The Sun and the Moon
The Sun and the Moon
Fondata nel 1972 da Marco e Lucia Innocenti, Stillux unisce nel segno del miglior stile italiano, arte e vetro, qualità e design nell’illuminazione d’interni. La produzione, attraverso le sue forme eleganti, entra in sintonia con i più diversi contesti dell’arredamento, coniugando in un’unica filosofia di stile, qualità, semplicità e durata nel tempo. Orientata alla definizione di apparecchi illuminanti efficaci e riconoscibili sotto il profilo estetico e tecnologico, Stillux propone una costante ricerca nel miglioramento dei suoi articoli e cerca di offrire risposte fuori dalle convenzioni stilistiche e dalle tendenze di breve periodo, utilizzando materiali senza compromessi qualitativi.
Foundend in 1972 from Marco and Lucia Innocenti, Stillux interprets in the sign of the fascinating Italian style, art of glass, quality and interior lighting design. The production, through its elegant shapes, suiting with all different furnishings, merges in a unique philosophy of style, quality, simplicity and time duration. Oriented toward the defining effective and recognisable luminaires in terms of aesthetic and technological profile, Stillux proposes a constant research in the improvement of its articles and tries to offer not stylish or fashion oriented answer of the tendencies of short periods, carrying out with top quality solutions, materials and finishings.
Coll. DIAMOND
pag. 4-45
Coll. MEDEA
pag. 46-53
Coll. BRILLIANCE
pag. 54-59
Coll. MAGIA
pag. 60-65
Coll. LUMIERE
pag. 66-75
Coll. STONE
pag. 76-85
Coll. LUMEN
pag. 86-101
Coll. NOBLE
pag. 102-111
Coll. BOLSHOI
pag. 112-125
Coll. AUREA
pag. 126-137
Coll. ALONE
pag. 138-143
3/3
Gioielli di cristallo trasparente e vetro colorato in pasta sapientemente incastonati in molteplici forme, per atmosfere ricercate e contemporanee Transparent crystal and body tinted glass jewels, skilfully set in multivarious shapes, to create refined and contemporary atmospheres
DIAMOND
4/5
Example of colour combination
Art. 2184/SO-AP
Diam. cm. 50 - H. cm. 20 - 6xG9 40W max
6/7
optical reflections for fashionable living Art. 2202/S95-T
Diam. cm. 95 - H. cm. 27 - 12xG9 40W max
8/9
Like a precious ornament of rubies and diamonds
Art. 2402/S80-TR Diam. cm. 80 - H. cm. 80 - 15xG9 40W max
ametista/amethyst
ambra/amber
trasparente/clear
rosso/red
10/11
Art. 2201/S50-AP
Diam. cm. 50 - H. cm. 50 - 9xG9 40W max
12/13
Art. 2170/S30-P
Diam. cm. 30 - H. cm. 30 - 4xG9 40W max
Art. 2200/S30-T
Diam. cm. 30 - H. cm. 30 - 4xG9 40W max
Art. 2212/S40-T
Diam. cm. 40 - H. cm. 40 - 7xG9 40W max
14/15
Art. 2171/S50-A
Diam. cm. 50 - H. cm. 50 - 9xG9 40W max
Art. 2185/SP-A
Diam. cm. 18 - H. cm. 20 - 4xG9 40W max
16/17
Clear light over the table, and red glamour atmosphere all round
Art. 2183/SRP-TR (special)
L. cm. 68 - P. cm. 22 - H. cm. 15 - 6xG9 40W max
ametista/amethyst
ambra/amber
trasparente/clear
rosso/red
18/19
Precious reflections decorate contemporary life. The simplicity of white harmoniously blends with the refined elegance of cut crystal.
Art. 2203/SR-T
L. cm. 130 - P. cm. 22 - H. cm. 15 - 9xG9 40W max
ametista/amethyst
ambra/amber
trasparente/clear
rosso/red
20/21
Art. 2192/SF40D-TP
Diam. cm. 45 - H. cm. 14 - 6xG9 40W max
A rare, inimitable charisma Art. 2223/SF50D-AR
Diam. cm. 55 - H. cm. 14 - 8xG9 40W max
22/23
Art. 2221/SF30D-T
Diam. cm. 35 - H. cm. 14 - 5xG9 40W max
Art. 2220/SF50-A
Diam. cm. 55 - H. cm. 7 - 8xG9 40W max
24/25
Art. 2219/SF40-R
Diam. cm. 45 - H. cm. 7 - 6xG9 40W max
Art. 2188/SF30-P
Diam. cm. 35 - H. cm. 7 - 5xG9 40W max
26/27
Art. 2206/PLF50-T
Diam. cm. 50 - H. cm. 20 - 6xG9 40W max
Art. 2224/PLB50-R
Diam. cm. 50 - H. cm. 13 - 6xG9 40W max
Highly prestigious atmospheres Art. 2177/PLF95-A
Diam. cm. 95 - H. cm. 18 - 12xG9 40W max
28/29
Art. 2187/SQ-R
Diam. cm. 17x17 - H. cm. 25 - 1xG9 40W max
Art. 2217/SQ-P (single)
Diam. cm. 17x17 - H. cm. 25 - 1xG9 40W max
30/31
Art. 2204/SPQ-R
L. cm. 30 - P. cm. 30 - H. cm. 30 - 7xG9 40W max
Art. 2175/SQG-A
L. cm. 43 - P. cm. 43 - H. cm. 43 - 9xG9 40W max
Art. 2175/SQG-A
Diam. cm. 43x43 - H. cm. 43 - 9xG9 40W max
32/33
Art. 2216/SG-TAP
Diam. cm. 18 - H. cm. 40 - 6xG9 40W max
Art. 2211/P-APR
Diam. cm. 23 (base diam. 35) - H. cm. 180 - 20xG9 25W max
34/35
Art. 2178/L30-R
Diam. cm. 30 - H. cm. 32 - 4xG9 40W max
Art. 2209/L50-P
Diam. cm. 50 - H. cm. 52 - 9xG9 40W max
Imagination and rationality. Different shapes in order to play with light
Art. 2180/L-AP
Diam. cm. 50 - H. cm. 60 - 10xG9 40W max
36/37
Art. 2198/AL-T
Diam. cm. 17 - H. cm. 26 - 4xG9 40W max
Art. 2195/A-APR
Diam. cm. 30 - H. cm. 15 - Sp. cm. 14 - 2xG9 40W max
38/39
Art. 2226/AP-R
Diam. cm. 30 - H. cm. 8 - Sp. cm. 10 - 2xG9 40W max
Art. 2197/AG-P
Diam. cm. 30 - H. cm. 15 - Sp. cm. 15 - 3xG9 40W max
40/41
Gold & chrome
Art. 2229/F
Diam. cm. 8x8 - H. cm. 11 - 1xG9 40W max
Art. 2199/F Art. Diam.2199/F cm. 8x8 - H. cm. 11 - 1xG9 40W max Diam. cm. 8x8 - H. cm. 11 - 1xG9 40W max
42/43
Art. 2400/MIR50-P
Diam. cm. 52 - H. cm. 8 - 6xG9 9W fluor (included)
Art. 2401/MIR65-T
Diam. cm. 67x67 - H. cm. 8 - 8xG9 9W fluor (included)
44/45
Una collezione progettata reinterpretando le forme affascinanti della natura. Tanti elementi, tutti diversi, realizzati in Vetro di Murano soffiato e modellati da mani esperte, si armonizzano magicamente in un unico corpo illuminante
A collection projected by interpreting the fascinating shapes of nature. Many elements, all of them are different and realized in Murano blown glass, modeled by experienced hands and magically harmonized in a single illuminating body
MEDEA
46/47
Art. 3602/SP
Diam. cm. 85 - H. cm. 50 - 1xE14 150 hal. max
Art. 3600/SG
Diam. cm. 160- H. cm. 70 - 1xE27 250 hal. max + 4xG9 60W max
48/49
Creatures made of light and crystal
50/51
Art. 3701/SM
Diam. cm. 130 - H. cm. 60 - 1xE27 250 hal. max
52/53
La purezza del cristallo con taglio diamantato si esalta in questa collezione, creando affascinanti spazi di luce. La struttura superiore in vetro molato a mano ne esalta lo stile raffinato. In this collection, the purity of diamond cut crystal is enhanced, creating fascinating areas of light. The upper structure made of hand-cut crystal intensifies the elegance of the style.
BRILLIANCE
54/55
Art. 3200/SP-B
Diam. cm. 40 - H. cm. 75 - 1xE27 100W max
Art. 3202/SG-M
Diam. cm. 60- H. cm. 95 - 6xE14 40W max + 1xE27 100W max
56/57
Art. 3301/SM-N
Diam. cm. 50 - H. cm. 85 - 3xE14 40W max - 1xE27 100W max
58/59
MAGIA Eleganza e leggerezza caratterizzano questa collezione, sviluppata con raffinati abbinamenti cromatici tra tessuto e cristalli. Elegance and lightness are the distinguishing traits of this collection, which unfolds in refined colour combinations of fabric and crystal.
60/61
Art. 2081/SM-M
Diam. cm. 50 - H. cm. 70 - 6xG9 40W max
Art. 2090/SP-V
Diam. cm. 45 - H. cm. 60 - 5xG9 40W max
Art. 2082/SG-N
Diam. cm. 70 - H. cm. 77 - 10xG9 40W max
62/63
Art. 2083/P-P
Diam. cm. 50 - H. cm. 190 - 6xG9 40W max
Art. 2094/LG-P
Diam. cm. 45 - H. cm. 70 - 5xG9 40W max
64/65
Una cascata di bolle optic soffiate e lavorate a mano nei colori ambra e trasparente, decora questa collezione, creando atmosfere ricche di fascino e originalita’
This collection is decorated with a cascade of transparent and amber, mouth-blown and hand-worked optic bubbles, creating atmospheres filled with charm and originality
LUMIERE
66/67
Art. 3001/8-AA
Diam. cm. 100 - H. cm. 80 - 8xE14 60W max
68/69
Art. 3101/8-NT
Diam. cm. 100 - H. cm. 80 - 8xE14 60W max
70/71
Surrounded by the charm of style
Art. 3000/6-OT
Diam. cm. 85 - H. cm. 75 - 6xE14 60W max
72/73
Art. 3002/A1-RA
Diam. cm. 30 - H. cm. 38 - Sp. cm. 30 - 1xE14 60W max
Art. 3103/A2
Diam. cm. 40 - H. cm. 36 - Sp. cm. 25 - 2xE14 60W max
Art. 3103/A2-RT
Diam. cm. 40 - H. cm. 36 - Sp. cm. 25 - 2xE14 60W max
74/75
STONE
Pietre di vetro modellate a fuoco, levigate e lucidate a mano, creano cristalli d’autore Fire-shaped glass stones, smoothed and polished by hand, create designer crystals
76/77
Art. 2900/16-S
Diam. cm. 100 - H. cm. 65 - 16xG9 40W max
78/79
Art. 2801/10-P
Diam. cm. 80 - H. cm. 45 - 10xG9 40W max
80/81
Art. 2802/AG2-S
Diam. cm. 28 - H. cm. 31 - Sp. cm. 20 - 2xG9 40W max
Art. 2903/AG3-P
Diam. cm. 36 - H. cm. 31 - Sp. cm. 25 - 3xG9 40W max
82/83
Art. 2904/AS3-S
Diam. cm. 40 - H. cm. 32 - Sp. cm. 28 - 3xG9 40W max
Art. 2805/AS5-P
Diam. cm. 46 - H. cm. 45 - Sp. cm. 27 - 5xG9 40W max
84/85
La collezione Lumen, dalle linee ricercate ed eleganti, si sviluppa su strutture metalliche modellate a mano e rifinite in foglia oro e argento, su cui sbocciano preziosi fiori di luce. Lumen collection has elegant and refined lines, it develops into metallic structures modeled by hand and finished with golden and silver leaves where precious bright flowers blossom.
LUMEN
86/87
A new culture of luxury
Art. 3403/8+8-PO-A
Diam. cm. 100 - H. cm. 110 - 16xG9 40W max
88/89
Art. 3501/10-PO-T
Diam. cm. 100 - H. cm. 110 - 10xG9 40W max
90/91
Art. 2064/24+6-PO
Diam. cm. 135 - H. cm. 95 - 30xG9 40W max
92/93
Art. 2072/8+4 - SA
Diam. cm. 100 - H. cm. 78 - 12xG9 40W max
94/95
Art. 2060/8-SA
Diam. cm. 90 - H. cm. 70 - 8xG9 40W max
96/97
Art. 2065/A2-SA
Diam. cm. 39 - H. cm. 36 - Sp. cm. 25 - 2xG9 40W max
Art. 3507/A5-SA-P
Diam. cm. 63 - H. cm. 63 - Sp. cm. 36 - 5xG9 40W max
98/99
Art. 3406/A3-PO-A
Diam. cm. 50 - H. cm. 49 - Sp. cm. 30 - 3xG9 40W max
100/101
Riflessi di luce rimbalzano tra i cristalli della collezione, creando atmosfere uniche e affascinanti Light reflections among crystal glasses create unique and fascinating atmospheres.
NOBLE
102/103
contemporary lifestyle
Art. 2100/6+6-V-C
Diam. cm. 140 - H. cm. 86 - 12xE14 40W max
104/105
Art. 2100/6+6-A-C
Diam. cm. 140 - H. cm. 86 - 12xE14 40W max
106/107
Art. 2124/A3-C
Diam. cm. 48 - H. cm. 40 - Sp. cm. 31 - 3xG9 40W max
Art. 2103/A2-A-C
Diam. cm. 48 - H. cm. 33 - Sp. cm. 23 - 2xE14 60W max
108/109
Art. 2132/A1-P
Diam. cm. 20 - H. cm. 32 - SP cm. 29 - 1xG9 40W max
Art. 2131/12+6-P
Diam. cm. 120 - H. cm. 86 - 12xG9 40W max + 6x E14 40 W max
110/111
Esaltazione dell’alta tradizione e dell’eleganza, la collezione è concepita per ambienti di grande prestigio. Strutture forgiate a mano e decorate in foglia oro e argento anticate. Vetri di Murano con polveri oro 24 kt. e argento. As enhancement of high tradition and elegance, the collection is meant for very prestigious settings. Structures forged by hand and decorated with antiqued gold and silver leaf. Murano glass with 24K gold and silver powders.
BOLSHOI
112/113
Art. 2701/10-AT
Diam. cm. 100 - H. cm. 100 - 10xG9 40W max + 3xG9 25W max
114/115
The taste for beauty between heritage and research
116/117
Art. 2600/16-OA
Diam. cm. 120 - H. cm. 110 - 16xG9 40W max + 4xG9 25W max
118/119
Art. 2605/AG-OA
Diam. cm. 53 - H. cm. 47 - Sp. cm. 29 - 3xG9 40W max - 1xG9 25 W max
Art. 2602/A1-OA
Diam. cm. 29 - H. cm. 35 - Sp. cm. 26 - 1xG9 40W
120/121
Art. 2705/AG-AT
Diam. cm. 53 - H. cm. 47 - Sp. cm. 29 - 3xG9 40W max - 1xG9 25 W max
122/123
Art. 2703/A2-AT
Diam. cm. 37 - H. cm. 40 - Sp. cm. 20 - 2xG9 40W max
Art. 2604/A3-OA
Diam. cm. 44 - H. cm. 47 - Sp. cm. 24 - 3xG9 40W max
125/125 124/125
Innovazione e tradizione, in un mix. coinvolgente. Le molteplici possibilita’ di abbinamento tra cristalli e decorazioni rendono possibile il coordinamento migliore con le architetture circostanti. Innovation and tradition in an intriguing mix. The numerous possible combinations of crystal and decorations achieve the greatest harmony with the surrounding architecture.
AUREA
127/127 126/127
Art. 2151/SG-C-A
Diam. cm. 88 - H. cm. 75 - 6xE14 60W max + 3E27 100W max
128/129
Art. 2160/SP-O-O
Diam. cm. 70 - H. cm. 75 - 3E14 60W max + 1E27 100W max
130/131
Art. 2161/SG-V-T
Diam. cm. 88 - H. cm. 75 - 6xE14 60W max + 3E27 100W max
Art. 2141/SG-O-O
Diam. cm. 88 - H. cm. 75 - 6xE14 60W max + 3E27 100W max
132/133
Art. 2152/25-C-A
Diam. cm. 65 - H. cm. 65 - 25xG9 25W max + 1E27 60W max
134/135
Art. 2142/25-V-O
Diam. cm. 65 - H. cm. 65 - 25xG9 25W max + 1E27 60W max
Originalita’ e creativita’ progettuale trovano pieno sviluppo in questa collezione, dove strutture in metallo e cristalli di alto pregio vengono modellati a mano.
Originality and creativity in design are fully expressed in this collection, where metal structures and crystals of great values are shaped by hand.
ALONE
139/139 138/139
Art. 3800/12-TR
Diam. cm. 95 - H. cm. 90 - 12xG9 40W max + 1E27 PAR30 100W max
140/141
Originality and creativity
Art. 3800/12-AT
Diam. cm. 95 - H. cm. 90 - 12xG9 40W max + 1E27 PAR30 100W max
143/143 142/143
Progetto grafico Fotografia Fotolito Stampa Tap Grafiche S.p.A. Poggibonsi - Siena (Italy) Art-buyer Katiuscia Ragazzo
Stil Lux Illuminazione s.r.l. Via Ponte Cerretano 9/17 - 50050 Cerreto Guidi - Firenze - Italy tel. +39 0571 501403 / 902320 - fax +39 0571 501634 - www.stillux.it - stillux@stillux.it
The Sun and the Moon
The Sun and the Moon