A単o 3 No. 82
Mejor calidad a bajo precio Adquierelas en Distribuidora PSYLON Para pedidos: Tel. 730-7990
24 - 30 MAYO, 2013
2-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell
Danilo Castillo G. Yadira Batista Francisco Mendizabal
Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Yorlenne Morales Kelly Wolf
Leisy Caballero
Franklin J. Cáceres Solís Enilda González
Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas
Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos Ernesto Villareal
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-3
4-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-5
6-EL INFORME DE DAVID
Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m
Todos los espacios en esta sección son pagados.
Noticiario: Buenos días Wapaa... Su desayuno informativo Emisora: Wapaa Periodista: Luzmaldo Javilla, Edgar González y Rosendo Botello Frecuencia: 99.3 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:30 a.m Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
24 - 30 MAYO, 2013
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-7
8-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-9
10-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
Patrocinado por: Clínica de Odontología Integral del Dr. Abel Gómez Goff Tel. 775-6133
24 - 30 MAYO, 2013
¿Sabías que...?: • El Informe de David ofrece noticias, reportajes y guías del segundo mercado más grande de Panamá
EL INFORME DE DAVID-11
12-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-13
14-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - Sigue el rastro de los hechos, y es posible que conducen a un lugar de tormento que muestra increíble promesa. Una buena noticia puede poner una sonrisa en su cara y podría allanar el camino para una gran oportunidad. Promociona tus talentos y disfrutar de hacer nuevas conexiones. Asuntos domésticos se vuelven más importantes. Cuente con una sorpresa Tauro (abril 21 a mayo 21) - Si tienes dinero para gastar, es posible que dispuestos a salpicar un poco de ella en esta semana. Una sorpresa suerte o un golpe de suerte le puede dar dinero extra para jugar. Tal vez usted estará en el camino de algunos lujos, pero usted también desea invertir en el crecimiento y poner un poco de lado por un día lluvioso. Siga su intuición. Conéctate con viejos amigos y familiares.
Géminis (mayo 22 a junio 21) - Usted parece estar de nuevo en control de su vida y de las situacio-
nes que puedan haber aparecido abrumadores. Con tanta atención a tu signo del zodiaco, es el momento perfecto para comenzar nuevos proyectos. Hacer planes, o hacer un nuevo amigo. Siga su intuición, como una pieza de información o un mensaje puede tener consecuencias positivas. Puedes conseguir las finanzas resuelto también.
Cáncer (junio 22 a julio 23) - Los problemas emocionales pueden tener un tono confuso e incluso
podrían recurrir a confusión, por lo que es importante para hacer frente a la realidad de una situación. Si tiene que retirar por un tiempo, usted puede encontrar consuelo en una buena novela - tal vez incluso un libro de auto-ayuda. Preste atención a los sentimientos, ya que le pueden llevar a un resultado exitoso, si escuchas a tu sexto sentido.
Leo (julio 24
a agosto 23) - Vibraciones de amistad ya una cálida recepción de los demás puede ser justo lo que necesita para sentirse seguro de sus metas y deseos. El rumor social es fuerte, y las conexiones que hacen de esta semana podrían ser afortunadas y muy beneficiosas para usted. Marte entra en Géminis, subiendo la apuesta considerablemente, todavía hay diversión que se tendrá y, potencialmente, una oportunidad para el romance también.
Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Parece que tienes mucha energía e inspiración para poner en sus metas profesionales y relacionadas. Algo positivo puede venir a tu manera - tal vez un nuevo contrato o un aumento de la responsabilidad, que puede incluir más dinero. Cómo hacer las conexiones correctas se abre la puerta al éxito. Mientras tanto, su vida social se abre, que le animan a mezclarse. Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Usted puede estar experimentando sentimientos de inquietud, el deseo de viajar y también una fuerte inclinación romántica. Ser flexible y abierto al cambio puede ser la mejor manera de acercarse a los días por delante. Siga usted la estrella, incluso si esto significa tomar a bordo de nuevas ideas o un plan que podría ser un reto. Usted puede estar dispuesto a mejorar sus opciones de carrera.
Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Asuntos financieros comunes y el deseo de salir adelante en cuanto al dinero, puede haber que pensar. La buena fortuna parece estar de su lado. Usted puede obtener un pequeño golpe de suerte o el dinero de la familia o un negocio. Si usted necesita un préstamo o crédito por cualquier razón, usted puede encontrar que su suerte está adentro, así que ser valientes. El mercurio también se mueve en su zona de circulación, alentando una perspectiva aventurera. Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Socialmente, usted parece estar disfrutando de la vida con una serie de momentos de diversión, eventos sociales y el apoyo de amigos alrededor. Quizás tienen información o una oferta que no puede rechazar. No ignore los problemas financieros conjuntos. Una reunión fuera de la oficina puede tener potencial romántico.
Capricornio (diciembre 22 a enero 20) - Hay una sensación de suerte en el aire que parece relacionado con el trabajo y los asuntos de salud. Usted puede estar ocupado con la búsqueda de información para un plan o una reunión con compañeros de trabajo, para hablar sobre los nuevos desarrollos. Las relaciones toman un paso positivo hacia adelante debido a una discusión fructífera. Acuario (enero 21 a febrero 19) - Oportunidades creativas traerá satisfacción, especialmente, si usted está trabajando con su mano en la escritura o cualquier otra forma de arte. Un riesgo de negocio puede probar suerte, sobre todo, si la investigación de sus opciones son favorables. La información correcta te pone en el camino hacia el éxito. Espera lo inesperado también. Explore las opciones para una buena salud y bienestar.
Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Vida en el hogar puede ser feliz y positivo y, como Mercurio y Venus conexión con Júpiter, no puede ser un motivo de celebración o una fiesta improvisada. Un golpe de suerte puede venir a través de las reuniones familiares o ayudar a alguien de su clan. Un nuevo beneficio para el hogar también puede deleitarse. También hay posibilidades románticas que muestran, si usted está en busca de amor.
•Dime con quien andas y te diré quien eres. • Nadie se acuesta sin saber algo nuevo.
EL INFORME DE DAVID-15
24 - 30 MAYO, 2013
Chiriquí News
Translated by: Kelly Wolf
16-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-17
18-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-19
20-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
El Informe
¿Sabías que...?: • El Informe de David ofrece clasificados por
B/.4.00 y publicidad desde B/.30.00 en adelante.
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-21
22-EL INFORME DE DAVID
24 - 30 MAYO, 2013
EL INFORME DE DAVID-23
24 - 30 MAYO, 2013
á
EMPLEOS Se solicita personas para editar videos de lunes a viernes, 9am a 6pm. Puntual y responsable. Tel: 6406-0287 Wanted graphic designer and webmaster. Responsible and punctual. Monday to Friday, 9am to 6pm. Tel: 6406-0287 SALONEROS, BARTENDERS Y ATENCIÓN AL CLIENTE para Hotel Bocas del Mar, un hotel nuevo de referencia en tierra firme en Boca Chica, Chiriquí: Se necesitan personal con experiencia con un buen nivel de inglés. Alojamiento incluido. Un entorno hermoso para trabajar a orillas del mar. Envíe hoja de vida a info@bocasdelmar.com o llame 6395-8757 Wanted video editor, must have experience with adobe editor for youtube and daily motion videos. Tel: 6406-0287
Se solicita diseñador gráfico y webmaster. Lunes a viernes, 9am a 6pm. Responsable y puntual. Tel: 6406-0287 Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com
SERVICIOS Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes Plaza Oteima, oficina No. 4 Teléfono775-6133 ó 6480-4133, Abel Gómez TRADUCTOR PÚBLICO AUTORIZADO: INGLÉS – ESPAÑOL Y VICEVERSA, TODO TIPO DE DOCUMENTO. TEL: 730-0454 / 6770-0701 SR. FERMÍN LÓPEZ Colócamos personal doméstico y profesionales en David, provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark. Tel: 774-6839 / 6752-2802 Agencia de empleos Mi Kasa ¡Oferta! Vendo equipo de cafetería y auto Rav4 2007 por cierre. Tel: 7305468 / 6876-8118 Sr. Eduardo Núnez Aumente sus ingresos sin dejar de hacer lo que hace, trabajando dos horas al día. Tel: 6529-1332 Ing. Hurtado
BIENES RAÍCES Se vende lote de 10,305 mts cuadrados, a orillas del Río Chiriquí, arriba de Caldera, Distrito de Boquete, frente a carretera asfaltada, a la hidroeléctrica la Fortuna, servicio eléctrico en la propiedad. Finca titulada. Dorila Guerra, Cel: 6461 1850, tel: 777 0508 Se Vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuar-tos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 metros2. Precio $82,000.00 Negociables. Tel. 62063486/ 6845-9523. Mónica
Apoya la campaña Pro-Ampliación a cuatro carriles de la vía Panamericana entre David y Santiago.
For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. $82,000 negotiable. Tel: 6845-9523 or 6206-3486 Se vende terreno de 1 hectárea más 736.93 m2 en Chririquicito, Gualaca; a 61 km de David. Buen clima, en $10,000.00 negociable. Tel: 7302920 ó 6764-9144 Sra. Victoria Alquilo amplia casa en San Pablo, tres cuartos, sala-comedor, cocina, opción de rentar con muebles. Tel: 6696-3491 / 722-2096 Sra. Dalia G. de Barroso Se vende casa 3 recámaras, baño, sala-comedor, lavandería, 600 mts2, en el Francés-Boquete, B/.70,000.00 negociable. Tel: 6898-7514 Sra. Jazmín Samudio Se alquila casa en Villa Dora; 3 recámaras, 3 baños, interesados contactarnos al: 6673-0740 ó 6672-8406 Se alquila casa frente a playa La Barqueta, amueblada. Interesados llamar al: 6673-0740 ó 6672-8406 SE VENDE BODEGA NUEVA 30X50 DE CONSTRUCCIÓN CON OFICINA Y 2 BAÑOS,CERCADA AL REDEDOR, VOLCÁN-DAVID. TEL: 6252-0628. SRA. MARÍA MAZARIEGOS. NEW METAL BUILDING 30X50 WITH OFFICE, 2 BATHROOM, WITH MANY EXTRAS. B/.40,000.00 VOLCÁN VÍA PRINCIOAL. TEL: 6255-2787 MR. RONALD JHONSON. á
AUTOS 110 AUTOS MARCA CHEVROLET ÉPICA 2005, BLANCO, FULL EXTRAS, BAJO KILOMETRAJE, PUERTAS BLINDADAS, BOLSAS DE AIRE. TEL: 239-9494 Ó 6834-1073