciones de guandú en la provincia. Dónde están o qué ha pasado con las famosas parcelas que solventarían la problemática. Los productores están que se arrancan los pocos cabellos pues están perdiendo hasta el modo de caminar. Joo… Que k-gada . Sin orden en la vía 1 Dicen los entendidos que a la región llegó un poncharelo de apellido Espinosa que sería la panacea para acabar con toda la corrupción que inunda a varios politransiteros, ya que ganan más coimeando, con los elevados costos de las boletas. Aunque toda escoba nueva barre bien, al parecer esta todavía no saca ninguna brusca de la cochambre existente.
regiones de Chiriquí para combatir el crimen organizado, especialmente el narcotráfico. También se refirió a la construcción de la estación aeronaval de “Quebrada de Piedra”, en el distrito de Tolé, donde operará un centro industrial de reparaciones de embarcaciones. La Gobernadora de la provincia de Chiriquí, Aixa Santamaría dijo, que es un compromiso del gobierno darle seguridad a los habitantes, y que gracias al apoyo del Ministro de Seguridad José Raúl Mulino, se concreta esta importante obra a un costo 174,401.02. Santamaría, afirmó que esta subestación brindará un mejor servicio a un sector costero, turístico, agrícola como es Remedios. “Este es un compromiso del Presidente Ricardo Martinelli, es ofrecer seguridad a las comunidades del Oriente Chiricano”, aseguró la Gobernadora.
Sin orden en la vía 2 Lo peor es que algunos de los politransiteros, que según ellos son muy impolutos, utilizan su escudo protector (el uniforme) para infringir el 640, pero como son “la ley” nadie les dice ni hace nada, pareciera que están plus que la Ley. Jooo. Algunos tienen hasta tres años de rodar sus vehículos sin placas de circulación y vencidas. Otros sin licencias. Berracosssss...
24- Inicia labores el Instituto Politécnico de David (1979). Universidad Tecnológica de Chiriquí, según Ley de 1981.
¡Trabas por Contraloría! Será cierto que existe algún ñomón burocrático por parte de la Contraloría General de la República con el Municipio de Alanje al impedirle utilizar la partida que tienen desde hace un año en las arcas municipales, destinada para la remoción del parque del área. Sería interesante que algún funcionario o la Mona Lisa oculta digan algo referente a ese proyecto que tiene un atraso de dos años.
28- Independencia de Panamá de España (1821).
25- Nace en Puerto Armuelles, Rubén Darío Quintero (1955), músico y director de la Orquesta Zafiro. 26- Día del Nutricionista. 27- Inauguración del ensanche de la Vía Aeropuerto o Arnulfo Arias Madrid (1997), de 1.1 kilómetros.
29- Se realiza en Boquete las honras fúnebres del pintor Marco Ernesto Gómez Jurado (1985). 30- Encuentro entre guerrilleros y Guardia Nacional, en Quijada del Diablo, Renacimiento, (1968). 30- Circula La Voz de Potrerillos, periódico dirigido por Ricardo Vargas (1937).
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
EL INFORME DE DAVID-5
6-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Ayudando a construir sonrisas están llevando a cabo estudios de investigación extensivos con el fin de aprender más acerca de estas causas. A veces las hendiduras ocurren junto con otros problemas que están asociados con síndromes. Sin embargo, algunas de las posibles causas de esta condición física, se deben a que muchas madres no acuden a las citas de control durante el embarazo, en algunos casos la progenitora proviene de zonas agrícolas, donde se utilizan productos químicos.
Dra. Joycy Sánchez
Por: María Julissa Fuentes Colaboradora El nacimiento de un hijo, es un hecho trascendental para toda madre que ilusionada espera tener entre sus brazos a esa persona, de la cual deberá estar al pendiente por el resto de su vida. ¿Cómo será su rostro? ¿Cómo serán sus manitos y su cuerpo?, son algunas de las interrogantes que emergen antes del parto. Satisfactoriamente, gran parte de la población femenina que acude a este centro hospitalario logra conocer las respuestas a sus preguntas, al momento de dar a luz a un niño (a) completamente sano, pero un pequeño porcentaje de mujeres experimentan una realidad muy distinta, al recibir la noticia de que su bebé ha nacido con labio y o paladar hendido. ¿Qué es un labio y un paladar hendido? “Hendido” significa separación. Un labio hendido es una separación en el labio. Un paladar hendido es aquel con una abertura en el cielo de la boca. Esto representa un desarrollo incompleto del labio y del paladar que ocurre durante el periodo en que el bebé se está formando, dentro del vientre. ¿Por qué no se desarrolla totalmente la boca del bebé? Los científicos creen y han confirmado que hay muchos factores que pueden posiblemente ocasionar hendiduras en el bebé. Se
Tratamiento Ortopédico Prequirúrgico: El tratamiento Ortopédico Prequirúrgico de los pacientes con labio y paladar hendido actual, proviene de una filosofía que ha permitido desarrollar conceptos y técnicas. Esto tiene sus inicios en 1,880 cuando Kingsley reportó el tratamiento de pacientes con este padecimiento. Este procedimiento prequirúrgico, que maneja el concepto de ortopedia tridimensional logra el balance de los tejidos peribucales, resultando en mejor función y estética y sobre todo en un adecuado desarrollo psico- emocional del niño. Este tratamiento se efectúa en diferentes centros a nivel mundial y en Panamá el Hospital De Obaldía es el único en ofrecer este servicio, a bebés recién nacidos o menores de un año. Todos estos procedimientos deben implementarse y ser valorados multidisciplinariamente desde la etapa neonatal y llevar una secuencia para estimular, remodelar y controlar las posiciones anómalas de los diferentes segmentos bucales, logrando un balance en la función y en la estética. ¿Qué se hace al respecto en el Hospital De Obaldía? Con la ayuda de un equipo de trabajo conformado por el personal de la Sala de Neonatología, Cirugía Plástica, Trabajo Social, Fisioterapia, Operación Sonrisa, Nutrición y el servicio de Odontopediatría de este centro hospitalario, se ha logrado brindar una atención especializada a pacientes recién nacidos o que llegan a esta institución,
referidos de distintos puntos de la provincia de Chiriquí y Bocas del Toro. “Para reforzar el cuidado que se ofrece a niños con este diagnóstico, se ha optado por aplicar un método ortopédico prequirúrgico, dirigido a pacientes con labio y paladar hendido”, manifestó la Doctora Joycy Sánchez Odontopediatra, ella agregó, “En el Hospital De Obaldía se está realizando desde hace un año y medio, la confección de placas obturadoras o férulas bucales que permiten mejorar la alimentación del bebé, ya que al momento de la lactancia con la ayuda de este aparato el líquido será ingerido por la vía correcta, evitando así que el bebé sea afectado por la falta de peso adecuado”. Así, apenas el niño gane el peso suficiente estará en capacidad de recibir cirugía, la madre se sentirá más tranquila y colaborará en el tratamiento integral de su hijo. ¿Cómo se sienten los padres? Es natural que inicialmente los padres se sientan deprimidos. Los sentimientos de preocupación, ansiedad y tristeza no son tan raros. Testimonio La señora Karina Gantes, es madre de un varoncito, que nació con esta patología (Paladar Hendido), ella dijo que para su bebé, ha sido efectiva la aplicación de la férula bucal, ya que con esto su hijo se alimenta sin molestias, por este motivo su familia se siente muy agradecida. Ahora, dijo la madre, “mi hijo está muy bien, ha ganado peso y está progresando para dar continuidad al tratamiento”. Según la Dra. Joycy Sánchez, al momento de que una madre ingresa junto a su bebé, por primera vez a odontopediatría, se siente muy afligida, pero al escuchar el testimonio de otras familias, todo cambia, pues hay esperanza.
porcionados por la oficina de Operación Sonrisa cuyo enlace es la Licda Aura Sánchez, en el mes de agosto el número de casos de niños recién nacidos con estas mal formaciones ascendió a 5, mientras que en el mes de septiembre y octubre del año en curso, se han reportado 6 nuevos casos, los niños que nacen con labio y o paladar hendido, son tanto de la población latina como del área de la Comarca Ngäbe. Mensaje a los padres de familia: El bebé necesita sentir expresiones de cariño de parte de sus padres, ya que el rechazo no ayudará en nada. Afortunadamente, dice la Dra. Sánchez, este es un problema que tiene solución, pero la misma lleva un proceso que debe ser cumplido con mucha disciplina y constancia, para obtener el resultado esperado. Finalmente la Dra. Sánchez dijo que se espera contar con el apoyo de insumos (aparatos ortopédicos para mover de manera sencilla y sin dolor los dientes al momento que estos aparezcan) para ofrecer todos los demás tratamientos ortopédicos prequirúrgicos que permiten variar la posición de los segmentos de un maxilar figurado durante los primeros meses de vida, previo a la reconstrucción quirúrgica del labio y el paladar. Los pacientes que son captados a través de este importante servicio, son inmediatamente ingresados a la base de datos de la oficina de Operación Sonrisa, que funciona dentro de estas instalaciones, ellos a su vez suministran a los pacientes, un biberón Haberman, el cual solo se encuentra en el mercado extranjero, este tiene una válvula de no retorno que gradúa el peso de la leche y disminuye los gases.
Datos estadísticos: La cifra de niños que han sido tratados por estas fisuras va en aumento y actualmente el servicio de odontopediatría cuenta con una lista de 12 pacientes. Según datos pro-
Férula bucal que se utiliza en los niños con paladar hendido
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
EL INFORME DE DAVID-7
8-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Sector salud exige respeto Facilitadores judiciales
Doctor Julio Osorio, Comenenal Chiriquí
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com
Osorio, expone que nunca ha habido una contrapropuesta seria por parte del gobierno en beneficio del sector salud, por lo que ahora esperan según dijo, se consensúe el reglamento en el que quedan claramente expresadas las libertades gremiales, “nosotros, haciendo énfasis a los gremios de la salud, hemos sido objetos de represión y se nos han quitado todos los derechos, de mantener informadas a las bases sobre lo que realmente ocurre.
Sobre la situación, algunos gremios del sector salud, han iniciado acciones de protesta aseguró Osorio, sin embargo desean que a través de un diálogo, se arreglen las diferencias con el gobierno y con la administración actual, aunque dijo que no ven ninguna voluntad en las autoridades, ya que según indicó, estas han expresado que no les pesa la mano, para privatizar los departamentos y sistemas del Seguro Social y El doctor Julio Osorio, presidente de la del Ministerio de Salud. Comenenal Chiriquí, plantea que se le ha dado un plazo a esta administración, el cual Las declaraciones del presidente de la Covenció el día 15 de noviembre, en el que los menenal en Chiriquí, se dan exigiendo que gremios tenían que replantear sus puntos, se respete la libertad gremial, así como sin estar sentados en una mesa de diálogo también las mejoras a las escalas y condique no ha prosperado. ciones salariales. Que se respeten las libertades gremiales, que cese la represión y terminen las destituciones por el simple hecho de protestar, son las tres cláusulas que solicita la Comisión Médica Negociadora Nacional (Comenenal) a las autoridades de salud, tras asegurar que han tenido durante cinco meses un diálogo estéril con el gobierno.
Orientan nuevos mediadores
agilizan procesos Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com La implementación del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios en la república de Panamá desde hace cuatro años, ha sido según sus propulsores, el arma letal para bajar los altos índices de procesos judiciales paralizados. Mirna Rosales Aguilar, gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales en Panamá, adelantó que con la puesta en marcha de este nuevo proceso, se ha logrado llegar a un 75% de la población panameña, con aproximadamente 700 facilitadores judiciales, que han llevado a sus comunidades asesoría, información, cultura jurídica, paz social y hasta disminución de la pobreza.
Esta actividad se ejecutó, con el propósito de formar nuevos mediadores comunitarios en la provincia de Chiriquí.
En la provincia de Chiriquí, hace más de un año, entró en vigencia el Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios en los distritos de Barú, David, Remedios, San Lorenzo y Tolé, sin embargo se espera que a finales de año, la medida abarque otras áreas ya que según dijera Bustamante, todo esto ha logrado mejorar la administración de justicia en Panamá.
Los procesos judiciales que adelantan las corregidurias, juzgados, fiscalías, Ministerio Público y hasta la Corte Suprema de Justicia, son fuertemente cuestionados por los retrasos que sufren ocasionalmente, pero según dijo Rosales, cuando se resuelven los conflictos por medio de los Facilitadores Judiciales, se logra disminuir tiempo, gastos, y recurso humano. Por su parte Lenis Bustamante, coordinadora general del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales por parte del Poder Judicial Panameño, expresó que Panamá es el tercer país que adoptó la medida, antecedido sólo por Nicaragua y Paraguay,
El Programa de Mediación Comunitaria de la Procuraduría de la Administración desarrolló el Seminario taller "Formación de Mediadores Comunitarios”, que se impartió en el salón de capacitación del Tribunal Electoral, del 12 al 16 de noviembre de 2012.
añadió que después de haberse implementado en 5 de las 9 provincias panameñas, son cuatro las naciones que se han unido al proyecto, con miras de rescatar la administración de justicia.
El Informe de David Apoya la campaña Pro-Ampliación a cuatro carriles de la vía Panamericana entre David y Santiago.
Periodistas se capacitaron sobre SNFJC
EL INFORME DE DAVID-9
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Enfermedad de Chagas
Tripanosomiasis americana I parte
Por: Dr. Danilo Antonio Castillo G. Médico General @DaniloACastillo
Es la infestación producida en el humano y animales por el Tripanosoma cruzi, un protozoario observado por primera vez en 1909 por el investigador brasileño Carlos Chagas y desde entonces a la fecha se ha encontrado el parásito prácticamente en todos los países del continente americano. Los artrópodos que transmiten la infección son conocidos como triatominos. La enfermedad está limitada al continente americano con una distribución geográfica amplia en las zonas rurales de México, América Central y del Sur. Se han identificado como reservorios a los seres humanos y más de 150 especies de animales domésticos y salvajes, entre ellos perros, gatos, ratas, ratones, etc.; además zarigüeya, roedores, murciélagos, carnívoros y primates. El T. cruzi se presenta en la naturaleza en 3 estadios morfológicos principales: Trimastigote: Se le encuentra en la sangre de los mamíferos y en el intestino posterior de los triatominos infestados (forma infestante). Epimastigote: Es la forma que se multiplica profusamente en el intestinos de los triatominos. Amastigote: Es la forma que se encuentra dentro de la célula del hospedero mamífero multiplicándose profusamente. El ciclo biológico se inicia cuando un triatomino pica a un mamífero y le chupa la sangre que contiene trimastigotes circulantes, los cuales pasan al intestino transformándose en las formas infectantes para un nuevo huésped mamífero. Cuando un artrópodo infectado pica a una persona, por lo común cerca de la boca (de ahí lo de chinche besucona) o en otros sitios del cuerpo, se da el lujo de permanecer, a veces, durante horas sobre la persona (que está dormido), ingerir varias veces su peso corporal en sangre y defecar varias
veces sobre la piel o mucosas de la persona, depositando junto su excremento las formas infectantes. Estos atraviesan la piel sana, se mete por los agujeros dejados por la picadura, al arrastrar con las patas la materia fecal; con el rascado la persona contamina sus dedos y luego se frotan los ojos. T. cruzi una vez dentro del mamífero se introduce dentro de las células en amastigote, se multiplican, llenan la célula, la cual revientan, salen a la circulación transformado en trimastigotes diseminándose por vía hematógena por todo el organismo, repitiendo el ciclo en nuevas células muchas veces. El ciclo se completa cuando un triatomino libre de infección, pica, chupa la sangre infestándose con trimastigotes. El humano puede infestarse de diferentes maneras: Por la defecación del triatomino, a través de la placenta, por la transfusión sanguínea y trasplante de órganos. El período de incubación es de 5 a 14 días, después de la picadura del insecto vector, en los casos por transfusión sanguínea de 30 a 40 días. El vector se vuelve infestante en el término de 10 a 30 días después de haber picado a un hospedero infestado, y la infestación persiste en el intestino del vector durante toda su vida (aproximadamente 2 años). A cualquier edad se puede ser susceptible, pero en los mas jóvenes la enfermedad puede ser más grave al igual que en los inmunosuprimidos. El parásito agrede al hospedero de varias maneras, lo que si es claro que los parásitos en el miocardio bloquean los haces produciendo disfunción (bloqueo de ramas), dilatación (miocardiopatía dilatada), o también inflamación (miocarditis aguda) y fibrosis (miocarditis chagásica crónica). Los parásitos invaden gran cantidad de tejidos y órganos, como corazón, cerebro, hígado, bazo, ganglios linfáticos, músculos, etc., produciendo lesiones y cuadros clínicos diversos. Continuará…
10-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
EL INFORME DE DAVID-11
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Jované
En Panamá hay un pésimo administrador 2% del Producto Interno Bruto, aun cuando el 17% de los panameños trabajan en el sector agropecuario. En sus declaraciones, el exdirector de la Caja de Seguro Social, asegura que en este país se está destruyendo al productor con una política absurda para el sector agropecuario, y lo mismo le ocurre a los consumidores de la ciudad, con el problema de especulación en los precios, el cual la sociedad no aguanta más.
Jované hizo el lanzamiento de su candidatura el pasado sábado en Chiriquí.
Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com En medio del lanzamiento de su candidatura presidencial en la provincia de Chiriquí, el economista Juan Jované, fue un crítico claro del actual gobierno, tras asegurar que
en Panamá, existe un mal administrador. Jované, hizo serios cuestionamientos a la actual administración, indicando que le preocupa lo que está ocurriendo con la agricultura, porque según expresó, esta la han reducido tanto, que apenas significa el
“En panamá, hay un pésimo administrador, y el problema radica en el sistema de gobierno que por décadas se ha implementado, nuestro país por ejemplo, ocupa el puesto 58 en índices de desarrollo humano, pero cuando se corrige por falta de igualdad o equidad, bajamos al puesto 73, la economía según Jované crece al 10%, sin embargo a estas alturas la participación de los salarios en el Producto Interno Bruto se ha reducido a un 30%, sin que exista una solución concreta”, acotó.
Haciendo énfasis sobre una posible alianza entre los partidos de oposición, el también catedrático universitario, plantea que en Panamá se necesita una nueva alternativa, antes de mezclar lo viejo con lo viejo, o tratar de pensar que lo viejo se puede mezclar con lo nuevo, aquí debe aparecer un proyecto que de respuesta a los problemas del país, sobre todo cuando estamos a punto de iniciar el Tratado de Promoción Comercial con los Estados Unidos, sin saber lo que pasará con el sector agropecuario de la provincia de Chiriquí. Sobre los candidatos independientes, el entrevistado dijo creer que cualquiera de ellos tiene las opciones para ganar, porque cada día está más comprobado que los partidos políticos por tradición, han sido incapaces de resolver los problemas fundamentales de los panameños, añadió que hay que corretear la corrupción, hacer una auditoria de los contratos que se han hecho, y la deuda que provenga de la corrupción, no debe ser reconocida, pues esta debe ser pagada por los corruptos.
12-EL INFORME DE DAVID
El Horóscopo
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com
Aries (marzo 21 a abril 20) - Usted podría encontrarse muy decidida en torno a su carrera, y la
afirmación de su valor a un empleador o jefe. Con Venus en buena posición, si usted maneja esta energía potente derecha puedes fijarte un nuevo rol, o negociar mejores condiciones en un acuerdo. Si se presiona demasiado duro sin embargo, podría enajenar a la misma persona o personas que son fundamentales para su progreso.
Tauro (abril 21 a mayo 21) - Alguien que trabaja contigo te hace pensar cuidadosamente acerca
de tu vida y del enfoque de esta. Usted podría descubrir que son almas gemelas, y pueden intercambiar ideas entre sí, o se divierten discutiendo sus intereses comunes. En el amor, siguen en sintonía con las posibilidades de alguien muy diferente a ti, que has salido en el pasado. Estar abierto.
Géminis (mayo 22 a junio 21) - El Sol combina brillantemente con Urano, lo que sugiere que
la innovación, las nuevas tecnologías, y todo lo relacionado con el medio ambiente, se puede ver a brillar. Usted también puede tener una de esas semanas cuando un montón de cosas individuales suceder. Algunas de ellas pueden parecer al azar, otras fatales, pero todos ellos pueden ser emocionantes. Sin embargo, alrededor del negocio, se resisten a ser demasiado agresivos.
Cáncer (junio 22 a julio 23) - El eclipse lunar sugiere que si usted se está esforzando demasiado, algún tipo de reajuste puede ser necesario. Aunque es posible que prefiera mantener la mano en el timón de mucho de lo que hay que hacer, el truco va a ser tener la confianza necesaria para delegar, o motivar a otros a asumir una mayor responsabilidad personal para ayudarte. No te contengas.
Leo (julio 24
a agosto 23) - Con Mercurio retrógrado poner fin a parte de la confusión y los malentendidos que han arruinado las últimas semanas, tienen una mayor probabilidad de ser resueltos. Las cosas pueden comprimir hacia delante en todo tipo de formas, y algunas posibilidades no planificados pueden trabajar maravillosamente bien. Sin embargo, es posible que desee ir más allá de cualquier tipo de obligación grave o molesta.
Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - El eclipse lunar esta semana sugiere que usted puede encontrarse luchando con un problema de equilibrio, clásico trabajo / vida. Sin embargo, lo que usted tiene en su arsenal astral es la potente combinación de Marte y Plutón. Esto le dará gran determinación para superar los retos y obstáculos, y para hacer los cambios necesarios para mejorar su situación.
Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Usted es conocido por su diplomacia, pero esta semana se Puedes comentar esta y muchas más caricaturas en www.elinformedavid.com/caricaturas
Delicias Gourmet
Pastel de papas con carne Ingredientes: 3 kg de papas 650 g de carne molida 2 tazas de leche 800 g de tomate picado 1/2 cebolla finamente picada 1/4 de mantequilla Sal y pimienta al gusto Una pizca de azúcar Aceite de oliva Queso Parmesano
Procedimiento: Pelar y hervir las papas unos 20 minutos, pasado los 20 minutos escurrir y majar las papas, añadiendo poco a poco la leche y la mantequilla, sin que llegue a hacerse puré. Luego en un sartén sofreír la cebolla en el aceite de oliva hasta acitronar, agregar la
puede sentir el tiempo ha llegado a ser más asertivo en su enfoque. Esto está bien si usted tiene una idea muy clara de la forma en que va a decir algo, de lo que en realidad quieren decir, y del impacto que esto pueda generar. Si alguno de estos no es totalmente clara, un malentendido podría seguir.
Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Mercurio se ha convertido directamente en tu signo con Yadira Batista
carne y salpimentar al gusto, remover para que la carne no se peque. Añadir el tomate y la pizca de azúcar, dejar cocinar por 10 minutos. Pasado este tiempo añadir las papas y remover hasta unir con la carne, en una bandeja para hornear, colocar la mezcla y sobre esta el queso parmesano, hasta que se gratine. Dejar en el horno por 8 minutos a 250° Si la bandeja es pequeña, en lugar de mezclar la papa con la carne. Se pone en capas por ejemplo: capa de papa, luego una de carne, papa, carne. Hasta que se acabe la mezcla y colocarle el queso encima y llevar al horno
Escorpio, y todo lo que ha estado pisando el agua, ahora se puede coger velocidad. Sin embargo, el eclipse lunar en tu signo opuesto también pone estrechas asociaciones y relaciones en el foco. La sensibilidad y la paciencia van a ser muy importantes. Puede expresarse con fuerza, pero sus habilidades de escucha son igualmente clave.
Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Hay una parte de muchas personas de Sagitario que
prefieren mirar hacia delante, no hacia atrás. Sin embargo, cuando se trata de sus relaciones, y una estrecha, en particular, puede que sea necesario profundizar en por qué alguien parece distante o más separado de ti. Esto puede significar llegar. Si se tienen diferentes valores y actitudes hacia el dinero, estos pueden ser áreas de discurso.
Capricornio (diciembre 22 a enero 20) - Si alguien ha estado manteniendo “silencio de radio”
extrañamente, es posible que sienta que ha sido alejado de ellos. Llegada de Venus en el sector de la amistad y la sociabilidad puede ayudar a superar esto, pero puede que tenga que tomar la iniciativa. Aunque una parte de ti se resiente un poco esto, una vez que haga esa llamada, pronto usted puede estar chateando lejos felizmente juntos de nuevo.
Acuario (enero 21 a febrero 19) - Hay una parte de ustedes que prefieren mirar hacia adelante y no hacia atrás, y por supuesto la emocionante aventura junto a menudo nos atrae más que la reflexión demasiado. Sin embargo, este es un momento perfecto para dar sentido a algunos problemas emocionales más complejos o recuerdos. No seas demasiado orgulloso como para intentarlo.
Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Todo lo relacionado con los contratos, el pago de una indemnización o la documentación, puede haber pasado por un retraso frustrante. La buena noticia es que las cosas pueden empezar a mejorarse. Otras metas y objetivos también se pueden aclarar, aunque sea para pasar el tiempo con amigos, y una salida en grupo puede muy bien ser planeado. Siente de principios acerca de un tema. Usted puede hacer una campaña con fuerza.
EL INFORME DE DAVID-13
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Glamour para la tercera edad rio ir a comprar un montón de ropa nueva para ¡obtener este aspecto caliente para el verano! Florales en negrita: vestidos grandes y brillantes, estampados florales y muy cómodos para el cuerpo que luzcas. Bolsos: en realidad no hay bolso bueno o malo para la tercera edad, sea brillante o el color que usted prefiera. Así que ya saben todas aquellas personas que se sienten que ya no pueden lucir fashion por su edad, se equivocan pueden aún con su edad lucir radiante y chic, sin competir con la juventud. Por: Kelineth Hidalgo kchidalgo0622@hotmail.com Colaboradora ¿Quién dijo que la moda sólo es para los jóvenes? ¡El que dice eso se equivoca! ¿Por qué siempre tenemos que mirar a los jóvenes como iconos de la moda? Hablar de la moda es un tema que incomoda a más de uno, por la sencilla razón que sienten que su cuerpo no está apto para lucir muchas de las prendas que se imponen en el momento. Llegar a una edad avanzada es considerado una experiencia y sabiduría, para otras mujeres es aún peor; ya que al llegar a cierta edad pensamos que aquella joven que alguna vez atrajo las miradas de admiración, como hoy día las jóvenes con piernas largas, gruesas y su buen físico, al llegar a cierta edad nos volvemos invisibles. Es un fantasma que los demás miran sin saber quiénes o cómo fueron de jóvenes. Pero sólo hace falta una mirada para que detrás de esa anciana, surja una mujer elegante, atractiva y apasionada de la moda. Porque no mirar a la gente que realmente sabe el secreto para seguir estando a la moda en las edades finales, es nunca dejar de ser curio-
so, nunca dejar de crear y nunca dejar de divertirse. Sé que quieren lucir lo mejor que puedan en todo momento a pesar de que estás en el grupo de los 60 o más. Las personas con edad avanzadas pueden lucir su belleza por fuera tanto como por dentro. En el caso del hombre comienzan a incluir camisas más coloridas a su armario, se atreven a ponerse jersey a rayas y las mujeres comienzan a usar pantalones a diario como una prenda más de su ropero. Sencillos cambios en el vestir que nos hace imaginar personas muy atractivas y dinámicas, dejando atrás la idea de esas personas mayores que viven en una rutina gris, triste y dando paso a mujeres y hombre que salen, se divierten y disfrutan al máximo de su jubilación. Estos son algunos consejos de modas e ideas sobre cómo buscar su mejor atuendo sea cual sea su edad. La combinación de colores en blanco y negro: black and white esta moda ha sido inteligente y para esta temporada parece mas frecuente que nunca, la mayoría de nosotros tiene artículos en blanco y negro en nuestro armario así que no es necesa-
Moda en tercera la edad
14-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Concluye estudio de SENAPAN entrega bonos de alimentos la concha negra
Niveles de sostenibilidad están al mínimo, indican los expertos.
libras, la actividad no le resultaría rentable, pues le restarán 7 balboas. Una de las aspiraciones de este sector es conseguir el respaldo económico para montar una empresa procesadora de la concha negra y así, conseguir mejores precios que garanticen el bienestar del sector. Conchero durante la recolección Del número de fa-
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com
milias arriba mencionado, cerca de 50 son, residentes en Pedregal y las otras 30, corresponden al resto de la región chiricana.
Los niveles de extracción de la concha negra en los manglares de Chiriquí han decrecido un 70%, en los últimos 10 años, lo cual perjudica a unas 80 familias, que depende de esta actividad extractora, en la provincia de Chiriquí, indicó Camilo Ceballos, presidente de los concheros de Puerto Pedregal.
De acuerdo a un estudio realizado recientemente, por la Fundación Mar Viva y apoyado por otras instituciones, se determinó que los niveles de extracción de esta especie se encuentran al límite, lo cual ha llevado a la implementación de estrategias para garantizar la sostenibilidad del recurso.
Ceballos indica que en años anteriores, un recolector lograba capturar entre 600 a 900 unidades; mas, hoy sólo se consigue juntar entre 400 a 500 unidades, dependiendo de la habilidad del conchero. Lamentó, que en algunos casos, los más inexpertos, únicamente consiguen recoger entre 150 a 200 unidades, las cuales al ser procesadas rinden unas 12 libras, una renta insuficiente para sostener la familia. El Informe de David, pudo conocer que estos trabajadores del mar, pagan unos cinco dólares a las embarcaciones para que se les traslade a los sitios adecuados para recolectar las conchas. En esta línea, un recolector que solamente colecte unas 12
Isis Pinto Gerente de Ciencias y Comunidades, de Mar Viva, señaló durante la reunión que sostuvo con estos grupos en Chiriquí, fue un trabajo conjunto con los diferentes grupos recolectores de concha y las autoridades, con el fin de buscar proponer una estrategia para la sostenibilidad de la actividad. Según los expertos, se deben establecer algunos controles como: la talla mínima, es decir esperar que la especie se reproduzca en otras palabras que alcance la etapa adulta, establecer sitios de descanso en donde se puedan repoblar sin la intervención del hombre, entre otras consideraciones recomendadas.
E.I. En busca de combatir la desnutrición y en aras de llevar respuestas concretas a la población en pobreza y extrema pobreza del país, la Secretaría Nacional para el Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SENAPAN), volvió a desembolsar a partir de la presente semana, un millón de dólares mediante la entrega de las libretas del integral programa de Bonos Familiares para la compra de alimentos.
Diez (10) mil familias procedentes de la Comarca Ngäbe Buglé, y de las provincias de Veraguas y Panamá recibirán el subsidio por la suma de 100 balboas (20 bonos de B/ 5.00), que les permitirá comprar 22 productos de la canasta básica familiar, entre ellos 18 de alimentación (arroz, frijoles, azúcar, fósforos, café, leche, cremas, sal, pasta (macarrones), aceite, panela, tuna, sardina, jamonilla, pollo, harina, huevos, pasta de tomate) y 4 de higiene personal (jabón de lavar, jabón de baño, cepillo y pasta dental). Los bonos sólo podrán canjearse en los comercios pertenecientes a la red de cambios del programa, los cuales están ubicados dentro de las propias comunidades y cada propietario deberá aportar un .5% de la venta a los respectivos municipios, de manera tal que el dinero quede circulando en dichas áreas.
Los adultos y adolescentes de la familia deben estar con sus controles de salud al día (embarazo, papanicolaou, vacunas y otros). Cada dos meses los miembros de la familia deben ir a la instalación de salud donde reciben atención para certificar, mediante un sello y firma el cumplimiento de los controles. Los niños y niñas deben ir a la escuela todo el año. Cada dos meses el responsable de los niños o niñas deben asistir a la escuela para buscar el sello y firma que confirme la asistencia de los mismos a las clases. Un miembro (mayor de edad) de la familia debe participar de las capacitaciones en producción de alimentos y poner en práctica el huerto familiar. Cada dos meses el miembro de la familia que recibe la capacitación deberá certificar a través del sellado y firma del facilitador el cumplimiento del compromiso. Este programa se realiza con el apoyo del INADEH, MEDUCA, MINSA y MIDA, y busca garantizar la seguridad alimentaria y nutricional, la educación, atención primaria en salud y la capacitación en producción agrícola de las familias que viven en condiciones de extrema pobreza.
La gira inició el pasado 16 de noviembre en la comunidad de Los Pinos, y continuará en la provincia de Veraguas y la Comarca Ngäbe Buglé, bajo supervisión de la Contraloría. Para recibir dicha ayuda, los beneficiarios deberán cumplir los siguientes compromisos: Los infantes hasta los 6 años de edad deben tener sus vacunas al día. Cada dos meses el responsable de los niños o niñas debe ir a la instalación de salud donde reciben atención para buscar la certificación a través de un sello y firma del cumplimiento de las vacunas.
Beneficiada por Senapan
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
EL INFORME DE DAVID-15
16-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Docente: Cecilia Ester Méndez
Graban corto
Postulada para Orden Manuel La Batalla de los Guaraperos “Un proyecto fílmico con carácter educativo, una manera diJosé Hurtado ferente de enseñar la historia regional”, Milagros S Pinzón. Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com
Vocación, dedicación a las técnicas innovadoras de enseñanza y consCecilia Ester Méndez tante proyección a la comunidad y sus alumnos durante el transcurso de los años, le valieron a Cecilia Ester Méndez para ser elegida como la representante por Chiriquí ante el concurso Nacional de la Orden Manuel José Hurtado, cuya gala tendrá lugar el 1 de diciembre de este año. Ester Méndez, dijo sentirse muy feliz; al tiempo que agradeció la distinción. Indicó, que el tiempo que se invierte en la educación de las nuevas generaciones, tiene su justa remuneración tarde o temprano. “Esto ha sido una bendición, un regalo de Dios,
por el esfuerzo dedicado a la educación de mis niños, una tarea que he desempeñado por vocación y con amor”, dijo.
La maestra se refirió a las responsabilidades en la educación como un rol compartido, por lo cual exhortó a los padres de familia, a sus colegas y a los propios alumnos a caminar la milla extra, en aras del mejoramiento de la calidad educativa en los estudiantes. “Debemos trabajar en conjunto, dado que la educación es un trabajo colaborativo entre el hogar y el centro educativo”. “Es una responsabilidad de todos”, puntualizó. La Orden Manuel José Hurtado es la máxima condecoración que se otorga a la labor de docentes dedicados y comprometidos con las nuevas generaciones de estudiantes en Panamá. Fue creada mediante el Decreto Nº 412 de 27 de noviembre de 1959 y desde entonces, se entrega cada primero de diciembre.
Bistró Alemán
El lugar de la comida clásica alemana Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Bistró Alemán abrió sus puertas desde el domingo 18 de noviembre para expandir el abanico de sabores ante chiricanos y visitantes. Para quienes deseen departir en un sitio diferente y ambiente familiar, todo inmerso bajo el aroma de la cocina clásica alemana. El establecimiento atenderá a sus comensa-
más encarna a José Arístides de Obaldía “El León Chiricano”, hijo José de Obaldía Orejuela.
les con desayunos para todos los gustos y presupuestos. Los tradicionales desayunos panameños y también los típicos platillos alemanes; todo, desde tempranas horas de la mañana. Al medio día, el almuerzo a la carta. Por supuesto, al caer la noche el ambiente fino de música suave impregnado de los diversos aromas de la cocina del chef Lothar Palm. “Somos más que una taberna, acá cocinamos todo a la vista del cliente. Es un sitio para compartir en familia, donde la música estridente no tiene lugar”, indicó Palm. Los propietarios Lothar Palm y Michael Shoeb, les esperan en la tercera casa a la izquierda, entrando por el residencial Los Valles de Algarrobos, para complacer los gustos más exigentes.
Britany Hernández, Franklin Hurtado y Josiany Avilés, cumplen también con importante rol dentro del proyecto.
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com
Cabe resaltar que en esta producción, unos 20 personajes principales, unos históricos y otros que sólo vinieron en el pensamiento del autor del guión coexisten. Sin embargo, el valor histórico ha sido corroborado por el Doctor Carlos Cuestas, hecho que le da veracidad y firmeza para usarse, luego de su terminación, como material didáctico para estudiantes y turistas que visiten la provincia.
Cartas escritas a luz de vela, parajes y personajes históricos y ficticios, luchas intestinas a sangre y fuego y la valentía de hombres del campo, son parte de la trama que envuelve a la historia, recogida en el cortometraje que condensa la histórica saga de los Guraperos y la toma del Cuartel en el Barrio el Peligro.
El Informe de David, conoció que esta no será la única producción que rondarán estas entidades educativas. Por lo dicho por Milagros Sánchez Pinzón, tienen que filmar La Toma de la Ciudad de David, durante la Guerra de los Mil Días y algún acontecimiento de la Guerra de Coto, el cual está por definirse.
Esta importante producción fílmica es impulsada por la Fundación Culturama y el Movimiento por el Patrimonio Histórico de Chiriquí, en la misma participan un equipo de más de 80 personas entre técnicos audiovisuales, personales principales y secundarios y otros especialistas, necesarios para producir un material de esta categoría.
La acción de los Guaraperos se desarrolló en 1866, cuando un grupo de rebeldes atacó el Cuartel del Ejercito Colombiano, una lucha en donde las tropas se trabaron por más de 12 horas en combate.
Equipo de trabajo para la grabación
El filme es conducido por estudiantes de la licenciatura en Producción y Tecnología Audiovisual de la Universidad Autónoma de Chiriquí. Elio Pinto y Karen Rueda como técnicos encargados; apoyados por Eibar Rodríguez, Abdiel Del Cid, quienes desempeñan otras funciones necesarias. César Ríos, profesor de teatro es el responsable de todo el arte dramático. En tanto, el autor del guión es el Capitán del Servicio Motorizado Manuel Martínez, quien ade-
Elenco de la grabación
EL INFORME DE DAVID-17
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Evolución de los dispositivos de almacenamiento removible (Parte II) En este artículo continuaré con la historia de otros dispositivos de almacenamiento removible que han ayudado al desarrollo de las computadoras y dispositivos móviles. 1981 Diskette de 3.5 pulgadas. En 1981 la empresa Sony desarrolla el diskette 3.5 pulgadas. Estos discos tenían una capacidad de almacenamiento de 720 KB y de 1.44 MB. En marzo de 2011 la empresa Sony dejo de producir la unidad de lectura (de discos) y los diskettes 3.5 (Fuente: www.lanacion.com.ar).
1984 Disco compacto (CD) Los discos compactos fueron introducidos en el mercado de audio por primera vez en 1980 de la mano de las empresas Philips y Sony como alternativa a los discos de vinilo y de lo cassettes. El disco compacto fue creado por un holandés, y un japonés, en 1979. En el año 1984, los CD (disco compacto) salieron al mundo de la informática, permitiendo almacenar hasta 700 MB. 1984 Memoria Flash En 1984 el profesor japonés Fujio Masuoka inventó este tipo de memoria como evolución de las EEPROM (Memoria Programable de sólo Lectura Borrable Eléctricamente). En 1994 SanDisk comenzó a
S
INDUSTR CIO IA ER
19
51
C HIRIQ UÍ
GRICULTUR YA A
RA DE CO MA M CA
Por: Erick Miranda P. Docente de la UNACHI profesorerickmiranda.blogspot.com
Memoria USB
comercializar tarjetas de memoria (CompactFlash) basadas en estos circuitos, y desde entonces la evolución ha llegado a pequeños dispositivos. De esta memoria surgen las memorias Micro SD (utilizadas por celulares, tablet, entre otros).
tems bajo la marca "Disgo" en tamaños de 8 MB, 16 MB, 32 MB Y 64 MB. Hoy hay memorias de 4 GB, 8 GB y más, a precios muy bajos.
1994 ZIP Drive
La web en la actualidad permite almacenar información y aplicaciones (cloud computing) on-line. Este es el caso de Dropbox, Google drive, discos duros o servidores virtuales, entre otros. Hoy las tablet no necesitan de un dispositivo de alta capacidad de almacenamiento, la nube computacional es la solución más sencilla y económica para estos dispositivos móviles.
El Zip drive es un sistema de disco removible de mediana capacidad, introducido en el mercado por la empresa Iomega en 1994. El Zip Drive inicialmente tenía una capacidad de 100 MB, y rápidamente se transformó en un suceso. Con el tiempo Iomega aumentó la capacidad para 250 MB y después para 750 MB, mejorando también la transferencia de datos y tiempo de búsqueda (Fuente: Wikipedia). 1998 Memoria USB Las primeras unidades flash fueron fabricadas (1998) por la empresa israelí M-Sys-
2012 Internet (la web)
Para finalizar hay otros dispositivos de almacenamiento removible (DVD, entre otros) en el mercado mundial y la historia de la Informática que por falta de tiempo no he mencionado. Recuerden que el dispositivo de almacenamiento (conocimientos) más perfecto lo desarrolló Dios.
18-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
EL INFORME DE DAVID-19
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Luis Roquebert
Las particularidades de cada pariente son parte de la herencia familiar Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Luis Roquebert, trabaja en Consúltenos desde hace 8 años. Primero como Gerente de Ventas de AUDI y ahora desempeña el mismo cargo, pero al frente de la marca Volkswagen, en la sucursal de David. Ha laborado para diversas empresa automotrices en Chitré, Santiago y ahora en Chiriquí. Se considera afortunado, por la familia que tiene y debido al hecho, que la mayor parte del tiempo ha trabajado en el interior del país. “Desde que entré a trabajar me prometieron mandarme para Chiriquí. Siempre he tenido esa suerte (que me toque el interior de la República), lo cual confesó que le agrada más. “Por suerte mi esposa s e
atrevió a compartir esta aventura conmigo, una historia que estoy seguro que está disfrutando tanto como yo”, comenta. Para Roquebert, los miembros de la familia son las personas más importantes de su vida, constituyen su principal fuente de cariño y comprensión. “Para mí la familia es la base de todo ser humano, ahí se forman tus valores morales y la confianza”, sostiene. En este sentido el valor de la familia estriba en el legado generacional que es transmitido a lo largo del tiempo. “Con el tiempo, te das cuenta que tienes un poquito de toda la familia y que las siguientes generaciones también los llevas contigo”, indica. Sus dos hijos, han marcado la pauta y revolucionado su vida, más que cualquier otro acontecimiento. “Por ello trabajo con entrega y lucho todos los días para poder mantenernos unidos”, declara. “¡Papá, ven a jugar conmigo!”, es l a frase
que sueña escuchar de los labios de su hijito de nueve meses, en tanto lo persigue por toda la casa, ese ejercicio se ha convertido en el deporte más vigorizante para él. El vínculo de Roquebert con los autos, tiene su génesis en la infancia. Su pasión por los vehículos a motor empezó a gestarse, desde muy pequeño. “De niño, observaba los autos del papá de mi mejor amigo”. “Él llegaba siempre en autos último modelo para llevarnos a pasear a todas partes”, recordó. Añadió que en cierta ocasión, fueron a los carnavales a bordo de un prototipo (un auto descapotable), que nunca se vendió en Panamá. “Creo que de niños siempre nuestro primer regalo es un carrito, es el chip para todos los niños. La diferencia siempre es ¿cuánto cuesta tu “carrito” ahora? o ¿qué “carrito” quiero ahora? Todos amamos los autos de una u otra forma, siempre están en nuestras mentes”, comenta. La conceptualización del éxito para este personaje, es muy práctica. Lo define como aquellas cosas que te hacen feliz, sin importar las que sean. “El éxito, yo diría que son todas las cosas que realmente te hacen feliz, no importa lo que sea, sólo que te hagan brotar una sonrisa de felicidad o satisfacción real”. “Lo mejor es que te paguen por hacerlo”, indica. Como parte de las experien-
cias, los viajes que ha realizado a la fábrica, han abierto el prisma de conocimientos en cuanto a la materia automotriz. “Cuando viajas a la fábrica te das cuenta de todo lo que estás representando como parte de la organización, sobre todo cuando es un empresa como ésta, que tiene tanta historia”, indicó. Debido a su cargo y responsabilidades, espera contar con personal que mantengan actitudes positivas. “La principal característica que busco en mis subalternos es la actitud positiva y ganas de hacer las cosas, es lo único que no le puedes enseñar a nadie”, dijo. Agregó la honestidad y buenas costumbres para poder entablar confianza y trasparencia al hablar. Las ganas de superarse y trabajar en equipo siempre son importantes. Los conocimientos y las reglas son cosas que llegan con un poquito de tiempo. Se describe a sí mismo, como un hombre afable, quien siempre trata de mantener un buen ambiente de trabajo dentro de lo posible. “Trato de ser justo y siempre considero diferentes puntos para poder decidir lo mejor para todos”, concluyó.
20-EL INFORME DE DAVID
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
El Informe
Para estar La violencia contra la mujer contigo… Una lacra mundial y local
catastróficos de violencia, tales como guerras, asesinatos, torturas, la coacción o la privación arbitraria de la libertad. Aunado a que millones de niñas y mujeres del mundo entero reciben una carga añadida de violencia cotidiana por parte de hombres de su entorno más cercano (violencia sexual, acoso sexual, explotación sexual, trata e incesto).
Por: María Dorila Cubila Docente universitaria Las mujeres, aunque provienen de diferentes continentes, distinta religión, cultura y estratos socioeconómicos, suelen yacer unidas por un denominador común: la violencia. Sin embargo, este flagelo muchas veces permanece en el anonimato y el silencio porque no se les visibilice desde una perspectiva de género; frecuentemente, perpetrada por el Estado, grupos guerrilleros, la comunidad o su propia familia. La historia marca que la violencia contra las mujeres no es solamente personal o cultural, sino que es política, es decir, como resultado del poder y dominación que ejercían hombres sobre mujeres en nuestras sociedades. En 1960, acontece el caso más trascendental cuando el Servicio de Inteligencia Militar secuestran y asesinan a garrotazos y estrangulamiento a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, conocidas como las “mariposas inolvidables”. Este horrendo crimen se originó por evidenciarse como activistas políticas de la República Dominicana y preponderantemente, opositoras al dictador Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961). Más de treinta años después, los medios de comunicación perduran repletos de noticias, estudios y reflexiones sobre sucesos
En este sentido, en 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, en la que se definió la “violencia contra la mujer” como todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía pública o en la vía privada. Y aún más, eminente, el 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer por el macabro asesinato de las tres hermanas Mirabal, el 25 de noviembre. La ONU invitó a gobiernos, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales a organizar actividades dirigidas a sensibilizar al público respecto del problema en este día como una celebración internacional. La oruga abrió sus alas… No cabe duda que aquellas “mariposas inolvidables” resurgen encantadoramente con sus alas de tonos fosforescentes, en todo el globo terráqueo, como el ave fénix para reflejar múltiples reflexiones y valores que favorecen el ejercicio pleno de los derechos de la mujer, su libertad e integración en el desarrollo de sus naciones, a potenciar todas las féminas del mundo para superar cualquier tipo de discriminación y la plena erradicación de la violencia contra la mujer.
¿Usted sabe que en el idioma de los indígenas nativos de Panamá, el nombre del país significa abundancia de mariposas? Afortunadamente contamos con más de 1,500 especies de mariposas inspiradoras tanto a nacionales como foráneos. Mariposas en vuelo que retoman convenciones internacionales concertadas para eternizar sus mágicos ideales, no solo en el cumplimiento de lo normativo, sino la expresión más pura de compromiso social que dignifique a toda mujer: eliminando todas las formas de discriminación y violencia.
Una oportunidad para contrarrestar esta pandemia en esta Nación se destacan en las Redes Locales contra la Violencia Doméstica. En esta línea, se divisa las Redes Locales de los distritos de Soná, San Miguelito, Boquete, Bugaba y David, herramientas de gestión, esfuerzo participativo y comprometido de todos los sectores del Estado y de la sociedad civil “por una convivencia realmente humana, sin violencia”. Desde la Red Local contra la Violencia Doméstica del distrito de David 2012 y con el fundamento categórico de la Gobernadora de la provincia, Aixa Santamaría, favorecen una promoción de cultura de paz con caminatas que promulgan enriquecer la vida. ÚNETE A NUETRA RED LOCAL DE DAVID Y DECLARA: “NO MÁS VIOLENCIA CONTRA LA MUJER”. Foros Institucionales, justo en el momento y tiempo suficiente para vivir libres de violencia: “MUJER, VALOR Y DIGNIDAD”, unísonas para conmemorar el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, a partir del 13 al 25 de noviembre/2012. Empero, todavía tenemos que seguir luchando contra las raíces de esta plaga asesina, contra este drama local y mundial. Sí, juntos, como las Hermanas Mirabal levantar la voz y gritar a los cuatro vientos que ya no más VIOLENCIA hacia la mujer.
Por: Pbro. Heriberto Ríos Del Evangelio según san Lucas 10, 3842…Entró Jesús en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Ésta tenía una hermana llamada María, que, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra. Y Marta se multiplicaba para dar abasto con el servicio; hasta que se paró y dijo: -«Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola con el servicio? Dile que me eche una mano.» Pero el Señor le contestó: -«Marta, Marta, andas inquieta y nerviosa con tantas cosas; sólo una es necesaria. María ha escogido la parte mejor, y no se la quitarán.» Volvamos a Marta y a María. De María nos cuenta el Evangelio que "sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra". Una imagen bella que nos compromete e impulsa a ponernos a sus pies y a dejarnos invadir y transformar por esa Palabra de Vida y Palabra Viva. Mientras tanto, Marta se afanaba con los quehaceres hogareños, de por sí multiplicados por esa visita tan especial... Estaba nerviosa y seguramente enojada: mientras ella no daba abasto con las muchas tareas por realizar, ¡María estaba sentada a los pies de Jesús escuchando!; sin embargo, no trata de dialogar con María para resolver el problema, sino que se queja al Maestro, enfadada con Él también por permitir que hiciera todo sola. Pero el Señor no se enoja ni la reprende: le habla de modo que encuentre la calma y vuelva a ser capaz de discernir qué es lo verdaderamente importante. Mientras que Marta se dispersa en múltiples cosas, María sigue unificada en su interior, aferrada a lo que no perece.
EL INFORME DE DAVID-21
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
CACECHI apoya la vuelta a Béisbol provincial La serie está en suspenso Chiriquí Por: Edward Guerra edward@elinformedavid.com Un aporte económico de aproximadamente 10 mil balboas, además de la publicidad, el apoyo logístico y el recurso humano, ha sido el patrocinio de la Cooperativa de Ahorro y Crédito el Educador Chiricano CACECHI, para las distintas versiones de la vuelta ciclista internacional a Chiriquí en los últimos años. Eliecer Serrano, gerente general de Cacechi, dijo sentirse complacido porque la empresa ha cumplido siempre con el evento deportivo más connotado de la provincia, añadió que dicha institución cooperativa, como parte de sus políticas y filosofías, tiene un compromiso con el deporte, ya que según dijo, la iniciativa se viene desarrollando desde hace varios años.
más tarde, la risa se les convertirá en mueca, tras caer derrotados 1 carrera por 0 ante los bugabeños.
Por su parte Cristóbal Garibaldo, presidente de la Junta de Directores de esa cooperativa, manifestó que el esfuerzo se gestiona desde el año pasado en favor de la vuelta, se debe a una deferencia del comité organizador, acción que para Cacechi, es una oportunidad de revertirle a los chiricanos, el sano esparcimiento, que este evento deportivo le da a la comunidad. En tanto Ambrosio Madrid, presidente del Comité Organizador, explicó sin temor a equivocarse, que el aporte realizado por Cacechi, alcanza los 10 mil balboas, haciendo referencia a la entrega del 2011, la cual oscilaba en mil 500 dólares, incluyendo los 2 mil de este año, mas el apoyo publicitario y logístico que se montará en la sexta etapa, acción que calificó de importante, para el desarrollo de la XXXII versión de la vuelta ciclista internacional a Chiriquí.
Cristóbal Garibaldo habla de la entrega económica para la vuelta
Apoyados en una excelente labor monticular de Anwar Samudio, y en el bateo oportuno de Enrique Santamaría y Julio Ríos, los divalaense lograron imponerse a primera hora, situación que los ponía como favoritos para llevarse la corona. El segundo encuentro inició en el mismo escenario, allí donde José Luis Castillo Elizondo, hizo gala de una joya de picheo, y Bugaba logró vencer a sus contrarios 1 carrera por 0, limpiando así el honor del lanzador Cristofer Caballero, quien en el primer encuentro, cargó con la derrota, en ese juego Diego Bellido, fue uno de los que más brilló por la artillería bugabeña. Foto ilustrativa
E.I. En suspenso se mantiene la serie final del campeonato provincial de béisbol mayor entre las novenas de Divalá y Bugaba, luego que el pasado domingo, jugando como local en el estadio Vitelio Ortega, los locales logran iniciar por delante, ganando 5 carreras a 1, sin imaginar que minutos
El presidente de la liga provincial de Chiriquí Alcibíades Martínez, dijo que hasta el momento se ha tenido la serie que se esperaba entre estos dos conjuntos, tras calificarla como la más competitiva de los últimos años, añadió que desde el pasado martes, se puso en marcha los entrenamientos de la preselección mayor, de cara al próximo torneo de béisbol nacional.
22-EL INFORME DE DAVID
Comité Organizador
Chiricanos triunfan
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
Campeonato Nacional de Entrega reconocimiento Vuelta Internacional a Chiriquí Montañeras
Mohameth Méndez
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Mohameth Méndez, Luis Palma y Jorge Luque, se acreditaron la camiseta de campeones en sus respectivas categorías, tras concluir el último circuito en el Campeonato Nacional de Montañeras 2012.
Cabe resaltar que el corredor Méndez, luego de lograr este galardón, se encaminó con rumbo a Colombia, para participar de los Panamericanos en bicicleta de ruta. Competición en la que verá acción en tres pruebas distintas. Méndez, adelantó que su agenda para el 2013 está copada de oportunidades para crecer en este deporte, tanto en la montaña como en ruta. Una de ellas, será su participación en los Centroamericanos del 2013. Volviendo al campeonato de montañeras que acaba de concluir, es oportuno recordar que sus pruebas de se desarrollan en diversas locaciones, tales como: Las Tablas, Chitré, Santiago, Aguadulce, Penonomé, Chiriquí, esta última región elegida para las finales debido a su fuerte tradición ciclística, según explicó Edwin Pitty de la empresa Rali Carretero Sport.
Liga de corregimiento
Aplazada fecha de cuartos de final Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com
En la categoría mayor, se clasificó de primero El Atlético Junior, equipo que además, alberga dentro de sus filas al campeón goleador Anthony Valdés, quien acu-
Por: Elmer M Caballero elmer@elinformedavid.com Con el objetivo de resaltar, la desinteresada labor de comunicadores sociales, colaboradores y empresarios que durante estos 32 años de vuelta ciclística han apoyado la realización del giro chiricano, el Comité Organizador, distinguió el trabajo de algunos de ellos. Antes de la presentación de los equipos, se resaltó el trabajo del juez José Nelson Luque que desde el primer año de competencia ha trabajado en favor de este deporte. Ramón Caballero de Rutas Deportivas y Ana Cecilia Ríos, quien estuvo por mucho
Los oncenos clasificados a la rondas de cuartos de final, tendrán que esperar un poco de tiempo para enfrentarse y definir quienes serán los que disputen las finales de las diversas categorías en la Liga de Fútbol del Corregimiento de David. Este medio conoció que la medida fue adoptada por la directiva, ya que los partidos coincidirían, con los actos cívicos que conmemoran la independencia de Panamá de España, los cuales fueron adelantados tres días, este año. En esa línea, se le informó a este semanario que los partidos (seis), programados para el domingo 25 de noviembre fueron pospuestos para el dos de diciembre del año en curso.
Ibeth Madrid y el señor Ambrosio Madrid, reciben una estatuilla de parte del equipo ecuatoriano
tiempo al frente de La Exitosa de Chiriquí, recibieron, también su merecido reconocimiento. El empresario, Donaín Ávila por su respaldo y patrocinio. Por supuesto, el homenajeado de este año, el Diputado Denis Arce Morales, a quien La Organización del evento deportivo, dedicó esta versión de la vuelta, recibió su placa distintiva. Los reconocimientos se propiciaron en doble vía, toda vez que el equipo de la República de Ecuador, extendió una estatuilla al Comité Organizador de la Vuelta. Dicha figura representa, de seguro, el esfuerzo incansable de la familia Madrid por mantener viva la chispa del ciclismo de alto rendimiento en la provincia de Chiriquí.
Foto ilustrativa
mula 42 tantos. Atlético Junior eliminó al vista Hermosa 3-1 y de pasó le aseguró la clasificación al Bades FC. En otros partidos, San José sacó de la contienda al Cruz Azul y David al Don Bosco. Cabe recordar que en la liga de ascenso, entre los sobrevivientes se cuentan: River Plate, Atlético Junior, San José y Tenerife. Mientras que en las menores, Real San José, San José, Don Bosco y el Ajax, completan el remante escogido.
El Comisario Osvaldo Delgado, entrega la placa de reconocimiento al señor José Nelson Luque
EL INFORME DE DAVID-23
NOVIEMBRE 24 - 30, 2012
SERVICIOS
BIENES RAÍCES
Clínica Veterinaria San Martin de Porres, entrada principal de la Feria de David, Tel:6629-8299 6498-5605 Dr. Ricardo Moreno Le Gendre. Acero Decorativo, ubicado en Las Lomas Vía Interamericana frente a la nueva estación Delta. Tel: 730-7917, Miguel Ángel Londoño. Feria de préstamos “Interés Competitivo” y cómodos plazos, asociados y comunidad en general. ECASESO R.L. Tel: 774-5200. Feria de préstamos, atención colaboradores del MINSA, CSS, MEDUCA, UNACHI, Policía Nacional. ECASESO R.L. Tel: 7745200. Se instalan estufas residenciales e industriales, mantenimiento de líneas de gas y trabajos de plomería. Tel: 6859-4684, 6237-8928. Nelson Valdez
Se alquila local en Plaza Real planta alta 75 metros cuadrados información al Tel: 7756688, Douglas Gómez. Los Valles de Algarrobos un residencial para ti ubicado a 7 minutos de David contactar al 775-3114 Offert now $20,000 before $30,000. Must sell leaving Panama over 3,000 m2 on river in Alanje with small house (nothing inside) secluded fish from back yard 1 mile to town, you can life of this property! Call Michael: 6494-3940. Oferta, Reducción de precio de $30,000 a $20,000. Vendo hermosa propiedad por motivo de viaje más de 3,000 m2 a orilla del Rio Chico en Alanje con una casa pequeña (vacía) puede pescar desde su patio a 1 milla del pueblo, puede vivir de lo que siembra! Llamar Mónica: 6206-3486
Visas-Panama.com ofrece Visas Migratorias a Extranjeros. Tel 6643-7000. English Spoken.
Vendo 5 hect. en Las Lomas 5 minutos de David. Trasporte B/7.00 mts2 negociable. Venta de mulas y repuestos, somos especia- Celular 66265602 Anel Guerra. listas y damos garantía, motores, trasmisiones diferenciales. Muelles y más. Carretera Interamericana, Bágala Cel: 6709-8078 6780-3923
AUTOS Vendo KIA Cerato 2011, blanco, automático, 23000 km, una sola dueña, 13,500 negociable, full extras. Tel: 6646-6066. APERS?
Se vende Hyundai Elantra 2009, automático, 0 choques, 38000 km, da 50 km por galón, 11,000 negociable. Tel: 6678-0572.
Caballero estable desea tener relación seria con jovencita de 20 a 40 años con Fines matrimoniales 6709-8078 6780-3923
OTROS
Se vende Play Station Portable, con accesorios incluidos, además 15 juegos, en buen estado, casi nuevo. B/. 225 negociables. Llamar al 6772-4700
COLECCIONISTA DE LA CAPITAL COMPRA TODO TIPO DE MONEDAS DE PLATA, ORO, MEDALLAS Y FICHAS ANTIGUAS DE LA ZONA DEL CANAL Y BOQUETE. TEL: 6783-9349. Se vende equipo de cocina, lavatrastos de acero inoxidable a $275.00, extinguidor de 15 Libras a $100.00 y una máquina para cortar papas a $110.00. Volcán David. Tel: 6252-0628. Gira a Costa Rica del 26 al 29 de Diciembre 2012 $150.00 por persona, gira a Nicaragua Semana Santa $300.00 por persona. Cel. 6824-8076
SE VENDE HP Pavilion dv6-3077la, procesador ADM Phenom II Triple- Core Mobile P820 a 1,8 Ghz, Memoria Ram 4GB DDR3 hasta 8GB, Tarjeta de Video ATI Mobility Radeon HD 5470 s, Disco Duro 640 GB (5400 RPM), Pantalla LED de alta definición de 15,6 Sonido Altec Lansing con Dolby Advanced Audio, Sistema operativo Windows 7 Home Premium original de 64 bits. Tel: 6678-0572