Abril 2017
www.nuevayorya.com
El muro fronterizo ya tiene su primera demanda Año 9 #203 ABRIL 2017
www.nuevayorkya.com
New York - New Jersey
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Consulta GRATIS precisas y al día
Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de llos E Estados t d U Unidos id "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente." ASISTENCIA LEGAL:
• Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens) www.richardlasalle.com
718.533.0033
Abril 2017
www.nuevayorya.com
USTED ESTA EN BUENAS MANOS
Leo Fernández
AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS:
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS Allstate te ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado. Ponemos a tu disposición nuestro servicio las 24 horas del día, 365 días del año no importa cuando nos necesite, estamos aquí para servirte. Esa es la diferencia. Por ser un conductor precavido...MERECES PAGAR MENOS
822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)
(516) 292-5100
Dr. Luis O. Herrera FAAP Vacunas GRATIS Médico Pediatra/Adolescentes Se acepta Medicaid y la mayoría de los seguros. Trabajamos para la salud de sus hijos realizamos: - Examen físico para entrar a la escuela - Enfermedade de la piel - Examen para formularios de WIC - Enfermedades de la niñez - Asma
Atención de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm
43 Church Street, Freeport, NY 11520
Tel: 516.223.2900
Atendiendo con mucho orgullo a nuestra comunidad hispana
Abril 2017
www.nuevayorya.com
La errónea lección del portavoz de la Casa Blanca sobre Adolfo Hitler Sean Spicer, tuvo que disculparse por decir que Hitler no usó armas químicas, obviando, al parecer, los millones de judíos que murieron en las cámaras de gas
A
dolfo Hitler vuelve a ser protagonista (y eso que murió hace 72 años). En medio del rifirrafe que se ha generado tras el bombardeo de una base siria por parte de Estados Unidos, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, se refirió brevemente a Hitler: “Ni alguien tan despreciable como Hitler usó armas químicas en la Segunda Guerra Mundial”. Un periodista le pidió explicaciones y Spicer, en vez de arreglarla, la empeoró: “Creo que en lo que respecta al uso del gas sarín, él no usó el gas (contra) su propia gente de la misma forma que (el presidente sirio) Assad lo está haciendo”, señaló. Y, aunque, en parte, tenía razón, parecía que Spicer obviaba el hecho de que millones de judíos murieron en cámaras de gas construidas por el Tercer Reich. Spicer tuvo que salir a disculparse, primero, por medio de un comunicado. “De ninguna forma estaba tratando
de minimizar la naturaleza horrenda del Holocausto. Estaba tratando de hacer una distinción sobre la táctica de usar aviones para dejar caer armas químicas sobre centros poblados. Cualquier ataque contra personas inocentes es reprobable e inexcusable”, explicó Spicer. Luego, en entrevista con CNN, dijo que su declaración “fue un error. Mi objetivo entonces y ahora es mantenerme enfocado en Assad y así debería haber sido; me aseguraré de apegarme a mi línea cuando hable de eso”. Pero sus palabras no impidieron que algunos, como el Centro Anne Frank, pidieran su renuncia: “(Spicer) carece de la integridad para servir como secretario de prensa de la Casa Blanca y debe ser despedido por Donald Trump inmediatamente”, dijo el Centro.
Creo que en lo que respecta al uso del gas sarín, él no usó el gas (contra) su propia gente de la misma forma que (el presidente sirio) Assad lo está haciendo
H a s t a Alemania se quejó: “Cada comparación de las situaciones actuales con los crímenes del nacionalsocialismo no conduce a nada bueno”, sostuvo Steffen Seiber, portavoz de la canciller Angela Merkel. Pero hay que decirlo: Spicer no se ha sido el único que se ha
referido a Adolfo Hitler en los últimos meses. La cabeza del Tercer Reich ha sido mencionado este año más de lo que pareciera normal, casi siempre, para deslegitimar a alguien. En otros casos, no se hace referencia a Hitler pero sí al nazismo. Como lo hizo recientemente el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, para criticar a Alemania por no dejar que funcionarios turcos hicieron proselitismo en Alemania a favor de un referendo con el que Erdogan busca obtener un mayor poder del que ya tiene. “¡Eh, Alemania! Tus prácticas no tienen nada que ver con la democracia, al contrario, lo que haces no se diferencia de lo que hacían los nazis”, expresó Erdogan en su momento. La canciller alemana Angela Merkel tuvo que salir a pedirle respecto a su homólogo turco: “Esas comparaciones de
Alemania con el nazismo deben terminar. Ellas son indignas para las estrechas relaciones que existen entre Turquía y Alemania y para nuestros pueblos”, dijo la canciller. “Comparaciones con el régimen nazi solo han servido para minimizar los crímenes cometidos por el nacionalsocialismo. ¡No las permitiremos y deben terminar!”. Erdogan calificó también de nazi al gobierno holandés por lo mismo por lo que arremetió contra Berlín. Pero el de Spicer y Erdogan son apenas dos de los tantos casos en los que se recuerda a Hitler pese a los 72 años que han pasado desde su muerte. Comparar a Hitler y al nazismo con alguien o con un movimiento se ha vuelto costumbre: por ejemplo llamar feminazis a las feministas. Hay hasta una regla para eso: la Ley de Godwin: “A medida que una discusión en
línea se alarga, la probabilidad de que aparezca una comparación en la que se mencione a Hitler o a los nazis tiende a uno”, reza la ley, propuesta por el abogado estadounidense Mike Godwin. El mismo Godwin se refirió a las declaraciones de Spicer: “Hasta la fecha, estas están siendo mis peores Pascuas”, sostuvo. Y pareciera que no va a mejorar. Y es que el ascenso de gobiernos conservadores alrededor del mundo ha hecho a muchos recordar a Hitler. Mi Lucha, el libro que Hitler escribió antes de su ascenso al poder, sigue siendo un éxito de ventas. Y la posibilidad de una Tercera Guerra Mundial tras el bombardeo en Siria por parte de Estados Unidos no ha hecho sino estimular estas ventas. La Ley de Godwin se va a seguir cumpliendo, incluso, por parte de dirigentes como Erdogan o funcionarios como Spicer.
Abril 2017
www.nuevayorya.com
El muro fronterizo que propone Trump ya tiene su primera demanda El recurso legal fue presentado ante un tribunal federal de Tucson, Arizona, y pide que se detengan los estudios para construir el muro entre México y Estados Unidos porque todavía no es claro el impacto que puede tener en el medio ambiente
U
na entidad ambientalista y un diputado estadounidense presentaron ante un tribunal del estado de Arizona la primera demanda contra la construcción de un muro en la frontera con México, informó este viernes el equipo del legislador Raúl Grijalva. La demanda había sido presentada formalmente el miércoles ante un tribunal federal en Tucson, capital de Arizona, y exige que los planes para la construcción del muro propuesto por el presidente Donald Trump sean suspendidos por falta de estudios sobre el impacto ambiental de semejante obra. Según Grijalva, las leyes ambientales estadounidenses “existen para proteger el bienestar la gente y la vida silvestre. El muro de Trump y su abordaje fanático sobre
la frontera sur perpetuarán el sufrimiento humano y provocarán daño irreparable a nuestras tierras públicas y la vida silvestre”. Por la demanda, presentada en 42 páginas, Grijalva y el Centro por la Diversidad Biológica piden que se suspendan los planes
del muro, rutas vecinales, despliegue de patrullas motorizadas, instalación de dispositivos lumínicos y puntos de chequeo de personas. Esta suspensión debe valer hasta que el Departamento de Seguridad Interna (DHS, en inglés) elabora un “informe programático de impacto
ambiental” de esas obras en la vida silvestre de la zona fronteriza. Para Grijalva, la iniciativa de construir el muro viola la ley sobre Política Nacional Ambiental y la ley sobre Protección de Especies Animales Amenazadas.La demanda quedó ahora es
manos de la jueza federal Cindy Jorgenson. Grijalva, hijo de un inmigrante mexicano, es miembro de la Cámara de Representantes por el partido demócrata, y se opone frontalmente al proyecto del muro en la frontera. La propuesta de construir un gigantesco muro en la frontera entre México y Estados Unidos para contener la inmigración no autorizada es una de las más controvertidas de Trump, ya que las estimaciones indican que el costo de la obra podría llegar a 21.000 millones de dólares. Sin embargo, en una reciente audiencia ante el Senado, el secretario de Seguridad Interna, John Kelly, admitió que en diversas partes de la frontera el muro podría ser apenas una cerca o aún algún dispositivo electrónico para controlar el paso de personas.
Apple Park, el sueño de Steve Jobs hecho realidad, abrirá sus puertas este abril
E
l centro de creatividad está ubicado en Cupertino, en el estado de California (EE. UU.) El campus fue ideado por el empresario como “una nave espacial posada en la tierra”. Antes de morir, Steve Jobs estuvo supervisando la construcción del Apple Park, un lujo arquitectónico dentro de Silicon Valley que abrirá sus puertas durante el mes de abril este 2017. La estructura, que tiene la apariencia de una nave espacial en la tierra, cuenta con 71 hectáreas para alojar a los 12.000
empleados que tiene la compañía estadounidense ubicada en Cupertino, en el estado de California. Con una fachada de vidrio curvo, el edificio fue diseñado con fines amigables para el planeta. Un lugar natural e innovador, parecido a la estética de una nave espacial, más un techo de 17 megavatios en paneles solares. Asimismo, la infraestructura no hará uso de aire acondicionado debido a la ventilación del lugar, rodeado por 9.000 árboles nativos. Además, el sitio está compuesto
por un teatro futurista en forma de cilindro, el cual llevaría el nombre del fundador de la compañía, quien murió hace seis años. Se estima que la sala podría reunir 1.000 personas. También, el centro de oficinas contará con un café
de uso público, un gimnasio con última tecnología e instalaciones de investigación y desarrollo.
Consultor financiero y contador JOSE VALERIO G.C BROKERAGE Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores. No compromete para nada la opinión del periódico. Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com
Abril 2017
www.nuevayorya.com
Consumir la manzana con piel, una buena idea para alimentarnos mejor
L
a manzana en un alimento saludable que siempre está recomendado en toda dieta. Al igual que todas las frutas es necesaria en la dieta diaria para mantener una correcta salud. Es más, la manzana siempre se ha considerado como un alimento adecuado para conservar una salud de acero. Nosotros en esta ocasión queremos detenernos en este punto, pero concretamente en algo que vamos a tener en cuenta sobre las manzanas, y es que es muy importante consumirlas con piel para lograr obtener el máximo de beneficios para la salud. Son muchas las personas que a la hora de comer una manzana pelan la piel y quitan esta parte de la fruta por considerar que contiene sustancias nocivas para la salud. Es cierto que la piel está de cara al exterior y acumula mucha suciedad, pero con una correcta limpieza conseguiremos eliminar esas bacterias que recubren
la piel y conseguiremos sacar los máximos beneficios de un alimento que tendremos presente en nuestra dieta. La piel es una de las partes que contiene más nutrientes para el organismo. A continuación nos detendremos en cada uno de los beneficios que nos ofrecerá este alimento consumido entero. Sin eliminar ninguna parte.
Ácido Ursólico
En primer lugar vamos a destacar una sustancia que nos aporta la piel. Es la que se conoce como ácido ursólico, una sustancia que está presente en la piel de algunas frutas como la manzana o las ciruelas. Este ácido tiene una serie de propiedades que repercutirán en la salud de nuestro organismo. En primer término nos detendremos en lo beneficioso que es para los músculos, ya que ayuda a conseguir un correcto crecimiento de los mismos, así como evitar el desgaste de los mismos. Por este motivo las manzanas son un alimento muy útil para todos los deportistas y
personas que quieren mantener sus músculos en perfecto estado. Pero no solo los beneficios de este ácido se resumen en esto, sino que además es beneficioso para la salud de nuestro cabello, piel y demás fibras que componen el organismo. Además es un buen antiinflamatorio natural, así como un potente activador del colágeno de la piel, evitando que el paso del tiempo haga mella en nuestra piel. Ayuda también a controlar los niveles de colesterol en sangre, así como los de glucosa, mejorando nuestra salud sin apenas darnos cuenta de ello. Este ácido también evita la atrofia muscular que se produce en muchas personas por la falta de actividad y por el paso del tiempo. Por ello es muy aconsejable comer las manzanas con la piel.
Pectina
No debemos olvidar que además de este ácido, la piel de la manzana contiene otra sustancia conocida como la pectina, famosa por los efectos que
nos aporta y la repercusión que tiene en nuestra salud. La pectina es un hidrato de carbono complejo que se encuentra en la piel de la manzana, entre otros alimentos, y que nos aporta una serie de beneficios a tener en cuenta. Este hidrato lo contienen casi todas las frutas, pero las manzanas la tienen en altas cantidades. Lo que diferencia este hidrato del resto es que no se asimila en el intestino, lo que hace que al no ser asimilado nos ofrezca otra serie de beneficios que no podemos pasar por alto en ningún momento. La pectina al mezclarse con los líquidos del intestino forma una especie de sustancia gelatinosa que aumenta el tamaño de las heces y la movilidad de las mismas. Pero no solo hace esto, sino que además ralentiza la absorción de determinados nutrientes como por ejemplo los azúcares refinados o las grasas. Esto será muy beneficioso a la hora de ayudarnos a regular los niveles de los mismos en
el organismo y consumirlos mucho mejor, aprovechando al máximo sus propiedades. Es por esto que a la pectina se le considera como una especie de fibra hidrosoluble que además de esto nos ayudará a disminuir la sensación de hambre, ya que crecerá en el estómago y nos dará la sensación de saciedad. Por estos motivos es importante que no eliminemos la piel de la manzana a la hora de ingerir esta fruta. Simplemente con limpiarla correctamente nos servirá. Es cierto que para muchas personas la piel es un cúmulo de pesticidas y sustancias que se echan a las frutas para mejorar su crecimiento. Por ello, y para evitar esto es recomendable que nos decantemos por manzanas cultivadas de manera biológica y así evitar la posible acumulación de estas sustancias. A pesar de todo limpiar la piel de la manzana a fondo con agua y desinfectante alimenticio será una buena manera de consumir la piel.
www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL
Board Certified Internal Medicine
La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES
PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.
Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones. • Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda ENTO A R DESCU AL PAS I C E P ES NTE PACIE GURO SIN SEDICO MÉ
• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual
• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras
ATENCIÓN PERSONALIZADA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA Horario: Lunes a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.
10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000
Abril 2017
Consejos para viajar solo
www.nuevayorya.com
Algunas recomendaciones para que saques provecho de la aventura
N
unca se sentirá más libre que cuando viaja solo. ¿Quiere quedarse durante cinco horas en esa pequeña librería que encontró en un callejón de Buenos Aires? ¡Adelante! ¿Tiene ganas de pasear en metro durante un día entero para dejarse encantar por los habitantes de Londres? ¡Hágalo! Hay pocos medios de transporte tan acogedores como el de la capital inglesa. ¿Le gustaría atreverse a probar el pez globo en Japón? ¡Arriésguese! ¿Le vendrían bien unas 12 horas de sueño después del su caminata por la selva del Amazonas? ¡Duerma! Nadie le va a decir que está perdiendo el tiempo. Aunque para muchos resulta intimidante y aburridor viajar sin compañía, hay que probarlo, al menos una vez. Es muy posible que se convierta en la mejor aventura de su vida. No solo porque podrá hacer exactamente lo que le gustaría hacer y conocerá un montón de gente fascinante en el camino, sino porque se encontrará con su otro yo. Ese que no conocía y que es mucho más valiente, recursivo y seguro de sí mismo. Ese que no se estanca, que supera la timidez para no perderse de nada, que se ubica en el espacio como si se hubiera tragado una brújula. Ese que se sacude la pereza y la comodidad, y anda con la mente despierta, porque cada paso puede conducir a una sorpresa. Lo invitamos a que empaque maleta y se embarque en una travesía en solitario. Para que saque el mayor provecho de la experiencia hemos hablado con dos viajeros empedernidos –Daniel Tirado (Viajandosinpapelhigienico.com) y Chris Bell (Colombiatravelblog. com)– para descubrir sus secretos y compartirlos con ustedes. A continuación reunimos algunas recomendaciones que pueden ser útiles para aquellos que se atrevan a viajar sin compañía. 1. Sea precavido. Reserve las primeras noches de su estadía, llegue de día y haga lo posible por borrar la pinta de turista: empaque ligero, vístase como un local y revise el mapa dentro de un restaurante, no en medio de la calle. 2. No olvide que es humano. Lleve con usted medicamentos que puedan ser útiles: analgésicos, antiinflamatorios y antihistamínicos. Piense en curas y agua oxigenada. Incluso, en anticonceptivos. Además, antes de arrancar, asegúrese de ir acompañado de un seguro de viajes. Muchas tarjetas de crédito lo ofrecen gratis, pero averigüe cuáles son sus condiciones. Es muy probable que le exijan haber pagado los tiquetes o la estadía con la tarjeta. 3. Piense a lo colombiano. Esconda la plata y el pasaporte en lugares diferentes e inesperados. Las medias son una buena opción o la bolsa donde guarda las toallas higiénicas –despiertan tanto pudor que nadie se atreverá a acercarse–. Además, haga copias de sus documentos y envíelas a su correo electrónico. 4. Lleve un diario. Estudios han demostrado que los viajeros son más felices cuando planean y recuerdan la travesía que cuando la viven. La expectativa y la nostalgia son más poderosas que la experiencia en sí misma. Así que vale la pena escribirlo todo, ya que no tiene con quien conversarlo. 5. Tenga en mente la película 127 horas (sobre un hombre que se accidentó, su antebrazo quedó aprisionado por una roca y tuvo que recurrir a las más brutales alternativas para sobrevivir porque nadie conocía su paradero). Si sale, deje una nota que explique con quién, a dónde y a qué hora tiene pensado volver. Acuerde con un amigo o un familiar mandarle un mensaje al día. 6. Sea aventurero. Llegará transformado y dichoso si se atreve a salirse de su zona de confort. Se sorprenderá de lo que es capaz de hacer cuando nadie lo ve. 7. Recuerde que los ángeles de la guarda también piden vacaciones. Estar solo requiere estar más atento. En un bar, hay que observar más y tomar menos. Procure regresar en taxi y pídalo. En Google Maps puede guardar la ubicación del lugar donde se hospeda para revisar que el conductor va por el camino correcto. Para los que quieren conocer gente - Quédese en un hostal o alquile un sofá. Quien viaja solo es inofensivo y accesible, así que seguro conseguirá compañía. Tenga en
cuenta que si viaja con Couchsurfing o Airbnb, debe buscar lugares con muchas y excelentes recomendaciones. - Coma en compañía. Es una tendencia que han llamado mealsurfing y consiste en ir a lugares donde ofrecen mesas comunales para aquellas personas interesadas en socializar. Escriba ‘mesa comunal’ en Internet y aparecerán diferentes opciones y ciudades. - Busque gente con sus mismos intereses. MeetUp, Badoo y TripAdvisor le ayudarán a encontrarla. Y siempre está la posibilidad de retomar Tinder. Para los más paranoicos - Viaje con anillo de matrimonio (así no esté casado). Algunos viajeros (así como el Departamento de Estado de Estados Unidos) aseguran que esta estrategia reduce los riesgos para las mujeres. - Tenga a la mano algún mecanismo de defensa. Un spray pimienta, un silbato o un llavero de gato tal vez le sirvan para sentirse más seguro.
- Lleve con usted la bolsa de un supermercado de la ciudad. Guarde allí los mapas y la cámara. Se camuflará entre los locales y pasará desapercibido para ladrones que buscan maletas grandes. - Deje el aviso de “No molestar” en la puerta del cuarto. Confundirá a aquellos que pretenden aprovechar su ausencia para robarlo. Paseos recomendados para el viajero solitario - El camino de Santiago, en España. - El camino Franciscano, en Italia. - El camino de Salkantay, en Perú. - La zona rural de Antioquia y la costa Caribe colombiana. - Europa oriental (Croacia, Bosnia, Hungría). - Vietnam.
Cubren los condados de Nassau, Suffolk y Queens.
Trabajos completos, mecánico, tune-ups, ingeniería y transmisiones.
Los doctores que curan tu auto y le dan salud. Llámanos que vamos donde estés. Buenos Precios y por supuesto buen servicio. Dinos que le pasa al auto y lo curamos.
Franklin 516.304.1284 José 516.351.9594
Abril 2017
www.nuevayorya.com
¿Sabías que la fresa es baja en calorías y previene las cataratas?
U
na de las frutas más apreciadas desde la antigüedad es la fresa, por su
sabor y propiedades nutritivas.
¡Salud! Por la fresa
Tiene un excelente sabor, alto aporte de fibra, agua, y algo de lo que tal vez muchos gozan, es baja en calorías. Mejora el sistema digestivo y brinda sensación de bienestar. Su principal valor es el alto contenido en vitamina C. Aporta también vitaminas A y E. Entre sus minerales, las fresas aportan fundamentalmente potasio y magnesio, aunque también hierro, fósforo, yodo y calcio. Tiene positivos beneficios antioxidantes, lo cual conlleva
a rebajar la presión arterial, garantizar un sistema inmunológico saludable y evitar el desarrollo de enfermedades oculares relacionadas con la edad, como las cataratas y la degeneración de la vista. Su apreciado sabor la hace una fruta apetecible y de diverso consumo. Un buen alimento para futuras mamás Según la nutricionista Elizabeth Gallego, su aporte de ácido fólico es muy positivo, ya que aporta una gran parte de la cantidad diaria recomendada. Este compuesto es fundamental para las embarazadas, ya que favorece la multiplicación celular. Su carencia está asociada a casos de anemia y problemas cardiovasculares. Piel, uñas y pelo radiantes • Es un antiinflamatorio
natural. • El ácido elágico presente en las fresas permite tener una piel más sana. • Retrasa la aparición de los signos del envejecimiento, como las arrugas y la flacidez. • La biotina contribuye a mantener pelo y uñas sanos. • Les da más vida y salud a los órganos y sistemas del cuerpo. ¿Cómo consumirla? El consumo en pulpa es muy recomendado, aunque su jugo, tanto en agua como en leche, sin adición de azúcar y sin pasar por un proceso de colado, también asegura un importante aporte nutricional. Se recomienda consumirla con frecuencia, ya que representa un bajo aporte calórico y uno
alto en nutrientes. Se puede consumir en cualquier horario del día en diferentes preparaciones, desde la pulpa, ensaladas, jugos, postres, batidos o yogures. La porción puede variar entre ocho y doce fresas el día, según su tamaño. Es importante tener en cuenta que estén muy frescas, sin deterioro. Mascarillas con fresa para una piel fantástica Para limpiar y exfoliar Mezcla medio huevo crudo, siete fresas aplastadas, una cucharadita de miel y una cucharada de jugo de limón. Cuando todos los ingredientes formen un puré consistente,
Reclamelo en su locación
¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
aplica en el rostro usando una brocha o con los dedos. Deja actuar por 25 minutos. Retira con agua tibia y luego lava muy bien con agua fría. Repite este procedimiento al menos una vez a la semana. En poco tiempo notarás una piel más suave y limpia de impurezas. Para hidratar y liberarte de manchas En un recipiente aplasta 4 fresas hasta que queden como un puré. Luego agrega dos cucharadas de miel. Mezcla y aplica sobre el rostro. Deja actuar por 20 minutos y retira con abundante agua. Repite la mascarilla al menos una vez a la semana.
Abril 2017
www.nuevayorya.com
lanza herramienta para detectar noticias falsas
L
a red social más grande del mundo acaba de anunciar el lanzamiento en los próximos días de lo que llamaron “Una nueva herramienta educativa contra la desinformación”. Consciente de que gran parte de la población mundial se informa por medio de la aplicación, Mark Zuckerberg ha decidido promover un manual con consejos para que sus usuarios aprendan a identificar noticias falsas. Esta herramienta ya había sido anunciada desde el año pasado debido a acontecimientos polémicos, como la campaña presidencial estadounidense; en ese momento circularon por la red social noticias falsas que generaron incertidumbre, así como sentimientos infundados de pesimismo y rabia en la población. Los objetivos de Facebook son tres: terminar con los incentivos económicos, pues para nadie es un secreto que la mayoría de noticias falsas son pagadas con algún interés, político, social o comercial. El segundo objetivo es mejorar la diversidad de la información, importando noticias de medios confiables y reconocidos, pero también, reportando y marcando las noticias que son falsas. Finalmente, con lo
anterior, ayudar a que las personas tomen mejoras decisiones con información veraz, como en el caso de elecciones presidenciales o referendos. Tips para la detección de noticias falsas, según Facebook: Los títulos. Las noticias falsas suelen presentar títulos atractivos escritos en letras mayúsculas y con signos de exclamación. Si un título contiene afirmaciones sorprendentes y poco creíbles,
es probable que se trate de información falsa. La dirección de la página web. Una URL falsa o que imita una original puede ser una señal de advertencia que indica que se trata de una noticia falsa. La fuente. Asegúrese de que la historia esté escrita por una fuente de confianza, como medios de comunicación con reputación. El formato. Los sitios de noticias falsas contienen errores
ortográficos o diseños extraños. Las fotos. Las noticias falsas suelen contener imágenes o videos manipulados. Puede buscar la foto o video para verificar de dónde proviene. Las fechas. El orden cronológico de las noticias falsas puede resultar ilógico, o incluso pueden estar alteradas las fechas de los eventos. La evidencia. Compruebe las fuentes del autor para confirmar
que sean precisas. La falta de evidencia o el uso de expertos sin nombre pueden indicar que es una noticia falsa. Consulte otros informes periodísticos. Si ningún otro medio está anunciando la noticia, es posible que sea falsa. Bromas. En ocasiones, suele ser difícil distinguir una noticia falsa de una publicación humorística o satírica. Comprueba si la fuente de donde proviene suele realizar parodias y si los detalles y el tono de la noticia sugieren que puede tratarse de una broma. Algunas noticias son falsas de forma intencional. Reflexione acerca de las noticias que lees y si va a compartir información a sus amigos que sean noticias ya confirmadas. La herramienta se podrá ver por varios días en el News Feed (noticias) de cada usuario, tanto en la versión de escritorio como en la móvil y no necesitará de una actualización. Colombia hace parte de los 15 países en el mundo que recibirán en una primera fase esta herramienta informativa. En la lista también se encuentra Alemania, un país que está en proceso de aprobar una ley para multar a las redes sociales que permitan la circulación de noticias falsas.
El profesor que predijo la victoria de Trump ahora vaticina su futuro
E
l profesor Allan Lichtman ha escrito un libro sobre las posibles razones por las cuales el presidente de EE.UU., Donald Trump, puede dejar el poder antes de que termine su mandato. Allan Lichtman, el profesor de Historia de la Universidad Americana de Washington que ha acertado el resultado de las elecciones de EE.UU. desde 1984 y predijo la victoria
de Donald Trump, ha proporcionado los motivos que llevarán al ‘impeachment’ del presidente del país. En su nuevo libro ‘The Case for Impeachment’ (‘Caso para el impeachment’), que será publicado el próximo 18 de abril, Lichtman presenta ocho razones por las cuales Trump podría ser sometido a un proceso de destitución. En una entrevista concedida al diario ‘The Washington Post’, Lichtman ha
señalado los presuntos lazos con el Gobierno ruso, el abuso de poder y las infracciones relacionadas con los emolumentos, que podrían ser puestas en su contra. El juego con la ley Además de las acciones de Trump durante su mandato, Lichtman también ha destacado las ofensivas potenciales que tuvieron lugar antes de que tomara las riendas del país. En particular, se trata de las reportadas infracciones en el área inmobiliaria, los problemas relacionados con su fundación, las potenciales infracciones del embargo con Cuba en los años 1990 y en la Trump University. El ‘profeta’ ha indicado que a lo largo de su carrera de empresario Trump tenía “un patrón de jugar rápido y suelto con la ley”. El actual presidente estaba “resolviendo casos, extendiendo juicios y marchándose de transacciones fallidas”.
¿Salir impune? El patrón clave del líder estadounidense es “Donald Trump el primero”, mientras que “nada más importa tanto”. Lichtman ha señalado que “se puede salir impune con ello si no es un presidente”. Pero “uno es responsable por lo que hace y lo que dice”, así que para el presidente esta responsabilidad es el ‘impeachment’. El profesor ha destacado que un presidente, “de hecho, no necesita cometer un crimen para ser destituido”. De esta manera, es la Cámara de Representantes la que decide lo que constituye el ‘impeachment’, así que “podría ser cualquier infracción de la confianza pública, sea un crimen o no”. Lichtman ha subrayado que el poder del ‘impeachment’ sí pertenece a la Cámara de Representantes, pero “son una Cámara de la gente”, así que en primer lugar reaccionan a las demandas del pueblo estadounidense.
www.nuevayorya.com Este proyecto de ley los
Abril 2017
hace rendir cuenta, con el creciente aumento de alquileres
Año 9 #203 ABRIL 2017 www.nuevayorkya.com New York - New Jersey PARA PUBLICIDAD EN EL PERIODICO LLAMAR AL 646.326.6240 ó enviar correo a: equipounico@hotmail.com
El Fiscal Schneiderman anuncia nueva legislación
que permite procesar criminalmente el hostigamiento de inquilinos
L
a nueva legislación ampliaría y fortalecería las leyes de hostigamiento de inquilinos existentes, facilitarán procesar judicialmente a dueños que inducen ilegalmente a inquilinos de renta regulada a desocupar sus hogares Schneiderman: Con los precios de los alquileres de vivienda en creciente aumento, inescrupulosos propietarios usan cada truco sucio en el libro para forzar a los inquilinos con rentas reguladas a abandonar sus hogares - este proyecto de ley los hace rendir cuenta NUEVA YORK - El Fiscal General, Eric T. Schneiderman, presentó hoy una nueva legislación que mejoraría las protecciones de los arrendatarios sujetos a acoso y mala conducta por parte de los propietarios que tratan de obligar ilegalmente a los inquilinos a desalojar sus viviendas. La nueva legislación del Fiscal General Schneiderman enmendaría la ley actual agregando un nuevo delito menor de clase A, al mismo tiempo que ampliará la definición de la infracción de felonía existente de clase E de “Hostigamiento de un
Inquilino de Alquiler Regulado”. Con la vivienda asequible siendo un recurso escaso en muchas partes de Nueva York, y la Fiscalía General recibiendo un número creciente de quejas de acoso de inquilinos, es evidente que el estatuto penal existente destinado a proteger a los inquilinos de estas acciones no ha sido efectivo -siendo, actualmente, el único estatuto penal de acoso el cual requiere que los fiscales demuestren daño físico a los inquilinos. “Las leyes actuales que protegen a los inquilinos contra el acoso simplemente no están a la altura de los cambios drásticos en el mercado de la vivienda de Nueva York. Con los precios de la vivienda aumentando, inescrupulosos propietarios usan medidas amenazantes y a menudo peligrosas para forzar a los inquilinos a salir de sus hogares. La legislación que estoy proponiendo facilita a mi oficina y las demás autoridades la eliminación de estos malos actores, que a menudo buscan beneficios a costa del bienestar de los neoyorquinos”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Debemos mejorar las herramientas a nuestra disposición para poner fin al hostigamiento
generalizado que ha hecho la vida miserable para demasiadas personas”. Bajo el estatuto actual de acoso de un inquilino de renta regulada, el fiscal no sólo debe probar que el propietario ofensor tuvo la intención de hacer que el inquilino a desalojar su casa, sino también que el inquilino sufrió lesiones físicas debido a las acciones del propietario y que el propietario realmente tuvo la intención de causar (o actuó con imprudencia criminal en causar) dicha lesión. Esta Ley Penal existente crea un estándar inexplicablemente alto que - en las casi dos décadas desde que se promulgó la ley - nunca se ha cumplido. De hecho, un análisis reciente la División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York de los datos de convicciones muestra que ningún propietario ha sido condenado por el delito de acoso de un arrendatario de renta regulada. La legislación del Fiscal General eliminaría la necesidad de probar lesiones físicas a un inquilino, y la intención específica del propietario de causarlo, a fin de asegurar una condena penal contra un propietario
ofensor. Específicamente, la legislación: Añade un nuevo delito de clase A que se aplicaría a los propietarios y sus agentes que, con la intención de hacer que un arrendatario con rentas reguladas abandone su casa, participen en un “curso de conducta” que es razonablemente probable y, de hecho, interfiera y perturbe el confort, el reposo, la paz y la tranquilidad de tal inquilino en el uso de su hogar; Expande el estatuto de la ley criminal de clase E existente para que sea ilegal que los propietarios o sus agentes intentar forzar a los inquilinos en dos o más unidades de alquiler regulado a mudarse mediante un “curso de conducta sistemático en curso” o “actuar durante un período de tiempo “que” es, o razonablemente podría, interferir con y perturbar, y que interfiera o perturbe, el confort, reposo, paz y tranquilidad “de tales inquilinos en el uso de sus hogares; y Constituye un delito grave de clase E para que un propietario que cometa de nuevo la ofensa de delito menor de clase A cuando ha sido condenado por ese delito dentro de los cinco años anteriores.
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años ESPECIALISTA EN Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar
· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
Llame para una cita
Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains
914.592.4312
12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605
Abril 2017
www.nuevayorya.com
“Trump representa una amenaza, no tanto a la democracia sino al liberalismo”: Francis Fukuyama El politólogo japonés considera que el fenómeno Trump como un peligro y una mala señal de Estados Unidos hacia el mundo
U
n cuarto de siglo después de haber publicado su aclamado y polémico libro “El fin de la Historia y el último hombre”, Francis Fukuyama está preocupado. La idea central de aquella obra del politólogo estadounidense era que, tras el colapso de la Unión Soviética y el fin de la Guerra Fría, la democracia liberal había triunfado como forma de gobierno en el mundo, que la evolución ideológica tocaba un punto final. Pero, ¿cómo encaja en esa tesis la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos, o el avance del populismo en Occidente en general? En una entrevista telefónica con BBC Mundo, Fukuyama se manifiesta especialmente inquieto por lo que ocurre en EE.UU., debido a la importancia que este país tiene en el orden mundial. “Trump representa una amenaza, no tanto a la democracia sino al liberalismo”, afirma Fukuyama, de 64 años, desde su despacho en la Universidad de Stanford, California, donde dirige el Centro sobre Democracia, Desarrollo y Estado de Derecho. Sin embargo, pese al “gran revés” que cree que sufrieron las democracias, Fukuyama sostiene que si volviera en el tiempo escribiría del mismo modo su célebre libro, que ha tenido una veintena de ediciones en el mundo. Lo que sigue es un resumen del diálogo: La democracia está teniendo muchos desafíos por el ascenso del nacionalismo populista en muchas partes del mundo, dice Fukuyama. ¿Cuál es su sentimiento actual sobre la democracia? La democracia está teniendo muchos desafíos ahora, por el ascenso del nacionalismo
populista en muchas partes del mundo, incluido Estados Unidos. Estoy particularmente preocupado por lo que ocurre en Estados Unidos, porque Estados Unidos ha dado el ejemplo para muchos otros países. Y si no lo hacemos bien, eso va a enviar una mala señal a muchos otros países alrededor del mundo. La reacción a la globalización ha producido una especie de ascenso del nacionalismo y la intolerancia, de un modo que amenaza el Estado de derecho y la protección igualitaria en la forma de orden liberal al que estábamos acostumbrados. ¿Es el nacionalismo de derecha en Estados Unidos y Europa una amenaza mayor a la democracia que, por ejemplo, el autoritarismo en Rusia o China? Son todos desafíos. Pero si la amenaza viene desde dentro de una democracia establecida, de una manera es un desafío mayor: es algo que no esperábamos y podría tener un efecto más amplio en la estructura general del orden mundial, porque Estados Unidos ha sido tan importante en mantener ese orden. ¿Ve la presidencia de Trump como una verdadera amenaza a la democracia? ¿O en realidad Trump fue electo porque hay una disfunción mayor en el sistema? Esas cosas pueden ser verdad
simultáneamente. Pienso que Trump representa una amenaza, no tanto a la democracia sino al liberalismo, la idea del Estado de derecho y de poner límites al poder. Pienso que su elección fue comprensible a la luz del hecho de que la democracia estadounidense no había estado haciendo un muy buen trabajo en representar a la clase trabajadora y a mucha gente que fue dañada por la globalización. No creo que ambas cosas sean incompatibles. “Pienso que Trump representa una amenaza, no tanto a la democracia sino al liberalismo, la idea del Estado de derecho y limitaciones en el poder”. ¿Pero ve algo positivo en el ascenso de Trump al poder? Algunos señalan eso, que muchos blancos de clase trabajadora ahora se sienten representados… Estoy de acuerdo, ningún partido político estaba haciendo un buen trabajo representando ese grupo de gente. Trump reconoció eso y en un sentido el sistema se ha vuelto más representativo. Las democracias han sobrevivido grandes desafíos, como el fascismo o la guerra. Y todo el sistema en Occidente se basa en la idea de que el hombre quiere la libertad antes que la tiranía. ¿Podría esta historia estar
más socavada ahora que antes? No está siendo socavada. Hay varias cosas diferentes ocurriendo. Primero que nada, la gente se vuelve complaciente. Y creo que cuanto más te alejas de las grandes crisis que definen la democracia, como por ejemplo la Segunda Guerra Mundial en Europa, más la gente la da por sentada. Segundo, hay cosas que ocurren en la economía que tienen que ver con el impacto de la globalización y el aumento de la desigualdad, que también están impulsando esto. Entonces pienso que es una combinación de estas cosas. Pienso que su elección fue comprensible a la luz del hecho de que la democracia estadounidense no había estado haciendo un muy buen trabajo en representar a la clase trabajadora”. Ahora, usted es el hombre que se volvió famoso por hablar del “fin de la Historia”, la idea de que la democracia liberal podría estar aquí para quedarse como la forma final de gobierno. ¿Hubo algo equivocado con esa idea? ¿Hace alguna autocrítica? Bueno, debes entender lo que era la idea. Los marxistas dijeron que hay un fin de la historia, que sería el comunismo. Y yo simplemente dije que parecía que si había un fin de la Historia, iba a ser más algo como la democracia liberal. Y creo que eso aun es cierto. Pero eso no es lo mismo que decir que todas las cosas van a ser siempre geniales en las democracias o que siempre vas a tener una tendencia ascendente. Porque como en los 1930s, tuvimos un gran revés. El verdadero tema es: ¿hay una forma superior de orden político que una democracia liberal? Y no creo verla. ¿Pero usted todavía es optimista? No, no a corto plazo. A largo
plazo sí. “¿Hay una forma superior de orden político que una democracia liberal? No creo verla”, dice Fukuyama.. Si pudiera volver al momento en que escribió sobre el “fin de la historia”, ¿lo haría de la misma forma en que lo hizo? Sí, por supuesto. Una última pregunta, relacionada con América Latina: es una región donde la democracia ha emergido sobre dictaduras, violencia política, populismo y diferentes formas de autoritarismo. ¿Podría enseñarle algo América Latina al mundo occidental ahora? Las tendencias en América Latina en los últimos pocos años han sido buenas. Tuvieron ese período en que el “chavismo” le marcaba la agenda a varios países en la región. Y la mayoría de ellos han implosionado, como la propia Venezuela, o han sido reemplazados por gobiernos más conservadores que creo que tienen políticas económicas más sensibles. En ese sentido, América Latina pasó por esa fase populista pero está saliendo de ella antes. Las causas y el impacto son un poco diferentes, porque en Latinoamérica el populismo está todavía todo en la izquierda, mientras en buena parte de Europa y en Estados Unidos el populismo está a la derecha y tiene mucho que ver con la inmigración, valores culturales y demás. No es una historia completamente comparable. Pero en el sentido de países que persiguen nacionalismo económico, América Latina puede proporcionar una buena advertencia a las sociedades occidentales. *Gerardo Lissardy BBC Mundo, Nueva York
Abril 2017
www.nuevayorya.com
"Una Sabrosa experiencia culinaria, que disfrutarĂĄn"
173 Westchester Ave., Port Chester NY 10573
914.939.2100 En Inca Gaucho restaurante, se puede disfrutar de los mariscos del antiguo imperio inca de PerĂş y las carnes a la brasa de Argentina y Uruguay, junto con grandes platos de pasta.
Sea Food and Steakhouse Mariscos y Parrillada
Argentinian & Uruguayan Peruvian Cuisines
www.incagaucho.com
6 Quaropas St., White Plains NY 10601
914.607.7962
Abril 2017
www.nuevayorya.com
A toda la comunidad, amigos y clientes los invitamos a celebrar sus eventos en un ambiente acogedor Pollo a la Brasa
RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos
Un lugar acogedor en Port Chester para comer lo mejor de nuestra cocina
110 North Main St., Port Chester, Ny 10573
914.939.9437 Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento
! s o m a r e p s e s o ¡L
Abril 2017
www.nuevayorya.com
El mejor restaurante del mundo se llama Eleven Madison Park
E
l restaurante neoyorquino de comida contemporánea Eleven Madison Park, dirigido por el chef Daniel Humm, se coronó como el mejor del mundo en 2017 en una ceremonia celebrada este miércoles en Melbourne, relegando al segundo puesto al ganador del año pasado, el italiano Osteria Francescana. Entre los diez primeros de la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo, lauros considerados como los Óscares de la gastronomía, figuran tres españoles, entre ellos El Celler de Can Roca (tercero) y dos peruanos. Liderado por el chef Daniel Humm, el establecimiento de Manhattan es el número uno de los premios The World’s 50 Best instituidos por la revista Restaurant. “No sé cómo me siento ahora mismo pero estoy lleno de alegría”, dijo un emocionado Humm, que ha sido elogiado por su excelente menú de comida inspirado en la cosecha agrícola de Nueva York y sus tradiciones culinarias. “E s t oy muy orgulloso de estar aquí. Cuando empecé a cocinar hace 25 años, nunca en mis sueños más salvajes habría pensado que me encontraría en esta posición”, añadió. “Es un momento increíble para ser chef”, apostilló. Los restaurantes españoles que figuran en la lista de los diez mejores son el catalán El Celler de Can Roca (Girona), de los hermanos Roca, que se coronó como el tercero mejor del mundo; Asador Etxebarri (Axpe, Bilbao), liderado por Victor
Arguinzoniz, en sexto puesto; y Mugaritz (San Sebastián), de Andoni Luis Aduriz, el noveno mejor del mundo. Además, dos restaurantes peruanos integran este Top 10, con el Central (Lima) de Virgilio Martínez, en el quinto puesto, y Maido (Lima) del chef Mitsuharu ‘Micha’ Tsumura, en el número ocho. La lista de los diez primeros la completan el francés Mirazur (cuarto), el tailandés Gaggan (séptimo) y un austriaco (décimo). Francia, Estados Unidos, tienen seis y cinco restaurantes respectivamente en el Top 50, con Reino Unido, China, y Singapur ubicados también entre los mejores. Los premios de este año se celebraron por primera vez fuera de Londres o Nueva York, siendo el anfitrión Australia, que ha ganado rápidamente reputación como un destino serio de la gastronomía y ha atraído a algunos de los mejores chefs del mundo para abrir restaurantes. Según los organizadores, la elección de Melbourne fue parte de una estrategia para hacer el evento más global. E n los premios individuales, el español Disfrutar, de Barcelona, ganó el premio ‘One to Watch’, y Ana Ros, del restaurante Hisa Franko, en Eslovenia, se alzó con el premio a la mejor chef femenina del mundo. El galardón a mejor pastelero fue para el chef francés Dominique Ansel -conocido como el rey de los cronuts- y su panadería en Nueva York. Mientras que Septime, en
Francia, ganó el premio a lo sostenible. El chef Virgilio Martínez, del galardonado restaurante peruano Central, ganó además el ‘Chef’s Choice Award’, votado por sus compañeros.
Triunfo español y latinoamericano
La calidad de las gastronomías españolas y latinoamericanas volvió a consagrarse este año en esta lista de los 50 mejores. Aparte de los tres restaurantes españoles en la lista de los diez mejores, integran la selecta lista Entradas (Barcelona) de Albert Adriá (25), Arzak (San Sebastián) de Elena Arzak, y el célebre Juan Mari Arzak (30), así como Azurmendi (Larrabetzu) de Eneko Atxa (38). La presencia de la cocina latinoamericana es notable y se impone, por su parte, con Dom (Sao Paolo, Brasil) de Alex Atala (16), Pujol (México) de Alex Bremont y Pancho Ibañez con el chef-propietario Enrique
Olvera (20), Quintonil (México) de Jorge Vallejo (22), Astrid y Gastón (Perú) de Gastón Acurio (33), Boragó (Chile) del chef Rodolfo Guzmán (42), y Tegui (Argentina) del cocinero Germán Martitegui (49). El aclamado chef británico Heston Blumenthal, cuyo restaurante The Fat Duck ha integrado las listas de los mejores cocineros del mundo, se coronó con el premio a la trayectoria. Los organizadores aseguraron que fue difícil pensar en otro chef que tuviera más impacto en la manera en la que se cocina en el mundo. “Su influencia es tal, que incluso aquellos que no han tenido la suerte de comer en The Fat Duck en Bray -oeste de Londres-, probablemente habrán experimentado elementos de su trabajo de segunda mano”, dijeron. “Muchos de los mejores restaurantes del mundo usan métodos derivados de la investigación innovadora de Blumenthal y su equipo”, añadieron.
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
Blumenthal, que llevó sus recetas a millones de personas a través de programas de televisión transmitidos en todo el mundo, declaró sentirse honrado por el elogio y que no tenía planes de parar. “Considero los últimos 20 años como mi aprendizaje”, dijo. “Sólo estoy empezando”, bromeó. Estos galardones, instaurados por la revista Restaurant, comenzaron en 2002 y se han convertido en una referencia mundial para los amantes de la buena comida, aunque en 2015 fueron acusados de la existencia de amigables acuerdos entre los restaurantes y los miembros del jurado. El jurado está ahora compuesto por unos 1.000 “expertos independientes”, incluidos críticos culinarios, chefs, propietarios de restaurantes y gourmets. Estos expertos enumeran sus opciones por orden de preferencia, en función de dónde han comido en los últimos 18 meses.
Abril 2017
www.nuevayorya.com
Entérese para qué sirve y cuál es la importancia del cifrado La Fundación Mozilla lanzó una campaña para educar acerca de esta herramienta, cuestionada por gobiernos y autoridades en todo el mundo
L
a Fundación Mozilla lanzó esta semana una campaña para proteger la seguridad y la privacidad en línea mediante educación acerca de qué es el cifrado o encriptación de las comunicaciones. Las tecnologías de cifrado de comunicaciones son ampliamente utilizadas por muchos sectores, como el financiero, gubernamental o de salud. Además, es una de las formas más seguras de comunicación para poblaciones amenazadas, como activistas de derechos humanos o periodistas, por sólo mencionar un par. Estas herramientas han entrado en conflicto con una variedad de agencias de inteligencia y autoridades en todo el mundo pues, según argumentan, también sirven para proteger la identidad y las actividades de criminales. El pulso por intervenir las tecnologías de cifrado no es un asunto que venga de hace poco y sus implicaciones con toda seguridad afectarán el desarrollo futuro de la tecnología misma, pero también el ejercicio de derechos como la privacidad en entornos digitales. Organizaciones como Access Now han emprendido acciones globales para defender los protocolos de cifrado mediante. La Fundación Mozilla se une a este tipo de iniciativas con una campaña de educación para que el público en general entienda
las capacidades de estos elementos y de qué se trata realmente todo este debate. “Internet es hoy uno de nuestros recursos públicos globales más importantes. Es abierto, libre y esencial para nuestra vida diaria. Es el lugar donde conversamos, jugamos y compramos; el lugar donde creamos, aprendemos y organizamos”, escribió Mark Surman, director ejecutivo de la Fundación en un blog de la institución. El texto continúa así: “El encriptado es clave para un internet sano. Se trata de la codificación de datos, que permite que sólo las personas con una ‘llave especial’ puedan desbloquearlo, como el remitente y el receptor previsto en un mensaje. Los usuarios de Internet dependen de la encriptación a
diario, en muchas ocasiones sin ser conscientes de ello. La encriptación permite cosas realmente importantes para el usuario y en general para todas las personas que hacemos uso del Internet, salvaguarda nuestros e-mails, nuestras búsquedas en línea y nuestros datos médicos. Nos permite comprar y realizar operaciones bancarias online de forma segura, y protege a periodistas y sus fuentes, a los derechos humanos y a quien denuncia alguna injusticia. La encriptación no es un lujo, es una necesidad. Por este motivo, Mozilla siempre se ha tomado esta práctica en serio: es parte de nuestro compromiso para proteger Internet como un recurso público, abierto y accesible para todos. Las agencias gubernamentales y las leyes de todo el mundo están
proponiendo políticas que podrían dañar la seguridad del usuario a través del debilitamiento de la encriptación. La justificación que se utiliza es que, a menudo, una fuerte encriptación beneficia y ayuda a los malos actores. En realidad, una fuerte encriptación es esencial para todo usuario de Internet. Respetamos las preocupaciones de los encargados de hacer cumplir la ley, pero creemos que las propuestas para debilitar el encriptado, especialmente los requisitos para acceder a las “backdoors”, podrían dañar gravemente la seguridad de todos los usuarios de Internet. En Mozilla, seguimos impulsando estos objetivos con proyectos como Let’s Encrypt, una autoridad de certificación web automatizada y gratuita, que facilita la encriptación y la gestión de una web en todo el mundo. Desarrollado en colaboración con la Electronic Frontier Foundation, Cisco, Akamai y muchas otras organizaciones de tecnología, Let’s Encrypt es un ejemplo de cómo Mozilla utiliza la tecnología para salvaguardar la seguridad de todos en Internet. Sin embargo, a medida que un mayor número de gobiernos proponen tácticas como las “backdoors”, la tecnología por sí sola no va a ser suficiente. También necesitamos involucrar a la comunidad Mozilla, y al público en general. Vamos a necesitar que les digan a sus políticos
y legisladores que la privacidad individual y la seguridad online no pueden ser consideradas ni tratadas como opcional. Podemos jugar un papel fundamental si logramos transmitir este mensaje. Somos conscientes de que este no es un camino fácil. La mayoría de la gente ni siquiera sabe qué es el encriptado, o bien sienten que no hay mucho que pueden hacer acerca de su privacidad en línea; o en ocasiones ambos. Esto es por lo que, junto a nuestra comunidad, estamos iniciando una campaña mundial de educación pública. En las próximas semanas, Mozilla lanzará videos, blogs y pondrá en marcha diversas actividades diseñadas para aumentar la concientización de los usuarios acerca de la encriptación. Hoy pueden ver ya nuestro primer video, que muestra por qué controlar nuestra información personal es tan importante. También pueden utilizar este video para iniciar una conversación con amigos y familiares con el objetivo de hacerles reflexionar un poco más acerca de la privacidad y la seguridad online. Si podemos educar a millones de usuarios de internet sobre los fundamentos de la encriptación y su profunda conexión con nuestra vida cotidiana, estaremos en una buena posición para pedir a la gente que se movilice cuando llegue el momento”.
¿Existe una relación entre los implantes mamarios y el cáncer?
E
l doctor Felipe Rueda Sáenz, especialista en Medicina Familiar y Preventiva, responde. La Agencia Reguladora de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos ha emitido un comunicado en donde informa que ha recibido un reporte de 359 casos de cáncer relacionados con implantes mamarios, incluidas nueve muertes. El caso está aún en estudio y no existe ningún dato que pueda determinar si existe realmente una relación causa – efecto entre los implantes y el cáncer.
El tipo de cáncer reportado se trata de un linfoma extremadamente raro y, en la mayoría de los casos, ha podido ser controlado mediante la extracción de los implantes y la realización de tratamientos complementarios con quimio y radioterapia. El asunto se encuentra bajo investigación y es indispensable resaltar que aún no existe ninguna información definitiva; todo lo contrario, lo que se sabe con certeza es que los implantes aprobados son muy seguros y que los casos reportados son muy extraños y escasos.
Abril 2017
www.nuevayorya.com
El futuro de la industria automotriz en el Salón de Seúl Estos son los lanzamientos con los que las marcas coreanas le apuestan a un nuevo concepto de movilidad
L
a exhibición automotriz, que se celebra cada dos años desde 1995, es la más grande del país y la cuarta más importante de la región. En esta versión se exhiben 243 vehículos, de 27 marcas, que muestran lo que se verá en las vías asiáticas en los próximos años. La meta del país es que el 20% del tránsito en operación para el 2020 sean vehículos amigables con el ambiente, por lo que la mayoría de modelos exhibidos son apuestas verdes. Hyundai, KIA y SsangYong son los fabricantes más importantes del país asiático y han encontrado en este evento el escenario idóneo para los lanzamientos mundiales de sus
nuevos productos, al igual que el buscador Naver, que presentó un original concepto autónomo: Hyundai Grandeur Híbrido: capaz de recorrer 16,2 kilómetros, por litro de gasolina, el Grandeur es el más reciente modelo híbrido de la marca coreana. Viene con motor de gasolina de 2,4 litros que se complementa con una batería de 1,76 kWh, y juntos generan 159 caballos de fuerza. Su precio: entre US $32.000 y US $ 36.000 Hyundai Ioniq autónomo: este concepto representa la visión de la marca sobre un futuro en el que los vehículos se conducirán autónomamente. El carro es capaz de manejarse sin intervención humana; reconoce las señales de tránsito y los
obstáculos en las calles, como peatones y otros autos. Hyundai FE Fuel Cell concept: es la apuesta del gigante coreano por producir automóviles cero emisiones. El vehículo, que está diseñado para tener una autonomía de 800 kilómetros, estaría impulsado por un motor de hidrógeno. KIA Stinger: es la sorpresa de la marca coreana. La versión más equipada cuenta con un motor de 3.3 litros biturbo V6, capaz de producir 365 caballos de fuerza. El stinger, que sería el modelo más veloz del fabricante, acelera de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos. SsangYong Rexton: la cuarta generación de este modelo del fabricante coreano,
perteneciente al grupo indio Mahindra&Mahindra, llega con un diseño completamente renovado. Viene con un motor diésel de 2.2 litros capaz de producir 181 caballos de fuerza y se podrá elegir entre una variante con tracción trasera o una que tiene tracción en las cuatro ruedas. Además, está equipada con un elegante interior que incluye una pantalla táctil de 9,2 pulgadas. El autónomo de Naver: el
principal portal de internet de Corea del Sur, exhibió su concepto de un vehículo autónomo. Cumple con los requisitos de la SAE (Sociedad Americana de Ingenieros Automotrices, por sus siglas en inglés) para ser un carro autónomo nivel 3, que quiere decir que es capaz de cambiar de carril y manejar sin la intervención de una persona, sin embargo, la presencia humana, como alternativa en caso de emergencia, es necesaria.
Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate
G.C. BROKERAGE CORP. TEAM
GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio
Accounting & Tax Consultant
Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos
Para estar seguros acuda a un profesional del Seguro. Toda clase de Seguros con eficiencia y profesionalismo
110-01 Jamaica Ave. Richmond Hill, Ny 11418
718.847.7900 - Fax: 718-441-9408 www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net
Abril 2017
www.nuevayorya.com
Frida y Trotsky: la historia de un amor intenso
U
n libro de Gérard de Cortanze revive el episodio en el que la artista mexicana y el revolucionario ruso fueron amantes. El encuentro de dos estrellas que brillaban con luz propia. En enero de 1937 León Trotsky –uno de los principales artífices de la Revolución Rusa de 1917– llegó al puerto de Tampico, México, a bordo del buque petrolero Ruth. Venía de incognito junto a Natalia Sedova, su esposa desde hacía 34 años y su compañera de exilió desde que Joseph Stalin, el nuevo líder del Partido Comunista y su antiguo compañero de revolución, lo había expulsado de la Unión Soviética en 1929. En el puerto lo estaba esperando Frida Kahlo, una artista mexicana de 29 años que en ese momento se estaba dando a conocer con sus primeras exposiciones. Su esposo, el muralista Diego Rivera, ya era muy reconocido
en el medio artístico mexicano y había intercedido ante el presidente Lazaro Cárdenas, para que le diera asilo al líder soviético, que hasta ese momento había vivido errante por Francia, Turquía (Estambul) y Noruega, mientras huía de los hombres de Stalin. Pero ese día Rivera estaba hospitalizado, así que Frida fue la encargada de recibir a la pareja. El encuentro entre ambos cambio sus vidas. Trotsky, recién llegado a un país extraño en el que esperaba vivir muchos años, quedó encantado con la fuerza vital de Frida, quien a pesar de sus enfermedades y sus problemas maritales, tenía una energía desbordante. El sentimiento fue recíproco y debido a que la pareja se hospedó en la casa de los artistas, fue creciendo con el paso del tiempo. Ese fue el origen de un tórrido pero corto romance que revolucionó al mundo cultural en la Ciudad de México. De ese episodio de la historia
se valió el escritor francés Gerard de Cortanze para escribir su nuevo libro ‘Los amantes de Coyoacán’ (editado por Planeta), el tercero que hace sobre la vida de Frida Kahlo. La novela, que desde hace un mes se consigue en las librerías del país, está basada en una investigación de varios meses en archivos de la época, correspondencia privada de los protagonistas, novelas y películas, libros de historia política y económica, fotos y ensayos. “La relación entre Frida y Trotsky es conocida, pero ningún libro, que yo sepa, se ocupa de ese momento particular de sus vidas. De esos pocos meses en los que su relación se cristaliza, en donde todo es aproximación y alejamiento. Y qué mejor motor narrativo para un novelista que esta extraordinaria historia”. El libro está compuesto por 58 capítulos breves, narrados en un estilo directo que abarca desde la llegada de Trotsky y su esposa a Tampico, hasta
la muerte de Frida en julio de 1954. No sólo se centra en los seis meses que duró la relación entre ambos personajes, sino que abarca los sucesos posteriores y las consecuencias que el affaire tuvo en las vidas de la artista y el revolucionario. “Imagine a dos ‘monstruos sagrados’. Frida, de una belleza terrible, diabólica, tan intensa, tan creadora, tan viva, tan rebelde, moderna, devoradora y frágil. Trotsky: el hombre de la revolución del 17, que dirigió a los 5 millones de hombres del Ejército Rojo, que vive desde hace tantos años una vida errante”, explica el escritor. En esa época la artista venía de vivir varios problemas con Diego, por sus infidelidades. Luego de descubrirlo en la cama con su hermana menor, había optado por responderle con la misma moneda y el juego la estaba destruyendo. Algunos investigadores incluso afirman que antes de la llegada de Trotsky a su vida había intentado suicidarse. Pero el romance la rescató. El revolucionario, por otro lado, tenía 58 años y sentía el peso de salir exiliado de su propio país en la espalda. “Él encontró en México la fuerza vital que alguna vez tuvo. Frida lo deslumbró y lo atrajo desde el inicio. Para mí el romance entre los dos es la historia de una resurrección”, cuenta De Cortanze.
Encuentros y desencuentros
El libro está lleno de anécdotas. Diego Rivera, por ejemplo, no supo del romance entre Frida y Trotsky sino un año después, cuando el revolucionario y la artista ya habían decidido darlo por terminado. En ese momento Frida estaba entre Nueva York y París, en medio de dos exposiciones sobre sus telas. Así que el 2 de noviembre de 1938 (cuando la ciudad estaba llena de las
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
celebraciones por el día de los muertos), Rivera le entregó a Trotsky una calavera con la palabra ‘Stalin’ en la frente. Ese gesto amenazante provocó la ruptura entre los dos amigos. Trotsky y Natalia salieron de la casa de los artistas y se fueron a vivir a una mansión cercana. Ella –a diferencia de Diego– supo desde el inicio que Frida y su esposo tenían una relación, pero lo único que hizo fue enviarle una carta contándole de su descubrimiento y dándole un ultimátum. Cuando el affaire terminó, lo acogió de nuevo con amor. Por eso De Cortanze confiesa que ella, en especial, le genera mucha admiración: “vive a la sombra de su marido y, a pesar del sufrimiento que le causa la traición, no deja de amarlo. Y eso es recompensado porque las últimas palabras de León son para ella: Natasha, te amo”. Lo que sigue ya es historia: a Trotsky le disparan el 21 de agosto de 1940 mientras está en su nueva casa. Ese mismo día muere en el hospital, en medio de una cirugía con la que buscan salvarle la vida. Frida y Diego se separan y se vuelven a casar. La salud de la artista se deteriora cada vez más y finalmente muere el 13 de julio de 1954. Sus cenizas se conservan en la Casa Azul (el nombre de su vivienda), que ahora es un museo abierto al público. Los dos quedaron para siempre en los libros de historia. Frida como un símbolo de América Latina, de las mujeres y de los artistas. Trotsky como uno de los forjadores de la Unión Soviética y como una de las pocas voces críticas que se alzó desde el inicio contra el régimen estalinista. La relación entre los dos también quedó para la posteridad. Como un momento en el que dos superestrellas colisionaron y, por un breve periodo de tiempo, la luz que produjeron fue más intensa.
www.nuevayorya.com
FIFA reducirá a dos juegos
la sanción de Messi sí se presenta a audiencia
LA SOLUCION
V
arios medioas argentinos aseguran eso y añaden que el jugador del Barcelona habría sido citado para el 4 de mayo en Zúrich. Varios medios argentinos anunciaron que la FIFA, mayor ente del fútbol mundial, reducirá de cuatro a dos fechas la sanción impuesta al jugador Lionel Messi por dirigir en un encuentro de la selección albiceleste palabras injuriosas contra un árbitro. Lo único que debe hacer el capitán es presentarse a Zúrich, donde tiene sede la FIFA, el próximo 4 de mayo a una audiencia pedida por esta organización. Aquí,se espera que el jugador declare sobre lo sucedido. Messi ya se perdió el compromiso contra Bolivia, pero de presentarse a dicha audiencia, podrá jugar ante Uruguay, Ven-
Abril 2017
ezuela, Perú y Ecuador por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. En caso tal de que no se le reduzca la sanción, la ‘Pulga’ sólo podrá disputar con su selección el compromiso ante Ecuador, el último en la agenda de la albiceleste. A falta de cuatro jornadas, el combinado nacional ocupa el puesto que permite jugar un partido de repesca contra un rival de Oceanía. El recien nombrado presidente de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Claudio ‘Chiqui’ Tapia, reunió un gabinete de abogados que ayudan al actual jugador de Barcelona para apelar dicha sanción, que consideraron “exagerada e injustificada”. Durante la visita que está realizando Tapia a España se reunió con Messi y se especula que el presidente le pidió que acudiera a la supuesta cita de la FIFA.
¿Busca solucionar su problema hipotecario?
Hay una gran oportunidad de lograrlo Dueños de casas con hipotecas atrasadas o pagos muy altos EXISTE AYUDA No pierda su casa tenemos amplia experiencia, despues de obtener modificaciones de pago de ipotecas por siete años
Consultas gratuitas, llame y haga una cita
516.322.1742 y preguntar por Alfredo.
Abril 2017
www.nuevayorya.com
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS AMPLIA VARIEDAD · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS DE SEGUROS:
Leo Fernández 822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)
516.292.5100
Dr. Luis O. Herrera FAAP Médico Pediatra/Adolescentes centes Se acepta Medicaid ros.. y la mayoría de los seguros. d Trabajamos para la salud de sus hijos realizamos:
Vacunas GRATIS
rar a laa escuela esc scuel sc uela uel la - Examen físico para entrar - Enfermedade de la piel - Examen para formularios de WIC - Enfermedades de la niñez - Asma
Atención de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm
43 Church Chu h rch hu rch h St S Str Street, tre re t, ree Freeport, NY 11520
Tel: 516.223.2900
Atendiendo con mucho orgullo a nuestra comunidad hispana
Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate
GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio
Accounting & Tax Consultant
Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos
Para estar seguros Toda clase de Seguros con eficiencia acuda a un profesional y profesionalismo del Seguro.
110-01 Jamaica Ave., Richmond Hill NY 11418
G.C. BROKERAGE CORP. TEAM
718.847.7900 - Fax: 718-441-9408 www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net
SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER
Norberto I. Torres - Otero Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años
Dr. Norberto I. Torres - Otero Hospital y al White Plains Center for Nursing en los Departamentos de Medicina Interna, Geriatría y Rehabilitación.
CONSULTA MEDICA INCLUYE ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA · Examen Físico · Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Electrocardiograma · Función Pulmonar · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata
Llame para una cita
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
914.592.4312
12 Greenridge Ave., Suite 201, White Plains NY 10605
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente." a ConsuTltIS GRA sas precidía y al
ASISTENCIA LEGAL:
• Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces ces
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)) www.richardlasalle.com
718.533.0033
Pollo a la Brasa RESTAURANTE
Abierto los 7 días 110 North Main St. Port Chester NY 10573 de la semana Amplio estacionamiento
914.939.9437
Juán Carlos Romero Agcy Inc nc Juán Carlos Romero, Agentt 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11566 Bus: 516-379-3700 Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday 9:00am to 12:00pm m After Hours by Appointmentt
Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
1304013
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
Con Discount Double Check ®recibes los descuentos que te corresponden. Como agente de State Farm,® reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm®está ahí. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
Abril 2017
www.nuevayorya.com
“Homenaje a "Homenaje Lucho Barrios” Sábado 22 de Abril 8:00 pm
Actuarán diferentes artistas. Anfitriones
Local de Northern Blvd.
Lucho Barrios Jr. y Zenobia Lucho
Barrios Jr.
Zenobia
Víctor Ampuero
Luisito Cruz
“Huellas Andinas” Música Latinoamericana
Los Hermanos Coraje del Criollismo
Iván Serrano
Fernando Vargas y los compadres del criollismo Pepe Ramírez
Presente en las festividades más significativas para nuestra comunidad
89 - 12 Northern Blvd. Jackson Heights, NY 11372
718.505.1313 718.505.2822
Todo el sabor del Perú en un sólo lugar; el Pollo Inka Perú 112-20 Queens Blvd., 78-06 101 Ave., Forrest Hills, NY 11375 Ozone Park, NY 11416
718.275.2828
718.738.2459
Abril 2017
www.nuevayorya.com
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y • Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente."
ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
lta u s n o C ATIS GR isas prec día y al
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens) www.richardlasalle.com
718.533.0033