A単o 3 No. 81
17 - 23 MAYO, 2013
2-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
Gerente General Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell
Danilo Castillo G. Yadira Batista Francisco Mendizabal
Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Yorlenne Morales Kelly Wolf
Leisy Caballero
Franklin J. Cáceres Solís Enilda González
Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas
Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos Ernesto Villareal
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-3
4-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-5
6-EL INFORME DE DAVID
Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m
Todos los espacios en esta sección son pagados.
Noticiario: Buenos días Wapaa... Su desayuno informativo Emisora: Wapaa Periodista: Luzmaldo Javilla, Edgar González y Rosendo Botello Frecuencia: 99.3 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:30 a.m Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
17-23 MAYO, 2013
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-7
8-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-9
10-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
Patrocinado por: Clínica de Odontología Integral del Dr. Abel Gómez Goff Tel. 775-6133
17-23 MAYO, 2013
¿Sabías que...?: • El Informe de David distribuye 25 mil ejemplares en todo Chiriquí cada semana
EL INFORME DE DAVID-11
12-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-13
14-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - La semana incluye a continuación algunas influencias poderosas que podrían empujar a tomar una decisión lo más pronto posible. La atención se centra en la comunicación y el aprendizaje, así como la exploración. Es probable que estés interesado en ampliar sus horizontes. Anime a su curiosidad, ya que puede abrir nuevas puertas. Un enfrentamiento con alguien de autoridad puede requerir un manejo cuidadoso. Tauro (abril 21 a mayo 21) - Las finanzas parecen positivas, especialmente una vez que el sol entra en Géminis esta semana. Si usted ha estado subestimando su capacidad de aumentar sus ganancias, trate de cambiar su forma de pensar. Un pequeño esfuerzo puede significar una gran recompensa. El deseo de explorar nuevas opciones que usted puede poner en un aprieto la carrera acertada. Sin embargo, una solución inusual puede traer oportunidades interesantes a su manera. Géminis (mayo 22 a junio 21) - Como los cambios de sol en tu signo, puede observar un aumento en la energía y confianza. Las relaciones se convierten en un eje como un eclipse lunar en su área periférica puede destacar las áreas de debilidad y fomentar la discusión fructífera. Si su relación es fuerte, usted se beneficiará de los cambios realizados. Cáncer (junio 22 a julio 23) - Usted está en ese ciclo en el que el centro puede estar en los pensamientos y sentimientos, en lugar de lo que está sucediendo en el mundo exterior. Es el momento de evaluar sus sinceros deseos y considerar lo que es importante para usted en las semanas y meses venideros. De hecho, un eclipse lunar en su salud y zona de trabajo puede poner de relieve un problema que requiere atención inmediata. Leo (julio 24 a agosto 23) - Asuntos laborales siguen siendo de importancia, pero el foco se traslada ahora a la zona social, para la creación de redes y hacer nuevas conexiones. Una influencia importante que podría poner en un aprieto. Es posible que tenga que tomar una decisión que podría cambiar las cosas en el trabajo o en frente de la salud. Mientras tanto, tenga cuidado si usted se encuentra cayendo a alguien. Trate de no apresurar las cosas, espere un poco. Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Esta semana trae muchas más opciones para el éxito profesional. Cuanto más ponga, más se va a salir. Un enfoque curioso e inquisitivo para hacer negocios o para encontrar un empleo es la actitud correcta. Hogar y la carrera, ambos asuntos pueden necesitar equilibrio, especialmente en lo que se refiere al Eclipse de esta semana, puede traer un tema a un punto crítico. Trate de resistir forzar un romance a florecer muy pronto. Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Su apetito por los viajes y la aventura parece haber despertado. Planes de vacaciones pueden estar en el camino, y el interés por todo lo que amplía sus opciones puede resultar atractivo. Un mensaje puede influir en una decisión o un cambio de rumbo respecto a un asunto en curso. Su pareja puede querer hacer cambios muy interesantes y puede resistir sus esfuerzos - o viceversa.
Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Recursos financieros compartidos continúan buscando
optimista. Su pareja puede tener un aumento de sueldo o de los fondos adicionales que viene en que están más que dispuestos a compartir con ustedes. Puede que le resulte más fácil conseguir crédito. Sin embargo, un eclipse lunar en su zona personal de dinero sugiere que puede que tenga que rehacer su presupuesto o pagar una deuda urgente.
Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Asociaciones toman un giro interesante, que muestra un
gran potencial para el cambio y la revisión, y sin embargo, pueden necesitar un tema importante a tratar. ¿Cómo lo hace puede revelar su coherencia global o la falta de ella? En general, su pareja puede parecer de apoyo - pero puede ser necesario un cierto convencimiento. El deseo de tener un riesgo creativo puede ser compensado por un miedo al fracaso financiero.
Capricornio (diciembre 22 a enero 20) - Las cosas en el trabajo parecen mostrar una exitosa racha de suerte, lo que combinado con el trabajo duro, hace de buenas noticias y oportunidades de recompensa. Compartir ideas y explorar opciones nuevas y creativas. Si un pensamiento inspirado exige acción - ¡correr con ella! Es posible que tenga una resistencia innata a las sugerencias que afectan a la dinámica de la familia. Sin embargo, hablar sobre esto puede ayudar. Acuario (enero 21 a febrero 19) - Romance, los niños y las cuestiones creativas toda la mirada alegre
y muy positiva esta semana. Trate de no estresarse si usted se encuentra en un dilema. Si no está seguro, una decisión inmediata puede no ser la mejor. Un tema con un amigo o grupo puede llegar a un punto crítico. Maneje con cuidado ya que los ánimos pueden estallar y provocar una caída.
Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Inicio y de la familia siguen a florecer y prosperar. Puede ser aún más involucrada en los asuntos de la familia de una manera positiva y agradable. Cuestiones laborales que tenga que ser considerado, como las obligaciones laborales pueden entrar en conflicto con los asuntos privados. Puede ser empujado a tomar una decisión oportuna. Sin embargo, esto no es un buen momento para pedir prestado o prestar dinero, cuando se trata de amigos.
EL INFORME DE DAVID-15
17-23 MAYO, 2013
Chiriquí News
Translated by: Kelly Wolf
Lea en español, ver p. 16
16-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
For English translation see p.15
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-17
18-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-19
20-EL INFORME DE DAVID El Informe
17-23 MAYO, 2013
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-21
22-EL INFORME DE DAVID
17-23 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-23
17-23 MAYO, 2013
á
EMPLEOS Wanted graphic designer and webmaster. Responsible and punctual. Monday to Friday, 9am to 6pm. Tel: 6406-0287 Se solicita diseñador gráfico y webmaster. De lunes a viernes (9am a 6pm) Responsable y puntual. Tel: 6406-0287 Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com SALONEROS, BARTENDERS Y ATENCIÓN AL CLIENTE para Hotel Bocas del Mar, un hotel nuevo de referencia en tierra firme, en Boca Chica, Chiriquí. Se necesita perso-nal con experiencia con un buen nivel de inglés. Alojamiento incluido. Un entorno hermoso para trabajar a orillas del mar. Envíe hoja de vida a in-fo@ bocasdelmar.com o llame 6395 8757 Se solicita personas para editar vídeos en un horario:9:00am a 6:00pm. ( De lunes a viernes) Puntual y responsable. Tel: 6406-0287. Wanted video editor, must have experience with adobe editor for youtube and daily motion videos. Tel: 64060287
SERVICIOS Colócamos personal doméstico y profesionales en David, provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark. Tel: 774-6839 / 6752-2802. Agencia de empleos Mi Kasa. Enma SPA – David comunica que la Dra. Digna Díaz de Medstetic atenderá para Plasma y Botox, etc. Tel: 775-1955 ó 6630-6550 ¡Oferta! Vendo equipo de cafetería y auto Rav4 2007 por cierre. Tel: 730-5468 / 6876-8118. Sr. Eduardo Núnez.
Apoya la campaña Pro-Ampliación a cuatro carriles de la vía Panamericana entre David y Santiago.
Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes Plaza Oteima, oficina 4 Teléfono7756133 / 6480-4133, Abel Gómez. ¡CÚRESE YA! ATENDEMOS TODO TIPO DE ENFERMEDADES. MEDICINA NATURISTA, LA CONCEPCIÓN. TEL: 6471-0928, NATURISTA SAMUEL SICILIA TRADUCTOR PÚBLICO AUTORIZADO: INGLÉS – ESPAÑOL Y VICEVERSA, TODO TIPO DE DOCUMENTO. TEL: 730-0454 / 67700701 SR. FERMÍN LÓPEZ TALLER TEÓRICO PRÁCTICO: INSTRUMENTOS DE EVALUCIÓN PSICOLÓGICA DE INTELIGENCIA. PRUEBAS: WISC-IV, REY, BETA III, TONI 2, 3 SESIONES DE 4 HORAS. B/.150.00 INICIO, 18 DE MAYO, INFORMES 774-6600 CENTROCLAMP@GMAIL.COM Vendo maderas: Teca 1,200 pies, Pino 1,900 pies, Cedro 500 pies. Tel: 6653-2396. Sr. Luis Moral Clases de guitarra GRATUITAS para personas de 3ra edad, lunes de 9am a 12md. En la librería Gotas de Arte, Ave. Obaldía, al lado de Funeraria Evelia Alvarez Cel. 6432-4471
¿Necesitas más práctica o ayuda con tus tareas de inglés? En English Club recibes 2 en 1 los sábados. Aprovecha de las clases y tutorías para niños y adolescentes. English Club David 6688-3070, 730-5588
BIENES RAÍCES Alquilo amplia casa en San Pablo, tres cuartos, sala-comedor, cocina, opción de rentar con muebles. Tel: 6696-3491 / 722-2096. Sra. Dalia G. de Barroso. Se vende terreno de 1 hectárea más 736.93 m2 en Chririquicito, Gualaca; a 61 km de David. Buen clima, en B/10,000.00 negociable. Tel: 7302920 ó 6764-9144 Sra. Victoria For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. $82,000 negotiable. Tel: 6845-9523 or 6206-3486 Se vende lote de terreno de 10,305 mts cuadrados, a orillas del Río Chiriquí, arriba de Caldera, Distrito de Boquete, frente a carretera asfaltada, a la hidroeléctrica la Fortuna, servicio eléctrico en la propiedad. Finca titulada. Dorila Guerra, Cel: 6461 1850, tel: 777 0508 á
AUTOS 110 AUTOS MARCA CHEVROLET ÉPICA 2005, BLANCO, FULL EXTRAS, poco KILOMETRAJE, PUERTAS BLINDADAS, BOLSAS DE AIRE. TEL: 239-9494 Ó 6834-1073