Nueva York Ya!
Trump no viajará a Jerusalén para la apertura de embajada y envía a Ivanka
Año 10 #218 MAYO 2018
www.nuevayorkya.com
Mayo 2018
New York
Leo Fernández
AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS: 822 Carman Avenue, Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nssau Medical Center)
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS
516.292.5100
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA
Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente" ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota
• Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
www.richardlasalle.com
¡Consulta Gratis, precisas y al día!
• 309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff NY 11579 • 516.492.3636 • 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)
718.533.0033
Mayo 2018
Nueva York Ya!
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años Dr. Norberto I. Torres - Otero ESPECIALISTA EN es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar
· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
Llame para una cita
Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains
Feliz Día de las Madres
914.592.4312
12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605 Seguro de auto con
Saludamos a todas las madres en su día
SERVICIO PERSONAL Sin cargos extras
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo. Nadie te cuida como State Farm. Comunícate conmigo, déjame demostrártelo
Juan Carlos Romero, Agent 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11556 Bus: 516.379.3700 Fax: 516.379.0783 john@johnromero.net State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Indentity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Día de la Madre
es una festividad que se celebra en honor de las madres en todo el mundo, en diferentes fechas del año según el país.
S
u origen contemporáneo se remitiría al “Día de la Amistad de la Madre” y las “Reuniones del Día de la Madre” organizadas en 1865 o 1868 por Ann María Reeves Jarvis, en que las madres se reunían para intercambiar opiniones sobre distintos temas de actualidad. Igualmente los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Los católicos transformaron estas celebraciones para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que los católicos adoptaron para la celebración del Día de la Madre. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un
acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenían la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias. En 1870 la poetisa y activista Julia Ward Howe escribió la Proclamación del Día de la Madre, un apasionado llamado a la paz y al desarme. Durante un par de años, Ward Howe empeñó sus esfuerzos en llevar a cabo un congreso de esta naturaleza. De todos modos, en 1873, mujeres en 18 ciudades estadounidenses realizaron una reunión del Día de la Madre. Boston lo siguió celebrando durante al menos una década más. Al paso de los años, se fueron apagando más festejos. Howe continuó trabajando por otras vías por los derechos de las mujeres y por la paz.6El 12 de mayo de 1907 dos años después de la muerte de su madre, Ana Jervis quiso conmemorar el fallecimiento y organizó un Día de la Madre para hacerlo. A partir de entonces encabezó una activa campaña que fue extendiéndose a todo el territorio de los Estados Unidos. Finalmente, siete años después el presidente Wo o d r o w Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Así
fue gestado el día internacional de la madre que después fue encontrando eco en otros países que lo adoptaron hasta tenerse la celebración conocida en la actualidad. En España El día de la madre de España se celebra el primer domingo de mayo desde 1965, aunque nunca se ha declarado oficialmente y tiene un carácter principalmente comercial y popular. En 1925 el funcionario de correos y poeta valenciano Julio Menéndez García publicó un Himno a la Madre en un folleto en el que proponía la celebración del Día de la Madre en todos los países de habla hispana.
En Brasil La primera conmemoración se remontaría al 12 de mayo de 1918 en Porto Alegre, y fue organizada por Associação Cristã de Moços. En 1932, el entonces presidente Getúlio Vargas, a petición de la Federación Brasileña de Mujeres Feministas para el Progreso, ofició como fecha de celebración el segundo domingo de mayo en todo el país. La iniciativa formaba parte de la estrategia de las feministas que buscaban valorar la importancia de la mujer en la sociedad, incentivadas por las perspectivas que se abrían tras ganar el derecho a voto en febrero del mismo año. En Italia En Italia, su nacimiento se remontaría a la década de 1950 por motivos comerciales y religiosos. Así, en 1956 el senador y alcalde de Bordighera Raúl Zaccari junto al presidente de la Feria de las Flores y de la Planta Ornamental de BordigheraVallecrosia Giacomo Pallanca decidieron celebrar el Día de la Madre en Bordighera el segundo domingo de mayo de 1956 en el
Teatro Zeni; posteriormente, la fiesta tuvo lugar sucesivamente en el Palazzo del Parco. En México En México el Día de la Madre se celebra anualmente el 10 de mayo, sin ajustarse a días de la semana como otros países. Este día se habría festejado por primera vez en 1911, pero no fue hasta 1922 cuando se habría institucionalizado por iniciativa del director del Excelsior Rafael Alducín, probablemente influenciado por el Secretario de Educación José Vasconcelos, aunque se sugiere que «esta iniciativa fue en realidad una reacción a un movimiento feminista» yucateco. En Panamá En Panamá se celebra el Día de la Madre el 8 de diciembre. Es También un día de fiesta nacional, en toda la República. En Chile Oficialmente el día de la madre es el 10 de mayo y que por motivos comerciales se desplazó al segundo domingo de dicho mes. En Bolivia En Bolivia el Día de la Madre se celebra el 27 de mayo,
en conmemoración a las Heroínas de la Coronilla que enfrentaron al ejército realista durante la Guerra de Independencia de Bolivia el año de 1812 en la Colina de San Sebastían, en la ciudad de Cochabamba. La conmemoración del Día de la Madre en Bolivia fue instituida oficialmente por el presidente Hernando Siles mediante Ley de 8 de noviembre de 1927.
En Colombia El Día de la Madre en Colombia se lleva a cabo todos los años el segundo Domingo de Mayo, siendo su próxima celebración el 13 de Mayo del 2018. El objetivo de este día es rendir homenaje a todas aquellas mujeres tan especiales y valiosas en nuestras vidas, esas mujeres que nos ayudan día a día sin esperar nada a cambio y nos brindan todo su amor.
Mayo 2018
Quién fue Giordano Bruno,
Nueva York Ya!
el místico “visionario” quemado en la hoguera por la Inquisición hace 418 años BBC Mundo bbcmundo.com
H
ace 418 años, un 17 de febrero del año 1600, tuvo lugar en Roma un a c onte c i m i e nto
dantesco. Cientos de personas se reunieron en el Campo de las Flores (Campo dei Fiori) en Roma para ver morir en la hoguera a Giordano Bruno por orden de la Santa Inquisición. Filippo Bruno, que a los 15 años cambiaría su nombre de pila a Giordano, era un hombre religioso de la orden de los dominicos que también escribía poesías y piezas de teatro, además de dedicarse a la filosofía y la teología. Nacido en 1548 en Nola, Nápoles, acabó quemado en la hoguera por haber desafiado a la Iglesia e ir en contra de las ideas vigentes en aquel entonces como negar que la Tierra era el centro del universo. La sentencia de muerte la impuso unos días antes de la quema pública el papa Clemente VIII, que le dio a Bruno la opción de renunciar a sus ideas y arrepentirse para salvarse. Pero, según escritos de la época, Bruno hizo más bien lo contrario. Cuentan que mientras ardía en la hoguera, todavía tuvo fuerzas voltear la cara para rechazar un crucifijo que alguien le puso enfrente. En el libro que escribieron David Eliot y Arnold Brody titulado “Los siete mejores descubrimientos científicos de la historia” ya se dice que los problemas de Bruno comenzaron en 1575, cuando el dominico se atrevió a leer los textos prohibidos del filósofo holandés Desiderius Erasmo de Róterdam. Pero no solo eso contribuyó a su muerte en la hoguera.
Siempre contestatario y con tendencias heterodoxas, llamó la atención desde muy joven su manera de entender la teología, algo que que causó un gran malestar entre la comunidad religiosa.
Vida polémica
Cuentan los historiadores que Giordano nunca se sintió aceptado por los religiosos. Su calvario comenzó a los tres años de haber sido ordenado cura. En su paso por varios conventos dominicos, lo acusaron de hereje y acabó por abandonar la Orden, motivo suficiente para ser excomulgado. Se convirtió después al calvinismo, pero sus ideas críticas hicieron que fuera encarcelado. Giordano solo encontraría la paz durante sus años en París, Londres y Oxford. Fue allí donde creció su fama como autor de obras de teología. En esta época también se reforzaron sus ideas científicas, con escritos sobre la teoría de Copérnico y el Sistema Solar que también estuvo en la mira de la Inquisición y que más tarde apoyaría el erudito italiano Galileo Galilei.
Adelantado a su tiempo
El profesor Rodolfo Langhi, del Departamento de Física de la Universidad Estatal de Sao Paulo (UNESP) asegura que Bruno no solo conocía y apoyaba la teoría de que el sol era el centro del universo, sino que iba mucho más allá. “Predicaba que el universo era infinito, que no tenía un único centro y estaba lleno de mundos habitados como el nuestro”, explica Langhi que realiza investigaciones, proyectos y publicaciones en el área de astronomía. También decía que además de Saturno (el planeta conocido más lejano a la Tierra en aquel entonces), había otros que giraban
Publisher: ANTONIO PASSANO 646.326.6240 equipounico@hotmail.com Consultor Editorial: AL PINO 908.279.5475 • alpino@hotmail.com Página Web y Redes Sociales ELIZABETH ARIAS O.
alrededor del Sol. El descubrimiento de Urano, en 1871, por William Herschel; Neptuno, en 1846, por Johann Galle y Plutón en 1930, por Percival Lowell demostraron que no se equivocaba. El problema es que el controvertido teólogo no basaba sus teorías en datos y demostraciones científicas, sino en creencias religiosas y eso volvió a meterle en problemas al cabo de los años. Aquellos que le acusaban de hereje eran cada vez más y en 1586 tuvo que huir de París después de escribir unos artículos insultando a los funcionarios y miembros de la Iglesia y reafirmando sus ideas. Huyó a Alemania y quiso refugiarse en el luteranismo, pero también allí lo expulsaron.
Traición
Sin un lugar a donde ir, Bruno decidió volver a Italia después de 15 años. Fue el peor error de su vida. El noble Giovanni Mocenigo, con la excusa de que Bruno fuese su profesor, lo invitó a su casa pero acabó entregándolo a la Inquisición veneciana.
Diseño y diagramación: ELIZABETH ARIAS O. 917.715.5943 • earias53@gmail.com Colaboradores: CRHISTIAN MURRUGARA christianmurrugarra@gmail.com ELIZABETH MORA-MASS www.elizabethmora-mass.com
Ante el tribunal, el teólogo dejó de lado la arrogancia y la soberbia que lo habían caracterizado todos estos años por primera vez, pero ya no le sirvió de nada. A pesar de decir que sus predicaciones eran filosofía y no religión, el Santo Oficio decidió que su único destino sería la hoguera.
¿Científico o predicador?
La figura de Giordano Bruno es muy discutida hoy en día. A pesar de las ideas avanzadas que tenía para la época, muchos investigadores modernos aseguran que no se le puede considerar un científico en el sentido estricto de la palabra. “Era un predicador”, resume el astrónomo Augusto Damineli, profesor titular del Instituto de Astronomía, Geofísica y Ciencias Atmosféricas de la Universidad de Sao Paulo (USP). El físico y astrónomo Othon Cabo Winter, del Departamento de Matemática de la Facultad de Ingeniería de la UNESP piensa igual. “Estaba muy informado y
tenía conocimientos astronómicos muy avanzados para la época pero no hacía ciencia”, dice. “Bruno mezclaba los conocimientos con sus creencias y después hacía especulaciones sin ninguna base científica”. Pero también hay quienes piensan diferente. “Hoy en día creemos que científico es solo aquel que observa y analiza con instrumentos aquello que ve pero antes no era así. Muchos, incluido Newton, no eran más que astrólogos que consideraban hasta teorías de las ciencias ocultas”, afirma el antropólogo portugués João Eduardo Pinto Basto Lupi. Aunque con debate, la mayoría de científicos hoy en día está de acuerdo en que Bruno fue un visionario que apoyó teorías que solo serían comprobadas siglos más tarde. Y su enfrentamiento con la Iglesia tenía que ver sobre todo con una lucha política, de acuerdo con Damineli “Era una lucha entre la Iglesia conservadora (dueña del poder), y la burguesía revolucionaria (clase en ascensión), esa fue la principal razón para la persecución de la Iglesia”.
Consultor financiero y contador JOSE VALERIO G.C BROKERAGE jvale7253@verizon.net • 718.847.7900 Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores. No compromete para nada la opinión del periódico. Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com
Nueva York Ya!
¿Tienen las duchas frías
Mayo 2018
beneficios para la salud?
M
uchos aseguran que darse a diario una ducha de agua fría puede tener beneficios para la salud: mejora la circulación, alivia el estrés y aumenta la vitalidad y la lucidez mental son algunas de las ventajas que más le atribuyen a este hábito. Pero también se dice que puede ayudar a tratar la depresión y la ansiedad, reparar los músculos tras el ejercicio, quemar más grasa o incluso darle un impulso al sistema inmunológico. ¿Hay estudios científicos que lo demuestren? De entrada, lo que está claro es que el agua fría, al contacto con la piel, es un shock para el organismo: el cuerpo reacciona desencadenando una respuesta masiva al estrés, que hace que suba el ritmo cardíaco, aumente la circulación sanguínea y se libere adrenalina. Por otro lado, a nivel doméstico, una ducha de agua fría es bastante segura y -temblores aparte- no tiene adversos negativos
significativos para la salud. “A no ser que la persona tenga una edad muy avanzada o problemas de corazón, en cuyo caso el agua fría podría causar desmayos o ataques cardiacos”, matiza el doctor Chris van Tulleken, presentador del programa de la BBC “confía en mi, soy doctor” (Trust me, I´m a doctor). ¿Contra la depresión y la ansiedad? Aunque todavía no ha habido un experimento clínico que haya utilizado una terapia de duchas frías como parte del tratamiento para la depresión y la ansiedad, algunos expertos creen que puede ayudar. La teoría detrás de esa idea es que la exposición repetida al agua fría hace que el organismo se vuelva más eficaz a la hora de lidiar con la respuesta al estrés y con todos los cambios químicos y hormonales que las personas con depresión sienten. También argumentan que adaptarse a esa exposición repetida al estrés del frío puede ayudar a lidiar mejor con el estrés psicológico que suele acompañar a la ansiedad.
En una charla TED de 2013, el triatleta Joel Runyon argumenta desde una perspectiva personal que darse una ducha fría puede cambiar la manera en la que afrontas el miedo y en como se lidia con situaciones de incomodidad. Otra hipótesis argumenta que dado el gran número de receptores de frío en la piel, una ducha fría hace que el cerebro reciba una cantidad enorme de impulsos eléctricos desde las terminaciones nerviosas periféricas, que pueden tener un efecto antidepresivo. ¿Para el sistema inmunológico? Según Chris van Tulleken, por ahora no hay evidencias definitivas sobre este beneficio. Pero un estudio holandés sobre el efecto de las duchas frías sobre la salud y el trabajo publicado en 2016 en la revista PLOS One halló que una ducha diaria de agua fría resultó en una reducción del 29% en la autoevaluación de enfermedad de los participantes durante los 90 días siguientes a haber adoptado ese hábito. Durante al menos 30 días consecutivos los individuos debían
ducharse con agua fría al final de sus duchas habituales con agua caliente, durante periodos de 30, 60 o 90 segundos, según el subgrupo de estudio. Los investigadores comprobaron que la duración de la ducha fría no influyó los resultados, así que afortunadamente 30 segundos son suficientes. El efecto beneficioso más destacado por los voluntarios fue un aumento del nivel percibido de energía, que muchos comparaban con el efecto de la cafeína. De hecho algunos siguieron dándose una ducha final con agua fría más allá del período mínimo de 30 días para el experimento. Por otro lado, el efecto adverso moderado más reportado fue una sensación persistente de frío en el cuerpo, las manos y los pies. ¿Para el dolor muscular tras el ejercicio?
Muchos atletas son partidarios de los baños en agua fría después del ejercicio. La teoría detrás de este hábito dice que sumergirse en agua fría reduce el dolor y acelera la recuperación de las pequeñas fisuras en los músculos que genera el ejercicio. Pero las evidencias científicas sobre si esto funciona o no son ambivalentes. Según el doctor Tulleken, hasta ahora las investigaciones científicas sobre los beneficios de una terapia con duchas frías todavía están en una etapa muy temprana y no hay muchas evidencias conclusivas. Pero dado que no se han reportado efectos adversos significativos, aparte de sentir frío, ni es algo que cause dependencia, si alguien siente que le funcionan no hay motivo para dejar de hacerlo, sugiere Tulleken.
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Cofundador de Whatsapp deja Facebook
C
on un corto mensaje a través de sus redes sociales, donde no aclaró el motivo de su partida, Jan Koum, uno de los fundadores de Whatsapp, anunció que dejará Facebook, la organización que compró la aplicación creada en 2009 por él y Brian Acton, quien anunció su partida en noviembre de 2017. “Ha pasado casi una década desde que Brian y yo iniciamos Whatsapp, y ha sido un viaje increíble con algunas de las mejores personas. Pero es tiempo de seguir adelante (…) Me voy en un momento en el que las personas usan Whatsapp en más formas de las que podría haber imaginado. El equipo es más fuerte que nunca y continuará haciendo cosas increíbles (…) Gracias a todos los que hicieron este viaje posible”, escribió Koum en su cuenta en Facebook esta tarde. A pesar de que no aclaró
el por qué se va, según medio estadounidenses como The Whashington Post y The New York Times, su partida se debería a la forma en la que Facebook, que adquirió la aplicación en 2014, está utilizando la información de sus usuarios, un asunto que preocupó tanto a Koum como a Acton desde el momento en que lanzaron Whatsapp. En ese sentido, por ejemplo, Whashington Post señaló que Koum “planea dejar la compañía
después de tener choques con Facebook, por la estrategia del popular servicio de mensajería y los intentos de Facebook de usar datos personales y debilitar la encriptación, de acuerdo con personas cercanas a las discusiones internas”. El artículo de este medio también señala que Koum decidió irse antes de que estallara el escándalo de Cambridge Analytica, y que la lucha tanto de Koum como de Acton por
respetar la privacidad de los usuarios ha sido una constante, así como la de evitar la publicidad dentro de la aplicación. En 2016, después de que Whatsapp implementara el cifrado de extremo a extremo, Facebook anunció cambios en los términos de uso de la aplicación de mensajería, que le permitirían tener información más precisa sobre los usuarios que utilizan ambas plataformas. Uno de esos datos, por ejemplo, es el de los números telefónicos de las personas, lo que serviría a la red
“Enterate de la Noticia, en la mejor Tribuna para la comunidad”
¡Noticias/Redes Sociales/Website! Un quincenario que se las trae.
Reclamelo en su locación
Distributions & Population
New York Westchester
Long Island, Queens, Bronx, Manhattan, Westchester, Brooklyn, New Jersey is an extremely valuable segment of the New York DMA in terms of affluence an sales expenditures!
Changing Nation Percent Hispanic of the U.S. Population: 1980-2050 28% 25% 22%
17%
19%
13% 9% 6%
1980
1990
Census Population as of April 1
2000
2013
Estimate
2020
2030
2040
2050
Projection Population as of July 1
Sources: 1980 to 2000 Decennial Censuses; July 1, 2013, Population Estimates;
New Jersey
Bronx Manhattan Queens Brooklyn
Long Island
Economics, Demographics, Psychographics and Consumption habits of the latino market.
www.nuevayorkya.com Info: 646.326.6240 equipounico@hotmail.com
social de Mark Zuckerberg llevar un registro de los usuarios para ofrecer publicidad más detallada. Y más recientemente, el pasado 13 de abril, Whatsapp anunció otro cambio: que solo los mayores de 16 años podrán usar la aplicación (un requisito un tanto difícil de vigilar). Pero esa decisión no tiene mayor efecto, si se tiene en cuenta que, una de las mayores críticas a Facebook (y por ende al servicio de mensajería), es lo difícil que resulta entender los términos de servicio para los usuarios.
Nueva York Ya!
Twitter le pide a sus usuarios
Mayo 2018
que cambien sus contraseñas
L
a empresa detectó un error en la forma como se almacenan los datos de acceso en su plataforma. Aunque no parece haber sido una fuga de datos o un uso no autorizado de esta información, la empresa está haciendo este requerimiento como una medida de precaución. Twitter le está pidiendo a sus 330 millones de usuarios que, por seguridad, cambien su contraseña. La recomendación llega luego de que la compañía identificara un problema interno con las contraseñas: por un error técnico se había creado un archivo en donde estaban identificadas las contraseñas de los usuarios de la red social. Esta es información altamente sensible y la práctica común es que estos datos no sean de conocimiento de la compañía, sino que estén almacenadas en repositorios seguros y bajo capas de cifrado. La empresa asegura que no se trata de una fuga de datos ni tiene evidencia de que haya habido un uso indebido de estos datos, pero como medida de precaución está insistiendo en que los usuarios cambien sus contraseñas. El hallazgo del error fue hecho por Twitter mismo, lo que minimiza las posibilidades de que la información sea divulgada o utilizada para secuestrar cuentas. “Enmascaramos las contraseñas mediante un
seguridad de la información de los usuarios. Como siempre, la empresa insiste en la necesidad de utilizar contraseñas únicas para cada servicio, pues una filtración masiva de datos (como se espera no suceda con Twitter) puede exponer la información de todos los servicios que utilizan los mismos datos de acceso. El manejo de contraseñas puede ser una pesadilla. Nadie quiere recordar 70 contraseñas diferentes, con letras, números y caracteres especiales (¿cuántos pueden incluso?). Lo bueno es que no hay que hacerlo, necesariamente. Hay administradores de contraseñas que guardan una copia segura de estas en un computador o en la nube. Usar estas herramientas es una capa extra de defensa. Y, si va a hacer un respaldo de esta información en un papel, no es sabio dejarlo a la vista de todo el mundo, en una nota pegada en la pantalla del computador de la oficina.
Trabajos completos, mecánico, tune-ups, ingeniería y transmisiones.
proceso conocido como hashing, utilizando una función conocida como bcrypt, que reemplaza la contraseña real de un usuario con una secuencia aleatoria de números y letras que está guardada en los sistemas de Twitter. Esto le permite a nuestros sistemas validar la cuenta de un usuario sin revelar las contraseñas. Es un estándar en la industria. Debido al error, las contraseñas fueron registradas en un archivo interno antes de que se completara el proceso de hashing. (…) Estamos implementando acciones para evitar que esto vuelva a suceder”, informó la empresa en una publicación en su blog oficial. Twitter está recomendando que no sólo se cambie la contraseña para su servicio, sino para todos aquellos en los que los usuarios hayan utilizado los mismos datos. De nuevo, es una medida de protección extra que vale la pena tener en cuenta. Otras recomendaciones incluyen encender la verificación de dos pasos, una medida de protección que incluye el envío de un código de seguridad a un número celular después de ingresar la contraseña en un dispositivo. Esta es una opción presente en muchos servicios en línea y representa una buena práctica para incrementar la
Cubren los condados de Nassau, Suffolk y Queens.
Los doctores que curan tu auto y le dan salud. Llámanos que vamos donde estés. Buenos Precios y por supuesto buen servicio. Dinos que le pasa al auto y lo curamos.
Franklin 516.304.1284 José 516.351.9594
Mayo 2018
Alimentación en la infancia:
Nueva York Ya!
cómo evitar los trastornos
D
esde la gestación, la alimentación se convierte en la clave de nuestra salud. Al nacer, y durante los tres primeros meses, un bebé necesita 120 calorías por kilo. Esa cantidad se reduce a 105 entre los 9 meses y el año. La leche materna es fundamental, pero, una vez el niño cumple seis meses, debemos empezar a complementar con otros alimentos. No pueden faltar altas dosis de proteína, hierro y calcio; cuidar que no se den excesos de grasas saturadas, azúcares o comidas procesadas. Lo primordial debe ser el alimento natural. La alimentación por edades Durante la edad preescolar debemos enseñarles a los niños los hábitos correctos, para que se acostumbren a ellos desde chiquitos. Tenemos que poner imaginación para que se animen a recibir comida saludable, como frutas, verduras y pescado. Al mismo tiempo, la creatividad debe servir para evitar que consuma galguerías, que dificultarán su apego a sabores más saludables. Mejor acostumbrarlos al dulzor de la fruta o al salado del pescado. En la etapa escolar el ritmo de crecimiento continúa. La actividad mental
en el colegio y la actividad física hacen que el desayuno se convierta en una de sus comidas principales. Debemos vigilar que no haya exceso de dulces y buscar, más bien, una buena proteína, fruta, arepa, panes integrales tostados con aceite de oliva o cereales sin azúcar, como el Muesli de avena. La lonchera sana La lonchera es una gran responsabilidad de los padres. De ella depende que los niños lleguen a ser adultos sanos o personas propensas a las enfermedades, obesas y con una mala calidad de vida. Hay que evitar paquetes insanos, fritos, golosinas o procesados industriales, que favorecen el incremento de la obesidad infantil en los países desarrollados y en vías de desarrollo. La lonchera infantil debe componerse de cereales, ya que son fuente de fibra y, sobre todo, de energía. Dentro de las opciones hay barritas de cereal, galletas integrales, paquetes de galletas o paquetes de cereal en porciones individuales. También puede incluir sándwiches: elija un buen pan, proteína de calidad y una combinación sana de verduras. Los lácteos no deben faltar, ya que en la infancia ayudan al desarrollo de los
huesos y son fuente de proteína. Podemos agregar yogures de toda clase, los que vienen combinados con cereales son una excelente opción. Los quesos también son una maravillosa alternativa, ojalá sean tipo pera o campesino. Las frutas son imprescindibles, además de proporcionar vitaminas y minerales, sus efectos beneficiosos para el organismo los acompañarán toda la vida. Puede poner porciones enteras (como un banano, una manzana pequeña o un durazno), o picar un trozo de papaya. Para la hidratación: jugos. Ojalá vayan con hielo para que se mantengan refrigerados y evitar que se avinagren. Si son comprados, procure leer las etiquetas para evitar excesos de azúcares añadidos o productos de baja calidad. No se deben prohibir las golosinas, simplemente contrólelas. Si el niño percibe un producto como prohibido, despertará su tentación. El drama de los trastornos El psicólogo Martín Plutarco Guío, con estudios en terapia cognitiva conductual, conferencista y asesor personal y corporativo, se ha referido a los trastornos que se pueden derivar de una
mala alimentación infantil y cómo evitarlos: “Los menores de edad están cada vez más expuestos a temores por su apariencia física, por su aceptación en su entorno, y todo eso afecta su autoconcepto, su autoimagen y su autoestima, por esto es tan importante el factor psicológico respecto a la conducta alimentaria”. Para Guío, “es muy preocupante que los menores cada vez se guíen más por lo que observan a través de los medios y las plataformas virtuales, por lo que escuchan en sus grupos familiares y entornos sociales, por las sugerencias de influenciadores en las redes sociales que postean como moda las dietas. Esto último es muy peligroso porque estos influenciadores no tienen en cuenta las implicaciones en la salud física y psicológica
“Enterate de la Noticia, en la mejor Tribuna para la comunidad”
¡Noticias/Redes Sociales/Website! Un quincenario que se las trae.
Reclamelo en su locación
Distributions & Population
New York Westchester
Long Island, Queens, Bronx, Manhattan, Westchester, Brooklyn, New Jersey is an extremely valuable segment of the New York DMA in terms of affluence an sales expenditures!
Changing Nation Percent Hispanic of the U.S. Population: 1980-2050 28% 25% 22%
17%
19%
13% 9% 6%
1980
1990
Census Population as of April 1
2000
2013
Estimate
2020
2030
2040
2050
Projection Population as of July 1
Sources: 1980 to 2000 Decennial Censuses; July 1, 2013, Population Estimates;
New Jersey
Bronx Manhattan Queens Brooklyn
Long Island
Economics, Demographics, Psychographics and Consumption habits of the latino market.
www.nuevayorkya.com Info: 646.326.6240 equipounico@hotmail.com
que puede tener esto en sus seguidores menores de edad”. Segun este experto, la población infantil más afectada son las niñas, pero con algunas recomendaciones se pueden evitar estos trastornos. La primera es recuperar el hábito de comer en familia, es la mejor manera de estar pendientes de la alimentación de los hijos: “Ahí es donde se puede ver si la hija deja la cena servida, si el menor tiene una ingesta exagerada de alimentos, observar si hay sentimiento de tristeza o decaimiento, etc. De este modo se puede detectar precozmente cualquier tipo de trastorno y evitar que siga y se manifieste de modo más grave en edades más avanzadas, cuando el costo a todos los niveles es mucho mayor”.
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Jackie Agudelo, directora del United Community Center of Westchester
Año 10 #218 MAYO 2018 www.nuevayorkya.com New York PARA PUBLICIDAD EN EL PERIODICO LLAMAR AL 646.326.6240 ó enviar correo a: equipounico@hotmail.com
Aumenta demanda...
de servicios migratorios
L
a directora del United Community Center of Westchester, Jackie Agudelo, informó que en el último año ha aumentado la demanda de beneficios migratorios, desde peticiones de asilo como renovación del programa DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia). Recordó que desde el 2015 están acreditados para ayudar a las personas con los formularios de inmigración y para los casos difíciles se tiene la asistencia de un abogado. Añadió que a los soñadores se les ha ayudado hacer su solicitud para acogerse al beneficio del programa DACA, y en total han asistido a 63, muchos de los cuales pudieron aplicar después que se volvió a abrir el portal luego de que los jueces federales dejaron sin efecto la fecha límite de Trump. Agudelo señaló que para los
casos se TPS se refiere al abogado, mientras que después de la situación que se vive en Venezuela se han hecho muchas aplicaciones para asilo político, al igual para los inmigrantes centroamericanos. ¨Aplican para asilo y después para permiso de trabajo, el abogado va a la corte con ellos y son pro bono, la mayoría son de bajos recursos¨. Reiteró que desde hace tres años pueden ayudar con solicitudes para peticiones, proceso consular, visa o renovación de la tarjeta de residencia y ciudadanía. ¨Estamos haciendo unas 400 aplicaciones para ciudadanía anualmente, en tanto que un voluntario da la clase cívica para que aprendan la historia de este país¨. Agudelo precisó que el centro comunitario cumplirá 12 años de servir a la comunidad este 2018, con más de 400 personas mensualmente. Recordó que ofrecen servicios
legales de inmigración, educativos, culturales, talleres y programas de inclusión financiera, servicios sociales, defensa y referidos. El 80% de los clientes son hispanos. El centro ofrece clases de inglés martes y jueves para los niveles 1 y 2, así como computación básica. Informó que en el verano se abrirá el programa de tutoría para niños que están bajos en matemáticas y lectura, con voluntarios de las universidades cercanas. La funcionaria informó que se dan talleres de salud, y los eventos anuales de regreso a la escuela con útiles escolares y juguetes en Navidad. El programa de servicios sociales atiende casos de los adultos mayores en lo que necesiten. La directora del lugar destacó que cuentan con un pequeño banco de comida para emergencia. ¨Se ayuda a las personas para aplicar para los cupones de alimentos, y tardan
hasta 45 días, mientras se les ayuda en situaciones de emergencia igual para los que no aplican para los cupones de comida¨. En entrevista con El SOL News, Agudelo recordó que forman parte de la Alianza Laboral de Westchester junto a otras cinco organizaciones que tienen centros de trabajo y atienden a los jornaleros. ¨Unimos fuerza para minimizar el robo de salario y poder
Los invitamos a celebrar todos los eventos familiares, de trabajo y fiestas memorables
! s o m a r e p os es
¡L
traer más entrenamiento sobre salud y bienestar laboral¨. Comentó que hoy es un mandato dar la clase Osha con el fin de que los accidentes disminuyan, aprendan cuáles son los riesgos y si el contratista ofrecerá los beneficios de salud. Dijo que la clase Osha 10 la dictan desde hace 10 años, y con la ayuda de recursos económicos pudieron dar la clase Osha 30 a 40 trabajadores.
Pollo a la Brasa
RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos
Un lugar acogedor en Port Chester para comer lo mejor de nuestra cocina
a í D z i l e F ¡ ! s e r d a M de las
110 North Main St., Port Chester, Ny 10573
914.939.9437 Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Deseamos a todas las madres, un Feliz DĂa
Mayo 2018
Nueva York Ya!
www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL
Board Certified Internal Medicine
La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES
PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.
Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones. • Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda ENTO A R DESCU AL PAS I C E P ES NTE PACIE GURO SIN SEDICO MÉ
Feliz Día de las Madres
• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual
• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras
ATENCIÓN PERSONALIZADA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS
ATENDEMOS A TEN 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA HHorario: orario: Lunes L a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.
10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000
Felicitamos a todas las madres en su día
Mayo 2018
Nueva York Ya!
100 N. Main Street, Port Chester NY 10573
Servimos desayunos y tenemos una variada carta de platos Specializing in Natural Juices Especialidad en Jugos Naturales
Happy ! y a D s ’ r e h Mot
SE HACEN DELIVERIES
Desayunos Guatemaltecos
Fax 914.939.8491 • 914.939.2204
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Estas son las ciudades más “más cool” de América Latina que la revista Forbes invita a visitar este 2018
BBC Mundo bbcmundo.com
T
raducir “cool” como “genial” o “fantástico” no le hace justicia al concepto, aunque esos adjetivos ciertamente aplican a las ciudades que el portal de la revista Forbes recomienda para visitar este año. La lista, sin embargo, también deja claro que el término conlleva algo de novedad y de originalidad, pues las ciudades seleccionadas no son las sospechosas habituales. Y aunque bien conocidas en sus países —y por los viajeros bien informados— las cuatro ciudades latinoamericanas destacadas por la publicación son un buen ejemplo. La primera de toda la lista es León, en Nicaragua, y la segunda Medellín, en Colombia, destinos cada vez más populares pero menos reputados internacionalmente que otros de la misma latitud, como Granada y Cartagena. Forbes también ubica a la ciudad peruana de Arequipa en quinto lugar y a Puebla, en México, en octavo, además de recomendar visitar otras ciudades de África y Asia. Pero ¿qué llevó a la publicación a posar su mirada en esas ciudades? Las 10 ciudades más “cool” del mundo en 2018 Ciudad País 1. León Nicaragua 2. Medellín Colombia 3. Brazzaville Congo 4. El Cairo Egipto
5. Arequipa 6. Yogyakarta 7. Malaca 8. Puebla 9. Nagasaki 10. Addis Abeba
Perú Indonesia Malasia México Japón Etiopía
Puebla: europea y mexicana
De Puebla, la periodista Ann Abel —quien realizó la selección— destaca su arquitectura, sus más de 365 iglesias, a sus alfareros y su comida: “Este es el lugar de nacimiento del mole”. También cita a la fundadora del sitio de viajes Indagare, Melissa Biggs, para quien esta ciudad ubicada a dos horas de Ciudad de México está lista para convertirse en uno de los destinos turísticos más vibrantes del país. “La historia de Puebla también es fascinante: es la única ciudad de México fundada específicamente por los colonizadores españoles, en 1531”, dice Biggs. “Como resultado, la ciudad tiene un aire inequívocamente europeo, con grandes bulevares, arcadas de estilo parisino, imponentes monumentos y cafés callejeros, pero todo con sabor mexicano”, agrega.
Arequipa: comida y esplendor colonial en los Andes
La comida también parece haber jugado un papel importante en la selección de Arequipa, con el fundador y director del sitio de viajes Black Tomato, Tom Marchant, destacando su rol en el “renacimiento gastronómico de Perú”. “Platos clásicos como el rocoto relleno, el chupe de camarones y la ocopa
vienen todos de aquí, y se disfrutan mejor en las tradicionales picanterías de la ciudad”, afirma. Forbes describe a Arequipa como “una pequeña gema”, más pequeña y manejable que Lima, pero llena de esplendor colonial e impresionantes paisajes andinos. Y, como para ofrecer una síntesis, destaca en particular la imagen del imponente volcán Misti alzándose por detrás de la gigantesca catedral colonial de la ciudad.
Medellín: la ciudad de moda
De Medellín, Forbes destaca que rápidamente se está volviendo la capital tecnológica de Sudamérica. Aunque, como reconoce en el artículo Jennine Cohen, directora para América Latina del sitio de viajes de lujo y aventura GeoEx, la fama de “antigua sede del narco” de la ciudad colombiana también ayuda a explicar su atractivo entre los millennials. Cohen, sin embargo, también destaca la proliferación de modernas cafeterías, tiendas, cervecerías y cooperativas de artesanos, entre otras ofertas. “Los viernes por la noche, los hipsters locales se reúnen en el Museo de Arte Moderno para entradas gratis, exhibiciones de cine gratuitas y numerosos camiones de comida”, se lee en el artículo. Pero Forbes también resalta la cercanía de Medellín con vibrantes pueblos coloniales como Guatapé y Santa Fe de Antioquia, además de espectaculares montañas en donde practicar senderismo.
León: “experiencia auténtica”
La primera recomendación de Forbes para 2018, sin embargo, es la ciudad nicaragüense de León, ubicada a 90 kilómetros de la capital, Managua.
“Más alejada del circuito turístico que Granada, ofrece una experiencia más auténtica”, dice Marchant, quien además destaca su inmejorable ubicación para disfrutar las bellezas naturales del país centroamericano.
“Maneja unos pocos minutos fuera de la ciudad hasta los humeantes picos volcánicos donde puedes practicar un emocionante deporte: volcano boarding, ¡uno de nuestros favoritos!”, es una de sus recomendaciones. Mientras que para recorrer la ciudad la recomendación es hacerlo a pie, pues “mucho de su encanto reside en
Abeba, Forbes hace hincapié en su multiculturalidad —alberga más de 80 nacionalidades— y su vitalidad cultural, describiendo a la capital de Etiopía como “una puerta de entrada a la antigüedad”. Nagasaki, por su parte, es “el lugar por donde Occidente llegó a Japón”, pues fue uno de los pocos sitios que admitía extranjeros durante los tres siglos de
sus estrechas calles coloniales, galerías de arte, museos, restaurantes y arquitectura”, explica Forbes. La revista no lo menciona, pero León —que fue capital de Nicaragua en la época colonial y varias veces hasta 1852— también posee la mayor catedral del país, en la que reposan los restos del célebre poeta nicaragüense Rubén Darío. También fue sede de la primera
aislamiento nipón. La ciudad, donde además fue lanzada la segunda bomba atómica de la historia, es recomendada “por su rica mezcla de historia y cultura”. Mientras que Malaca es presentada como la prueba de que Malasia es algo más que playas de arena blanca o selvas exuberantes. “Siglos de influencia colonial (holandesa y portuguesa) han resultado en una ciudad con una personalidad extraordinaria”, dice Forbes de la ciudad que hace una década fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Yogyakarta, por su parte, es recomendada como “un centro para la cultura javanesa”, mientras que si El Cairo entra a la lista es porque una reducción en el número de turistas está permitiendo experimentarla de otras maneras. Y para terminar, Brazzaville, la capital de Congo, es descrita como “la París de África” y uno de los lugares más ordenados, limpios y seguros de ese continente, un lugar en donde la proliferación de nuevos (y buenos) restaurantes está ayudando a que cada vez valga más la pena una visita.
universidad del país. Y la influencia de su numerosa población universitaria sigue siendo visible en la ciudad, en particular en sus numerosos bares.
Las demás Por
lo
demás,
de
Addis
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Investigadores diseñan por accidente una enzima que destruye el plástico
I AFP
nvestigadores en Estados Unidos y Reino Unido diseñaron accidentalmente una enzima que se come el plástico y puede ayudar de manera eventual a resolver el creciente problema de la contaminación por este material, reveló el lunes un estudio. Más de ocho millones de toneladas de plástico son tiradas a los océanos cada año, y cada vez aumenta más la preocupación por el legado tóxico que estos productos derivados del petróleo dejan sobre la salud humana y el medio ambiente. La mayoría del plástico puede permanecer cientos de años en el ambiente, pese a los esfuerzos de reciclaje, es por ello que los científicos están buscando mejores maneras de eliminarlo. Científicos de la Universidad de Portsmouth y del laboratorio nacional de energía renovable del Departamento de Energía de Estados Unidos
decidieron enfocarse en una bacteria que se da naturalmente y que fue descubierta unos años atrás en Japón. Investigadores japoneses creen que la bacteria evolucionó muy recientemente en un centro de reciclaje de basura, ya que los plásticos se inventaron apenas en la década de 1940. Conocida como Ideonella sakaiensis, esta bacteria parece comer exclusivamente un tipo de plástico conocido como Tereftalato de polietileno (PET), que se utiliza principalmente para botellas de plástico. El objetivo de los investigadores era entender cómo trabaja una de sus enzimas - llamada PETase -, para poder descubrir su estructura. “Pero terminaron yendo un paso más allá y accidentalmente diseñaron una enzimaque era incluso mejor en descomponer el plástico de PET”, dijo el reporte publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences, una revista estadounidense revisada por pares. Usando un rayo X súper poderoso, 10.000 millones de
veces más brillante que el sol, fueron capaces de hacer una ultra resolución tridimensional del modelo de la enzima. Científicos de la Universidad de South Florida y la Universidad de Campinas, en Brasil, hicieron modelos computarizados que mostraron otra enzima similar al PETase, conocida como cutinase, que se encuentra en hongos y bacterias.
Los investigadores dicen que están trabajando hacia el mejoramiento de la enzima, con la esperanza de eventualmente poderla producir de manera industrial para la desintegración del plásticos. “La serendipia frecuentemente juega un papel importante en la investigación científica básica, y nuestro descubrimiento aquí no es
la excepción”, dijo el autor del estudio John McGeehan, profesor en la Escuela de Ciencias Biológicas en Portsmouth. “Aunque la mejora es modesta, este inesperado descubrimiento sugiere que hay lugar para mejorar estas enzimas, aproximándonos a una solución para reciclar la cantidad cada vez mayor de plásticos que se desechan”, indicó.
cultivar. En 2010 eran 2.700 millones. Los beneficios de recuperar esas zonas son diez veces más altos que los costos de la degradación, equivalentes al 10 por ciento de la economía global en 2010, apunta el texto. Actualmente las tierras sembradas y dedicadas al pastoreo son una tercera parte de la superficie del planeta. Para 2014 más de 1.500 millones de hectáreas de ecosistemas naturales se habían convertido en sembradíos. Estas transformaciones no solo implican pérdidas de territorios sino de poblaciones de animales, plantas y bosques, vitales para frenar el calentamiento global. Para 2050 se estima que solo el 10 por ciento de la superficie del planeta no esté afectada por la actividad humana,
frente al 25 por ciento actual. Estos lugares han estado exentos de la presencia humana por sus condiciones hostiles o lejanía -como la alta montaña, bosques tropicales, desiertos o polos- pero la agricultura y “las personas están moviéndose hacia estas fronteras” por el cambio climático, afirmó Scholes. La explotación del campo es el principal factor de pérdida de la diversidad biológica, que en 30 años será de entre 38 y 46 por ciento. “La degradación del suelo, la pérdida de la diversidad biológica y el cambio climático son tres caras distintas del mismo desafío central: el impacto cada vez más peligroso de nuestras elecciones sobre la salud de nuestro ambiente natural”, concluyó Watson.
Degradación de los suelos amenaza con el destierro a 700 millones de personas
L
as tierras ahora son improductivas y el agua y los alimentos, de menor calidad. No es una narrativa futurista, es el resultado de la degradación de los suelos que afecta el bienestar de casi la mitad de los humanos y que provocará migraciones masivas. Por lo menos 3.200 de los 7.500 millones de habitantes del planeta sufren “impactos negativos” por el deterioro de los suelos, que afecta significativamente al 75 por ciento de la superficie mundial y que, junto a otros efectos del cambio climático, en 2050 obligará a desplazarse a entre 50 y 700 millones personas. “La degradación de la superficie de la Tierra a causa de las actividades humanas está empujando al planeta hacia una sexta extinción masiva de especies”, la primera causada por el hombre y la primera desde la desaparición de los dinosaurios, dijo el científico sudafricano Robert Scholes. Scholes es el codirector del primer
informe global sobre degradación de suelos que fue publicado este lunes en la ciudad colombiana de Medellín por la Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES), un organismo independiente con 129 Estados miembros. El documento fue elaborado durante tres años por un centenar de expertos voluntarios de 45 países a partir de miles de investigaciones científicas. Aunque no es vinculante, funciona como guía para las naciones de IPBES. “Hemos transformado grandes cantidades de nuestros bosques, hemos transformado grandes cantidades de nuestras praderas, hemos perdido el 87% de los humedales (...) realmente hemos cambiado la superficie de nuestra Tierra en los últimos cientos de años”, dijo a la agencia AFP el presidente de IPBES, Robert Watson. SUMA DE RETOS
La situación ha llegado a “niveles críticos” en varias partes del mundo, advierte el reporte. Los daños provocaron, por ejemplo, la emisión de 4.400 millones de toneladas de carbono anuales entre 2000 y 2009 que estaban ocultas bajo la tierra. Se estima que para 2050 la combinación entre degradación de suelos y cambio climático reducirá el rendimiento de los cultivos entre 10 y 50 por ciento. Las zonas más afectadas serán Centroamérica, Sudamérica, África subsahariana y Asia. Estas son las regiones “a las que les queda mayor cantidad de tierra adecuada para la agricultura”, aseveró Luca Montanarella, codirector de la investigación. Rompiendo fronteras El estudio señala que en tres décadas unas 4.000 millones de personas -el 40% de la población proyectada para entonces- van a vivir en zonas secas, áridas o semiáridas, donde no se podrá
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Retratos: María Mandel, la “Bestia de Auschwitz”, que murió en la horca
Clarín Arte Gráfico Editorial Argentino S.A.
A
María Mandel no le gustaban los cuchicheos, ni que las prisioneras la miraran directamente a los ojos, ni por supuesto, que contradijesen sus órdenes y menos aún que dejasen de trabajar por cansancio. Nadie debía llevarle la contra porque el castigo podía acabar con su vida. Esta guardiana, era un ser atroz, repugnante y depravado. Tal fue su maquiavélica presencia en los campos de concentración de Ravensbrück, Auschwitz-Birkenau y Dachau, que llegó a jugar un papel estelar dentro del Holocausto. Se ganó el respeto de sus camaradas y el miedo de sus inferiores. Aquella Bestia, como llegaron a apodarla, vio crecer en sus manos el poder y el sadismo que utilizó contra sus “mascotas judías”. Así denominaba a los presos que tenía a su cargo. De este modo, algunos sobrevivientes que declararon contra ella en el primer juicio de Auschwitz celebrado en Cracovia a finales de 1947, alegaron que Mandel era la personificación del Mal. El demonio en carne y hueso. María Mandel provenía de un pequeño pueblito austríaco, Münzkirchen, un lugar casi idílico entre verdes parajes, donde nació en 1912 en el seno de una familia modesta. Su padre, zapatero remendón y su madre con negocios de herrería, criaron a María y a sus tres hijos en la religión católica. De hecho, eran practicantes e iban todos los domingos a misa. La niña, que además fue la chica de los cuatro hermanos, creció entre algodones. Fue un ser mimado y consentido que siempre tuvo todas las atenciones por parte de sus progenitores. Al igual que en el colegio, donde se convirtió en una persona muy popular. Su físico siempre le benefició. Era una joven preciosa pero su labia y esa personalidad zalamera y aduladora, le permitieron llegar muy lejos, sobre todo en el régimen nazi. Trabajó en correos pero fue despedida por ir en contra de las ideas del nacionalsocialismo. Algo llamativo, porque finalmente comulgó con ruedas de molino y acabó trabajando como guardiana en el centro de internamiento de Lichtenburg.
El búnker de castigo en Ravensbrück En 1939 la trasladan al campo de
concentración de Ravensbrück, el Puente de los Cuervos, donde ejerció como supervisora en jefe y donde desplegó sus armas más dañinas y sanguinarias con los internos. En este lugar, aparentemente erigido para aleccionar a otras compañeras con respecto a las tareas administrativas que debían realizar en el campo, en realidad se cometieron las más macabras vejaciones, torturas y crímenes que podamos llegar a imaginar. Y María Mandel fue quien dirigió aquellas salvajadas. Los pases de revista eran agotadores y quienes no lograban superarlos, acababan en el búnker de castigo. Seleccionaba a mujeres para humillarlas hasta la extenuación y mediante la práctica de todo tipo de flagelaciones, consumaba, día tras día, ejecuciones que acababan con la muerte de aquellos pobres “conejitos de indias”. “Mandel estaba intoxicada por su propia autoridad”, explicó una damnificada durante el juicio. No le faltaba razón. Aquellos castigos no solo generaban miedo en el resto de prisioneros sino que además, permitía tenerlos más controlados. De ahí, que sus superiores aplaudiesen sus viles técnicas con los presos y que compañeras como Irma Grese, Dorothea Binz o Juana Bormann, copiaran su severidad y extralimitación con judías y polacas. Pero jamás hubo nadie que pudiese igualarla en salvajismo.
Flagelaciones, frío y muerte Durante aquellas largas jornadas en el búnker de Ravensbrück, las internas sufrían flagelaciones en tandas de 25, 50, 75 y 100 golpes cada una, hasta que caían exhaustas. Siempre las obligaba a contar en voz alta pero ninguna lograba llegar al número 10. La mayoría moría por hipotermia tras abandonarlas al aire libre en pleno invierno. Neus Catalá, una de las sobrevivientes españolas encerrada en Ravensbrück, recuerda aquellos momentos donde el frío y la muerte asediaban a las
mujeres: “Muchos días nos quedamos allí hasta las nueve de la mañana desde las cuatro de la madrugada. Sin haber bebido más que un agua que no era ni siquiera caliente. Un agua que le llamaban café, una cosa amarga que debía ser ortigas secas, yo que sé. Y nada más, con eso en el cuerpo, vestida de aquella manera que no te abrigaba nada, (una) sube hacia allí para estar tantas horas así. Cada día caían mujeres, cada día caían mujeres muertas. Cada día. Un día llegamos a estar a 30 grados bajo cero”. El Puente de los Cuervos no era de este mundo, no podía serlo. Toda aquella miseria, putrefacción, enfermedades y crímenes… “Aquellas mujeres eran calaveras que nos miraban. Solo veías luz, ojos y calaveras. Y aquellas mujeres que nos miraban yo decía pero, ¿eso qué es? Hay muertos que nos están mirando. Tan tétrico... No hay nombre, el sufrimiento moral, aquel abandono... Salías del mundo. Decíamos que salíamos del mundo, que allá ya no era el mundo”, recuerda esta exiliada republicana capturada en la resistencia francesa. Ella fue una de las “afortunadas” en librarse de la cámara de gas, aunque no de las múltiples torturas a las que fue sometida en sus años en este centro de exterminio.
Guantes blancos y experimentos Dotada de una gran inteligencia, de ese físico aterrador y con un carácter inflexible, María se convirtió en una de las personas más odiadas y repudiadas del campo. Siempre llevaba guantes blancos. Le encantaba ver cómo aquella prenda se teñía con la sangre de sus víctimas después de cada maltrato, de cada golpe o flagelación. Además, fue una de las guardianas que supervisó los terribles experimentos médicos donde practicaban auténticas atrocidades con las presas. Desde crearles una discapacidad permanente, adelantarles la menopausia o provocar su infertilidad, hasta romperles huesos y músculos para luego suturárselos en carne viva. La mayoría de aquellas víctimas morían sobre la mesa de operaciones tras una larga agonía para después llevarlas al crematorio. Ravensbrúck era el infierno. Auschwitz-Birkenau Éste no fue el único campo que padeció las animaladas de Mandel. Auschwitz-Birkenau también sufrió su
presencia desde octubre de 1942. La supervisora no solo pasaba revista en los barracones, también se encargaba de la selección de las reclusas que iban directamente a la cámara de gas. Derecha, izquierda, derecha, izquierda… Así distribuía a aquellas mujeres que iban a morir o a seguir viviendo.
Los niños tampoco se salvaban. Ya lo dijo Himmler: “Hasta el niño en la cuna debe ser pisoteado como un sapo venenoso”. Sin embargo, Mandel en un momento de lucidez quiso salvar a un pequeño gitano de cuatro años al que cuidó como si fuese su propio hijo. Algunas sobrevivientes recuerdan que la guardiana llegó a quererlo, pero esa puntual ternura, no logró ablandar por completo su corazón de hierro. Poco después, lo mandó asesinar. Todos sus movimientos infundían pánico, incluso entre sus propios camaradas que evitaban encontrarse con ella. Además, la música clásica siempre acompañaba sus maldades.
La música La pasión de Mandel por Puccini era casi obsesiva y esto la llevó a crear la primera “Orquesta de Mujeres de Auschwitz”. Esa agrupación constaba de prisioneras cualificadas que debían tocar distintas piezas de música dependiendo de la situación. Había música cuando llegaban los reclusos al campamento, durante las selecciones a la cámara de gas, en los pases de revista, durante los trabajos forzados, y por supuesto, durante las torturas y asesinatos. Los nazis lo tenían todo bien estudiado. Por un lado, debilitar el físico del recluso privándole alimentos; y por otro, minar su moral con la interpretación de música alemana y cánticos arios. Con todo, los problemas que siempre preocuparon a Mandel a su llegada a este campo de concentración, fueron las malas condiciones de salubridad de
sus instalaciones, además de la escasez de alimentos. Los cadáveres se apilaban después de cada ejecución y eso generaba multitud de epidemias. Ni siquiera se quemaban los pijamas a rayas de los presos. Éstos volvían a entregarse a nuevos reclusos que se acababan infectando por el gas Zyklon B y muriendo envenenados. Así que la obsesión de esta supervisora, no era otra que realizar sendas desinfecciones para que los contagios no se siguieran propagando. Uno de ellos ocurrió en el invierno de 1942-1943. Concretamente, un domingo muy frío donde, como venía siendo costumbre, Mandel pasó revista en el Frauenkonzentrationslager (campo de concentración de las mujeres) a las cinco de la madrugada. En un instante, la perturbadora desinfección se volvió trágica cuando tras las órdenes de la SS-Lagerführerin (líder del campamento) unas 1.000 prisioneras murieron congeladas. Además, durante las largas horas que duraba la fumigación, la Bestia se entretenía pegando tiros a determinadas reclusas asesinándolas en el acto. Dachau Tras Auschwitz-Birkenau, esta guardiana fue transferida al subcampo de Mühldorf, en el campamento de Dachau, donde siguió con las torturas y llevando a cabo las selecciones a la cámara de gas. No estuvo mucho tiempo destinada allí porque la llegada de los aliados en abril de 1945, provocó su huida a través de las montañas del sur de Baviera. Quería regresar a su ciudad natal de Münzkirchen (Austria). Sin embargo, la libertad le duró poco. El 10 de agosto de 1945 la Bestia de Auschwitz por fin era detenida por los norteamericanos, e interrogada concienzudamente. Durante un año, las tropas americanas tuvieron en cautiverio a María Mandel. En octubre de 1946 fue extraditada a Polonia y tuvo que esperar otro año más a ser juzgada por crímenes contra la humanidad. La vista judicial comenzó en noviembre de 1947 en Cracovia. El juicio Durante el mes que duró esta vista se escucharon los testimonios de los implicados activamente en la masacre, selección y asesinatos de judíos, pero también a los sobrevivientes de aquella catástrofe humana que de forma valiente decidieron alzar la voz y señalar a sus verdugos sin temor a represalias. Pero Mandel nunca asumió su culpa y negó todos los cargos que se le imputaron.
Cont., pag 18
Mayo 2018
Nueva York Ya!
El mundo del fútbol
multiplica los mensajes de apoyo a Alex Ferguson
C
on el Reino Unido en vilo por la salud de Alex Ferguson, en cuidados intensivos tras ser operado de urgencia el sábado por la noche después de sufrir una hemorragia cerebral, los mensajes de apoyo se multiplican este lunes hacia el carismático técnico escocés, leyenda del Mánchester United. Cristiano Ronaldo, David Beckham, Wayne Rooney, Thierry Henry, la FIFA, Unai Emery, el alcalde de Mánchester, el Liverpool, Diego Forlán, Bryan Robson, Michael Carrick, su antiguo club -el Aberdeeno los actuales ‘Red Devils’: El mundo del fútbol al completo ha tenido un recuerdo hacia el escocés de 76 años. Los medios se encargaron este lunes de recordar el impresionante legado de Ferguson al frente del United, al que dirigió 26 años -entre 1986 y 2013-: 38 títulos, entre ellos
13 campeonatos ingleses y dos Ligas de Campeones. “El Mánchester United quiere agradecer a sus amigos de la gran familia mundial del fútbol por los innombrables mensajes de apoyo”, escribió el club del norte de Inglaterra, que el sábado informó que todo había ido “bien” en la operación y que el escocés necesita ahora “pasar un tiempo en cuidados intensivos para favorecer su recuperación”. Desde entonces no se ha publicado ningún informe médico. - Encuentro con Wenger Tuvo palabras de cariño el técnico del Arsenal Arsene Wenger, al que Ferguson le homenajeó la semana pasada entregándole un recuerdo en su última visita a Old Trafford -deja el club de Londres tras 22 años en el cargo-. “Primero que todo, en Arsenal estamos preocupados. Le deseo un
buen restablecimiento”, dijo el domingo Wenger tras la victoria por 5-0 contra Burnley, preámbulo de su ceremonia de despedida del Emirates Stadium. “Estuve con él en el césped, tras el partido le fui a ver y me dijo que estaba en plena forma, me dijo que hacía mucho deporte, parecía muy contento”, desveló Wenger sobre su encuentro hace una semana con Ferguson. “No encontrarán a nadie entre los aficionados del Mánchester City que no desee lo mejor para esta persona increíble”, aseguró el técnico del Mánchester City Pep Guardiola, que envió “un gran abrazo” a Sir Alex. “Cuando escuché la noticia ayer, no me lo creía. Es el jefe absoluto”, reaccionó Jürgen Klopp, técnico del Liverpool, tras la derrota de su equipo frente al Chelsea el domingo. “Va a volver en forma al 100%. Estoy seguro. Lo voy a volver a ver”, añadió.
- Arritmia y marcapasos Una hemorragia cerebral es un sangrado que se produce en el cerebro de manera repentina tras la ruptura de un vaso sanguíneo, que puede producirse bien como consecuencia de un accidente cerebrovascular o bien por un choque traumático. A veces es necesaria una intervención quirúrgica para evacuar el hematoma y reducir la presión del cerebro por el exceso de sangre que puede ocasionar daños irreparables, incluso, la muerte del paciente. No es la primera vez que Ferguson sufre un percance de salud. En 2003 fue operado de corazón por una arritmia y desde entonces vive con un marcapasos. Ello no impidió a Ferguson,
que ya había contemplado la idea de retirarse en 2002, seguir al frente de los Diablos Rojos durante otros 10 años, ganando cinco títulos de Inglaterra y una Liga de Campeones en 2008. Conocido durante su carrera por sus declaraciones explosivas, cambió a partir de su retirada y se construyó la reputación de persona afable, que apreciaba pasar su tiempo libre en su pueblo de Cheshire tras 26 años en el volcánico banquillo de Old Trafford. A la espera de nuevas noticias, las televisiones se han establecido delante del Salford Royal Hospital, pero como indica Sky Sports News, apoyándose en el testimonio de un neurocirujano, solo queda esperar.
James celebra uno de los goles de su equipo en el triunfo 3-1 sobre el Colonia
E
l volante colombiano está teniendo un nivel superlativo en la parte final de la temporada. Llegará en óptimas condiciones para el Mundial de Rusia 2018. El futbolista colombiano James Rodríguez jugó todo el encuentro y fue la figura en el partido correspondiente a la penúltima fecha de la Bundesliga, entre el Bayern Múnich y el Colonia, equipo del también colombiano Jhon Córdoba, quien
ingresó al minuto 71. El Bayern, ya campeón de la Bundesliga, comenzó perdiendo, sin embargo sacó toda su jerarquía para darle vuelta a un resultado adverso. James Rodríguez volvió a ser fundamental, pues fue quein guió a su equipo para la remontada gracias a un gol y una asistencia que al final fueron de gran valor para decretar el 3-1 final. El gol del equipo local fue en propia
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
meta por parte del defensor del Bayern Niklas Sule, al minuto 30. En al parte complementaria los dirigidos por Josef Heynckes remontaros. Al 59 marcó James. Luego, al 61, anotó Robert Lewandowski y al 78 el que decretó el marcador fue el francés Corentin Tolisso. La enorme ofensividad de James Rodríguez en Europa llegó a 196 participaciones contundentes y efectivas: [111] asistencias [ 85] goles.
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Con uno menos,
Barcelona igualó 2-2 ante el Madrid y sigue invicto en la Liga de España
L
uis Suárez y Lionel Messi, para el Barcelona; y Cristiano Ronaldo y Gaerth Bale, para el Madrid, marcaron los goles del partido. En el equipo catalán salió expulsado
en el primer tiempo Sergi Roberto. Ni blancos ni blaugranas. Ni catalanes y madrileños. El clásico español terminó en empate, luego de un reñido compromiso que estuvo marcado por la intensidad, pero sobretodo por los errores
arbitrales. El resultado final fue 2-2 y el Barcelona, ya campeón de la Liga, sigue invicto en esta competición en la temporada 2017-2018, de la que también ganó la Copa del Rey. El Real Madrid, por su parte, jugará la final de la Uefa Champions League, ante el Liverpool de Inglaterra. Un gol del uruguayo Luis Suárez y otro del portugués Cristiano Ronaldo dejaron en tablas (1-1) el clásico liguero entre el Barcelona y el Real Madrid después del primer tiempo del partido que se disputa en el Camp Nou. El duelo empezó trepidante con ambos equipos proponiendo un juego ofensivo. Abrió el marcador el equipo azulgrana en el minuto 9 con un tanto de Luis Suárez rematando un centro preciso de Sergi Roberto.
Conmebol confirmó las 12 selecciones que jugarán la Copa América Brasil 2019
L
a entidad anunció este viernes que diez países sudamericanos, más Japón y Catar como invitados, serán quienes disputen el próximo año el torneo de selecciones más antiguo del mundo.. El torneo de selecciones más antiguo de la historia ya tiene protagonistas para su próxima versión. Este viernes la Conmebol confirmó los 12 países que disputarán la Copa América de Brasil 2019, entre los invitados están Japón y Catar. Se confirmó el rumor. Hace más de un mes se venía hablando que Catar, país que albergará el Mundial de fútbol en 2022, sería una de las selecciones que no pertenecen a Conmebol, la otra son los nipones que
harán parte del certamen por segunda vez, pues participaron en la edición de 1999. Ambos países pertenecen a la Confederación Asiática de Fútbol. “Le damos nuevamente la bienvenida a la selección del Japón, con cuya asociación nos une un vínculo cercano de amistad”, aseguró Alejandro Domínguez, presidente de Conmebol, al momento del anuncio en la sede de la federación en Luque, Paraguay. La edición de Brasil 2019 será la quinta vez que este país será anfitrión, desde 1989 no la organizaba. Sin embargo, el país nipón participó en la edición que se disputó en Paraguay, además se retiró en dos ocasiones después de ser invitado: en 2011, la cual se disputó en Argentina y
en 2015 cuando se jugó en Chile. Otros invitados han sido México, quien con nueve participaciones encabeza la lista, luego le sigue Costa Rica en cuatro ocasiones, luego Estados Unidos con tres asistencias y cierran Jamaica y Honduras que estuvieron en una sola edición. El torneo continental en 2019 se jugará entre el 14 junio y 7 julio. Aún queda pendiente que el comite organizador local defina las ciudades que serán sede. La primera edición de la Copa América se disputó en junio de 1916. Uruguay ha sido el país que más títulos ha ganado, 15, lo sigue Argentina con 14 y Brasil con 8, mientras que Colombia únicamente ha sido campeón en la edición de 2001 cuando ofició como organizador.
Cinco minutos después, Cristiano Ronaldo igualó el choque tras culminar un contragolpe. El primer tiempo terminó con una roja directa a Sergi Roberto por un manotazo a Marcelo. Ernesto Valverde decidió sacar a Coutinho para darle paso a Semedo, lateral derecho. En el Real Madrid, salió lesionado Cristiano Ronaldo e ingresó Marco Asencio. Al minuto 52, Lionel Messi adelantó a los catalanes, que ya
son campeones de la Liga de España. Al minuto 72, el galés Gareth Bale, que jugaba un mal partido, marcó un golazo, con un zurdazo al ángulo superior izquierdo. Los últimos minutos fueron intensos, como la mayoría del juego, con constantes choques entre jugadores. El árbitro dejó de pitar un claro penal sobre Marcelo. En los instantes finales pudo irse con el triunfo el cuadro catalán, ya campeón de la Liga, sin embargo, el arquero Keylor Navas le sacó el remate a Messi.
Paolo Guerrero vuelve a jugar con Flamengo tras 6 meses suspendido por dopaje
Paolo Guerrero, delantero peruano del Flamengo de Brasil. El futbolista peruano sueña con jugar el Mundial de Rusia 2018 con la selección de su país. La decisión final aún no se conoce. El delantero peruano Paolo Guerrero volvió a jugar este domingo con el Flamengo tras cumplirse una sanción de seis meses de suspensión por dopaje. En su reaparición el Flamengo venció al Internacional por 2-0. Guerrero comenzó el partido en el banco de suplentes, pero entró en el terreno de juego en el minuto 58 del partido jugado en el estadio Maracaná. El delantero fue ovacionado por los hinchas del Flamengo en un estadio que se llenó para presenciar la vuelta al campo de uno de los grandes ídolos del club, durante la cuarta jornada del Campeonato Brasileño.
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
La última vez que el ‘Depredador’ disputó un partido oficial con el equipo carioca fue el 19 de octubre de 2017, antes de entrar en vigor la sanción impuesta por la FIFA por dopaje. “Estoy muy emocionado. Un gran público, el Maracaná lleno. Después de seis meses (sin jugar) por una injusticia, llegué hoy y ojalá todo salga bien porque soy inocente, ya lo dije en la audiencia. El fútbol es mi pasión, es mi vida”, aseguró Guerrero tras finalizar el encuentro. Guerrero dio positivo el 5 de octubre pasado por benzoilecgonina, principal metabolito de la cocaína y de la hoja de coca, tras un partido de clasificación mundialista entre Perú y Argentina en Buenos Aires. La Comisión de Disciplina de la FIFA le castigó con un año de suspensión a partir del 3 de noviembre. En diciembre, Guerrero recurrió a la Comisión de Apelación de la FIFA, que rebajó la sanción de un año a seis meses. No conforme con la reducción de la sanción, el jugador quiso acudir al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) para solicitarle la total absolución, en una audiencia que se celebró el jueves, el mismo día que terminaban los seis meses de sanción.
Mayo 2018
Trump no viajará a Jerusalén
Nueva York Ya!
para la apertura de embajada y envía a Ivanka
E
l l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no viajará a Jerusalén para inaugurar la nueva embajada estadounidense en esa ciudad el próximo 14 de mayo, pero a cambio enviará a su hija Ivanka Trump y a su marido, Jared Kuschner. Según informó la Casa Blanca en un comunicado, la delegación estadounidense estará dirigida por el subsecretario de Estado, John Sullivan, y contará también con la asistencia del secretario del Tesoro, Steve Mnuchin. La representación estadounidense la completarán el embajador estadounidense en Israel, David Friedman y el asistente del presidente y representante especial para negociaciones internacionales, Jason Greenblatt. El mandatario sugirió
la semana pasada que podría acudir a la inauguración, pero finalmente ha declinado la opción. Trump prometió en diciembre pasado que trasladaría la embajada de su país de Tel Aviv
a Jerusalén, una decisión que supone un desafío al consenso internacional de no reconocer ninguna soberanía en la ciudad hasta que israelíes y palestinos alcancen un acuerdo de paz. Actualmente, ningún país
tiene embajada en Jerusalén, donde solo mantienen consulados, al entenderse que esto supondría una aceptación de facto de la soberanía israelí de la ciudad, cuya parte oriental es considerada por la comunidad
internacional territorio palestino ocupado por Israel. Desde que el mandatario estadounidense reconociera Jerusalén como capital de Israel y anunciara el traslado de su embajada, Honduras, Rumanía, Guatemala y la República Checa han declarado públicamente que seguirán sus pasos. Los palestinos consideraron este acto una provocación que descalifica a la Administración Trump como mediador honesto en el proceso de paz palestinoisraelí. Desde entonces, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, y otros representantes de la ANP se han negado a reunirse con el equipo negociador estadounidense.
Trump defiende a Gina Haspel, su carta para dirigir la CIA
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, defendió el lunes su elección para dirigir la CIA, pese a los reportes de medios estadounidenses que indicaron que ella intentó retirarse del proceso por preocupaciones sobre los efectos de su implicación en el programa de interrogatorios de la agencia. Gina Haspel tiene previsto enfrentarse
a una dura audiencia de confirmación en el Comité de Inteligencia del Senado el miércoles y The Washington Post informó este fin de semana que ofreció retirar su nombramiento por temor a que el proceso dañe a la CIA. “Mi altamente respetada nominada como directora de la CIA, Gina Haspel, está siendo criticada porque fue demasiado dura con los Terroristas … ¡Gane Gina!”, escribió
Trump en su cuenta de Twitter. Las personas opuestas al nombramiento de Haspel han destacado su papel en un antiguo programa de la CIA en el que se detenía e interrogaba a sospechosos de al Qaeda en prisiones secretas en el extranjero usando técnicas como el ahogamiento por inmersión, condenadas en general como torturas. Muchos detalles sobre el trabajo de
María Mandel, la “Bestia de Auschwitz” (cont.) “Yo no tenía ni látigo ni perro. Cumpliendo con mi servicio en Auschwitz me vi obstaculizada por la terrible severidad de Höss, dependía totalmente del comandante y yo no podía impartir ninguna pena”, explicó al tribunal subida al estrado. Incluso se dirigió a una sobreviviente que se encontraba en la sala, Bertha Falk, y le dijo: “Entiendo que usted sueña con una patria, pero recuerde que no hay vida para los que no se rinden”. Aquellas palabras evidenciaban que los acusados se consideraban inocentes, creían ser simples ruedas, meras piezas de un engranaje mayor conducido por Adolf Hitler. La sentencia: la horca El 22 de diciembre de 1947, el tribunal dictó sentencia y la Bestia de Auschwitz fue condenada a morir en la horca. Era responsable directa e indirectamente de la muerte de medio millón de víctimas. Sin embargo, un día antes de ser ejecutada,
Mandel tuvo la oportunidad de “purgar sus pecados” en el baño común de la prisión. Esa mañana, la entonces supervisora y su compañera Therese Brandl se encontraban en las duchas, cuando se percataron de una cara que les resultaba del todo familiar. Se trataba de la ex sobreviviente Stanisława Rachwałowa, reclusa de Auschwitz, que había sufrido las agresiones y vejaciones de la afamada nazi. Pese a su liberación al final de la guerra, volvió a ser encarcelada por sus actividades contra el comunismo y enviada
a prisión, la misma donde dormían sus carceleras. La situación fue muy inquietante, porque Stanisława observó que Mandel se dirigía hacia ella. La polaca estaba aterrorizada, sin saber qué hacer, desnuda y mojada, porque de nuevo volvía a toparse con la guardiana. Durante esos instantes, rememoró los castigos más severos que había recibido en el pasado. De repente, Mandel le miró con el rostro bañado en lágrimas y con un sentimiento absoluto de humillación, dijo lentamente y con claridad: “Ich bitte um Verzeihung” (Le ruego que me perdone). Entonces, Stanisława guardó el rencor y el odio que sentía y le respondió: “Ich verzeihe In Häftlingsnahme” (La perdono en nombre de los prisioneros). Mandel se arrodilló y comenzó a besarle la mano. Tras el encuentro, todas regresaron a sus respectivas celdas, pero antes de perderse de vista, la Bestia de Auschwitz volvió la cabeza y sonriendo dijo
Haspel son clasificados. La web informativa Politico reportó el lunes que Haspel se reunirá con un trío de senadores demócratas en el panel de inteligencia antes de su audiencia de confirmación. Trump escogió a Haspel, que sería la primera mujer que encabeza la agencia de inteligencia, para sustituir a Mike Pompeo, recién nombrado secretario de Estado.
Viene, pag 15
en un perfecto polaco: “Dziekuje” (Gracias). Fue la última vez que víctima y verdugo se vieron. “¡Viva Polonia!”, dicen que gritó Mandel justo antes de su ejecución. Quince minutos después su cuerpo fue examinado, declarada muerta y enviada a la Escuela de Medicina de la Universidad de Cracovia. Allí los estudiantes se toparon con el cadáver de una mujer rubia de 36 años, de 1,65 m, 60 kilos de peso y con marcas en su cuello. Mónica G. Álvarez. La Vanguardia
Mayo 2018
Nueva York Ya!
Felicidades a todas las madres en su día El Pollo Inka Perú
89-12 Northern Blvd., Jackson Heights, NY 11372
718.505.1313 • 718.505.2822
112-20 Queens Blvd., Forrest Hills, NY 11375
718.275.2828
89-20 101 Ave., Ozone Park, NY 11416
718.738.2459
Mayo 2018
Nueva York Ya!
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y • Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente" ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales es • Corte de familia • Bienes Raíces
www.richardlasalle.com
309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff, NY 11579 • 516.492.3636
¡Consulta Gratis, precisas y al día! 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)
718.533.0033