Revue Toppers

- R E V U E FR

TAKE CARE OF YOU TOPPERS

NL

Avant / Voor

COMPLÉMENTS CAPILLAIRES FEMME Toppers

HAARTOEVOEGINGEN VOOR VROUWEN

L’A LO P ÉC I E A NDRO GÉNÉTIQ U E, A LOPECIA AR EATA, CHUTE DE CHEVEUX , MANQU E DE D EN S I T É, . . . / A LO P EC IA A NDRO G ENETIC A, ALOPECIA AR EATA, HAARUIT VAL, GEBRE K AAN H AAR DICHTHEID, ...

TOPPERS TAKE CARE OF YOU 2

PA S C A L D E C H A M P S C O I F F E U R S P É C I A L I S AT I O N P E R R U Q U E & C O M P L É M E M E N T M É D I C A U X KA PPE R S PEC I A L I S AT I E M E D I S C H E PR U I K E N & H A A RTO EVO EG I N G E N

Coiffeur de formation, dès mon apprentissage j’ai été confronté aux soucis des femmes jeunes ou d’âge mûr, n’ayant jamais eu ou n’ayant plus la chevelure de leurs rêves.

Certaines me parlaient de parure, d’autres m’évoquaient un sentiment perdu d’estime de soi, de féminité, voire de séduction.

Hélas, toutes les femmes ne sont pas égales face à leur chevelure.

Cette détresse physique et psychologique m’a toujours interpellé, et tout au cours de la carrière je n’ai eu de cesse de chercher et trouver des solutions.

Qu’à cela ne tienne, quelque soit votre souci capillaire et quelles qu’en soient les causes : chevelure clairsemée, voire alopécie … Il y a une solution.

Als kapper van opleiding werd ik al tijdens mijn stage geconfronteerd met de problemen van jonge en rijpere vrouwen die nooit of niet meer het haar van hun dromen hadden.

Sommigen zagen het als een juweel, bij anderen had ik de indruk dat ze minder eigenwaarde hadden en zich minder vrouwelijk en aantrekkelijk voelden.

Helaas denken niet alle vrouwen hetzelfde over hun haar.

Die fysieke en psychologische onmacht heeft mij altijd erg beziggehouden en tijdens mijn carrière ben ik steeds blijven zoeken naar oplossingen.

En die zijn er voor elk haarprobleem, ongeacht de oorzaak ervan: uitdunnend haar, alopecia, …

P.Dechamps

Toppers

LA SOLUTION

DE OPLOSSING

“Take Care of You TOPPERS”... La solution la plus aboutie à ce jour grâce au travail de toute une équipe.

“Take Care of You TOPPERS”... Tot op heden de meest geslaagde oplossing dankzij het werk van een heel team.

Gagner en volume de chevelure, en tenue du coiffage et finalement en confiance et estime de soi : Take Care of You TOPPERS est la solution.

Retrouvez une chevelure de rêve en 1 heure et sans intervention invasive, pas de chirurgie.

Ce complément capillaire vient s’intégrer dans votre propre chevelure.

Aussi nommé Volumateur ou Volum’Hair, celui-ci est un apport de cheveux qui viennent se mélanger à votre propre chevelure, en toute discrétion et parfaitement indécelable pour retrouver la chevelure dont vous avez rêvé.

Fixé avec vos propres cheveux, qu’il ne détériorera pas, il fera partie de votre quotidien : faire du sport, danser, dormir … Ce sera votre ‘’jardin secret’’.

Evidement il ne suffit pas d’avoir le meilleur Volum’hair, encore fautil confier ce travail aux meilleurs spécialistes en la matière.

Meer volume, meer hold en tot slot meer zelfvertrouwen en eigenwaarde: Take Care of You TOPPERS is dé oplossing.

Het volstaat uiteraard niet om de beste Volum’hair te hebben. Dit werk moet je toevertrouwen aan de beste specialisten ter zake.

L’adaptation du Topper (fixation, coupe, coiffage, coloration…) est différente du travail du coiffeur généraliste et exige l’intervention d’un spécialiste.

Je krijgt weer het haar van je dromen in slechts 1 uurtje tijd zonder een invasieve ingreep, zonder chirurgie.

Het aanpassen van een Topper (bevestigen, knippen, stylen, kleuren, …) is anders dan wat een gewone kapper doet en vereist de hulp van een specialist.

Les Partenaires Take Care of You TOPPERS sont formés, vous reçoivent dans une installation adaptée en tout discrétion et sont rompus aux différentes techniques d’adaptations.

Ils ont été sélectionnés et formés et suivent les mises à jour utiles et obligatoires.

Deze haartoevoeging, ook volumizer of Volum’Hair genoemd, wordt geïntegreerd in je eigen haar. De toevoeging wordt heel natuurlijk onder je eigen haar gemengd zodat niemand het verschil ziet en je weer je gedroomde bos haar hebt.

De Topper wordt bevestigd aan je eigen haar zonder het te beschadigen en maakt dus deel uit van je dagelijkse leven: sporten, dansen, slapen … Dit is jouw “secret garden”.

De Partners van Take Care of You TOPPERS zijn opgeleid en ontvangen je in alle discretie in een aangepaste ruimte. Zij zijn zeer ervaren in de verschillende aanpassingstechnieken.

Ze werden geselecteerd en opgeleid en volgen de nuttige en verplichte bijscholingen.

3

TOPPERS "Volumateur" Le volumateur, une pièce de cheveux qui se mélange avec les vôtres, vous apporte volume et densité capillaire en toute discrétion.

TOPPER « DE HAARTOEVOEGING » Een haarstukje dat met jouw haar wordt gemengd, het zorgt voor volume en dichtheid zonder dat het opvalt

Certains traitements de chimiothérapie ne provoquent pas toujours une chute totale des cheveux...

De même, après certains traitements spécifiques prolongés ou lors de traitements après récidive, les cheveux peuvent repousser très lentement et de façon éparse. L’aspect esthétique régit aujourd’hui les relations sociales et professionnelles. Une chevelure élégante renforce l’image de soi. Elle permet de retrouver de l’assurance.

Le volumateur de cheveux n'est pas une perruque, il s'agit d'une prothèse capillaire partielle dont le rôle est de couvrir une alopécie diffuse ou

4 4

androgènétique chez la femme.

Le volumateur capillaire: une pièce de cheveux qui se mélange avec les vôtres pour vous apporter rapidement et en toute discrétion volume et densité capillaire. C'est un filet ou un léger tulle implanté de cheveux naturels qui se fixe très facilement et qui densifie très naturellement votre chevelure.

Confortable et légère, cette solution est tout à fait indécelable.

Niet alle chemotherapiebehandelingen veroorzaken altijd volledig haarverlies....

die bedoeld is omverspreide haaruitval of alopecia androgenetica bij vrouwen te verbergen.

Na bepaalde langdurige specifieke behandelingen of tijdens behandelingen na een terugval is het mogelijk dat je haar zeer langzaam en in zeer beperkte mate teruggroeit.

Haartoevoegingen zijn haarstukjes die worden gemengd met het eigen haar om snel en discreet volume en dichtheid te creëren.

Ons uiterlijk is tegenwoordig van doorslaggevend belang voor onze sociale en professionele relaties. Stijlvol haar versterkt je zelfbeeld. Het helpt je jouw zelfvertrouwen terug te winnen.

Een haartoevoeging is geen pruik. Het is een gedeeltelijke haarprothese

De haartoevoeging is een netje of lichte tule voorzien van natuurlijk haar.

Het hulpmiddel kan heel gemakkelijk worden bevestigd en zorgt op natuurlijke wijze voor een vollere haarbos. Deze comfortabele en lichte oplossing is compleet onopvallend.

"

Témoignage de Lisa : Je suis une jeune femme atteinte d'alopécie depuis malheureusement mes 15 ans. J'ai adopté le volumateur, c'est une solution que je cherchais depuis tant d'années. Je suis passée par tous les traitements possibles (injections, pommades, UV spécialisés, multiples traitements médicamenteux, suivi psy,...). 24 ans, je saute le pas du complément. J’ai mis beaucoup de temps à trouver mon premier volumateur. Ce n’est pas évident mais possible avec les bons conseils d'un institut spécialisé dans les compléments et remplacements capillaires. Nous voulons nous sentir nous même ! C’est le plus important je crois dans la recherche de volumateur.

Et là, changement radical de vie, je trouve mon volumateur. Je me sens plus féminine, avec confiance en moi.

"

"

Lisa's getuigenis: ‘Ik ben een jonge vrouw die helaas al vanaf mijn 15e aan haaruitval lijd.

Ik heb een haartoevoeging aangeschaft, en het is werkelijk de oplossing waar ik al zolang naar op zoek was. Ik heb alle mogelijke behandelingen doorlopen (injecties, zalven, gespecialiseerde UV-stralen, meerdere medicamenteuze behandelingen, psychologische follow-up, ...). Op mijn 24e ben ik overgeschakeld op een haartoevoeging.

Het heeft me veel tijd gekost om een passende haartoevoeging te vinden.

Het was niet gemakkelijk, maar het is me gelukt dankzij het goede advies van een instituut gespecialiseerd in haartoevoegingen en vervangende haarwerken. We willen graag onszelf zijn ! Dat is volgens mij het belangrijkste bij de zoektocht naar een passende haartoevoeging.

En toen was er plots die radicale verandering in mijn leven, ik vond de ideale haartoevoeging. Ik voel me vrouwelijker, ik heb meer zelfvertrouwen.

5

"

Cette coiffure est réalisé avec un additif de cheveux Dit kapsel werd gerealiseerd met een haartoevoeging

6

Toutes les coupes et coiffures de cette revue ont été réalisées par des coiffeurs/prothésistes capillaires agréés TOPPERS Take Care of You.

Alle snitten en kapsels in dit tijdschrift zijn gedaan door erkende kappers/prothesisten van TOPPERS Take Care of You.

Ils sont formés à ces techniques et vous recevront en toute discrétion dans des locaux adaptés.

Les résultat obtenus dans cette revue sont conditionnés par ce savoir, faites leur confiance. Ils vous conseilleront au mieux et deviendront votre “coach Cheveux”.

Ze zijn getraind in deze technieken en zullen je discreet ontvangen in aangepaste ruimten.

De resultaten in dit tijdschrift zijn verkregen dankzij hun vakkennis. Vertrouw op hen. Zij zullen je zo goed mogelijk bijstaan met advies en worden jouw “Haarcoach”.

pé Recou pt ni k Bijge & led - Gesty é f f i Co

Avant/Voor ALLURA - Cinnamon 7 7

Volum’hair Take care of You 8

Chaque femme contient un secret Elke vrouw heeft een geheim

pé Recou pt ni Bijgek & led - Gesty Coiffé

Avant / Voor 9 9

Toppers

Redevenez celle que vous étiez !

Ajout de cheveux synthétiques L’auriez-vous décelé ?

Word weer jezelf !

Toevoeging van synthetisch haar Had jij het gemerkt?

Avant/Voor 10

ULTRA - 31H 10

pé Recou pt ni Bijgek & led - Gesty é f f i o C

!

BON À SAVOIR ... TVA à 6 % “Les prothèses capillaires sur prescription d’un médecin traitant ou un dermatologue, lorsqu’elles destinées à l’allègement des conséquences d’une maladie chronique ou de longue durée ou d’une incapacité, sont assujetties à un taux de TVA de 6 % au lieu de 21%.

Loi portant des dispositions diverses en matière de taxe sur la valeur ajoutée du 27 décembre 2021- point 13.”

!

GOED OM TE WETEN ... 6% BTW “Haarprothesen op voorschrift van de behandelende arts of dermatoloog, wanneer ze bestemd zijn voor het verlichten van de gevolgen van een chronische of langdurige ziekte of van een beperking, zijn onderworpen aan een btw-tarief van 6% in plaats van 21%.

Wet houdende diverse bepalingen inzake belasting over de toegevoegde waarde van 27 december 2021- punt 13.”

11

12 12

Soyez la STAR grâce au Toppers Take Care of You SOLUTION À PARTIR DE 290€

Remboursement par les mutuelles sur prescription médicale

Wees de STAR met dank aan Toppers Take Care of You OPLOSSING VANAF 290€

Terugbetaling door het ziekenfonds op medisch voorschrift

pé Recou pt ni Bijgek & led -Gesty é f f Coi

Avant/Voor 13

Toppers Qu’est-ce qu’un TOPPERS Take Care of You ?

C’est une pièce composée d’un fin tulle implanté de cheveux naturels ou synthétiques mais toujours de très haute qualité, qui vient densifier une chevelure appauvrie par une légère ou une forte chute de cheveux.

Comment ce fixe-t-il ?

Très facilement, soit par des clips (dans ce cas, on l’enlève comme on veut), soit par des micro-anneaux anti-allergie (on peut alors vivre 24 h sur 24 avec son Toppers Take Care of You).

Différents modèles déclinés dans nombreux super coloris chatoyants, méchés, racines foncées… sont disponibles moyennant un court délai et si vous souhaitez un Topper spécifique votre Centre Take Care of You vous le fera confectionner sur mesure et sur base de votre empreinte.

Et pour l’entretien ?

Bien entendu, seul votre Centre capillaire agréé Take Care of You, a les compétences pour vous conseiller et réaliser les entretiens et fixations.

1

2

3

Exemples de Bases Take Care of You - (1) Fixation permanente, Dermofusion.

Voorbeelden van Take Care of You-bases - (1) Permanente fixatie, Dermofusie.

Wat is een TOPPERS Take Care of You? Het is een stuk samengesteld uit een fijne tule geïmplanteerd met echt of synthetisch haar, maar altijd van zeer hoge kwaliteit, dat haar verdicht dat uitgedund is door een lichte of sterke haaruitval.

Hoe wordt dit opgelost?

Heel gemakkelijk, ofwel door clips in dit geval verwijder je het wanneer je wilt), of door anti-allergie microringen in dit geval leef je 24 uur per dag met je TOPPER Take Care of You, zoals met je eigen haar.

Verschillende modellen beschikbaar in vele glanzende superkleuren, highlights, donkere uitgroei... zijn beschikbaar voor een korte tijd en als je een specifieke Topper wilt, zal jouw Take Care of You centrum deze op maat en op basis van uw opdruk laten maken.

En voor onderhoud?

Uiteraard heeft alleen jouw erkende Take Care of You haarcentrum de vaardigheden om je te adviseren, onderhoud en bevestigingen uit te voeren.

14 14

Additif capillaire 100 % en cheveux naturels Haartoevoeging 100% echt haar Avant/Voor

pé Recou pt ni Bijgek & led - Gesty é f f Coi

LUX - Sangria 15 15

Pour les femmes qui ont perdu une grande partie de leur chevelure ...

EXTENSION Toppers Take Care of You !

16 16

Voor vrouwen die een groot deel van hun haar hebben verloren ...

EXTENSION Toppers Take Care of You !

pé Recou pt ni k Bijge & led - Gesty Coiffé

Avant/Voor

17 17

pé Recou pt ni Bijgek & led - Gesty é f f i o C

18

Avant/Voor 18

Toppers

pé Recou pt ni Bijgek & led - Gesty é f Coif

Visez l’excellence avec les ...

Streef naar uitmuntendheid met de ...

Toppers Take Care of You !

19 19

Exiger le meilleur avec nos chevelures de remplacement Take Care of You, en cheveux 100 % NATURELS de HAUTES QUALITÉ Het beste eisen met ons vervangend haar van Take Care of You, van 100% ECHT haar VAN HOGE KWALITEIT 20

Avant/Voor 21 21

Avant/Voor

SAPHIRE - Champagne R

22 22

DIAMOND - Espresso 23

23

Toppers www.takecareofyou.be

TAKE CARE OF YOU TOPPERS I N S T I T U T C A P I L L A I R E P A R T E N A I R E TA K E C A R E O F Y O U PA R T N E R H A A R I N S T I TU UT TA K E CA R E O F YO U

24 DIBELGIQUE/BELGIË & LUXEMBOURG/LUXEMBURG EliteCoiff - Rue de Plomcot 6A - 6224 FLEURUS - Tél. +32 (0)71 811 996 - info@elitecoiff.be www.elitecoiff.be