www.nuevayorya.com La actriz
Julio 2017
Amneris Morales siempre solidaria con la comunidad hispana
Año 9 #207 JULIO 2017
www.nuevayorkya.com
New York - New Jersey
Una buena noticia... Venezuela le dijo NO a la constituyente
7,2 millones se manifestaron en las urnas T. De donde sacan tanta mentira ¿A q Junior ...y otra nos r ué hora los medios… no hay nada, eunim no tan... os? nada con los rusos el ¿Llegó ’ ?Q Vodka vea nadie lo
“Ab og cob ada” r 10:0 ro a las usa 0p m
á est l e d n ro ¿Dó l conttele? e la de
ién ¿Qurró bo wit? mi T
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Consulta GRATIS precisas y al día
Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía dee los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente." ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota
• Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
www.richardlasalle.com
• 309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff NY 11579 • 516.492.3636 • 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)
718.533.0033
K aquíremlin, pasa no h do n a ada
Me ¿Dó lania, M nd el met e te h ania ido? as
Julio 2017
www.nuevayorya.com
EVERGREEN OPORTUNIDADES DE TRABAJO CHARTER SECRETARIA BILINGÜE SCHOOL
• Conocimiento hablado y escrito en inglés y español. • Mínimo 5 años de experiencia. • Sueldo competitivo de acuerdo a la experiencia y estudios. • Beneficios de salud, vacaciones, enfermedad y personales. Enviar Curriculum Vitae a:
evergreencharterli@gmail.com
Por fax: Fax 516.292.0575 Por correo: Evergreen Charter School,
605 Península Blvd. Hempstead NY 11550
Por favor no llamar a la escuela. A las personas seleccionadas se le llamará para una entrevista.
¡Feliz 20 de Julio, Día de la Independencia! a toda la comunidad colombiana
USTED ESTA EN BUENAS MANOS
Leo Fernández
AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS:
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS Allstate te ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado. Ponemos a tu disposición nuestro servicio las 24 horas del día, 365 días del año no importa cuando nos necesite, estamos aquí para servirte. Esa es la diferencia. Por ser un conductor precavido...MERECES PAGAR MENOS
822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)
(516) 292-5100
www.nuevayorya.com
Un florero fue el detonante
Julio 2017
que desató el grito de independencia de Colombia el 20 de julio de 1810
T
ras más de tres siglos de conquista y colonia del imperio español, el sentimiento independentista se extendió en América. En lo que era conocido como Nuevo Reino de Granada, el descontento se manifestó con la rebelión de Los Comuneros y tuvo como prólogo la traducción y divulgación que hizo Antonio Nariño de los Derechos del Hombre. Pero fue un acto simbólico alrededor del préstamo de un florero lo que llevó al levantamiento del pueblo de Santafé y lo que propició la campaña libertadora. Los criollos buscaban la independencia de la corona española y el 20 de julio de 1810 planearon inducir una revuelta popular en la que los pobladores elevaran sus descontentos ante el mandato español. E r a viernes, día de mercado y de mayor concurrencia a la plaza mayor. Al mediodía, Luis de Rubio se acercó a la casa del español José González Llorente y le pidió prestado un florero para decorar la mesa de Antonio Villavicencio. La inminente negativa permitió la intervención de Francisco José de Caldas y Antonio Morales, que inmediatamente alertaron al pueblo de la afrenta del “chapetón” (como eran llamados los españoles) al pueblo americano. Aun cuando
Llorente negó lo acontecido y no hubo por su parte mayor ofensa, el pueblo heterogéneo que concurría la plaza mayor arremetió contra el virreinato, provocando una revolución que desembocó en la inminente firma del Acta de Independencia de Santafé, dirigida por decisión de la Junta de Gobierno. Aunque no fue la única revolución ni la más certera, es considerada como la fecha oficial de la independencia porque abrió el sendero de intensas luchas libertarias contra la corona española. Fue la proclamación de una independencia total que se conseguiría bajo el mando de Simón Bolívar tras una campaña que inició en mayo de 1818 en Venezuela y terminó en la Batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819. Así se dio paso al Congreso de Angostura y al nacimiento de la República de Colombia.
Fue la proclamación de una independencia total que se conseguiría bajo el mando de Simón Bolívar
¿ D ó n d e revivir la historia? Ubicado en la esquina de la Plaza de Bolívar de Bogotá (Carrera 7 No. 11 – 28), el Museo de la Independencia – Casa del Florero es el epicentro de toda la historia de la emancipación colombiana. Allí se puede encontrar la base del florero original por el que se despertó toda la contienda del 20 de julio. El Museo Nacional en Bogotá guarda una serie de importantes colecciones permanentes, temporales e itinerantes que recrean la época de la independencia. Se ubica en la Carrera 7 No. 28 – 66.
El Puente de Boyacá, ubicado en el complejo histórico Campo de Boyacá cerca de a la ciudad de Tunja, es el monumento declarado Patrimonio Cultural en el lugar donde se libró la batalla que consagró la independencia
colombiana.
Monumento a los Lanceros. Pantano de Vargas, Boyacá. Obra monumental del maestro Rodrigo Arenas
Betancur erigida en honor a los 14 lanceros que combatieron a los escuadrones realistas en una cruenta batalla. El Pantano de Vargas se encuentra a 8 km al oriente de Paipa
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Consumir huevo no eleva el riesgo cardiovascular
N
uevos estudios sugieren que consumir un huevo diario no representa ningún impacto sobre la salud cardiaca. El huevo es polémico. Algunos lo recomiendan por su alto nivel nutricional, mientras que otros desalientan su consumo por su supuesta relación con el colesterol. Lo cierto es que no hay consenso sobre cómo, ni en qué cantidad se debe consumir para evitar riesgos innecesarios para la salud y poder obtener todos sus nutrientes. María Luz Fernández es PhD en Ciencias de la Nutrición de la Universidad de Arizona, en Estados Unidos. Actualmente forma parte del Instituto Americano de Nutrición, del Instituto de Tecnología de los Alimentos y ha participado en cientos de investigaciones sobre nutrición, de las cuales varias están relacionadas con el consumo de huevo. La experta habló con Semana.com sobre este alimento y sus beneficios. ¿Por qué especializarse en el estudio de huevo? María Luz Fernández: Me interesé por el huevo porque siempre ha sido un alimento muy controversial. Sabemos que tiene muy buenos nutrientes, pero siempre ha existido una reserva sobre la cantidad de calorías que aportan a la dieta. Entonces, empecé a hacer estudios con mujeres, hombres; con pacientes con síndrome metabólico,
con diabetes, gente que estaba perdiendo peso y, recientemente, he hecho dos estudios con jóvenes. Las conclusiones que saqué con mis estudios es que desde un principio, el huevo no altera el riesgo cardiovascular de ninguna de esas poblaciones. Específicamente, ¿cuáles son los beneficios de consumir este alimento? M.F: El huevo tiene una proteína de muy alta calidad porque contiene todos los aminoácidos esenciales. Además, si uno lo compara con otras proteínas de origen animal es la más barata y causa saciedad. Por otro lado, el huevo contiene dos carotenoides: la luteína y la sacientina, que son antioxidantes muy poderosos que protegen contra la oxidación en el organismo. La luteína y sacientina son los únicos dos carotenoides que protegen contra la oxidación en el ojo y contra la degeneración macular. Otra cosa que tiene el huevo es colina, esta es parte de la molécula que se llama acetilcolina que es un transmisor nervioso. Hay estudios que demuestran que esta ayuda a la memoria y también se ha visto que puede proteger con el alzheimer. También cuenta con vitaminas liposolubles como la vitamina E y la D, que anda muy de moda porque se ha visto que es importante tener altos niveles de esta porque protege contra diabetes y enfermedades cardiovasculares. El huevo es un paquete completo que tienen muchos nutrientes.
Teniendo en cuenta toda esta riqueza nutricional que tiene el huevo, ¿en qué cantidad sería recomendable consumirlo? M.F: Las mujeres embarazadas deberían consumir huevo porque el colesterol es muy importante en el feto que requiere de mucha colina y lo necesita para la formación de las membranas celulares y de hormonas. Luego, es muy recomendable para niños, jóvenes y adultos. Refiriéndonos a qué tanta cantidad puede comer una persona, yo diría que los jóvenes que están creciendo pueden comer tres huevos diarios sin ningún problema. Es importante tener en cuenta que si la persona ya tiene muy alto el colesterol malo o la diabetes muy avanzada, yo recomendaría proceder con más precaución y comer uno por día. ¿Esa sería la única condición para limitar el consumo del huevo? M.F: Sí, porque además ahora tenemos que en Estados Unidos sacaron hace un año las nuevas guías dietéticas y eliminaron la recomendación del colesterol. Antes decían que no se deberían consumir más de 300 miligramos de colesterol por día. Al decir eso estaban dirigiéndose al huevo porque este contiene unos 200 miligramos, entonces, la gente como no sabía cómo controlar esa cantidad dejaban de comer huevo. Ahora, toda la evidencia de estudios clínicos y epidemiológicos demostraron que
no hay ninguna relación ni con el huevo, ni con el colesterol en la dieta y las resultantes enfermedades. Eran más otros nutrientes que las estaban causando y no el colesterol. Finalmente quitaron ese ítem de las guías. Esto quiere decir que nadie te está diciendo cuánto colesterol consumir, no hay límite. ¿La preparación del huevo influye en su contenido nutricional? M.F: Cómo se preparan no importa. Si es con aceite, si los cuecen, si los preparan como tortilla o si los hacen como omelete, no importa. Con lo que lo acompañes sí importa. Si, por ejemplo, haces un huevo con brócoli y queso es muy buen alimento o si lo haces con tomate y cebolla. Lo malo es añadir tocino o chorizo porque esos alimentos suben la grasa saturada y esta es la que sube el colesterol. Pero ya no es una cosa del huevo, es por esos alimentos. En definitiva, ¿el colesterol no es un tema del huevo? M.F: Es tiempo de que veamos al huevo como es. A principios del siglo 20 se tenía al huevo como un alimento bueno, pero luego vino el mito del colesterol y la gente le empezó a tener miedo. Lo que sabemos ahora son dos cosas muy importantes: una, que el colesterol del huevo no afecta el riesgo
de enfermedades cardiovasculares. La otra es que el huevo tiene más nutrientes de lo que nuestras abuelas creían porque en ese entonces no se conocía que la luteína, que la sacientina, ni la colina. Hay que ver el huevo como un paquete de nutrientes y no preocuparse por el colesterol. ¿Hace alguna diferencia el origen del huevo? M.F: No hay diferencia. Yo no he hechos esos estudios, pero sí he leído que hay investigadores que tratan de ver si los huevos son diferentes entre la gallina que está libre y la gallina que está enjaulada. No se ha encontrado diferencia nutricional, no influye en el nutriente del huevo. Usted visita el país para tener una serie de charlas con pediatras. ¿Qué mensajes puede darle a los profesionales de la salud en lo referente al consumo de huevo? M.F: Los niños, sobre todo si son de estrato social pobre, deberían consumir huevo porque tiene proteína de alta calidad. Por otro lado, cuando los niños están creciendo necesitan tener todos los aminoácidos esenciales, buena proteína, vitamina D y en ese sentido todos los nutrientes del huevo los van a favorecer. En personas sanas, recomendaría comer el huevo sin problema, ni condición existente.
¿Es bueno tener plantas en la habitación?
T
odos hemos escuchado alguna vez que las plantas pueden robarnos el oxígeno durante la noche o que pueden hacernos inhalar dióxido de carbono. Este mito viene del proceso de fotosíntesis que aprendimos en el colegio y del cual probablemente solo recordemos ciertas partes. La fotosíntesis es el proceso a través del cual se alimentan las plantas. Repasemos brevemente: la clorofila es la sustancia verde que está en las hojas, su función es absorber la luz y el dióxido de carbono para que, finalmente, la planta obtenga los nutrientes que necesita. Durante ese proceso, la planta expulsa por las hojas el preciado oxígeno que los seres humanos y el resto
de los animales necesitamos para vivir. Cuando el sol se pone, el proceso de las plantas cambia. Al no estar expuestas a la luz solar, las plantas respiran, al igual que nosotros, y en lugar de expulsar oxígeno, expulsan dióxido de carbono. Al leer todo este proceso podríamos concluir que las plantas en la habitación van a robarse el oxígeno que necesitamos, y aunque estés seguro de que no pueden matarte, podrías considerarlas nocivas para la salud. Aunque el proceso es tal como lo acabamos de describir, la verdad es que el oxígeno que necesitan las plantas para respirar durante la noche es
mucho menor que el de otros seres vivos, de manera que es prácticamente imposible que las plantas generen problemas respiratorios y mucho menos que produzcan asfixia o escasez de oxígeno en la habitación. Otras personas o mascotas consumirían mucho más oxígeno y, en condiciones normales, habría para todos.
Consultor financiero y contador JOSE VALERIO G.C BROKERAGE Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores. No compromete para nada la opinión del periódico. Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Los beneficios
de tomar un vaso de agua antes de dormir
I
deal para bajar de peso, mantener la juventud y evitar la deshidratación. ¿Cuántos post y cadenas en redes sociales has leído recomendándote tomar mucha agua? Las cantidades varían, pero la conclusión es que tomar agua es sumamente importante para el buen funcionamiento del cuerpo: ayuda al sistema circulatorio, digestivo, nervioso, es ideal para bajar de peso, evita la deshidratación durante las épocas de calor y mantiene la juventud. Una vez que tenemos claros los beneficios del agua, comenzamos a preguntarnos a qué hora debemos consumirla. Se recomienda en ayunas para activar ciertos órganos, también durante las jornadas de ejercicio para evitar la deshidratación y una hora antes de comer para mejorar la digestión y evitar el aumento de peso.
Cuando tomas agua antes de dormir tienes también una serie de beneficios. Uno de ellos es que el agua equilibra el funcionamiento de varios órganos, lo cual puede ayudarte a alcanzar el sueño profundo. También evita los calambres y ayuda a relajarte, ya que hidrata los músculos. Incluso, tomar agua antes de dormir puede evitar infartos y
accidentes cerebro vasculares, pues contribuye con el sistema circulatorio. Podemos añadir que tomar agua es la mejor manera de eliminar toxinas del cuerpo. La noche es un buen momento para ese proceso de limpieza de los órganos. Hay una sola desventaja que podría hacer que no tomaras ese beneficioso vaso de
agua antes de dormir: cuando estés disfrutando de un sueño profundo en tu colchón Boxi Sleep, las ganas de ir al baño podrían obligarte a ir baño. Para muchas personas, levantarse en medio de la noche puede ahuyentar el sueño y provocar insomnio, así que pasa de ser una ligera molestia a un
problema para evitar a toda costa. Si eres del tipo de persona que no recupera el sueño con facilidad, lo mejor es que consumas agua hasta dos horas antes de acostarte y cumplirás con los requisitos de hidratación de tu cuerpo sin tener que levantarte.
www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL
Board Certified Internal Medicine
La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES
PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.
Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones. • Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda ENTO A R DESCU IAL PA ESPEC IENTES PAC GURO SIN SEDICO MÉ
• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual
• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras
ATENCIÓN PERSONALIZADA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA Horario: Lunes a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.
10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Biopsia líquida,
la gran revolución para detectar el cáncer
E
sta alternativa no invasiva que revela datos precisos acerca del ADN del tumor mediante un simple análisis de sangre, cambiará definitivamente la forma de diagnosticar y tratar la enfermedad. El cáncer de pulmón es uno de los tumores más enigmáticos para la oncología mundial. Cientos de esfuerzos se realizan cada año para entender esta neoplasia que es la causante de más de 1,59 millones de muertes en el mundo. Entre los desafíos que presenta esta enfermedad está el diagnóstico temprano, pues en el 77 por ciento de los casos se descubre en una etapa avanzada. Esto hace que se reduzca drásticamente la posibilidad de supervivencia mayor a cinco años. Además, la prevalencia en el mundo y más específicamente en América Latina está aumentando. En la región, el tumor de pulmón representa la primera causa de muerte por cáncer y cada año se diagnostican 85.000 nuevos casos. Esta es una
preocupación creciente ya que los países latinoamericanos no están preparados para afrontar la cantidad de pacientes, ni se destinan los recursos necesarios para garantizarles el acceso a tratamientos avanzados, ni diagnósticos de última generación que están cambiando la historia de la atención a esta patología. Una de esas innovaciones revolucionarias para el diagnóstico del cáncer es la biopsia líquida. Su objetivo es descubrir la información sobre un tumor a través de la detección de fragmentos de ADN de células tumorales presentes en la sangre. El fin es detectar mutaciones genéticas específicas, en el caso del pulmón alguna alteración en el gen EGFR, que se presenta en entre el 10 y el 35 por ciento de los pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas. “Podemos analizar las alteraciones del ADN que el tumor liberó en la sangre. Sabemos que esta mutación es proveniente del tumor y sabemos cuál es la alteración. Con esto
podemos monitorear el tratamiento y saber además si está funcionando o cuándo debemos cambiarlo”, explica Isabel Werneck da Cunha, jefa del departamento de Patología Molecular Aplicada y de Diagnóstico Oncológico en el Centro de Cáncer A. C. Camargo, en Sao Paulo. Pero, la biopsia líquida no solo se queda en la identificación de mutaciones, sino que al revelar diferentes datos acerca del tumor guía a los médicos de forma más específica en la elección del tratamiento adecuado para cada paciente de manera oportuna. Precisamente, la biopsia líquida trabaja de la mano con las terapias dirigidas. Con la posibilidad de que permite que el médico pueda hacer seguimiento de la progresión o resistencia al tratamiento de la enfermedad mucho antes de que se presenten síntomas clínicos o pueda visualizarse en estudios por imágenes, el tumor se puede atacar de manera mucho más eficaz que con otros tipos de tratamientos y se hace de forma más personalizada, dependiendo del
proceso individual de cada paciente. “Tenemos que saber interpretar los resultados. Porque hay mutaciones que no significan nada o hay unas para las cuales no hay medicación. En esos casos no hay necesidad de hacer biopsia molecular porque no vamos a hacer nada con esa información”, explica la experta. Otra de las ventajas de la biopsia líquida es que no es invasiva, como la tradicional, pues solo requiere una muestra de cinco mililitros de sangre, por lo que también es mucho más rápida que una quirúrgica. Los resultados del análisis de este tipo de biopsia tardan entre siete y diez días en ser entregados.
Es importante aclarar que por ahora, no podría decirse que es una alternativa a la biopsia quirúrgica ya que esta aún es necesaria, tal como explica Werneck: “Hoy la biopsia convencional es esencial para la detección del tumor en un primer momento porque necesitamos ver las características del tejido. Después, podemos sustituirla por la líquida para ver la evolución del tumor, el tratamiento y la recurrencia”, afirma. Esta tecnología ya se ha usado en el tratamiento del cáncer de pulmón, de mama y de próstata, pero se espera que en los próximos años se haga extensiva al resto de los tratamientos oncológicos.
¡Feliz Día de la Independencia! a toda la comunidad colombiana
Cubren los condados de Nassau, Suffolk y Queens.
Trabajos completos, mecánico, tune-ups, ingeniería y transmisiones. Los doctores que curan tu auto y le dan salud. Llámanos que vamos donde estés. Buenos Precios y por supuesto buen servicio. Dinos que le pasa al auto y lo curamos.
Franklin 516.304.1284 José 516.351.9594
Julio 2017
www.nuevayorya.com
La Red ‘explota’ con el “espeluznante” piropo de Trump a Brigitte Macron
“
Grosero e inapropiado”, “perverso” o ubicado “entre el elogio y el acoso sexual” han sido algunas de las definiciones que han dado internautas al comentario del presidente de EE.UU. a la esposa de Macron. El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha recibido una avalancha de críticas en Twitter tras ‘piropear’ a la esposa de su homólogo francés, Emmanuel Macron, durante su primera visita oficial a Francia. Después de que ambos mandatarios y sus primeras damas posaran para los fotógrafos, el inquilino de la Casa Blanca, que estaba junto a Melania Trump, miró a Brigitte Macron y afirmó: “¡Estás en muy buena forma!” Después, se dirigió al presidente francés para reiterar la galantería. “¡Qué hermosa!”, concluyó Donald Trump, dirigiéndose de nuevo a
Brigitte Macron. El incidente fue captado por las cámaras y se puede ver en la página oficial del presidente francés. En concreto, se aprecia aproximadamente en el minuto 53:30 de la grabación. Los usuarios de Twitter no tardaron en reaccionar a este nuevo incómodo episodio protagonizado por el presidente estadounidense, denunciando sus comentarios como sexistas. Así, Alex Berg, una productora de video independiente y escritora sobre temas feministas y de género, ha calificado los comentarios de Trump de “espeluznantes” y ubicados “entre el elogio y el acoso sexual”. Jennifer Siebel Newsom, documentalista y actriz estadounidense también ha publicado, dirigiéndose a Trump, que las mujeres “no quieren escuchar comentarios
no solicitados sobre lo que piensan de sus cuerpos”, pues es “grosero y profundamente inapropiado”. Algunos usuarios han opinado que el comentario del mandatario norteamericano demuestra que “carece de sentido común básico y buen juicio”, o han criticado su “comportamiento primitivo”, ya que “piensa y habla de
las mujeres como si fueran trozos de carne”. Otros se han preguntado cómo debe sentirse la esposa de Trump, Melania. Por su parte, el portal The Daily Edge pregunta si “el perverso envejecido de Trump puede ser curado” y adjunta un tuit del propio presidente, en el que afirma que “el 100 % de los pervertidos vuelven a sus caminos” y “lamentablemente,
no hay cura”. Algunos internautas han comentado también el vigoroso apretón de manos que el mandatario estadounidense dio a la mujer de Emmanuel Macron. “El vínculo entre Francia y EE.UU. podría ser inquebrantable, pero el brazo de Brigitte Macron no lo es”, ha comentado una usuaria al respecto.
Julio 2017
¿Sabes la diferencia
www.nuevayorya.com
entre los rayos solares UVA y UVB?
N
o descuides tu piel en estas vacaciones. ¡Aprende a protegerte de los
rayos del sol! Cuándo se trata de cuidar la piel todos los días para que luzca radiante y joven por años, se debe entender la importancia de la protección solar, independientemente de la edad o la época del año y la diferencia que existe entre los rayos dañinos UVA y UBV que por lo general aparecen en las etiquetas de los productos de protección de la piel, cosméticos y ropa pero que la que no se tiene un conocimiento claro. UVA = Ultra Violeta A (onda larga) UVB = Ultra Violeta B (onda corta) FPS = Factor de Protección Solar Los rayos UVA pueden causar envejecimiento de la piel Los rayos UVA son responsables del envejecimiento de la piel y de las arrugas, y pueden contribuir al cáncer de la piel. Debido a que los rayos UVA atraviesan la capa de ozono fácilmente, contienen la mayor cantidad de exposición solar. Incluso, los rayos UVA pueden atravesar las nubes, el vidrio y la ropa. Seguramente no se sienten, pero están presentes. Los rayos UVB pueden causar quemaduras Los rayos UVB son responsables de las quemaduras de sol y las cataratas, ya que
afectan el sistema inmune. Pero lo más importante que debe saber, es que los rayos UVB también contribuyen al cáncer de la piel. El FPS deja saber cuánto tiempo se puede permanecer bajo en sol El Factor de Protección Solar (FPS) se encuentra en los productos de protección solar, y nos da una idea de cuánto tiempo se puede permanecer bajo el sol antes de que la piel comience a quemarse. Se debe tener en cuenta que el FPS solamente aplica para protegerse de los rayos UVB y viene en varios niveles incluyendo FPS 15,
minutos. Divide los 300 minutos entre 60 minutos que equivale a 1 hora. - 300 minutos / 60 minutos = 5. El resultado: aproximadamente 5 horas de protección contra los rayos solares estándar. Si estás en la playa o exponiéndote directamente a los rayos solares por un periodo extenso de tiempo, utiliza medidas preventivas con la protección solar y el FPS. Muchos productos no son resistentes al agua, por lo tanto, no se puede confiar en que tendrá cinco horas de protección si estas nadando o haciendo
FPS 30, FPS 50 y más. En todas las personas actúa de manera diferente: si tu piel comienza a enrojecer después de estar 10 minutos bajo el sol, toma ese número (10) y multiplícalo por el número de FPS que estás usando.
ejercicio. También, la mayoría de los protectores solares son para una exposición solar normal, no para cuando se pasa todo el día bajo el sol. Si estás en la playa o haciendo deporte, deberías considerar un protector solar más fuerte al usual. Y recuerda aplicar una, dos, tres o cuantas veces sea necesario. Leer las indicaciones y las advertencias de la etiqueta
Por ejemplo, si utilizas un producto con FPS 30: - 10 minutos x 30 (FPS) = 300
para entender los beneficios y limitaciones del producto. 11 consejos para el uso de protección solar - Siempre aplica protección solar, cualquiera que sea la temporada.
- Al comprar un protector solar, busca uno que ofrezca “protección de amplio espectro” para protegerse contra los rayos UVA y UVB. - La cantidad apropiada de protector solar para el cuerpo es de 1 oz. (o 30 ml) que es lo suficiente para llenar una copita pequeña. Y necesitas una cucharadita (5 gramos) de protector solar para la cara.
- Aplica protector solar por lo menos de 15 a 20 minutos antes de salir al sol. Si la piel está roja por los rayos solares, el daño ya está hecho. - Es muy importante proteger las áreas de la piel expuestas al sol, incluyendo las orejas y las zonas calvas de la cabeza. - Usa ropa que te proteja como camisetas de manga larga, pantalones largos y gorras. - Utiliza gafas de sol que ofrecen protección contra los rayos UVA y UVB. No solo puedes quemarte los párpados, sino que exponerte a los rayos UVB puede producir cataratas. - No pienses que estás protegido dentro del carro o mirando a través de una ventana. Los rayos solares pueden penetrar el vidrio. Protégete, aunque no estés directamente bajo los rayos solares. - Crea el hábito de reaplicar protector solar cada dos horas o después de nadar o sudar. - Mantente fuera del sol durante las horas más calientes del día, y procura buscar las áreas con sombra. - Si tienes que broncearte, utilice un autobronceador. (Pero recuerda también usar protector solar).
La hispanovenezolana Muguruza gana la final de Wimbledon
L
a tenista Garbiñe Muguruza ha logrado su segundo título del Grand Slam tras derrotar a su rival estadounidense Venus Williams en la final de Wimbledon. Garbiñe Muguruza se ha proclamado nueva campeona de Wimbledon tras imponerse por 7-5 y 6-0
sobre Venus Williams. La victoria significa para la tenista hispanovenezolana de 23 años su segundo título de Grand Slam. Asimismo, se ha convertido en la segunda jugadora española en ganar Wimbledon. La primera fue Conchita Martínez, quien triunfó hace 23 años tras
vencer a la estadounidense de origen checoslovaco Martina Navratilova. Durante el actual torneo Martínez ha sido la encargada de guiar a Muguruza hacia la victoria. Muguruza ganó su primer Grand Slam el año pasado, cuando derrotó a Serena Williams en la final femenina de Roland Garros en París. Con este resultado
en Wimbledon, la deportista asciende del 15º al 5º puesto en
el ‘ranking’ mundial.
www.nuevayorya.com El condado
Julio 2017
acaba de lanzar un plan maestro
Año 9 #207 JULIO 2017 www.nuevayorkya.com New York - New Jersey PARA PUBLICIDAD EN EL PERIODICO LLAMAR AL 646.326.6240 ó enviar correo a: equipounico@hotmail.com
Piden que Cancelen el plan de privatización del aeropuerto de Westchester
A
ctivistas y residentes del condado de We s t c h e s t e r, apoyados por los legisladores Catherine Parker y David Gelfarb, se reunirán frente al edificio de la Oficina del Condado de Westchester antes del inicio de la sesión de la Junta de Legisladores, para pedirles que cancelen el plan de privatización del aeropuerto de Westchester. Los residentes temen que la privatización incentive la expansión del aeropuerto, resultando en impactos financieros y ambientales negativos en la comunidad. El condado acaba de lanzar un plan maestro que exige aumentos masivos en el número
de vuelos (sin tener en cuenta las actuales tapas de pasajeros) y una obra en la parte de una esquina del aeropuerto que desemboca en el reservorio de agua de Kensico, que provee el líquido element a unas 9 millones de residentes de Westchester y la ciudad de Nueva York, informaron las organizaciones opositoras a este plan, a través de un comunicado. La privatización, junto con este plan maestro, podría dar lugar a una mayor contaminación atmosférica y alta potencia de ruino en el área, así como potencialmente amenazaría las aguas subterráneas y el reservorio vital de Kensico. Además, explicaron, la privatización podría significar una pérdida de
responsabilidad pública y control del aeropuerto.
El plazo de la presentación de propuestas de compañías privadas para hacerse cargo de estas obras en el aeropuerto de Westchester vence horas antes de la sesión de la Legislatura. Hasta la fecha, no ha habido ninguna reunión pública celebrada por el condado con respecto a la privatización del aeropuerto. La Junta de Legisladores del Condado de Westchester debe rechazar la privatización y la expansión del aeropuerto por el bien de las comunidades
de Westchester y el medio ambiente, dijeron los organizadores de la protesta del lunes en White Plains. Los oponentes a este Proyecto son: Ciudadanos para un Aeropuerto del Condado Responsible, WESPAC, Sierra Club, Red de Acción, Westchester for Change, Federated
Conservationists of Westchester County, Purchase Environmental Protective Association, Food & Water Watch, Grassroots Environmental Education, We Persist, Indivisible Westchester, and Lower Hudson Valley Progressive Action Network.
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años ESPECIALISTA EN Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar
· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
Llame para una cita
Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains
914.592.4312
12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605
Julio 2017
www.nuevayorya.com
www.botanicayoruba.us
• Atraiga, Ligue, Recupere • Amarre o Domine a su Pareja • Reconciliación Inmediata • Apertura del Camino Laboral • Dominio de la Persona Amada • Amarres para su pareja • Trabajos de Abundancia y Dinero • Limpiezas Espirituales de Negocios y Casas • Ayuda con Drogas, Alcoholísmo, Impotencia Sexual
78 S. Regent Street, Port Chester NY 10573 914.305.6933 • 914.338.2339 914.633.0013
Somos tu mejor opción 1.855.707.1313
www.elektravidenciaytarot.com Las 24 horas
Lectura de: • Cartas • Manos • Péndulo • Caracoles • Limpiezas Espirituales para tu Casa o Negocio • Unión y Separación de Parejas • Soluciones para la Impotencia, Consumo de Drogas y Alcoholísmo
Llama a las mejores consejeras de Nueva York
1.855.707.1313 • 914.563.7508 Las 24 horas y 7 días • Todo el Año
www.nuevayorya.com
Causales de la soltería
Julio 2017
¿Quieres saber de qué mujeres huyen los hombres? La poco inteligente
problemas o está tambaleando entra en una crisis profunda.
Estas mujeres se caracterizan por ser muy bellas físicamente pero que han descuidado casi del todo su parte intelectual. Sus conversaciones son poco interesantes, y los comentarios que hacen en torno a un tema no son atinados. Aunque los hombres desean salir con una mujer hermosa, lo que realmente los conquista es tener una infalible buena conversación. La que se queja por todo Los problemas son su fuente energética. Con cualquier cosa que les pase en su cotidiano vivir su inconformismo sale a la luz; su actitud es negativa y no les agrada ningún detalle o palabra bonita que elogien sus habilidades o cualidades. Sus quejas son tan constantes que el aburrimiento llegará pronto a invadir a cualquier persona que
La interesada El dinero y la riqueza es lo único que les importa. Esta es una gran desventaja para poder tener una relación estable. Sus preguntas constantes son sobre finanzas, bienes y viajes; cuando sale por algún tiempo con un hombre, toma confianza y decide ser mantenida y aprovechada.
se les acerque. La que vive en un cuento de hadas
Es la típica mujer que no enfrenta la realidad, cree que todo es color de rosa y que el príncipe azul existe. Su
característica principal es que se obsesiona con la palabra “perfección” así que si empieza a ver que su relación tiene
La mala gente Esta mujer es a la que más le huyen los hombres, es la que todo el tiempo hace mala cara, menosprecia a la gente, y es egoísta hasta con ella misma. Su primer pensamiento es “¿A quién le voy a hacer daño hoy?”, la mayoría de las veces consigue lo que quiere a costa de los demás, no acepta reclamos y es muy ofensiva.
Julio 2017
www.nuevayorya.com
A toda la comunidad, amigos y clientes los invitamos a celebrar sus eventos en un ambiente acogedor Pollo a la Brasa
RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos
Un lugar acogedor en Port Chester para comer lo mejor de nuestra cocina
110 North Main St., Port Chester, Ny 10573
914.939.9437 Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento
! s o m a r e p s e s o ¡L
www.nuevayorya.com
5 predicciones que Bill Gates
Julio 2017
hizo en 1999 y que se cumplieron
S
i no se tratara del fundador de Microsoft, parecería que estas predicciones fueron hechas por un adivino. En 1999, Bill Gates publicó el libro “Negocios a la velocidad del pensamiento” (Business @ the Speed of Thought). En el texto ofrece consejos a las empresas sobre cómo la tecnología puede ayudar a hacer negocios en el siglo XXI, según una reseña de Amazon. Pero habla también sobre la expansión del internet y el “estilo de vida web” (web lifestyle) para referirse a aquellas personas que ya en esa época usaban internet muchas veces al día y lo asumían como algo natural, según explicó en una conferencia en la Universidad de Georgetown, en Washington D.C., EE.UU., en 1999. En este sentido, el libro predice algunos avances tecnológicos que internet permitiría alcanzar en los años siguientes y cómo cambiarían la vida de las personas. Algunos de estos avances se hicieron realidad y siguieron existiendo. BBC Mundo le cuenta algunos de ellos. 1- Televisores inteligentes y servicios de streaming “Cuando quiera ver televisión, podrá mirar la guía de programación electrónica en la pantalla o usar otro agente de software para ver qué se está transmitiendo. Le ha dicho sus gustos al emisor y este ha monitoreado tus patrones reales de visualización, por lo que
le recomienda varios programas entre los cientos disponibles en la televisión digital...”, escribió Bill Gates en el libro. “Con el tiempo, el mayor efecto de la televisión digital será proporcionar interactividad, software inteligente, publicidad dirigida, ofertas de ventas, y la web. Los empresas ofrecerán contenidos nuevos que se puede descargar por una tarifa”, dijo. Hoy, los televisores inteligentes son capaces de conectarse a internet y transmitir contenidos de servicios de streaming como Netflix, HBO Now, Filmstruck, etc. Estas plataformas cumplen con las características que describió Gates: son interactivas, nos ofrecen un amplio menú de programación, conocen nuestras preferencias y nos recomiendan qué ver, a cambio del pago de una suscripción. 2 - Redes sociales “Mientras que la cena se está cocinando, usted entra a un website privado para su familia, y ve que los miembros han estado en una sala de chat para discutir qué hacer cuando la familia se encuentre”, puso Gates en su libro. “La web conecta a los trabajadores, amigos y familias de nuevas maneras. Se están formando comunidades basadas en intereses compartidos en todo el mundo (...) Al permitir que la gente haga compras, reciba noticias, se reúna, se divierta y chismee de maneras que ahora sólo estamos empezando
LA SOLUCION
a entender, Internet se está convirtiendo la plaza de la ciudad en la que el mundo se convertirá mañana”. Aunque en 1999 ya existían las salas de chat, no se usaban extendidamente para coordinar actividades con gente cercana. Hoy las redes sociales y servicios de mensajería como Facebook y WhatsApp permiten organizar eventos con amigos y familiares, crear grupos privados y formar comunidades cada vez más grandes de personas, en todo el mundo. 3- Ofertas o publicidad inteligente En el libro, Bill Gates describe el escenario en el que “un agente de software, que sabe que has reservado un viaje, sugiere varias cosas para hacer en tu destino, como navegar a vela”. “El agente también le informa acerca de una tarifa aérea nueva y más baja para viajar. Usted reserva digitalmente la oferta a las tarifas más bajas”, continúa. “A algunas personas puede preocuparles que los anunciantes tengan demasiada información sobre ellos, pero el software hará posible que las personas revelen sólo la información que quieren revelar. Por ejemplo, a la mayoría de la gente no le importaría si los anunciantes recibieran patrones de visualización”, añade. Efectivamente, hoy vemos en nuestras redes sociales publicidad personalizada, que se basa nuestra edad, los idiomas que hablamos,
los temas que nos interesan, los sitios web que visitamos o los contenidos que compartimos. 4-Reclutamiento digital de trabajadores Sobre el mundo laboral, Bill Gates escribió: “La tecnología web hace posible que (...) las personas que busquen trabajo encuentren más oportunidades de empleo que satisfagan sus intereses y necesidades particulares, si tienen habilidades altamente especializadas, por ejemplo, o si sólo quieren trabajar ciertas horas”. Actualmente, redes sociales como Linkedin permiten a empleadores publicar avisos laborales y a las personas que buscan trabajo, publicar sus hojas de vida, conectarse con colegas y empresas, y buscar ofertas que se adapten a sus intereses. 5- Internet de las cosas y dispositivos móviles El fundador de Microsoft anunció en su libro que “usted llevará una o más máquinas pequeñas para permanecer constantemente en contacto y para hacer negocios electrónicos dondequiera que esté”. “Otras de estas máquinas estarán en diferentes habitaciones de su casa. Cualquiera de ellas le permitirá utilizar el correo electrónico, obtener información financiera, conocer las últimas noticias meteorológicas y noticias de su vuelo”. Y siguió con las predicciones: “Estas máquinas se conectarán a través de cables o
mediante tecnologías que no utilizan cables. Aunque las máquinas funcionarán de forma independiente, intercambiarán datos entre sí de forma automática. Estas máquinas se convertirán en parte de la vida ordinaria”, describe Gates. “Cuando salga de la oficina, su compañero digital personal descargará su correo electrónico, que podría incluir una lista de compras enviada por su esposo o esposa (...) Su compañero digital es lo suficientemente inteligente como para hablar con todas las máquinas que necesitan saber sus horarios...”, agrega. Hoy podemos revisar nuestros correos y leer noticias en nuestros smartphones, o Apple Watch. O hablarle a nuestros teléfonos inteligentes a través de servicios como Siri, o Ok Google. Además, los altavoces inteligentes como Amazon Echo, Google Home y HomePod (de Apple), diseñados para funcionar en las casas, responden a comandos de voz del usuario para reproducir música, poner alarmas y ofrecer información en tiempo real sobre cosas como el clima y el tráfico. También permiten controlar otros “dispositivos inteligentes” del hogar.
¿Busca solucionar su problema hipotecario?
Hay una gran oportunidad de lograrlo Dueños de casas con hipotecas atrasadas o pagos muy altos EXISTE AYUDA No pierda su casa tenemos amplia experiencia, despues de obtener modificaciones de pago de ipotecas por siete años
Consultas gratuitas, llame y haga una cita
516.322.1742 y preguntar por Alfredo.
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Se desprende de la Antártica el gigantesco iceberg que científicos observaban desde hace meses
U
no de los icebergs más grandes de los que se tenga registro acaba de separarse de
Antártica. El monumental bloque de hielo tiene una superficie de aproximadamente 6.000 km2. La ruptura fue detectada el miércoles 12 de julio por un satélite estadounidense cuando pasaba por la región conocida como Plataforma de Hielo Larsen C. E l crecimiento de la grieta -que apareció hace varios años y se aceleró a partir de 2014- ha sido monitoreado con regularidad desde hace meses, cuando se anunció que la ruptura era inminente. En el corto plazo, se espera que el témpano no se aleje mucho de la península
Antártica. Tampoco se cree que lo haga -por ahora- a gran velocidad. Se estima que las corrientes y los vientos puedan llegar a empujarlo hacia el norte, en dirección al Atlántico, donde podría convertirse en un peligro para los barcos que navegan por la zona. Entre los 10 más grandes
Aunque el nacimiento del iceberg pueda parecer dramático,
según expertos no provocará un aumento en el nivel del mar. Por otra parte, afirman
La esperada nueva función de WhatsApp le permitirá enviar cualquier tipo de archivos
E
l servicio de mensajería WhatsApp ha añadido una función más que mucho usuarios esperaban desde hace tiempo. A partir de ahora se pueden compartir con los contactos cualquier tipo de archivos y de documentos a través de los mensajes. La nueva función está disponible en la última actualización de la aplicación del servicio
de mensajería móvil, tanto en iOS como en Android, informa el portal Mashable. Hasta ahora WhatsApp solo permitía compartir fotos y videos, pero ahora los usuarios podrán enviar cualquier tipo de archivo de no más de 100MB. La nueva opción de la mensajería no solo podría resultar útil a los usuarios que se comunican por WhatsApp a través sus
que el evento no significa que el nuevo iceberg vaya a desintegrarse, sino que es parte de un proceso natural que sufren las grandes masas de hielo. “La mayoría de los glaciólogos no están aún particularmente alarmados por lo que está ocurriendo con la Plataforma Larsen C. Es algo normal”, le dijo a
dispositivos móviles, sino en la versión de la aplicación para los ordenadores y portátiles, ampliando el uso de la mensajería a oficinas y al ámbito laboral donde, de momento, mucha gente comparte los archivos por correos electrónico, destaca el portal. WhatsApp apareció como el servicio de mensajería en 2009, y desde el momento de su creación fue
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
la BBC Helen Fricker, del Instituto de Oceanografía Scripps. El nuevo iceberg -que probablemente reciba el nombre de A68- es uno de los 10 icebergs más grandes de los que se tenga registro. Sin embargo, su tamaño es relativamente pequeño en comparación con grandes gigantes que se separaron en el pasado del continente blanco. El más grande observado por un satélite era un objeto llamado B-15 que se deprendió de la Plataforma de Hielo Ross en 2000, y que medía 11.000 km2.
ampliando sus capacidades, convirtiéndose en una aplicación cada vez más multifuncional y ‘tomando prestadas’ algunas capacidades de otras redes como el ‘estatus’, que es la versión de Stories (‘Historias’) de ‘Snapchat’. Entre las últimas novedades de la aplicación figura la posibilidad de borrar los mensajes después de haberlos mandado.
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Amneris Morales:
“El compromiso con causas importantes es a través del trabajo creativo.” Aún fresca la presencia sustancial de Amneris Morales en “La Mariposa”, una maravillosa comedia en inglés que se presentó en mayo pasado durante los fines de semana en ArtSpace, en Manhattan, cuando Nueva York Ya! tuvo un inspirador encuentro con la actriz puertorriqueña. En la obra “La zorra y las uvas” que produjo Sandra Rivera en el legendario Teatro Tapia, el más antiguo de Puerto Rico, en el Viejo San Juan, se produjo su debut profesional en las tablas. Su actuación en esa versión de la fábula de Esopo le permitió participar en obras como “Muerte y transfiguración”, “La casa de Bernarda Alba”, “Antígona”, “Yo mujer” y “La carreta” entre otras que dejaron en el público una tenaz inquietud por el destino del ser humano. En televisión Amneris Morales resaltó en la novela “Lo que la vida nos niega”, auspiciada por el Instituto de Cultura, y en una larga decena de melodramas, como la serie “Miami Vice” y en Argentina participó en producciones como “Claudia Morán”, “Quiero morir mañana” y “La cruz de papel”.
que me brinda aspectos sobre su carácter y su forma de ver la vida… es decir a nivel histórico que estaba ocurriendo social y políticamente además de las tendencias musicales de la época. Estos son aspectos básicos pero no únicos ya que además, para mí, es importante hacer un perfil psicológico del mismo y encontrar las características que se nos asemejan para poder impartirle humanidad… porque aunque uno crea que el personaje no se parece en nada a uno, siempre hay algo en que podamos identificarnos con él. PA: ¿Cómo ha influenciado el teatro en tu vida? AM: En todo… El teatro es el reflejo de la vida misma y ha sido piedra angular para ver cómo ha ido desarrollándose la vida antes de mí y en el presente…. E imaginar lo que será la vida después de mí. PA: ¿Qué tan difícil es montar una obra teatral en Nueva York? AM: Bien cuesta arriba. Hay tantas actividades artísticas y culturales ocurriendo y es tan grande el radio de la audiencia
que no es fácil divulgar la publicidad. Sin embargo por otro lado hay mucha solidaridad entre los compañeros actores y profesionales del arte que eso facilita el poder lanzarse a crear proyectos. AP: ¿Cuál ha sido la obra que más satisfacciones te ha dado? AM: Seria injusta si solo menciono una obra. Pero definitivamente, aunque todas han tenido en su momento una gran satisfacción hay varias que han sido más importantes… “La Carreta”, “El Efecto de los Rayos Gamma sobre la Flor Maravilla”, The Ortiz Sisters of Mott Haven” y “Confesión en el Barrio Chino” AP: A esta altura de tu carrera artística ¿qué sientes que has logrado y que crees te falta por realizar? AM: ¿Logros?.... Muchos, desde logros profesionales a nivel internacional y logros personales que entiendo son los más importantes. Me refiero al crecimiento como ser humano que al fin y al cabo es lo más importante. Es imposible, creo yo, obtener logros profesionales
si no se es un buen ser humano y si no crecemos íntimamente… ¿Que me falta por realizar? Todo lo que la vida me permita… Quiero hacer más cine.
AM: Precisamente una mayor divulgación por parte de los medios masivos del trabajo artístico y cultural que se está haciendo acá.
PA: ¿Cómo observas la situación actual de la cultura puertorriqueña en Nueva York? AM: Maravillosa… la efervescencia y el orgullo patrio, diría yo, que se siente más que en Puerto Rico. Lo más difícil es tener el apoyo de los medios masivos ya que hace un tiempo la cobertura de los medios que era tan buena cambio su enfoque y prácticamente casi todo lo decide las grandes cadenas de televisión y sus producciones hechas en Miami.
PA: ¿Crees que para que esto suceda los artistas también necesitan tener un compromiso mayor con su trabajo creativo y con la sociedad? AM: Creo que la mayoría de los artistas tienen ese compromiso que es indispensable para un artista. Claro, como en todo, hay quienes lo único que les importa es la fama pero son los menos. Creo en la clase artística y en el compromiso que siempre hemos demostrado para con la sociedad y las causas importante a través del trabajo creativo.
PA: ¿Qué necesitaría Nueva York para convertirse en un referente de progreso cultural latino en el país?
Por Al Pino AP: ¿Cuál es tu base para crear un personaje, cuáles son las cosas básicas para hacer una buena interpretación? AM: Wao…. es una pregunta bien amplia. Son muchos los detalles que tomo en consideración para crear un personaje. Desde la información básica que el autor nos da del personaje en el texto hasta hacer “reaserch” de diferentes aspectos relacionados a la vida de ese personaje: época y nacionalidad
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
PA: ¿Te parece que hoy en el teatro, en el cine y en la TV se ofrecen respuestas o se cuestiona este momento político que vive el país? AM: En principio te tendría que decir que si… pero definitivamente hace falta mucho más pero ese un tema extenso y largo. Solo te podría decir que es cuesta arriba porque cuando se tocan estos temas de conciencia política no se recibe el apoyo del gobierno ni de muchas empresas privadas que se solidarizan con el esfuerzo de mantener al pueblo inconsciente de nuestra realidad política.
Julio 2017
www.nuevayorya.com
10 años del iPhone: 5 cosas que el popular teléfono de Apple cambió en el mundo
H
ace una década, el fundador de Apple, Steve Jobs, puso por primera vez en el mercado un producto revolucionario: un teléfono, un reproductor de música y un navegador de internet, “todo en uno”. ¿Qué revoluciones implicó el lanzamiento de ese primer iPhone? El jueves 29 de junio se cumplieron 10 años desde que iPhone, el popular celular de Apple, salió a la venta por primera vez en Estados Unidos. Fue la gran apuesta del fundador de la empresa de Cupertino, Steve Jobs, que había anunciado su lanzamiento en enero de 2007 presentándolo como “un iPod de pantalla ancha con controles táctiles, un teléfono móvil revolucionario y un navegador de internet”. Una década después, la firma californiana ha vendido mil millones de unidades de su valioso dispositivo y se ha convertido en uno de los productos de consumo más exitosos de la historia. No fue el primer smartphone pero fue el primero que logró cambiar nuestros hábitos en muchos sentidos, a lo que contribuyeron también poco después Google y Android. 1- Puso internet en nuestras manos Internet ha cambiado nuestra sociedad en muchos aspectos y su impacto no sería tan grande si no pudiéramos tenerlo, literalmente, en nuestras manos. Con los años, aumentaron las aplicaciones, las plataformas y las formas de usar la red hasta que se llegó a situar en el centro de nuestra vida cotidiana.
La compañía sueca de telecomunicaciones Ericsson acaba de revelar en su informe de movilidad de este año que la tendencia es creciente: en los próximos seis años, se espera que más de un millón de personas nuevas cada día usen internet en su teléfono. La empresa dice que solamente entre 2016 y 2017 el tráfico de datos creció un 70%. Podría decirse que, prácticamente, hablar está pasando de moda. Aunque no del todo: las cifras indican que las nuevas opciones audiovisuales están recuperando el uso de la voz. 2- Integró la fotografía en la vida cotidiana Hoy día es prácticamente impensable comprar un celular sin cámara. Hace 10 años, la situación era precisamente la contraria. El auge simultáneo de redes sociales y teléfonos inteligentes permitió integrar de manera nunca vista la fotografía móvil en nuestras vidas. En 2016, según la consultora tecnológica Deloitte, se compartieron y almacenaron en línea 2,5 billones de fotos. Cerca del 90% de ellas fueron hechas con un smartphone. Según el informe “Info Trends” de Keypoint Intelligence, la mitad de las fotos que se tomaron en 2011 se hicieron con un teléfono móvil. En 2017 ese porcentaje aumentó hasta el 85%. Ahora documentamos todo lo cotidiano en la cámara del celular, desde lo que comemos hasta con
quién estamos o dónde. Y las nuevas cámaras de los iPhone que están por llegar prometen nuevas revoluciones fotográficas. 3- Cambió nuestra manera de trabajar A través del App Store hemos conocido aplicaciones que han cambiado nuestra forma de trabajar. A través de sus diferentes modelos de iPhone, Apple nos presentó diferentes aplicaciones que facilitaron el trabajo online. A través de la App Store, la primera tienda virtual de aplicaciones, la compañía que fundó Jobs y que ahora dirige Tim Cook transformó nuestra rutina de trabajo en muchos sentidos e impulsó el desarrollo de nuevas plataformas (de Apple y de su competencia). Funciones como el GPS, apps como Uber y, por supuesto, el correo electrónico, han sido vitales para el éxito de esa tendencia. 4- Impulsó las videollamadas Steve Jobs hizo una demostración con una videollamada
de FaceTime p or primera vez en 2010 en un iPhone 4. Apple fue el primer fabricante de teléfonos en añadir un sistema de videollamadas. Lo hizo en 2010: Steve Jobs lo demostró durante una presentación en la que usó el entonces tremendamente novedoso iPhone 4 en San Francisco, California, EE.UU., durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC, por sus siglas en inglés). Fue además el primero en incluir una cámara frontal para usarla específicamente en su FaceTime (sistema de videollamadas). La primera versión sólo podía usarse entre iPhones y conectándose
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
a una r e d wifi. Hoy las llamadas s o n universales, en (casi) todos los sentidos. 5- Facilitó la forma de almacenar y escuchar música Desde sus inicios, el iPhone estuvo vinculado a la música. Desde su lanzamiento, Apple apostó por la música. Antes del iPhone, sus reproductores iPod lograron que mucha gente se llevara la música a todas partes sin apenas ocupar espacio. Con el iPhone dio un paso más al agregar iTunes Store, una biblioteca de música virtual que se ha convertido en el primer negocio de venta de música online. En 2015 llegó Apple Music, el servicio de música en streaming de la empresa tecnológica que planta cara a Spotify y va más allá de las canciones y los videoclips. De hecho, acaba de estrenar su nuevo documental Can‘t Stop Won‘t Stop: A Bad Boy Story en el que el cantante de hip-hop Sean “Diddy” Combs relata la creación de su discográfica. Y se espera más. Apple ha contratado a dos directivos de Sony para crear nuevos videos de Apple Music. ¿Los veremos desde el iPhone?
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Ancelotti...
no se parece a Zidane
A
diferencia del francés, el italiano se caracterizó por tener en cuenta a James Rodríguez durante su etapa en el Real Madrid. Ahora, en Alemania, el DT espera volver a potenciar al 10 de la selección de Colombia. En medio de un mundo de multimillonarios, de jóvenes con grandes chequeras, pero al fin de cuentas jóvenes, hay un hombre que ha logrado una autoridad suprema sin necesidad de un grito, sin ínfulas de superioridad y con un solo lema: que el futbolista siga enamorado de su deporte. Carlo Ancelotti es el reflejo de Reggiolo, una población italiana, cenicienta, de ritmos mansos, en la que la tranquilidad parece ser una ley de vida y donde nació en 1959. Desde muy niño, aprendió, por sus padres, que la velocidad de la mente supera a la del cuerpo en cualquier ámbito y que el poder se ejerce mucho mejor desde la serenidad. De jugador no fue muy talentoso, incluso lento, pero marcó diferencia por su capacidad de sacrificio, por volver los objetivos grupales en personales, por pensar para los demás y más rápido que los demás, dentro de la cancha y fuera de ella. “Era un futbolista camaleónico; el que te dirigía el equipo en el terreno de juego. No corría rápido, pero sí que era veloz con el pensamiento”, dijo Arrigo Sacchi, quien siempre lo mostró como su alumno aventajado en ese Milan de finales de los 80, que también contaba con estrellas como Marco van Basten, Frank Rijkaard y Ruud Gullit, entre otros. La defensa adelantada, la presión asfixiante, la disciplina como cuestión de vida o muerte y el equilibrio en todas las líneas, algunas
de las cosas que tomó Ancelotti de Sacchi y que potenció con un aspecto que revolucionó el mundo: el trato con la persona y no con el futbolista. El ascenso de Reggiana a la serie A, en 1995, el equipo de su ciudad, es la muestra de que con un grupo de soldados, siempre obedientes, se podía hacer mucho más que con un conjunto de figuras. Idealista y trabajador por herencia, Ancelotti descifró lo que parecía evidente: que el fútbol era más que fichas en un tablero y saber pegarle al balón. Que el fútbol podría ser un estado de ánimo, una cuestión motivacional, de liderazgo o, como dijo Jorge Valdano: “Lo más importante entre las cosas menos importantes”. Porque para él, desde un comienzo, fue más importante saber qué pasaba en la cabeza de sus jugadores, cómo iban con sus vidas, cuáles eran sus preocupaciones y qué los entristecía. Su actitud pacificó vestuarios apretados por grandes egos y con eso ganó respeto. Su mano blanda fue más efectiva que las broncas y los reclamos. Un simple ceño fruncido y sus dirigidos entendían todo. “Es un sabio del fútbol y un excelente ser humano”, dijo Florentino Pérez, presidente del Real Madrid en la presentación del italiano como estratega del club blanco en 2013. La calma fue y ha sido el camino para conquistar a las personas y, seguido, lograr títulos. Una amistad, que parece más una relación de paternidad, le ha dejado estar cerca de jugadores como Paolo Maldini, Ronaldo, Andriy Shevchenko, Cristiano Ronaldo, Arjen Robben y Frank Ribery, entre otros, y que asustarían a cualquier DT. “Siempre debe estar claro, como el agua, quién
es el jefe, y su autoridad debe derivar del respeto y la confianza y no del miedo”, dijo durante el lanzamiento de su libro Liderazgo tranquilo. Con su disciplina de hierro, pero con la misma sencillez que tuvo desde niño, el italiano volverá a acoger a James Rodríguez. De seguro, el esfuerzo que deberá hacer el colombiano será innegociable, pero por lo menos volverá a estar en paz para hacer lo que más le apasiona: jugar al fútbol. “Nadie me dijo que era bueno, yo lo vi. Y hoy necesitas ser profesional, tener carácter, personalidad y motivación para poder triunfar en este deporte. Y él tiene todo lo anterior”, apuntó Ancelotti durante la presentación del colombiano ayer. Un estratega que entendió, desde su época como jugador, que, materialmente, lo que parece imposible se puede hacer, simplemente, siendo una muy buena persona, pues “de todos los instrumentos que tiene el ser humano el más valioso siempre será el corazón”.
Conmovedor mensaje de Luis Suárez a jugador del Ajax que sufre daño cerebral El uruguayo, quien también jugó en el club holandés, se pronunció ante la dura situación que padece Abdelhak Nouri, quien se desplomó en pleno partido. El uruguayo Luis Suárez envió este jueves un mensaje de ánimo y apoyo al futbolista del Ajax de Ámsterdam Abdelhak Nouri, que sufre daño cerebral “serio y permanente” tras desplomarse el pasado sábado durante un partido amistoso. “Muy dolorido por lo succedido (sic) con Appie, estamos contigo. Mucha FUERZA #staystrongappie”, escribió Suárez en su cuenta de Twitter. El delantero del Barcelona publicó su mensaje junto a una
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
foto en la que aparece con Nouri, cuando éste era un niño que se formaba en la cantera del Ajax y el uruguayo pertenecía a las filas del equipo holandés, y en la que también aparece retratado al atacante Klaas-Jan Huntelaar. Nouri, holandés de origen marroquí, de 20 años, disputaba con el Ajax un encuentro amistoso frente al Werder Bremen en Austria el pasado 8 de julio cuando se desplomó tras 72 minutos de juego. El futbolista fue reanimado en el propio terreno de juego y posteriormente trasladado en helicóptero a un hospital en la localidad austríaca de Innsbruck, donde permanecía en coma inducido.
Julio 2017
www.nuevayorya.com
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA
Dr. Luis O. Herrera FAAP
Abogado Titulado Especializado en: • Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos. "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente." egalmennte te." . ASISTENCIA LEGAL:
a ConsuTltIS GRA sas precidía y al
• Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raícess
www.richardlasalle.com 309 Sea Cliff Ave., 36 Sea Cliff NY 11579 • 516.492.3636 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens))
718.533.0033
Pollo a la Brasa
Médico Pediatra/Adolescentes centes Se acepta Medicaid ros.. y la mayoría de los seguros. d Trabajamos para la salud de sus hijos realizamos:
Vacunas GRATIS
rar a laa escuela esc scuel sc uela uel la - Examen físico para entrar - Enfermedade de la piel - Examen para formularios de WIC - Enfermedades de la niñez - Asma
Tel: 516.223.2900
Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate
GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio
RESTAURANTE
Abierto los 7 días 110 North Main St. Port Chester NY 10573 de la semana Amplio estacionamiento
G.C. BROKERAGE CORP. TEAM
914.939.9437
Juán Carlos Romero Agcy Inc nc Juán Carlos Romero, Agentt 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11566 Bus: 516-379-3700 Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday 9:00am to 12:00pm m After Hours by Appointmentt
43 Church Chu h rch hu rch h St S Str Street, tre re t, ree Freeport, NY 11520
Atendiendo con mucho orgullo a nuestra comunidad hispana
Accounting & Tax Consultant
Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
Atención de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm
Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos
Para estar seguros Toda clase de Seguros con eficiencia acuda a un profesional y profesionalismo del Seguro.
110-01 Jamaica Ave., Richmond Hill NY 11418
718.847.7900 - Fax: 718-441-9408 www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net
Con Discount Double Check ®recibes los descuentos que te corresponden. Como agente de State Farm,® reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm®está ahí. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
1304013
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS AMPLIA VARIEDAD · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS DE SEGUROS:
Leo Fernández 822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)
516.292.5100
SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER
Norberto I. Torres - Otero Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años
Dr. Norberto I. Torres - Otero Hospital y al White Plains Center for Nursing en los Departamentos de Medicina Interna, Geriatría y Rehabilitación.
CONSULTA MEDICA INCLUYE ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA · Examen Físico · Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Electrocardiograma · Función Pulmonar · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
Llame para una cita
914.592.4312
12 Greenridge Ave., Suite 201, White Plains NY 10605
Julio 2017
www.nuevayorya.com
Presente en las festividades más significativas para nuestra comunidad
Los esperamos para celebrar juntos este aniversario patrio
89 - 12 Northern Blvd. Jackson Heights, NY 11372
718.505.1313 718.505.2822
Todo el sabor del Perú en un sólo lugar; el Pollo Inka Perú 112-20 Queens Blvd., 78-06 101 Ave., Forrest Hills, NY 11375 Ozone Park, NY 11416
718.275.2828
718.738.2459
Julio 2017
www.nuevayorya.com
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y • Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente."
ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
lta ConsAuTIS GR isas prec día y al
www.richardlasalle.com
309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff, NY 11579 • 516.492.3636
88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)
718.533.0033