Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Noticias que remecen la semana en el mundo Año 9 #202 MARZO 2017
www.nuevayorkya.com
New York - New Jersey
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA
Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que epresentamos legalmente."
lta ConsAuTIS GR isas prec día y al
ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces aíces
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights NY 11372 (Queens)
718.533.0033 www.richardlasalle.com
Seguro de auto con
SERVICIO PERSONAL Sin cargos extras
¡Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo!
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo. Nadie te cuida como State Farm. Comunícate conmigo, déjame demostrártelo
State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Indentity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia
Juan Carlos Romero, Agent 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11556 Bus: 516.379.3700 Fax: 516.379.0783 john@johnromero.net
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Dr. Luis O. Herrera FAAP Vacunas GRATIS Médico Pediatra/Adolescentes Se acepta Medicaid y la mayoría de los seguros. Trabajamos para la salud de sus hijos realizamos: - Examen físico para entrar a la escuela - Enfermedade de la piel - Examen para formularios de WIC - Enfermedades de la niñez - Asma
Atención de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm
43 Church Street, Freeport, NY 11520
Tel: 516.223.2900
Atendiendo con mucho orgullo a nuestra comunidad hispana
USTED ESTA EN BUENAS MANOS
Leo Fernández
AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS:
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS Allstate te ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado. Ponemos a tu disposición nuestro servicio las 24 horas del día, 365 días del año no importa cuando nos necesite, estamos aquí para servirte. Esa es la diferencia. Por ser un conductor precavido...MERECES PAGAR MENOS
822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)
(516) 292-5100
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
El espionaje de la CIA vulnera la seguridad digital para todos
Los programas utilizados por la agencia de espionaje, y revelados por Wikileaks, tensan, aún más, las relaciones entre las agencias de seguridad y las empresas del sector.
L
os grandes grupos tecnológicos fueron de nuevo sorprendidos por las revelaciones de WikiLeaks sobre las técnicas de la CIA que permiten transformar los iPhone de Apple y los televisores inteligentes de Samsung en herramientas de espionaje. Apple, Microsoft y Google ya estuvieron en aprietos en 2013 cuando Edward Snowden demostró cómo la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) accedía a sus servidores. Según los documentos de WikiLeaks, la CIA habría elaborado unos 1.000 programas maliciosos entre virus, troyanos y otros programas informáticos, que permiten infiltrar y controlar a p a r a t o s electrónicos e incluso vehículos para espiar a sus usuarios.
Apple aseguró que “la mayoría” de las brechas ya han sido resueltas en la última versión de su sistema operativo iOS para sus iPhones, tabletas iPad y computadoras portátiles. “Seguiremos trabajando para resolver rápidamente cualquier vulnerabilidad que identifiquemos”, aseguró la empresa en un comunicado, recordando que siempre pide a sus usuarios descargar la última versión de su sistema operativo porque generalmente corrige las fallas. Samsung, su gran rival surcoreano y cuyos televisores inteligentes también podrían ser controlados por la CIA, afirmó de su lado que “la privacidad de los usuarios y la seguridad de nuestros dispositivos son prioritarias”. “Tenemos conocimiento del informe en cuestión y estamos ocupándonos del asunto”, señaló. El gigante Microsoft, también afectado a través de su sistema operativo Windows se limitó a decir que tenía “conocimiento” de las revelaciones de WikiLeaks y que las estaba “analizando”.
El cifrado es difícil o imposible de quebrar, por tanto la CIA tiene que recurrir a ataques costosos y focalizados
Conscientes del riesgo que conlleva esta situación para su imagen, ya que los métodos de pirateo permitirían a la CIA eludir el cifrado de aplicaciones de mensajería como WhatsApp (propiedad de Facebook) o Signal, las compañías más importantes del sector no tardaron en reaccionar a las nuevas fugas, que parecen mostrar que sigue habiendo grandes fallas en materia de seguridad.
“No hay nada ilegal”
Esta nueva serie de revelaciones
amenaza con envenenar aún más las ya tensas relaciones entre los grupos tecnológicos y los servicios de inteligencia estadounidenses. Expertos en seguridad estiman, no obstante, que la amplitud de las revelaciones no es la misma que en el caso Snowden. “Snowden reveló cómo la NSA vigilaba a todos los estadounidenses. No hay nada semejante (en los documentos) publicados sobre la CIA”, escribió en un blog Robert Graham, investigador de Errata Security. “Son todas herramientas legítimas de espías --suponiendo que espiar a los adversarios extranjeros sea legítimo--”, apuntó, ya que la mayoría de los métodos de piratería de la CIA consisten simplemente en “engañarnos para que instalemos su programa” de espionaje. “Se trata de mecanismos
focalizados” que no pueden ser utilizados para recolectar información “en masa”, pero obliga a los espías a “ser precisos” y tener como objetivo el dispositivo de una persona en particular, afirmó asimismo Joseph Hall, un especialista de la organización de defensa de los derechos civiles Center for Democracy and Technology. Según él, el episodio plantea sin embargo la cuestión sobre la veracidad de la promesa del gobierno estadounidense, quien debía avisar a las empresas tecnológicas sobre las fallas descubiertas en sus aparatos “para que pudieran repararlas y no arrastrarlas durante años”. “No hay nada ilegal” en lo que describen los documentos de WikiLeaks, “eso es exactamente lo que se espera que haga la CIA en el ciberespacio”, opinó de su lado Bruce Schneier, director de tecnología de
IBM Resilient, quien ha criticado habitualmente la vigilancia gubernamental. “La existencia de esas herramientas de pirateo es una prueba de la solidez del cifrado”, estimó incluso Steve Bellovin, investigador en informática en la Universidad de Columbia, en un blog. El cifrado “es difícil o imposible de quebrar, por tanto la CIA tiene que recurrir a ataques costosos y focalizados”. Open Whisper Systems, la empresa que desarrolló la tecnología de mensajería instantánea encriptada Signal, subrayó en Twitter que todos los documentos divulgados por WikiLeaks mostraban sistemas que consistían “en introducir virus en los teléfonos. Ninguna de las fallas se encontró en Signal ni rompieron el protocolo de cifrado de Signal”.
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
El nuevo veto migratorio podría separar para siempre a una pareja yemení Nagi Ali y Arwa al-Abili son una joven pareja que estaba a punto de conseguir el visado para que ella pudiera reunirse con él en EEUU, pero las medidas antimusulmanas del gobierno pueden hacer que eso jamás ocurra
N
agi Ali y Arwa al-Abili son una joven pareja que está separada por 14.000 kilómetros de distancia, una entrevista final para la obtención de un visado y la nacionalidad yemení de ella. Cuando la nueva orden migratoria de Trump entre en vigor podrían quedar atrapados sin remedio en un limbo legal. “Es como intentar que no se te escape el agua que tienes en las manos y tienes miedo de que se te escurra entre los dedos”, indica Ali mientras contempla la calle nevada desde un supermercado de East Harlem. Ali, es un joven de 22 años que nació en Yemen pero que ya tiene la nacionalidad estadounidense. Todos los días habla con su prometida por teléfono durante tres horas. La joven reside en Kuala Lumpur, Malasia, y está a la espera de poder reunirse con él. También a diario, Ali comprueba por internet si se ha producido algún avance en el expediente de petición del visado. La demora se está haciendo eterna y su sueño de casarse en Nueva York se evapora cada minuto que pasa. Para que ella pueda llegar hasta Nueva York, sería necesario que un juez dejara sin efecto la medida de Trump, que veta la entrada a Estados Unidos a los nacionales de ciertos países musulmanes. Otra posibilidad sería que en las próximas horas a ella le dieran cita para una entrevista, el último trámite que les falta, en la embajada de Estados Unidos en Kuala Lumpur, y que esta cita sirviera para desencallar el proceso de solicitud de visado. Si esto no sucede, su última esperanza es que un funcionario consular haga una excepción. Su gran temor es que el presidente nunca la deje entrar en el país. Si bien los expertos no esperan que la nueva medida de Trump genere el caos de la primera orden migratoria, ya que la nueva versión contempla exenciones y un plazo de diez días para que se implemente,
no se aprueba antes del 16 de marzo, ya nunca pueda entrar en el país. La Orden de Trump permite que la expedición de visados se suspenda indefinidamente y será un solo trabajador consular el que tenga la última palabra. Aunque la expedición de visados solo se suspendiera durante 90 días, los documentos que aprueban la solicitud de Ali y Abili solo tienen validez hasta el 12 de junio (la suspensión terminaría el 14 de junio). Tendrían que volver a cursar la solicitud desde cero.
miles de nacionales de los países mencionados en el veto serán víctimas de la rigidez burocrática del decreto. Sin embargo, muy pocos estaban tan cerca de conseguir su sueño americano como Arwa al-Abili. Ya habían hecho todo el papeleo. Hace meses, cuando la posibilidad de que Trump ganara las elecciones ni siquiera estaba en el horizonte, habían rellenado un montón de formularios, habían presentado toda la documentación y ya habían pasado por un proceso de control de seguridad. Su abogado en Nueva York, Mohammad Saleem, explica que su solicitud fue aprobada en febrero y que ahora solo falta la entrevista final, una mera formalidad en la que el funcionario consular pone un “sello” en la solicitud: “Lo cierto es que han hecho todo lo que se les pedía y ahora solo falta este trámite final”. Una boda con 100 invitados En agosto del año pasado. Ali le pidió matrimonio a su amada de 19 años. Viajó hasta Malasia para asistir a una boda de la familia de ella y verla. No se habían visto desde hacía años. Se conocieron cuando eran unos adolescentes, en 2011, en la provincia
yemení de Ibb, situada en el sudoeste del país. Ali estaba pasando unos días con unos familiares y no se orientaba bien por la ciudad y le preguntó a ella por una dirección. Hasta ese momento, nunca había creído en los flechazos. “Desde entonces, solo he pensado en ella”, explica con una gran sonrisa: “Es muy respetuosa, es paciente, cuando habla tiene grandes ideas, quiere prosperar y ayudar a los demás”. Ali es conductor de Uber y tras hacer largos turnos de noche y de madrugada consiguió reunir el dinero suficiente para pagar a un abogado de inmigración. Solicitaron un visado K-1 para ella, un visado “de prometida” que le permitiría entrar en Estados Unidos y que les daría un margen de 90 días para casarse, tras lo cual ella podría solicitar la residencia. Dejó una paga y señal en el sitio donde quería celebrar la boda, un salón en Brooklyn, eligió el menú de una comida para 100 invitados, pensó en una vida con ella y en la familia que formarían. El 8 de noviembre, cuando ya hacía días que Ali había presentado la solicitud ante el Departamento de Seguridad Nacional, Donald Trump, el candidato que había prometido “prohibir la entrada” a Estados Unidos a los musulmanes, ganó las
elecciones. Ali recibió una llamada desesperada de su prometida. “¿Te va a expulsar?”, le preguntó: “Ven aquí conmigo, yo no espero nada, solo quiero estar a tu lado. Podemos vivir en Kuala Lumpur el resto de nuestras vidas”. Sin embargo, Ali aún no estaba preparado para claudicar, y además pensaba que Trump no cumpliría con su promesa. Se equivocaba. La primera Orden de Trump que impedía la entrada a los nacionales de siete países musulmanes, incluso los que tenían visados en regla, provocó el caos en los aeropuertos del país. En enero, varios jueces federales de Estados Unidos ordenaron la suspensión del decreto migratorio. El segundo decreto, presentado el lunes, contempla exenciones para los titulares de visados pero vuelve a hacer mención expresa a las personas que tienen la nacionalidad de países musulmanes, entre ellos Yemen. También suspende el programa de reasentamiento de refugiados. “Se me rompió el corazón”, indica Ali al explicar cómo se sintió cuando supo que Trump iba a presentar una nueva versión de la orden migratoria: “Escuché la noticia cuando me desperté y no pude ir a trabajar”. Saleem teme que si el visado de ella
Ninguna certeza En un correo que envió a Saleem el 9 de marzo, el personal de la Embajada de Estados Unidos en Kuala Lumpur indica que todavía no ha recibido el expediente de Abili: “Puede volver a preguntar en dos semanas”. Saleem subraya que la embajada podría darles cita para la entrevista pero que es improbable. “Ya no puedo prometer nada a mi cliente, no tenemos ninguna certeza. Su futuro está amenazado por una gran nube negra”, lamenta. Ali intenta conservar su optimismo. Habla de su sueño de convertirse en policía: “Es el mejor trabajo que puedes tener”. Intenta convencer a Abili para que presente una solicitud de matrícula en una universidad y estudie odontología”. No soporta la posibilidad de que ella tenga que volver a Yemen, sacudido por una guerra civil. “Es demasiado duro pensar que tal vez tengamos que renunciar a nuestro sueño”, indica. “Tenemos que respetar a Trump y a su decreto, esperemos que se haga justicia”. ¿Qué le diría a Trump? A diario el joven pasa por delante de una de sus torres, situada en el centro de Manhattan, cuando hace su turno de Uber. “Le hablaría con la voz calmada para que entendiera que la comunidad musulmana es pacífica. Si en un futuro tienes la ocasión de viajar a nuestros países, te sorprendería su belleza”.
Consultor financiero y contador JOSE VALERIO G.C BROKERAGE Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores. No compromete para nada la opinión del periódico. Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com
www.nuevayorya.com
Once maneras de combatir el dolor de cabeza
Marzo 2017
Es una de las molestias más frecuentes y aunque en la mayoría de los casos su origen es incierto, se relaciona con estrés y cansancio 1. Dormir siempre es la solución cuando la migraña aparece. Aislarse, cerrar cortinas y tomar una siesta de por lo menos una hora acaba por completo con este dolor. 2. Como este malestar se relaciona con la tensión emocional, lo más recomendable es llevar una rutina saludable. Esto incluye un adecuado manejo del tiempo, dormir mínimo ocho horas al día, comer a las horas debidas y realizar algún tipo de actividad física relajante, como yoga o pilates. 3. La clave está en una buena respiración. Es necesario tomar pausas largas entre cada respiro, y procurar hacerlo en cuatro tiempos de manera que el cuerpo libere tensiones acumuladas.
4. Ingerir 500 miligramos de magnesio al día no sólo previene el dolor de cabeza sino que mantiene el cuerpo en un estado constante de relajación. 5. Ponerse paños de agua caliente en la nuca por varios minutos, seguido por un cuidadoso estiramiento del
cuello, relajará la espalda y por consiguiente la cabeza. 6. Tomarse un tiempo de descanso nunca está de más. Recostarse durante 10 minutos, lejos de televisores y teléfonos es una de las soluciones más básicas, ya que esto le permite al cerebro desconectarse y
reprogramar sus funciones. 7. La cafeína, utilizada en la mayoría de los analgésicos para combatir la migraña, es más eficiente en su forma natural. Tomar una taza de café negro en la mañana ayuda a disminuir el malestar. 8. Si usted es de los que come sushi, este tip es perfecto. Tomar una taza de jengibre con el que se acompaña este tipo de alimento no sólo es delicioso sino efectivo. Sus componentes naturales combaten el dolor de cabeza. 9. La mayoría de las veces este dolor se presenta cuando no llega suficiente sangre al cerebro. Poner la frente directamente debajo de agua muy caliente en la ducha y 30 segundos después abrir completamente el agua fría, ayuda a que los vasos
sanguíneos se dilaten y a que la sangre fluya de manera normal. 10. Estimular el lugar que en acupuntura se conoce como el punto del intestino grueso 4, ubicado entre el pulgar y el índice. La clave está en hacer presión y masajear en dirección contraria a las manecillas del reloj, durante tres minutos, repitiendo el proceso cuatro veces. 11. Hacer el ejercicio de respiración conocido como el 7-1-7-1, que consiste en inhalar durante siete conteos, retener durante uno, exhalar durante otros siete y nuevamente retener por otro minuto. La clave radica en hacer esto al tiempo que se tienen los pies sumergidos en un litro de agua tibia con una cucharada de sal. Esto durante cinco minutos.
www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL
Board Certified Internal Medicine
La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES
PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.
Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones. • Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda ENTO A R DESCU AL PAS I C E P ES NTE PACIE GURO SIN SEDICO MÉ
• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual
• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras
ATENCIÓN PERSONALIZADA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA Horario: Lunes a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.
10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Por inundaciones, Perú está al borde de una emergencia sanitaria
A
la cifra de víctimas mortales que asciende 72 se podría sumar la crisis provocada por aguas empozadas y el fallo en los sistemas de acueducto en varias regiones del país. Las aguas empozadas y el colapso del sistema sanitario en varias regiones tienen a Perú al borde de una emergencia sanitaria. Actualmente, 27 distritos de Lima no cuentan con el servicio de agua y se han suspendido las actividades escolares hasta el martes. En Trujillo, la ciudad más habitada del Norte del país, los daños que la lluvia provocó en el tubo madre de la red de acueductos también afectaron la prestación del servicio de agua que no se prestará por al menos tres días. La complicada situación que experimenta la región septentrional del país, se agrava todavía más con las enormes dificultades de acceso que la situación meteorológica ha provocado tanto a nivel aéreo como terrestre.
Según el último reporte del Consejo de Ministros de Perú, presidido por el economista Fernando Zavala, la cifra de muertos a causa de las severas inundaciones que han azotado al país latinoamericano asciende a 72. El funcionario también dio a conocer que hasta este sábado, 72.000 peruanos han resultado afectados por las lluvias y que 811 distritos de ese país han sido declarados en estado de emergencia. Con la aprobación de decretos de emergencia, el gobierno busca incrementar el presupuesto destinado a la reconstrucción que han causado los desbordamientos. Sobre esta inyección presupuestal, el presidente Pablo Kuczynski dio a conocer este viernes que se destinarán fondos por cerca de 1.355 millones de dólares para facilitar la reconstrucción de las zonas afectadas. Se espera también que estos dineros no sólo faciliten los trabajos de reconstrucción sino que también estimulen la economía de los lugares
afectados. Según los expertos, la crisis es producto de un inusual calentamiento del Océano Pacífico que produce que grandes cantidades de agua se evaporen. Una vez alcanzan la sierra las aguas se precipitan y provocan el desbordamiento de los ríos. Según el último reporte del Consejo de Ministros de Perú, presidido por el economista Fernando Zavala, la cifra de muertos a causa
de las severas inundaciones que han azotado al país latinoamericano asciende a 72. El funcionario también dio a conocer que hasta este sábado, 72.000 peruanos han resultado afectados por las lluvias y que 811 distritos de ese país han sido declarados en estado de emergencia. Las aguas empozadas y el colapso del sistema sanitario en varias regiones tienen al país al borde de una emergencia sanitaria. Actualmente,
27 distritos de Lima no cuentan con el servicio de agua y se han suspendido las actividades escolares hasta el martes. Con la aprobación de decretos de emergencia, el gobierno busca incrementar el presupuesto destinado a la reconstrucción que han causado los desbordamientos. Sobre esta inyección presupuestal, el presidente Pablo Kuczynski dio a conocer este viernes que se destinarán fondos por cerca de 1.355 millones de dólares para facilitar la reconstrucción de las zonas afectadas. Se espera también que estos dineros no sólo faciliten los trabajos de reconstrucción sino que también estimulen la economía de los lugares afectados. Según los expertos, la crisis es producto de un inusual calentamiento del Océano Pacífico que produce que grandes cantidades de agua se evaporen. Una vez alcanzan la sierra las aguas se precipitan y provocan el desbordamiento de los rios.
Cubren los condados de Nassau, Suffolk y Queens.
Trabajos completos, mecánico, tune-ups, ingeniería y transmisiones. Los doctores que curan tu auto y le dan salud. Llámanos que vamos donde estés. Buenos Precios y por supuesto buen servicio. Dinos que le pasa al auto y lo curamos.
Franklin 516.304.1284 José 516.351.9594
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Dramático rescate de damnificados por lluvias y aludes en Perú Dramático rescate de damnificados por lluvias y aludes en Perú
C
adenas humanas para poder cruzar las calles en los barrios populares de Lima, la capital de Perú, convertidas en ríos barrosos por los desbordes causados por las fuertes lluvias que caen en la cordillera de los Andes: una imagen nunca vista en la capital peruana. Las lluvias dejaban aislados el viernes a miles de pobladores de los barrios del cinturón industrial de Lima, algunos de los cuales abrieron los ojos con el agua a la cintura, como ocurrió en la zona de Huachipa y Carapongo(este). Las inundaciones causadas por los desbordes de hasta cinco ríos en Lima, con 10 millones de habitantes, tienen su origen en el fenómeno climático El Niño que golpea sin pausa a toda la costa peruana, según la Defensa Civil. En los techos de viviendas, bomberos y policías evacuaron a
cientos de moradores de esos barrios usando poleas. El paisaje de estas calles a media mañana era desolador: algunos pobladores cruzando con el agua por arriba de la cintura para poder llegar a su centro de trabajo. Periodistas de televisión ofrecían incluso sus despachos también cubiertos de agua. Frank Luis Limache, un poblador de 29 años de Huachipa, informó a
través del la red social WhatsApp del diario El Comercio que permanecía aislado con más de 30 personas. “Ayúdennos por favor, estamos atrapados y no comemos desde anoche”, indicó el ciudadano, una de las 3.000 personas que según las autoridades han sido afectadas hasta ahora por los desastres naturales que azotan a la capital.
El general Gastón Rodríguez, Jefe de región policial Lima, dijo que las personas piden ayuda con prendas de vestir desde las partes altas de sus casas porque las baterías de sus celulares se agotaron. “Hemos evacuado a decenas de personas en la zona Huaycoloro que se encuentran atrapadas en sus propios domicilios”, indicó el jefe policial al
canal N de televisión. En Lima, la fuerza del río Rimac derribó el jueves un inmenso puente peatonal que une los distritos de El Agustino con San Juan de Lurigancho. La situación de emergencia ha dejado sin agua potable a toda la capital peruana, que enfrenta un alto riesgo de desabastecimiento debido a la turbidez de los ríos, advirtió la empresa pública de agua de Lima. “Desde anoche no captamos agua, los ríos (que vienen desde los Andes) están llenos de barro”, indicó el presidente de la empresa, Rudecindo Vega, quien exhortó a la población a no caer en la desesperación y mantener la calma. Las lluvias torrenciales, avalanchas y desbordes de ríos han provocado la muerte de al menos 62 personas y dejado más de 62.000 damnificados en las 24 regiones de Perú en lo que va del año, según la Defensa Civil.
Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate
G.C. BROKERAGE CORP. TEAM
GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio
Accounting & Tax Consultant
Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos
Para estar seguros acuda a un profesional del Seguro. Toda clase de Seguros con eficiencia y profesionalismo
110-01 Jamaica Ave. Richmond Hill, Ny 11418
718.847.7900 - Fax: 718-441-9408 www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Selva Almada,
la escritora que retrató el feminicidio en Argentina en la obra Chicas Muertas
T
endrían casi su misma edad si nos las hubieran matado por el hecho de ser mujeres. A los 13 años, Selva Almada supo de la primera. Un domingo de hace tres décadas escuchó su caso en la radio. Lo recuerda porque ese día su papá estaba preparando la carne para el asado. Se trataría de un asado como cualquiera, de deliciosa carne y vino enfriado con hielo, de no ser porque a una muchacha la asesinaron mientras dormía, durante la madrugada, en su propia cama. Ningún adolescente se imagina encontrarse con la muerte en su habitación, menos en una provincia, donde la vida tiene la cadencia de los árboles que crecen en el campo. Sucedió un 16 de noviembre de 1986, en San José, provincia de Entre Ríos, Argentina, a 20 kilómetros de la casa de los Almada. El caso de la joven, mencionado por un locutor de radio, quedó vibrando en la memoria de la adolescente Selva. Una onda incómoda, desagradable, que tiene la incertidumbre de una enfermedad rara.
Armar un rompecabezas
En los días posteriores a aquel 16 de noviembre salieron a la luz más detalles de la muerte. Se llamaba Andrea Danne, “tenía 19 años, era rubia, linda, de ojos claros, estaba de novia y estudiaba Profesorado de Psicología. La asesinaron de una puñalada en el corazón”. Esto último no lo escuchó Selva en la radio. Lo investigó y lo
plasmó en Chicas muertas, una novela de no ficción, escrita sin la crudeza de la crónica roja, pero con el aire oscuro de lo que se niega a desaparecer. “Venía de escribir ficción y mi contacto con el periodismo era nulo. Chicas muertas fue un verdadero desafío, porque quería darle un enfoque diferente. Pensé que el libro podía ir por el lado de lo policial, pero me di cuenta de que lo policial era un fragmento pequeño de una situación social grande y feroz”, explica la autora de El viento que arrasa (2012) y Ladrilleros (2013). La situación social a la que se refiere se condensa en la figura del feminicidio, la palabra que mejor define el caso que ella escuchó en su juventud. Al igual que a Andrea Danne, en los ochentas, a María Luisa Quevedo la asesinaron a sangre fría. Violada y estrangulada, su cuerpo apareció en un lote baldío en los alrededores de la ciudad Roque Sáenz Peña, norte de Argentina. “La idea inicial era escribir sobre Andrea, porque era el caso que yo conocía. Luego encontré un diario en donde mencionaban el caso de María Luisa. Al leerlo inmediatamente los relaciono: Andrea y María Luisa, dos chicas pobres de pueblo, crímenes que no fueron mediáticos y se quedaron sin resolver”, dice Selva. En ocasiones los rompecabezas se arman solos. La historia que completa el tridente de Chicas muertas también tiene nombre y apellido, una edad,
una madre, una hermana y unos ojos que percibieron el fin. La última vez que vieron viva a Sarita Mundín, ella abordaba el carro de su amante Dady Olivero, un hombre casado. “Vestida con una pollera larga, una remerita y unas ojotas. Arreglada o no, Sarita era una mujer hermosa: delgada, con el cabello castaño, cortado en una melenita ondulada, el cutis pálido, los ojos verdes”, en palabras de Selva. Su cuerpo fue hallado en 1988, un año después de su desaparición, en el río Tcalamochita. Años más tarde, no obstante, descubrieron que la osamenta era de alguien más. En Medicina Legal confundieron el cadáver porque el odontólogo de Sarita aseguró que la dentadura correspondía a la de su paciente. Las pruebas de ADN no existían ni servirían para aclarar su crimen, que continúa impune. Una vez se supo que no era ella, se rumoró que Sarita terminó en España, donde supuestamente se dedicó a la prostitución.
Viajar en el tiempo
“Nunca había hecho trabajo de campo, estaba acostumbrada a escribir sobre lo que conozco o imagino, pues soy bastante haragana. Para este libro me gustó entrevistar, hacer seguimiento al archivo de los diarios, ver cómo se trataba el feminicidio hace treinta años en Argentina”, dice Selva. Gracias a una beca del Fondo Nacional de las Artes, viajó por la Argentina profunda tras la
pista de cada siniestro. Lo que la prensa redujo a crímenes pasionales y aislados, Selva lo reconstruyó hablando con familiares y conocidos, hurgando en los archivos de los diarios y en su pasado de mujer entrerriana. “En mi vida un momento fundacional fue cuando mi padre le dio una cachetada a mi madre y ella en respuesta le clavó un tenedor en el brazo. En esa anécdota hay un mensaje claro: “un hombre no te puede pegar ni porque sea tu marido, tu novio, tu jefe, ni porque sea nadie”, recuerda. En la tarea de reconstrucción fue imposible hablar con la familia de Andrea. Su madre y su hermana decidieron no participar en el libro. Hasta el último momento Selva intentó convencerlas. En cambio hablaron su novio Eduardo, la suegra y su médico. En sus testimonios, como en el caso de los parientes de María Luisa Quevedo y Sarita Mundín, se intuyen los culpables, que para la justician no pasaron de la lista de sospechosos. Hacían parte de la comunidad, tenían sus nombres y apellidos, vivos, masculinos. “Es alucinante saber que esos asesinos siguieron conviviendo con las familias de las víctimas. ¿Cómo un hombre que es tu vecino o tu padre, puede matar a una mujer y seguir con su vida, como si nada hubiera sucedido?”, se pregunta Selva. Cuando Selva vio publicada la investigación sintió un alivio secreto, indescriptible, que se transporta en
el tiempo hasta el domingo en que escuchó la noticia del asesinato de Andrea Danne. “Lo sentí como la única reparación que yo podía darles. Cuando fui a los lugares a contactar a gente que las hubiera conocido, supe que ellas se estaban evaporando de la memoria de sus comunidades. ¿Cómo pueden desaparecer estos crímenes tan brutales? Era una injusticia más para estas tres mujeres. Al menos en estas páginas quedan atrapada sus memorias”.
¿Qué es un feminicidio?
“Es una muerte violenta causada a la mujer por el hecho de ser mujer. Se caracteriza cuando hay crímenes violentos y patrones claramente establecidos, como más lesiones de las necesarias para causarle la muerte a la mujer. En el feminicidio se combinan diferentes mecanismos de lesión, como el uso de armas cortantes, de tipo contundente y mecanismos asfícticos. Hay un patrón de desfeminización, un ataque a lo femenino”, explica el médico Jairo Vivas Díaz, coordinador del Grupo Nacional de Patología del Instituto de Medicina Legal.
El hombre que irá a la cárcel por matar mariposas Phillip Cullen de Bristol, Inglaterra, fue declarado culpable de la captura y muerte de de las mariposas de la especie grande azul, en amenaza de extinción
C
uando los guardias del parque natural Collard Hill en Inglaterra vieron a un hombre de 57 años persiguiendo mariposas con una red se alarmaron. Dos guardias distintos se acercaron al sujeto y dio versiones diferentes, lo que despertó sospechas. Neil Hulme, del conservatorio de mariposas, también lo vio y se dio cuenta que estaba intentando capturar una mariposa grande azul y alertó a las autoridades. En la reserva natural donde queda Collard Hill hay cientos de especies en conservación, pero una específica es la más cuidada: La mariposa grande azul
(Maculinea arion). Este tipo de mariposas se había declarado extinta de las islas britanticas en 1979. Años más tarde, y gracias a un programa organizado de conservación, fueron reintroducidas a las islas, pero consideradas en “amenaza de extinción”. Son una de las seis especies de mariposas que cuentan con protección total en el Reino Unido, lo que quiere decir que no pueden ser capturadas, coleccionadas o vendidas. El hombre corriendo detrás de las mariposas era Phillip Cullen, un coleccionista y vendedor de las mismas quien hace parte del amplio mundo de comercializadores de
mariposas, en el cual una grande azul puede llegar a costar hasta 300 euros. La polícia llegó hasta su casa en Cadbury Heath, donde encontraron más de 30 bandejas con mariposas muertas, incluídas dos grande azul. Cullen aceptó que ha capturado mariposas y las ha vendido en subasta, pero insitió en que no ha capturado
una grande azul en décadas. Aclaró que las mariposas que ha vendido últimamente las ha comprado en granjas especializadas, las ha arreglado en marcos y puesto a subastar en eBay. Aunque se declaró inocente de los seis cargos en su contra, fue declarado culpable y su condena será fijada en abril.
www.nuevayorya.com El gobierno de Donald
Marzo 2017
Trump podría empezar a construir el muro por su cuenta
Año 9 #202 MARZO 2017 www.nuevayorkya.com New York - New Jersey PARA PUBLICIDAD EN EL PERIODICO LLAMAR AL 646.326.6240 ó enviar correo a: equipounico@hotmail.com
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años ESPECIALISTA EN Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar
· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
Llame para una cita
Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains
914.592.4312
12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605
México pide ‘examen de conciencia’ a empresas que construyan el muro Sin embargo, el gobierno de Donald Trump podría empezar a construir el muro por su cuenta
E
l canciller de México, Luis Videgaray, pidió hoy un “examen de conciencia” a las empresas mexicanas que quieren participar en la construcción del muro en la frontera con Estados Unidos que impulsa el presidente Donald Trump. “Es pertinente que quien vea en este hecho una oportunidad económica haga un examen de conciencia, porque aquí no estamos hablando de una oportunidad económica, sino de un acto profundamente inamistoso”, dijo en una rueda de prensa conjunta con el ministro de Asuntos Exteriores español, Alfonso Dastis. El muro de Donald Trump El gobierno de Donald Trump podría empezar a construir el muro por su cuenta, ya que una ley del año 2000 permite levantar una valla de hasta 700 millas (1,126 kilómetros, de los que más de mil ya
están construidos) Videgaray remarcó que en México se respeta la “libertad económica” y los derechos de “empresas y personas”, pero ello no exime a las compañías a “escuchar” el sentir general en temáticas como la polémica construcción de un muro a lo largo de toda la frontera común con Estados Unidos. El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) explicó que participar o no en este proyecto, una de las principales promesas de campaña de Trump, es una responsabilidad individual en un país de libertades como México. “Compete a cada mexicano, a cada empresa mexicana, mirarse frente al espejo y hacer un examen de conciencia sobre qué es lo correcto”, afirmó. “Pero la opinión de la inmensa mayoría de los mexicanos apunta en la dirección correcta y es lo que deben escuchar quien tome decisiones
en esta materia”, insistió al hablar de este muro que, si bien es un “derecho soberano” de Estados Unidos, es “profundamente inamistoso”. Dentro del plan presupuestario del Gobierno de Estados Unidos anunciado esta semana, el Departamento de Seguridad Nacional pedirá 1.500 millones de dólares este 2017 para comenzar las obras de construcción y 2.600 millones adicionales para el próximo año. En su turno de palabra, el jefe de la diplomacia española dijo no tener constancia de que alguna
empresa española esté interesada en construir el muro. “Pero si la hay examinaremos la situación”, continuó Dastis, quien hoy concluye una visita de dos días a México en la que se ha reunido con el presidente del país norteamericano Enrique Peña Nieto, el ministro de Economía, Ildefonso Guajardo, y empresarios españoles, entre otros. Para el ministro español, el muro no es la “mejor manera” de gestionar la migración “entre dos países vecinos”. Tampoco “el uso de retóricas que nada contribuyen a la mejora de esta relación entre vecinos”, remarcó. En esta visita a México, España dio muestras de la amistad que une ambas naciones desde hace décadas, y los dos cancilleres destacaron hoy los estrechos lazos existentes en materia económica, cultural y social.
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Círculo de la Hispanidad
Se vende casa como terreno en Perú
¡¡Feliz 37 Cumpleaños!! Apertura de la Gala 2017 Garden City Hotel
(Departamento de Arequipa)
Excelente ubicación, 390 m2. Con Parámetros, Vivienda multifamiliar y/o comercial. Documentación en regla. Precio de oferta S/3,500 por metro cuadrado Interesados llamar a los teléfonos:
931.551.389 969.281.965
HOMENAJEADOS SPRING GALA 2017 De izq. a der. Luis Figueroa, Vice Alcalde de la Villa de Hempstead; Mateo Flores, Director de Hempstead de EOC; Lia Di Angelo, Diseñadora Ejecutiva de Arreglos Florales de Westbury Floral Designs; Vilma E. Matos, LCSW, Presidente de Latino Immigrant Consultant; Octavio Cardonas, Fundador de Chardonas Key Lock Service, Inc.; y el Dr. Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, Presidente y CEO de NuHealth System, NUMC.
E
l 13 de Marzo se llevó a cabo la cena del Acto de Apertura de la GALA 2017 del Círculo de la Hispanidad, en el hotel Garden City, Garden City, Nueva York. La Gala se llevó a cabo el viernes, 19 de Mayo a las 8:00 p.m. en el mismo hotel. El Presidente de la Junta Directiva, Sr. Leo Fernández, dio la bienvenida a todos los asistentes a la CENA DE APERTURA y agradeció a todos los miembros del Comité de Planificación, prensa y homenajeados por su compromiso en apoyar la Gala. La Directora de Programas, Dra. Sarah Brewster, junto con el Sr. Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo de la organización, presentaron los homenajeados de este año a los asistentes. Los homenajeados son los siguientes: Octavio Cardonas, Fundador de Chardonas Key Lock Service, Inc.; Lia Di Angelo, Diseñadora Ejecutiva de Arreglos Florales de Westbury Floral Designs; Luis Figueroa, Vice Alcalde de la Villa de Hempstead; Mateo Flores, Director de Hempstead de EOC; Vilma E. Matos, LCSW, Presidente de Latino Immigrant Consultant; y el Dr. Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, Presidente y CEO de NuHealth System, NUMC.
Cada uno de los homenajeados agradeció al Círculo de la Hispanidad por tal honor y se comprometieron a colaborar y contribuir para que este año el éxito de la Gala supere a todas las demás. Los fondos de la Gala se destinan a las necesidades de la organización en general y desde hace más de 30 años, se otorgan becas a jóvenes hispanos graduados de Secundaria para apoyarles con sus estudios universitarios o vocacionales. Durante los últimos años se han distribuido $13,000 en becas en los últimos años. Aproximadamente, $275,000 en becas se han distribuido desde su fundación. Invitamos a la comunidad y empresas hispanas a colaborar con nuestra Gala auspiciando anuncios en nuestra “REVISTA DE PATROCINIO” que se distribuye a todos los asistentes el día de la Gala y durante el año en las diferentes actividades que Círculo de la Hispanidad organiza. Invitamos a la comunidad hispana a participar en nuestra Gala que incluye un gran banquete y la mejor música en vivo con orquesta y DJ. Si desean recibir la invitación o para cualquier información al respecto de esta celebración especial, pueden llamar a nuestra oficina al (516) 431 1135, o escribirnos a nuestro correo electrónico etavarez@cdlh.org.
La foto recoge a los homenajeados, Comité de Planificación de la Gala, Junta Directiva y personal de Círculo de la Hispanidad
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Noticias que remecen la semana en el mundo
La ley de aprobación del Brexit, la muerte de 40 niñas en un incendio en Guatemala, el descubrimiento de una fosa común en Veracruz, México y un estudio sobre la situación de los niños en Siria son las noticias más importantes Escalofriante hallazgo en México
Desunión en el Reino británico
La Cámara de los Comunes aprobó la ley del brexit, lo que le da luz verde a la primera ministra Theresa May para iniciar formalmente las negociaciones para la salida de Reino Unido de la Unión Europea. Ello bastó para abrirles el apetito a las fuerzas independentistas en Escocia, pues la primera ministra Nicola Sturgeon llamó a un segundo referendo de independencia entre el otoño de 2018 y la primavera de 2019. La dirigente alega que, al contrario de los ingleses, los escoceses votaron por permanecer en la Unión Europea, por lo que no quiere dejar el mercado común ni renunciar a su política de inmigración de puertas abiertas. Sin embargo, aseguró que “el gobierno de Reino Unido no ha cedido una pulgada para alcanzar un acuerdo” frente a estas peticiones. Por su parte, May acusó a Sturgeon de jugar con el futuro de su país y de “causar gran incertidumbre económica en el peor momento posible”. Así, aunque no es claro si Londres bloqueará la iniciativa de un segundo referendo escocés, May aseguró que una nueva votación solo
sería posible una vez se haya ratificado la salida de la Unión Europea. Por otro lado, la ola independentista que empezó en Edimburgo ya se replicó en Irlanda del Norte, país en el que las fuerzas nacionalistas anunciaron que llamarán a un referendo para reunificarse con la República de Irlanda. Con ataques en todos los frentes, May deberá enfrentar las duras negociaciones del brexit en medio de la división profunda que aqueja a Reino Unido.
¿Crimen de Estado en Guatemala?
Crece la indignación por el caso de las 40 niñas muertas en un incendio en el hogar de menores Virgen de la Asunción en Guatemala. La versión oficial indica que las niñas prendieron
fuego a unas colchonetas como protesta por los abusos a los que eran sometidas en el hogar. Tres funcionarios de la Secretaría de Bienestar fueron destituidos y arrestados por homicidio culposo, ya que se confirmó que las menores estaban bajo llave en un salón de clases cuando se produjo el incendio. Antes de la tragedia, colectivos de derechos humanos y organizaciones internacionales habían denunciado el hacinamiento y los casos de abuso sexual dentro de este tipo de instituciones. Por lo tanto, después de la tragedia cientos de manifestantes condenaron la negligencia del Estado y responsabilizaron al gobierno de Jimmy Morales por el episodio. Frente a la presión de la opinión pública, Morales tuvo que pedir la ayuda del FBI para esclarecer los hechos.
Activistas descubrieron una fosa común en las afueras de la ciudad de Veracruz, en la que se hallaron 250 calaveras y 14.000 restos óseos. El fiscal del estado del mismo nombre, Jorge Winckler, afirmó que los carteles de la droga han asesinado a cientos de personas y desaparecido sus cuerpos con la indiferencia de las autoridades. En efecto, la ciudad es territorio de disputa entre los grupos criminales de los Zetas y el cartel de Jalisco Nueva Generación. Winckler también advirtió que todavía no termina
económicamente a sus familias. Por si fuera poco, se calcula que 2,8 millones de niños viven en áreas de difícil acceso, incluyendo a 280.000 menores en zonas de fuego cruzado que no reciben ningún tipo de ayuda humanitaria. Igualmente, el informe determinó que más del
la búsqueda de cuerpos, por lo que al finalizar las excavaciones Veracruz podría convertirse en la fosa común más grande del mundo. Para colmo, dado que el exgobernador de Veracruz Javier Duarte malversó buena parte de los fondos para la investigación criminal del e stado, los recursos para realizar pruebas de ADN a los cadáveres son escasos.
70 por ciento de los niños sirios entrevistados sufren de estrés postraumático o secuelas de la guerra. Con ello, Juliette Touma, vocera de Unicef, afirmó que es necesario “brindar asistencia a los niños sirios donde quiera que se encuentren, en países vecinos o en Europa, para que puedan volver a casa y reconstruir sus vidas”.
La generación perdida de Siria
La Cifra 24 millones
Según un reporte de Unicef, 2016 fue el peor año del conflicto para los niños de Siria, ya que al menos 652 fueron asesinados y 850 reclutados, y el 66 por ciento de los menores trabaja para apoyar
Es el número de estadounidenses que perderían su seguro médico con el plan de salud diseñado por el Partido Republicano para reemplazar al Obamacare, según la Oficina Presupuestaria del Congreso.
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
A toda la comunidad, amigos y clientes los invitamos a celebrar sus eventos en un ambiente acogedor Pollo a la Brasa
RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos
Un lugar acogedor en Port Chester para comer lo mejor de nuestra cocina
110 North Main St., Port Chester, Ny 10573
914.939.9437 Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento
! s o m a r e p s e s o ¡L
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Mar-a-Lago, la sucursal tropical de Trump
Cada viernes, el presidente estadounidense cierra su agenda oficial y se va a su mansión en Palm Beach.
E
s un viaje que siempre está en la agenda. Desde que llegó a la Casa Blanca, el pasado 20 de enero, Donald Trump dejó claro que el viernes después del mediodía, el Air Force One tiene una parada obligada: Palm Beach, en la ciudad de Florida, centro exclusivo del mandatario y una pequeña élite de millonarios. Trump llega a Mar-a-Lago, un balneario con más de un siglo de historia y al que solo acceden los grandes apellidos. Según un comunicado de la Casa Blanca, emitido el viernes, “el presidente Donald Trump pasa su fin de semana en su residencia de Mar-a-Lago, en Florida. Por ahora no se anunciaron compromisos”.
Pero Mar-a-Lago no es una residencia privada, como a la que viajaba Barack Obama en Hawáii o Richard Nixon y John F. Kennedy en Florida. Este es un club, un complejo hotelero lujosísimo, con 114 habitaciones y al que solo se puede ingresar luego de pagar una afiliación millonaria, y claro, tras demostrar que se tiene un pasado familiar impoluto respaldado por un gran apellido. Su dueño es Trump, quien adquirió la mansión y el terreno circundante -la rodean un lago y el océano- en 1985. Su dueña, Marjorie Meriweather Post, heredera de un imperio de cereales, construyó la edificación en 1922 y, según dijo, siempre soñó que algún día se convirtiera en una mansión
presidencial. Días antes de posesionarse, el mandatario publicó una foto en la que decía que escribía el discurso de toma de gobierno desde la “Casa Blanca de invierno”. Ahora invita a líderes mundiales y funcionarios de alto nivel a visitar “Mar-a-Lago”. Trump compró e lugar, según datos oficiales, por US$8 millones. Era la mansión más espectacular de Palm Beach, una casona de 10.000 metros cuadrados, rodeada de árboles y naturaleza. Su llegada no le gustó, sin embargo, al vecindario, pues el entonces empresario inmobiliario anunció que dividiría el lote para construir modernas casas. Luego lo convirtió en un club privado, le vendió membresías a millonarios,
El arquitecto Rick Gonzalez tiene en Trump a su cliente más importante. pero también a una pareja gay y alterna de la Casa Blanca. Invitó al admitió judíos y afrodescendientes, presidente chino Li Keqiang a una comunidades que habían sido cumbre en el mes de abril y citó en excluídos de otros clubes. el lugar a varios candidatos a dirigir El diseño del lugar estuvo a la Agencia Nacional de Seguridad cargo del diseñador Rick González, (NSA). Otros miembros de su un cubano-estadounidense que gobierno también han asistido a fue el que le puso el toque a este “reuniones de trabajo” en Mar-alugar. Algunos dicen que tiene Lago. un gusto “ostentoso”, con salas Cada visita de fin de semana, llenas de mármol, piedra italiana y de acuerdo con Politico, le cuesta al dorados, muchos dorados. También país cerca de $3 millones de dólares, hay tapices flamencos y alfombras lo que ha despertado críticas por el orientales. Todas las habitaciones alto estilo de vida que él y su familia tienen vista al mar o a la laguna Lake llevan desde la toma de posesión. Worth, club de playa, spa y campos Aunque las autoridades de Palm de golf, cricket, baloncesto y tenis. Beach dicen estar felices de tener Tiene jardines, varias piscinas a un visitante tan ilustre, hay y tres refugios antibombas. El residentes que no están tan felices costo de la membresía anual es de con la frecuente presencia del 14.000 dólares tras un pago inicial mandatario, pues sus vidas se ven de $100.000 dólares. Aunque la afectadas con el fuerte dispositivo presidencia cotizó este pago que de seguridad. La ciudad se paraliza hoy asciende a $200.000 dólares. con la llegada de Trump y las calles Como Trump guarda un cariño se dividen en dos bandos: una acera particular por esta propiedad, aquí para los críticos y, la otra, para los se casó su hijo mayor, y pasa mucho seguidores. tiempo, la ha convertido en una sede Fuentes: Semana y BBC.
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Las propiedades protectoras del café Según un estudio, la bebida es por lo general inofensiva para la salud y podría proteger de enfermedades cardiovasculares
E
n febrero, un comité de expertos independientes del gobierno estadounidense, que hace recomendaciones cada cinco años para la guía dietética en Estados Unidos, señaló que la mayoría del tiempo el café no es perjudicial para la salud. “Hemos examinado todos los estudios y nada indica efectos nocivos del café en la salud, con un consumo moderado de tres a cinco tasas al día”, o un máximo de 500 miligramos de cafeína, explica Miriam Nelson, profesora de nutrición de la Universidad Tufts de Boston, y miembro de este comité. “De hecho, hemos constatado una disminución del riesgo de enfermedades cardiovasculares, de Parkinson, diabetes y algunos canceres”, de la próstata y del seno, explica el profesor Nelson, y añade: “Los resultados son sólidos y es una buena noticia para las personas que beben café”. Tom Brenna, profesor de nutrición y de química de la Universidad Cornell de Nueva York, quien también es miembro de esta comisión de expertos, pide sin embargo no exagerar sobre los beneficios del café, puesto que su mecanismo de acción sigue indeterminado. “Sería una mala idea decir a la gente que el café pude curar
el cáncer”, señala. Lo que la comisión constató al analizar varios estudios es que “beber diariamente entre tres y cinco tasas de café no tiene ninguna consecuencia negativa en la salud de la población general. Esta bebida parece incluso tener efectos protectores”, añade. Pero, las mujeres embarazadas deben limitar, por precaución, su consumo de cafeína al día a 200 miligramos, es decir dos tasas, subraya. Explica además que ningún estudio muestra que el café esté relacionado a los nacimientos prematuros.
Arterias más limpias
Para la profesora Nelson, se debería también hacer más estudios sobre los efectos de las
bebidas cafeinadas, populares entre los adolescentes y los jóvenes adultos, para determinar los niveles de toxicidad de la cafeína. Hace también hincapié en el riesgo de consumir calorías adicionales, sobre todo en Estados Unidos, donde por lo general se añade crema o azúcar al café. Ambos científicos afirman que los beneficios del café, cuyos granos contienen más de 1.000 moléculas diferentes, van más allá de la cafeína y podrían explicarse por los antioxidantes como los polifenoles, también presentes en el vino rojo y el cacao. Esto podría explicar los resultados de un reciente estudio realizado entre 25.000 hombres y mujeres en Corea del Sur, que muestra que aquellas personas
que beben entre tres y cinco tazas al día tienen arterias más limpias, con menos placas de colesterol responsables de enfermedades cardiovasculares. Por el contrario, el café sí tiene un efecto preventivo contra la enfermedad de Parkinson, como ya fue observado en un estudio del 2000, que muestra claramente el rol de la cafeína en algunos receptores del cerebro, precisa el profesor Brenna. De la misma manera, algunos estudios revelaron una relación entre el café y una incidencia menor de la enfermedad de Alzheimer o la esclerosis múltiple. Estudios de investigadores de la Universidad de Harvard en 2011 muestran una reducción de 20% del
riesgo de depresión en las mujeres al beber al menos cuatro tasas por día de café descafeinado. Otro, publicado en 2006, realizado entre 90.000 mujeres en Estados Unidos, muestra una reducción relativa del riesgo de volverse diabético bebiendo entre dos y tres tasas de café por día, sea o no descafeinado. Incluso, una investigación realizada por institutos estadounidenses de salud (NIH) realizada entre 400.000 hombres y mujeres de 50 a 71 años en Estados Unidos muestra una reducción de 10% de la mortalidad, por cualquier causa, excepto el cáncer, entre las personas que beben varias tazas de café por día.
“Debemos cambiar las reglas sociales que subordinan a la mujer”, ONU Mujeres
P
ara alcanzar la igualdad de género se debe, necesariamente, transformar las reglas sociales y los roles que subordinan a la mujer. “Debemos enseñar a los jóvenes a construir relaciones que sean de complementariedad, no de coacción ni violencia” declaró la directora regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe, Luiza Carvalho. Alrededor de 60.000 mujeres son asesinadas cada año en Latinoamérica, algo que Carvalho atribuye a una “cultura machista” que se mantiene debido a la connivencia de la sociedad y a unos sistemas de justicia deficientes que lo hacen posible. “Si la justicia demostrara que tiene capacidad de respuesta y cero tolerancia a la impunidad, esto llevaría a un cambio de actitud”, sentenció la directora, quien considera que el hecho de que muchos crímenes quedan sin castigo perpetúa
la violencia. También señaló la importancia de trabajar en los vínculos entre hombres y mujeres para acabar con esta lacra, mediante un proceso de concienciación por el que tiene que pasar toda la sociedad. Muchos hombres creen que acosar a una mujer en la calle, manosearla, amenazarla o mantenerla en una situación de dominio en su propia casa es algo normal, en este sentido, subrayó la necesidad de involucrar a los hombres en la lucha contra la violencia y educar nuevas masculinidades que promuevan relaciones de igualdad y de equidad y fomenten una cultura en la que hombres y mujeres tengan las mismas oportunidades. “La educación es fundamental porque refuerza los valores y enseña a los jóvenes cómo comportarse en sociedad”, dijo Carvalho, que explicó que en América Latina las mujeres que sufren más
violencia son las que tienen entre 15 y 19 años. La mayoría de los feminicidios son prevenibles, puesto que suele haber un patrón de comportamiento violento por parte del varón que se repite con el paso del tiempo hasta terminar en asesinato. Por eso, llamó a los gobiernos a hacer un esfuerzo por recoger datos que ayuden a cuantificar la violencia y a proveer servicios de calidad a las víctimas que soliciten apoyo. En muchos países de la región existe una ausencia de recursos para responder a esta problemática, por lo que la solución pasa por adoptar compromisos desde los gobiernos y organismos públicos hasta el aparato judicial, que se materialicen en la aplicación de leyes y políticas públicas. Carvalho destacó el modelo de ciudades seguras, un programa ya implementado en ciudades como Quito y Río de Janeiro, que cuenta con un
protocolo de cuidado de áreas públicas, así como de prevención y respuesta al acoso sexual, para que las mujeres se sientan seguras al caminar por la calle o al acceder al transporte público. “En sitios donde la mujer debería sentirse más protegida es donde con mayor frecuencia es víctima de violencia de género”, argumentó. Además, las secuelas del maltrato y el asesinato de mujeres y niñas tienen un costo que paga toda la sociedad, puesto que no sólo conllevan gastos médicos y emocionales, sino también aquellos que afectan tanto a los presupuestos nacionales como a los de los hogares por la pérdida de ingresos y de productividad. “No se valora lo suficiente el aporte y la presencia de la mujer en la sociedad... La promoción de la autonomía física, política y económica de la mujer deben caminar juntas”, declaró.
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Las marcas que le apuestan a la ‘moda islámica’ Varias compañías lo hacen, pero Nike será la primera en jugársela por diseñar ropa deportiva
U
n día después de que el Tribunal Supremo de Justicia de la UE decidió no considerar discriminatorio prohibir el uso de símbolos religiosos en el trabajo, entre ellos el pañuelo islámico, la marca de ropa Nike anunció que va a lanzar un velo islámico para deportistas en 2018, diseñado en colaboración con atletas patrocinadas por este fabricante de ropa deportiva. En el diseño del velo participaron la levantadora de pesas Amna al Haddad y la patinadora Zahra Lari, ambas de Emiratos Árabes Unidos. Varias marcas de ropa, entre ellas Uniqlo, DKNY y Dolce & Gabbana, ya han presentado
en el pasado colecciones que incorporan elementos de “moda islámica” o ‘modest fashion’ (moda modesta). Pero Nike se convertirá en el primer fabricante de ropa deportiva que prueba suerte en este ámbito. El fabricante afirmó que el hiyab deportivo se fabricará con una tela muy liviana que deja circular el aire,
siguiendo las sugerencias de las deportistas, quienes se quejan de pasar demasiado calor con el velo. El hijab se fabricará con una materia elástica que se ciñe al rostro de la mujer. En un mensaje difundido por la red social Facebook, Amna al Haddad saludó este nuevo producto y afirmó que apoya a
“las mujeres musulmanas con o sin hiyab” porque “la forma como que se visten es asunto suyo”. El hiyab deportivo “va a
Reclamelo en su locación
¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
alentar a una nueva generación de atletas a ser deportistas profesionales”, sostuvo Al Haddad.
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
Barcelona venció al Valencia y no le pierde el paso al Madrid El conjunto catalán ganó 4-2 al equipo dirigido por Voro con goles de Messi, Luis Suárez y André Gomes
U
n doblete de Messi y otros dos tantos de Luis Suárez y André Gomes dieron al Barcelona una trabajada victoria (4-2) ante el Valencia, que se adelantó en el marcador y que no le perdió la cara al partido, pese a quedarse con un hombre menos justo antes de llegar al descanso. Valiosísimo triunfo de los azulgranas, que tuvieron que emplearse a fondo para lograr tres puntos fundamentales para mantenerse con opciones de reeditar el título de Liga. Salió Luis Enrique con el once de la histórica remontada ante el PSG, en los octavos de final de la Champions, y el Barça, consciente de que seguir vivo en la Liga pasaba por ganar hoy sí o sí al Valencia, se fue a por el partido desde el inicio. Sin embargo, en su ansia por llegar rápido a la portería de Diego Alves, los azulgranas, que parecen haber adoptado ya definitivamente el 3-4-3 como su libreto de cabecera, volvieron a tomar demasiados riesgos atrás. Voro no planteó el choque para ir a buscar al Barça arriba, como han puesto de moda casi todos los equipos que esta temporada visitan el Camp Nou. Pobló el centro del campo, puso a los suyos a defender cerca de Alves e intentó sorprender al Barcelona a la contra. Entre fogonazo y fogonazo azulgrana lo consiguió.
Avisó el Barça primero con un remate a bocajarro de Luis Suárez que el meta del Valencia rechazó, un tiro desviado de Mascherano y un eslalon de Messi que acabó con un disparo que buscaba la cruceta pero que se marchó fuera por poco. Carlos Soler protagonizó la primera ocasión visitante pasado el cuarto de hora: un tiro seco tras un mal rechace de Piqué que obligó a lucirse a Ter Stegen. En una rápida contra, a Munir se le fue largo el control cuando se plantaba solo ante Ter Stegen y éste pudo evitar el gol, pero el balón se marchó a córner.
En el saque de esquina, Mangala dejaba mundo el Camp Nou al elevarse entre Rakitic y Busquets y cabecear con un escorzo impecable al fondo de la red, justo antes de la media hora. Pero el Barça tardó seis minutos en reaccionar. Neymar asistía a Suárez en un saque de banda y el uruguayo, sorprendía a toda la defensa visitante para cruzar el balón al palo largo de Alves (11). El punta charrúa, el hombre de la primera mitad, estaba volviendo loco a Garay cada vez que agarraba el balón y también fue el encargado de expulsar a Mangala al filo
del descanso, cuando le ganó la posición al central francés y éste no tuvo más remedio que derribarlo antes de que batiera a Alves por segunda vez. Messi transformó el penalti, pero el Valencia empataría, ya con diez, en el añadido, en un contragolpe veloz ejecutado por Munir, que pidió perdón a la grada por marcar ante la que hasta hace nada era su afición. Voro sacrificó a Orellana y dio entrada a Abdennour en el descanso, consciente de que la segunda parte iba a ser una agonía para su equipo y que lo que tocaba, en
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
inferioridad, no era otra cosa que aguantar como fuera el empate. Pero en el segundo acto emergió un Messi estelar para sentenciar al conjunto che. Un pase suyo dejaba solo a Neymar, que disparaba contra la bota de Alves. En la jugada siguiente, el astro argentino fusilaría al portero visitante para hacer el 3-2. El crak de Rosario ya lleva 25 goles en Liga. Quedan 38 minutos de partido y siguió atacando el Barcelona, pero el Valencia, aun con uno menos, pudo meterse en el choque con un par de contras. En una de ellas, Ter Stegen se la paró a Parejo, y en la otra, Piqué se la quitó a Munir cuando éste se preparaba para batir el portero alemán. Rafinha, Iniesta, Luis Suárez y Neymar -éste último con varias acciones individuales y un lanzamiento de falta a la crucetapudieron hacer el cuarto. El partido ya no era de ida y vuelta, como en el primer acto. Había perdido el vértigo para convertirse casi en un monólogo de los azulgranas. Aun así, el conjunto local no las tuvo todas consigo hasta el último minuto, porque el Valencia, aunque muy justo de fuerzas, intentó llegar a las inmediaciones de Ter Stegen hasta el pitido final. Fue en el 89 cuando una internada de Neymar por la banda izquierda acabó con el primer gol del discutido André Gomes con la camiseta azulgrana. Entonces, por fin, el Camp Nou, respiró aliviado.
www.nuevayorya.com
Juan Guillermo Cuadrado
Marzo 2017
le dio el triunfo a la Juve
E
l mediocampista colombiano, de cabeza, marcó el único gol del partido en el que su equipo superó 1-0 a la Sampdoria. Juventus, gracias a un solitario tanto del colombiano Juan Guillermo Cuadrado, venció 1-0 a la Sampdoria en el estadio Luigi Ferraris, con lo que se mantiene en lo más alto de la liga italiana y dio un paso más hacia el que sería su sexto ‘Scudetto’ consecutivo. Tras un inicio movido, en el que ambos equipos tuvieron llegadas importantes, Juan Guillermo Cuadrado aprovechó un centro del ghanés Kwadwo Asamoah. Apenas transcurría el minuto siete cuando el mediocampista colombiano se tiró de cabeza para conectar el balón y marcar el único gol del encuentro. Cuadrado tuvo un gran primer tiempo. El mediocamp-
ista siempre apareció en las jugadas de ataque de la ‘Juve’. ´Él inició una de las jugadas más peligrosa del primer tiempo, después del gol. Centro atrás para Gonzalo Higuaín, pero la pierna de un defensor se interpuso, el arquero evitó el autogol y aunque el balón le quedó a Mario Mandzukic, su remate se estrelló en la espalda de Gonzalo Higuaín, quien estaba en el suelo, lo que evitó la celebración del segundo tanto.
LA SOLUCION
Higuaín contó con tres oportunidades claras en el primer tiempo. Pero el arquero Christian Puggioni estuvo inmenso evitando que su equipo terminara el primer tiempo con
un déficit mayor. Por su parte, la Sampdoria también contó con dos grandes posibilidades, en una Buffon se lució bajo los tres palos, en la otra, Fabio Quagliarella de chilena mandó el balón por arriba. En la segunda parte los locales lo intentaron de todas las maneras. Luis Fernando Muri-
el, que jugó todo el partido, se tiró por zona izquierda y tan solo pudo desequilibrar en una ocasión, pero su pase a Quagliarela fue bien interceptado por Asamoah. El marcador ya no se movió y con esos tres puntos la ‘Juve’ suma 73, lo que le permite seguir al frente de la tabla con paso firme hacia su sexto título
consecutivo. El Nápoles se colocó segundo provisionalmente, a diez puntos de la Juventus, tras su victoria en el partido matinal del domingo por 3 a 2 en Empoli (17º). La Roma es ahora tercera a 11 puntos del liderato y podría volver a colocarse segunda y a ocho si vence en el último partido del día al Sassuolo (15º). En cualquiera de los casos, la Juventus continuó avanzando en su objetivo de revalidar su reinado en Italia, controlando la situación en el campeonato nacional antes de su próximo enfrentamiento en cuartos de la Liga de Campeones contra el Barcelona (11 y 19 de abril).
¿Busca solucionar su problema hipotecario?
Hay una gran oportunidad de lograrlo Dueños de casas con hipotecas atrasadas o pagos muy altos EXISTE AYUDA No pierda su casa tenemos amplia experiencia, despues de obtener modificaciones de pago de ipotecas por siete años
Consultas gratuitas, llame y haga una cita
516.322.1742 y preguntar por Alfredo.
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS AMPLIA VARIEDAD · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS DE SEGUROS:
Leo Fernández 822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)
Juán Carlos Romero Agcy Inc nc Juán Carlos Romero, Agentt 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11566 Bus: 516-379-3700 Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday 9:00am to 12:00pm m After Hours by Appointmentt
516.292.5100
Con Discount Double Check ®recibes los descuentos que te corresponden.
Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
Como agente de State Farm,® reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm®está ahí. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
1304013
SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER
Norberto I. Torres - Otero Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años
Dr. Norberto I. Torres - Otero Hospital y al White Plains Center for Nursing en los Departamentos de Medicina Interna, Geriatría y Rehabilitación.
CONSULTA MEDICA INCLUYE ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA · Examen Físico · Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Electrocardiograma · Función Pulmonar · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata
Llame para una cita
914.592.4312
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente." a ConsuTltIS GRA sas precidía y al
12 Greenridge Ave., Suite 201, White Plains NY 10605
ASISTENCIA LEGAL:
• Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces ces
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)) www.richardlasalle.com
718.533.0033
Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate
GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio
Accounting & Tax Consultant
Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos
Para estar seguros Toda clase de Seguros con eficiencia acuda a un profesional y profesionalismo del Seguro.
110-01 Jamaica Ave., Richmond Hill NY 11418
718.847.7900 - Fax: 718-441-9408
G.C. BROKERAGE CORP. TEAM
www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net
Pollo a la Brasa RESTAURANTE
Abierto los 7 días 110 North Main St. Port Chester NY 10573 de la semana Amplio estacionamiento
914.939.9437
Dr. Luis O. Herrera FAAP Médico Pediatra/Adolescentes centes Se acepta Medicaid ros.. y la mayoría de los seguros. d Trabajamos para la salud de sus hijos realizamos:
Vacunas GRATIS
rar a laa escuela esc scuel sc uela uel la - Examen físico para entrar - Enfermedade de la piel - Examen para formularios de WIC - Enfermedades de la niñez - Asma
Atención de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm
43 Church Chu h rch hu rch h St S Str Street, tre re t, ree Freeport, NY 11520
Tel: 516.223.2900
Atendiendo con mucho orgullo a nuestra comunidad hispana
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
89 - 12 Northern Blvd. Jackson Heights, NY 11372
718.505.1313 718.505.2822
Todo el sabor del Perú en un sólo lugar; el Pollo Inka Perú Nueva dirección 112-20 Queens Blvd., 89-20 101 Ave., Forrest Hills, NY 11375 Ozone Park, NY 11416
718.275.2828
718.738.2459
Marzo 2017
www.nuevayorya.com
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y • Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente."
ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
lta u s n o C ATIS GR isas prec día y al
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens) www.richardlasalle.com
718.533.0033