23 Alla stazione
Italiano
il controllore
Vivace, interessante e facile da consultare, il Dizionario illustrato ELI è uno strumento essenziale per studenti di tutte le età che vogliono apprendere la lingua italiana. • 35 situazioni tematiche con più di 2.000 vocaboli illustrati • Illustrazioni attraenti e dettagliate per un’immediata associazione tra immagini e vocaboli • Dialoghi simpatici e divertenti, registratiil corridoio in modalità karaoke e disponibili per attività interattive • Modi di dire contestualizzati, per conoscere meglio la cultura italiana • Tutti i testi registrati disponibili e scaricabili online • Indice alfabetico di tutti i vocaboli illustrati e indice tematico dei modi di dire 20 Il negozio di abbigliamento
20 Il negozio di abbigliamento la canottiera
il reggiseno
le calze
Vorrei un impermeabile
i calzini
– Buongiorno, signora. Come la posso aiutare? – Buongiorno. Vorrei acquistare un impermeabile, ne avete?
il cappello
– Certamente! Vuole anche degli stivali? Abbiamo quelli di gomma, in tanti colori! – No, grazie. Mi basta un impermeabile.
l’hijab il berretto
gli scarponi
il turbante
il maglione
la camicetta
– Se vuole, abbiamo le scarpe in offerta… con il tacco o senza tacco? Come le preferisce? – Grazie, ma non voglio acquistare delle scarpe.
la gonna
– Capisco… Però abbiamo delle camicette all’ultima moda... Vuole provarle? – No, grazie… al momento non mi interessano. Mi serve un impermeabile!
il vestito il costume da bagno
gli stivali i guanti
– Con l’inverno che si avvicina, che ne dice di un bel cappotto? Questo blu sarebbe perfetto con questo tailleur azzurro. – No, grazie, non porto tailleur e neanche cappotti.
il basco la giacca a vento
il caftano
il piumino
– Un piumino? – No.
il cardigan
il tailleur
– Un maglione? Una felpa con il cappuccio? – La prego! Vorrei solo vedere gli impermeabili, grazie.
le scarpe con i lacci
– Va bene, ma vede... i nostri impermeabili hanno avuto molto successo… – E allora?
la felpa l’impermeabile
– E allora sono terminati! – Ah!
i jeans
– Però abbiamo delle bellissime giacche, delle gonne…
la bretella le scarpe con il tacco
la camicia la valigetta la cintura l’ombrello
i pantaloncini
la maglietta
l’abito da uomo
il gilet
80
le scarpe da ginnastica
la borsa
il portafoglio
la sciarpa
Illustrazioni dettagliate
la cravatta
la giacca
il bottone
la cerniera
la tasca
gli occhiali da vista
gli occhiali da sole
gli orecchini
la collana
l’anello
l’orologio
il braccialetto
Modi di dire
Dettagli
Essere un altro paio di maniche (Essere una cosa del tutto diversa) Andare a Milano in aereo va bene, ma andarci in auto con questo traff ico è un altro paio di maniche!
I tessuti la lana
la seta
Alleggerire il portafoglio (Costare molto, rubare i soldi di qualcuno) Questo negozio è famoso, ma è troppo caro: mi ha alleggerito il portafoglio!
Nascere con la camicia (Essere sempre fortunati) Fulvio vince sempre alla lotteria: è proprio nato con la camicia!
il cappotto i pantaloni
il cotone
81
82
Dialoghi divertenti con attività interattive
il sintetico Attività digitali interattive
83
Modi di dire per ogni situazione
Italiano
Tutti i testi registrati e le attività interattive disponibili su tablet, smartphone e LIM
www.elionline.com
la manica
Stare con una scarpa e una ciabatta (Essere in una situazione provvisoria) No, non ho f inito di traslocare: sto ancora con una scarpa e una ciabatta!
il sari
i sandali
le ciabatte infradito
il colletto
Italiano
– Forse una giacca a vento? – No.
il jilbab gli stivali di gomma
E inoltre… Componenti e accessori
le mutande
ELI DIZIONARIO ILLUSTRATO
ELI DIZIONARIO ILLUSTRATO
ELI DIZIONARIO ILLUSTRATO
il succo di frutta
il caffè il pane
Più di 2.000 vocaboli illustrati, dialoghi divertenti, modi di dire utili e libro digitale scaricabile