GUÍA DE LA SALUD Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO
BARON S P E C I A LT Y
PHARMACY
Tiene medicinas especiales para su tratamiento
La Hepatitis Viral (Vacunarse)
SIFILIS
(Enfermedad de transmisión sexual más grave después del SIDA)
La Gonorrea
Se recomienda examinarse para evitar el contagio
Artritis Reumatoide (AR) Dos de cada tres afectados son mujeres
El Asma
Comienza generalmente en la infancia
La Tuberculosis Las bacterias se transmiten por el aire
Photo by Emily Sea on Unsplash www.baronpharmacy.com
|
1
Welcome to
Baron Specialty Pharmacy
A
Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Specialty Pharmacist
re you looking for a highly-quality Specialty Pharmacy trained to monitor and improve your medication therapy? Whether you need to have your regular prescriptions filled, or get vaccinated, or if you need special care and specialty drugs, Baron Specialty Pharmacy is ready to meet your needs as your Baron Specialty Pharmacy. We are composed of accommodating and professional staff members who are dedicated to meeting your healthcare needs. We treat every customer with respect and we make sure to listen to your needs. Thus, we will provide you with personalized services tailored specifically for you. Baron Specialty Pharmacy offers many services such as free patient assessments and free educational consultation as your local source of Health Care. Thank you for choosing our services at Baron Specialty Pharmacy. We are open six days a week. If you have product inquiries or general concerns, please don’t hesitate to contact us at 718-406-9196 or you can send us a message at baronpharmacy@gmail.com.
2
| www.baronpharmacy.com
About Us
Baron Specialty Pharmacy
B
aron Specialty Pharmacy is an independently owned and operated New York based Specialty Pharmacy Specializing in: HIV, Hepatitis, Rheumatoid Arthritis, Gastrointestinal and more. Ever since our pharmacy’s inception, our goal has always remained the same: To provide our customers with the highest quality of pharmaceutical products and services possible.
At Baron Specialty Pharmacy, we take every customer’s health and wellness at heart. We ensure all products or services provided by us is effective and matches your unique needs. Whether you need OTC, Regular or specialty medications, our experienced pharmacists are prepared to provide you with the highest quality of services possible. Highly trained and educated professionals, at Baron Specialty Pharmacy are compassionate individuals who are ready to assist you in any way they can. Come and visit us at your convenience! We are open from Monday to Friday at 9 AM – 7 PM, and Sat. 10 AM - 4 PM. Do you have questions for us?
At Baron Specialty Pharmacy you can contact our Management team Miguel or Ed directly at: 718-406-9196 Toll Free: (833) BaronRx (227-6679) www.baronpharmacy.com |
3
Evita el riesgo de contagio hasta en un 92 por ciento
El PrEP,
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO, Farmacéutico especializado New York
L
4
a farmacia Baron se especializa en muchas enfermedades, como el VIH, que atiende desde su sede en Jackson Heights a la comunidad latina, con un alto riesgo de contraer este devastador virus. La profilaxis previa a la exposición, o PrEP, es una forma de prevención para las personas que no tienen VIH, pero que corren un alto riesgo de contraer el virus; para prevenir la infección por el VIH deberán tomar una píldora todos los días. La píldora, conocida por el nombre de | www.baronpharmacy.com
Truvada, contiene dos medicamentos (tenofovir y emtricitabina) que se usan en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Cuando alguien está expuesto al VIH a través del sexo o el uso de drogas inyectables, estos medicamentos pueden funcionar para
una poderosa herramienta de prevención del VIH
Desde la farmacia Baron recomendamos un paso importante para reconocer y prevenir el VIH conocido como “PrEP” (profilaxis previa a la exposición)
que cuando se usa solo. Pero las personas que usan PrEP deben comprometerse a tomar el medicamento todos los días y consultar a su proveedor de atención médica para un seguimiento cada 3 meses. Pautas establecidas del CDC para PrEP Medicamentos PrEP: la mayoría de los ensayos clínicos con PrEP han probado una combinación de dos medicamentos antirretrovirales, tenofovir disoproxil fumarato (también llamado TDF o tenofovir) y emtricitabina (también llamado FTC), tomado en una sola pastilla diaria para la prevención del VIH. Esta píldora combinada recibe el nombre de Truvada. Pautas para el uso de PrEP: Relación continua con una Pareja con VIH. El PrEP lo puede utilizar cualquier persona que tenga una relación continua con una pareja VIH positiva para disminuir los riesgos de un possible contagio a través de las relaciones sexuales. Relación no mutuamente monógama con persona con VIH. Incluye a cualquier persona que no esté en una relación mutuamente monógama con una pareja que
evitar que el virus establezca una infección permanente. Cuando se toma de manera consistente, todos los días, se ha demostrado que PrEP reduce hasta en un 92 por ciento el riesgo de infección por VIH. PREP es mucho menos efectivo si no se toma con disciplina y continuidad. PrEP es una poderosa herramienta de prevención del VIH y se puede combinar con condones y otros métodos de prevención para proporcionar una protección aún mayor
recientemente haya dado positivo al VIH. Relaciones gay o bisexuales. Hombre gay o bisexual que ha tenido sexo sin preservativo o que ha sido diagnosticado con una ETS en los últimos 6 meses. Relaciones heterosexuales sin condón. hombre o mujer heterosexual que no usa condones regularmente durante las relaciones sexuales con parejas que tienen el VIH o desconocen que lo tienen, lo que se convierte en un riesgo sustancial de infección por este virus. Personas que se inyectan drogas. Personas que se inyectan drogas ilícitas o han compartido jeringuillas en los últimos 6 meses o han estado en tratamiento para uso de drogas inyectables en los últimos 6 meses. Un alto riesgo de contraer el VIH es tener relaciones con parejas masculinas bisexuales. Un miembro de la pareja heterosexual con VIH. Los proveedores de atención médica también deberían hablar sobre PrEP con parejas heterosexuales en las que una de las parejas es VIH-positiva y la otra no; aquí se protégé a la pareja femenina que no tiene el VIH durante la concepción y el embarazo.
Se diagnostica aproximadamente 40,000 infecciones por el VIH cada año en los Estados Unidos. El tratamiento ha arrojado excelentes resultados en Brasil, Estados Unidos, Francia, Sudáfrica, Tailandia y Canadá. www.baronpharmacy.com |
5
Importante causa de muerte en Estados Unidos
BARON PHARMACY 718.406.9196
La Hepatitis Viral Vacunarse, la mejor forma de prevenir la infección causada por un virus
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
H
epatitis significa inflamación del hígado. Esta condición generalmente es causada por un virus. En los Estados Unidos, las causas más comunes de hepatitis viral son el virus de la hepatitis A (VHA), el virus de la hepatitis B (VHB) y el virus de la hepatitis C (VHC). El VHB y el VHC son comunes entre las personas que corren riesgo de contraer VIH o vivir con él. Puede contraer algunas formas de hepatitis viral de la misma manera que contrae el VIH. Las personas con infección por VIH a menudo se ven afectadas por la hepatitis viral. Según los CDC, alrededor de un tercio están coinfectados con el VHB o el VHC, lo que puede causar enfermedades a largo plazo y la muerte. Más personas que viven con el VIH tienen más VHC que VHB. La hepatitis viral progresa más rápido y causa más problemas de salud relacionados con el hígado entre las personas con VIH que entre los que no tienen VIH.
6
Aunque la terapia farmacológica ha extendido la esperanza de vida de las personas con VIH, la enfermedad hepática, que en gran parte está relacionada con el VHC y el VHB, se ha convertido en la principal causa de muertes no relacionada con el SIDA en esta población.
Transmisión
Las personas pueden infectarse con los tres tipos más comunes de hepatitis de estas maneras: • VHA (Tipo A): Ingestión de materia fecal contaminada, incluso en pequeñas cantidades, por contacto cercano de persona a persona con una persona infectada, contacto sexual con una persona infectada o comida, bebida u objetos contaminados, incluido el equipo de inyección. • VHB (Tipo B): contacto con sangre, semen u otros fluidos corporales infecciosos; contacto sexual con una persona infectada; intercambio de agujas, jeringas u otros equipos de drogas inyectables contaminados; y pinchazos con agujas u otras lesiones agudas de instrumentos. Además, una mujer infectada puede transmitir el virus a su recién nacido. • VHC (Tipo C): contacto con la sangre de una persona infectada, principalmente mediante el intercambio de agujas, jeringas u otro equipo de inyección de
| www.baronpharmacy.com
drogas contaminadas, y, con menos frecuencia, contacto sexual con una persona infectada, el nacimiento de una madre infectada y pinchazos con agujas o otras lesiones por instrumentos agudos de una persona infectada. Hasta un 90 % de los pacientes con Hepatitis C se curan con los fármacos. • El VHC crónico: a menudo es “silencioso” y muchas personas pueden tener la infección por décadas sin tener síntomas o sentirse enfermas. En comparación con otros grupos de edad, las personas de 46 a 64 años tienen de 4 a 5 veces más probabilidades de estar infectadas con el VHC. • Cualquier actividad sexual con una persona infectada aumenta el riesgo de contraer hepatitis. El sexo anal sin protección aumenta el riesgo tanto de VHB como de VIH entre los HSH, y el contacto anal-oral directo aumenta el riesgo de VHA.
Prevención y tratamiento
BARON PHARMACY 718.406.9196
La Vacunación Solo previene el virus de la Hepatitis A y B Prevención
Las personas pueden infectarse con los tres tipos más comunes de hepatitis de estas maneras: • VHA (Hepatitis A): la mejor manera de prevenir la infección por el VHA es vacunarse. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan la vacunación contra el VHA para las personas que están en riesgo de infección por VIH, incluidos los HSH; usuarios de drogas recreativas, ya sean inyectadas o no; y parejas sexuales de personas infectadas. • VHB (Hepatitis B): la mejor manera de prevenir la infección por el VHB es vacunarse. Los CDC recomiendan la vacunación contra el VHB para las personas que tienen o están en riesgo de infección por VIH, incluidos los HSH; personas que se inyectan drogas; parejas sexuales de personas infectadas; personas con múltiples parejas sexuales; cualquier persona con una infección de transmisión sexual; y trabajadores de salud y seguridad pública expuestos a la sangre en el trabajo. • VHB (Hepatitis C): no hay vacuna para el VHC. Los CDC estiman que las personas nacidas entre 1945 y 1965 representan casi el 75% de todas las infecciones por VHC en los Estados Unidos. La mejor manera
de prevenir la infección por el VHC es nunca inyectarse drogas o comenzar a dejar poco a poco de inyectarse drogas si actualmente si entra en un programa de tratamiento de drogas. Si continúa inyectandose drogas, siempre use jeringas nuevas y estériles y nunca vuelva a usar o compartir jeringas, agujas, agua u otro equipo de preparación de drogas. Tratamiento El tratamiento para la hepatitis viral varía. No existe un tratamiento para la infección por VHA, pero casi todas las personas que contraen el VHA se recuperan por completo y no tienen ningún daño hepático duradero, aunque pueden sentirse enfermos durante meses. Tanto el VHB crónico como el VHC pueden tratarse con medicamentos antivirales. Para el VHB, el tratamiento puede retrasar o limitar los efectos del daño hepático. Muchas personas infectadas con el VHC experimentan la eliminación del virus debido al tratamiento. Los tratamientos recientemente aprobados son más cortos, tienen menos efectos secundarios y pueden ser más efectivos. La farmacia Baron puede ayudar y proporcionar orientación a los pacientes con medicamentos adecuados.
Prueba y evaluación
Los proveedores de atención médica usan análisis de sangre para detectar hepatitis viral en sus pacientes. Los CDC recomiendan que todas las personas con infección por VIH sean analizadas para detectar VHB y VHC. Los CDC también recomiendan que todas las personas nacidas entre 1945 y 1965 sean examinadas al menos una vez para detectar el VHC.
Baron Specialty Pharmacy, está ofreciendo “EVALUACIÓN DE RIESGO DE HEPATITIS GRATUITA”. No dude en ponerse en contacto con nuestro personal capacitado al 718.406.9196 para hacer una cita con nuestro farmacéutico especialista para que se realice su evaluación y se respondan todas sus preguntas sobre farmacia durante su consulta gratuita privada y personal.
www.baronpharmacy.com |
7
SIFILIS
Si no se trata, los efectos son fatales
BARON PHARMACY 718.406.9196
Enfermedad de transmisión sexual más grave después del SIDA
La sífilis congénita, en la que la infección se transfiere de la madre al feto, puede ser devastadora, ya que puede causar la muerte del bebé antes o después del nacimiento. Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
a sífilis se disemina con mayor frecuencia a través del contacto sexual directo, las transfusiones de sangre y transmisión de madre a hijo; ha habido pocos casos por los besos, cuando la enfermedad está en su etapa secundaria. Ser mordido por una persona infectada también puede conducir a la transmisión de la enfermedad. Si no se trata a tiempo, los efectos de la Sifilis son fatales. Las cuatro etapas de la enfermedad Etapa Primaria. La infección inicial causa una úlcera o chancro en el sitio de la infección, que es a menudo insignificante y las personas no buscan tratamiento, potenciando su propagación en una etapa donde las personas son altamente infecciosas. Etapa Secundaria. Se caracteriza por una erupción cutánea y una variedad de otros signos. Las úlceras bucales y las úlceras genitales se encuentran con
8
frecuencia. Esta etapa dura aproximadamente un año. Esto es seguido por una etapa latente en la que no aparecen los síntomas. Esta etapa puede durar años o incluso décadas. Muchas personas mueren por otras causas antes de que se establezca la tercera etapa la Sífilis. Etapa Terciaria. La sífilis causa síntomas que pueden ir de leves a extremadamente graves. Los tres síntomas principales son bultos sifilíticos, que pueden dejar cicatrices, problemas cardíacos, que pueden conducir a insuficiencia cardíaca, y neurosífilis, de los cuales las alucinaciones y los delirios de grandeza son los síntomas más notables. En ciertos casos, casi ningún órgano del cuerpo permanece intacto. En el pasado, muchas personas también sufrieron la destrucción de los huesos, lo que a menudo llevó a un
| www.baronpharmacy.com
aplanamiento de la nariz y agujeros que aparecen en el paladar. La sífilis congénita, en la que la infección se transfiere de la madre al feto, puede ser devastadora, ya que puede causar la muerte del bebé antes o después del nacimiento. Causas La sífilis es causada por la bacteria Treponema Pallidum. Ingresa al cuerpo a través de las membranas mucosas de la boca, la vagina o el ano, pero pueda infectarse a través de heridas en la piel. En la mayoría de los casos causa una pequeña úlcera o chancro en el lugar de la infección. Transmisión. Se transmite por sexo vaginal, anal u oral. También se puede transmitir a un feto durante el embarazo, lo que puede ocasionar graves defectos mentales y físicos. A las pocas horas de exposición, la bacteria alcanza los ganglios linfáticos cercanos y luego se
disemina gradualmente por el cuerpo a través de la sangre. Este proceso gradual puede llevar años, pero si no se trata, la sífilis es una enfermedad devastadora que puede causar anomalías cardíacas y trastornos mentales, desfiguración facial, ceguera, problemas neurológicos y, en última instancia, la muerte. Signos y síntomas El primer signo de esta infección es una pequeña llaga indolora en el sitio. La llaga generalmente aparece dentro de diez días a tres semanas de exposición. Por lo general, comienza como una pequeña área elevada y se convierte en una pequeña úlcera. Generalmente ocurre en los genitales o la boca, pero a veces se puede encontrar en otras partes de la piel. Es indoloro y no sangra. Dentro de las seis a 12 semanas posteriores a la infección inicial, aparece una erupción cutánea. Esta erupción a menudo consiste en llagas de color marrón más o menos 1 pulgada de diámetro. Por lo general, afecta cualquier área del cuerpo, pero con mayor frecuencia
El uso de condones, a diferencia del VIH, proporciona solo protección parcial ya que solo protege contra infecciones en el área genital y no contra infecciones orales o infecciones en ninguna otra parte del cuerpo donde pueda haber una piel rota. las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las bacterias activas están presentes en estas llagas, y la infección puede transmitirse a otros en esta etapa. Diagnóstico. La sífilis generalmente se diagnostica mediante análisis de sangre que analizan los anticuerpos contra Treponema Pallidum, la bacteria que causa la sífilis. El diagnóstico en niños es difícil, ya que los anticuerpos de la madre también se pueden encontrar en el bebé, por lo que una prueba positiva en el bebé no necesariamente significa que el niño tenga sífilis. Se recomienda contactar a un médico y realizar las pruebas relacionadas seguidas de tratamiento. Tratamiento. Cada etapa de la sífilis ahora puede tratarse con un antibiótico como la penicilina. Esto generalmente se administra por inyección.
Dependiendo de la etapa a la cual la sífilis ha avanzado, varias inyecciones pueden ser necesarias durante un período de tiempo. Prevención. La prevención de la Sífilis requiere muchas de las mismas pautas que la prevención del VIH. La elección cuidadosa de las parejas sexuales es la mejor forma de prevención. Es esencial notificar a las parejas sexuales anteriores, si se da cuenta del hecho de que se ha infectado con sífilis. Contacte con Baron Specialty Pharmacy para una consulta gratis Somos especialistas en estados de enfermedades infectocontagiosas como la Sifilis, el VIH, La Gonorrea y otras. Tenemos todos las medicinas del mercado. Llámenos para pedir una consulta con nuestro farmacéutico especializado, Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO.
www.baronpharmacy.com |
9
La Gonorrea La mejor forma de evitarla es la monogamia
BARON PHARMACY 718.406.9196
Se recomienda a las nuevas parejas sexuales examinarse para evitar el contagio
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
a gonorrea es una infección de transmisión sexual (ITS) causada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae. Muchas personas no tienen síntomas. Los hombres pueden tener ardor al orinar, secreción del pene o dolor testicular. Las mujeres pueden tener ardor al orinar, flujo vaginal, sangrado vaginal entre períodos o dolor pélvico. Las complicaciones en las mujeres incluye la enfermedad inflamatoria pélvica y en los hombres la inflamación del epidídimo. Si no se trata, la gonorrea puede extenderse a las articulaciones o las válvulas cardíacas. La gonorrea se transmite a través del contacto sexual con una persona infectada. Esto incluye el sexo oral, anal y vaginal. También puede transmitirse de madre a hijo durante el nacimiento. El diagnóstico consiste en analizar
10
La Organización Mundial de Salud alerta sobre el retorno de la enfermedad, fortalecida y con dificultades para su tratamiento. Con 78 millones de nuevos casos anuales en todo el mundo, es una de las enfermedades de transmisión sexual más habituales. la orina, la uretra en los hombres o el cuello uterino en las mujeres. Se recomiendan las pruebas de todas las mujeres que son sexualmente activas y menores de 25 años cada año, así como las de las nuevas parejas sexuales, la misma recomendación se aplica a los hombres que tienen sexo con hombres (HSH). La gonorrea se puede prevenir con el uso de condones, teniendo relaciones sexuales con una sola persona que no está infectada y sin tener relaciones sexuales. El tratamiento generalmente es con ceftriaxona por inyección y azitromicina por vía oral. El período de incubación es de 2 a 14 días, y la mayoría de los síntomas aparecen entre 4 y 6 días después de la infección. La Ciudad emprendió a comienzo de año una campaña en Queens ante el aumento de casos en la comunidad.
| www.baronpharmacy.com
Cómo se extiende La infección generalmente se transmite de una persona a otra a través del sexo vaginal, oral o anal. Los hombres tienen un 20% de riesgo de contraer la infección a partir de un acto sexual vaginal con una mujer infectada. El riesgo para los hombres que tienen sexo con hombres (HSH) es mayor. El MSM activo puede contraer una infección en el pene, mientras que el MSM pasivo puede tener una gonorrea anorrectal. Las mujeres tienen un 6080% de riesgo de contraer la infección a partir de un acto sexual vaginal con un hombre infectado. Una mujer embarazada puede transmitir la infección a sus bebés por nacer. Pruebas Todas las personas que dan positivo por gonorrea deben someterse a pruebas de detección de otras enfermedades de transmisión sexual, como Clamidia, sífilis y virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Los estudios han encontrado una coinfección con Clamidia que va del 46 al 54% en personas jóvenes con gonorrea. Por esta razón, las pruebas de gonorrea y Clamidia a menudo se combinan.
Las personas diagnosticadas con infección por gonorrea tienen un riesgo cinco veces mayor de transmisión del VIH. Además, las personas infectadas que son VIH positivas tienen más probabilidades de transmitir el VIH a parejas no infectadas durante un episodio de gonorrea. Transmisión y Prevención Como con la mayoría de las enfermedades de transmisión sexual, el riesgo de infección puede reducirse significativamente mediante el uso correcto de condones y puede eliminarse casi por completo al limitar las actividades sexuales a una relación mutuamente monógama con una persona no infectada. Se recomienda a las personas previamente infectadas que regresen para recibir atención de seguimiento para asegurarse de que la infección se haya eliminado. “Las bacterias que causan la gonorrea son particularmente inteligentes”, por lo que mutan rápidamente para hacerse inmunes a los nuevos
tratamientos antibióticos. En algunos países desarrollados se han dado casos de mutaciones de la enfermedad que la hacen intratable. Los bebés. Los recién nacidos que ingresan al canal de parto reciben ungüento de Eritromicina en los ojos para prevenir la ceguera debido a la infección. La gonorrea subyacente debe ser tratada; si esto se hace, generalmente un buen pronóstico seguirá. Una madre puede transmitir gonorrea a su recién nacido durante el parto; cuando afecta los ojos del bebé, se lo conoce como Oftalmia Neonatorum. Puede propagarse a través de los objetos contaminados con fluidos corporales de una persona infectada. las bacterias generalmente no sobreviven mucho tiempo fuera del cuerpo, generalmente mueren en cuestión de minutos u horas Tratamiento A partir de 2010, la Ceftriaxona inyectable es uno de los pocos antibióticos efectivos. Normalmente se administra en combinación con Azitromicina o Doxiciclina. A partir de 2015 y 2016, el CDC y la OMS solo recomiendan tanto Ceftriaxona como Azitromicina. Debido al aumento de las tasas de resistencia a los antibióticos, los patrones locales de susceptibilidad deben tenerse en cuenta a la hora de decidir sobre el tratamiento.
“Las bacterias que causan la gonorrea son particularmente inteligentes”, por lo que mutan rápidamente para hacerse inmunes a los nuevos tratamientos antibióticos. En algunos países desarrollados se han dado casos de mutaciones de la enfermedad que la hacen intratable.
Recomendaciones Se recomienda que las parejas sexuales sean evaluadas y potencialmente tratadas. Una opción para tratar parejas sexuales de personas infectadas es la terapia de pareja entregada por el paciente (PDPT), que consiste en proporcionar medicamentos recetados o medicamentos a la persona para llevar a su pareja sin la atención médica. El proveedor lo está examinando primero. Siempre hay una recomendación específica para cada individuo que se ajusta a las necesidades del paciente, es por esto que debe contactar a un farmacéutico especializado en Baron cuando tenga dudas. Nuestro rol Nuestro personal profesional en Baron Specialty Pharmacy está disponible para proporcionar consultas gratuitas para el público. La piedra angular de nuestro negocio es ayudar a los pacientes con necesidades especiales,para esto hemos sido entrenados y consideramos nuestra responsabilidad informarle sobre cualquier tema relacionado con la salud en el que necesite ayuda.
www.baronpharmacy.com |
11
Neuropatía Perif
Las neuropatías periféricas son comunes después de los 55 años y afectan al 3% ó 4% de las persona
y sus efectos en pacientes con VIH
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
os nervios periféricos forman una red intrincada que conecta el cerebro y la médula espinal con los músculos, la piel y los órganos internos. Los nervios periféricos salen de la médula espinal y están dispuestos a lo largo de líneas en el cuerpo llamadas dermatomas. Normalmente, el daño a un nervio afectará a uno o más dermatomas, que pueden rastrearse a áreas específicas del cuerpo. El daño a estos nervios interrumpe la comunicación entre el cerebro y otras partes del cuerpo y puede afectar el movimiento muscular, prevenir la sensación normal en los brazos y las piernas y causar dolor. Tipos de Neuropatía Periférica Se derivan de una variedad de causas, desde desde el síndrome del Túnel Carpiano (una lesión traumática común después del uso repetitivo crónico de las manos y las muñecas, como el uso de la computadora) hasta el daño nervioso relacionado con la diabetes.
12
Las neuropatías se clasifican de acuerdo a los problemas que causan, y según la gravedad de los nervios dañados. Neuropatía del VIH Se estima que casi un tercio de las personas con VIH / SIDA experimentan algún daño nervioso periférico. Para los pacientes con VIH / SIDA, la Neuropatía Periférica puede ser causada por el propio virus, por ciertos medicamentos utilizados en el tratamiento del VIH/SIDA u otras complicaciones, o como resultado de infecciones oportunistas (por ejemplo, Cytomegalovirus, CMV), Candidiasis (bucal), Herpes y tuberculosis. La neuropatía también podría deberse a otras causas asociadas, como el consumo excesivo de alcohol y la deficiencia de vitaminas. Los síntomas de Neuropatía Periférica del SIDA y el VIH que los pacientes suelen experimentar incluyen ardor, rigidez, picazón, hormigueo y entumecimiento o pérdida de sensibilidad en los
| www.baronpharmacy.com
La Neuropatía Periférica se refiere a las condiciones que se producen cuando los nervios que transportan los mensajes desde el cerebro y la médula espinal hacia el resto del cuerpo están dañados o enfermos.
dedos de los pies y las plantas de los pies. A veces, los nervios de los dedos, las manos y las muñecas también se ven afectados. Aunque es relativamente poco frecuente, el dolor por encima de los tobillos podría indicar un daño nervioso más grave. Medicamentos contra el VIH/SIDA que pueden causar neuropatía La neuropatía periférica es un efecto secundario potencial de ciertos medicamentos utilizados para tratar el VIH/ SIDA. Los inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (INTI), o “d-drugs”, se asocian con mayor frecuencia a la neuropatía periférica. Este grupo de medicamentos incluye: Didanosine, Videx (ddI); Zalcitabine, Hivid (ddC) y Stavudina, Zerit (d4T) Otras formas de INTI como 3TC Epivir, AZT Retrovir y abacavir (Ziagen), junto con los inhibidores de la transcriptasa inversa (NNRTI) no nucleósidos y los inhibidores de la proteasa, no se asocian generalmente con neuropatía periférica. La Hidroxiurea (Droxia, Hydrea),
férica
as en este grupo
un medicamento utilizado para tratar el cáncer que también puede ayudar a que ciertos medicamentos contra el VIH funcionen mejor, parece aumentar el riesgo de Neuropatía Periférica. Otros medicamentos utilizados en el tratamiento de los trastornos relacionados con el VIH que pueden aumentar la posibilidad de desarrollar Neuropatía Periférica: • Dapsona, utilizada para neumonía por Neumocistis (PCP). • Isoniazid, (INH, Nydrazid), que se usa para tratar la Tuberculosis. • Metronidazol (Flagyl), utilizado para tratar la disentería amebiana y la microsporidiosis. • Vincristina (Oncovin), utilizada para el sarcoma de Kaposi (KS) y el linfoma no Hodgkin. • Talidomida, utilizada para tratar cánceres, síndrome de desgaste y úlceras bucales graves. • Etambutol (Myambutol), utilizado para tratar Mycobacterium avium complex (MAC) y otras infecciones bacterianas. La Neuropatía Periférica causada por estos medicamentos
a menudo se puede tratar reduciendo la dosis o retirando el medicamento. Aunque los nervios pueden tardar varios meses en recuperarse por completo después de suspender estos tratamientos, el paciente puede comenzar a sentirse mejor en unas pocas semanas. En casos extremos, el daño nervioso puede ser permanente. Neuropatía periférica en los pies. Las principales opciones de tratamiento para una persona que tiene dolor neuropático en los pies incluyen medicamentos recetados, analgésicos tópicos y acupuntura. Los antidepresivos y los anticonvulsivos se consideran primero para el dolor neuropático, pero los analgésicos recetados como la Oxicodona y la Morfina también pueden ser una opción para los casos extremos. Sin embargo, los medicamentos para el dolor vienen con muchos efectos secundarios, por lo que a menudo se reservan solo para ciertos individuos. Tratamientos tópicos también se
utilizan para la neuropatía en los pies. La lidocaína y la Capsaicina son los tratamientos tópicos más comunes. La Lidocaína ha existido durante décadas y generalmente se administra en forma de parches. La Capsaicina se deriva de los pimientos y está disponible sin receta. Sin embargo, por lo general, esto no es suficiente para aliviar el dolor de la neuropatía, por lo que hay tratamientos de prescripción de Capsaicina disponibles. La acupuntura es un tratamiento alternativo para el dolor neuropático en los pies. Consulta gratis en Baron Specialty Pharmacy Baron Pharmacy está feliz y puede ofrecer información más específica a todos los pacientes adaptados a su situación única, y puede recomendar y organizar el tratamiento más adecuado y eficaz para cada paciente. No dude en hacer una cita para ver a nuestro farmacéutico especializado para una consulta gratuita.
www.baronpharmacy.com |
13
Artritis Reumatoid Dos de cada tres afectados son mujeres
BARON PHARMACY 718.406.9196
Enfermedad autoinmune donde el sistema inmunológico del cuerpo, que normalmente lo defiende de bacterias y virus, ataca por error a las articulaciones
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
a AR causa una inflamación que hace que el tejido que recubre el interior de las articulaciones (Synovium) se espese, lo que ocasiona inflamación y dolor en y alrededor de las articulaciones. El sinovio produce un líquido que lubrica las articulaciones y las ayuda a moverse sin problemas. Si la inflamación no se controla, puede dañar el cartílago, el tejido elástico que cubre los extremos de los huesos de una articulación, así como los huesos en sí. Con el tiempo, hay pérdida de cartílago y la separación de las articulaciones entre los huesos puede hacerse más pequeña. Las articulaciones pueden aflojarse, ser inestables, dolorosas y
La Artritis Reumatoide afecta con más frecuencia a las articulaciones de las manos, pies, muñecas, codos, rodillas y tobillos perder su movilidad. También puede ocurrir deformidad articular. El daño articular no se puede revertir, y debido a que puede ocurrir temprano, se recomienda un diagnóstico temprano y un tratamiento agresivo para controlar la AR. El efecto articular suele ser simétrico. Eso significa que si una rodilla o una mano están afectadas, generalmente la otra también lo está. Debido a que la AR también puede afectar los sistemas corporales, como los sistemas cardiovascular o respiratorio, se denomina enfermedad sistémica. Sistémico significa “todo el cuerpo”. Alrededor de 1.5 millones de personas en los Estados Unidos tienen Artritis Reumatoide (AR). Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta condición afecta a 40 millones de personas en el mundo, de las cuales, dos de cada tres son mujeres. Causa. Aún no se conoce completamente, aunque los
14
| www.baronpharmacy.com
médicos sí saben que es una respuesta anormal del sistema inmunológico que desempeña un papel importante en la inflamación y el daño articular que se produce. Existe evidencia científica de que los genes, las hormonas y los factores ambientales están involucrados en la causa de la AR. Diagnóstico. Su médico habitual puede ordenar análisis de sangre y radiografías para ayudar a confirmar un diagnóstico. También puede enviarlo al reumatólogo, especialista en el diagnóstico y tratamiento de la AR. Síntomas • Dolor en las articulaciones, sensibilidad, hinchazón o rigidez durante seis semanas o más. • Rigidez matutina durante 30 minutos o más. • Se afecta más de una articulación • Se afectan articulaciones pequeñas (de la muñecas y algunas de los pies)
de (AR) • Se afectan las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo. Organos afectados Los niveles altos de inflamación en curso pueden causar problemas a varios órganos. • Ojos. Sequedad, dolor, enrojecimiento, sensibilidad a la luz y visión deficiente. • Boca. Sequedad e irritación de las encías o infección. • Piel. Nódulos reumatoides: pequeños bultos debajo de la piel sobre áreas óseas. • Pulmones. Inflamación y cicatrización que pueden provocar dificultad para respirar. • Vasos Sanguíneos. Inflamación de los vasos sanguíneos que pueden provocar daños en los nervios, la piel y otros órganos. • Sangre. Produce un número de glóbulos rojos más bajo de lo normal que degenera en Anemia.
Tratamientos El médico suele seguir estas estrategias. - Precoz, agresivo. La primera estrategia es reducir o detener la inflamación lo más rápido posible. - Remisión a los objetivos. Los médicos se refieren a la inflamación en la AR como actividad de la
enfermedad. El objetivo final es detenerlo y lograr la remisión, lo que significa un mínimo o ningún signo o síntoma de inflamación activa. Una estrategia para lograr este objetivo se llama “tratar a la meta”. - Control estricto. Llevar la actividad de la enfermedad a un nivel bajo y mantenerla es lo que se conoce como “control estricto de la AR”. Las investigaciones muestran que el control estricto puede prevenir o disminuir el ritmo del daño articular.
tomar un biológico y un DMARD juntos. El médico también podría darte un biosimilar. Estos nuevos medicamentos son copias casi exactas de productos biológicos que cuestan menos. Esteroides. Para una AR severa o cuando los síntomas de la AR son intensos, su médico puede recomendar esteroides para aliviar el dolor y la rigidez de las articulaciones afectadas. En la mayoría de los casos, se pueden usar temporalmente para Medicamentos calmar un brote de síntomas. Baron Las drogas que alivian el dolor y la Pharmacy fomenta una perspectiva rigidez en las articulaciones incluyen: positiva. • Analgésicos antiinflamatorios, como la aspirina, ibuprofeno o naproxeno Baron Pharmacy fomenta • Analgésicos que te frotas en la piel. una perspectiva positiva • Corticosteroides, como prednisona Es importante tener una red de • Analgésicos narcóticos. amigos, familiares y compañeros de trabajo. Practicar técnicas de DMARD. Acrónimo de relajación (respiración profunda), medicamentos antirreumáticos y ejercicios como aeróbicos de modificadores de la enfermedad bajo impacto, que le ayudan al que funcionan para modificar el fortalecimiento muscular y la curso de la enfermedad. Los FAME flexibilidadque ayudan mucho al tradicionales incluyen metotrexato, tratamiento. hidroxicloroquina, sulfasalazina, Baron Specialty Pharmacy leflunomida, ciclofosfamida y lleva a domicilio todos los azatioprina. medicamentos regulares y - Los modificadores de la respuesta especiales recetados para biológica son versiones hechas la Artritis Reumatoide. Es por el hombre de proteínas en nuestro orgullo poder ayudar genes humanos. Son una opción si a nuestra comunidad a su AR es más grave o si los DMARD comprender muchos estados de no le ayudaron. Incluso podrías enfermedades, incluida la AR. No dude en llamar y concertar una consulta personal con un farmacéutico especializado en Baron Specialty Pharmacy. www.baronpharmacy.com |
15
El Asma Afecta a personas de todas las edades
BARON PHARMACY 718.406.9196
comienza generalmente en la infancia
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
E
l asma es una enfermedad pulmonar crónica que inflama y estrecha las vías respiratorias, cuyo efecto causa periodos recurrentes de sibilancias (un silbido al respirar), opresión en el pecho, dificultad para respirar y tos. La tos se produce a menudo por la noche o temprano en la mañana. Para entender el asma, es útil saber cómo funcionan las vías respiratorias. Las vías respiratorias. Son tubos que transportan el aire dentro y fuera de sus pulmones y que tienden a reaccionar fuertemente a ciertas sustancias inhaladas, ocasionando una reacción en ellas que contrae los músculos a su alrededor. Esto estrecha las vías respiratorias, causando que fluya menos aire hacia los pulmones. La hinchazón también puede empeorar, haciendo que sean aún más estrechas. Las células pueden producir allí más moco de lo habitual, y pegajosa
16
Baron Pharmacy puede ayudarlo con una evaluación utilizando un espirómetro: mide la cantidad de aire que puede inhalar y exhalar. También mide qué tan rápido puedes expulsar el aire. textura estrecha aún más las vías alimentos y las bebidas. Y por respiratorias. La causa exacta del ultimo las Infeccionesrespiratorias Asma se desconoce. superiores virales, como los resfriados. La Actividad física, a través En el Asma influye la tendencia del ejercicio es muy importante para hereditaria, ciertas infecciones prevenir y combater el asma. respiratorias durante la infancia, Haga un Plan de acción escrito o el contacto con algunos para el asma. Diríjase al ‘Plan de alérgenos en el aire. Algunas Acción para el Asma’, del Instituto infecciones virales en la infancia, Nacional del Corazón, los Pulmones cuando el sistema inmunitario y la Sangre. No olvide que es se está desarrollando, también importante la prescripción médica influyen. en los medicamentos e identificar y tratar de evitar los desencadenantes Causas de los síntomas del del asma. La actividad física es vital. asma. Muchas cosas pueden Hable con su médico acerca de los desencadenar o empeorar medicamentos que pueden ayudarlo los síntomas del asma. Los a mantenerse activo. desencadenantes pueden incluir a Los Alérgenos del polvo, pieles Signos y síntomas: Tos de animales, cucarachas, moho y y silivancias (silbido en la pólenes de árboles, pastos y flores. respiración), opresión en el También a Los Irritantes, como el pecho, falta de aliento. Los humo del cigarrillo, la contaminación síntomas severos del alma del aire, los productos químicos pueden ser fatales. Es importante o el polvo en el lugar de trabajo; tratar los síntomas cuando los los compuestos en productos de observa por primera vez, para decoración del hogar y los aerosoles que no se vuelvan graves. (como la laca para el cabello). Los Antiinflamatorios, como la Diagnóstico. Es posible que aspirina u otros medicamentos, los necesite ver a un especialista en no esteroides y bloqueadores beta no asma si ha tenido un ataque de asma selectivos. Asi mismo, los Sulfitos en que amenaza su vida, si necesita
| www.baronpharmacy.com
más de un tipo de medicamento, o dosis más altas, para controlar su asma, o si tiene problemas generales para controlar bien su asma. También si está pensando en recibir tratamientos de alergia. Baron Pharmacy puede ayudarlo con una evaluación utilizando un espirómetro: mide la cantidad de aire que puede inhalar y exhalar. También mide qué tan rápido puedes expulsar el aire. Los espirómetros también se pueden usar en las pruebas de ‘broncoprovocación’ que miden cómo reaccionan sus vías respiratorias ante exposiciones específicas. Mediante la espirometría, esta prueba mide repetidamente la función pulmonar durante la actividad física o después de recibir dosis crecientes de aire frío o una sustancia química especial para respirar. Las pruebas de concentración fraccionada de óxido nítrico exhalado miden la cantidad de óxido nítrico en
el aire que exhala. Esta prueba puede ser útil para diagnosticar o guiar el tratamiento del asma en algunos pacientes. Mantenga un registro de sus síntomas de asma y su nivel de control; hágase chequeos regulares. Pregunte a su farmacéutico especializado. Tratamiento. El asma es una enfermedad a largo plazo que no tiene cura. El objetivo del tratamiento es controlar la enfermedad. El buen control del asma require prevenir los síntomas crónicos y molestos (tos y la falta de aliento), reducir la necesidad de medicamentos de alivio rápido y ayudarte a mantener una buena función pulmonar, que te permite mantener tu nivel de actividad normal y dormir toda la noche. Es importante prevenir un ataque de asma que lo puede llevar a la sala de emergencias o al hospital. La farmacia Baron puede
ayudarlo a seguir un plan de acción para el asma que describirá sus tratamientos diarios, qué medicamentos tomar y cuándo y una orientación de cuándo debe llamar a su médico o ir a la sala de emergencias. Recuerde hacer buen uso de su medidor de flujo máximo, dispositivo de mano que muestra qué tan bien sale el aire de sus pulmones. Usted sopla en el dispositivo y le
da una puntuación o número de flujo máximo. Su puntaje muestra qué tan bien están funcionando sus pulmones al momento de la prueba. Como siempre, Baron Specialty Pharmacy está disponible para responder a todas sus preguntas, puede llamar al 718.406.9196 para hacer una cita para una evaluación y consultas gratuitas.
www.baronpharmacy.com |
17
La Tuberculosis Infectados con VIH tienen un alto riesgo de desarrollarla
BARON PHARMACY 718.406.9196
Las bacterias se transmiten por el aire, de una persona a otra
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
a Tuberculosis (TB) está causada por la bacteria llamada Mycobacterium tuberculosis, que ataca generalmente a los pulmones, pero puede atacar también cualquier parte del cuerpo como el riñón, la columna vertebral y el cerebro. No todas las personas infectadas con la TB se enferman. Las dos afecciones relacionadas con esta enfemedad son la infección latente de TB (LTBI) y la enfermedad de TB. Las bacterias de Tuberculosis se transmiten por el aire de una persona a otra y entran en el aire cuando una persona enferma con TB en los pulmones o en la garganta tose, habla o canta. Las personas cercanas pueden inhalar estas bacterias e infectarse. Cuando una persona respira la bacteria, que puede asentarse en los pulmones y comenzar a crecer. Desde allí, pueden moverse a través de la sangre a otras partes del cuerpo, como el riñón, la columna vertebral y el cerebro.
18
Si no se trata adecuadamente, La Tuberculosis puede ser fatal. Las personas con VIH tienen un alto riesgo de desarrollarla. La Tuberculosis no se propaga por estrechar la mano de alguien, compartir comida o bebida, tocar ropa de cama o asientos de inodoro, compartir cepillos de dientes o por los besos. Signos y síntomas. Cuando las bacterias de la TB crecen en los pulmones la enfermedad de La Tuberculosis pueden causar una tos fuerte que dura 3 semanas o más; dolor en el pecho, tos con sangre o esputo (flema desde lo profundo de los pulmones). Otros síntomas de la enfermedad de La Tuberculosis son la debilidad o fatiga, pérdida de peso, perder el apetito, escalofríos, fiebre, sudoración en la noche.
a otras personas, debería respirar la bacteria de la TB e infectarse. Entonces, las bacterias activas tendrían que multiplicarse en su cuerpo y causar la enfermedad de la TB activa. En este punto, es posible que pueda propagar la bacteria de la tuberculosis a otras personas. Las personas con Tuberculosis tienen más probabilidades de transmitir la bacteria a las personas con quienes pasan el tiempo todos los días, como miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo o compañeros de clase. Personas con alto riesgo de desarrollar enfermedad de la tuberculosis: infectados por VIH, personas que se infectaron con la bacteria de la TB en los últimos 2 años, bebés y niños, adictos a las drogas, personas con otras enfermedades que debilitan el sistema inmunológico, mayors de edad y personas que no fueron tratadas correctamente por TB en el pasado.
Exposición a la enfermedad. Es posible que haya estado expuesto a las bacterias de La Tuberculosis si pasó un tiempo cerca de alguien que tienen esta enfermedad. Las bacterias de la TB se transmiten al aire cuando una persona con enfermedad activa de TB en los pulmones o la garganta tose, estornuda, habla o canta. Una persona que está expuesta a la bacteria de la TB no puede propagar la bacteria a otras personas de inmediato. Prevención y tratamiento. Si Solo las personas con TB activa pueden tiene una infección latente de TB y está transmitir la bacteria de la TB a otras en uno de estos grupos de alto riesgo, personas. Antes de poder transmitir la TB debe tomar medicamentos para evitar
| www.baronpharmacy.com
BARON PHARMACY 718.406.9196
el desarrollo de la enfermedad de TB. Existen varias opciones de tratamiento para la infección latente de TB. Usted y su proveedor de atención médica deben decidir cuál es el mejor tratamiento para usted. Si toma su medicamento según las instrucciones, puede evitar que desarrolle la enfermedad de la tuberculosis. Debido a que hay menos bacterias, el tratamiento para la infección latente de TB es mucho más fácil que el tratamiento para la enfermedad de TB. Las personas con esta enfermedad tienen una gran cantidad de bacterias deTB en el cuerpo. Se necesitan varios medicamentos para tratar la enfermedad de la tuberculosis. Enfermedad de TB y VIH. El VIH debilita el sistema inmunológico,lo que aumenta el riesgo de TB en las personas con VIH. Las personas que tienen VIH y TB deben recibir tratamiento para ambas enfermedades; sin embargo, cuándo comenzar el tratamiento y qué medicamentos tomar dependen de las circunstancias individuales de cada persona. Las personas con VIH que también tienen una infección latente a la Tuberculosis pueden ser tratadas de manera efectiva. El primer paso es asegurarse de que a las personas con VIH se les haga una prueba de infección de TB. Si se descubre que tiene una infección de TB, se necesitan pruebas adicionales para descartar la enfermedad de TB. El siguiente paso es comenzar el tratamiento para la infección de TB latente o la enfermedad
de TB en base a los resultados de las pruebas. Afortunadamente, existen varias opciones de tratamiento para las personas que viven con el VIH que también tienen una infección latente de TB o una enfermedad de TB. Consulte con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local o estatal para conocer las opciones de tratamiento. Infección latente de tuberculosis y VIH. Una persona con infección de TB latente no tratada e infección por VIH tienen mucho más probababilidades de que desarrolle la enfermedad durante su vida. Existen varios regímenes de tratamiento eficaz de la TB latente disponibles para las personas con VIH. Tratamiento y receta. Los proveedores de atención médica deben recetar regímenes más cortos y convenientes, cuando sea posible, ya que los pacientes tienen más probabilidades de completar regímenes de tratamiento más cortos. • Doce semanas de Isonaizid y rifapentina (3HP): una vez por semana, administrados mediante terapia autoadministrada o terapia observada directamente, es el régimen de tratamiento más reciente recomendado por los CDC para personas con infección latente de TB
y VIH y que toman medicamentos antirretrovirales con un medicamento aceptable. Acciones farmacológicas con rifapentina. Cuatro meses de rifampicina diaria es otra opción de tratamiento. Este régimen no debe usarse en personas con VIH que toman algunas combinaciones de terapia antirretroviral. En situaciones donde no se puede usar rifampicina, a veces se puede sustituir otro medicamento, la rifabutina. Tratamiento alternativo. Para que toman medicamentos antirretrovirales con interacciones farmacológicas clínicamente significativas con rifapentina una vez por semana o rifampicina diaria, nueve meses de isoniazida diaria. Baron Specialty Pharmacy Maneja muchos estados de enfermedades especiales como la Tuberculosis. Nuestro personal profesional está preparado para responder cualquier pregunta que pueda tener con respecto a la tuberculosis o cualquier otra enfermedad. No dude en contactarnos para hacer una cita para una evaluación completa gratuita con nuestro farmacéutico especializado. 718.406.9196
www.baronpharmacy.com |
19
La Psoriasis Afección crónica de la piel
BARON PHARMACY 718.406.9196
causada por un sistema inmunitario hiperactivo
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
os síntomas de la Psoriasis incluyen descamación, inflamación y manchas gruesas, blancas, plateadas o rojas de la piel. Los tratamientos para la psoriasis incluyen cremas esteroides, oclusión, terapia de luz y medicamentos orales, como los productos biológicos. Los síntomas. La psoriasis causa manchas de piel roja gruesa y escamas plateadas. Por lo general, los parches se encuentran en los codos, las rodillas, el cuero cabelludo, la parte inferior de la espalda, la cara, las palmas y las plantas de los pies, pero pueden afectar otros lugares (uñas, uñas de los pies y boca). El tipo más común de psoriasis se llama psoriasis en placa. Artritis Psoriásica. Tipo inflamatorio de artritis que ocurre en el 10% al 20% de las personas con psoriasis. Es diferente de los tipos más comunes de artritis (como la Osteoartritis o la artritis reumatoide) y se cree que está relacionada con el problema
La Psoriasis no es contagiosa. Esto significa que no puede contraer psoriasis por contacto, como por ejemplo, tocar parches de piel con alguien que la tenga.
subyacente de la psoriasis. La psoriasis y la artritis Psoriásica a veces se consideran juntas como una enfermedad Psoriásica. Psoriasis en placa. El sistema inmunológico se acelera, lo que provoca que la inflamación y una gran cantidad de células de la piel crezcan. En lugar de caerse (desprendimiento), las células se acumulan en la superficie de la piel, formando las placas de psoriasis. La causa exacta de la Psoriasis en placa es desconocida, pero se sabe que en el sistema inmunológico, los factores ambientales y la historia familiar pueden jugar un papel importante.
cubiertos con una acumulación blanca plateada de células muertas de la piel o escamas. Estos parches o placas aparecen con mayor frecuencia en el cuero cabelludo, rodillas, los codos, y la espalda baja. La Psoriasis es una enfermedad autoinmune, lo que significa que parte del propio sistema inmunológico del cuerpo se vuelve hiperactivo y ataca los tejidos normales del cuerpo. Diagnóstico y tratamiento. La psoriasis a menudo tiene un aspecto típico que un médico de atención primaria puede reconocer, pero puede confundirse con otras enfermedades de la piel (como el eccema), por lo que un dermatólogo (médico de la piel) suele ser el mejor médico para diagnosticarlo. El tratamiento de la psoriasis generalmente depende de la cantidad de piel afectada, la gravedad de la enfermedad (por ejemplo, la presencia de muchos parches para la piel o dolorosos) o la ubicación (especialmente en la cara).
Los tratamientos van desde La psoriasis en placa aparece cremas y pomadas aplicadas a las como parches rojos elevados áreas afectadas hasta terapia de
20
| www.baronpharmacy.com
B
BARON PHARMACY 718.406.9196
luz ultravioleta y medicamentos (como el Metotrexato) o una combinación de medicamentos y cremas o pomadas Alquitrán de hulla, Cremas hidratantes y Ácido Salicílico. Muchas personas con Psoriasis sufren también diabetes, problemas cardíacos y depresión, pero los nuevos medicamentos en el mercado, como las terapias biológicas, funcionan bien para combatirla.
Productos biológicos. Son medicamentos hechos de sustancias que se encuentran en los seres vivos. Los productos biológicos trabajan en la psoriasis al acelerar las células T (una forma
de glóbulos blancos), bloqueando una sustancia llamada Factor de Necrosis Tumoral Alfa (TNF-alfa), uno de los principales agentes químicos del sistema inmunitario Ixekizumab (Taltz), Secukinumab Detiene a una familia de (Cosentyx), Ustekinumab (Stelara). mensajeros químicos de tu sistema inmunológico llamados Cuando uno de los interleuquinas, que se unen a progenitores padece proteínas que causan inflamación. psoriasis, el riesgo de Los parches y las placas de la que un hijo presente este psoriasis aparecen después de una trastorno es del 14%. Esta interacción entre las células de la cifra asciende al 41% cuando piel y los glóbulos blancos. ambos progenitores lo padecen Los productos biológicos interfieren con el TNF-alfa o Baron Specialty Pharmacy las células T, o se dirigen a las Tenemos acceso a la interleucinas. Un cortocircuito medicación más efectiva y en este enlace malsano, lo que moderna que se adapta al aliviará la inflamación y también tipo de condición psoriásica producirá menos crecimiento de y puede ayudar a los piel gruesa y escamosa. pacientes con psoriasis a Los medicamentos biológicos comprender y tratar esta aprobados por la FDA para tratar enfermedad realizando una la psoriasis moderada evaluación durante una a grave incluyen: consulta gratuita. Adalimumab (Humira), Adalimumab-adbm No dude en programar una (Cyltezo), un biosimilar consulta gratuita para esta o a Humira, Brodalumab cualquier otra enfermedad (Siliq), Certolizumab en la que pueda necesitar pegol (Cimzia), Etanercept ayuda. (Enzol). (Remicade), www.baronpharmacy.com |
21
Colitis Ulcerosa La Enfermedad de Crohn
BARON PHARMACY 718.406.9196
Los investigadores creen que una vez que el sistema inmunitario del paciente con EII se “enciende”, no se sabe cómo “apagarse” correctamente en el momento adecuado.
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO Farmacéutico especializado
L
a combinación de inflamación y ulceración puede causar molestias abdominales y el vaciamiento frecuente del colon. La enfermedad de Crohn, una afección inflamatoria crónica del tracto gastrointestinal, pertenece a un grupo de afecciones conocidas como Enfermedades Inflamatorias del Intestino (EII). La colitis ulcerada es el resultado de una respuesta anormal del sistema inmunológico de su cuerpo. Normalmente, las células y las proteínas que conforman el sistema inmunológico lo protegen de las infecciones. Sin embargo, en las personas con EII, el sistema inmunológico confunde los alimentos, las bacterias y otros materiales en el intestino con sustancias extrañas o invasoras. Cuando esto sucede,
22
La colitis ulcerosa es una enfermedad crónica del intestino grueso, también conocida como colón, en la cual el revestimiento del colon se inflama y desarrolla pequeñas llagas abiertas, o úlceras, que producen pus y mucosidad. el cuerpo envía glóbulos blancos al revestimiento de los intestinos, donde Las personas que sufren producen una inflamación crónica y de colitis ulcerosa a menudo ulceraciones. experimentan pérdida de Es importante comprender la apetito y, como resultado, diferencia entre la colitis ulcerosa y la pueden perder peso. Una enfermedad de Crohn. La enfermedad sensación de baja energía y de Crohn puede afectar cualquier parte fatiga también es común. Entre del tracto gastrointestinal (GI), pero los niños más pequeños, la la colitis ulcerosa afecta solo al colon. colitis ulcerosa puede retrasar Además, aunque la enfermedad de el crecimiento y el desarrollo. Crohn puede afectar todas las capas de la pared intestinal, la colitis ulcerosa solo Causas. Las causas de la enfermedad afecta el revestimiento del colon. ulcerosa y crónica involucran una compleja interacción de factores: los Signos y síntomas. Alrededor de genes que la persona ha heredado, la mitad de todos los pacientes con colitis el sistema inmunológico y algo en ulcerosa experimentan síntomas leves. el medio ambiente. Las sustancias Asegúrese de consultar a su médico si experimenta alguno de los siguientes síntomas: Los movimientos intestinales se vuelven más flexibles y más urgentes, con diarrea persistente que va acompañada de dolor abdominal y sangre en las heces, que generalmente son sangrientas y con dolor abdominal cólico.
| www.baronpharmacy.com
BARON PHARMACY 718.406.9196
extrañas (antígenos) en el ambiente pueden ser la causa directa de la inflamación, o pueden estimular las defensas del cuerpo para producir una inflamación que continúa sin control. Muchos científicos creen que la colitis ulcerosa puede ser el resultado de una interacción de un virus o una infección bacteriana del colon y la respuesta natural del sistema inmunitario de su cuerpo. Normalmente, su sistema inmunológico causará una inflamación temporal para combatir una enfermedad o infección, y luego la inflamación se reducirá a medida que recupere la salud. Sin embargo, en personas con colitis ulcerosa, esta inflamación puede persistir mucho después de que su sistema inmunológico haya terminado su trabajo. Los investigadores creen que una vez que el sistema inmunitario del paciente con EII se “enciende”, no se sabe cómo “apagarse” correctamente en el momento adecuado. Como resultado, la inflamación daña el intestino y causa los síntomas de la EII.
El objetivo principal de la terapia médica es ayudar a los pacientes a regular mejor su sistema inmunológico. Tratamiento. Hay muchas formas diferentes de tratar la colitis ulcerosa y la enfermedad de Chron. Es importante que los pacientes busquen la ayuda de especialistas profesionales en el tratamiento de esta enfermedad. Aminosalicilados. Se utilizan principalmente para tratar la colitis ulcerativa de leve a moderada y, en ocasiones, la enfermedad de Crohn. Corticosteroides. Se utilizan como tratamientos a corto plazo de la enfermedad de Crohn y brotes de colitis ulcerosa porque reducen la inflamación rápidamente, Inmunomodulares. A menudo se usan como tratamiento a largo plazo para personas con EII. Los antibióticos. Para complicaciones de la enfermedad de Crohn, como abscesos (bolsas de pus) Terapias biológicas. Las terapias biológicas (también conocidas como biológicas) son proteínas que bloquean la acción de moléculas específicas en el cuerpo que están involucradas en causar inflamación. Estos medicamentos están indicados para personas con una forma de EII de actividad moderada a grave que no han respondido bien a otros tipos de
medicamentos, o para aquellos que tienen un alto riesgo de complicaciones de la enfermedad. Los productos biológicos pueden administrarse mediante inyección o por vía intravenosa (según el medicamento que se esté usando). Baron Specialty Pharmacy Baron Specialty Pharmacy se enorgullece de ofrecer evaluaciones gratuitas regulares para pacientes especializados. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información mucho más útil. Es mucho más sabio buscar ayuda en el tratamiento de una afección especial en una farmacia especializada, como Baron Specialty Pharmacy. Nos especializamos en los medicamentos especializados que los pacientes pueden necesitar, que normalmente no están disponibles en farmacias regulares
www.baronpharmacy.com |
23
Information
For Providers
B
aron Specialty Pharmacy works in close coordination with providers so that they can continue to deliver high-quality products and services to their own clients.
For further discussion on how Baron Specialty Pharmacy can help you, please contact us at 718-406-9196 for assistance or Talk to our Pharmacist now.
For assistance, please call: 718-406-9196 Toll Free: (833) BaronRx (227-6679)
24
Texts: Ed H. Hosseinipour Translation: Mauricio Hernรกndez Articles published in the newspaper: Trabajador Inmigrante Design and Layout by: Elizabeth Arias Ojeda โ ข earias53@gmail.com Photo by Drew Hays on Unsplash | www.baronpharmacy.com