S e c c iรณn
InMigrantes.News Enero 2021 Digital ยกEdiciรณn Interactiva!1
New York, Enero 2021
Inmigrantes.news
Joe Biden Segundo Presidente Catรณlico y el de Mayor Edad
Kamala Harris 1ra. Vicepresidente de Color, 1ra. Hija de Inmigrantes
Compre su casa con
www.megahomegroup.com | 1.800.571.9488 โ ข 917.251.6445
Luz Quintero -
PRESIDENTE
InMigrantes.News
S Nacional e c c ión
Enero 2021
Law Offices of Louis Grandelli, P.C.
Desde 1992, nuestros abogados de lesiones de Nueva York han estado sirviendo a nuestros clientes y asegurado numerosos veredictos y acuerdos multimillonarios.
Designed by InMigrantes News
2
Gracias a mis compañeros del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, por seleccionarnos una vez más a mí y a mi bufete este año como Nivel 1 - Mejor bufete de abogados para litigios, por lesiones personales de demandantes en el área metropolitana de Nueva York. Best Lawyers, es la publicación de revisión por pares, más antigua y respetada en la profesión legal, y es el estándar de oro para precisión e integridad.
MANHATTAN OFFICE
STATEN ISLAND OFFICE
212.668.8400
718.477.1919
90 Broad Street 15th Floor New York, NY 10004
900 South Avenue Suite 55 Staten Island, NY 10314
NOS ESPECIALIZAMOS EN:
Accidentes automovilísticos Accidentes de construcción Muerte por negligencia Accidentes en trenes y subterráneos Explosiones Amianto Fuegos Distrofia simpática refleja (RSD) Lesiones catastróficas Mordeduras de perro Referencias Negligencia médica Accidentes de elevadores, montacargas y escaleras mecánicas • Responsabilidad de las instalaciones • • • • • • • • • • • • •
Bufete de abogados de Staten Island • Responsabilidad por productos y productos defectuosos • Fondo de compensación para víctimas del 11-S
grandellilaw.com
¡Bienvenidos!
B | Harris S iden e c c ión
Enero 2021
InMigrantes.News
Jo e y K a m a la !
Por Miguel Sarmiento Para | In News
T
odavía con las violentas imágenes de la toma del Capitolio frescas en la memoria colectiva del país, el boleto por el que apostaron lo estadounidenses a la presidencia de la república
para el próximo cuatrienio, recibe a un país sumido en medio de una crisis triple: Una de identidad ideológica. Otra de orden económico, y una tercera, de estado de salud. Además, les espera un Congreso en el que el Partido Demócrata tiene un margen de ventaja en curules bastante apretado sobre lo que queda del Partido Republicano. Asimismo, les espera una Rama Judicial sobrecargada de jueces activistas ultraconservadores nominados y confirmados por un Senado, igualmente conservador y socio de Trump en su controversial y desatinada gestión.
No ha brá Lu na de Mie l
Mientras, el liderazgo del Partido Demócrata se debate entre si proceder con el Juicio Político contra, el ahora ciudadano, Donald J. Trump en el Senado, o si empiezan a trabajar a fondo en la agenda Biden/Harris para confirmar a los miembros del Gabinete y enfrentar el reto de la pandemia y la salud de la economía del país con la debida urgencia que dictan las crisis.
El su r t a m bié n ex iste
Las crisis no se limitan al terreno doméstico, no. Al equipo Biden/Harris le espera una tarea
ardua para limar asperezas con el mundo en general, con sus países vecinos en la frontera del sur en particular. A la misma vez, el equipo puede seguir con la derogación de todos los Decretos de Estado, decretos racistas e inhumanos, que emitiera su predecesor, y concentrar sus esfuerzos en la reunificación, no solamente de los menores separados de sus padres, sino de todas familias inmigrantes. Esto, sin dejar a un lado la reinstauración de DACA.
No hay qu e R e inve nt a r la R u e da ,sólo a ju st a rla
Por fortuna, el país ha
pasado por crisis similares y el nuevo equipo que toma las rindas de la que fuera la primera potencia mundial, puede apoyarse en el modelo económico del Nuevo Trato de Franklin Delano Roosevelt, pero transformado en El Nuevo Trato Verde, y en los de relaciones con los países del continente americano de ambos FDR y John Kennedy: El Buen Vecino y La Alianza para el Progreso, respectivamente.
Bienvenidos pues y ¡Manos a la obra!
3
4
InMigrantes.News Medio oficial de la Cámara Internacional de Empresarios US
HUGO CARTAGENA Publisher
Luz Quintero
Gerente General
Elizabeth Arias Ojeda
Director Diseño, Diagramación y Web www.inmigrantes.news
Hugo Coronado
Director de Mercadeo y Ventas
Abogado Milton Florez
Asuntos Penales
Abogada Patricia Hallel Inmigración
Elizabeth Mora-Mass
Columnista de Inmigración
Edgar Ferreira
Corresponsal en Colombia
Fernando Santos Marketing Digital
Iván Morales
Reportero Gráfico
Pablo Rodrigo Vitoviz Ch. Periodista Reportero
Alfonso Blanco Director Deportes Teléfono:
1.800.571.9488
info@inmigrantes.news Vea nuestra edición digital en: www.Inmigrantes.news Oficina:
18 South Dr. Manhasset Hills, NY 11040 Los diseños publicitarios son exclusividad de InMigrantes News Inc. Está prohibida su publicación o reproducción total o parcial sin autorización escrita de la administración. InMigrantes News, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas o cartas publicadas, son de responsabilidad exclusiva de los redactores y no refleja necesariamente la opinión de InMigrantes News.
E ditorial S| eScaludo c ión
Enero 2021
Editorial
Saludo del fundador
A
preciados lectores y anunciantes: Iniciamos este 2021, con razonable optimismo y con la grata esperanza de vislumbrar nuevos horizontes para todos los inmigrantes de la Unión Americana. Ante el nuevo brote del Covid-19 y la nueva cepa surgida en el Reino Unido, la sociedad espera que las diferentes vacunas inoculen satisfactoriamente a toda la comunidad para poder terminar con esta pandemia a la mayor brevedad. Las innumerables pérdidas de vidas humanas y el colapso inminente de la economía global ameritan soluciones conjuntas y la solidaridad de todos los países para construir un nuevo, próspero y saludable orden mundial. Es nuestro deber ponernos sin desmayo a la tarea de colaborar, según nuestras
posibilidades, aportando, cada uno, nuestro grano de arena para el resurgimiento de esta nueva sociedad en todos los campos del saber; principalmente en la salud, la economía y la sana convivencia pacífica, que ha demostrado al mundo entero que es la mejor manera de vivir. Apreciados lectores, ha llegado el momento de olvidarnos del YO y pensar en el NOSOTROS. Nuestra publicación “Inmigrantes News”, que es de todos
Hugo Cartagena Fundador Inmigrantes News
ustedes, estará siempre atenta para llevarles las más relevantes y veraces noticias sobre los acontecimientos de orden local, nacional e internacional, concentrándonos siempre en el punto de vista del Inmigrante. Desde Inmigrantes News, tanto las directivas como el equipo humano que hace posible la publicación, les deseamos a todos un muy feliz y esperanzador año nuevo. Cordialmente, Hugo Cartagena
Nuevo avance de la Era Digital InMigrantes News, ofrece a nuestros • El anunciante puede colocar sus distinguidos anunciantes la última productos específicos, para que los tecnología “Digital Interactiva”, que tiene lectores se interesen en su compra con como valor agregado la siguientes ventajas: sólo marcar un clik. • El anunciante puede promocionar sus • El cliente o el lector al hacer Clic en el productos o servicios, realizar campañas anuncio, automáticamente lo dirige a la de ventas y comunicarse directamente pagina Web del anunciante. con el cliente, a través de su anuncio. Para mayor información sobre nuestra plataforma “Digital Interactiva”, nos pueden llamar al Tel: 646.597.0485
O S epinión c c ión| Polític a
Por Miguel Sarmiento
A Para | In News
excepción posible del gobierno de Jimmy Carter, la disfucionalidad del estado de la política, social y económica en los Estados Unidos asomó su mala cara con Watergate y ha venido empeorando con cada uno de los gobiernos subsecuentes. Asimismo, desde el gobierno de Ronald Reagan, la comercialización de la desinformación de
Enero 2021
los extremos en los medios y en la religión, han servido para darles megáfono y plataforma a personajes incendiarios, propagandistas y populistas inescrupulosos. A estos factores de la sociedad se les ha sumado una reducción fuerte en inversión en la educación, mientras que para la superficialidad cultural reflejada en la programación de series de televisión huecas, el apoyo económico no les ha faltado… Luego,
llegó Internet y el caldo de cultivo que significan las redes sociales para la diseminación de toda clase de teorías de conspiración, de fórmulas mágicas para curar todo tipo de males. Ambas impulsadas por culebreros de toda índole. La combinación de estos factores arroja como resultado una audiencia dispuesta a creer, no a pensar. Una, fácil de manipular, de engañar y de arengar a su audiencia a tal punto que cada vez más vemos muchedumbres
dispuestas a morir por causas descabelladas. Este virus tiene causa y efecto, le hemos visto crecer y esparcirse, tradicionalmente, en gobiernos frágiles liderados por cabecillas déspotas, corruptos y autoritarios. De hecho, este mercadeo inescrupuloso de ideas ha invadido a todas las ramas de las sociedades de consumo; se apoya en el engaño de su audiencia para venderles desde un automóvil hasta
un presidente. Ese virus ahora invade e infecta lo más profundo de la Democracia de los Estados Unidos: El Corazón de la Rama Ejecutiva y Legislativa del gobierno. Estamos hoy en medio de una crisis constitucional, resultado de medio siglo de un crecimiento salvaje, desbocado de esa cultura de consumo, mercadeo y venta aplicadas a todos los sectores de una sociedad cada día más incauta y vulnerable a las metas, bondades, codicia, filantropía, vanidades de
InMigrantes.News
una creciente minoría con poder y dinero. La venta del Sueño Americano; la promoción de una Mejor Vida después de sufrir a tope en esta, es una fórmula mágica para acumular esos poderes y manipular rebaños a gusto del déspota, oligarca, Papa, filántropo o líder opresor o benefactor de turno. En medio del viciado ambiente político por el que atraviesa el país insignia de la Democracia, sólo nos resta esperar lo mejor y prepararnos para lo peor.
5
6
InMigrantes.News
Biden firmó órdenes ejecutivas
O rdene s | E je S cutivas e c c ión
Enero 2021
• • • •
R e fo rm a M ig ra to ria S u s p e n s ió n te m p o ra l d e la s d e p o r ta c io n e s C o n te o d e in d o c u m e n ta d o s e n e l ce n so L o s in m ig ra n te s n o s o n “a lie n s ”, s in o “N o c iu d a d a n o s ”
prioritario por parte de los agentes de ICE y las deportaciones. “Estas acciones demuestran el compromiso de Biden-Harris para restaurar el sistema migratorio”, expresó Karen Tumlin, directora del Centro de Acción para la Justicia”, una organización que le otorga ayuda legal a los inmigrantes.
Por Elizabeth Mora-Mass
N
Columnista Inmigración |In News
ueva York. El ambicioso plan sobre inmigración presentado el 20 de Enero, entre las medidas primordiales de la nueva administración Biden, enfrenta grandes problemas para realizarse en su totalidad, predicen los expertos. En sus primeras horas de mandato, Biden lanzó su plan, Acta de Ciudadanía 2021, que incluye una reforma migratoria para otorgar la ciudadanía a once millones de indocumentados, considerado como el más ambicioso paquete en materia de inmigración desde 1986, cuando Reagan hizo la Reforma de Inmigración que legalizó a más de tres millones de indocumentados. Biden incluyó el proyecto que presenta una legislación de inmigración. Entre las disposiciones se destacan: el apoyo a los Soñadores, el camino a la ciudadanía de los indocumentados y la finalización de emergencia nacional para construir el muro. También se incluyen el fin a la disposición que les cerró el ingreso a los visitantes de países musulmanes, el conteo en el censo nacional a los indocumentados, el arresto
DACA y la a yu da a ce n t roa m e rica n os
Los analistas predicen que el proyecto saldrá avante en la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, cuya vocera Nancy Pelosi, es una de las abanderadas del proyecto. Pero en el Senado no le ven un futuro claro debido a que varios senadores demócratas vienen de estados republicanos, donde hay pocos defensores de la inmigración. El proyecto de inmigración también incluye a los llamados Dreamers (ó Soñadores), que han vivido fuera del estatus legal en los EE.UU., después de ingresar
al país cuando eran niños. Bajo el Programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia, DACA (por sus siglas en inglés), iniciado por el expresidente Barack Obama, cubre a unos 644 mil Soñadores protegidos de la deportación.
El funcionario, que por parte de la administración Obama dirigió el programa de DACA, Alejandro Mayorkas, fue nominado por Biden para ser su Secretario del Departamento de Seguridad Nacional. La misma vicepresidente
Kamala Harris, afirmó hace tres días que la administración Biden tiene especial interés “en darles todos los derechos a los integrantes de DACA”. El mismo programa tuvo el interés de Donald Trump y muchos legisladores republicanos. Fue el republicano Mitch McConnell, el saliente vocero del Senado, quien no lo puso a discusión. Se espera que el demócrata Charlie Schumer, el nuevo líder del Senado, lo ponga en la agenda. La administración Biden cancela la prohibición de ingreso de visitantes a los EEUU de varios países musulmanes y aumentará las visas para los trabajadores extranjeros. Además, frente a la ley, ya los inmigrantes no son aliens, sino “no ciudadanos”. Estamos pendientes de otras nuevas ordenes ejecutivas que firmará el Presidente electo. Créditos de Fotos White House 2021-Drew Angerer/Getty Images. Presidente Joe Biden la 1ra Dama Jill Biden mirando los juegos artificiales desde la Casa Blanca. | Evan Vucci/AP Photo
R S e c ordac c ión ión | L ider
Martin Luther King
D
esde muy niño experimentó el racismo, y esto le impulsó a llevar a una vida de activismo social. Después de graduarse de la universidad con un doctorado en teología, King se convirtió en pastor en Alabama. Comenzó una serie de protestas pacíficas que llegaron a cambiar leyes en pro de la igualdad racial en estados Unidos. Dio cientos de discursos en todo el país, y en 1964 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz.
Citamos algunas frases memorables de Martin Luther King • Todo hombre debe decidir si camina a la luz del altruismo creativo o en la oscuridad del egoísmo destructivo. • He decidido aferrarme al amor… El odio es una carga demasiado grande para soportar. • Todo el trabajo que eleva a la humanidad tiene dignidad e importancia y debe ser emprendido con minuciosa excelencia. • Siempre es correcto el momento para hacer lo correcto. • La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad; sólo la luz puede hacerlo. El odio no puede expulsar al odio; sólo el amor puede hacer eso. • Sea cual sea el trabajo de tu vida, hazlo bien. Un hombre debe hacer su trabajo tan bien que los vivos, los muertos y los no nacidos no puedan hacerlo mejor. • Tu verdad aumentará en la medida que sepas escuchar la verdad de los otros. • Un motín es el lenguaje de los no escuchados.
El 4 de abril de 1968, Martin Luther King fue asesinado mientras estaba en Memphis, Tennessee. Aunque su vida terminó ese día, la obra que él había logrado cambió la nación. King siempre será recordado no sólo por su compromiso con la causa de la igualdad para los afroamericanos, sino también por sus profundos discursos que conmovieron a millones de personas. La fecha de recordación en memoria del natalicio de Martin Luther King se celbra el tercer lunes de enero de cada año. El monumento se encuentra en el National Memorial en Washingyon D.C.
Enero 2021
InMigrantes.News
7
Gran Encuentro I InMigrantes.News
Me dic ina |Sec Natural e c cción Medic ina S
Enero 2021 Enero 2021
Medicina Natural Por Araceli Aguilar Salgado
E
Para | In News
Designed by InMigrantes News
8 1
l Congreso Mundial de Universidades, CMU, el Congreso Hispanoamericano de Prensa, GEACE: Escuela Ajo y Cebolla, junto con el Centro de Medicina Natural de NY, nos hemos propuesto realizar el primer Gran Encuentro Internacional de Medicina Natural el 24 de enero del presente año 2021, a las 1:00 pm hora de New York. El objetivo es orientar, contribuir y ofrecer soluciones a los problemas que nos afectan en este confinamiento debido a la pandemia por el COVID-19.
Entre los múltiples problemas que enfrentamos durante el confinamiento está la obesidad. Ésta ha ido avanzando alrededor del mundo. Por ésta y otras razones, un grupo de profesionales de la salud adjunto a las instituciones organizadoras de el encuentro, nos hemos propuesto contribuir de manera objetiva, clara, precisa, sencilla y gratuita con el fin de ofrecer todo tipo de orientación. En este gran encuentro internacional, ofreceremos la oportunidad para aprender cómo ayudar al organismo del cuerpo humano a comer bien saludable y a tratar varias enfermedades desde tu propia casa, a un costo mínimo.
Explicaremos cómo la activ es un punto importante. La activ trae consigo muchos beneficio ellos es el desarrollo del tejid pardo, asimismo, existen mucho reguladores, como son las las más sobresalientes son la le insulina. Hay, además, otros m tanto anabólicos como catabó actúan en las distintas partes d para inducir hambre o saciedad p tener un buen balance de energía El coordinador de este eve Amín Cruz, presidente del Congre de Universidades, CMU, In
Informes: Clara Webb, 212.470.04
Internacional de Me ina S e cdic ión Medic ina | Natural Sec cción
vidad física vidad física, os. Uno de do adiposo os factores hormonas, eptina y la mecanismos ólicos que del cerebro para llegar a a. ento, el Dr. eso Mundial nternational
Enero 2021
InMigrantes.News
Si alguien desea una buena salud, primero debe preguntarse si está listo para eliminar las razones de su enfermedad. Solo entonces es posible ayudarlo”. Hipócrates
Congress Universities and Media, ICUM, y el Congreso Hispanoamericano de Prensa, indicó que todos los caminos nos conducen en estos momentos de pandemia Covid-19 a tratar la autoayuda en todos los aspectos debido a que nuestra vida, al igual que la de nuestra familia, corre peligro de ser infectada y en la mayoría de los casos no sabemos que hacer de manera inmediata. Igualmente, tendemos a hacer cosas indebidas automedicándonos, empeoramos la salud de nuestra familia. El Dr. Cruz, dijo que en este primer Gran Encuentro, se han propuesto realizar este evento internacional por medio de
las plataformas virtuales Zoom, Facebook y YouTube. El Encuentro cuenta con la participación de un equipo de profesionales científicos en el área, muy bien versados en el campo de la medicina natural como son: la Dra. Luz Marina López M., el Dr. Arsenio Estévez Medina, el Dr. Pedro Hernán G. Velandia González, Odin Ramos Fuentes y el Dr. Daniel González Sánchez. El Gran Encuentro Internacional de Medicina Natural de manera virtual se realizará el Domingo 24 de Enero del 2021, de las 13:00 hasta 15:00 pm, hora de Nueva York, y de las 12:00 hasta la 14:00 pm, hora de México. El encuentro internacional es
gratis y será transmitido por las plataformas del Zoom, Facebook Live, y YouTube. Si usted desea recibir un certificado de alto nivel por su participación en el aprendizaje de este Gran Encuentro Internacional de Medicina Natural, deberá pagar un costo de $30.00 dólares y debe inscribirse de inmediato a través del correo del Congreso Mundial de Universidades: congresomundialdeuniversidades@ gmail.com, congresodeprensa.org. No se lo puede perder, es su vida – salud, les esperamos en este magno evento. Para mayor información puede comunicarse vía WhatSapp con los comunicadores: Clara
479 y Dr. Amín Cruz, 718.710.7759
Webb, 212- 470-0479 y con el Dr. Amín Cruz, al 718-710-7759. “Donde hay amor por la medicina, hay amor por la humanidad”. Hipócrates Araceli Aguilar Salgado Periodista, Abogada, Ingeniera, Escritora, Analista y comentarista mexicana, del Estado de Guerrero, México. InMigrantes News les desea el mejor de los éxitos para el Dr Amin Cruz y los panelistas que lo acompañan el el Congreso Internacional de Medicina Natural. ¡Felicitaciones! “Inmigrante News no se hace responsable de contenido de terceros proveedores”
9 1
10 2
E E .U U. |SSec C eánada c cción EE.UU. Cánada ión
Enero 2021 Enero 2021
Designed by InMigrantes News
InMigrantes.News
Candidata a la Asamblea del Ec Estados Unidos y Canadá, po Por Royer Porras
L
para | In News
a distinguida Señora Gina Bermeo de Bolaños es guayaquileña de nacimiento. Su padre, el Sr. Arturo Bermeo Carrasco, oriundo de Loja, y su madre, la Sra. Fanny Montero Moreira, guayaquileña. En 1973, Gina se radicó en la ciudad de New York, desde ese
entonces tiene ya 48 años de vivencias en este hermoso país de oportunidades. Con su espíritu emprendedor dirigió con mucho acierto su oficina de preparación de impuestos, lugar en el cual en varias ocasiones ha organizado campañas para que nuestros hermanos migrantes puedan obtener su Número de Identificación Tributaria (ITIN
por siglas en inglés) de manera gratuita, para que puedan realizar sus declaraciones de impuestos en la ciudad de New York. Gina Bermeo de Bolaños ha sido una reconocida líder comunitaria por más de 15 años, tiempo en el que ha desempeñado importantes cargos en varias instituciones de apoyo humanitario a nuestros hermanos migrantes.
Fue presidente de la Junta Cívica de Guayaquil de NY, y actualmente forma parte de la directiva de la Organización MUPE, dirigida por la honorable Juez de la Corte Suprema del Estado de New York, con quienes hicieron la entrega de 23 casas con títulos de propiedad en Bahía y Tosagua, en la provincia de Manabí en Ecuador, para los más necesitados.
Gracias a su extensa experiencia, la Señora Gina fundó la Organización de Mujeres Exitosas NY, donde actualmente se desempeña como PresidenteFundadora, la cual, gracias a su acertada dirección, hasta la fecha no ha necesitado acudir a solicitar fondos estatales ni de ninguna otra fundación. Así, con su esfuerzo y el de su gran equipo de trabajo, ha
E Ee c.UccU. ánada S ión| C EE.UU. Cánada Sec ión
Enero 2021
InMigrantes.News
cuador por la circunscripción de or el partido Social Cristiano logrado brindar ayuda a las personas más necesitadas de nuestro país, Ecuador, lo mismo que de nuestros hermanos de la República Dominicana y Colombia. Para este año se espera poder hacerlo con El Salvador, sin dejar de lado el gran apoyo que ha brindado durante todo este tiempo a nuestros hermanos migrantes en la ciudad de New York, donde gracias a la
fundación, se reparte comida caliente a los jornaleros, y se les brinda asesoría con importante información migratoria. Igualmente, la organización que lidera la Señora Gina, apoya y resalta el talento de los artistas folklóricos como a nuestro querido Iván Serrano. De igual manera, también tuvo participación en el apoyo a nuestros hermanos venezolanos
que por su situación se vieron en la necesidad de migrar a nuestro país. Gina ha brindado apoyo a reconocidos actores comunitarios, tal como lo hiciera en la recolección de firmas de la honorable Juez Carmen Velásquez, para que su elección a la Corte Civil. Asimismo, organizó un evento de campaña para nuestro hermano venezolano
Manuel Pérez, presidente del partido demócrata de Queens; ayudó en la campaña de Néstor Diaz para Juez de la Corte Civil. Enumerar toda la trayectoria que Nuestra Señora Gina Bermeo de Bolaños, tomaría volúmenes, debido a ellos estamos seguros que siempre estará presente donde haya mayor necesidad dispuesta a brindar su apoyo sin mirar a quien.
En su extensa trayectoria de ayuda comunitaria, la Señora Gina jamás ha estado vinculada a ningún partido político. Por esto y por mucho más, Gina Bermeo de Bolaños es nuestra candidata a Asambleísta. InMigrantes News, felicita a la Sra. Guna Bermeo de Bolaños y le augura el mejor de los éxitos.
11 2
3 12
El Moco o Baba d InMigrantes.News
C uidados Cuidados Saud ión SSec e| cS ccaud ión
Enero 2021 2021 Enero
para el Cuidado de la Piel es una de particular importancia ya que se puede aislar y reproducir en el laboratorio para estudiar interacciones genéticas. La industria de cosméticos tiene un sinnúmero de productos basados en ingredientes que contienen el
Por Miguel Sarmiento Para | In News
¿Es la Baba el Secreto de la Eterna Juventud?
T
Designed by InMigrantes News
odo parece indicar que el conquistador español Ponce de León, en lugar de haber atravesado el Océano Atlántico en busca de la Fuente de la Eterna Juventud, se
hubiera podido haber ahorrado el viaje si se hubiera dedicado al estudio del Moco o Baba del Caracol.
Ojo con el Moco El Fibroblasto es la célula más común que se encuentra en el
tejido de la piel y en los tendones. Estas células se encargan de producir y segregar las proteínas de colágeno. Además,
Moco de Caracol. Este Moco es una mezcla de sustancias activas que al parecer tienen propiedades saludables para el tratamiento de males de la piel. Sin embargo, para la ciencia, todavía hace falta aclarar aún más la composición química y los efectos
de Caracol S alud |C uidados Salud Cuidados Sec e c cción ión
biológicos para poder ratificar a ciencia cierta sus atributos. Con ese fin, en estudios realizados por el Instituto Nacional de la Salud (NIH por sus siglas en inglés) se prepararon extractos purificados, en bruto, del Moco - Complejo Helix. Luego, tras determinar
su composición química, se realizaron pruebas en modelos experimentales en tubos de ensayo – in vitro. A diferencia de lo esperado, HelixComplex se caracterizó por la presencia de pequeñas cantidades de ácidos y de alantoína – La alantoína es el producto
de la eliminación del metabolismo que contenga nitrógeno. Mediante el uso de diferentes ensayos in vitro, en cultivos de fibroblastos en el laboratorio, los científicos hallaron que el Moco (Complejo Helix) carecía de citotoxicidad**, protegía a las células de la apoptosis – muerte programada de la célula, y, lo que es más importante, podía inducir significativamente la proliferación y migración celular a través de mecanismos
Enero 2021
directos e indirectos.
¿Hora de dar la Baba por el Moco?
Estos efectos se asociaron a cambios mor fológicos, reorganización del citoesqueleto y liberación de citocinas. En conclusión, los hallazgos de los científicos del NIH sugieren que los efectos biológicos del Moco de Caracol son atribuibles a la proliferación y
InMigrantes.News
migración celular, y abren un nuevo camino para seguir investigando el potencial del Moco de Caracol como agente terapéutico y, por qué no, rejuvenecedor. **La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas y juega un papel clave en el sistema inmune para buscar, mimetizarse con otras células y destruirlas. Fuente: https://bit. ly/3swQHtX
133
InMigrantes.News
A rtista P lastic aa S |Sec C Artista Plastic Cultura e cultura cción
Enero 2021 Enero 2021
¡Apuéstale a Designed by InMigrantes News
14 4
¿Quién dijo que los sueños mueren con la edad?
Su obra artística y el proyecto de su libro Por María Teresa Jaramillo para | In News
L
a Fundación ÚneteLatino rinde un merecido homenaje a Luz María Angulo de Cote - LUMA, artista plástica colombiana, nacida en Popayán (Cauca) y radicada en Orlando, Florida, quien a sus 92 años es ampliamente reconocida en los Estados
Unidos por hiperrealista.
su
pintura
El libro de Luma
Para celebrar su trayectoria artística, se proyecta la edición limitada de un libro de lujo,1.000 ejemplares, a todo color, en pasta dura, que recopile, como un legado, su trabajo artístico durante más de 80 años, y más de 200 obras al óleo en las que recrea retratos, desnudos, animales (equinos, aves y
C rtista plastic aa Cultura Artista S eultura ccción ión| A Sec
perros), paisajes, flores, frutas y verduras.
¿Cómo puedo apoyar o participar en el proyecto?
Para hacer posible este proyecto, la Fundación ÚneteLatino recaudará fondos para la elaboración e impresión del libro de colección, mediante la rifa de una obra de Luma. El valor de la boleta de la rifa servirá como abono para quienes deseen
Enero 2021
comprar el libro. También se podrá hacer donaciones adicionales, certificadas por la Fundación.
¿Cómo participar en la rifa o hacer la donación?
¿Cómo se hará la rifa?
La Fundación ÚneteLatino es una entidad sin ánimo de lucro 5O1C3, a través de la que se recaudarán los fondos para la producción del libro de Luma. Para adquirir uno de los números de la rifa o hacer una donación te brindamos varias opciones: Mediante consignación en el TD BANK:
Se realizará en marzo del 2021 con la Lotería de la Florida. Con los números entre 000 y 999. El ganador podrá elegir uno de estos hermosos cuadros de equinos pintados al óleo por Luma. Valor de cada número: 50 dólares
Cuenta número: 4371115754 Número de ruta ACH: 067014822 Business checking Enviar cheque a la dirección 1222 Oberry Hoover Rd, Orlando, FL 32825, a nombre de la Fundación ÚneteLatino. En la web unetelatino. org, en el carrito de compras A través de la aplicación ZELLE al número 407.810.8977 (María Teresa) Más información: Tel: +1 (407) 8108977 E-mail: info@unetelatino.org
InMigrantes.News
Facebook: UneteLatino Instagram: UneteLatino La publicación Inmigrantes News felicita a la pintora Luma y se une a este importante proyecto, que enaltece los valores de una inmigrante colombiana, quien consagró su vida al arte y deja un legado de superación para futuras generaciones.
15 4
16
InMigrantes.News
Enero 2021
Mús ic o | C ompos S e c Salud c itor ión Inmiración
Arm a n do Ma n za n e ro:
A lm a d e A m o r
Por Edgar Ferreira
A
Corresponsal en Colombia |In News
preciados amigos de Inmigrantes News, con el alma en pena por estos días aciagos que afectan a los Estados Unidos, le rindo mi pequeño homenaje a uno de los más grandes cantautores de habla hispana: el señor Armando Manzanero; alma romántica
de las Américas, fallecido el pasado Día de los Inocentes, 28 de diciembre, en la Ciudad de México. Una vida más que se cobra el nefasto año del COVID. La frase de cajón, “Muere el hombre, nace la leyenda”, no se le ajusta a un personaje de la talla y calidad artística de Manzanero, menos a quien de veras fuera una verdadera leyenda en vida.
P a re ce qu e f u e a ye r Su repertorio abarca más de cuatrocientas composiciones en casi seis décadas. Con el lanzamiento de su primer álbum el menudo Manzanero entró por la puerta grande al mundo de la poesía
Con él, aprendimos que las semanas tiene más de siete días, que las alegrías son contadas. Con En la foto aparecen de izquierda a derecha: él, como Maestro, Johanna Bocanegra, alcaldesa de Fontibón; aprendimos a el maestro Armando Manzanero; Patricia enamorar y a Urrea, gerente general de Salitre Plaza; Camilo Stiefken, presidente del Consejo de enamorarnos. Entre Administración del centro comercial sus letras se refugiaron mil amores, se reencontraron corazones, se serenaron diferencias y se consumaron relaciones que perduran y se renuevan a los primeros acordes de cualquiera de las canciones de su repertorio. hecha música. Su trabajo, Con el paso del escrito en el idioma universal tiempo su obra crecerá y se de la música, fue su tarjeta de multiplicará en los corazones presentación ante un público de generaciones que aún no que se multiplicó hasta llegar a han visto la luz. los lugares más recónditos del mundo. Ma nza ne ro: Inm ort a l Entre los cantantes A lo largo de sus más de internacionales que seis décadas de vida artística, interpretaron la canción el poeta fue un referente insignia de Manzanero“Somos permanente en el mundo de Novios” traducida como “It’s la música. Desde su primer Impossible” por el mejor álbum, “A mi Amor… Con mí compositor de los Estados Amor”, publicado en 1967, Unidos en ese momento, hasta su último, “Tengo Syd Wayne, están Paul Anka permiso”, que viera la luz y el propio Rey del Rock: Elvis del mercado en el 2017, el Presley. estilo único de Manzanero se mantuvo firme. Con t igo Apre n dí En una entrevista al Las canciones de compositor a sus 84 años, se Manzanero fueron el fondo negó a dar la razón a aquellos musical muchas generaciones. que dicen que su momento
ya había pasado. El artista les demostró lo contrario una y otra vez. Fue en una entrevista concedida en el 2019 a la revista de la Asociación Americana de Personas Retiradas - AARP por sus siglas en inglés. En ella, este gigante de la canción dijo: “Yo, tengo la suerte que lo mío todavía perdura …” Armando Manzanero: Músico, cantante y compositor de ascendencia Maya, arraigado a la tierra, considerado como el principal compositor romántico y uno de los compositores más exitosos de las Américas. En el 2014, en los Estados Unidos, el cantautor recibió el galardón Grammy en “Reconocimiento a su Trayectoria Artística”. Armando Manzanero tenía 85 años de pura vida. Descanse en Verso, Maestro. Tuve el privilegio de conocerlo y cenar con él en su primera visita al país por allá en la década del 70 del siglo pasado en el restaurante “La Casa de México” de la calle 20 con 7ª, y me correspondió la gran casualidad que su última visita a la capital colombiana fuera el día de mi cumpleaños 18 de mayo 2019 al C.C. Salitre Plaza (en la foto con Johanna Bocanegra, alcaldesa de Fontibón y la cantante; Patricia Urrea, gerente general del Salitre Plaza.
Nota del Editor: Primera y última Visita de Manzanero a Colombia Manzanero fue un gran amigo de Colombia. El autor de la nota tuvo el privilegio de conocer a Manzanero y cenar con él en su primera visita al país por allá en la década del 70 del siglo pasado en el restaurante “La Casa de México” de la calle 20 con 7ª. En su último paso por Colombia Manzanero, se presentó Salitre Plaza Centro Comercial, en reconocimiento especial a las madres en su día, el domingo 12 de mayo del 2019. Créditos: Portada de su primer álbum RCA Victor – Archivo Adjunto Foto Perfil de Manzanero: https://en.wikipedia.org/wiki/ Armando_Manzanero#/media/ File:Bustos_de_Armando_ Manzanero_(cropped).jpg Imagen de Manzanero en Colombia: https://elnuevosiglo. com.co/articulos/05-2019-showde-manzanero
Herb Flores
C S eandidato c c ión | A lc aldía Deportes
Enero 2021
InMigrantes.News
17
P a ra a lc a ld e d e la V illa d e H e m p s t e a d
H
erb Flores está de candidato para alcalde porque él cree que se puede hacer mucho más de lo que se hace para mejorar las vidas de los residentes de la Villa de Hempstead. Activo en asociaciones cívicas y empresariales locales, Herb sabe que podemos mejorar nuestros vecindarios, llenar los negocios vacíos, acrecentar la seguridad pública y crear
trabajos mejor pagados para nuestros residentes.
Como subdirector de la oficina de asuntos para las minorías en el condado de Nassau, Herb amplió oportunidades para empresas de minorías y de mujeres, logrando la mayor participación de minorías en la historia del condado. Él, aumentó los esfuerzos de alcance para ayudar a pequeñas empresas a crecer y crear nuevas oportunidades de empleo. Como profesional de gobierno, Herb ha trabajado en cooperación con agencias sin fines de lucro locales, municipalidades, ciudades y con el estado de New York para traer programas claves e importantes para las minorías. Herb, ha ayudado a fomentar programas de vivienda asequible y a proveer asistencia para evitar juicios hipotecarios (perdidas de viviendas). Herb Flores cree en la INCLUSIÓN y sabe la importancia de trabajar
con gente de todas las etnias y todos los trasfondos, sin importar su afiliación política. Él, cree que juntos somos más fuertes y que JUNTOS PODEMOS lograr resultados reales para que la población de la Villa de Hempstead tenga éxito. Herb, cree que la alcaldía de la villa puede ayudar más a la juventud, a las familias y a los adultos mayores, multiplicando esfuerzos de alcance para innovar la proporción de servicios.
A temprana edad, los luchadores padres de Herb sembraron en él, valores familiares que lo llevaron a muchas oportunidades y lo motivaron a contribuir a los menos afortunados en nuestros vecindarios. A inicios del año 2000, Herb y su esposa Kathy, compraron su primera casa en la Villa de Hempstead y se involucraron activamente en comités cívicos, culturales y de líderes empresariales. Herb, es un orgulloso padre de dos hijos y dos hijas – en quienes ha inculcado la importancia de la educación,
honestidad y compasión. Herb Flores es graduado de la escuela secundaria de Roosevelt High. Ha recibido varias certificaciones de diferentes colegios y de estudios técnicos, incluyendo el programa de Administración de Empresas de Axia College. Además, es licenciado como agente inmobiliario, licenciado como agente asegurador, y notario público en el estado de New York. Herb, es un residente orgulloso de la Villa de Hempstead que simplemente quiere hacer de nuestra comunidad un mejor lugar para vivir en familia. Como nuestro futuro alcalde, Herb seguirá trabajando para que los residentes tengan una villa más segura; una, con más y mejores oportunidades laborales, con salarios dignos. Se opondrá al aumento de impuestos, promoverá las fuerzas de nuestra diversa comunidad para poder ofrecer vivienda asequible para las futuras generaciones.
InMigrantes News, felicita al candidato Herbert Flores y le desea muchos éxitos en su gestión administrativa a partir de marzo 16, 2021.
5 18
InMigrantes.News
Por Ana Rivilla
E
Campaña Juguetes C ampaña | Juguete SSec e c ccións
Enero 2021 Enero 2021
Para | In News
l evento se realizó el día jueves 14 de enero en el hermoso Restaurante Campestre, El Columpio Parrilla, en Pereira Risaralda, donde se ofrecieron bocadillos, refrescos a los niños invitados y sus padres. Fue conducido por el presentador de Televisión Juan Tangarife, del Canal CNC y Padrino Internacional del evento. El Comediante, Alejo Trinskiwinsky con su
Personaje Doña Zumilda, le puso el toque mágico. Entre chiste y bromas para el público, todo fue un gran espectáculo ya que fueron invitados los mejores talentos de la ciudad cafetera, para amenizar. La hermosa mañana donde se le entregaron los regalos a los artistas infantiles, juveniles y a los medios de Comunicación invitados. También estuvieron acompañados de algunos patrocinadores como el Dr. Davidson Osorio Lozano, Alejandro López Gallego, Víctor Hugo Castaño.
Por medidas de precaución con la salud, sólo se seleccionaron seis niños, que representarán a cada barrio para la entrega de regalos al día siguiente y fue precisamente el Padrino Internacional Juan Tangarife, quien apoyó esta noble causa a la creadora del evento Ana Rivilla, Productora de Los Premios Latinos del Mundo VIP y Homenaje a la Prensa Internacional, quien reside en NY. Hoy agradece infinitamente, primero a Dios, al presentador y a todos los patrocinadores de NY y Pereira.
Doy mis mas sinceros agradecimientos a todas las personas que apoyaron la campaña: “Todos por la Sonrisa de un Niño” Lista de New York: Juan Tangarife Padrino Internacional, Periodista y Presentador. Ana Cristina Rodriguez, Directora del Canal CNC Johnatan Toro, Director Restaurante El Columpio Luz Quintero, Presidente de Mega Home Group
Dr. Davidson Osorio, Cir Luz Mery Machado, D Barranquilla. Luz Marina Jerez, Direct Jade Marrero, Reina Infa Socorro A. Galindo, Mie Comercio de Mujeres e María Fernanda Giraldo Betty Perez, Miembro Viva. Michelle Galvis, Cantan 2020.
Campaña Juguetes Sec S eampaña ccción ión || Juguete C s
rujano Directora Carnaval de
tora, Luzma, Salon, Spa. antil Latina VIP 2020 embro de la Cámara de en Queens NY. o, Asistente Dental . de la Org. de América
nte y Reina Latina VIP
5 19
InMigrantes.News
Designed by InMigrantes News
Enero 2021
Iris Barre, Agencia de Envios. Steven Villada. Braulio Jiménez, Empresa Braulio Dron . Alejandro López Gallego, Profesional. Audiovisual, reside en Pereira Risaralda. Alberto Quichiz: My First Yello LLC. Amy Quichiz, Defensora de Los Derechos Humanos. Víctor Hugo Castaño & Angela María. Echeverry, Directores de Centro Educativo de Idiomas Corporación MILENIUM.
Artistas y Cantantes en Colombia El Comediante: Alejo Trinskiwinsky, con su personaje (Zumilda) Miguelito Sánchez: La Estrella Infantil. John Sebastian: El Grande de La Ranchera, Isabella Ayala y Michelle Galvis La Estrella. Juvenil de New York y Reina Latina VIP. Medios de Comunicación en NY: Lidia Susana Castillo Directora del Programa de Entretenimiento. Bajo el lente de Lidia Susana (Media Canal
YouTube). Sandra Betancourt, Directora del Programa Top Latino 95.9 FM Radio Explosión Hits, Queens NY. Laura Narváez, Presentadora de TV Programa FAMA & Misterio internacional. Desde Colombia, Conexión 2020 con las Presentadoras, Francia Albani Giraldo Cortes y Janeth Galvis Robles. Prensa: Periódico Latino Street News, Director el Sr.
Diego Muñoz. Periódico Trabajador Inmigrante, Director Mauricio Hernández. Desde Carolina del Norte, tenemos al Presentador de Noticias Felipe Botero con su Programa Hola Carolina, Marcela Pineda, “Nuestro Eje Cafetero TV”. Y de manera especial quiero agradecer al Periódico InMigrantes News, y su equipo editorial por su apoyo logístico y la publicación de esta nota.
20
InMigrantes.News
Vendrán tiempos mejores Enero 2021
P s ic ología | A cStualidad e c c ión
Debemos acomodarnos al cambio
Por Lizeth Villa
V
Psicóloga |In News
ivimos tiempos difíciles, diferentes, e inesperados, hemos tratado de acomodarnos a tantos cambios y en el camino despedir a familiares y amigos, enfrentar muchas pérdidas materiales y no es fácil mirar hacia adelante y nos bloqueamos.
No ca e r e n e l pá n ico Cuando lo esencial está en peligro nuestro piso se mueve y es normal sentirnos frustrados, perdidos y tristes. Nuestra mente se llena de pensamientos y emociones que nos llevan a lugares oscuros y creamos un círculo de inseguridades. Es importante reconocer y aceptar lo que sentimos para hacer algo con eso y expresarlo con alguien o liberarlo a través de la escritura, ejercicio o arte, hasta soltarlo. No tomemos el rumbo de muchos que caen en
nos orientamos a ver la luz al final del túnel y nuestra alma se engrandece y se transporta. prácticas poco sanas y adictivas para hacerse los ciegos y sedarse al dolor.
La m e t a e s cre ce r e spirit u a lm e n t e Estas vivencias dolorosas e inevitables son parte de la vida misma y del proceso de crecimiento del ser y para recuperarnos y vivir el cambio hay que buscar la estabilidad y paz. Somos los que decidimos qué hacemos con todas estas cosas que nos pasan porque al final podemos dejarlas pasar o aprender de ellas. La meta es crecer espiritualmente y fortalecernos mentalmente ya que es una oportunidad para ver todo desde otro punto de vista y controlar esos estados oscuros y llegar a un estado diferente, más
humano. La práctica de la meditación y la fe, el estar en constante gratitud y viviendo el aquí y ahora nos fortalece y nos
centra en nuestro interior para evaluar y valorar lo importante y organizarnos para vivir acorde a los retos. Se han abierto muchas puertas y otras se cierran, pero al enfocarse,
¡Se gu ir a de la n t e ! De aquí en adelante hay que vivir de una forma más dinámica, detallada y enseñar a los de nuestro entorno y a los grandes y chiquitos de la casa
todas estas virtudes y sin perder la esperanza. La solidaridad de muchos se ha visto desbordada y celebramos los detalles y expresiones de apoyo entre comunidades.
Vendrán momentos mejores, donde un abrazo, una celebración, un respiro tendrán más sentido y estaremos disfrutando más vivos y más cerca emocionalmente y conectados con nosotros y el planeta. Se podrá ver una sociedad más resistente, consciente y compasiva.
Pe dir a yu da a e x pe r t os Si decidimos enfocarnos a construir el futuro y abrirse a las
posibilidades y a la vida practicando la esperanza y ver que todas nuestras actitudes las podemos cambiar y mejorar para crecer. Meditamos y elegimos la respuesta que damos a las situaciones y hacer las cosas bien con el que tengamos al frente y ser cuidadosos con ellos así somos con nosotros mismos. No entrar en pánico y desesperanza. No dejemos de buscar recursos de apoyo y pedir ayuda a expertos, no debemos estar solos si algo nos cuesta superar.
E S ventos e c c iĂłn | A R G lobal P roduc tions
Enero 2021
InMigrantes.News
21
 ��
Designed by InMigrantes News
  � � � �   €
ƒ  ˆ Â? Â? ƒ ‰ Â? ÂÂ? € Â? ‰ Â?  € ÂÂ? € ƒ † Š ‚ Â? ‹ Â? Â?ÂŒ
Â?  ‚ Â?  ‚ Â
ƒ „ … † �‚ � ‚ ƒ ƒ
� „ � † ‡
22
InMigrantes.News
P s ic ologĂa | A cStualidad e c c iĂłn
Enero 2021
www.hayseguros.com
• Business • Workers Compensation • Bonds
Business Workerscomp Contractors Auto Home Health Life Boats Motorcycles Designed by InMigrantes News
Designed by InMigrantes News
76-11 37th Avenue, Suite 203 Jackson Heights, NY 11372-6623
Tel. 718.899.4418
SPECIAL RATES FOR DRIVERS WITH POINTS
Direct representative of more than 10 insurance companies
Talento S e c c ión| C olombiano
Enero 2021
N
acid a e n H acke n sack , N e w Je rse y, e l 1 d e fe b re ro d e 2006, d e p ad re s co lo m b ian o s. M ich e lle co m e n zó a m o strar su tale n to e n e l e n tre te n im ie n to a lo s sie te añ o s. A c tu alm e n te se g rad u ará d e la Escu e la Se cu n d aria e n H acke n sack , N J, d o n d e e s co n sid e rad a u n a e stu d ian te so b re salie n te y p e rte n e cie n te a la so cie d ad d e H o n o r d e e stu d ian te s. En 2013, M ich e lle d e b u tó p o r p rim e ra ve z e n e l re ality sh o w d e “L a A c a d e m ia K id s L a la ”, e n la ciu d ad d e M é xico. En e l 2014 al 2016 p articip ó e n L a V o z K id s d e l C an al Te le m u n d o 47. En 2015, lan zó su p rim e r se n cillo llam ad o “N a c i L is t a ”. M ich e lle h a p articip ad o e n e ve n to s d e las N acio n e s U n id as, fe d e rale s, e statale s y lo cale s. C o n stan te m e n te, re cib e p re m io s y re co n o cim ie n to s d e e n tid ad e s y d ig n atario s g u b e rn am e n tale s, co m u n itario s y cív ico s. M ich e lle cre e q u e u n o d e lo s e ve n to s m ás im p o rtan te s e n su v id a fu e h ab e r sid o la g an ad o ra d e l p rim e r lu g ar e n e l F E S T IV A L IN T E R N A C IO N A L
A rtis ta Ju v e n il R e v e la c ió n D E L A C A N C IO N H IS P A N A e n Wash in g to n D .C . e n m ayo d e 2019 y g an ar e n e l Sh o w d e “A M A T E U R N IG H T ” e n e l Te atro A p o llo e n N e w Yo rk , e n 2018 y 2019. M ich e lle acab a d e lan zar su p rim e r C D q u e fu e g rab ad o e n M e d e llín , C o lo m b ia, e n co lab o ració n co n alg u n o s in te g ran te s d e l g ru p o El C o m b o d e las Estre llas, e n 2019, tam b ié n tu vo la o p o rtu n id ad d e p re se n tarse e n lo s Pre m io s Ico n o e n M e d e llín C o lo m b ia. En N o v ie m b re d e 2019, tu vo la o p o rtu n id ad d e v iajar a Lo s Á n g e le s C alifo rn ia p ara e l p ro g ram a d e te le v isió n Estre llasT V, llam ad o “ Te n g o T a le n t o M u c h o T a le n t o ”, d o n d e q u e d ó e n tre lo s 5 fin alistas d e la te m p o rad a. Y e n Ju n io d e 2020 fu e n o m b rad a co m o R e in a Ju ve n il d e lo s Pre m io s VIP, e n N Y. M ich e lle e s u n a jo ve n h u m ild e y tale n to sa a la q u e le e n can ta can tar, b ailar y e n tre te n e r a su p ú b lico. Face b o o k : P a t r ic ia G a lv is Yo uTu b e : M ic h e lle G a lv is In stag ram : @ m ic h e lle g a lv is m u s ic a . (2 0 1 ) 7 3 7 -7 9 4 0 M am á (2 0 1 ) 9 6 8 -6 7 9 9 Pap á
InMigrantes News, se com p lace en p resentar nuestra Artista Juvenil, O rgullo Colom b iano en el Exterior
InMigrantes.News
23
24
InMigrantes.News
S e c c ión Inmiración
Enero 2021
37-06 82 Street, Suite 310, Jackson Heights, NY 11372
Nuestros servicios
1.800.571.9488
• Compra y venta de propiedad raíz, residencial y comercial en Nueva York, Miami y Colombia • Prestamos hipotecarios, residenciales y comerciales • Asesoría en inversiones en Nueva York, Miami y Colombia • Renta de inmuebles, residenciales y comerciales
917.2516445
www.megahomegroup.com • info@megahomegroup.com