S e c c ión
New York, Diciembre 2020
InMigrantes.News Diciembre 2020 Digital ¡Edición Interactiva!1
Inmigrantes.news
d a d i v a N F eliz o s o ur t n e y VAño
www.megahomegroup.com | 1.800.571.9488 • 917.251.6445
Luz Quintero -
PRESIDENTE
2
InMigrantes.News
SNacional e c c iĂłn
Diciembre 2020
Law Offices of Louis Grandelli, P.C.
Desde 1992, nuestros abogados de lesiones de Nueva York han estado sirviendo a nuestros clientes y asegurado numerosos veredictos y acuerdos multimillonarios.
Gracias a mis compaĂąeros del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, por seleccionarnos una vez mĂĄs a mĂ y a mi bufete este aĂąo como Nivel 1 - Mejor bufete de abogados para litigios, por lesiones personales de demandantes en el ĂĄrea metropolitana de Nueva York. Best Lawyers, es la publicaciĂłn de revisiĂłn por pares, mĂĄs antigua y respetada en la profesiĂłn legal, y es el estĂĄndar de oro para precisiĂłn e integridad.
MANHATTAN OFFICE
STATEN ISLAND OFFICE
212.668.8400
718.477.1919
90 Broad Street 15th Floor New York, NY 10004
900 South Avenue Suite 55 Staten Island, NY 10314
felicita randelli G s i u o L o al abogad elegidos r e s r o p e t e y a su Buf ez consecutiva, v por cuarta or abogado ej como el m ma por: fir y la mejor w Firm a L t s e B Tier 1 nal Injury o s r e P 's ff Area. o r t e for Plainti M C in the NY Litigation
grandellilaw.com
S aludo e c c ión| Nav ideño
Diciembre 2020
Joe Biden y Kamala Harris Por Hugo Cartagena
J
Fundador |In News
oe Biden, ex-vicepresidente demócrata, se convertirá en el Presidente No. 46 de los estados Unidos el 20 de enero de 2021. La primera mujer Vicepresidente de los Estados Unidos, será la Abogado Kamala Harris, ex Fiscal de San Francisco, de Madre Hindú y padre Jamaiquino. El triunfo de Kamala tiene un valor relevante para los inmigrantes, en especial para las mujeres que ven en ella un ejemplo de superación y empoderamiento. Inmigrantes News, envía un saludo de Felicitaciones al Presidente electo y a la primera mujer Vicepresidente y les desea una Feliz Navidad y un venturoso año nuevo 2021 en su gestión administrativa.
InMigrantes.News
3
4
InMigrantes.News
HUGO CARTAGENA Publisher
Luz Quintero
Gerente General
Elizabeth Arias Ojeda
Director DiseĂąo, DiagramaciĂłn y Web www.Inmigrantes.news
Miguel A. Sarmiento
Editor
Abogado Milton Florez Penal
Abogada Patricia Hallel InmigraciĂłn
Elizabeth Mora-Mass
Columnista de InmigraciĂłn
Edgar Ferreira
Corresponsal en Colombia
Fernando Santos Marketing Digital
IvĂĄn Morales
Reportero GrĂĄfico
Pablo Rodrigo Vitoviz Ch. Periodista Reportero
Alfonso Blanco Director Deportes TelĂŠfono:
1.800.571.9488
info@inmigrantes.news Vea nuestra ediciĂłn digital en: www.Inmigrantes.news Oficina:
37-06 82nd Street, Suit 310 Jackson Heights NY 11372 Los diseĂąos publicitarios son exclusividad de InMigrantes News Inc. EstĂĄ prohibida su publicaciĂłn o reproducciĂłn total o parcial sin autorizaciĂłn escrita de la administraciĂłn. InMigrantes News, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas o cartas publicadas, son de responsabilidad exclusiva de los redactores y no refleja necesariamente la opiniĂłn de InMigrantes News.
ES ditorial e c c iĂłn
Diciembre 2020
Editorial
Saludo del fundador
A
preciados clientes y amigos. Al cierre del 2020 Inmigrantesnews.com migra y empieza el 2021 con nueva direcciĂłn en Internet: Inmigrantes.news
las nuevas costumbres como en el de familiarizaciĂłn con el idioma. Estamos a la vanguardia para ofrecer alternativas a los inmigrantes, que aĂşn no tiene su estatus migratorio definido.
Inmigrantes News seguirĂĄ siendo El 2020, aĂąo de la pandemia, ha un medio informativo enfocado en los acontecimientos mĂĄs importantes sido uno difĂcil para todos. Uno que para los inmigrantes en este paĂs. nos obligĂł a reinventarnos en muchos Nuestra meta es mantenerlos aspectos. actualizados en todo lo referente en materia de inmigraciĂłn y de las oportunidades que brinda este paĂs. AdemĂĄs, queremos impartir informaciĂłn para ayudar a nuestra comunidad a familiarizarse con las leyes de un paĂs que nos ha brindado su acogida. Esperamos acompaĂąarles tanto en el proceso de asimilaciĂłn de
Hugo Cartagena Fundador Inmigrantes News
En esta ediciĂłn, Inmigrantes News presenta a sus clientes y lectores su nueva modalidad digital y se convierte en un medio informativo e INTERACTIVO. Feliz Navidad y un Nuevo AĂąo 2021 pleno de paz, salud y prosperidad. Cordialmente,
Hugo Cartagena
Ăł  Â? Â? Â? Â?   € ‚ € ƒ
Feliz Navidad y un Venturoso AĂąo Nuevo
� „ … � † ‡ � …
Â…  ‡ ˆÂ
Poder E c onómic o | His pano S e c c ión
Diciembre 2020
El COVID tiene a las PYMES en la UCI
E
Por Elizabeth Mora-Mass Columnista Inmigración |In News
l virus no solamente viene cobrando millones de vidas alrededor del mundo, también se ha cobrado la estabilidad económica de cientos de grandes empresas y de miles de pequeños negocios de familia. Hoy el futuro es incierto no sólo para la nación, sino para el resto del mundo. El Covid-19 le ha puesto un signo de interrogación a la economía mundial en general, a
InMigrantes.News
5
la de los Estados Unidos en particular. Antes de la Corona Plaza, Organización comercial para revitalizar Roosevelt Avenue en pandemia, la tasa Corona (Photo- Queens Post) de desempleo en los Mets de Nueva York. este país apenas si llegaba al cuatro Por ese entonces, los pequeños por ciento. Los pequeños negocios, emprendedores se quejaban de los de familia, generaban el 44 por no saber a dónde se ofrecía la ciento de esos empleos. Hoy, a través tan cacareada capacitación. El 98 de todo el año, se han impuesto por ciento de las solicitudes de tasas de desempleo históricas en los licitantes minoritarios fueron todos y cada uno de los estados de rechazadas por no saber llenar los la unión. Igualmente, el golpe a los formularios y, hasta la fecha, no se pequeños negocios y las PYMES sabe cómo se gastaron los dineros (pequeña y mediana empresa) ha destinados a tal capacitación. Fueron sido devastador. contados los pequeños empresarios Así, mientras se vacían que lograron participar con éxito y pequeños locales de negocios lograr ese quince por ciento de las en grandes avenidas y centros Joe Biden, Presidente electo licitaciones que la ciudad requería comerciales, se van llenando las que quedara en manos de minorías Unidades de Cuidados Intensivos en atienden a las necesidades de las étnicas, o de mujeres, llegara a su los hospitales y se va deteriorando minorías y de los inmigrantes. destino. la calidad de vida que depende del Que esta película no sea como manto protector que tejen la salud y la que hemos visto una y otra vez U n a R o o s e v e lt la economía. m e d io d e s o c u p a d a con otras ayudas financieras en el Según declaraciones del pasado. En esas cintas, el cauce de A través de la historia, la Avenida presidente electo Joe Biden, el los dineros destinados a la ayuda se Roosevelt ha sido un microcosmos mismo día de su posesión él va a desbordó, se convirtió en fuente de que sirve de termómetro para tomar presentar un programa coherente ingresos para expertos pescadores la temperatura de la salud financiera para enfrentar la pandemia en ambos en ríos revueltos. de la comunidad inmigrante de los frentes: la salud y la economía. Con Estados Unidos en general. ese fin, asegura que presentará un Hoy, años después de M u c h o T ilín -T ilín y paquete completo para impulsar las controvertidas asistencias N a d a d e P a le t a s la economía. De acuerdo con la Que no sea como en el económicas del proyecto Citi y de propuesta prometida, la misma 2006. Entonces, mientras los la profunda recesión del 2008, la también incluirá un estímulo grandes empresarios detrás de la pandemia crea una crisis económica especial para rescatar a los pequeños construcción de un nuevo diamante generalizada que, de nuevo, negocios. de béisbol recibían millones en afecta gravemente a los pequeños Es imprescindible que esa prebendas y otros incentivos negocios que se extienden por esta ayuda económica llegue a manos económicos, los políticos locales icónica avenida. de los pequeños emprendedores apenas si lograron conseguir 580 mil Al cierre del año del COVID, que generan empleo y riqueza. dólares para destinar a la capacitación la temperatura económica de la Que no desaparezca en las de pequeños empresarios en las Roosevelt revela un estado de salud tremolinas oficiales de algunos áreas de Queens y El Bronx para así comercial grave. Allí, entre las calles de los encargados de canalizar poder participar en las licitaciones y 68 y 108, se puede palpar en vivo los préstamos; o, peor aún, en las obtener contratos y otros negocios el efecto COVID en estado micro inescrupulosas manos de algunas en el proyecto multimillonario del que a su vez se extiende sobre la asociaciones que presuntamente Citi Field; el diamante de béisbol de Cont., en la pág 6
6
InMigrantes.News
Poder E c onĂłmic o | His S e cpano c iĂłn
Diciembre 2020 Viene de la pĂĄg 5
El COVID tiene a las PYMES en la UCI
Â
Â?
macroeconomĂa de todo el territorio estadounidense. Éste, que fuera un prĂłspero corredor econĂłmico, se estĂĄ convirtiendo en una calle llena de locales vacĂos y de aceras repletas de vendedores ambulantes. La imagen es clara y se repite en todos los estados de la uniĂłn, la pandemia ha expulsado a la calle a un comercio que antes tenĂa techo y empleados a sueldo. Hoy muchos de ellos han sido reemplazados por negocios ambulantes que trabajan a la intemperie vendiendo desde empanadas hasta baratijas para conseguir el sustento mĂnimo para poder subsistir. “Muchos de nosotros trabajamos por aquĂ. Cuando el dueĂąo cerrĂł el negocio, me puse a vender miscelĂĄneas. Mis hijos necesitan comerâ€?, asevera Martha LĂłpez, una joven madre que trabajaba de vendedora en un local de miscelĂĄneas. Martha no estĂĄ sola. Una creciente cantidad de gente que deambula vendiendo mercancĂas a lo largo de la Avenida Roosevelt, hace parte de los millones de personas que perdieron sus empleos debido a la pandemia alrededor del paĂs. Entre ellos hay muchos que fueron propietarios de negocios que se vieron forzados a cerrar sus locales.
L a s P Y M E S la e s t ĂĄ n p asan d o m al
A medida que el rebrote del COVID crece y se extiende durante la temporada de fiestas de fin de aĂąo, la situaciĂłn de propietarios de pequeĂąa y mediana empresa se presenta mĂĄs precaria. “Hoy por hoy, los pequeĂąos empresarios
necesitan una colaboraciĂłn mucho mas seria que ayudarlos a pagar los servicios (de telĂŠfono e internet). Probablemente tendremos que hacer mucho mĂĄs por ellosâ€?, repite, una y otra vez frente a las cĂĄmaras de televisiĂłn, William Dunkelberg, jefe de economistas de la FederaciĂłn Nacional de Empresa Independiente - NFIB por sus siglas en inglĂŠs. “Un cuarenta y dos por ciento de propietarios de pequeĂąas empresas estĂĄn ‘muy’ o ‘moderadamente’ preocupados que sus empleados contraigan el virus. La mitad de estas empresas (50%) tienen 5 empleados o menos, por lo que la pĂŠrdida de un solo trabajador les puede presentar problemas importantes. El cuarenta por ciento estĂĄ ‘muy’ o ‘moderadamente’ preocupado que ellos mismos puedan contraer el virus, un riesgo grave para la empresaâ€?, dice Dunkelberg en la revista de economĂa Forbes. “Uno de cada cuatro (25%) ha tenido un empleado que ha tomado una licencia por enfermedad o licencia familiar remunerada relacionada con Covid-19 segĂşn lo ordenado y ofrecido a travĂŠs de la Respuesta de Familias Primero al Coronavirus, concluye el economista.
U n a N a v id a d p a r a o lv id a r
Con mas de un 80% de las PYMES reportando pĂŠrdidas millonarias y con crecientes proyecciones de sucumbir ante el COVID en cuestiĂłn de meses, el futuro de la pequeĂąa empresa en el paĂs se presenta difĂcil. Incluso si el Congreso llegara a un acuerdo y aprobara un nuevo paquete de estĂmulo urgente, las probabilidades de sobre vivencia de negocios de familia, lo mismo que las de lograr recibir ese apoyo financiero a tiempo para poder cerrar el aĂąo del COVID y empezar el 2021, no solamente con una vacuna contra el virus, sino con una saludable inyecciĂłn de capital y un futuro mĂĄs prometedor; es poco probable que el apoyo se haga realidad para las pequeĂąas empresas hasta bien entrado el 2021. Mientras en el Congreso los polĂticos debaten y buscan culpables en lugar de soluciones, propietarios de pequeĂąas empresas, empleados que dependen de ellas y sus familias, esperan.
F u e n te s
* 1 https://bit.ly/2VTScTZ Tasa de desempleo en USA. * 2 https://bit.ly/3ozpK64 600 mil para Queens * 3 https://bit.ly/3a0LCD8 W.D. en la revista Forbes
C S eámara c c ión | Internac ional
Diciembre 2020
InMigrantes.News
Nueva Cámara Internacional de junta Empresarios US directiva
E
Informaciones o inscripciones: Tel: 917.257.2525 info@ieccus.com www.ieccus.com
l día 7 de octubre 2020 en la ciudad de Nueva York, se realizaron la elecciones para nombrar nueva Junta Directiva de la Cámara Internacional de Empresarios US, la cual quedó integrada por las siguientes miembros: Presidente & Ceo Hugo Cartagena, Vicepresidente Lessly Solís, Secretaría General Lizeth V. Villa, Tesorero Jairo Hoyos, Importaciones & Exportaciones Alejandro Restrepo, Estrategia Empresarial Ricky Brava, Audiovisuales & Multimedia Edgar Ferreira. En esta misma sesión se hizo la elección de la Junta de Asesores, la cual quedó constituida por los siguientes
miembros: Dr. Amín Cruz, Asesor ante las Naciones Unidas, Carlos Velázquez Asesor Comercial, María Gabriela Altamirano Asesora de Contabilidad Empresarial, Cesar Ordoñez Asesor Internacional ONU, Ricardo Díaz de la Vega Asesor en E-commerce, Luz Quintero Asesor en Real Estate, Manuel Zumba Asesor de Energía Sostenible, Fernando Santos Asesor en Marketing Digital, Abogada Patricia Allel Asesora de Inmigración. Humberto Mesa asesor de Prensa, Luis Celis asesor en
La Cámara Internacional de Empresarios US, en la Convención anual de la USHCC en Nuevo México.
importaciones de Oriente, Abogado Milton Flórez Asesor en Derecho Penal, Abogado Leonardo Solís Asesor en Jurisprudencia Internacional, Daniel Alejandro Restrepo asesor en Estrategia Financiera y seguros, Juliana Valencia Asesora en Relaciones Públicas,
Adriana Flórez Representante IECC en Colombia. El Periódico Inmigrantes News felicita a la Junta Directiva y a la Junta de Asesores de La Cámara Internacional de Empresarios US y les augura los mejores éxitos para el año 2021.
La Cámara Internacional de Empresarios US, en el Desfile colombiano de Nueva York.
7
8
InMigrantes.News
NotaS|eEcditor c ión
Diciembre 2020
La Iglesia y El Estado… y la Primera Enmienda ¿Qué? Por Miguel Sarmiento
S
Editor | In News
e supone que la cláusula que está incluida en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, establece la separación entre la Iglesia y el Estado - cláusula que se conoce como “Cláusula del Establecimiento”. Bajo el principio de la Cláusula del Establecimiento, al menos, el gobierno no puede otorgar privilegios especiales a organizaciones religiosas más allá de los que le otorgue a otros grupos. Sin embargo, en los últimos cuatro años hemos sido testigos del colapso casi total de este principio. Lo estamos viendo en el desembolso de fondos asignados bajo el Programa de Protección de Pagos de Salarios, programa de emergencia suscitado por la Pandemia y que distribuye miles de millones de dólares en subsidios para apoyar a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) durante la crisis del Coronavirus. El programa no tiene precedentes en términos de la gran cantidad de dinero involucrado, incluido el subsidio gubernamental para el pago de salarios del clero y a organizaciones sin ánimo de lucro basadas en la fe religiosa. Los escándalos por mal manejo de los fondos no se han hecho esperar. (*1 y *2) La línea entre Iglesia y Estado es tenue y el gobierno de turno la cruza a sus anchas, a la vez que estrecha relaciones con personajes de tan dudosa calaña como los
que a menudo vemos entre muchos políticos y prelados. Esto se puede ver, palpar y predicar en el caso de una iglesia del sur de la Florida. Veamos pues…
El Apóst ol Millon a rio
Cada domingo desde su Mega iglesia “El Rey Jesús”, al suroeste de Miami; el autodenominado Apóstol, Guillermo Maldonado, no sólo predica lo que él considera es la Palabra Divina, sino que la dramatiza, con música de fondo en vivo incluida. El Apóstol, lo hace en español, a ratos en inglés y, cuando está en su clímax, en otros idiomas que sólo él entiende. Su drama le genera millonarias sumas de dinero a él y a su ex. Estos dineros generalmente llegan libre de impuestos y su popularidad tiene un rédito de mutua conveniencia con las esferas del poder político en los Estados Unidos. (*3) Su discurso, no solamente lo viven en carne y hueso miles de devotos del culto, sino que se transmite por múltiples canales de televisión local y nacional. Asimismo, su mensaje le llega a su audiencia por radio y por múltiples plataformas y páginas en Internet, además de correos impresos y digitales
directos. Las conexiones del Apóstol crecen y se esparcen entre su rebaño como un virus que asecha imparable. El Apóstol, está bien conectado. Estas conexiones, a su vez, generan múltiples fuentes de ingresos en plataformas digitales por concepto de la publicidad y tráfico que sus videos generan. En las plataformas propias, por medio del omnipresente botón de donaciones, venta de libros y demás artículos que ofrece en la tienda de sus sitios web. (*4)
Un a R e la ción Ide ológica In ce st u osa
Apóstol, recientemente divorciado de la Profetiza Ana Maldonado, no solamente tiene conexión directa con el Señor Jesús, quien, según Maldonado, personalmente lo llamó para que predicara su Evangelio, sino con la crema y nata de la política y del Partido Republicano. El Apóstol le genera votos y devotos a granel a la diestra del Tío Sam. (*5) En sus acaloradas político-religiosas alocuciones, el desenmascarado Apóstol de plata predica a su rebaño que ante el COVID el Señor les protege por medio de “Divina Inmunidad” y promociona,
De Izq a derecha, el Representante Mario Diaz-Balar (del clan Diaz-Balar y familiar de Fidel Castro) uno de los 126 representantes republicanos del Congreso actual que firmaron la carta de apoyo a la demanda Trump alegando fraude electoral ante El Tribunal Supremo de Justicia... Le sigue la ex del “Apostol” la Profetiza Ana Maldonado. Luego esta, el Apostol, Guillermo Maldonado y por ultimo la Jefe de la Camara Baja del Congreso de los Estados Unidos, la Representante Democrata Nancy Pelosi.
De Izq a derecha, el ex representante cubanoamericano David Rivera, declarado el congresista mas corrupto de su clase. El Exgobernador y ahora Senador de la Florida y el autor del mayor fraude al sistema de salud en la historia de USA. la que esta entre las rubias es Katherine Fernandez Rindle, la Fiscal General del condado. El que esta de espaldas el el “Apostol” Guillermo Maldonado
como lo hace el gobierno de Trump, la “Inmunidad de Rebaño”. Tras sus dramatizadas peroratas, pronostica lo obvio, lo que ya está sucediendo, y asegura en su emocionado discurso que vendrá una ola de pobreza, desempleo y muerte. (*6) Sus discursos tocan los
mismos puntos negacionistas, anticientíficos, antisocialistas, de libertinaje de expresión y culto, aludiendo a una discriminación en su contra; tal como lo hace Donald Trump en sus discursos improvisados. Cabe recordar que, desde el mismo escenario de la
congregación de El Rey Jesús, Trump lanzó su campaña electoral para buscar el voto de los devotos siervos y rebaño de Maldonado. Esta relación bien pudo haber engendrado un electorado inmigrante igualmente devoto a Trump y que marcara la diferencia en las elecciones presidenciales el pasado mes de noviembre, a favor de Trump en el estado de la Florida. (*7) La iglesia del Apóstol Maldonado, quien es un devoto fiel de Trump, y su organización basada en la fe religiosa, obtuvo préstamos por $2 millones y $5millones del programa de emergencia; dineros que originalmente deberían haber sido destinados para socorrer a pequeños negocios afectados por la crisis del COVID. En la Próxima entrega: El cauce del dinero.
E ntretenimiento | S alud S e c c ión
Por Edgar Ferreira
A
Corresponsal en Colombia |In News
preciados Amigos Lectores del “InMigrant New”s de NYC, para mi es un
orgullo como colombiano poder producir este año de manera virtual, el afamado concurso latinoamericano en los Estados Unidos que este año “celebra” la Décima Edición desde Medellín, Colombia, y primera fuera de los Estados Unidos, donde ha estado en grandes metrópolis, como Las Vegas, Houston, Miami, New York. y hoy desde Medellin. Agradecimientos antes que todo a la Sra. Lillian Ham, presidenta
Diciembre 2020
y CEO del FOX MUSIC USA y de sus fundaciones de beneficencia, “Carita Triste” y la fundación que recoge perros callejeros “Los Ángeles de la Calle”. A su director ejecutivo Sr. Guillermo Cabieses miembro fundador del Sindicato de artistas de Chile, así como a su directora, mi amiga, Doris Garza. Ya son muchos años, casi desde sus inicios que he venido apoyando esa bella labor de Lilly en apoyo a la comunidad artística latina
en la Unión Americana. En el año 2012 fuimos con una gran representación de artistas colombianos y latinoamericanos de New York, este pasado año tuvimos el placer de ser galardonados con el trabajo de nuestros amigos “Fernando y Karime” como “Mejor Dueto” Karime tuvo el gusto de ser invitada al musical de Caracol TV “A otro Nivel” representándonos en el hermano país de Brasil, donde han recibido otros
galardones por su labor artística y actualmente participan en una Telenovela. Hoy en este encuentro multitudinario virtual que esperamos reunir, estaremos lanzando a “Medellin” como centro mundial indiscutible de la música urbana, además del turismo que es otro de los baluartes de la “Bella Villa” la mejor anfitriona, loable causa en la que nos apoya el amigo docente de la UPB Dr. José
InMigrantes.News
9
Orlando Gómez Magnificent Colombia que es un orgullo para el pies y esta editada en una docena de idiomas. Agradecimientos a mi casa en NYC. “La Cámara Internacional de Empresarios US” con la que estamos comprometidos en aunar las comunidades y territorios de Colombia, con las comunidades de habla hispana y angloparlante en el país del “Sueño Americano”. Buen viento y buena mar. Nov 27, 2020
1 10
InMigrantes.News
Greeicy Rendom
Ivy Queen
M
L atin | Grammy GSec Latin S rammy e c c ión
Diciembre Diciembre 2020 2020
Kany García
Prince Yoyce
Camilo
Leslie Grace
Cobertura total by @innovation Media New York - Ivan Morales o n ó l o g o Queen, Rauw Alejandro y Corazón”, Lupita Infante previo al acto Sergio George rindieron celebró el legado de su inicial por homenaje al legendario abuelo, Pedro Infante, con una acompañada por Mariachi Lin-Manuel cantante M i r a n d a , interpretación inolvidable Sol de México de José quien hizo un llamado a de “El cantante” Raquel Hernández. Karol G presentó la comunidad latina para Sofía, Alex Cuba y Debi Nova unirse mediante esta al piano presentaron una “Tusa”, acompañada por un celebración de la música. interpretación íntima de: enérgico grupo femenino “Amor en cuarentena”, “Esta de rock. José Luis Perales Acto inicial – Tributo situación”, “3:33” cantó desde Madrid, España: a Héctor Lavoe – Víctor “¿Y cómo es él?”, “Te quiero”. Manuelle, Jesús Navarro, En una interpretación J Balvin presentó Ricardo Montaner, Ivy histórica de “Amorcito
“Rojo” bajo una escultura gigante de dos manos unidas. La pieza, que pesa 2.6 toneladas, fue creada especialmente para el evento y requirió dos camiones para transportarla. Sebastián Yatra, junto con Guaynaa, ofreció una presentación llena de energía de: “Chica ideal”, “Three Little Birds” de Bob Marley.
Víctor Manuelle Alejandro Fernández, Christian Nodal y Calibre 50 se presentaron desde Guadalajara, México: “Decepciones”, “AYAYAY!”, “Más no puedo” Ricky Martin en el escenario con Carla Morrison: “Recuerdo”, “Tiburones”. Fito Páez y Nathy Peluso (nominada a Mejor Nuevo Artista) se presentaron
desde Buenos Aires, Argentina: “La conquista del espacio”, “Buenos Aires”. Pitbull, junto a trabajadores de primera línea, hizo una interpretación especial de “I Believe That We Will Win”, en un homenaje al valiente trabajo de los profesionales de los servicios de emergencia de nuestra comunidad: Comandante Frank Fernández (batería),
e
L rammy Latin |G Grammy S atin e c c ión Sec
Diciembre 2020 D iciembre 2020
Ricardo Montaner
Pedro Capo
J Balvin
Karol G. asociada médica Debi Kuiper-Tomas (bajo), Capitán Eddy Alarcón y Teniente Troy Maness (guitarra), y como cantantes de fondo, Sargento Liz Bremer; Kim Fleurinord, enfermera diplomada y especializada en obstetricia; Adrian Ballard, bombero; y Marlon Ferdinand, enfermero diplomado, bombero, paramédico y comandante retirado de la Fuerza Aérea
Reik de Estados Unidos. Kany García, Nahuel Pennisi, Camilo y Pedro Capó cantaron: “Lo que en ti veo”, “Titanic”, “Tutu” Los Tigres del Norte presentaron “Tres veces mojado” Bad Bunny ofreció una actuación desde San Juan, Puerto Rico: “Bichiyal”, “Si veo a tu mamá” Marc Anthony interpretó una versión
acústica de “Un amor eterno”, con el Maestro Julio Reyes Copello en el piano. Anitta presentó desde Río de Janeiro, Brasil: Una interpretación de “Mas que nada” de Sergio Mendes “Me gusta” Presentaciones de Living Legends de canciones latinas emblemáticas: Natalia Jiménez ofreció un homenaje a Julio Iglesias
con una interpretación de “Hey”. Leslie Grace y Prince Royce celebraron el legado de Juan Luis Guerra con “Burbujas de amor”. Juanes aplaudió a Roberto Carlos con una interpretación de “El gato que está triste y azul” . Anuel AA (nominado a Mejor Nuevo Artista) ofreció: “Estrés postraumático”, “El manual”.
InMigrantes.News
Sebastián Yatra
1 11
12
InMigrantes.News
Colec C ole c tivo | Sec Aertistas SArtistas c c ión
Diciembre Diciembre2020 2020
Ama
Artista Plástico • Gest
A
mado Mora, nació en Guayaquil, Ecuador. La idea del colectivo, nació con el afán de promover el arte y ayudar a rescatar los valores culturales de cada región con los artistas migrantes de diferentes países. También hemos incluido artistas portugueses, españoles, alemanes, de la India, polacos, chinos y japoneses. El colectivo de artistas fue fundado en el año 1981 en Unión City, con el nombre de: Colectivo de Artistas Contemporáneos de New Jersey. En el año 2007 cambiamos el nombre a: Colectivo de Artistas de Unión City hasta el año 2016. Luego tomó el nombre de: Colectivo de Artistas de New Jersey hasta la actualidad. Ahora tenemos más de 300 artistas miembros, pintores, actores, poetas, bailarines y cantantes. Todos los años participamos en mas de 20 muestras colectivas de arte, fuera y dentro del país. Contamos con la participación de consagrados artistas de mas de 20 países. También tenemos un espacio en Televisión Ecuatoriana Internacional, “Por los Caminos del Arte”, dedicado a entrevistar a nuestros artistas en sus diferentes disciplinas. Más de 40 niños y la juventud, participan como artistas. Michael Galvis, Mia Mora, Miguelito Sanabria, Samantha Alvarez, Tahis Fonseca, Cristina Arénalo, Randal Torres, Adiel Torres, Gabriel de los Santos, se destacan en la música y el canto. Arte puro arte, es el espacio en Facebook, dedicado a informar sobre todos los eventos que se realizan. En instagram: artepuroarte. am y se pueden comunicar al email: bmora797@gmail.com Atentamente, Amado Mora, Fundador y director.
Amado y Blanca Mora, juntos apoyan el programa cultural
Esculturas del Maestro Amado Mora
Colec tivo | Artistas Sec C A rtistas S eole c cción
Diciembre Diciembre2020 2020
ado Mora
InMigrantes.News
2 13
tor Cultural y Curador por cuatro décadas
Flyers y fotos de algunas exhibiciones
Amado Mora Arte y Cultura 2016
Centro Social Loja Asamblea Nacional de New Jeresey Mérito de la República a la Excelencia 2019 del Ecuador 2020
212
14
InMigrantes.News
A cS tualidad e c c iĂłn
Diciembre 2020
 ��
Salon & Medi-Spa
 � �
Â? Â? Â?
  � € � � € � � ‚ ƒ ƒ
Desea a todos sus clientes y amigos una Feliz Navidad y un venturoso AĂąo Nuevo 2021
„ „ … † „ † „ ‡ †
347.507.1450
81-09 Northern Blvd., Jackson Heights NY 11372
B a | S alud S eellez c c ión
Diciembre 2020
Cuide su piel en INVIERNO
tersa y hermosa, a su vez al librarse de impurezas y restos de maquillaje, contribuirá a retardar los signos de la edad. Este cuidado de la piel debe comenzar preferiblemente a partir de los 20 años de edad. A continuación algunos consejos de belleza diaria. Por Monika Cardona
E
Consultora de Belleza y Maquillista Profesional |In News
InMigrantes.News
1
Desmaquillar
Muy importante retirar el maquillaje antes de ir a dormir. Durante la noche nuestras células se regeneran, por lo tanto si la piel no está debidamente limpia puede reflejar cansancio, espinillas y hasta las indeseables líneas de expresión. Se recomienda remover el maquillaje de los ojos con un desmaquillador suave, que no irrite los ojos, pero que a su vez lo remueva adecuadamente sin dejar residuos.
2
Limpieza
Durante el día nuestro rostro acumula impurezas, sudor, y polución del medio ambiente, por lo cual es recomendable su limpieza en la mañana y en la noche, esta debe hacerse con una limpiadora adecuada para cada tipo de piel.
s recomendable que cada mujer tenga una Rutina de Belleza, esto le ayudará a mantener una piel sana,
4
3
Protección Solar
Como es ya sabido el fotoenvejecimiento o daño solar es el causante del 80% de las líneas de expresión y arrugas, además de provocar manchas, falta de tonicidad y hasta el temido cáncer de piel. Por lo tanto es imprescindible usar protector solar o cremas con filtro solar de un mínimo de 35 FPS (factor de protección solar)los 365 días del año.
Hidratación
Nuestra piel constantemente esta perdiendo hidratación naturalmente con la edad, pero también por la falta de agua y algunos malos hábitos alimenticios como el fumar, beber alcohol o demasiado café, por consiguiente todos los días en la mañana y en la noche es recomendable aplicar una crema hidratante ideal para nuestro tipo de piel.
En todos los casos es recomendable acudir a un asesor o especialista en belleza para que le indique los productos apropiados para su piel, según su edad y estilo de vida Llevando una Rutina de belleza diaria, conseguirás tener una piel sana, además de sentirte bien contigo misma y lucir más joven y bella!
15
3 16
InMigrantes.News
Diciembre D iciembre 2020
A RG lobal P roduc tions ESec ventos AR Global Produc tions |Inmiración Eventos S e cSalud c ión ión
Homenaje a la Prensa Inter AR Global Productions
Por Ana Rivilla
L
President AR Global Production |In News
lego a las Municipalidades de la ciudad de Unión en NJ, a través del Comisionado Hispanic Alcaldía, el Distinguido Sr. Diego Muñoz, Presidente del Desfile Ecuatoriano en Newark NJ, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuadorian en USA, Director de Latino Street News. El Evento se realizó el domingo 15 de Noviembre. En el Museo de William V Musto Cultural Center Unión City NJ, ubicado en la 420 de la 15th Street NJ 07087 Este año AR GLOBAL
PRODUCTION, le Otorga la Banda como Símbolo de Embajador en NJ de los Premios Homenaje a la Prensa Internacional Año 2020. También recibió las llaves de la Ciudad de New York como símbolo y reconocimiento a su labor altruista, al Comisionado de la Ciudad de Newark, líder comunitario latino año 2020. El Evento contó con la presencia de varias personalidades entre ellos los distinguidos empresarios de New York, el Sr. Hugo Cartagena y su esposa la Sra. Luz Quintero, a quienes se les celebró el aniversario, 35 años de bodas, llegando en una lujosa limosinas
del año y todos los medios de comunicación y los invitados los recibieron en la puerta entre aplausos, fotos y entrevistas ya que recibieron el reconocimiento como: La Pareja del Año 2020, Jacqueline Guevara, Productora de Noticias y Proyectos Especiales del año 2020. La honorable Vice-Alcaldesa Jacqueline Quiles, de la ciudad de Newark NJ, quien está nominada como Mujer Latina del año 2020. El Distinguido Sr. Lucio Fernández, productor del año: Cine, Televisión y Espectáculos.
María de los Ángeles Ibarra, Presidenta de la Corp. Editorial Interamericana. Vanessa Simmonds, sicóloga transcendental, conferencista y escritora, quien está lanzando su libro: “Y ahora lo miro diferente” . Keny Wisa, artista urbano, lanza su tema musical Indigenous/ Miskito. El artista peruano, Alfonso Vargas Puerta, recibe galardón como Premio Internacional al Talento Latino del año 2020. Génesis Cartuche, tema musical “Quédate en Casa“,
reconocimiento revelación juvenil del año 2020 Dentro de todos los Medios Galardonados en la Gala del Museo se encontró Ángel Villagómez de Telemundo Programa “Un Nuevo Día“ Iván Morales, fotógrafo profesional máximo galardón en resoluciones de las municipalidades en NJ. Enfoqueperiodistico. com, Periodista Francisco Cardona. Richard Sayago, Productor Jefe Miami de RCN Internacional. Nick Ortiz Media Internacional, Carlos Plaza Director
E ventos RG lobal P roduc tions Eventos AR Global Produc tions S e c c ión Sec ión | A Deportes
Diciembre D iciembre 2020
rnacional 2020
InMigrantes.News
173
- Ana Rivilla
de AreaNewYork.com. PassaicTV, bajo el lente de Lidia Susana, el Sr. Eduardo Aponte Periodista del año, Premio a la Trayectoria en Comunicaciones para Aneudis José; Carolina Martínez, Periodista del año; Antony Jumbo, Arelis Carvajal, Premio a la Trayectoria Periodística; Jorge Rivas, Director de Noti Universo; Santiago Paniagua, Director de Quisqueya Internacional. Las empresarias la Sra. Gladys Ramírez, Directora de Telemundo Realty. El Distinguido Sr. Javier David Flores Gestor Cultural Colectivo del año 2020. El Destacado Escultor y Curador Artístico el Sr. Amado Mora; la propietaria de la
peluquería Caras, Rachell Castro; Henry Villalobos, especialista en Imagen Corporativa y Diseño de Marca. Alejandro López de Pereira, Productor Audiovisual Premio a sus 23 ańos de Aniversario. La Dra. Luz Marina Jerez, directora de Luzma Salón Spa, recibió la Banda como Empoderamiento de Mujer Ańo 2020 y Premio Como: Empresaria del año. La Sra. Maritza Martínez, Comisionada de la Alcaldía de New Jersey es un honor otorgarle la banda y reconocimiento como Madrina de la Prensa Internacional año 2020. La Pareja del año 2020,
desde Pereira Colombia, Juan Tangarife, recibió la Resolución de la Alcaldía de New Jersey, como Excelente Presentador del Canal de Televisión CNC. Luz Marina Jerez de Luzma Salón Spa quién recibió la Banda de Empoderamiento de Mujer y el reconocimiento como Empresarios del año, ella y su esposo el Sr. Ricardo Jerez, Revista del año 2020. La Revista EMILY RIVERA
es oficialmente el medio de comunicación a nivel internacional del evento: Homenaje a la Prensa Internacional 2020 Artistas internacionales, orquestas desde Barranquilla, Grupo Base Director. Leonardo Lobelo, desde Cali Kike Luna. Desde Pereira ,Juan Carlos Castrillón, Director de Artistas Unidos, desde Ecuador, Jade Mikaela. Este ańo el evento
de Homenaje a la Prensa Internacional, se realizó en tres acontecimientos: el primero fue apoyado por el Periodista y Director Víctor Manuel Frias de PassaicTV, que salió al aire en redes sociales, el 1 de nov. El segundo acontecimiento, por el Comisionado de la Alcaldía de Newark NJ, el Sr. Diego Muñoz. El tercero acontecimiento, será con el apoyo del Escultor y Curador Artístico, el Sr. Amado Mora.
InMigrantes.News
New York | Teleprens S e c c iĂłna
Diciembre 2020
Simposio de las Fuerzas del Orden INTERNACIONAL
L
a AsociaciĂłn de la Fuerzas del Orden Internacional, con su Presidente el Sr. Cesar OrdoĂąez realizo un maravilloso Simposio, el dĂa 12 de noviembre, en las instalaciones de la Cantina Rooftop, de Stage 48, en Manhattan, cedidas por el empresario y filĂĄntropo Sr. Pedro Zamora. En el evento se trataron los temas de la importancia de la relaciĂłn de las fuerzas del orden
con la sociedad, con ĂŠnfasis en el liderazgo y los derechos humanos.
Participaron destacados panelistas de Las agencias del orden, a nivel local, nacional e internacional a saber: Sr. Anthony Chapa del Servicio secreto de los Estados Unidos; El Sr. Johnny Núùez, del Departamento de PolicĂa de la Ciudad de Nueva York y Presidente de
GALHEP; la General Tanyia Varela, Subcomandante la de PolicĂa del Ecuador; General Oscar Barrientos, Presidente y Representante legal del Instituto de Derecho militar de Guatemala; Rosario Rositani, de la Agencia Central de inteligencia CIA; Chief Manuel de la Rosa, Departamento de PolicĂa de Nueva York; John Mueller, Comisionado de PolicĂa de Yonker; Coronel
Francisco Vargas Andonaire, Director de ComunicaciĂłn e imagen de la PolicĂa Nacional del PerĂş; Ernest Morales, 1Âş. Deputy Commissioner MPD; Cesar OrdoĂąez, Presidente de la AsociaciĂłn de la Fuerzas del Orden Internacional, AFOI; Embajador Carlos GarcĂa, AsociaciĂłn de Naciones Unidas de El Salvador; Moderadora Paola Tonini, TV. Este evento fue patrocinado
por: La Cåmara de Comercio Internacional de Empresarios, Asociación de Naciones Unidas de El Salvador, Zamora Entertainment, La Cantina Rooftop, Top Latino 95.9 FM, El Diario La Prensa. El Simposio lo podrån ver por el Canal de Youtube de New York Teleprensa USA. Productora de la Edición. Tel: 917.285.6016 • nytelepensa@aol.com
 Â? Â? Â? Â?  Â
Â?  Â€ ‚  ƒ  „ Â…  † ‡ ˆ Â?†
 “ … ‰ Â
 ‰ Â
‹  ‹ Â
‰  Š Â?   † ‹ ÂŒ ÂŽ
“ Â… Â? Â
ƒ  Â?   Â
� ƒ Š ‘ ’ Œ †
 � � �  �
  Â ” † Â’
18
S ider e c c ión L | C omunitaria
Diciembre 2020
LATIN AMERICAN INSTITUTE
T
he Latin American Institute, fue fundado en el año 1988 con el propósito de proveer servicios profesionales de Psicología, tratamiento de Adicciones y Salud Mental. Desde el comienzo, nos hemos enfocado en servir a las comunidades de escasos recursos. Somos proveedores de Programas profesionales para la Corte, Inmigración, Cárcel y la Prisión. Desarrollamos Programas profesionales de Violencia Doméstica, Control de Enojo y Prevención, Tratamiento y Seguimiento de Condiciones de Salud Mental. Somos embajadores de todas las naciones y respondemos inmediatamente a catástrofes naturales para ayudar a las familias en necesidad.
Galardonados: de Izq. a Der. Yolanda Naranjo de Colombia; Pastor Julio Scott, de Rep. Dominicana; Pastor Jonathan Basora, de Rep. Dominicana; El Cónsul del Perú en NJ; Roxana Cedeño del Ecuador; Anu Annam de la India; Dra. Sara de Bernal; Maestro y Curador Amado Mora y Braulio Jiménez, cantante y artista plástico colombiano
Tengo dos doctorados en Psicología Clínica y también Doctora en Adicciones, graduada de la Internacional University of Graduates Studies in New York. Nací en la Ciudad de Cuenca Ecuador. The Latin American Institute, realizó la gala: La Noche de Angeles, celebrando 32 años de arduo trabajo, destacando la noble labor de líderes comunitarios de diferentes países latinos y extranjeros. También resaltó la ayuda incondicional que hemos recibido de empresarios que han sido el soporte económico para la fundación y que gracias a esta ayuda hemos podido ayudar a familias en momentos de crisis, calamidades domésticas y la pandemia que azota en estos momentos al planeta. Los invitamos a que sean unan a nuestro equipo. Atentamente Dra. Sara de Bernal
201-525-1700
InMigrantes.News
19
20
InMigrantes.News
S e c c ión Inmiración
Diciembre 2020
37-06 82 Street, Suite 310, Jackson Heights, NY 11372
Durante 35 años hemos servido a la comunidad hispana con profesionalismo, eficiencia y amabilidad. A nuestros clientes y amigos les deseamos Feliz Navidad y un Año Nuevo 2021 pleno de prosperidad salud y bendiciones.
1.800.571.9488
718.251.6445
www.megahomegroup.com • info@megahomegroup.com