Portfolio
Siebring & Zoetmulder
december 2015
“ART AND FUNCTION COME TOGETHER TO CREATE ONE PIECE OF POETIC DESIGN”
2
Inhoud
SIEBRING & ZOETMULDER
5
PRODUCT Table cabinet 6 Birdhouse 8 Daily Gems 10 Wall Cabinet 12 Changing chair 14 Visual merchandising 16 Werktafel 18 20 22 24 26 28
INTERIEUR Interieurarchitectuur Kantoor Berlijn Banholt tuin Bloq Bershka etalage ontwerp
PUBLICATIES 30 EXPOSITIES 32 COLOFON 34
3
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Lianne Siebring & Elise Zoetmulder
4
introductie
Siebring & Zoetmulder “ Art and function come together to create one piece of poetic design Deze quote uit de essay van Elise Zoetmulder is de grondslag van onze ontwerp filosofie. Siebring & Zoetmulder is een interieur- en productontwerp studio. Naast hun lijn meubel designs ontwerpen zij ook in opdracht meubels en interieurs. Met slimme en eenvoudige oplossingen lossen zij tekortkomingen op in hedendaagse ruimtes. Hun ontwerpen worden gecharactiriseerd met geometrische vormen die resulteren in een organische eenheid. Elise Zoetmulder (1988) Is gefascineerd door stenen en weet alles over de kleur blauw, ze leest graag boeken met een filosofische inslag. Ze ontwerpt vanuit haar intuïtie en vindt het belangrijk dat er een verhaal achter het ontwerp zit. Lianne Siebring (1985) Is verknocht aan design, als klein meisje was ze al bezig met interieur plattegronden te tekenen en droomde van zelf ontworpen meubellijn. Ze signaleert trends en vertaald dat naar de ontwerpen van Siebring & Zoetmulder.
5
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Table Cabinet Product: Table Cabinet materiaal: Berkenmultiplex afmetingen: 125 x 60 x 55 cm De Table Cabinet is een architecturaal kastje op hoge poten. Doordat de rechthoekige vormen op een slimme manier in elkaar zijn geschoven. Dit nodigt uit om eromheen heen te lopen en nieuwe ruimtes te ontdekken. Door hier eigen objecten op te presenteren creĂŤer je je eigen rariteitenkabinet. De Table Cabinet is gemaakt van berkenmultiplex en is afgewerkt met een matte vernis. Zeer geschikt als presentatie meubel van bijvoorbeeld mooie objecten. De poten zijn demontabel.
Table Cabinet
6
Product
Table Cabinet
7
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Birdhouse Product: Birdhouse materiaal: Berkenmultiplex afmetingen:huisje +/- 38 x 28 x 27 cm voet H 50 cm dia 30 cm fitting: messing E27 met trekkoord De Birdhouse is een strak ontworpen multifunctioneel kastje in de vorm van een vogelhuisje met lampje, lade en opbergruimte. Op het dak kan een boek worden neergelegd, erg handig als bladwijzer. Dit karaktervolle huisje komt goed tot zijn recht in de woonkamer of als nachtkastje in de slaapkamer. De snoer van het lampje is helemaal weggewerkt. De messing fitting heeft een trekkoord waarmee de verlichting makkelijk aan en uit gedaan kan worden. Het houten huisje gemaakt van berkenmultiplex is afgewerkt met een matte lak laag en voorzien van een lade. De metalen voet is wit gecoat.
8
Product
Birdhouse
9
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Daily Gems product: Daily Gems ontwerp: Siebring & Zoetmulder + LileSadi materiaal: berkenmultiplex afmetingen: +/- 69 x 40 x 30 cm afwerking: matte lak De Daily Gems is een strak ontworpen wandkastje waarmee een collage aan de muur wordt gemaakt. De boxen zijn op een slimme manier in elkaar geschoven waardoor er nieuwe ruimtes ontstaan. Aan de buitenkant van het kastje is een lijnenspel gegraveerd hier kan op bijna theatrale wijze een coulisse worden gemaakt voor uw dagelijkse interieur voorwerpen vandaar de naam Daily Gems. De Daily Gems is gemaakt van berkenmultiplex kan onzichtbaar aan de muur worden bevestigd. Als u de collage kant en klaar wilt hebben kunt u hierbij ook de materialen set bestellen. Samen met textiel- en patroon ontwerpers LileSadi hebben we materialen ontworpen voor de Daily Gems, een set bestaat uit twee elementen zoals een spiegel met verschillende patronen, hand gemaakte porseleinen cirkel, houten hexagon met zeefdruk en een messing driehoek.
10
Product
Daily Gems
11
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Wall Cabinet materiaal: berkenmultiplex afwerking: matte lak afmeting: +/_125 x 60 x 55 cm De Wall Cabinet is een echte eye catcher voor in de woonkamer. Deze schuine boekenkast is een functioneel kunstwerk vooraan de muur. Deze bestaat uit verschillende rechthoekige boxen en lades waarin handig boeken en andere voorwerpen kunnen worden op geborgen. De Wall Cabinet wordt op aanvraag gebouwd door onze meubelmaker. Mochten er speciale wensen zijn zoals een andere hout soort of wilt u de Wall Cabinet liever in een andere kleur hebben dan kan dat voor u worden ontworpen.
12
Product
Wall Cabinet
13
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Changing Chair product: Changing Chair materiaal: Berkenmultiplex afmetingen: 46 x 85 x 86 cm Door deze drie elementen aan elkaar te verbinden ontstaan er maar liefst 7 nieuwe mogelijkheden voor stoelen en tafels. Door een slimme wiskundige berekening sluiten de modulaire elementen mooi op elkaar aan. De changing Chair wordt op aanvraag gemaakt. Hierdoor is het mogelijk om te kiezen voor ander materiaal en kleuren. De elementen kunnen bijvoorbeeld passend gemaakt worden in een huisstijl en is daardoor zeer geschikt voor bijvoorbeeld wachtruimtes in kantoren maar ook als zit object en tafel voor brochures in musea.
14
Changing Chair
15
Portfolio Siebring & Zoetmulder
visual merchandising Project: ontwerp visual merchandising opdrachtgever: Granny’s Finest Lacatie: o.a. de Bijenkorf datum: 2014 Granny’s Finest Onder de toepasselijke merknaam ‘Granny’s Finest’ werken ouderen en jongeren samen aan het ontwerp en de productie van handgebreide mode accessoires zoals mutsen, sjaals, wanten, tassen en stropdassen. Met dit initiatief wordt op creatieve wijze de eenzaamheid onder ouderen tegengegaan en wordt een originele springplank geboden aan jong creatief talent. Visual merchandising Al deze producten worden ook verkocht, hiervoor had Granny’s Finest display’s nodig die in winkels kunnen staan. In samenwerking met Joline van den Oever en Koen van den Broek hebben we samen een concept ontwikkeld voor de visual merchandising. Modulair We hebben een concept ontwikkeld dat geschaald kan worden. De kleinste variant is een presentatie bak en dit kan opgeschaald worden naar een stellage met drie presentatie bakken of meerdere stellages. Aan de achterkant van elke bak kan een pegboard worden geplaatst in verschillende grootte. Hieraan kunnen ook producten gepresenteerd worden. Het logo van Granny’s Finest komt terug in de leren handvatten die aan de voorkant van de bakken bevestigd zijn.
Detail
16
Product
17
de Bijenkorf
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Werktafel Project: ontwerp werktafel voor woonhuis opdrachtgever: Particulier datum: april 2015
opdracht
In opdracht van een particulier is deze werktafel ontworpen. De klant wilde graag thuis een werktafel hebben waar met minimaal twee personen aan gewerkt kan worden. Ook moest er een bestaande archiefkast in de tafel verwerkt worden evenals een stekkerdoos voor het aansluiten van o.a. laptop’s.
ontwerp
Na inventarisatie van wensen is er een start gemaakt met schetsen en het maken van een sfeerimpressie. Tijdens het selecteren van de sfeerbeelden is het idee ontstaan om een lamp te integreren in het ontwerp van de tafel. De voet van de lamp is tevens een ideale plek om de stekkerdozen in te verwerken.
18
Product
werktafel
19
Portfolio Siebring & Zoetmulder
kleurenkaart
materialen + details
20
Interieurarchitectuur
Visie
Wat behoort er allemaal tot het interieur, alles wat je ziet zodra je een gebouw naar binnengaat. Vanaf de entree, het materiaal waaruit de vloeren en muren bestaan maar ook de objecten die in de ruimte staan en hoe het licht valt. Interieurarchitectuur is veel meer dan gordijnen en kleuren uitzoeken en bepalen waar de meubels komen te staan. Een interieur is het belangrijkste van een gebouw, hier verblijf je. Dit kan een woning zijn maar ook gebouwen zoals een kantoor, winkel, restaurant, hotel etc. Regisserende rol Een interieurarchitect doet dus veel meer dan alleen gebouwen inrichten en heeft veel meer een regisserende rol. We zijn betrokken vanaf de visie fase en verantwoordelijk tot na de oplevering. Het schetsontwerp komt voort uit een onderzoek naar in welke omgeving het gebouw staat, welke zichtlijnen het heeft etc. We luisteren naar de wensen van de opdrachtgever en denken we mee over de programmering van het pand en alles wat daarbij komt kijken en stellen zo een programma van eisen samen. Programma van beleving Het aller belangrijkste van een gebouw is dat het natuurlijk aanvoelt dat de sfeer van de ruimte klopt bij de functie die de ruimte heeft. Daarom passen wij in het ontwerp het programma van beleving toe. Dit is ontwikkeld door Jeanne Dekkers Architectuur. Dit is een stappen plan waarmee bij elke ruimte wordt na gegaan wat er zintuigelijk zou moeten aanvoelen wat is er te zien, horen, ruiken, voelen en proeven. Dit programma van beleving evenals het programma van eisen vormen samen de basis voor het ontwerp. Meerwaarde Een duurzaam ontwerp is veel meer dan alleen materialen toepassen met een keurmerk. Dit is voor ons verdiepen in de vraag van de opdrachtgever, het mee denken. Kijken naar wat echt belangrijk is, niet voor een makkelijke goedkope oplossing kiezen. Ook kijken we of er mogelijkheden zijn om binnen het project samen te werken lokale partijen en of het mogelijk is om materialen te hergebruiken.
21
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Flexible design in old train depot Berlin Project: conceot interieur kantoor ruimte opdrachtgever: Homecentre Lacatie: Berlijn Charlotteburg oppervlakte: 1000m2 datum: september 2015 The location holds a lot of authentic features that are fundamental to the whole atmosphere. Next to that the way you walk through the location and the journey to the place are part of the way you experience the place. Inspired on this experience we proposed a design which is playful, functional and beautiful. Like we believe art and function come together to create poetic design. We proposed to upscale our small furniture to an extra large scale in the shape of massive interior furniture pieces. To be able to walk through or on them.
22
Moodboard
Interieur
Analysis surroundings What interest us is the architectural heritage from Le corbusier found close by. Also the authentic brickwork found at the local train station. Next to that the atmospheric route with different layers which brings you to the location adds to the total experience. Location The location itself holds a lot of natural atmosphere, because of the excisting original industrial features. The feeling of an oase is created with all the green enclosed space and a lot of natural light. Because of the way the place is located it feels on an edge, but pure. It creates the mood and feel you get during urban exploring. The feeling of finding a constructivistic artpiece in the lines and directions of roofconstruction. schetsen werkplekken
Moadboard The idea is to create a smart and modulair design which excits out of various levels. Using this layering of function the space can be flexible. In constrast of the industrial enclosed oase we create a playfull clear space with basic natural materials and bring the green plants inside.
23
concept schets interieur Portfolio Siebring & Zoetmulder
Tuin ontwerp Banholt Project: ontwerp opdrachtgever: Jeanne Dekkers Architectuur Lacatie: Dalestraat Banholt oppervlakte: 130m2 datum: december 2015 (uitvoerende fase) Dit unieke familie Dekkers-Zoetmulder project in Zuid Limburg wordt binnenkort opgeleverd! Deze van oudsher bestaande caree boerderij in het glooiend landschap van Limburg wordt herbestemd tot woonhuis met atelier, expositieruimte en vakantiewoningen. Op deze unieke locatie in Banholt is te vinden een prehistorisch atelier waar ooit speerpunten gemaakt werden en een grup die meandert over het terrein. De authentiek vorm van de caree op een hedendaagse manier herstelt. Door middel van een latten gevel van de schuur gaat de wand over in de carport en daarna in een wand langs de weg. Hierdoor komt de binnenplaats weer centraal te staan waar gebruik is gemaakt van in het werk gestorte antraciet betonbanen en kinderkopjes. De vormgeving en maatvoering van het geheel is ge誰nspireerd op de ongelijke symmetrie (wabi-sabi) in Japanse zentuinen. Het hoogte verschil wordt zichtbaar door het water systeem wat op karakteristieke wijze door de binnenplaats loopt.
Plattegrond Dit project is ontstaan uit liefde voor de omgeving en respect voor de tradities van de plek, waardoor dit een uniek en spraakmakend geheel belooft te worden.
24
Interieur
25
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Kantoorpand Bloc Project: ontwerp + realisatie kantoorruimte opdrachtgever: Bloc Lacatie: Rotterdam Westerlijkhandelsterrein oppervlakte: 130m2 datum: oktober 2014 Bloc bouwt aan slimme samenwerking en versnelt gebiedsontwikkeling. Zij werken van verkenning tot businesscase in de stad en ver daar buiten. Bloc wilde een bijzonder kantoor op hun locatie in het Westerlijk Handelsterrein. Het moest een ontmoetingsplek worden als een soort cafe waar in alle rust gewerkt kan worden maar waar ook dynamische sessies en bijeenkomsten kunnen worden georganiseerd. In het ontwerp hebben we gelet op de hoogte van de ruimte en hebben we gekozen voor hanglampen zodat het plafond een stuk minder hoog lijkt. Ook de stoelen komen goed tot hun recht in de ruimte: De verschillende kleuren van de stoelen geven een vrolijk effect aan de industriĂŤle uitstraling van de ruimte. Dezelfde stoelen staan ook om de vergadertafel maar dan gestoffeerd voor een zakelijke uitstraling.
Materialen + kleuren kaart
26
Bar
Interieur
Plattegrond
27
vergadertafel Portfolio Siebring & Zoetmulder
Etalages Bershka Project: ontwerp etalages opdrachtgever: Inditex Lacatie: 18 ettalages wereldwijd datum: juli 2015 samenwerking: LileSADi Als onderdeel van B.Y.D.P. (Bershka Young Designers Project) waren wij gevraagd om tijdens de uitverkoop in juli voor de etalages van de flagshipstores van het kledingmerk Bershka een expositie in te richten met ons design. Onze visie was om de wereld te recreeeren die ontstaat op het Daily Gems wandkastje, deze te vergroten om een totale sfeer neer te zetten. Vanwege dat elke etalage wereldwijd verschillende maten waren kregen we de uitdaging een modulair ontwerp te maken wat breed toepasbaar is en uitbreidbaar afhangend van de locatie.
etalage opzet
28
etalage opzet
Interieur
Singapore
Madrid
Milaan
Tokio
29
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Publicaties 2015 december 2015 september 2015 september 2015 augustus 2015 augustus 2015 juli 2015 juli 2015 juli 2015 juni 2015 juni 2015 mei 2015 april 2015 januari
Table Cabinet - Glamour (France) Poster Daily Gems – Volkskrant Magazine Daily Gems – Couch magazine (Duitsland) Daily Gems – VT Wonen Interview – AD B.Y.D.P – Bershka B.Y.D.P – AD B.Y.D.P - Domus (italie) Daily Gems – Avenue Lifestyle Daily Gems – De Architect Daily gems – Volkskrant Magazine Daily gems – Gioia, Italy Table Cabinet – Linda
2014 december 2014 november 2014 oktober 2014 january
Table Cabinet – Dude- BNO Table Cabinet – GRKK Table Cabinet – Linda Wonen Table Cabinet – Uitkrant Amsterdam
2013 december 2013 mei
Birdhouse – INN010 Birdhouse – Volkskrant Magazine
2012 oktober 2012 januari
Birdhouse – Twentsche Courant Tubantia Birdhouse – Elle Decoration
Couch Magazin, Duitsland
Gioia, Italie
Domus
AD
30
Publicaties
AD
Glamour France
Volkskrant Magazine 30 mei 2015
VT Wonen
Dude - BNO december 2014
Linda februari 2015
Linda Wonen oktober 2014
Volkskrant Magazine mei 2013
31
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Exposities Binnenkort: 2016 januari
Object Rotterdam
2015 augustus 2015 april
gehele collectie – ShowUP- Haarlemmermeer gehele collectie -Salone Satellite, part of Salone Mobile -Milan
2015 januari
Table Cabinet – Oode Amsterdam
2014 oktober
Tabel Cabinet + Wall Cabinet Smal Dutch Design Week – Unlocked BNO
2013 oktober 2013 august
Table Cabinet – Dutch Design Week – Crowdyhouse Table Cabinet – Dutch Design Year – Beurs van Berlage
2011 juni 2010 september 2010 april
Changing Chair - Gemaakt festival - Delft Changing Chair – World Expo – Shanghai, China Changing Chair – Salone del Mobile – Italy
32
Salone Satellite
Show UP
33
Dutch Design Week
Portfolio Siebring & Zoetmulder
Colofon Photo / Image credits Holly Marder 6,7,8,9,10,11, Marleen Elenbaas en Rafealla Huizinga 12,13, 14,15 Siebring & Zoetmulder 4,18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 30, 31 Bershka Inditex 4, 26, 27 Granny’s Finest 16, 17 Anton Zoetmulder 23
Siebring & Zoetmulder – design producten Schiekade 189 unit 102 3013 BR Rotterdam info@siebringzoetmulder.nl www.siebringzoetmulder.nl Lianne Siebring – Designer +31 (0) 618 39 12 17 Elise Zoetmulder – Designer +31 (0) 630 41 62 94 Please follow us on social media: Twitter // Instagram // Facebook // Pinterest
KVK 24488424 BTW NL187106228B01
34