Elite Catalogue 2016 DE/EN

DESIGN & P ERFORMANCE

de-en

2016

elite-it.com

FLOOR TOWER DISPLAY WORKSTAND RACE PRO TIENSU’ TRS BRACCIO PINZA WORKSTAND ESSENTIAL WORKSTAND TEAM WORKSTAND TRAY DOLOMITI 2B - 3B DOLOMITI RAMP 2B - 3B EXTENSION 1B DOLOMITI MERKMALE/FEATURES RONDA SPORT RONDA SANREMO TOUR LOCK SANREMO RACE LOCK SANREMO ADAPTOR THRU-AXLE PORTARUOTA VAISON TAKA’

60 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 65 66 66 67 67 67 67 67 68 69

6 10 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 30 30 31 31 32 33 34 35

37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 41 42 42 42 42 42 43 43

LEGGERO CARBON CUSTOM RACE PLUS CANNIBAL CARBON CANNIBAL PASE CUSTOM CARBON CUSTOM RACE PARON CARBON PARON RACE KIT CRONO CX PRIA PAVÈ MORÈO CIUSSI INOX CIUSSI CIUSSI GEL SPRINT VIP PORTABORRACCIA EROICA BORRACCIA EROICA

OZONE ELITE

FLASCHEN - BOTTLES

REALSOFTWARE REAL TURBO MUIN B+ REALAXIOM B+ REALTOUR B+ REALVIDEO MERKMALE REAL/FEATURES REAL MY E-TRAINING TURBO MUIN SMART B+ TURBO MUIN QUBO DIGITAL SMART B+ QUBO DIGITAL QUBO FLUID QUBO POWER SMART B+ QUBO POWER MAG PACK NOVO FORCE MERKMALE/FEATURES MISURO B+/SENSOR MISURO B+ SENSOR UND ADAPTER/SENSOR AND ADAPTOR COPERTON - SU-STA TRAVEL BLOCK - GEL BLOCK PRO TEC - TRAINING MAT ADAPTOR THRU-AXLE FOR TRAINERS - POSA’ REAL E-MOTION B+ E-MOTION ARION DIGITAL - ARION MAG ARION AL 13 - ARION

FLASCHENHALTER - BOTTLE - CAGES

HOME TRAINERS

It is impossible for me to present Elite using the single, as it so much our habit to work as a group intertwining our opinions, discoveries, inventions and proposals.

In order to become as close as possible to our cultural and historical roots we installed ourselves in an ancient production site.

We have refurbished and restored it with love and care.

We work with enthusiasm in continuous liaison with the world market of sport and free time.

As a sportive group, we train, select our seasonal objectives, decide the strategy, and launch our champions in order to achieve the most prestigious goals.

Amerigo Sartore

ZUBEHÖR - ACCESSORIES

Es ist unmöglich im Singular zu sprechen, wenn es um ELITE geht.

Wir arbeiten stets gemeinsam in der Gruppe um unsere Meinungen, Entdeckungen, Erfindungen und Vorschläge zu verflechten.

Um den historischen und kulturellen Wurzeln unserer Region so nah wie möglich zu sein, haben wir unseren Sitz in einer alten Produktionsstätte.

Diese haben wir mit Liebe und Sorgfalt renoviert und ihr neues Leben eingehaucht.

Dort arbeiten wir mit Begeisterung und immer in Beziehung zu dem Weltmarkt von Sport und Freizeit.

Unserer Arbeit gleicht einer Sportmannschaft: Wir legen unsere saisonalen Ziele fest, beschließen unsere Taktik und senden unsere Champions aus, um die bedeutendsten Ziele zu erreichen.

Amerigo Sartore

70

TRI BOX AETON TRIATHLON KIT SKEKANE TIRACHE RACKER BIKE NUMBER HOLDER CRYSTAL OMBRA JOSSANOVA CORSA TEAMS CORSA CORSA MTB CANDEA BYASI SHAKER NANOGELITE ICEBERG TURACIO DEBOYO SECIA THERMAL SYSSA INOX MOYENE INOX SYSSA VERO VERO THERMAL BOCIA KIT CEO CORSETTA CORSA COCA-COLA BOCIA COCA-COLA VERO COCA-COLA ICEBERG COCA-COLA VERO THERMAL COCA-COLA DEBOYO COCA-COLA

44 44 44 45 45 45 47 48 49 50 50 51 51 51 52 53 54 54 55 55 55 55 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 59

OFFICIAL SUPPLIER OF: WORLDTEAM AG2R LA MONDIALE TEAM SKY MOVISTAR TEAM TEAM KATUSHA TEAM GIANT - ALPECIN LAMPRE - MERIDA FDJ BMC RACING TEAM IAM CYCLING ORICA GREENEDGE

CONTINENTAL ITERA-KATUSHA UNIEURO WILIER MERIDIANA KAMEN TEAM AUBER 93 LOKOSPHINX SKYDIVE DUBAI PRO CYCLING TEAM CYCLING ACADEMY TEAM MG.KVIS-VEGA AMORE & VITA - SELLE SMP HRINKOW ADVARICS CYCLEANGTEAM TEAM RALEIGH GAC MADISON GENESIS TEAM DUKLA PRAHA SEG RACING TEAM WIGGINS

WOMEN ORICA - AIS S.C. MICHELA FANINI ROX ALE CIPOLLINI VELOCIO - SRAM ASTANA - ACCA DUE O TOP GIRLS FASSA BORTOLO INPA SOTTOLI GIUSFREDI

MTB TEAM BIANCHI I.IDRO DRAIN BMC MTB RACING TEAM

NATIONAL PROFESSIONAL CONTINENTAL TEAMS BARDIANI CSF RUSVELO MTN - QHUBEKA CAJA RURAL-SEGUROS RGA COLOMBIA CCC SPRANDI POLKOWICE

CYCLING AUSTRALIA UCI BDR / RSK NAZIONALE TEDESCA FEDERACAO PORTUGUESA DE CICLISMO FEDERATION FRANCAISE DE CYCLISME REAL FEDERATION ESPANOLA DE CICLISMO

AMATEURS TEAM FULL DYNAMIX TEAM SELLE ITALIA - GUERCIOTTI - ELITE TEAM ZALF DESIREE FIOR

Liste der Teams g端ltig bis 31/12/2015. Die Liste der Teams, die im Jahr 2016 sponsern, wird auf der Website elite-it.com vom 01/01/2016 anwesend sein.

List of teams sponsored until 31/12/2015. The list of teams that will sponsor in 2016 will be present on elite-it.com from 01/01/2016.

4

5

TRAINING FREEDOM!

Die mit Real Turbo Muin B+, RealAxiom B+, RealTour B+ und Real E-Motion B+ verfügbare RealSoftware bietet die Möglichkeit, alle Aspekte des Trainings zu analysieren und anzuzeigen.

RealSoftware, available with Real Turbo Muin B+, RealAxiom B+, RealTour B+, Real E-motion B+, displays and analyzes all important training data.

DIE IN 6 SPRACHEN VERFÜGBARE SOFTWARE THE SOFTWARE, AVAILABLE IN 6 LANGUAGES, BIETET VERSCHIEDENE FUNKTIONEN: INCLUDES:

REALSOFTWARE

REALSOFTWARE

BEFREIEN SIE IHR TRAINING!

REALVIDEO

REALVIDEO

Mit den Fahrstrecken RealVideos kann man genau wie bei einer Fahrt auf der Straße trainieren. Während des Trainings läuft nämlich auf dem Bildschirm des Computers die in Angriff genommene Strecke mit der realen eigenen Fahrgeschwindigkeit ab. Das Programm ist außerdem in der Lage, je nach Geschwindigkeit, Steigung der Strecke und Gewicht des Radsportlers den realen Widerstand, den der Radsportler im vom Video gezeigten Streckenabschnitt überwinden müsste, zu kalkulieren und zu simulieren.

Train as if you were on the road with RealVideo courses, the computer screen display match the actual speed you are pedalling.

Based on speed, slope and rider weight, the program will calculate the resistance, synchronized to the video, to simulate the conditions you would experience on the road.

Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

TRAINING PROGRAMS

TEST CONCONI

CREATE PERSONALIZED TRAINING PROGRAMS

TRAIN WITH ELITE VIDEO RACES Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Elite

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Road cyclist Level 15/climber

268 workouts

268 workouts

Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Marco Cavallin

Settings

Help

350

190

140

300

175

120

Real

Ozone

Newsletter

Alpe d’Huez

Youtube

Hr Hr Target

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Soglia anaerobica

X

00:35:15

10

20

30

40

50

205 87

Speed

37,6

Max HR

184

KMH

BPM

RPM

15,7

162

071

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

172

18,0

151

087

KM

00:38:15

X

09,2

MY REALVIDEO

TRANSFORM YOUR OUTDOOR RIDES INTO INDOOR VIDEO

WATT

Interval Training 01

8,4

KMH

BPM

RPM

350

14,3

187

103

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

235

21,2

148

SLOPE %

13,4 KM

098

015,6

Max pow.

Max aerobic pow.

410 206

Max anaerobic pow.

205

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

Elite

Real

Start

Ozone

Newsletter

Ride

Test

50

Target Hr

Road cyclist

0

Conconi:324 WATT

HISTORY

Your EliteID

Design

Your Elite ID

Apps

SAVE

Help

600

About

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

SAVE

800

1000

1200

BACK

RPM

071 AVG RPM

087

8,4 KM

40 km

X

SLOPE %

Imperia - Sanremo X

00:22:36

09,2

X

WATT

174 AVG WATT

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

SLOPE %

3,7

X

KM

010,7

LAP

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

MY REALVIDEO

MY REALVIDEO

Die App My RealVideo erlaubt dem Nutzer, Fahrten nach seiner Wahl zu filmen, um sie dann beim Indoor-Training auf dem Elite-Trainer wieder zu erleben (Mit der App My E-Training oder Real Software). Man kann gratis mehr als 700 MyRealVideos herunterladen, die von Nutzern in der ganzen Welt aufgenommen worden sind.

Elite’s My RealVideo app lets the user record any course and ride it indoors on an Elite hometrainer (with the My E-Training app or Real Software).

More than 700 MyRealVideos, recorded by users from all over the world, can also be downloaded for free.

RIPRENDI, PERCORRI E CONDIVIDI I TUOI REALVIDEO!

CREATE COURSES WITH GOOGLE MAPS

Youtube

Compete

Time

KEEP GOING

HISTORY

GEOLOCATED RACES

IMPORT GPS DATA, EITHER ACQUIRED OR DOWNLOADED FROM THE WEB

Settings

400

25.7

BACK

IMPORT GPS-DATA

Elite

Analyze

200

Speed

Level 15/climber

Youtube

Compete

AVG BPM

151

35 km

100

148

268 workouts

CHALLENGE REAL USERS FROM ALL OVER THE WORLD!

BPM

162

30 km

150

Avg Hr

Marco Cavallin

WEB RACE

AVG KMH

25 km

149

149

SLOPE %

KMH

15,7 18,0

20 km

179

X

WATT

181 AVG WATT

172

15 km

200

Power

167

Power Cadence

0 0

X

WATT

181 AVG WATT

10 km

Time

Heart rate

Alpe d’Huez

00:35:15

5 km

03:49

10

HR

MINUTES

About

250

Your EliteID

Score

Help

X

0 km

About

Level 15/climber 268 workouts

Settings

50 m

Level 15/climber

Conconi:324 WATT

Apps

Your EliteID

268 workouts

Road cyclist

Your Elite ID

100 m

Road cyclist

RPM

Design

Elev.

Power

BPM

Analyze

Marco Cavallin

Road cyclist Level 15/climber

BUILD PERSONALIZED TRAINING PROGRAM BASED ON TEST RESULTS

Marco Cavallin WATT

Youtube

Compete

TRAINING TEST

TEST YOUR LIMITS BY FINDING YOUR ANAEROBIC THRESHOLD

X

Newsletter

Test

X

Marco Cavallin

X Elite

Ozone

Ride

X

Your EliteID

REALVIDEO

Real

Start

FILM, RIDE AND SHARE YOUR OWN REALVIDEOS!

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

WATT

BPM

RPM

190

140

X

X

Marco Cavallin

350

Marco Cavallin Road cyclist

Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

600

268 workouts

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

100

20

268 workouts Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Your EliteID

400

200

50

0

0

X

Elev.

Your EliteID

KM

0

10

20

30

40

100 m 50 m 0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

FREE TRAINING SLOPE OR POWER VALUES CAN BE MANAGED DURING TRAINING

174 AVG WATT

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

SLOPE %

My GPS Ride

3,7

X

KM

010,7

X

X

X

WATT

LAP

01:21:30

WATT

222 AVG WATT

261

KMH

48

AVG KMH

23,4

BPM

156 AVG BPM

169

RPM

091 AVG RPM

074

SLOPE %

-3,9 KM

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

WATT

282 AVG WATT

221

KMH

BPM

19,9

66

AVG KMH

AVG BPM

25,0

82

RPM

182 AVG RPM

171

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

*Kompatibel mit iOS und Android *Compatible with iOS and Android

STORICO

SAVE, REVIEW AND EXPORT YOUR TRAINING AND PERFORMANCE DATA

Die Software beinhaltet auch die Funktion “How-to”, ein Instrument, das die Erlernung der verschiedenen Funktionen des Programms vereinfacht.

RealSoftware includes a “How To” feature that guides you through all of the software’s functions; learning and mastering the software is quick and easy.

WEB RACE

WEB RACE

Die RealSoftware bietet die Möglichkeit, gegen andere Radsportler, die sich irgendwo auf der Welt befinden, auf den gleichen RealVideo Strecken anzutreten. Die Funktion Web Race schließt sich ans Internet an und gestattet es, gemeinsam ein Rennen auf der gleichen Strecke zu fahren und alle Informationen zu den einzelnen Teilnehmern wie Position, Abstand, Geschwindigkeit, Herzfrequenz und andere Werte - zu erhalten.

Jeder Benutzer kann an von anderen kreierten Rennen teilnehmen oder auf der Basis der eigenen Anforderungen selbst neue kreieren. Am Ende des Rennens erscheint die Rangliste mit den Zeiten aller Teilnehmer.

RealSoftware lets you challenge riders worldwide by competing on the same RealVideo courses.

Through the web, the Web Race function connects the competitors and allows them to compete and share the data of the individual participants, such as position, gap, speed, heart rate and more.

Each user can compete on courses created by other users or create new ones for others to share. At the end of the race, the final position and time of all riders will be displayed.

Elite

Real

Start

Ozone

Newsletter

Ride

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

6

EMPFOHLENE VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz oder gleichwertig - Betriebssystem: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 - RAM: 2 GB - HD: 10 GB Freiraum, 7200 RPM - Grafikkarte: 512 MB of Memory - Monitor: 1024x768 Mindestauflösung - Verschiedenes: DVD-ROM (zur Benutzung der RealVideo) - I/O Ports: 1 USB-Port - File System: NTFS oder gleichwertig - Es wird auch eine Audiokarte empfohlen.

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required - An audio card is suggested.

X

Elev.

100 m 50 m 0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

X

WATT

174 AVG WATT

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

SLOPE %

3,7

X

KM

010,7

LAP

7

TRAINING TEST

Der Training Test ist ein regelrechter virtueller Trainer. Zur korrekten Bewertung der Fähigkeiten des Radsportlers lässt die Software einen schrittweisen Test vornehmen und erstellt einen speziell für den Radsportler ausgearbeiteten vierwöchigen Trainingsplan. Der Training-Test zeigt dem Radsportler für jede Trainingsphase die korrekte Herzfrequenz an, um die Leistung zu maximieren.

The Training Test is your virtual coach. In order to evaluate a cyclists’ performance level, the software conducts an incremental test and creates a 4-week training plan based on the results.

Each Training Test phase indicates the proper heart rate that the cyclist should maintain in order to get the most from a training session.

AD-HOC-PROGRAMMIERUNG EINES EINMONATIGEN TRAININGS

Elite

Real

Ozone

Newsletter

AD-HOC ONE-MONTH TRAINING PROGRAM

Youtube

Power Hr Hr Target

250

REALSOFTWARE

REALSOFTWARE

TRAINING TEST

GEOLOCATED FAHRTEN

GEOLOCATED RACES

Unter Verwendung der Google-Karten können individuell gestaltete Fahrstrecken in jedem beliebigen Teil der Welt kreiert werden, wobei man beim Tritt in die Pedale den gleichen Widerstand wie bei der realen Fahrt auf dieser Strecke erhält. Die Karten verfügen über verschiedene Anzeigemodalitäten: einfache Karte, Satellitenansicht, Modus Reliefkarte, perspektivische Ansicht. Die während der RealVideos aktivierbare Funktion Google Maps zeigt die Strecke des Videos und die Position des Radsportlers. Es können auch neue Fahrstrecken kreiert werden, indem man die bevorzugten Stellen passiert und gleichzeitig die aktualisierten Daten der Strecke anzeigt.

Google Maps lets you create personalized courses from anywhere in the world and match the pedal resistance based on the altimetry to that you would experience on the real course. Maps can be displayed in many ways: Simple Map - Satellite view - Elevation mode - Perspective view.

Google Maps can be activated while riding and displays the on-screen course and rider’s position.

It is also possible to create new routes from your favourite rides and to check for updated course data.

Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Time

Your EliteID

03:49 200

Power

179 150

Heart rate

149 100

Avg Hr

148 50

Target Hr

0

149

200

400

600

800

Time

1000

25.7

HISTORY

Selle Ronda

SAVE

BACK

CONCONI TEST

Dieser Test wurde von Professor Francesco Conconi entwickelt, um die sogenannte “Schwellenpulszahl” zu ermitteln. Darunter versteht man die Herzfrequenz, ab der Milchsäure (Laktat) im Körper anfällt. Diese Pulszahl wird als Richtwert für die Leistungs-fähigkeit eines Athleten verwendet.

Conconi Test is a progressive exercise test that correlates work output and heart rate.

Heart rate increments observed during low to moderate physical activity are directly proportional to increases in exercise intensity.

DETERMINATES THE ANAEROBIC THRESHOLD

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

BPM

19,9

66

AVG KMH

AVG BPM

25,0

RPM

SLOPE %

182

10,1

AVG RPM

82

X

KM

171

033,4

Mit dem RealSoftware können die mit GPS-Geräten erworbenen oder aus dem Internet heruntergeladenen Daten importiert werden. Das Programm ist in der Lage, die GPS Daten zu importieren, wobei das korrekte altimetrische Profil des Rennens wieder erstellt wird. Außerdem ermöglicht es eine Gegenüberstellung mit der eigenen auf der Straße verzeichneten Zeit. Das Programm ist mit den meistverbreiteten Formaten kompatibel: .crs und .tcx von Garmin®, kml von Google Maps etc.

With RealSoftware it is possible to import the data acquired with GPS devices or downloaded from the Internet. The program can import the GPS data, recreating the correct altimetric profile of the race.It also allows the user to compare and compete against his own time recorded on the road. The program is compatible with the most widely used formats: .crs and .tcx of Garmin®, kml of Google Maps, and others.

Elite

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

600

Youtube

Compete

221

GPS DATA IMPORT

200

Start

KMH

AVG WATT

IMPORT GPS-DATA

400

Elite

WATT

282

1:20:10

CONCONI TEST

ZUR ERMITTLUNG DER ANAEROBEN SCHWELLE

X

X

1200

KEEP GOING

Speed

WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20 0

0

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

KM

0

10

20

30

40

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Score

My GPS Ride

01:21:30

10

Soglia anaerobica HR Power Cadence Speed

167 205 87 37,6

Max HR

184

Max pow.

Max aerobic pow.

410 206

Max anaerobic pow.

205

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

HISTORY

SAVE

BACK

TRAINING PROGRAMS

TRAINING PROGRAMS

Dieser Trainingsmodus gestattet es den Radsportlern, auf für die eigenen Anforderungen spezifische Weise zu trainieren, indem entsprechende Personal Trainingsprogramme kreiert werden. Die Trainingsprogramme können 6 Typologien angehören: Kraftleistung, Altimetrie und Steigung vs. Entfernung und Zeit.

It’s possible to create truly complete training personal programs.

Every cyclist can create training programs according to 6 different types: power, altimetry and slope vs. distance and time.

Elite

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

WATT

222 AVG WATT

261

KMH

48

AVG KMH

23,4

BPM

RPM

156

091

AVG BPM

169

AVG RPM

074

SLOPE %

-3,9 KM

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

FREE TRAINING

FREE TRAINING

Mit dem Free Training Modus kann man trainieren und die Steigung oder die Leistung direkt während des Trainings variieren und so das Training in Echtzeit persönlich gestalten.

Free Training mode lets you train in real-time by adjusting slope or power values during your ride.

STORICO

STORICO

Die RealSoftware gestattet außerdem die Sicherung Ihrer Trainingsresultate, den Export der Daten oder die Konsultation des historischen Speichers der in der Vergangenheit ausgeführten Tests.

RealSoftware lets you save, review and export your training data.

0 MINUTES

0

Interval Training 01

00:38:15

8

10

WATT

350 AVG WATT

235

20

KMH

14,3 AVG KMH

21,2

30

BPM

187 AVG BPM

148

40

RPM

103 AVG RPM

098

SLOPE %

13,4 KM

015,6

50

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

9

REAL TURBO MUIN B+

DER WIDERSTAND DER STRASSE DIREKT AUF IHREM RAD

REALISTIC RESISTANCE THROUGH EFFICIENT DIRECT BIKE/TRAINER CONNECTION

Real Turbo Muin B+ ist ein extrem geräuscharmer Wireless-Rollentrainer mit direkter Übertragung des Kraftaufwands. Der fluidodynamische und magnetische Widerstand wird elektronisch gesteuert. Die bei Real Turbo Muin B+ angewandte Technologie Real Software garantiert eine perfekte Simulation des Outdoor-Trainings.

Real Turbo Muin B+ is a super quiet wireless hometrainer with direct and highly efficient transmission of power. Resistance, both fluid-dynamic and magnetic, is managed electronically. Real Software technology used with Real Turbo Muin B+ realistically simulates outdoor training conditions.

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

SOFTWARE BEINHALTET: SOFTWARE INCLUDED:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

_Kabellose Übertragung mit ANT™+ und Bluetooth Smart. _Die App My E-Training ist für einen Monat kostenlos, mit ihr kann man mit Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android trainieren. _Komplette Interaktion mit App, Software und Geräten welche das Protokoll ANT™+ Trainers (FE-C) haben. _Geeignet für Straßenräder und MTB*. _Perfekte Rundheit des Pedaltritts. _Kompatibel mit Ritzelkassette Shimano 9/10/11 Gänge**. _Spezialversion für Fahrräder mit Steckachse erhältlich.

_ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission. _1-month free subscription to the My E-Training App for training with iOS/ Android Smartphones and Tablets. _Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol. _Designed for Road and MTB bicycles*. _Perfectly smooth pedalling. _Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes**. _Also available for thru-axle bicycles.

BEINHALTET: RealSoftware - Release 7, (Web Race, 1 RealVideo, My RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data).

INCLUDES: RealSoftware - Release 7, (Web race, 1 RealVideo, My RealVideo, ConconiTest, Training Test, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data).

1 MONTH FREE

0145003

*Kompatible Naben: 130, 135 mm – Schnellblockierung Durchmesser 5mm. **Mit Ritzelkassette Campagnolo 9/10/11 Gänge kompatibler Freilaufkörper ist lieferbar.

*Compatible hubs: 130, 135 mm – 5mm diameter quick clamping system. **A freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available.

POWER VS. SPEED POWER - WATT

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

MAX

MIN

0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING PROGRAMS

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TEST CONCONI Elite

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING TEST

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Newsletter

Youtube

About Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Hr Target

Road cyclist Level 15/climber

X

268 workouts

Marco Cavallin

Conconi:324 WATT

250

Your EliteID

Road cyclist

Time

03:49

Level 15/climber 268 workouts

Score

Conconi:324 WATT

Your EliteID

10

Soglia anaerobica HR Power Cadence Speed

167 205 87 37,6

Max HR Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

184 410 206 205

200

Power

179 150

Heart rate

0 0

MINUTES

X

Alpe d’Huez

00:35:15

10

20

30

40

50

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

149 148

KMH

BPM

RPM

15,7

162

071

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

172

18,0

151

087

MY REALVIDEO

0

149

SLOPE %

WATT

Interval Training 01

8,4 KM

50

Target Hr

X

WATT

181 AVG WATT

100

Avg Hr

00:38:15

X

09,2

KMH

BPM

RPM

350

14,3

187

103

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

235

21,2

148

SLOPE %

13,4 KM

098

015,6

Road cyclist

Real

Start

Ozone

Newsletter

Ride

Test

Conconi:324 WATT

HISTORY

Your EliteID

Elite

Analyze

Design

SAVE

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

HISTORY

Time

SAVE

800

1000

1200

BACK

GEOLOCATED RACES

Youtube

Compete

600

KEEP GOING

25.7

BACK

IMPORT GPS-DATA

Youtube

Compete

400

Speed

Level 15/climber 268 workouts

WEB RACE Elite

200

Marco Cavallin

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

WATT

BPM

RPM

X

X

Marco Cavallin

350

190

Marco Cavallin

140

Road cyclist

Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

600

268 workouts

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

115

40

100

20

268 workouts Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Your EliteID

400

200

100

50

0

0

X

Elev.

Your EliteID

KM

0

10

20

30

40

100 m 50 m 0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

18% 10

WATT

174 AVG WATT

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

SLOPE %

My GPS Ride

3,7

X

KM

010,7

X

X

X

LAP

01:21:30

WATT

222 AVG WATT

261

KMH

48

AVG KMH

23,4

BPM

156 AVG BPM

169

RPM

091 AVG RPM

074

SLOPE %

-3,9 KM

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

WATT

282 AVG WATT

221

KMH

BPM

19,9

66

AVG KMH

AVG BPM

25,0

82

RPM

182 AVG RPM

171

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

EMPFOHLENE VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz oder gleichwertig - Betriebssystem: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 - RAM: 2 GB - HD: 10 GB Freiraum, 7200 RPM - Grafikkarte: 512 MB of Memory - Monitor: 1024x768 Mindestauflösung - Verschiedenes: DVD-ROM (zur Benutzung der RealVideo) - I/O Ports: 1 USB-Port - File System: NTFS oder gleichwertig - Es wird auch eine Audiokarte empfohlen.

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required - An audio card is suggested.

11

REALAXIOM B+ 0144052

DIE EMOTION EINES STRASSENRENNENS

THE THRILL OF A REAL ROAD RACE

RealAxiom B+ ist ein elektronisches Fitnessgerät das erlaubt, eine reelle Videostrecke abzufahren, die mit gleicher Geschwindigkeit auf einem Pc-Monitor angezeigt wird, mit der der Trainierende in die Pedale tritt. Eine nahezu realistische Darstellung, als würde man auf der Straße fahren.

RealAxiom B+ ermöglicht ohne Durchdrehen des Hinterrades hohe Widerstände.

Das neue Swing Rahmen System (kompatibel mit Rädern von 24” bis zum 29”) ermöglicht ein biomechanisch korrektes Training, indem er dem Radsportler und dem Fahrrad ermöglicht, sich wie auf der Straße zu bewegen.

RealAxiom B+ is an electronic trainer system enabling training with the display of a real course that moves at the same speed as the rider’s pedaling and ensuring an absolutely realistic road riding experience.

RealAxiom B+ enables the transmission of high power values without the wheel slipping.

The new Swing System (compatible with wheels from 24’’ to 29’’ ) frame ensures excellent training biomechanics and a realistic road-like experience.

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

SOFTWARE BEINHALTET: SOFTWARE INCLUDED:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

_Kabellose ANT™+ und Bluetooth Smart Übertragung. _Die App My E-Training ist für einen Monat kostenlos, mit ihr kann man mit Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android trainieren. _ Komplette Interaktion mit App, Software und Geräten welche das Protokoll ANT™+ Trainers (FE-C) haben. _Vergrößertes Schwungrad. _Fast-Fixing-Blockierung. _Rolle aus Elastogel mit 40 mm großem Durchmesser. _Touchpad Wireless-Konsole ANT™+.

_ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission. _1-month free subscription to the My E-Training App for training with iOS/ Android Smartphones and Tablets. _Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol. _Large flywheel for smooth, natural feel. _Fast fixing clamping mechanism. _Elastogel roller with 40 mm diameter. _Console wireless touchpad ANT™+.

BEINHALTET: RealSoftware - Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training programs, Free Training, Google Maps Features, Import GPS Data), Travel Block.

INCLUDES: RealSoftware Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training programs, Free Training, Google Maps Features, Import GPS Data), Travel Block.

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

POWER VS. SPEED POWER - WATT

2000 MAX

1500 1000 500

MIN

0 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING PROGRAMS

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TEST CONCONI Elite

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING TEST

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Newsletter

Youtube

About Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

Hr Target

Road cyclist

RPM

Level 15/climber

X

268 workouts

Marco Cavallin

Conconi:324 WATT

250

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

HR Power

167 205

150

130

60

Cadence Speed

87 37,6

100

115

40

Max HR

184

Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

410 206 205

Your EliteID

Road cyclist

Time

03:49

Level 15/climber 268 workouts

Score

Conconi:324 WATT

Your EliteID

10

Soglia anaerobica

200

Power

179 150

Heart rate

50

20

100

0 0

MINUTES

X

Alpe d’Huez

00:35:15

10

20

30

40

50

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

149

WATT

KMH

BPM

RPM

181

15,7

162

071

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

172

18,0

151

087

MY REALVIDEO

SLOPE %

WATT

Interval Training 01

8,4 KM

50

Target Hr

0

149

X

AVG WATT

100

Avg Hr

148

00:38:15

X

09,2

KMH

BPM

RPM

350

14,3

187

103

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

235

21,2

148

SLOPE %

13,4 KM

098

015,6

Real

Start

Ozone

Newsletter

Ride

Test

HISTORY

Your EliteID

Elite

Analyze

Design

SAVE

BACK

IMPORT GPS-DATA

Youtube

Compete

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

400

About

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

HISTORY

Time

SAVE

800

1000

1200

BACK

GEOLOCATED RACES

Youtube

Compete

600

KEEP GOING

Speed

25.7

Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

WEB RACE Elite

200

Marco Cavallin Road cyclist

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

WATT

BPM

RPM

350

190

140

Marco Cavallin

300

175

120

268 workouts

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

100

20

X

X

Marco Cavallin

Road cyclist

Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

600

268 workouts

Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Your EliteID

400

200

50

0

0

X

Elev.

Your EliteID

KM

0

10

20

30

40

100 m 50 m 0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

10% 12

WATT

174 AVG WATT

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

SLOPE %

My GPS Ride

3,7

X

KM

010,7

X

X

X

LAP

01:21:30

WATT

222 AVG WATT

261

KMH

48

AVG KMH

23,4

BPM

156 AVG BPM

169

RPM

091 AVG RPM

074

SLOPE %

-3,9 KM

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

WATT

282 AVG WATT

221

KMH

BPM

19,9

66

AVG KMH

AVG BPM

25,0

82

RPM

182 AVG RPM

171

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

EMPFOHLENE VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz oder gleichwertig - Betriebssystem: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 - RAM: 2 GB - HD: 10 GB Freiraum, 7200 RPM - Grafikkarte: 512 MB of Memory - Monitor: 1024x768 Mindestauflösung - Verschiedenes: DVD-ROM (zur Benutzung der RealVideo) - I/O Ports: 1 USB-Port - File System: NTFS oder gleichwertig - Es wird auch eine Audiokarte empfohlen.

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required - An audio card is suggested.

13

REALTOUR B+ 0151001

GENIESSEN SIE DIE SCHÖNE AUSSICHT

ENJOY THE VIEW

RealTour B+ ist ein elektronischer Rollentrainer mit Schnittstelle zum PC. Er eignet sich für alle leidenschaftlichen Radsportler und Freitzeitradfahrer, die sich über ein realistisches Indoor-Training fit halten möchten.

RealTour B+ is an interactive electronic home trainer that connects with a PC. It’s a great training tool for those who want to stay fit, for the cycling enthusiast and for all who want to experience realistic indoor training sessions.

_Neuer Rahmen für Räder von 24” bis 29” Zoll. _Kabellose Übertragung mit ANT™+ und Bluetooth Smart. _Komplette Interaktion mit App, Software und Geräten welche das Protokoll ANT™+ Trainers (FE-C) haben. _Befestigungssystem Fast Fixing.

_New frame compatible with wheels from 24’’ to 29’’. _ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission. _Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol. _Secure Fast Fixing clamping system.

BEINHALTET: _RealSoftware release 7 (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data). _Die App My E-Training ist für einen Monat kostenlos, mit ihr kann man mit Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android trainieren. _Travel Block.

INCLUDES: _RealSoftware release 7 (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data). _1-month free subscription to the My E-Training App for training with iOS/ Android Smartphones and Tablets. _Travel Block.

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

SOFTWARE BEINHALTET: SOFTWARE INCLUDED:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

TRAININGSMÖGLICHKEIT MIT:

TRAIN WITH:

RealVideo: 2 RealVideos inbegriffen. Zur Verfügung stehen Filme des Giro d’Italia und weiterer Panorama-Routen.

Trainingsprogrammen, die seitens des Benutzers individuell gestaltet werden können.

RealVideo: 2 RealVideos included. Additional videos from the Giro d’Italia and other scenic routes are available.

Training programs customized by the user.

Abgesehen von einer korrekten Simulierung des Widerstands bietet RealTour B+: _die Anzeige der gewählten Strecke und aller Trainingsinformationen. _die perfekte Synchronisation zwischen der Geschwindigkeit des Radsportlers und der des Video-Ablaufs auf dem Bildschirm. _die Möglichkeit der Begrenzung des Widerstands im Verhältnis zur gewählten Strecke.

Realistic resistance simulation and additional features: Displays the current route and all training data. _Video display corresponds to actual rider speed. _Resistance adjusts to changes in route conditions.

The magnetic resistance unit with electronic control is one of the best performers on the market and develops a maximum power of up to 430 W (for a weight of 85 kg at 25 km/h).

Die magnetische Widerstandseinheit mit elektronischer Regulierung gehört zu den leistungsstärksten ihrer Art und entwickelt eine max. Leistung bis zu ca. 430 Watt (bei einem Gewicht von 85 kg und einer Geschwindigkeit von 25 km/h).

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

POWER VS. SPEED POWER - WATT

2000 MAX

1500 1000 500

MIN

0 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING PROGRAMS

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

IMPORT GPS-DATA

Youtube

Elite

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

800

WATT

BPM

RPM

X

Marco Cavallin

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Road cyclist Level 15/climber 268 workouts

600

Conconi:324 WATT

Your EliteID

400

200

0 0

MINUTES

X

Alpe d’Huez

00:35:15

10

20

30

40

0

0

50

0

KM

10

20

30

40

X

WATT

181 AVG WATT

172

KMH

15,7 AVG KMH

18,0

BPM

162 AVG BPM

151

RPM

071 AVG RPM

087

MY REALVIDEO

SLOPE %

Interval Training 01

8,4 KM

WATT

350

00:38:15

X

09,2

KMH

BPM

14,3

AVG WATT

187

AVG KMH

235

RPM

103

AVG BPM

21,2

SLOPE %

13,4

AVG RPM

148

KM

098

015,6

Marco Cavallin

My GPS Ride

Road cyclist Level 15/climber Conconi:324 WATT

Your EliteID

Real

Start

Ozone

Newsletter

Ride

Test

Elite

Analyze

Design

BPM

48

AVG WATT

156

AVG KMH

261

RPM

091

AVG BPM

23,4

SLOPE %

-3,9

AVG RPM

169

KM

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

GEOLOCATED RACES

Youtube

Compete

KMH

222

01:21:30

268 workouts

WEB RACE Elite

WATT

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

X

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin

Marco Cavallin Road cyclist

Road cyclist Level 15/climber

Level 15/climber

268 workouts

268 workouts

Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID

X

Elev.

100 m 50 m 0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

6% 14

AVG WATT

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

Selle Ronda

SLOPE %

3,7

X

KM

010,7

X

X

X

WATT

174

LAP

1:20:10

WATT

282 AVG WATT

221

KMH

BPM

19,9

66

AVG KMH

AVG BPM

25,0

82

RPM

182 AVG RPM

171

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

EMPFOHLENE VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz oder gleichwertig - Betriebssystem: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 - RAM: 2 GB - HD: 10 GB Freiraum, 7200 RPM - Grafikkarte: 512 MB of Memory - Monitor: 1024x768 Mindestauflösung - Verschiedenes: DVD-ROM (zur Benutzung der RealVideo) - I/O Ports: 1 USB-Port - File System: NTFS oder gleichwertig - Es wird auch eine Audiokarte empfohlen.

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required - An audio card is suggested.

15

RACE AGAINST THE CHAMPIONS AND WIN!

Für die RealTrainers sind mehr als 70 RealVideos verfügbar.

Die komplette Liste finden Sie auf der Website elite-real.com.

More than 70 RealVideos are available for RealTrainers and rollers.

For a complete list visit elite-real.com.

Um alle Ansprüche eines umfassenden und leistungsstarken Trainings zu erfüllen, sind die RealVideos in drei Typologien mit wachsendem Schwierigkeitsgrad unterteilt: Sport Training - Intensive-Training - Profi-Training.

For targeted and personalized training, RealVideos are available in three difficulty levels: Sport Training - Intense Training - Pro Training.

MONT VENTOUX Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

GFNY Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

PASSO 5 CROCI - CAORIA (MTB) Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

16

km

23,4

mt

1621

%

6,9%

km

177,1

mt

2.423

%

2,6%

km

27,5

mt

798

%

5,5%

ALPE D’HUEZ Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

CIMA GRAPPA Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

PASSO 5 CROCI - TELVE (MTB) Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

km

29,0

mt

1058

%

5,0%

km

26,5

mt

1450

%

5,8%

km

27,6

mt

951

%

7,1%

ORTIGARA Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

COLORADO - TOUR OF THE MOON Streckenlänge Distance Höhenmeter Elevation Gain Durchschnittliche Steigung Average slope

km

28,8

mt

883

%

6,2%

km

61,5

mt

921

%

2,8%

TOUR DE FRANCE STAGE, SOUILLAC-BRIVE Streckenlänge km Distance Höhenmeter mt Elevation Gain Durchschnittliche Steigung % Average slope

REAL TRAINERS SPECIFICS

REALVIDEO

AUF DEN STRASSEN DER CHAMPIONS ANTRETEN, UM SIE IM ENDSPURT ZU SCHLAGEN!

Kommunikation ANT™+ FE-C und Bluetooth Smart Communication ANT™+ FE-C and Bluetooth Smart Komplette Interaktion mit App, Software und Geräten welche das Protokoll ANT™+Trainers (FE-C) haben Complete interaction with Apps/Software/Devices using ANT™+ FE-C trainers profile Elektronisch gesteuerte magnetische Widerstandseinheit Magnetic with electronic control WIDERSTAND RESISTANCE UNITE Elektronisch gesteuerte Fluid+Magnetic Widerstandseinheit Magnetic & fluid with electronical control Simulierbare Gefälle Simulated slope Pedaltritt (durch die Angepasste Trägheit der Schwungmasse) Pedalling smoothness (Inertial momentum of the flywheeel) Elastogelroller Elastogel roller Wireless-Konsole Wireless console Realvideo Inkl.

No. Realvideos included Voreingestellte Trainingsprogramme Personal training programmes Erstellung neuer Trainingsprogramme Creation of new training programmes App My E-Training gratis für Monat Months free app My E-Training

Info während des Rennens Info during the race

GESCHWINDIGKEIT | HERZFREQUENZ | KRAFT | ABSTAND | GEFÄLLE | ZEIT | TRITTFREQUENZ SPEED | HEART-RATE | POWER | DISTANCE | SLOPE | TIME | CADENCE

Info nach dem Rennen After race info

GESCHWINDIGKEIT durchschnitt-max | KRAFT durchschnitt-max | TRITTFREQUENZ durchschnittmax | ZEIT | ABSTAND | HERZFREQUENZ durchschnitt-max | KALORIEN SPEED average-max | POWER average-max | CADENCE average-max/average-lost | TIME | DISTANCE | HEART-RATE average-max | CALORIES

10%

18%

6%

6.200 Kgmm

3.500 Kgmm2

40mm

30mm

1

2

2

55

55

55

1

1

1

22.855 Kgmm

2

2

Training test - Conconi test Training test - Conconi test Travel Block Travel Block Swing system Swing system System mit schwingendem Rahmen Direct transmission “Sensorless” Trittfrequenz “Sensorless” cadence

46,7 636 2,8%

17

MY E-TRAINING

DER MIT ALLEN ROLLENTRAINERN VON ELITE KOMPATIBLE VIRTUELLE TRAINER*

A VIRTUAL COACH COMPATIBLE WITH ALL ELITE HOMETRAINERS*

Die für Smartphone und Tablet, iOS und Android verfügbare App My E-Training bietet die Möglichkeit zu einem interaktiven, begeisternden und stimulierenden Training. Kompatibel mit Sensoren ANT™+ und Bluetooth Smart.

My E-Training App, available for iOS and Android Smartphones and tablets, manages an interactive, challenging and exciting indoor training experience.

Compatible with ANT™+ and Bluetooth Smart sensors.

My E-Training zeigt und verwaltet die Daten bezüglich Kraftleistung, Kadenz, Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Zeit und Entfernung.

Man kann mit den RealVideos Elite trainieren und Hunderte seitens der Benutzer von Real erstellte My RealVideos kostenlos herunterladen.

My E-Training displays and manages power, cadence, heart rate, speed, time and distance data.

Train with Elite RealVideos and download hundreds of user-created free My RealVideo races.

Endecken Sie gratis alle Möglichkeiten der App My E-Training für 10 Minuten am Tag. Die Funktion “Training nach Niveau” ist immer verfügbar ohne Zeitlimit.

Erwerben Sie das Abonnement zur App My E-Training im AppStore oder auf GooglePlay (€ 9,99/Jahr).

All My E-Training options are free to sample for 10 minutes a day. The “Level Training” option is always availabe for free with no time limit.

My E-Training app subscriptions are available at the AppStore or GooglePlay (€ 9,99/year).

MY E-TRAINING BEINHALTET:

MY E-TRAINING INCLUDES:

REALVIDEO: Trainieren Sie mit den RealVideos Elite und laden Sie kostenlos Hunderte der von anderen Benutzern erstellten My RealVideos herunter.

BASE TRAINING: Training mit konstanter Kraftleistung**, nach Widerstandsstufen, mit voreingestellten Programmen.

CONCONI TEST: ermittelt die Werte der anaeroben Schwelle.

TRAINING TEST: erstellt über einen Bewertungstest ein individuell abgestimmtes einmonatiges Indoor-Trainingsprogramm.

FAHRTEN NACH KARTE: kreiert Fahrstrecken in jedem Teil der Welt, mit Hilfe von Google Maps.

MEHRBENUTZER-SYSTEM: Die App kann von mehreren Benutzern auf dem gleichen Device eingesetzt werden.

VEREINFACHTE ERSTELLUNG VON TRAININGSPROGRAMMEN: neuer GrafikEditor, um auf einfache Weise neue Programme zu kreieren.

NEW GUI: Bessere Benutzerfreundlichkeit der App. NEW EXPORT DATA: Exportiert die Trainingsdaten auf Strava, Training Peaks und MapMyRide.

NEW RECORD GPS: Speichert die GPS-Tracks der Radtour und macht sie verfügbar für das Indoor-Training.

NEW IMPORT GPS DATA: Vereinfachte Importierung der Daten vom GPSFahrradcomputer.

NEW MATCH: Ermöglicht ein Training auf einer virtuellen Route und den Wettkampf mit anderen Benutzern.

NEW IN CLOUD DATA: Speichert die Daten des In Cloud Trainings und macht sie so verfügbar für mehrere Geräte.

VIDEO PLAYLIST: kreiert eine Playlist mit den Videos des Device, um das Training zu begleiten.

SHARE RESULTS: Alle Trainingsdaten können gesichert, exportiert und in den Social Networks geteilt werden, um die eigene Performance im Laufe der Zeit zu überwachen.

OPTIONAL: Zur Ermittlung der Herzfrequenz kann ein Brustband ANT™+ oder Bluetooth Zubehör verfügbar auf shopelite-it.com.

REALVIDEO: train with Elite RealVideos and download hundreds of user created free my RealVideo races.

TRAINING: constant power training sessions**, levels, pre-set programs CONCONI TEST: establish your anaerobic threshold value.

TRAINING TEST: an evaluation test that helps you create month-long personalized indoor training programs.

MAPS COURSES: create races the world over with Google Maps.

MULTIPLE USERS: the app allows for multiple users on the same device.

EASIER TRAINING PROGRAM CREATION: all-new graphics editor simplifies program creation.

NEW GUI: app is now easier to use.

NEW EXPORT DATA: export your training data to Strava, Training Peaks and MapMyRide.

NEW RECORD GPS: record your GPS course and ride it indoors.

NEW IMPORT GPS DATA: easier data import from GPS cycle computers.

NEW MATCH: train on a virtual course and challenge other users.

NEW IN CLOUD DATA: save and store training data in the cloud to share with your other devices.

VIDEO PLAYLIST: create a playlist from training videos on your device.

SHARE RESULTS: to track of your performance over time, training data can be saved, exported or shared on social media.

OPTIONAL: ANT™+ or Bluetooth heart rate belts are compatible to monitor your heart rate. Accessories are available on shopelite-it.com.

* für die Kategorie REAL TRAINER nur mit den Versionen ANT, ANT™+ und Bluetooth Smart kompatibel. ** nicht verfügbar für mechanische Rollentrainer.

* on Real Trainers this feature is only compatible with the ANT, ANT™+ and Bluetooth Smart versions. ** not available on mechanical hometrainers.

CONFIGURO Auf der Website www.elite-it.com ist CONFIGURO verfügbar.

In zwei einfachen Passagen kann die Kompatibilität von Rollentrainern, Devices und erforderlichem Zubehör zur korrekten Funktion der App überprüft werden.

CONFIGURO is available on www.elite-it.com.

Just two simple steps to verify the compatibility of hometrainers, devices and accessories for the APP. configuro.elite-it.com

18

19

+ APP MY E-TRAINING =

+

+

TURBO MUIN MISURO B+ SENSOR MY E-TRAINING APP THE PERFECT COMBINATION FOR YOUR TRAINING SESSIONS

=

_Trainer mit Direktübertragung, integriertem Widerstand und Fluidtechnologie. _Extrem geräuscharm. _Interne Schwungscheibe für eine perfekt runde Pedalumdrehung wie auf der Straße. _ App My E-Training gratis für 6 Monate. “Training nach Stufen” ohne Limit. _Inklusive Sensor Misuro B+: Senden Sie die Daten zu Geschwindigkeit, Trittfrequenz und Leistung an kompatible Geräte mit ANT™+ und Bluetooth Smart. _Progressiver Widerstand: Steigt automatisch mit der Geschwindigkeit. _Lässt gesteigerte Leistungen zu: Ideal für Training basierend auf Trittfrequenz, Leistung und Sprint. _Geeignet für Straßenfahrräder und Mountainbikes*.

_Direct transmission hometrainer with integrated fluid resistance technology. _Extremely quiet. _Internal flywheel: smooth road-like pedaling during all types of training. _6 months of free App My E-Training. “Level training” is free to use without limit. _The Misuro B+ sensor (included): sends speed, power and cadence data to ANT™+ and Bluetooth Smart compatible apps and devices. _Progressive resistance that gradually increases with speed. _High power output: ideal for cadence, power and speed-based training sessions. _For Road and MTB bikes*.

* Schnellspanner 5 mm Durchmesser - Kompatible Naben: 130, 135 mm.

* 5mm diameter quick release - compatible hubs: 130, 135mm.

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

TURBO MUIN

TURBO MUIN SMART B+

+

TURBO MUIN SENSOR MISURO B+ DAS MAXIMUM FÜR IHR TRAINING

0135002

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

100% KRAFTLEISTUNG = 100 % TRAINING WECHSELN SIE DAS HINTERRAD IHRES FAHRRADS GEGEN TURBO MUIN AUS, UM 100% IHRER ENERGIE EINZUSETZEN

0135003

UTILIZE 100% OF YOUR ENERGY BY EXCHANGING THE REAR WHEEL OF YOUR BIKE WITH TURBO MUIN

_Trainer mit Direktübertragung und integriertem Widerstand mit Fluidtechnologie. _Extrem geräuscharm: Das einzige Geräusch wird von Ihrem Fahrrad erzeugt. _Inneres Schwungrad für eine perfekt mit der Fahrt auf der Straße identische Rundheit des Pedaltritts in allen Trainingstypologien. _Progressiver Widerstand, der mit steigender Geschwindigkeit automatisch erhöht wird. _Gestattet hohe Kraftleistungen: ideal für auf Kadenz, Kraftleistung und Sprints basierende Trainings. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit) _Kompatibel mit Misuro B+. _Sehr stabiler Rahmen, der bei Nichtbenutzung zusammengeklappt werden kann. _Spezialversion für Fahrräder mit Steckachse erhältlich. _Geeignet für Straßenräder und Mountain Bikes*.

_Direct transmission hometrainer with integrated fluid resistance technology. _Super quiet: you will only hear your bike. _Internal flywheel: smooth road-like pedaling during all types of training. _Progressive resistance that gradually increases with speed. _High power output: ideal for cadence, power and speed-based training sessions. _Compatible with the My E-Training app (1-month free subscription, “Level training” is free to use without limit). _Compatible with Misuro B+. _Stable and foldable frame - just fold it and store it once you’re done training. _Also available for thru-axle bicycles. _For Road and MTB bikes*.

* Schnellspanner 5 mm Durchmesser - Kompatible Naben: 130, 135 mm.

* 5mm diameter quick release - compatible hubs: 130, 135mm.

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

6 MONTHS FREE

TOTAL POWER = TOTAL TRAINING

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

ENTHALTEN/ INCLUDED:

SENSOR FÜR GESCHWINDIGKEIT/LEISTUNG/TRITTFREQUENZ MISURO B+ SENSOR SPEED/POWER/CADENCE MISURO B+

20

1014222

1014222

Kompatibel mit Shimano 9/10/11 Gang Kassetten** (nicht enthalten)

Kompatibel mit Shimano 9/10/11 Gang Kassetten** (nicht enthalten)

** Freilaufkörper für Campagnolo Kassette 9/10/11 Gang erhältlich

** Freilaufkörper für Campagnolo Kassette 9/10/11 Gang erhältlich

Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes** (not included)

Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes** (not included)

**a freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available

**a freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available

21

_Wireless magnetic hometrainer with electronic resistance adjustment and Elastogel roller. _Develops a wide range of electronically managed resistance. _ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission. _6 months of free App My E-Training. “Level training” is free to use without limit. _Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol. _Supplied with Qubo frame. Includes the compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power). _Extremely stable frame. _Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system. _Elastogel roller: 50% less noise, reduces tire wear by 20% and improves tire grip.

QUBO DIGITAL

QUBO DIGITAL SMART B+

_Magnetischer kabelloser Trainer mit elektronischer Regelung und Elastogel-Rolle. _Bietet eine große Bandbreite an Widerständen, die elektronisch gesteuert werden. _Kabellose Übertragung ANT™+ und Bluetooth Smart. _App My E-Training gratis für 6 Monate. “Training nach Stufen” ohne Limit. _Komplette Interaktion mit App, Software und Geräten welche das Protokoll ANT™+ Trainers (FE-C) haben. _ Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem Crono-Kompass-System zur Simulation des Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/Leistung). _Optimale Stabilität des Rahmens. _Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. _Fast Fixing Blockiersystem. _Elastogel Rolle: Reduziert die Geräusche um 50%, reduziert die Reifenabnutzung um 20 % und erhöht die Straßenhaftung.

0121004

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

6 MONTHS FREE

0121028

_Magnetischer kabelloser Trainer mit elektronischer Regelung und Elastogel-Rolle.

Bietet eine große Bandbreite an Widerständen, die elektronisch gesteuert werden. _Die kabellose Konsole ANT™ steuert Leistung, Trittfrequenz, Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Zeit und Entfernungen während des Indoortrainings. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit). _3 Trainingstypen: 16 Stufen, konstante Leistung, 10 voreingestellte Programme. _Optimale Stabilität des Rahmens. _Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. _Fast Fixing Blockiersystem. _Elastogel Rolle.

FAHRRADCOMPUTER: VERFÜGBARE FUNKTIONEN _Geschwindigkeit (aktuell, durchschnitt, maximal, durchschnitt insgesamt) _Kraftleistung (aktuell, durchschnitt, maximal, durchschnitt insgesamt) _Trittfrequenz (aktuell, durchschnitt, maximal, durchschnitt insgesamt) _Herzfrequenz (aktuell, durchschnitt, maximal, durchschnitt insgesamt) _Entfernung insgesamt und Trainingsentfernung _Zeit insgesamt und Trainingszeit _Analogbalken Multifunktion _Anzeige aktuelle Geschwindigkeit / Durchschnittsgeschwindigkeit _Anzeige Batterie leer _Trainingszonen der Herzfrequenz (Training zones)

_Magnetic roller with electronic adjustment and Elastogel roller. It offers a wide resistance range managed electronically by the wireless cycle-computer. _The ANT™ Wireless console manages power, cadence, heart rate, speed, time and distance while training indoors. _Compatible with the My E-Training app (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit). _Three (3) training modes: 16 level training, constant power or 10 preset programs. _Extremely stable frame. _Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system. _Elastogel roller.

CYCLE-COMPUTER: FUNCTIONS AVAILABLE _Speed (current, session average, maximum, total average). _Power (current, session average, maximum, total average). _Cadence (current, session average, maximum, total average). _Heart-rate (current, session average, maximum, total average). _Training distance and total distance. _Training time and total time. _Multifunction analogue bar. _Current speed vs average speed indicator. _Battery low indicator. _Training heart-rate zones (Training zones).

POWER - WATT

POWER VS. SPEED 2000 MAX

1500 1000 500

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

MIN

1 MONTH FREE

0 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

POWER - WATT

POWER VS. SPEED 2000 MAX

1500 1000 500

MIN

0 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

6% 22

23

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

_Resistance unit based on fluid technology plus Qubo frame. _Trainers quiet, the most powerful and easiest trainer there is. _100% more powerful fluid resistance unit when compared to traditional fluid hometrainers. _Compatible with Misuro B+. _Compatible with the My E-Training app (1-month free subscription,“Level _training” option is free without limit). _Supplied with Qubo frame.Features the compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power). _Extremely stable frame. _Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system. _Elastogel roller with increased diameter (45 mm).

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

_Smart magnetic hometrainer that transmits all the data needed for thorough training sessions with the My E-Training App. _Integrated ANT™+ and Bluetooth Smart speed/power/cadence sensor. _Automatic resistance level data reading. _6 months of free App My E-Training.“Level training” is free to use without limit. _Speed/cadence/power data are shared with other compatible ANT™+ and _ Bluetooth Smart devices and apps. _High output magnetic resistance unit with sequential 8-level selector. _Qubo frame supplied with compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power). _Extremely stable frame. _Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system. _Elastogel roller.

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

6 MONTHS FREE

1400

POWER VS. SPEED POWER - WATT

POWER - WATT

_Magnetische Rolle, die alle Daten für ein komplettes Training mit der App My E-Training auswerten kann. _ANT™+ und Bluetooth Smart Sensor für Geschwindigkeit/Trittfrequenz/Leistung integriert. _Automatisches Ablesen des Widerstandsniveau. _App My E-Training gratis für 6 Monate. “Training nach Stufen” ohne Nutzungslimit. _Sendung der Geschwindigkeits/Trittfrequenz/Leistung-Daten auf andere Geräte und Apps, die mit ANT™+ e Bluetooth Smart kompatibel sind. _Magnetische Einheit mit hohem Widerstand und 8-stufigen, sequentiellen Schalter. _Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem Crono-Kompass-System zur Simulation des Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/Leistung). _Optimale Rahmenstabilität. _Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. _Fast Fixing Blockiersystem. _Elastogel-Rolle.

0121026

POWER VS. SPEED 1200 1000 800 600 400 200 0 0

10

20

30

SPEED - Km/h

24

QUBO POWER SMART B+

QUBO FLUID 0121006

_Widerstandseinheit mit Fluidtechnologie und Qubo-Rahmen. _Es ist ein sehr geräuscharmer Trainer, einfach zu benutzen. Fluid-Einheit mit gesteigerter Leistung. _Kompatibel mit Misuro B+. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit). _Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem Crono-Kompass-System zur Simulation des Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/Leistung). _Optimale Stabilität des Rahmens. _Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. _Fast Fixing Blockiersystem. _Elastogel-Rolle mit vergrößertem 45 mm Durchmesser.

40

50

60

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

25

Experience precision control of your effort. _Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription,“Level _training” option is free without limit). _Compatible with the Misuro B+. _High output magnetic resistance unit with sequential 8-level selector. _Qubo frame supplied with compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power). _Extremely stable frame. _Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system. _Elastogel roller.

QUBO POWER MAG PACK BEINHALTET

QUBO POWER MAG PACK INCLUDES

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

_DVD TRAINING PROGRAM: To enhance the effectiveness and the fun of bicycle training. Choose from among 6 different training programs. The programs guide the user during training, displaying resistance level (where present), pedal cadence and heart rate. _TRAVEL BLOCK

0111303

_Rahmen kompatibel für alle Räder von 24” bis 29” Zoll. _Fast Fixing Blockiersystem. _5 magnetische Widerstandsstufen. _Elastogel-Rolle. _Große Stabilität und Sicherheit. _Reduzierter Platzbedarf. _Kompatibel mit der App My E-Training. _Kompatibel mit Misuro B+.

_Frame compatible with wheels from 24’’ to 29’’. _Fast fixing locking system. _5 magnetic resistance levels. _Elastogel roller. _Extremely stable and safe. _Compact for easy transport and storage. _Compatible with the My E-Training App. _Compatible with the Misuro B+.

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

POWER VS. SPEED POWER - WATT

_DVD TRAINING PROGRAM: Eine effiziente Anleitung zur Steigerung des RadsportTrainings und des Vergnügens daran. Man kann unter 6 verschiedenen. Die Programme leiten den Benutzer während des Trainings und geben dabei die Widerstandsstufe (falls vorhanden), die Kadenz und die Herzfrequenz an. _TRAVEL BLOCK

NOVO FORCE

QUBO POWER MAG PACK

Ermöglicht den Kraftaufwand auf progressive und schrittweise Art zu modulieren. _Kompatibel mit der App My E-Training.

(1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit). _Kompatibel mit Misuro B+. _Magnetische Einheit mit hohem Widerstand und 8-stufigen, sequentiellen Schalter. _Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem Crono-Kompass-System zur Simulation des Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/Leistung). _Optimale Rahmenstabilität. _Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. _Fast Fixing Blockiersystem. _Elastogel Rolle.

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1200

P5

1000

P4

800

P3

600

P2

400

P1

200 0 0

0121011

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

1 MONTH FREE

POWER - WATT

POWER VS. SPEED 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

26

27

MISURO B+

ARION

ARION AL13

ARION MAG

ARION DIGITAL

E-MOTION

NOVO FORCE

QUBO POWER MAG PACK

QUBO POWER SMART B+

QUBO FLUID

QUBO DIGITAL

QUBO DIGITAL SMART B+

0145106

THE PERFECT SENSOR TO ENHANCE YOUR TRAINING SESSIONS WITH ELITE HOMETRAINERS AND ROLLERS.

_Sensor für Geschwindigkeit - Leistung - Trittfrequenz mit Bluetooth Smart oder ANT™+, der direkt auf dem Trainer befestigt wird, um das Indoor-Training auf Smartphone, Tabletcomputer, Fahrradcomputer oder Navigationsgeräten mit Bluetooth Smart Ready oder ANT™+ zu überwachen. _Kompatibel mit allen Smartphones mit iOS und Android, Fahrradcomputern und Navigationsgeräten mit ANT™+ oder Bluetooth Smart Ready Technologie. _In Kooperation mit der App My E-Training kann man so, einen normalen Rollentrainer in ein fortschrittliches digitales Gerät verwandeln, mit allen Informationen, die für das Training wichtig sind.

_A Speed, Power, Cadence Bluetooth Smart and ANT™ sensor placed directly on your hometrainer to manage indoor training with compatible smartphones, tablets, cycle computers and GPS devices. _Compatible with all iOS and Android smartphones and ANT™+ or Bluetooth Smart Ready cycle computers and GPS devices. _When paired with the My E-Training App, a regular hometrainer is transformed into an advanced digital instrument that supplies fundamental data from training sessions.

Send sensor Speed/Cadence/Power data to Ant+ and Bluettoth Smart compatible app and device

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

28900

28900

30mm

30mm

45mm 30mm

30mm 30mm

3930

3930

3090

3680

3680

2790

2125

1450

2125

3525

1300

1 1 1

1

16

16

1

8

8

6

1

6

1

1

6

1

150

150

335

335

145

370

370

1050

1050

920

920

540

900

900

5

3

16

3

3

1

1

1

1

300

220

280

220

220

130

680

520

645

520

520

280

805

1115

805

805

440

E-motion Arion E-motion Arion

Arion Arion

Arion Arion

Arion Arion

3600

3600

1600

1600

1200

1420

1420

1090

Turbo Turbo

Turbo Turbo

Qubo Qubo

Qubo Qubo

Qubo Qubo

Qubo Qubo

Qubo Qubo

Novo Novo

Included

SENSOR AND ADAPTOR

Komplete Interaktion mit App, Software und Geräten welche das Protokoll ANT™+ Trainers (FE-C) haben Complete interaction with app/software/devices using Ant+ FE-C trainers profile Computer mit LCD-Display Computer with LCD display Elektronisch gesteurte magnetische Widerstandseinheit Magnetic resistance with electronic control Fluider Widerstand Fluid resistance Magnetischer Widerstand Magnetic resistance Elastogelroller Elastogel roller Rollendurchmesser Diameter roller Direkte Übertragung Direct trasmission Rollen in Parabolform Fiberglass added Plyamide roller with parabolic shape Aluminiumrollern in Parabolform Alluminium roller with parabolic shape Pedaltritt (durch die angepasste Trägheit der Schwungmasse - Kgmm2) Flywheel inertia momentum/Pedalling smoothness (Kgmm2) Ferneinstellung des Widerstands Remote mechanical resistance adjustment Elektronische Ferneinstellung des Widerstands Remote electronic resistance adjustment Rollerwiderstandseinstellung Roller resistance adjustment Widerstandsstufen Resistance levels App My E-Training gratis für Monat(e) Months free app My E - Training Max. Leistung (Watt) bei 20km/h Max power (Watt) at 20km/h Max. Leistung (Watt) bei 40km/h Max power (Watt) at 40km/h Max. Leistung (Watt) bei 60km/h Max power (Watt) at 60km/h Rahmen Frame Crono system Crono system Befestigungssystem Fast Fixing Fast fixing clamping mechanism Befestigungssystem des Fahrrads mit Quick-Release Quick release bivycle mounting system Kompatible Räder 20’’>29’’ Wheels compatibility 20”>29” Kompatible Räder 24’’>29’’ Wheels compatibility 24”>29” Spezialversion für Fahrräder mit Steckachse erhältlich True Axle version for sale Adapter für Fahrräder mit Steckachse erhältlich Adaptor for thru axle version for sale Stromversorgung erforderlich Power supply required Trainersensor Misuro B+ kompatibel Sensor for trainers Misuro B+ compatible

28

TURBO MUIN

TURBO MUIN SMART B+

TRAINERS AND ROLLER SPECIFICS

Kommunikation ANT™+ FE-C und Bluetooth Smart Communication Ant™+ FE-C and Bluetooth Smart Sensor für Geschwindigkeit/Trittfrequenz/Leistung integriert Sensor Speed/Cadence/Power integrated

DER SENSOR ZUR BEFESTIGUNG AUF ELITE-TRAINERN UND ROLLENTRAINERN, DAMIT IHR TRAINING KOMPLETT WIRD

6027662

6027664

1027005

6099145

CAD/SPEED SENSOR ANT™+ 10CM

CAD/SPEED SENSOR ANT™+ 20CM

CAD/SPEED SENSOR BLUETOOTH SMART 20CM DONGLE ANT™+

(FOR TURBO MUIN SERIAL NUMBER <30.000)

(FOR TURBO MUIN SERIAL NUMBER <30.000)

1027002

1027006

2027517

ANT™+ HR TRANSMISSION BELT

BLUET0OTH SMART HR TRANSMISSION BELT DONGLE USB ANT™+ KEY

29

0991710

_Helps you find the most comfortable position for training. _Accessory for all home trainers. _Raises the front wheel, give a better position for training. _Adaptable for road bikes and MTBs.

0991706

_Für eine perfekte Position auf den Pedalen. _Verbessert den Tritt und gibt das Feeling der Straße wieder. _Hält die Position horizontal, genau wie bei der Fahrt auf der Straße. _Hält das Fahrrad stets linear ausgerichtet. _Der rutschfeste Einsatz aus Elastogel garantiert dem Vorderrad maximale Stabilität. _Eliminiert jegliche Vibration am Lenker, für ein bequemeres Training.

_For perfectly placed on the pedals _An indispensable accessory for a perfecting your position on the bike. _Gives a more natural feel to your training. _Maintains the horizontal position, just like riding on the road. _The non-slip Elastogel insert ensures maximum stability for the front wheel _Absorbs vibration for greater comfort.

TRAINING MAT

_Protects the bicycle from sweat and avoids corrosions or rust _Sits above the top-tube and can be adjusted for different bicycles _Washing-machine friendly

0031000

0130201

0121901

_Hilft dabei, die bequemste Trainingsposition zu finden. _Zubehörteil für Home-Trainer. _Sorgt für Ausnivellierung des Fahrrads, indem das Vorderrad angehoben wird. _Sowohl an Straßenräder als auch an MTB anpassbar.

_Schützt das Fahrrad vor Schweiß und beugt Rostbildung vor. _Zur Anpassung an verschiedene Fahrräder einstellbar; wird entlang des horizontalen Rohrs angebracht. _In der Waschmaschine waschbar.

Rollentrainer-Adapter-Kit für Steckachsen Durchm. 10 mm und Durchm. 12 mm: _Das Adapter-Kit ermöglicht die Verwendung von Elite Rollentrainern für Fahrräder mit Steckachsdurchmessern des Hinterrads von 10 bis 12 mm Durchmesser. _Passend bei den in diesem Katalog enthaltenen.

RealTrainern, Produktreihe Qubo, Produktreihe Novo.

Trainer adaptor kit for 10mm and 12mm diameter through bolts: _The adaptor kit makes Elite trainers compatible with bicycles with10mm to 12 mm diameter through bolts on the rear wheel. _Compatible with RealTrainers, Qubo range, Novo range as per the catalogue.

POSA’

_Front wheel support with height adjustment to simulate both flat terrain and slopes. _Unique design with 5 levels lets you adjust the height of your front wheel to simulate hill climbs up to 6%. _Anti-slip rubber feet. _Internal design that guarantees maximum wheel stability. _Suitable for both road and MTB.

PROTECT PLUS

_Höhenverstellbare Vorderradstütze, umsowohl die Fahrt in der Ebene als auch die Bergfahrt perfekt zu simulieren. _5 verschiedene Positionen gestatten eine Veränderung der Neigung des Fahrrads um 6%. _Stützfüße aus rutschfestem Gummi _Inwendige Konstruktion, um die maximale Stabilität des Rads zu garantieren. _Sowohl für Straßenrennräder als auch für MTB geeignet.

ADAPTOR THRU-AXLE FOR TRAINIERS

TRAVEL BLOCK

0102100

SU-STA

_Quietness and comfort. _Heat dispersion: thanks to the special read pattern, the tire won’t heat up like a road tire. _Excellent grip between tire and trainer roller: the compound used offers a better grip compared to conventional tires. _Increases trainer roller life.

GEL BLOCK

COPERTON

_Leiser Betrieb und Komfort Wärmeabweisung: dank der speziellen Riffelungen überhitzt sich der Reifen nicht wie ein normaler Straßenreifen. _Ausgezeichneter Grip zwischen Reifen und Rolle im Vergleich zu konventionellen Reifen. _Erhöhung der Lebensdauer der Rolle des Rollentrainers.

_Dämpft die Vibrationen und Geräusche, die beim Training auf dem Rollentrainer entstehen. _Natürliche Ergänzung des Setup, verbessert den Komfort und schützt den Trainingsbereich. _Spezifisch für das Indoor-Training konzipiert. _Zwischen Home-Trainer und Fußboden ausgebreitet, schützt sie letzteren vor am Fahrrad vorhandenem Schmutz und Öl sowie vor Schweißtropfen. _Reduziert die Vibrationen des Systems Rollentrainer + Fahrrad + Sportler. _Problemlos waschbar.

_Reduces hometrainer’s vibrations and noise _The finishing touch to your training area, it improves comfort and protects the training area _ Designed specifically for indoor training _Placed between the home trainer and the floor, it protects your home from oil, dirt and sweat _Sound-deadening, it limits the noise produced by training, especially on wooden floors _Dampens vibrations _Easy to clean

_Edelstahlständer für Tabletcomputer, Notebooks und Smartphones. _Sicher und stabil. _Verstellbare Auflagefläche aus weichem rutsch- und kratzfestem Gummi. _Kompaktes Design und einfach zu transportieren.

_Tablet, notebook or smartphone steel work station. _Stable and sturdy. _Adjustable anti-slip, scratch-free rubber platform. _Compact and easily portable.

0143401

1020007

30

31

BEINHALTET: RealSoftware Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data).

KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

0121302

SOFTWARE BEINHALTET: SOFTWARE INCLUDED:

THE WORLD’S MOST INNOVATIVE ROLLER WITH ADDED WIRELESS PC CONNECTIVITY _ Integrated electronically managed resistance unit. _The ANT™+ and Bluetooth Smart system is totally wireless. _The floating frame keeps you balanced for more natural and intuitive training sessions as you perfect your bike handling skills. _Indoor cycling attains perfection with a true simulation of road riding. _Total interaction between App / Software / Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol. _Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit).

INCLUDES: RealSoftware Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Free Training Google Maps Features, Import Gps Data).

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

E-MOTION

REAL E-MOTION B+

DER INNOVATIVSTE ROLLENTRAINER DER WELT WIRD KABELLOS MIT DEM PC VERBUNDEN _Integrierte Widerstandseinheit, die elektronisch gesteuert wird. _Komplett ohne Kabel mit dem ANT™+ und Bluetooth Smart System. _Der Rahmen hält das Gleichgewicht und macht das Training natürlich und intuitiv. _Das Fahrrad ist frei wie auf der Straße: Die Fahrradsimulation wird perfekt. _Komplette Interaktion mit App/Software/Devices, die das ANT™+ Trainers (FE-C) haben. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen“ ohne Limits).

0098001

E-MOTION HÄLT DICH IM GLEICHGEWICHT, DU KANNST DICH AUF DIE PEDALE STELLEN UND SPRINTEN – UND FÜHLST DICH TROTZDEM SICHER.

E-MOTION KEEPS YOU BALANCED ALLOWING MUCH MORE VIGOROUS TRAINING, INCLUDING SPRINTING.

_Rahmen aus Aluminiumlegierung und Kunststoffmaterialien. _Exklusives Schwimmend-System, das die von den Bewegungen erzeugte Trägheit absorbiert und die Schwerpunktverlagerung kompensiert, sodass das Training auf dem Rollentrainer natürlich und intuitiv wird. _Drei über einen auf dem Rahmen angebrachten Regler einstellbare magnetische Widerstandsstufen gestatten die Wahl zwischen Kraft- und Geschicklichkeitstraining. _Die parabolisch geformten Rollen mit Durchmesser 85 mm in der Mitte und 100 mm an den Seiten fördern das Gleichgewicht auf dem Fahrrad. _Die perfekt glatte Oberfläche der Rollen und die Mischung aus antistatischem Plastikmaterial vermindern den Geräuschpegel und den Verschleiß der Reifen. _Mit Straßenrädern oder MTB kompatibel. _Größe: 1700x656x110 mm. _Kompatibel mit Misuro B+. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit).

_Frame in aluminium alloy and plastic materials. _Exclusive floating frame system which absorbs the inertia generated by movements and compensates the centre of gravity travel, making training on the rollers natural and intuitive. _Three levels of magnetic resistance selectable with regulator on the frame enable power or agility training. _The parabolic rollers, 85mm in diameter in the middle and 100mm at the sides, make it easy to keep balance on the bicycle. _The perfectly smooth surface of the rollers and the compound in anti-static plastic material reduce noise and tyre wear. _Compatible with road bikes and MTBs. _Dimensions: 1700x656x110 mm. _Compatible with Misuro B+. _Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit).

1 MONTH FREE

POWER VS. SPEED POWER - WATT

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

MAX

MIN

0

10

20

30

40

50

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

60

SPEED - Km/h

POWER VS. SPEED POWER - WATT

1000 P3

800

P2

600

P1

400 200 0 0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

8% REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING PROGRAMS

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TEST CONCONI Elite

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ride

Newsletter

Test

TRAINING TEST

Youtube

Compete

Elite

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Newsletter

MY REALVIDEO

WEB RACE Elite

Youtube

Real

Start

About

Ozone

Newsletter

Ride

Test

Elite

Analyze

Design

GEOLOCATED RACES

IMPORT GPS-DATA

Youtube

Compete

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Start

Real

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Elite

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

800

Level 15/climber

190

140

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

Conconi:324 WATT

Power

167 205 87 37,6

Heart rate

50

20

100

0

32

0

10

20

30

40

50

Max HR Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

172

KMH

15,7 AVG KMH

18,0

BPM

162 AVG BPM

151

RPM

071 AVG RPM

087

Gear 52x15 52x16

Interval Training 01

8,4 KM

X

00:38:15

WATT

350 AVG WATT

235

KMH

14,3 AVG KMH

21,2

BPM

187 AVG BPM

148

RPM

103 AVG RPM

098

SLOPE %

13,4 KM

015,6

Avg Hr

Target Hr

SAVE

BACK

100

200

145

80

150

130

60

Marco Cavallin Road cyclist

150

268 workouts

200

40

115

100

50

20

100

100 0

0

X

Elev.

KM

100 m

0

10

20

30

40

50 m

50 0

200

400

600

Time

800

1000

1200

25.7

HISTORY

SAVE

0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

KEEP GOING

Speed

HISTORY

120

160

Conconi:324 WATT

400

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

140

175

250

Your EliteID

200

148 149

SLOPE %

09,2

190

300

Level 15/climber

600

149

184 410 206 205

Date 10/05/2011 13/05/2012

X

WATT

181 AVG WATT

RPM

350

Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

179

40

115

100

MINUTES

X

Alpe d’Huez

BPM

X

Road cyclist

Time

03:49

10

Soglia anaerobica HR Power Cadence Speed

Marco Cavallin

250

Your EliteID

Score

WATT

X

268 workouts

350

300

Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

00:35:15

ALT.

Hr Target

Road cyclist

RPM

X

Marco Cavallin

BACK

00:22:36

191

KMH

23,1 AVG KMH

28,4

BPM

165 AVG BPM

161

RPM

071 AVG RPM

087

SLOPE %

My GPS Ride

3,7

X

KM

010,7

X

X

X

WATT

174 AVG WATT

LAP

01:21:30

WATT

222 AVG WATT

261

KMH

48

AVG KMH

23,4

BPM

156 AVG BPM

169

RPM

091 AVG RPM

074

SLOPE %

-3,9 KM

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

WATT

282 AVG WATT

221

KMH

BPM

19,9

66

AVG KMH

AVG BPM

25,0

82

RPM

182 AVG RPM

171

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

EMPFOHLENE VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz oder gleichwertig - Betriebssystem: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 - RAM: 2 GB - HD: 10 GB Freiraum, 7200 RPM - Grafikkarte: 512 MB of Memory - Monitor: 1024x768 Mindestauflösung - Verschiedenes: DVD-ROM (zur Benutzung der RealVideo) - I/O Ports: 1 USB-Port - File System: NTFS oder gleichwertig - Es wird auch eine Audiokarte empfohlen.

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required - An audio card is suggested.

33

THE ARION DIGITAL ROLLER FEATURES INTEGRATED RESISTANCE ELECTRONICALLY MANAGED BY A HANDLEBAR MOUNTED WIRELESS CONSOLE.

_Elektronisch gesteuerte integrierte Widerstandseinheit. _Der ANT™-kodierte Fahrradcomputer ist zeigt während des Trainings folgendes an: Geschwindigkeit, Kraftleistung, Herzfrequenz, Rhythmus, Zeit, Entfernung. _Trainingsvarianten: konstante Kraftleistung, 16 Stufen, voreingestellte Programme (10). _Sichertrainierende Rollen in Parabolform sorgen für eine bessere freie Fahrt, mehr Sicherheit und ein verbessertes Gleichgewicht. _Sowohl für Straßenrennräder als auch für MTB geeignet. _Kompakt: lässt sich blitzschnell zusammenklappen.

_Electronically controlled integrated magnetic resistance unit. _The ANTTM cycle-computer has a large display and allows the following data to be shown during training: speed, power, heart-rate, cadence, time, distance. _3 trainings modes: adjustable resistance level (16), constant power, pre-set programs (10). _Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance. _Compatible with road bikes and MTB. _Compact: frame folds up quickly for easy storage or transport.

ARION AL13

ARION DIGITAL 0121101

ARION DIGITAL IST DER ROLLENTRAINER MIT INTEGRIERTEM WIDERSTAND, DER VON EINER KABELLOSEM KONSOLE AUF DEM LENKER ELEKTRONISCH GESTEUERT WIRD.

_Ein superleichter und ultrastabiler Rahmen. _Eingebauter magnetischer Widerstand mit 3 Stufen. _Aluminiumrollen in Parabolform mit verdoppeltem Rotationsträgheitsmoment. _Bessere Kontrolle des Pedaltritts Eingebautes Trittbrett zur Erleichterung des Auf- und Absteigens vom Fahrrad. _Zusammenklappbar. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit). _Kompatibel mit Misuro B+.

_A very light yet strong frame. _Integrated magnetic resistance (3 levels). _Aluminum parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance. _Integrated frame step simplifies mounting and dismounting operation. _Folds with one easy movement. _Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit). _Compatible with the Misuro B+.

0121201 KABELLOSE ÜBERTRAGUNG: WIRELESS PROTOCOL:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

1 MONTH FREE

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

POWER VS. SPEED

POWER VS. SPEED 1000

MAX

1000

POWER - WATT

POWER - WATT

1200 800 600

MIN

400 200 0

0

10

20

30

40

50

P3

800

P2

600

P1

400 200 0

60

0

10

20

0100550

_Eingebauter magnetischer Widerstand mit 3 Stufen. _Parabolisch geformte Rollen für eine bessere Kontrolle des Pedaltritts. _Eingebautes Trittbrett zur Erleichterung des Auf- und Absteigens vom Fahrrad. _Leicht und zusammenklappbar. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit). _Kompatibel mit Misuro B+.

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

_Integrated magnetic resistance (3 levels). _Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance. _Integrated frame step simplifies mounting and dismounting operations. _Light and foldable. _Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit). _Compatible with the Misuro B+.

0100501

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

Ein superleichter und ultrastabiler Rahmen. _Parabolisch geformte Rollen für eine bessere Kontrolle des Pedaltritts. _Eingebautes Trittbrett zur Erleichterung des Auf- und Absteigens vom Fahrrad. _Leicht und zusammenklappbar. _Kompatibel mit der App My E-Training (1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne Limit). _Kompatibel mit Misuro B+.

40

50

60

APP BEINHALTET: APP INCLUDED:

_A very light yet ultra-strong frame. _Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance. _Built in step for easy rider mount and dismount. _Arion folds with one easy movement. _Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit). _Compatible with the Misuro B+.

KOMPATIBEL MIT: COMPATIBLE WITH:

1 MONTH FREE

1 MONTH FREE

POWER VS. SPEED

POWER VS. SPEED 500

800

P3

600

P2 P1

400 200 0

0

10

20

30

SPEED - Km/h

40

50

60

POWER - WATT

POWER - WATT

1000

34

30

SPEED - Km/h

ARION

ARION MAG

SPEED - Km/h

MAX

400 300 200 100 0

MIN

0

10

20

30

40

50

60

SPEED - Km/h

35

LEGGERO CARBON

_Trinkflaschenhalter aus 100% Carbon-Faser mit hoher Widerstandsfähigkeit. _Extrem leicht 15 g (± 10%). _Design mit variablen Querschnitten garantiert optimale Performance.

_Resilient 100% carbon fiber bottlecage. _Extremely light 15 g (±10%). _Variable section design for resilience.

_Neues Design, um den Halt der Trinkflasche zu optimieren und das Herausziehen und Einstecken zu vereinfachen. _Gestell aus faserverstärktem und lackiertem Material (FRP). _Flexibler Elastomer-Gummi welcher sich an die Flasche anpasst. _Die weltbesten Profiteams benutzen dieses Produkt.

_The new design streamlines the bottle for easier handling and improves bottlecage insertion/removal. _Painted with Fibre-reinforced (FRP) construction. _Adjustable elastomer rubber shim. _The choice of the world’s best Pro Teams.

CUSTOM RACE PLUS

0137001

DESIGN & P ERFORMANCE

0140602

36

0140603

0140601

37

Monocoque carbon frame bottlecage. _Matte finish. _Innovative design with side and front bottle insertion/removal. _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

0123102

PASE CUSTOM CARBON

CANNIBAL CARBON

Trinkflaschenhalter mit Struktur in Schalenbauweise aus Carbon. _Mattierte Oberflächenlackierung. _Innovatives Design zum Einsetzen/Entnahme der Trinkflasche sowohl von vorne als auch seitlich. _Geeignet für alle Rahmen, vor allem Slooping- oder klein bemessene Rahmen.

_Trinkflaschenhalter mit Carbon-Struktur in Schalenbauweise. _Innovatives Design. _Leichtigkeit.

_Carbon monocoque bottle-cage. _Innovative design. _Lightweight design.

_Custom Race ist der weltweit von den meisten professionellen Teams verwendete Trinkflaschenhalter. _Struktur aus faserverstärktem, lackiertem Material (FRP). _Regulierbarer Elastomer-Gummi. _Halt die Flasche auch beim Downhill und bei holprigem Gelände fest. _Lieferbar in den Fluo-Farben und in Soft-Touch Versionen.

_Custom Race is the bottlecage most used by Pro Tour Teams. _Painted fiber-reinforced (FRP) material. _Elastomer joint expands and contracts according to the width of your bottle. _Perfect for hard riding. _Available in the fluorescent colors and new soft touch version.

_Trinkflaschenhalter aus Glasfaserverstärktem Material (FRP). _Ermöglicht das Einsetzen der Trinkflasche sowohl von den Seiten als auch von vorne. _Geeignet für alle Rahmen, vor allem Slooping, wenn Schwierigkeiten beim Einsetzen/Entnehmen der Trinkflasche bestehen.

0121704

0121708

0121707

38

0121706

0121705

0121710

_Bottlecage in fibre-reinforced material (FRP) side entry. _Simple and quick Insertion/removal of your bottle from front or sides. _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

CUSTOM RACE

CANNIBAL

0102406

0061698

00616112

00616113

00616121

0061696

0061694

0061676

0061677

00616111

0061685

00616109

00616110

0061679

0061681

0061684

0121709

0121703

39

_High modulus carbon fiber construction is incredibly lightweight and strong. _Holding power keeps the bottle in place whilst riding over rough terrain. _Weight: 30 g (±10%). _Paron adapts to all types of bottles thanks to it’s flexible structure.

KIT CRONO CX

PARON CARBON

_Trinkflaschenhalter aus 100% Carbon-Faser. _Hält die Trinkflasche dank der umschließenden Geometrie stabil. _Leicht: 30 g (±10%). _Paron passt sich dank der Flexibilität seiner Flügel an alle Trinkflaschentypen an.

_Aerodynamisches Kit mit Trinkflasche und Trinkflaschenhalter, im Windtunnel konzipiert und getestet. _Trinkflaschenhalter mit Carbon-Struktur in Schalenbauweise. _Trinkflasche mit exklusiver Oberfläche zur Optimierung der Luftdurchdringung und Stöpsel mit Membran-Technologie. _Entspricht den Vorschriften des Weltradsportverbands UCI.

_Aerodynamic bottle and bottle cage kit designed and tested in a wind tunnel. _Bottle cage with monocoque carbon structure. _Bottle with exclusive surface designed to maximize air penetration, and cap with membrane technology. _Complies with UCI regulations.

0091109 0123003

0123001

0101510

0101512

_Bottlecage in fibre-reinforced material (FRP). _Paron adapts to all types of bottles thanks to it’s flexible structure.

_Trinkflaschenhalter aus glasfaserverstärktem Nylon. _Dank des innovativen Einstellsystems passt sich der Trinkflaschenhalter an alle Arten von Trinkflaschen mit einem variablen Durchmesser von 70 bis 76 mm an. _Besonders geeignet für Downhill-Fahrten und holpriges Gelände, dank der Möglichkeit, die Trinkflasche sicher zu verankern.

0101700

0101511

_“Side“-Trinkflaschenhalter, der das Einsetzen/Entnehmen der Trinkflasche sowohl von vorne als auch seitlich gestattet. _Hergestellt aus Inox-Stahl. _Leicht und widerstandsfähig.

_Bottle cage with side and front bottle insertion/removal. _Stainless steel construction. _Light and strong.

0101513 _Bottle cage in fiberglass-reinforced nylon. _Thanks to the innovative adjustment system, the bottle cage adapts to all types of bottles 70 to 76 mm wide. _Ideal for downhill or rough ground, thanks to the possibility of secure clamping of the bottle.

40

MOREO INOX

_Struktur aus faserverstärktem Material (FRP). _Paron passt sich dank der Flexibilität seiner Flügel an alle Trinkflaschentypen an.

PRIA PAVE’

PARON RACE

Trinkflaschenhalter mit Struktur aus Trinkflaschenhalter mit Carbonfaserverstärktem Material (FRP).

Struktur in Schalenbauweise.

Aerodynamically efficient bottle cage Carbon monocoque bottle cage. of fiber -reinforced (FRP) material.

0137101

0137102

41

The classic bottle-cage tha has won more than any other one. _Made in aluminum alloy. _Equipped with anti-slip buttons.

0972505

Evolution des berühmten Ciussi Flaschenhalter. _Aluminium Flaschenhalter. _Mit seitlichen Gel-Einlagen ausgestattet, um die Flasche optimal zu fixieren.

VIP 42

09225D26

_Aluminium Flaschenhalter mit Drahtdurchmesser 6 mm. _Leicht und funktionell. _Bottle cage of 6 mm aluminium. _Light and functional.

Evolution of the world’s most famous bottle-cage. _Aluminum bottle-cage. _Equipped with anti-vibration lateral buttons with gel inserts that hold the bottle tightly.

0000333

0123301

SPRINT

CIUSSI GEL

09225D25

0000334

_Halterung für Trinkflaschenhalter, zur Montage an Rahmen, die keine Locher zu dessen Befestigung aufweisen, oder zur Erweiterung der StandardAusstattung an Trinkflaschenhaltern. _Kompatibel mit Rohrdurchmessern von 25 mm bis 70 mm (von 1 bis 2,8 inch).

0137302 _Bottle cage support for fitting on frames that don’t have specific fixing holes, or to increase the standard number of bottle cages. _Compatible with tubes having diameter from 25 mm to 70 mm (from 1 to 2.8 inch).

PORTABORRACCIA EROICA

_Tubular stainless steel bottle-cage. _Highly resistant, equipped with lateral anti-slip buttons for extra hold of the bottle.

Mit Ciussi haben schon etliche Sportler gewonnen, sowohl auf der Straße als auch im Gelände. _Aluminium Flaschenhalter _Mit “Anti-Rutsch” seitliche Knöpfe.

BORRACCIA EROICA

CIUSSI

CIUSSI INOX

_Flaschenhalter aus Edelstahl-ROHR. _Äußerst stabil, mit Anti-Rutsch-Knöpfen ausgestattet.

_Design und Material der Trinkflaschenhalter der historischen Radchampions. _Flaschenhalter aus Aluminium, der auf dem Fahrradlenker montiert wird. _Matt-satinierte Feinverarbeitung. _Verstellbar nach Durchmesser der Trinkflasche. _Ausgestattet mit Hebelverschlußsystem, um die Trinkflasche auch auf Schotterwegen, den berühmten “Strade Bianche” zu halten. _Erhältlich als Einzelversion für eine Flasche oder Doppelversion, um 2 Flaschen zu transportieren.

_Choice of materials and designs inspired by the bottlecages of the legendary cycling champions. _The bottlecage attaches retro-style to the bicycle’s handlebar. _Opaque satin-finish. _Adjusts to the bottle’s diameter. _The lever-closing system holds the bottle securly even over rough terrain. _Available in a single (1 bottle) or a double (2 bottle) version.

0156001

0156002

_Design und Material der Trinkflaschen der historischen Radchampions. _Flaschenkörper aus satiniertem Aluminium und Verschluß aus Kork. _Fassungsvermögen 600 ml. _Durchmesser 74 mm. _Choice of materials and designs inspired by the bottles of the legendary cycling champions. _Satin-finished aluminium bottle body and cork cap. _Capacity 600 ml. _Diameter 74 mm.

0137301

0150201

43

TRIATHLON GEAR

0101350 (1000 ML)

ZUBEHÖR: _Universelle Befestigung für jede Art von Triathlon oder Zeitfahrrahmen. _Trinkhalm mit Ventil aus Silikon. _Befestigung mittels Klettband. _Spritzschutzfilter.

0111201 (WHITE) 0111202 (BLACK)

Aerodynamic bottle and bottle cage kit (tested in wind tunnel). _Bottle in 100% BPA free polyethylene material _Capacity 750 ml or 1000 ml. _Bottle in fibre-reinforced material.

ACCESSORIES: _Universal bracket for fixing on all triathlon and time trial handlebar. _Tube with valve in silicone. _Velcro fixing. _Splash guard filter.

_Unter dem Sattel zu montierendes Kit zum Transport von Trinkflaschen und Radsport-Zubehör. _Beinhaltet Montagebügel für 2 CO2Aufladungen, 2 Gurte, Schrauben aus Edelstahl. _Leicht und widerstandsfähig, aus Aluminium. _Aerodynamisch, anpassbar und entsprechend den persönlichen Anforderungen schwenkbar. _Mit allen normalen Standardausführungen an Sattelschienen aus Metall und CarbonMaterial kompatibel. _Kit for fitting under the saddle, for carrying bottles and cycling accessories. _Includes mounting bracket for 2 CO2 refills, 2 straps, stainless steel screws. _Lightweight and durable in aluminum. _Aerodynamic, adaptable and adjustable according to needs. _Compatible with all normal standard metal and carbon saddle rails.

RACKER

Aerodynamisches Kit mit Trinkflasche und Trinkflaschenhalter, im Windtunnel getestet. _Trinkflasche aus Polyäthylen Material, 100% BPA-frei. _Fassungsvermögen 750 ml oder 1000 ml.

_Improves the visibility of the triathlete’s race number. _Reduces number flapping during cycling and improves aerodynamic efficiency. _Adjustable number position. _Easy and quick set-up.

Racker Race Bike Storage: Spezifisch für Triathlon/Duathlon geeignetes Zubehörteil, gewährleistet die sichere Aufbewahrung des Fahrrads im Übergangsbereich zwischen den verschiedenen Disziplinen. _Für den Einsatz im Wettkampf konzipiert. _Beschleunigt den Übergang. _Maximale Kompatibilität mit den meisten handelsüblichen Sätteln, insbesondere den spezifischen Triathlon-Modellen. _Einfach im Gebrauch, erfordert keinerlei Art von Werkzeug.

Racker Race Bike Storage: specific triathlon/duathlon stand that safely supports your bicycle in the transition area in between the sporting disciplines. _Specifically designed for competition. _Speeds up transition times. _Compatible with most current saddles, including triathlon designs. _Easy to use, does not require tools.

_Gestattet es, die Wettkampfnummer auf professionelle Weise am Fahrrad anzubringen. _Spezifisch für den Wettkampfsport geeignetes Produkt. _Für die Montage sind keine Werkzeuge erforderlich.

_Features a nametag display for your bike. _Specifically designed to be used in competition. _Does not need tools for setup.

0143001

HOLDER

0101300 (750 ML)

_Verbessert die Sichtbarkeit der Nummer des Triathleten. _Vermindert das Flattern der Startnummer während der Wettkampfes und verbessert die Aerodynamik. _Ermöglicht eine persönliche Gestaltung der Nummernpositionierung. _Extrem einfach und schnell zu benutzen.

0159001

SKEKANE

AETON TRIATHLON KIT

0143101

TIRACHE

The efficient and ergonomic Tri Box manages and organizes all your Triathlon equipment before, during and after a competition. _Specifically designed for triathlon/duathlon competitions. _4 different setups based on rider’s needs or transition area layout. _Easily and comfortably transported.

BIKE NUMBER

TRI BOX

Tri Box bietet die Möglichkeit, die gesamte Ausrüstung vor, während und nach dem Wettkampf auf funktionelle, ergonomische, ordentliche, sichere und praktische Weise zu positionieren. _Spezifisch geeignet für Triathlon/Duathlon. _Je nach den spezifischen Ansprüchen des Sportlers oder den Eigenschaften des Übergangsbereichs in 4 verschiedenen Modalitäten benutzbar. _Leicht zu transportieren, mit maximalem Komfort.

0143201

CRYSTAL OMBRA

_Trinkflasche aus vollständig transparenten Material. _Neues Design, um die Funktionalität zu verbessern. _Neuer Verschluss mit Push-Pull-Technik aus weichem geruchlosen Gummi für einfaches Öffnen und Schließen während der Fahrt. _Vergrößerte Verschlussöffnung für einen höhere Durchflussmenge. _Quetschbar. _BPA Free.

_Transparent to monitor liquid level. _New design improves bottlecage’s grip on the bottle. _New cap with soft, odourless push-pull valve for easier opening and closing during cycling. _High liquid flow. _Squeezable. _BPA Free.

CRYSTAL OMBRA 550ML

0150101

0150102

0150104

0150105

0150103

CRYSTAL OMBRA 750ML

0150501

0150503

DESIGN & P ERFORMANCE

0150504

46

47

DAS INNOVATIVE VENTIL: Perfekte Kontrolle in jeder Situation.

VERIEGELUNG: Die Flüssigkeit fließt nur heraus, wenn Sie es wollen.

Pure thirst-quenching innovation, thanks to Elite’s membrane technology and the new opening and closing mechanism. The Jossanova guarantees easy and rapid (47 ml/sec) rehydration.

Valve design prevents the buildup of dust and dirt. _Dissembles completely for easy cleaning. _Ergonomic design. _Capacity: 550 ml & 750 ml.

THE JOSSANOVA VALVE: Perfect hydration control.

CORSA TEAM

JOSSANOVA

Die innovative Durstlöschhilfe. Durch Elites Membrantechnologie sowie dem neuen Öffnungs-und Verschlußmechanismus garantiert die Jossanova einen leichten und schnellen Durchfluss (47 ml/Sek.).

Das spezielle Ventil-Design verhindert zudem die Ablagerung von Staub und Schmutz. _Für die einfache Reinigung komplett zerlegen. _Ergonomisches und funktionelles Design. _Kapazität: 550 ml und 750 ml.

_Trinkflasche aus weichem quetschbarem Material, das das Ausgießen der Flüssigkeit während der Fahrt vereinfacht. _Lieferbar mit den offiziellen mit den Original-Drucken verschiedener Profi-Teams. _Biologisch abbaubareTrinkflasche.

_Soft and squeezable for an easier liquid flow during cycling. _Available with the official graphics of professional cycling teams. _Biodegradable.

CORSA TEAM 550ML

SEALABLE VALVE: Makes sure your drink ends up in your mouth, not your kit-bag.

JOSSANOVA 550ML

0090223

00914183

00914185

00914262

00914271

00914269

0914270

00914274

00914273

00914191

00914190

00914272

0090222

SUPER CORSA TEAM 750ML

0090224

0090225

SUPER JOSSANOVA 750ML

0091759

0091793

0091761

CERVELO BIO - CORSA E SUPER CORSA

0090315

0090313 0091737

00914119

Das neue Design der Profi-Teams 2016 wird im Dezember 2015 präsentiert.

The new TEAMS 2016 range will be introduced in December 2015.

0090314

48

0090316

49

00914169

CANDEA 00914168

00914167

SUPER CORSA 750ML

CORSA MTB

0091754

_Deckel mit Schutzkappe.

CORSA MTB 550ML

00914237

MAXI CORSA MTB 950ML

0102006

_LED bottle for increased visibility. _Highly efficient MicroLED with low energy consumption. _Highly visible for increased rider safety. _3 different modes: high visibility, energy saving and blink. _Squeezable. _Capacity: 650 ml.

0140101

00914238 MAXI CORSA 950ML

0091753

0102204

_Flasche für Werkzeug oder Regenjacke. _Standarddurchmesser (Ø 74 mm). _Kapazität: 750 cm3 - 850cm3.

_With protective cover.

_Tool holder bottle. _Standard diameter (Ø 74 mm). _Capacity: 750 cm3 - 850cm3.

_Ideal zum Mixen pulverisierte Ergänzungsmittel. _Kapazität: 700ml.

_Ideal for mixing powdered supplements. _Capacity: 700 ml.

SUPER CORSA MTB 750ML 0150401

BYASI

0101807

50

00914165

_Gut sichtbare Leucht-Trinkflasche. _Mikro-LED mit hoher Effizienz für niedrigen Energieverbrauch. _Maximale Sichtbarkeit, verbessert die Sicherheit des Radsportlers. _3 Funktionen: Gute Sichtbarkeit, Energiesparen, Blinkmodus. _Squeezable. _Kapazität: 650 ml.

SHAKER

00914166

BYASI

CORSA

CORSA 550ML

0101906

0111803

0111804

SUPER BYASI

0122902

51

The constant research for innovative materials has led to the creation of the Nanogelite. Nanogel® is the world’s lightest and best solid insulating material.

Its structure with nanopores is a real trap for gas molecules and offers a drastic reduction in heat transmission.

Infact, the lightness and elasticity of Nanogel® (composed of 5% solid part and 95% air) have enabled the creation of a compact and flexible thermal flask guaranteeing matchless thermal performance. _Lightweight, squeezable bottle with unsurpassed thermal performance up to 4 hours with cold liquids. _Triple-function cap with soft rubber push-pull nozzle is easy on the mouth and delivers fluid fast. _Easy to grip bottle with ergonomic shape. _500 ml or 650 ml liquid capacity.

ICEBERG

NANOGELITE

Die ständige Suche nach innovativen Materialien hat zur Entwicklung der Trinkflasche Nanogelite geführt. Nanogel® ist das beste Isoliermaterial in fester Form und das leichteste der Welt. Seine Struktur mit Nanoporen-Matrix stellt eine regelrechte “Falle” für Gasmoleküle dar und bewirkt eine enorme Verminderung der Wärmeübertragung. Außerdem wurde es durch die Leichtigkeit und Elastizität des Nanogels® (bestehend aus 5% Festkörperanteil und 95% Luft) möglich, eine kompakte, flexible Thermos-Trinkflasche mit unvergleichlichen thermischen Leistungen herzustellen. _Die Squeeze-Trinkflasche mit höchster Thermo-Leistung: bis zu 4 Stunden bei kalten Flüssigkeiten. _Verschluss mit 3 Funktionen, mit thermoplastischem Gummiventil push-pull. _Ergonomischer Ring für besseren Griff. _Kapazität: 500 ml oder 650 ml.

_Thermo-Trinkflasche: bis zu 2 Stunden. _Struktur bestehend aus einer isothermischen Doppelwand. _Material Polyäthylen squeeze. _Ergonomischer Ring für besseren Griff Ventilstöpsen aus thermoplastischem. _Gummi push-pull und Schutzkappe.

_Squeezable thermal bottle: up to 2 hours insulating performance. _Double isothermal wall structure. _Polyethylene squeeze body. _Easy to grip bottle with ergonomic shape. _Soft rubber push-pull nozzle and protection cover.

ICEBERG 500ML

NANOGELITE 500ML

0080342

0080337

0080340

0080333

0080339

0080336

0080338

0141101

0141102

0141103 ICEBERG 650ML NANOGELITE 650ML

0090625

0090621

0090623

0141201

52

53

_Ultra light thermal bottle. _Aluminum on the outside and polypropylene container on the inside. _Capacity: 500 ml.

SYSSA INOX

_3-hour thermal bottle. _ New graphics and colour palette. _Double-walled structure with 100% natural cork insulating panel. _Squeezable polyethylene bottle body and sports design. _Lock/Unlock membrane valve, easier liquid flow. _Capacity: 500 ml.

SECIA THERMAL

TURACIO

_Thermo-Trinkflasche mit Thermoleistung bis zu 3 Stunden. _Neue Grafik und Farbpalette. _Doppelwandstruktur mit Isolierpaneel aus 100% natürlichem Kork. _Trinkflaschenkörper Squeeze aus Polyäthylen, sportliches Design. _Membranventil Lock-Unlock, erleichtert die Abgabe der Flüssigkeit. _Kapazität: 500 ml.

_Ultraleichte Thermosflasche. _Außen aus Aluminium und Innenbehälter aus Polypropylen. _Kapazität: 500 ml.

0122101

0141501

0141307

0141304

0141305

Die erste Isoliertrinkflasche mit Vakuumisolierung für den Wettkampf. Vollständig aus rostfreiem Edelstahl AISI 304 hergestellt, Innenwände mit Hygieneprofil und Außenseite mit geeignetem Profil zur Befestigung an Trinkflaschenhaltern sowohl zum Renn- als auch zum Outdoor-Einsatz. Hält er die Getränke 12 Stunden lang warm und kalt. _Neuer Stöpsel “Racing” mit leichterer Öffnung. _Höhe: 250 mm. _Standard Durchmesser: Ø 74 mm. _Schutzkappe inklusive. _Kapazität: 500 ml.

INKLUSIV: Schutzkappe INCLUDED: Leisure cap

The first competition thermal drinks container with vacuum insulation. Entirely in AISI 304 stainless steel with hygienic profile inside walls and outside with profile suitable for fixing on the bottle cage for racing and outdoor use. Keeps beverages cold or hot for up to 12 hours. _New easy to open racing cap. _Height: 250 mm. _Diameter: standard (Ø 74 mm). _Leisure cap included. _Capacity: 500 ml.

0136001

_Trinkflasche, hergestellt aus Inox-Stahl AISI 304. _Vollkommen geruchsfrei, bewahrt den Geschmack der Flüssigkeit über lange Zeit. _BPA-frei. _Outdoor-Stöpsel: perfekt hermetisch, gestattet durch den ergonomischen Auslass ein fluides, Austreten der Flüssigkeit. _Kapäzitat: 750 ml.

SYSSA

0141306

MOYENE INOX

DEBOYO

0030211

_Trinkflasche, hergestellt aus Inox-Stahl AISI 304. _Vollkommen geruchsfrei, bewahrt den Geschmack der Flüssigkeit über lange Zeit. _BPA-frei. _Push-Pull-Stöpsel: besonders geeignet zum Gebrauch beim Sport. _Kapazität: 750 ml. _Bottle of AISI 304 stainless steel. _Odourless and preserves the taste of liquids for long durations. _BPA Free. _Push-Pull cap especially suitable for sports activities. _Capacity: 750 ml.

_Trinkflasche aus Aluminium mit essentiellem, linearem Design. _Stoßfester Schutzstöpsel. _Ergonomischer Ring zur Erleichterung des Aufgreifens. _Kapazität: 750 ml. _Aluminium bottle of pure linear design. _Shockproof protective cap. _Ergonomic ring for better grip. _Capacity: 750 ml.

_Bottle of AISI 304 stainless steel. _Odourless and preserves the taste of liquids for long durations. _BPA Free. _Outdoor cap: perfectly airtight, liquid flows freely through the ergonomic dispenser. _Capacity: 750ml.

0101203

0101201

0101202

54

55

_Tritan bottle preserves your drink’s original taste. _Clear glass-like transparency. _Capacity: 700 ml.

BOCIA

VERO

_Tritan-Trinkflasche, bewahrt den Geschmack der Flüssigkeit unverändert. _Maximale Transparenz, mit Glas vergleichbar. _Kapazität: 700 ml.

_“Nach Maß” konzipierte Trinkflasche für die jüngsten Sportler. _Durchmesser ab 66 mm, maximale Ergonomie. _Hergestellt aus Tritan: bewahrt den Geschmack der Flüssigkeit unverändert. _Kapazität: 350 ml.

0141601

0141603

_Thermo-Trinkflasche mit Doppelwand aus Tritan. _Bewahrt die Temperatur der Flüssigkeit über lange Zeit. _Kristallklare Transparenz, mit Glas vergleichbar. _Kapazität: 500 ml.

0141602

56

0141701

0140203

0140205

0140202

_CEO bottlecage + Corsetta bottle kit. _Ideal for younger riders. _Very easy to use . _Smaller 66mm diameter.

_Kit Trinkflaschenhalter CEO + Trinkflasche Corsetta. _“Nach Maß” konzipierte für die jüngsten Sportler. _Sehr bedienungsfreundlich. _Durchmesser: 66 mm.

0146002

0141702

0140201

_Double-walled Tritan thermal bottle. _Maintains liquid temperature for prolonged periods. _Glass-like transparency. _Capacity: 500 ml.

CORSETTA

VERO THERMAL

0141604

KIT CEO

0140204

_Bottle designed for younger riders. _Smaller 66mm diameter, easier to handle. _Tritan bottle preserves drink’s original flavour. _Capacity: 350 ml.

0146001

0146003

_Kit Trinkflaschenhalter CEO + Trinkflasche Corsetta. _Ideal für Kinderfahrräder. _Sehr bedienungsfreundlich. _Durchmesser: 66 mm.

0140302

0140301

_Bottle designed for younger riders. _Aggressive profile. _Smaller 66mm diameter. _Capacity: 350 ml.

0140306

57

_With protective cover. _ Soft touch plastic bottle.

Elite is official Coca-Cola licensee

CORSA 550ML

0101804

0101803

0101802

0101903

0101902

0102003

0102002

ICEBERG

CORSA

_Deckel mit Schutzkappe. _Trinkflasche aus weichem “soft touch” Kunststoff.

Elite is official Coca-Cola licensee

BEARS 500ML 0080332

UNIVERSITY 500ML 0080331

CLASSIC 650ML 0090620

_Squeezable thermal bottle: up to 2 hours insulating performance. _Double isothermal wall structure. _Polyethylene squeeze body. _Easy to grip bottle with ergonomic shape. _Soft rubber push-pull nozzle and protection cover. _Capacity: 500 ml and 650 ml.

SUPER CORSA 750ML

0101904

_Thermo-Trinkflasche: bis zu 2 Stunden. _Struktur bestehend aus einer isothemischen Doppelwand. _Material Polyäthylen squeeze. _Ergonomischer Ring für besseren Griff. _Ventilstöpsen aus thermoplastischem Gummi push-pull und Schutzkappe. _Kapazität: 500 ml und 650 ml.

0140206

_Tritan bottle preserves original liquid taste. _Smaller 66mm diameter. _Capacity: 350 ml.

0141605

_Tritan-Trinkflasche, bewahrt den Geschmack der Flüssigkeit unverändert. _Kapazität: 700 ml. _Tritan bottle preserves o riginal liquid taste. _Capacity: 700 ml.

0141703

_Thermo-Trinkflasche mit Doppelwand aus Tritan. _Bewahrt die Temperatur der Flüssigkeit über lange Zeit. _Kristallklare Transparenz, mit Glas vergleichbar. _Kapazität: 500 ml. _Double-walled Tritan thermal bottle. _Maintains liquid temperature for prolonged periods. _Glass-like transparency. _Capacity: 500 ml.

DEBOYO

_Tritan-Trinkflasche, bewahrt den Geschmack der Flüssigkeit unverändert. _Durchmesser: 66 mm. _Kapazität: 350 ml.

VERO THERMAL

BOCIA

0102004

VERO

MAXI CORSA 950ML

0101103

_Isoliertrinkflasche mit Vakuumisolierung. _Vollständig aus rostfreiem Edelstahl AISI 304 hergestellt. _Hält er die Getränke 12 Stunden lang warm und kalt. _Kapazität: 500 ml. _Thermal container with Vacuum insulation. _AISI 304 stainless steel construction. _Keeps beverages cold or hot for up to 12 hours. _Capacity: 500 ml.

INKLUSIV: Schutzkappe INCLUDES: Leisure cap

58

59

FLOOR TOWER DISPLAY 60

_Kompakte, handliche Ausstellungsstruktur. _Nimmt bis zu 44 Trinkflaschen auf. _Die Säulenstruktur ermöglicht eine hervorragende Sichtbarkeit der Trinkflaschen und lässt die Besonderheit der verschiedenen Grafiken erkennen. _Abmessungen: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

_Compact, handy and effective. _Contains up to 44 bottles. _The column design enhances bottle and design detail visibility. _Dimensions: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

61

TRS

_Extremely light, made from aluminum. _All the components are rustproof and very strong. _Folds quickly and compactly for easy transport to events. _Bike support snaps securely into position and then folds easily, by simply pressing a trigger. _Used by Pro Tour teams.

_Solider Montageständer. _Höheneinstellung der Halteklaue (max. Höhe 150 cm). _Werkzeugablagei.

081001

BRACCIO PINZA

WORKSTAND RACE PRO

_Extrem leicht, hergestellt aus Aluminium. _Alle Komponenten sind sehr robust und rostbeständig. _Lässt sich zum problemlosen Transport während der Rennen rasch und kompakt zusammenklappen. _Der Stützarm für das Fahrrad ist leicht zu öffnen, blockiert automatisch und lässt sich durch Drücken eines Hebels leicht wieder zusammenklappen. _Wird von den bedeutendsten Pro Tour Teams benutzt.

_Professional repair stand. _Steel base for more stability. _Zinc plated tube enables height adjustment of the clamp (maximum height 150 cm). _Tray that holds tools and parts.

_Solider Halteklaue aus Druckguß-Aluminium. _Hält Rahmen von Ø 18 - Ø 45 mm sicher fest. _Der Bügel kann um 360° gedreht werden. _Wird mit auswechselbaren weichen Gummikappen geliefert, die das Fahrrad vor Kratzern schützene.

_Solid aluminum die-casted quick release. _Clamp holds firmly frames from Ø 18 to Ø 45mm. _Clamps spins 360°, comes with replaceable soft rubber coverings to protect the bicycle.

_Aufstellung in wenigen Sekunden (vollständig montiert). _Für alle Fahrradtypen. _Mit Epoxydpulver lackierter Stahl. _Schnellblockiersystem.

_Set up in just a few seconds (fully assembled). _For all types of bicycles. _Epoxy powder painted steel. _Quick clamping system.

_Leicht im Gebrauch und faltbar. _Einstellbare Höhe. _Halteklaue 360° drehbare.

_Easy to use and to fold. _Height adjustable. _Clamp rotates 360 degrees.

081001

WORKSTAND ESSENTIAL

0060311

ADAPTOR THRU-AXLE

15 MM

1020005

20 MM

1020006

0158001

_Mit allen Fahrradtypen kompatibel. _Maximale Stabilität. _Ausgestattet mit um 360° drehbarer Antikratz-Blockierklemme. _Höhenverstellbar. _Einfach zu benutzen.

_Compatible with all types of bicycles. _Very stable. _Supplied with scratch-free, 360° rotatable locking clamp. _Height adjustable. _Easy to use.

WORKSTAND TEAM

TIENSU’

0102301

TRAY

0091501

_Praktische und robuste Platte aus verstärktem Plastikmaterial, verfügt über zahlreiche Fäche. _Ermöglicht eine ordentliche und ergonomische Anordnung aller zur Wartung erforderlichen Werkzeuge.

40 MM

62

_Practical and sturdy plastic tray with numerous compartments. _Manages all your maintenance tools in a neat and ergonomic way.

45 MM 1042651

1042557

Kompatibel mit Workstand Race Compatible with Workstand Race

Kompatibel mit Workstand Team,TRS und Tiensù Compatible with Workstand Team, TRS and Tiensù

63

DOLOMITI

DOLOMITI: DER EINFACHSTE WEG, UM IHR FAHRRAD ZU TRANSPORTIEREN

DOLOMITI 2B

DOLOMITI RAMP EXTENSION 1B

0143551

_Erweiterung für ein zusätzliches Fahrrad auf Ihren Dolomiti-Fahrradträger. _Add one bike to your Dolomiti.

0143701

64

_Tow bar Bike Carrier. _Perfect for E-BIKES, MTB, CITY and ROAD BIKES.

DOLOMITI 3B

0143501

DOLOMITI 2B RAMP

_Fahrradträger für die Anhängerkupplung. _Geeignet für E-Bikes, Mountainbikes und Rennräder.

DOLOMITI: THE EASIEST BIKE TRANSPORT SOLUTION

_Einfache Handhabung. _Easy handling.

_Kompaktes Design. _Compact design.

_Faltbar. _Foldable.

_Komfortgriff. _Comfort handle.

_Einfach auf der Kupplung anzubringen. _Easy to install on the tow bar.

_Höhenverstellbar. _Height adjustable.

_2 Transportrollen inkl. (Dolomiti). _2 wheels included (on Dolomiti).

_4 Transportrollen inkl. (Dolomiti Ramp). _4 wheels included (on Dolomiti Ramp).

_Regelbare Klemme. _Adjustable clamp.

_Fußbetätigung für Neigungsfunktion. _Platform release.

_Der Kofferraum bleibt zugänglich. _Quick access to trunk.

_Schließsystem: mit Generalschlüssel. _Lock: one-key system.

0143601

DOLOMITI 3B RAMP

MAX 60KG

0143651

_Stromanschluss 13 polig. _13 pins powerplug.

_Ladekapazität. _Load capacity.

_Entdecken Sie mehr: Video ROAD TEST https://goo.gl/vVzVrN. _Take a look at the ROAD TEST video on our YouTube channel:https://goo.gl/vVzVrN.

MAX 30KG _Maximales Fahrradgewicht. _Max bike weight.

_Integrierte neigbare Rampe für einfche Beladung ( nur Dolomiti Ramp). _Tilting system RAMP to easily load bike (only Dolomiti Ramp).

_Entdecken Sie mehr: Video HOW TO https://goo.gl/6Gwkec. _Take a look at the HOW TO video on our YouTube channel: https://goo.gl/6Gwkec.

65

_Practicality and design for safe transport of a complete bike on the car roof. _Self-adjusting clamp with an innovative automatic closing system, makes it easy to load and unload the bike quickly and with no risk of damaging the bike or the car. _Safe and practical safety lock with antitheft key. _Compatible with all frame types and wheel sizes, thanks to the wheel supporting system that slides along the aluminum bars. _Compatible with wheels up to 29’’.

SANREMO TOURLOCK

RONDA SPORT

_Funktionalität und Design für den sicheren Transport vom Fahrrad auf dem Fahrzeugdach. _Selbstregulierende Halterung mit innovativem automatischem Verschlusssystem für ein schnelles Befestigen und Abnehmen vom Fahrrad, ohne dass das Fahrrad oder das Fahrzeug beschädigt werden. _Sicherer und praktischer, verschließbarer Sicherheits- und Diebstahlschutz. _Geeignet für alle Rahmen und Räder mit allen Durchmessern dank der Halterungen für die Räder, die sich auf Aluminiumstreben verschieben lassen. _Kompatibel mit Rädern bis zu 29’’.

0121450

SANREMO RACELOCK

0121451

_Die sichere, praktische und robuste Fahrradhalterung für Dachgepäckträger. _Halterungen mit Schnellverschlusssystem und verschließbarem Sicherheits-und Diebstahlschutz. _Geeignet für alle Rahmen und Räder mit allen Durchmessern dank der verstellbaren Riemen zur Blockierung vom Rad. _Kompatibel mit Rädern bis zu 29’’.

_Safe, practical and strong bike-carrier. _Frame clamp with a rapid locking mechanism, and safety lock with antitheft key. _Compatible with all frame types and wheel sizes, thanks to the adjustable wheel straps. _Compatible with wheels up to 29’’.

SANREMO

RONDA

0121401

0097001

ADAPTOR

0121452

_Fahrradträger, ausgestattet mit doppeltem Sicherheitsverschluss, mit Diebstahlsicherungsschlüssel. _Zur Verminderung des Luftdurchdringungskoeffizienten ausgearbeitetes Design, das eine Verminderung desBrennstoffverbrauchs des Autos ermöglicht, den Reisekomfort erhöht und eine größere Sicherheit des Systems Auto+Fahrrad gewährleistet. _Kompatibel mit den meisten Fahrradgabeln sowohl für Straßenrennräder (auch aus Carbon-Material) als auch für MTB (auch mit Scheibenbremsen). _Praktischeres, sicheres und je nach den persönlichen Anforderungen einstellbares Befestigungssystem. _Kompatibel mit den meisten Dachständern (bis zu 80 x 50 mm). _Kompatibel mit allen Rahmen und allen Radabmessungen,dank des auf der Aluminiumstange gleitenden Stützsystems des Hinterrads. _Empfohlen für alle, deren Dachständer einen festen Mittenabstand zwischen den Stangen aufweist und die Fahrräder verschiedener Abmessungen und Formen transportieren müssen. _Kompatibel mit Rädern bis zu 29’’.

_Bicycle carrier with double safety closure and key anti-theft key. _Designed to minimize the coefficient of air penetration, reducing car wear, increasing comfort during the trip and ensuring greater safety for the car+bicycle system. _Compatible with most forks for racing bicycles (including carbon) and MTB’s (even with disc brakes). _Practical and secure bicycle fastening system, adjustable according to needs _Compatible with most roof racks (up to 80 x 50 mm). _Compatible with all frames and wheels of any size, thanks to the support system of the rear wheel sliding on the aluminum bar. _Recommended for those with a fixed distance between the roof rack bars and have transport bicycles and of different sizes and shapes. _Compatible with wheels up to 29’’.

_Fahrradhalter mit doppeltem Sicherheitsverschluss mit Schlüssel gegen Diebstahl. _Kompatibel mit den meisten Fahrradgabeln sowohl für Straßenrennräder (auch aus Carbon-Material) als auch für MTB (auch mit Scheibenbremsen). _Praktischeres, sicheres und je nach den persönlichen Anforderungen einstellbares Befestigungssystem. _Kompatibel mit den meisten Dachständern (bis zu 80 x 50 mm) _Weiter Einstellbereich des Abstands zwischen Vorder- und Hinterrad (bis zu 610 mm). _Kompatibel mit Rädern bis zu 29’’.

_Bike rack with double safety lock with key anti-theft. _Compatible with most forks for racing bicycles (including carbon) and MTB’s (even with disc brakes). _Practical and secure bicycle fastening system, adjustable according to needs. _Compatible with most roof racks (up to 80 x 50 mm). _Ample adjustment of distance between front and rear wheel (up to 610 mm). _Compatible with wheels up to 29’’.

_Kompatibel mit allen Fahrradtypen (auch mit Scheibenbremsen) und Trägergestängen für Autos (bis zu 80x50 mm). _Kompatibel mit allen Radabmessungen, dank des neuen Schwingsystems der Halterung des Hinterrads. _Weiter Einstellbereich des Abstands zwischen Vorder- und Hinterrad (bis zu 520 mm). _Super-resistenter Aluminiumkörper mit Schnellblockierungssystem. _Vormontiert, einfach im Gebrauch, kompakt. _Kompatibel mit Rädern bis zu 29”.

_Sanremo bicycle carrier compatible with all types of bicycles (even with disc brakes) and car bars (up to 80 x 50 mm). _Compatible with wheels of any size, thanks to the new rear wheel support oscillating system. _Ample adjustment of distance between front and rear wheel (up to 520 mm). _Super strong aluminum body with quick clamping system. _Preassembled, easy to use, compact for durability _Compatible with wheels up to 29’’.

PORTARUOTA 80

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO TOUR AND RACE LOCK)

15 MM

_Halterung für Vorderrad. _Passend für alle Dachträgersysteme bis 80 mm Durchmesser. _Front wheel carrier _Compatible with any type of bars up to 80 mm cross-section

20 MM

1072014

1072015

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO)

15 MM 1020005

66

20 MM 1020006

093003

67

68

_Extra-strong rigid case, with double wall in high-density polyethylene. _Compatible with road and mountain bikes, with suspension and disc brakes having frame sizes up to 62 cm. _Fitting the bicycle in the case is very easy thanks to the hinges which allow 180° opening of the two shells similar to that of the bicycle cases. _The four re-entering fasteners with incorporated lock prevent any components inside from being stolen during transport. _The two handles placed on the sides of the case enable lifting and easy carrying by sliding on the bottom wheels.

TAKA’

VAISON 0020404

_Extra-resistenter Hartschalenkoffer, mit Doppelwand aus Polyäthylen mit hoher Dichte. _Kompatibel mit Straßenrädern und Mountain Bikes, mit Aufhängungen und Scheibenbremsen, mit Rahmenabmessungen bis zu 62 cm. _Die Unterbringung des Fahrrads im Innern des Travel-Case erweist sich als besonders bequem, dank der Scharniere, die eine kofferähnliche Öffnung der beiden Schalen um 180° ermöglichen. _Die vier einspringenden Blockiervorrichtungen mit integriertem Schloss vermeiden eventuellen Diebstahl der im Innern befindlichen Komponenten während der Transporte. _Die beiden an den Seiten des Travel-Case-Perimeters befindlichen Griffe gestatten sowohl das Anheben als auch den problemlosen Gleittransport auf den unteren Rädern.

TAKA BIKE STORAGE - FAHRRADSTÜTZE FÜR WAND

TAKA’ WALL MOUNTED BICYCLE RACK

_Ermöglicht das Fahrrad mit geringem Platzbedarf sicher zu positionieren. _Geeignet für jede Art von Fahrrad: Rennfahrrad, MTB, City-Bike, und E-Bike. _Automatisches kratzfestes Befestigungs- und Freigabesystem des Fahrrads. _Ausgerüstet mit Stützung des Hinterrads, um den Kontakt zwischen Reifen und Wand zu verhindern.

_The safe and trouble-free storage solution for your bicycle. _Perfect for all types of bicycles: Road, MTB, City, e-bike. _Automatic “scratch-free” system for quick and easy bicycle hanging and removal. _Includes a rear wheel support to prevent the tyre from contacting with the wall.

0143301

69

ENDURANCE PROTECT CREAM

0040144

Emulsion auf der Basis von Zinkoxyd zur Linderung von Hautrötungen und Förderung der Transpiration. Vermittelt dank der vorhandenen aktiven Menthole und des ätherischen Öls der Pfefferminze ein angenehmes Gefühl von Frische. Das Calendula-Öl und das AlphaBisabolol üben eine beruhigende und lindernde Wirkung aus. Der Arnika-Extrakt trägt auf natürliche Weise zur entzündungshemmenden Wirkung bei und mildert die Muskelschmerzen. Das ozonisierte Sonnenblumenöl gestattet eine gute Sauerstoffversorgung der behandelten Gewebe.

An emulsion containing zinc oxide relieves skin redness and promotes transpiration. An active menthol and peppermint essential oil formulation creates a clean, fresh and pleasant sensation. Calendula oil and alpha - bisabolol exert a calming and soothing action.

Arnica extract is a natural anti-inflammatory agent that eases muscle pain. Ozonized sunflower oil promotes tissue oxygenation.

WATERPROOF WARM UP EMULSION

TONE CREAM

DISPLAY OZONE ELITE 14 PCS 0040148

Bereitet den Muskel auf die sportliche Betätigung vor, indem es den Blutkreislauf und seine Sauerstoffversorgung dank der vorhandenen Ozonide verbessert. Wird es ohne eine begleitende Massage, aber bis zur Absorption auf die Haut aufgetragen, ruft es ein Gefühl von Wärme hervor, ohne Brennen zu verursachen.

Prepares the muscle to physical activity by increasing blood circulation, and oxygenizes the muscle thanks to the presence of Ozonides.

Applied directly to the skin until it’s absorbed, it produces a feeling of warmth without associated burning sensations.

70

DEPIL CREAM

0040146

Enthaarungscreme in Sprayform, einfach aufzutragen und rasch wirkend, 0040135 zur effizienteren Enthaarung zu Sportzwecken. Spezielle Ingredienzen vermitteln ihr feuchtigkeitsspendende, erfrischende und lindernde Eigenschaften. Sie wird direkt auf den zu enthaarenden Bereich aufgetragen, ohne verstrichen werden zu müssen.

Hair removal spray cream is easy to apply and fast acting. A special mix of ingredients moisturize, refresh and sooth the skin. Apply directly to the part to be treated, no spreading necessary.

INTENSE WARM UP GEL

Die darin enthaltenden Ozonide haben eine Sauerstoff zuführende Wirkung, was den Blutkreislauf unterstützt und anregt.

Gleichzeitig wird die Erholung nach dem Sport verbessert. Das an ätherischen Ölen reichte Produkt unterstützt und fördert die Entkrampfung und die Drainage der Muskelmassen, wenn es von einer längeren Massage begleitet wird.

In this product the Ozonides have an oxygenating effect and stimulate blood circulation, helping recovery after the exercise. The product is rich in essential oil and if it’s used in a prolonged massage, helps and encourages decontraction and drainage of muscles.

0040137

Es verbindet die vorteilhaften Wirkungen der Ozonide mit einem verstärkten aufwärmenden Effekt.

Ideal bei kalten Außentemperaturen oder schlechten Wetterbedingungen, wie z.B. Regen- oder Schneefall, Wind oder Nebel.

Combines the properties of Ozonides with a more intense thermal effect, ideal in particularly cold weather and unfavorable winter riding conditions such as rain, wind and fog.

0040135

Dieser speziell für den Radsport ausgearbeitete Creme enthält Ozonide mit antibakteriellem Effekt, die zu den Heilungsprozessen der Haut beitragen und schmerzhafte Reizungen verhindern.

The Ozonides that have an anti-bacterial effect contribute to the process of recovering of the skin and avoid the creation of painful substances. Ideal also for precautionary use, it is useful after sport activity to soothe reddening, chaffing and stiffness.

ENERGY OIL

0040139

The Ozone Elite products are the result of scientific research on ozone. Their use combines the benefits of massage with those deriving from their active ingredients, including Ozonides. Obtained from the interaction of ozone with vegetable oils, these molecules are able to supply the tissue with a readily assimilated oxygen concentrate.

0040141

PROTECT CREAM CHAMOIS

Die einzige Aufwärmemulsion mit Ozonide.

Sie ist so aufgebaut, dass sie besonders beständig gegen Nässe und Kälte sowie sonstigen Witterungseinflüssen ist. Somit können Sie von den Vorteilen der Ozonide über die gesamte Dauer Ihres Trainings profitieren.

Emulsion withstands wet and cold conditions for sustained heating performance and protection from injury. It is also the only warm-up emulsion with the added benefit of Elite’s unique ozone-rich formulation that oxygenates the muscles as you ride.

Die Ozone Elite-Produkte sind das Resultat aus umfangreichen Recherchen bezüglich des Stoffes Ozon. Der Gebrauch verknüpft die positive Wirkung einer Massage mit denen der Inhaltsstoffe; insbesondere des Ozon. Die Wirkung des Ozon zusammen mit den natürlichen Ölen gewähren den feinen Muskelgeweben einen höheren Sauerstoffgehalt. Somit wird u.a. Laktat schneller abgebaut.

WARM UP OIL

0040142

0040138

Besonders reich an Ozoniden und ätherischen Ölen; bietet einen Überschuss an Sauerstoff, wodurch die Sauerstoffversorgung der Gewebe verbessert wird.

Particularly rich in Ozonides and essential oils, it offers a surplus of oxygen, increasing the oxygenation of tissues.

ENERGEL SHOWER

0040147

In einem einzigen Produkt finden Sie ein WaschpflegeMittel für den Körper, ein revitalisierendes Shampoo und ein Tonikum mit “Freezee”- Effekt.

In just one product you will find a body cleanser, a revitalizing shampoo and a refreshing body wash with beneficial properties activated and enhanced by the presence of Ozonides.

71

FACEBOOK.COM/ELITEBIKETRAING

TWITTER.COM/ELITE_CYCLING

ELITE S.R.L. VIA FORNACI, 4 35014 FONTANVIA PADOVA - ITALY

YOUTUBE.COM/ ELITEBIKETRAING

We reserve the right to change production specifications without notice / Technische Änderungen vorbehalten

ELITE-IT.COM ELITE-REAL.COM