Nueva York Ya!
Año 10 #223 OCTUBRE 2018
Los expertos coinciden en que hay incertidumbre en el ambiente. www.nuevayorkya.com
Octubre 2018
New York
Leo Fernández
AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS: 822 Carman Avenue, Salisbury, NY 11590
(2 minutos al norte del Nssau Medical Center)
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS
516.292.5100
RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA
Abogado Titulado Especializado en:
• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente" ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota
• Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces
www.richardlasalle.com
¡Consulta Gratis, precisas y al día!
• 309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff NY 11579 • 516.492.3636 • 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)
718.533.0033
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Seguro de auto con
SERVICIO PERSONAL Sin cargos extras
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo. Nadie te cuida como State Farm. Comunícate conmigo, déjame demostrártelo
Juan Carlos Romero, Agent 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11556 Bus: 516.379.3700 Fax: 516.379.0783 john@johnromero.net State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Indentity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia
www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL
Board Certified Internal Medicine
La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES
PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.
Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones. • Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda ENTO A R DESCU IAL PA ESPEC IENTES PAC GURO SIN SEDICO MÉ
Feliz Día de las Madres
• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual
• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras
ATENCIÓN PERSONALIZADA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS
ATENDEMOS A TEN 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA HHorario: orario: Lunes L a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.
10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Origen de la historia de Halloween Las calabaza y los dulces
H
ace más de 2.000 años, la noche de Samhain, los celtas apagaban las luces y esperaban que la muerte no tocara a sus puertas. La cultura celta abarcaba las islas Británicas, Escandinava y Europa Occidental y esta tradición del Samhain se extendió por todos estos territorios llegando a ser una de las más populares y de hecho podemos decir que a pesar de cierta distorsión se ha mantenido como algo tradicional. La evolución la modificó pero llega a nuestros días a partir de este origen y su desarrollo. Como les explico, los druidas, sacerdotes paganos celtas celebraban la noche del Samhain en la que los espíritus volvían a caminar por la tierra, buscando poseer a los vivos. Por eso no se encendía ningún fuego, las casas permanecían frías y oscuras, sus dueños se vestían fúnebremente para evitar la atención de los muertos y de este modo se creía que en la noche de los muertos se podía seguir con vida si se pasaba desapercibido. Además, así celebraban los celtas el final del verano y el fin de las cosechas y, con ello, el comienzo de un año nuevo. “All Hallows Eve” es el nombre anglosajón que con los siglos se le fue dando a esta particular tradición, la víspera del Día de Todos los Santos, que a través del tiempo y el espacio se deformaría en la palabra “Halloween”. De ahí nos llega entonces un nombre que ha sido exportado a todo el mundo si bien el vocablo “halloween” no cuenta con una traducción en los países en los que también se celebra. Algo que no ocurre por ejemplo con la Navidad, festividad que cada país traduce a su idioma. Cada 31 de Octubre, esta fecha era además una fiesta dedicada a dos dioses: Morrigan (diosa de la guerra y de la muerte) y Dagda (una deidad secundaria relacionada con la
abundancia). A pesar de su origen tenebroso, quizá lo más curioso de esta celebración no sea su carácter lúgubre, sino la mezcla de rasgos culturales que hoy en día aglutina en una sola fecha las tradiciones de varios pueblos. Lo cierto es que la influencia de lo pagano y lo cristiano, principalmente, ha degenerado en una celebración que aunque dista bastante del origen que os estamos explicando todavía mantiene esa conexión con el ser una fiesta en la que la muerte está muy presente. Halloween y las celebraciones cristianas Al conquistar parte de las Islas Británicas, los romanos adquirieron parte de las celebraciones celtas, e incorporaron en su calendario el particular festejo del fin de año celta. Como es reconocido, la Iglesia es en parte una de las instituciones que mejor perpetuó el bagaje cultural de la civilización romana, a través de herramientas como el latín y la escritura. Tras de las invasiones germanas y la caída de Roma, la Iglesia fue el único reproductor de los antiguos escritos romanos y griegos, que muchas veces fueron adaptados a la fe católica. Así fue como, en el siglo VII d.C., el papa Bonifacio IV incorporó la antigua tradición celta, que figuraba en el calendario romano y se practicaba en las tierras bretonas, al conjunto de las celebraciones cristianas con el nombre de la víspera del Día de Todos los Santos, en un intento de darle un marco sagrado a la arraigada tradición pagana. Sin embargo, la celebración de “All Hallows Eve” aún no había dejado de transformarse. Hacia el año 1845, Irlanda experimentó su peor crisis económica y social, en lo que se llamaría más tarde la Gran Hambruna Irlandesa. Millones de irlandeses emigraron a otros países en busca de trabajo, siendo los recientes
Los irlandeses solían utilizar nabos para fabricar sus “faroles de Jack”, pero cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos advirtieron que las calabazas eran más abundantes que los nabos
Estados Unidos de América el principal destino de los exiliados. Los irlandeses llevaron sus tradiciones, y así fue como All Hallows Eve se convirtió en Halloween. Con la intervención norteamericana, la celebración tomó un cariz mucho más pintoresco, cuando no comercial. La calabaza y los dulces Una de las tradiciones más populares en el Halloween actual es el de ahuecar y tallar una calabaza. El origen real de esta tradición era la de hacer un farol llamado Jack-o-lantern surgido del folklore irlandés del siglo XVIII. Cuenta la leyenda de esta tradición que Jack era un bebedor, jugador y holgazán que pasaba los días tumbados bajo un roble. En una ocasión se le apareció Satanás para llevarlo al infierno; pero Jack le retó a trepar al roble y, cuando el diablo estuvo en la copa del árbol, talló una cruz en el tronco para impedirle descender. Entonces Jack hizo un trato con el diablo: le permitiría bajar si nunca más volvía a tentarlo con el juego o la bebida. Cuando Jack murió, sin embargo, no pudo entrar en el cielo debido a sus pecados en vida, y tampoco pudo hacerlo en el infierno por haber engañado al diablo. Con el fin de compensarlo, el diablo le entregó una brasa para iluminar su camino en la noche helada por la que debería vagar hasta el día del Juicio Final. La brasa estaba colocada dentro de una cubeta ahuecada que era un nabo, y que tenía que arder por siempre como un farol.
Es por ello que los irlandeses solían utilizar nabos para fabricar sus “faroles de Jack”, pero cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos advirtieron que las calabazas eran más abundantes que los nabos. Es por ello que comenzó la tradición de tallar calabazas para la noche de Halloween y transformarlas en faroles con una vela en su interior. El farol no tenía como objetivo convocar espíritus malignos sino mantenerlos alejados de las personas y de las casas.
En cuanto a la costumbre del “truco o trato” o pedir caramelos de puerta en puerta, surge en 1930 y tiene como origen una práctica que surgió en Europa durante el siglo IX llamada souling, una especie de servicio para las almas. El 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, los cristianos primitivos iban de pueblo en pueblo mendigando “pasteles de difuntos” (soul cakes), que eran trozos de pan con pasas de uva. Cuantos más pasteles recibieran los mendigos, mayor sería el número de oraciones que rezarían por el alma de los parientes muertos de sus benefactores. En esa época se tiene la creencia
de que los muertos permanecían en el limbo durante un período posterior a su fallecimiento y que las oraciones, aunque fueran rezadas por extraños, podían acelerar el ingreso del alma al cielo. La práctica se trasladó a los Estados Unidos como un intento de las autoridades por controlar el vandalismo que se producía durante la noche de Halloween. Hacia fines del siglo XIX, algunos sectores de la población consideraban la noche del 31 de octubre como un momento de diversión a costa de los demás, inspirados por la “noche traviesa” (Mischief Night) que formaba parte de la cultura irlandesa y escocesa y aunque los actos consistían en bromas pesadas como derribar cercos o enjabonar ventanas, acaból derivando en auténticos actos contra personas y animales por no hablar de que tuvo un punto máximo durante la década de 1920 con las masacres perpetradas por los enmascarados del Ku Klux Klan. Es por ello que los grupos de la comunidad comenzaron a proponer alternativas de diversión familiar para contrarrestar el vandalismo: concursos de calabazas talladas y disfraces o fiestas para niños y adultos. De este modo, se proponían retomar el espíritu de los primitivos cristianos, y así iban casa por casa disfrazados o con máscaras ofreciendo una sencilla representación o un número musical a cambio de alimento y bebida y luego más adelante, derivó en dulces y caramelos.
Octubre 2018
Nueva York Ya!
6 de noviembre: ¿el plebiscito de Trump?
Una derrota republicana le pondría al borde del abismo; una victoria, hundiría sin remedio a los demócratas
D
El País - AMANDA MARS
onald Trump no figura en ninguna papeleta para el 6 de noviembre, cuando Estados Unidos celebra sus elecciones legislativas, pero, como si del verdadero candidato se tratara, ha llenado de mítines su agenda y disparado su actividad mediática para arengar a las masas contra la inmigración y una posible victoria de los “radicales” demócratas. Solo entre el 6 y el 17 de octubre, improvisó seis encuentros con la prensa, concedió ocho entrevistas a distintos medios y celebró 18 actos públicos en los que atendió a los reporteros. En total, respondió a 300 preguntas de periodistas en tan solo 11 días, según un análisis de la cadena ABC, más que ningún otro presidente en la historia en el mismo periodo de tiempo. Trump se juega el todo o nada. En este momento de polarización extrema, los consensos son difíciles y, si los republicanos pierden el control de una o las dos cámaras, quedará maniatado el resto de su mandato . Ocurrió después 2014, cuando el descontento con Barack Obama y la apatía de los demócratas llevó a los conservadores a reconquistar el Senado y ampliar su mayoría en la Cámara de Representantes. Para el neoyorquino, las consecuencias se antojan peores: si vencen, los demócratas podrían impulsar investigaciones a sus finanzas y presuntos delitos relativos a la trama rusa, abriendo la puerta a un posible impeachment. Las legislativas suelen servir de castigo al partido que ocupa la Casa Blanca: la mayoría de presidentes, desde Franklin D. Roosevelt, pierden escaños, aunque el presidente actual tiene algunas bazas evidentes, como la extraordinaria marcha de la economía, la euforia por la gran rebaja de impuestos y la victoria
política de haber nombrado a dos jueces conservadores para el Tribunal Supremo en menos de dos años. Las cosas que marchan bien, sin embargo, movilizan poco al ser humano, así que Trump está azuzando al miedo a la inmigración y alerta de una ola izquierdista en EEUU si los demócratas ganan terreno. “Los demócratas quieren caravanas [de inmigrantes, como la que trata de llegar ahora a EE UU desde Centroamérica]”, dijo este sábado. Lo repetirá mañana, miércoles, en Winsconsin; el viernes, en Carolina del Norte; el sábado, en Illinois. Y así, sucesivamente, en cada mitin. Lo frenético de la agenda deja claro que el magnate se toma las midterm (en español, medio mandato, la forma más común de referirse a estos comicios) como un plebiscito sobre su persona. Y los demócratas también lo plantean como un voto sobre Trump para azuzar a sus bases. La cuestión es si se lo tomarán así los electores, si acudirán a las urnas pensando en el presidente, y si los cientos de candidatos republicanos que están peleando por los votos en todo el país contemplan al mandatario como un activo o como un lastre. ¿Cuántos conservadores votan republicano a pesar de Trump? ¿Cuántos lo hacen animados por Trump? Una encuesta de la Quinnipiac University Poll, muy reconocida en el ámbito de los sondeos, arrojaba algunas pistas este verano. Entre los republicanos, el 39% ha mejorado su opinión sobre el Partido debido a Donald Trump, frente a solo un 18% que piensa peor de la formación por el neoyorquino, y para una mayoría, el 42%, cuyo sentimiento hacia el partido no había cambiado por el fenómeno trumpista. Su popularidad sigue exhibiendo una mala salud de hierro: ha subido cuatro puntos en dos meses, hasta un discreto 44%, según Gallup. Las crónicas de los mítines
Publisher: ANTONIO PASSANO 646.326.6240 equipounico@hotmail.com Consultor Editorial: AL PINO 908.279.5475 • alpino@hotmail.com Página Web y Redes Sociales ELIZABETH ARIAS O.
de Trump retratan a verdaderos feligreses del presidente, entusiastas de su discurso belicoso que han dejado lo que estaban haciendo para ir a escucharle a cualquier estadio del Medio Oeste. Pero el magnate no hubiese ganado las presidenciales solo con ellos, a Trump lo votaron el 80% de republicanos, los que llevan con orgullo la gorra roja con el lema (Make America great again) y los que se avergüenzan de ella. “Hay republicanos que desde luego no están de acuerdo con él en muchas cosas, pero le mantienen su apoyo, alrededor del 80% está con él”, recuerda Tim Malloy, director asistente de la Quinnipiac University Poll. “Mucha gente votará pensando en su billetera, muchos republicanos dejarán a Trump a un lado, y otras piedras del camino, porque la economía va a todo tren. En nuestra última encuesta había un 70% de estadounidenses que decía que la economía iba muy bien y su vida había mejorado, eso es muy difícil de combatir en la urnas”, añade. Y, aun así, tanto Malloy como la mayor parte de analistas de la política americana coinciden en que pocas elecciones legislativas se han
Diseño y diagramación: ELIZABETH ARIAS O. 917.715.5943 • earias53@gmail.com Colaboradores: CRHISTIAN MURRUGARA christianmurrugarra@gmail.com ELIZABETH MORA-MASS www.elizabethmora-mass.com
celebrado en una clave tan nacional y tan presidencial como las del 6 de noviembre. Para Russell Riley, de la Universidad de Virginia, hay que remontarse a un siglo atrás, 1918, con Woodrow Wilson en la Casa Blanca, para encontrar a un presidente tan entregado en la campaña como si de un plebiscito se tratase. “Y eso es un error”, advierte. A Wilson, dice, el ego le impidió ver que el público estaba fatigado de su presidencia. Y Trump le puede ocurrir lo mismo. “Ha estado alimentando a los impulsos de la oposición diciendo ‘Un voto para [Martha] McSally [congresista republicana de Arizona] es un voto para mí’. Y esta estrategia puede ser terrible si piensas que su ratio de aprobación es de en torno al 40%”, explica por correo electrónico. Una de las grandes diferencias de la batalla demócrata estriba en que sus votantes no tienen hoy por hoy una figura clara a la que amar u odiar, con la que inspirarse o aburrirse. Una ola de nuevos candidatos, con una participación femenina sin precedentes y marcada agenda progresista está copando la atención. El partido que viene de perder unas elecciones nunca tiene lógicamente un
líder único, pero en el caso demócrata es más llamativa la ausencia de referencias. Barack Obama aún no se ha implicado a fondo en la campaña y la actividad pública de Hillary y Bill Clinton, que han comenzado una gira, despierta recelos. Mientras, empiezan a circular los nombres para posibles aspirantes presidenciales en 2020, como la senadora por Massachusetts Elizabeth Warren o el exvicepresidente Joe Biden, ambos de más de 70 años para entonces. Pero, si pese a las dificultades -la buena marcha de la economía o la falta de un líder de referencia-, los demócratas no logran movilizar a sus bases como reacción a Trump, que es uno de los presidentes más impopulares de la historia; si no logran la reacción de su gente tras el giro conservador en el Supremo o la ola de políticas regresivas en materia de mujeres o derechos LGTB, la debacle será tal que el trauma por la derrota de 2016 puede quedarse en una broma. El 6 de noviembre es también el gran plebiscito de los demócratas. Malloy, de Quinnipiac University Poll, concluye: “Es claramente un referéndum sobre Trump. Bueno, es un referéndum sobre todo”.
Consultor financiero y contador JOSE VALERIO G.C BROKERAGE jvale7253@verizon.net • 718.847.7900 Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores. No compromete para nada la opinión del periódico. Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com
Octubre 2018
Nueva York Ya!
La estrepitosa caída de la bolsa en el último mes que borró las ganancias de todo 2018
E
l mercado estadounidense borró todas las ganancias que había acumulado en el 2018 cuando este miércoles el índice Dow Jones perdió más de 600 puntos, con una caída de 2,41%. Pese a las ganancias del 25 octubre, está a punto de convertirse en el peor mes en la bolsa de Nueva York de los últimos seis años. Aunque la economía estadounidense vive un período de alto crecimiento y bajo desempleo, los mercados están preocupados por el futuro. La incertidumbre está influida, coinciden los analistas, por la guerra comercial entre EE.UU. y China, y por el temor de los inversionistas a que la Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés) siga aumentando las tasas de interés.
“Se volvió loca” El tema del alza en el costo de los créditos ha puesto a la FED en el centro del debate financiero y político. Tanto así, que el presidente Donald Trump dijo hace unos días que la FED “se volvió loca” por subir “demasiado” los tipos de interés, algo que, en su opinión, puede desacelerar el pujante crecimiento económico de su país. Trump insistió en su argumento al decir que el organismo es la “la mayor amenaza” para la economía estadounidense. Para echar más leña al fuego, este jueves el vicepresidente de la FED, Richard Clarida, dijo que es probable que vengan más alzas. Otras causas de la tendencia bursátil negativa de las últimas semanas, señalan expertos, son la crisis económica en Italia y
el escándalo por la muerte del periodista Jamal Khashoggi, que ha puesto un manto de incertidumbre sobre Arabia Saudita, líder de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). La alta volatilidad del mercado muestra que “la gente está tratando de entender para dónde van las cosas”, dijo Randy
Swan, fundador de Swan Global Investments. ¿Tocó fondo la caída? En una entrevista con CNBC, Nicholas Colas, cofundador de DataTrek Research, apuntó que aún hay espacio para que Wall Street siga cayendo. “No creemos que la venta de acciones haya acabado”, dijo.
En lo que coinciden los expertos es que efectivamente hay incertidumbre en el ambiente. Economistas, políticos y fondos de inversión tienen los ojos puestos en la guerra comercial entre Estados Unidos y China, que ya parece estar teniendo efectos negativos a uno y otro lado del Pacífico.
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Encuentran cuatro zonas del ADN vinculadas con la homosexualidad
U
na investigación, basada en una cantidad masiva de datos, ha identificado cuatro variantes genéticas fuertemente asociadas con «comportamientos no heterosexuales». El comportamiento humano y, en especial, el comportamiento sexual, es un fenómeno complejo que está influido por multitud de factores, tanto ambientales como genéticos. Además, su estudio es difícil y puede generar rechazo, debate o incluso consecuencias sociales. Con todas estas cautelas, un equipo de investigadores del Broad Institute en Cambridge (Massachusetts, EE.UU.) ha identificado cuatro variantes del ADN humano fuertemente vinculadas con «comportamientos no heterosexuales». Tal como ha informado Science, los investigadores han explicado que se desconoce la función de dichas áreas y que no tienen poder predictivo, pero han sugerido que su hallazgo es un primer paso. Sus resultados se han obtenido con los datos de cientos de miles de voluntarios y han
sido presentados en el encuentro anual de la American Society of Human Genetics. La investigación ha sido dirigida por Andrea Ganna, del Broad Institute, y realizada junto a colegas de la Harvard Medical School, en Boston. Los autores examinaron los datos recogidos por dos importantes estudios genéticos masivos, el UK Biobank y otro privado dirigido por 23andMe y, con esta información, cruzaron la presencia de variantes genéticas con los resultados de encuestas sobre sexualidad: en concreto, buscaron correlaciones entre ADN y las respuestas dadas a la siguiente pregunta: «¿Ha tenido sexo con alguien del mismo género alguna vez?». Así, identificaron a 450.939 personas que dijeron solo haber tenido relaciones heterosexuales y 26.890 que reconocieron haber tenido al menos una relación homosexual. Así mismo, encontraron cuatro variantes más comunes entre las personas que dijeron haber tenido relaciones homosexuales, y situadas en los cromosomas 7, 11, 12 y 15. Estas se detectaron gracias
a estudios de asociación de genoma completo (GWAS). Relación con calvicie y desórdenes mentales Dos de estas variantes son específicas para hombres que dijeron haber tenido relaciones homosexuales. Una está en el cromosoma 15 y, según estudios anteriores, tiene la capacidad de predecir la calvicie. La otra está en el cromosoma 11 y está en una región reconocida por la presencia de genes que codifican para receptores olfativos –se considera que el olfato tiene un importante papel en la atracción sexual–. Las cuatro variantes, en conjunto, están correlacionadas con desórdenes anímicos y de salud mental, lo que quiere decir que hay una mayor probabilidad de que aquellos que tienen estas variantes tengan este tipo de problemas. Según los autores del estudio, esta no correlación no tiene por qué ocurrir porque estas variantes causen los desórdenes, sino «porque las personas que tienen un comportamiento no heterosexual sufren, con más probabilidad, discriminación» y, por tanto,
depresión, según Ganna. Tan es así, que las personas que cuentan con estas variantes genéticas sufren, con mayor probabilidad, desórdenes depresivos o esquizofrenia. En el caso de las mujeres, también es más probable que manifiesten desorden bipolar.Otro indicio de esta discriminación se obtuvo al comparar los datos recopilados por el UK Biobank y el estudio de 23and Me. En el primero, la media de edad de los participantes resultó ser mayor y se observó una mayor correlación entre las variantes ya mencionadas y la esquizofrenia y los comportamientos de riesgo. Esto, según sugieren los autores, podría ocurrir porque las generacioens anteriores experimentaron más
“Enterate de la Noticia, en la mejor Tribuna para la comunidad”
¡Noticias/Redes Sociales/Website! Un quincenario que se las trae.
Reclamelo en su locación
Distributions & Population
New York Westchester
Long Island, Queens, Bronx, Manhattan, Westchester, Brooklyn, New Jersey is an extremely valuable segment of the New York DMA in terms of affluence an sales expenditures!
Changing Nation Percent Hispanic of the U.S. Population: 1980-2050 28% 25% 22%
17%
19%
13% 9% 6%
1980
1990
Census Population as of April 1
2000
2013
Estimate
2020
2030
2040
2050
Projection Population as of July 1
Sources: 1980 to 2000 Decennial Censuses; July 1, 2013, Population Estimates;
New Jersey
Bronx Manhattan Queens Brooklyn
Long Island
Economics, Demographics, Psychographics and Consumption habits of the latino market.
www.nuevayorkya.com Info: 646.326.6240 equipounico@hotmail.com
discriminación social por su homosexualidad que las posteriores. Según ha subrayado Ganna, esta investigación refuerza la idea de que el comportamiento sexual humano es complejo y no puede ser vinculado con un sencillo conjunto de genes. «Me complace anunciar que no existe un “gen gay”», ha dicho Ganna. En lugar de eso, «la “no-heterosexualidad” puede relacionarse con la contribución de muchos pequeños efectos genéticos». Además, según este científico, estas variantes no permiten predecirla orientación sexual de una persona. A continuación, los autores tratarán de vincular estas variantes genéticas con la secuencia de genes concretos y con su posible función.
Octubre 2018
Nueva York Ya!
La ciencia demuestra que tu perro sabe qué hora es
E
BBC News Mundo - Redacción stás en tu escritorio, concentrado con unos documentos del trabajo, mirando fíjamente la pantalla del ordenador. Llevas tanto tiempo que no te has dado cuenta ni de alimentar a tu perro, aunque tu mascota te lo recuerda moviendo enérgicamente el rabo, describiendo círculos nerviosos cerca de tu silla, ladrando. Solo te has retrasado treinta minutos respecto a otros días. ¿Acaso es capaz tu mascota de saber qué hora es? Según un último estudio publicado en «Nature Neuroscience», sí. Y sabe cuánto tiempo de retraso llevas sin llenarle su cuenco de comida.. Científicos de la Universidad Northwestern (EE.UU.) han encontrado las últimas evidencias de que los animales poseen un reloj interno que les permite saber si es la hora de la comida, de la cena o de un paseo gracias a unas «células del tiempo» hasta ahora desconocidas que se activan cuando el perro espera que se produzcan acciones que sabe que se repiten cada cierto tiempo. «¿Sabe tu perro que hoy te ha costado el doble de tiempo darle de comer que ayer? Hasta ahora no había una buena respuesta para eso. Se trata de uno de los experimentos más convincentes para demostrar que los animales realmente tienen una representación explícita del tiempo en sus cerebros y que pueden medir intervalos de tiempo», afirma el director del estudio, Daniel Dombeck, profesor asociado de neurobiología en la Facultad de Artes y Ciencias Weinberg de Northwestern. La puerta invisible Para llegar a esta conclusión, el equipo se centró en la actividad de la corteza entorrinal, un área ubicada en el lóbulo temporal del cerebro de los animales y que se asocia con tiempo y el espacio. Se utilizaron ratones a los que se sometió a la siguiente prueba: se les entrenó en un entorno virtual en el que corrían por una cinta hacia una puerta, que se abría después de que el animal estuviera sobre ella durante seis segundos. Después, el ratón conseguía una recompensa. Una vez que los especímenes de estudio habían aprendido esta rutina, los investigadores eliminaron la puerta en la imagen generada por la realidad virtual. El ratón seguía corriendo durante seis segundos con el fin de abrirla y recibir su premio, a pesar de que ya no existía. Incluso se colocaba en el lugar que antes había estado, confirmando así que no solo recordaba el tiempo que tenía que permanecer sobre la cinta, sino el sitio al que se tenía que dirigir para conseguir la recompensa. Las «células del tiempo» de tu mascota «Lo importante es que el ratón no sabía si la puerta estaba abierta o cerrada, porque es invisible. La única manera en la que podía llevar a cabo esta tarea de forma eficiente era usando el sentido interno del tiempo de su cerebro», concluye James Heys, becario postdoctoral en el laboratorio de Dombeck y también autor del estudio. De forma interna en el cerebro del ratón, el equipo comprobó que durante su carrera en la cinta se activaban células que controlaban la codificación espacial. Pero la sorpresa vino después: en el momento en que el ratón se paraba delante de la puerta, estas neuronas se «desactivaron», siendo relevadas por un nuevo conjunto de células hasta ahora desconocidas. Unas «células del tiempo» que se activan cuando el animal está en reposo, esperando la recompensa, y que «cuentan» cuánto lleva aguardando.
Las aplicaciones en humanos El estudio no se limita solo a los ratones, ni siquiera a los perros. El hallazgo de estas células abren todo un campo de investigación en torno a cómo pueden influir en las enfermedades neurodegenerativas que afectan a los humanos, como el Alzheimer. «Los pacientes con esta enfermedad se olvidan notablemente cuando las cosas ocurrieron a tiempo. Quizás la razón se deba a que están perdiendo algunas de las funciones básicas de la corteza entorrinal, que es una de las primeras regiones del cerebro afectadas por la enfermedad», afirma Hays. «Esto podría supone nuevas pruebas de detección temprana para el Alzheimer. Podríamos comenzar a pedir a las personas que juzguen cuánto tiempo ha transcurrido a través de experiencias con realidad virtual, como la de los ratones», señala Dombeck.
Trabajos completos, mecánico, tune-ups, ingeniería y transmisiones.
Cubren los condados de Nassau, Suffolk y Queens.
Los doctores que curan tu auto y le dan salud. Llámanos que vamos donde estés. Buenos Precios y por supuesto buen servicio. Dinos que le pasa al auto y lo curamos.
Franklin 516.304.1284 José 516.351.9594
Octubre 2018
El cerebro no tiene género
Nueva York Ya!
Un estudio sugiere que es un mosaico con características típicas de ambos sexos
P
ara los investigadores israelíes los cerebros humanos son «mosaicos» únicos de rasgos característicos, algunos más masculinos o femeninos. «Se requiere una buena dosis de escepticismo cuando se trata de estudios que hablan sobre las diferencias entre los cerebro de hombres y mujeres y lo que éstas significan». Lo advierte desde hace tiempo Cordelia Fine, de la Universidad de Macquarie, en Australia, que ha escrito bastante sobre este tema, incluido un libro que tituló «Delirios de género: ¿cómo nuestra mente, la sociedad y el neurosexismo crean diferencia». Hace ahora un año, publicó un artículo sobre este tema en la prestigiosa revista «Science», en el que advertía que es el momento de abordar el problema con las mejores herramientas de la Neurociencia y sin prejuicios de género. Como académica, sintió
curiosidad por las evidencias científicas que justificaban afirmaciones como que el cerebro femenino está mejor cableado para trabajar en «multitarea» o que los hombres leen mejor los mapas y escuchan peor. Cuando fue a los estudios originales encontró que «había enormes discrepancias entre lo que la neuroimagen mostraba y las conclusiones y afirmaciones que se extraían». Para empezar, explica, a menudo tales afirmaciones se basan en estudios llevados a cabo con un pequeño número de hombres y mujeres, en los que las diferencias observadas podrían deberse simplemente al azar. Otra cuestión importante es cómo se interpretan las supuestas diferencias encontradas: «Los neurocientíficos están apenas empezando a entender cómo la actividad neuronal provoca fenómenos psicológicos complejos», resalta. Y denuncia que en muchos casos se recurre al uso de estereotipos de género para
salvar esa brecha en el conocimiento científico. Por lo que las conclusiones partirían ya de premisas sesgadas. En su opinión, las afirmaciones sobre las supuestas diferencias entre los cerebros masculinos y femeninos refuerzan los anticuados estereotipos de género. El hecho de que en la actualidad se utilicen costosos y complejos aparatos de neuroimagen que toman «fotografías» del cerebro puede hacer que esos resultados parezcan más reales, fiables e impactantes que los clásicos estudios de comportamiento. Así, la clásica evidencia sustancial de similitud entre géneros de los estudios de comportamiento, puede quedar eclipsadas por un solo hallazgo». Según explicaba en «Science», las dos terceras partes de los estudios de resonancia sobre las diferencias en el cerebro según el género hechos en 2009 y 2010 tenían estos sesgos. En la Universidad de Tel Aviv vuelven a ocuparse de este tema y han sometido a resonancia
magnética los cerebros de 1.400 voluntarios de ambos sexos y concluyen que no se ajustan a una de las dos categorías estructurales distintas que distingue entre cerebro femenino y masculino. Por el contrario, han visto que la mayoría de los cerebros son en realidad un «mosaico» entre las características que se «consideran», de nuevo un estereotipo, «completamente masculinas» y «completamente femeninas». Hay quienes califican este hallazgo de «hermafroditismo cerebral». Estereotipos de nuevo.
“Enterate de la Noticia, en la mejor Tribuna para la comunidad”
¡Noticias/Redes Sociales/Website! Un quincenario que se las trae.
Reclamelo en su locación
Distributions & Population
New York Westchester
Long Island, Queens, Bronx, Manhattan, Westchester, Brooklyn, New Jersey is an extremely valuable segment of the New York DMA in terms of affluence an sales expenditures!
Changing Nation Percent Hispanic of the U.S. Population: 1980-2050 28% 25% 22%
17%
19%
13% 9% 6%
1980
1990
Census Population as of April 1
2000
2013
Estimate
2020
2030
2040
2050
Projection Population as of July 1
Sources: 1980 to 2000 Decennial Censuses; July 1, 2013, Population Estimates;
New Jersey
Bronx Manhattan Queens Brooklyn
Long Island
Economics, Demographics, Psychographics and Consumption habits of the latino market.
www.nuevayorkya.com Info: 646.326.6240 equipounico@hotmail.com
Está claro que es difícil desprenderse de viejos mitos para interpretar hallazgos modernos. Este no es el primer estudio que obtiene esta conclusión, como destaca Fine. Ya en 1993 la psicóloga americana Janet Taylor Spence apuntaba en la misma dirección en la revista “Journal of Personality and Social Psychology”, concluyendo que “en lugar de encuadrarse perfectamente en grupos masculinos y femeninos, hombres y mujeres son un mosaico complejo de ambas características”.
Nueva York Ya!
UNICEF, identificó el martes más de 2.300 menores como parte de la caravana de migrantes
Octubre 2018
Año 10 #223 OCTUBRE 2018 www.nuevayorkya.com New York PARA PUBLICIDAD EN EL PERIODICO LLAMAR AL 646.326.6240 ó enviar correo a: equipounico@hotmail.com
UNICEF: Más de 2.300 menores en caravana
“antes que migrantes son niños”
L
a oficial de abogacía de UNICEF en México, Rocío Ortega, explicó que muchos de los niños que ha encontrado el equipo que viajó a Tapachulas, están enfermos y requieren “ayuda inmediata”. “El apoyo humanitario es lo que más urge a estos niños, muchos de ellos se quedan en Chiapas con sus padres buscando refugio, pero muchos otros siguen y avanzan hacia el norte y van a requerir apoyo a lo largo de su viaje”, aseguró Ortega.
Para ello, añadió, UNICEF está coordinando acciones con el gobierno de México y la sociedad civil organizada para asistir a los menores, porque “antes que migrantes son niños y sus derechos deben de ser respetados independientemente de dónde vengan o a dónde van”. UNICEF resaltó que los menores migrantes son los más vulnerables porque están expuestos a la trata y la explotación, por lo que se les debe ofrecer protección, información y ayuda humanitaria.
ACNUR: Estabilizar situación de caravana es “sumamente urgente” Por su parte, la Agencia de Refugiados de la ONU (ACNUR), entidad que ha estado acompañado la caravana, entre otras formas, con asesoría sobre legislación internacional sobre refugiados y asilados, recalcó que es “sumamente urgente” estabilizar la situación de la caravana de migrantes. El portavoz de ACNUR en Ginebra, Adrian Edwards, informó que han desplazado personal y
recursos al sur de México desde el pasado jueves para atender a los migrantes. Además, ACNUR está trabajando con las autoridades mexicanas, por una parte, para garantizar el registro oportuno de los solicitantes de asilo; por otra, con el aumento de asistencia y capacidad de albergue. “Lo que preocupa a ACNUR
en la actualidad es el desarrollo de la situación humanitaria y los riesgos relacionados con la seguridad y de secuestro en áreas en las que la caravana puede aventurarse. Estabilizar la situación se ha vuelto urgente. Es esencial que haya una recepción adecuada y otras condiciones para quienes buscan asilo y para otros que se desplazan”, manifestó Edwards.
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años ESPECIALISTA EN Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar
· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros
Llame para una cita
Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains
914.592.4312
12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605
Octubre 2018
Nueva York Ya!
La historia del disfraz
Cronología del Carnaval
L
os carnavales tienen siglos de historia, y los personajes que en ellos aparecen tienen la misma costumbre: disfrazarse. En cada evento de este tipo siempre se elige el mejor disfraz carnaval, y de hecho en otras épocas los ganadores eran coronados como “rey” y “reina”. De esta forma llega la historia del disfraz, y del carnaval, hasta nuestros días. Pero, ¿desde cuándo tiene la humanidad la costumbre de disfrazarse? Los primeros disfraces se utilizaron en la prehistoria Hace mucho tiempo, cuando la sociedad acababa de construirse y dividirse en tribus en la etapa prehistórica, los primeros hombres comenzaron a utilizar ciertos “disfraces” con diversas utilidades. ¿Cómo fueron estos? Los hombres salían de caza siempre que podían para procurar alimento a sus tribus, y en muchas de esas ocasiones peleaban con auténticas bestias como lobos, osos o mamuts. A muchas de las personas que salían de caza les sorprendía la fuerza de
estos animales, y pretendían adquirir sus características y habilidades poniéndose su piel encima. Así aparece el primer tipo de disfraz que está datado, por una costumbre prehistórica de ponerse la piel de los animales a modo de fiereza. Sin embargo, esto también se puede considerar como una de las primeras prendas de ropa, pues por aquel entonces nadie acostumbraba a vestirse de ninguna forma. El Antiguo Egipto nos trae uno de los disfraces más comunes: la momia En su época no se trataba de un disfraz como tal, pero la costumbre egipcia de momificar a los muertos nos ha traído una de las tradiciones más comunes en cualquier carnaval o evento de disfraces en nuestros días. ¿Quién no ha pensado en enrollarse con papel higiénico y aparecer así en una fiesta? Los disfraces de las festividades romanas y griegas Si hay algo por lo que las culturas romana y griega antiguas
tuvieran devoción es por los dioses. Así pues, desde hace mucho tiempo, todos aquellos que conformaban estas sociedades se vestían a imagen de los diferentes dioses a los que rendían culto. La lista de divinidades griegas y romanas es bastante amplia, y de hecho se organizaban carnavales y distintas festividades dedicadas a cada dios y cada temática concreta (agricultura, lluvia, fertilidad, etc.). El carnaval de Venecia es el que tiene más historia Pero si hay un carnaval con más historia es el de Venecia. Sus máscaras, reconocidas por todo el mundo, son ya un santo y seña de la ciudad, y uno de los suvenires más codiciados por los turistas. Este carnaval se lleva celebrando desde la Edad Media, aunque su origen tiene un significado mucho más profundo que el de ahora. Se comenzó a realizar para que la nobleza, vestida de forma estrafalaria y con máscaras, pudiera mezclarse con el pueblo sin
que nadie les reconociera. En la edad contemporánea triunfa el carnaval de Brasil En Río de Janeiro y diferentes ciudades de Brasil es donde más tradición hay ahora mismo por los carnavales y los disfraces. Se realizan un sinfín de concursos y se desfila por las calles mostrando vestimentas muy coloridas y bailando canciones muy animadas, que acompañan a las
Ademas ofrecemos Pescados, Mariscos y el famoso Pollo a la Brasa
91-18 CORONA AVE., CORONA NY 11368
diversas carrozas. Se trata de un espectáculo de fama mundial y es la evolución definitiva del gusto por los disfraces y el carnaval. También es recalcable que, aunque este no fue el inicio del carnaval, sí que se usaban esas pieles para asustar en ciertas ocasiones a los compañeros de la tribu o de otros grupos. Por tanto ya tenían una finalidad cómica.
No se confunda el verdadero sabor del Chifa Peruano está aquí
¡Feliz Día de la Canción Criolla!
718.592.2786
Nueva York Ya!
Tallarín Saltado L
Octubre 2018
Al estilo chifa peruano
a gastronomía peruana es una de las más variadas del mundo como ya sabemos gracias a la influencia de diferentes cocinas del mundo. Desde el lejano oriente a mediados del siglo XIX llegaron los primero inmigrantes chinos que se asentaron en las regiones de la costa del Perú para trabajar en las plantaciones de arroz. Con el transcurso del tiempo su gastronomía fue ganando popularidad y gran aceptación entre los peruanos debido a su increíble sabor y la originalidad de sus platos. Los platos más conocidos que empezaron a ganar el corazón de los peruanos son y hasta la fecha siguen siendo: el arroz chaufa, la sopa wantan, el wantan frito y por supuesto el delicioso Tallarín Saltado al estilo chifa. Bueno no nos alarguemos demasiado porque seguro que ya te ha entrado unas ganas locas de prepararte un rico Tallarín Saltado al estilo chifa, no es cierto?. A continuación te dejo la receta y recuerda que también existe la versión criolla. Aquí la receta del Tallarín Saltado Criollo.
Ingredientes para el Tallarín Saltado al estilo chifa: 2 cucharaditas de azúcar blanca 1 cucharadita de sazonador (ajinomoto) aceite de ajonjolí (sésamo) aceite vegetal 5 cucharaditas de sillao (salsa de soja) 2 cucharaditas de salsa de ostíon 150 gramos de Kolantao (Holantao) vainita china de tamaño grande y verde 200 gramos de brócoli 1 vaso de caldo de pollo 3 ramas de cebolla china picada, sólo la parte verde. Los tallos lo reservamos, no lo tiramos 1 cucharadita de chuño 1 pimiento rojo cortado en tiras finas 1 col china cortada en caudritos medianos 1/2 kilo de pechuga de pollo cortado en cuadros o si lo prefieres la misma cantidad de carne de res (de preferencia lomo) 250 gramos de frijol chino 1 kilo de tallarín chino Ají al gusto Sal, pimienta y limón (lima verde) al gusto Instrucciones para preparar un riquísimo Tallarín Saltado al Estilo Chifa Primero llevar en una olla dos litros de agua. Cuando el agua esté hirviendo, apágalo y coloca los tallarines chinos por 1 minuto y medio, luego retíralos y pásalos por agua fría y resérvalos. A continuación calienta un poco de aceite en un wok o en su defecto una sartén grande y fríe los tallarines y cuando estén listos resérvalos. Ahora en la misma sartén echa un poco más de aceite si es necesario, espera a que caliente y echa el ajo molido con los trozos de pechuga de pollo, agrega un poco de sal y dóralos por algunos minutos. Agrega el pimiento cortado en tiras, el Kolantao, el frijol chino, el brócoli, la col china y movemos todo para que se mezcle bien. Fríe todo bien y moviendo para que
no se queme por alrededor de 5 minutos (dependiendo del fuego). Agrega el caldo de pollo, la salsa de ostíon, el sazonador, el azúcar, el sillao, mezcla todo y un poco de sal para corregir. Prueba y echa más de lo que a tu gusto sea necesario. Disuelve el chuño en caldo de pollo y agrégalo a la
carne con las verduras, mezcla todo bien y dejamos que cocine todo un par de minutos. Finalmente agrega la cebolla china cortada, una cucharadita de aceite ajonjolí y unas gotas de limón. Mezcla todo y coloca en un plato una ración de tallarín y agrega encima la salsa con el pollo.
Receta de Caldo de Gallina
E
l Caldo de Gallina es un plato muy popular en el Perú preparado a base de carne de gallina y verduras. Este caldo es muy consumido especialmente después de una noche de fiesta porque ayuda a aliviar los malestares de la resaca. Ingredientes: 4 presas grandes de gallina 6 huevos, de los cuales 4 deben estar cocidos (huevos duros) 5 papas medianas, de preferencia amarilla 2 zanahorias 3 ramas de apio 3 ramas de puerro 1 pieza grande de kion (jengibre) entero 1/2 kg de espaguetis 1 atado de cebolla china (cebollín) cortado en trozos muy pequeños Sal y pimienta al gusto Instrucciones: En una olla grande pon 3 litros de agua y hiérvela. Cuando el agua esté hirviendo coloca las piezas previamente limpiadas cuidadosamente sin nada de grasa. Cuando hayan pasado 30 minutos de la gallina hirviendo, coloca las zanahorias previamente peladas, las ramas de apio y puerro, el kion cortado en dados medianos y una papa. Después de 20 minutos retira las ramas de apio, puerro,
una zanahoria y un trozo de kion (jengibre). Licúalos todos juntos y agrégalos al caldo. Agrega los dos huevos, mueve y rompe las yemas. Deja cocinar todo por 10 minutos más y luego agrega las 4 papas amarillas (de preferencia) peladas y cortadas en mitades. Agrega sal, pimienta al gusto y cocina por 20 minutos hasta que la papa esté lista. Ahora sólo corrige la sal si es necesario y listo. En otra olla prepara los tallarines (espaguetis). El tiempo dependerá del tipo y la marca, pero suelen ser 10 minutos más o menos. Para servir pon un poco de tallarines en el fondo de un plato hondo y sirve el caldo con una presa de gallina. Encima un huevo duro, un poco de cebolla china picada y trozos de limón aparte. A muchas personas les gusta también comer el caldo de gallina con rocoto y cancha serrana (maíz frito).
Octubre 2018
Nueva York Ya!
100 N. Main Street, Port Chester NY 10573
Servimos desayunos y tenemos una variada carta de platos Specializing in Natural Juices Especialidad en Jugos Naturales
Happy Halloween!
SE HACEN DELIVERIES
Desayunos Guatemaltecos
Fax 914.939.8491 • 914.939.2204
Octubre 2018
Nueva York Ya!
“No es una caravana (de migrantes), es un éxodo” Las razones de los cientos de hondureños que siguen los pasos de los que ya caminan por México
Ana Gabriela Rojas BBC News Mundo, enviada especial a Guatemala
E
s difícil no impresionarse con las imágenes de la caravana de migrantes centroamericanos que camina por México rumbo a Estados Unidos. Son miles de personas que una vez llegada la noche duermen con sus niños pequeños sobre el pavimento. Los que tienen suerte, sobre un plástico o cartones. De cerca se les ve exhaustos de caminar por kilómetros y kilómetros bajo un sol abrasador y un calor de justicia. Tienen las caras llagadas, los pies con ampollas. Caminan kilómetros y kilómetros cada día y comen lo que la gente les regala a su paso. Y aunque también les dan agua, algunos tienen los ojos salidos de la deshidratación. No hay quien pueda decir el número exacto de personas que decidieron saltarse a las autoridades migratorias en la frontera con Guatemala y entrar a México para recorrerlo en bloque. Las cifras más conservadoras de los gobiernos locales hablan de al menos
5.000 personas. Los medios hablan de más 7.000. Mientras que en las fotos aéreas donde se ve a la caravana avanzando por las carreteras de Chiapas, en el suroeste de México, no se le ve el fin. La mayoría de sus integrantes salieron de Honduras el 12 de octubre pasado como parte de un movimiento que, dicen, organizaron por redes sociales, como Facebook y Whatssap. Y a pesar de las dificultades que han enfrentado, ahora los sigue una “segunda caravana”: cientos de personas que comenzaron el viaje desde Honduras días después. Son unas 1.500 personas más, según la Procuraduría de Derechos Humanos de Guatemala, adonde llegaron ya. Pobreza y violencia “Yo no quise salir en la primera caravana. Pero, la semana pasada, las maras me amenazaron y decidí irme de Honduras”, explica Carlos, uno de los integrantes de esa nueva marcha. “Lo más importante es proteger a mi esposa y a mi hija de 2 años”, explica el joven, quien trabajaba como taxista en Tegucigalpa. “Yo no me enteré de la primera salida masiva de gente, cuando supe ya
iban lejos”, dice por su parte Aldo, de 27 años y con 2 hijos. “Así que, cuando oí que más gente iba saliendo, quise también intentar una vida mejor. Allí no tenía trabajo ni esperanza de encontrarlo”, le dice a BBC Mundo. El padre Mauro Verzeletti, director de La Casa del Migrante de la Ciudad de Guatemala, cuenta que por su refugio pasan unas 300 personas cada día. “La gente está cansada de la pobreza y la violencia. Es impresionante el flujo migratorio. Todos los días estamos en situación de emergencia”, afirma. En el refugio les dan comida, ropa, medicina. “Muchos niños llegan desnutridos y con problemas de estómago”, destaca Verzeletti. Según el sacerdote, el gobierno de Honduras ha privatizado todos los servicios como la salud, la educación y ahora la gente tiene que comprar todo para poder sobrevivir. “Es muy difícil, por eso se han decidido por el éxodo y abandonar su país”, le dice a BBC Mundo. Y Verzeletti no es el único que habla en esos términos. “Esto no es una caravana, es un éxodo creado por el hambre y la
muerte”, me dijo en México el activista pro migración Irineo Mujica, director de la ONG Pueblos sin Frontera, quien fue arrestado unos días por la policía y luego fue puesto en libertad. Momento especial “Éxodo” es una palabra bíblica que describe a una gran cantidad de gente deja su país y se va hacia donde cree que pueden encontrar mejores condiciones de vida, explica el académico de la UNAM, Rodrigo Páez Montalbán. “Y yo creo que eso es lo que está pasando en este momento”, coincide con Mujica y Verzeletti. Páez Montalbán también destaca además que muchos Hondureños han deciden migrar en masa en un momento muy especial: muy cerca de las elecciones de medio término en Estados Unidos y del cambio de gobierno en México. México está bajo una enorme presión de Estados Unidos de no dejar a los migrantes llegar hasta su territorio. El país de América Latina ha dicho que los migrantes centroamericanos
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
www.nuevayorkya.com
deben presentar visa o solicitar refugio. Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha advertido que, de no detener el flujo de inmigrantes, militarizará la frontera con México y cortará la ayuda de su gobierno a Centroamérica. Esto, sin embargo, no ha detenido a los que que están decididos a escapar de su realidad para buscar una vida mejor. “Todos los días está saliendo gente de Honduras. Yo lo único que quiero es poder trabajar en buenas condiciones”, explica Mauricio, quien ya está en Guatemala. “Me gustaría llegar a Estados Unidos, pero también podría ser en México”, le dice a BBC Mundo. Mauricio también dice que le ha gustado caminar en caravana porque así no ha tenido miedo. “Salí solo con mi esposa y mis 4 hijos, pero en el camino hemos ido encontrando mucha más gente”, cuenta. A pesar de los problemas, advertencias y amenazas, las caravanas no hace más que crecer.
Octubre 2018
¿Quién es George Soros?
Nueva York Ya!
y por qué es blanco del odio de la ultraderecha y los conservadores de Estados Unidos (y otros países) Antía Castedo BBC News Mundo
E
l escenario político en Estados Unidos, instalado en la división e inmerso en feroces enfrentamientos desde hace meses, vivió esta semana un nuevo episodio en la escalada de tensión. Ocho paquetes explosivos -que podrían ser nueve si se confirma el recibido en el restaurante del actor Robert De Niro-, fueron enviados contra conocidas figuras demócratas, como el expresidente Barack Obama o Hillary Clinton, o personalidades que se perciben como críticas con el presidente Donald Trump.El primer paquete de todos fue encontrado en los suburbios de Nueva York en un buzón de la residencia de un magnate y filántropo de 88 años: George Soros. En una carta enviada a The New York Times, su hijo Alexander Soros vinculó abiertamente los paquetes bomba con la práctica política de “demonizar al adversario”. Y lo cierto es que Soros, un multimillonario de ideología liberal que aboga por un mundo “más abierto y equitativo”, tiene muchos enemigos entre la derecha conservadora de Estados Unidos y también de otros países. Soros nació en Hungría en 1930 y allí vivió durante la ocupación nazi en 1944 y 1945, cuando fueron asesinados más de 500.000 judíos húngaros. El adolescente Soros y su familia judía lograron sobrevivir tras conseguir documentos de identidad falsos. Pero tras la ocupación soviética del país abandonó Budapest, en 1947, para instalarse en Londres, donde se graduó por la London School of Economics. En 1956 emigró a Estados Unidos, entró en el mundo de las finanzas y lanzó su propio fondo de inversiones, que se hizo famoso por sus agresivas inversiones y sus movimientos especulativos a corto plazo en los mercados financieros globales. Soros es también conocido como “el hombre que quebró al Banco de Inglaterra”, tras ganar US$1.000 millones en un solo día con un ataque contra la libra esterlina, el miércoles 16 de septiembre de 1992 (desde entonces “miércoles negro”). En la actualidad ocupa el puesto 80 en la lista de hombres más ricos del planeta de la revista Forbes, con una
fortuna personal valorada en US$8.300 millones tras donar US$18.000 a su fundación filantrópica. Su historia de multimillonario hecho a sí mismo podría ser del agrado de la derecha conservadora. Pero Soros es también un filántropo provocador y de ideas progresistas y pro libre mercado, y son su agenda política y sus ideas lo que lo ha puesto en el punto de mira de la derecha, siendo blanco de ataques y protagonista de diversas teorías de la conspiración. Al contrario que Bill Gates, que se ha centrado en proyectos de salud pública y educación, Soros busca abiertamente el cambio político, lo que le ha granjeado críticas por interferencia en asuntos internos de los países. “Algo cambió en 2016” Su labor filantrópica está canalizada a través de Open Society Foundations, una red que abarca buena parte del planeta y que empezó en 1979 financiando becas a estudiantes negros durante el gobierno del apartheid en Sudáfrica. Posteriormente se centró en promover la libertad de expresión durante los últimos años del comunismo y en financiar iniciativas para favorecer la transición a la democracia. En su país natal, Hungría, Soros creó la Universidad Central Europea. En pie desde 1991 en Budapest, la universidad amenazó con mudarse a Viena próximamente al no haber alcanzado un acuerdo con el gobierno de Viktor Orbán, el primer ministro nacionalista y conservador opuesto a las ideas liberales de Soros. Nacionalizado estadounidense, el magnate no se ha mantenido al margen de los grandes debates sociales que dividen al país, sino más bien al contrario, financiando a grupos que apoyan el aborto o promueven los derechos de las minorías LGBT. Por todo esto Soros nunca ha gustado en los círculos más extremistas de la derecha estadounidense. Sin embargo, según su hijo Alexander, “algo cambió en 2016”. “Antes de eso, el veneno que recibía estaba en gran parte confinado a los márgenes extremistas, entre supremacistas blancos y nacionalistas que intentaban socavar las bases de la democracia”, opinó. “Pero con la campaña presidencial de Donald Trump, las cosas empeoraron”.
“Alarido emocional” Jack Kingston, republicano de Georgia y excongresista, admitió recientemente la respuesta biliar que provoca Soros en algunos círculos. “Algunos nombres invocan un alarido emocional de las masas hambrientas, y él es uno de ellos”, aseguró a The Washington Post. “La izquierda tiene los suyos. Él recibe ese tipo de siniestro, esto es, ese tipo de mito sobre él, que juega en las sombras. Quizás esto esté mal”. Recientemente, el congresista republicano por Florida Matt Gaetz sugirió que Soros podría estar dando dinero a los migrantes hondureños para unirse a la caravana y lanzarse en aluvión contra la frontera estadounidense. A principios de mes, el propio presidente Trump relacionó a Soros con el incidente protagonizado por las dos mujeres que arrinconaron al senador Jeff Flake en un ascensor para cuestionarlo por su apoyo a Brett Kavanaugh, antes de que este fuera elegido juez de la Corte Suprema y en medio de un escándalo por un supuesto abuso sexual. Algunos sitúan el odio furibundo hacia Soros, sin embargo, mucho antes de Trump. En un artículo en la página web de la cadena CBS, Jason Silverstein dice que “el desprecio a Soros se volvió frenético a principios de los 2000, cuando empezó a participar más en la política de Estados Unidos, sobre todo en contra del presidente George W. Bush”. Según Silverstein, Soros gastó más de US$27 millones en intentar evitar, sin éxito, que Bush fuera reelegido en 2004.
Soros ha sido acusado de todo tipo de cosas, entre ellas: • de tener un plan para “islamizar” Europa • de querer eliminar las vallas en las fronteras de Europa • de controlar en la sombra a líderes políticos e instituciones de Estados Unidos • de causar la crisis financiera asiática en 1997 Una campaña en la página de peticiones de la Casa Blanca pide que sea declarado “terrorista” y que se confisquen todos sus bienes por sus intentos de “desestabilizar” Estados Unidos. La petición tiene 170.000 firmas. Antisemitismo Para algunos comentaristas, lo que subyace al odio a Soros es, directamente, antisemitismo. Según Michael Barkun, profesor emérito de Ciencia Política en la Universidad estadounidense de Siracusa y experto en derecha radical, no es necesariamente la influencia real de Soros lo que está detrás de la “fijación” con él que tiene la extrema derecha. Soros, en cambio, cumple varios de los “estereotipos antisemitas” más extendidos, le dice Barkun a BBC Mundo. “Es judío, nacido en el extranjero, financiero, rico, activo políticamente, o al menos tiene una agenda política”, asegura el experto. “Sus características sirven un estereotipo muy viejo antisemita: el del banquero judío internacional”, afirma Barkun. Y, además, aunque no se esconde,
“no aparece en público muy a menudo, es relativamente poco conocido, por lo que es posible para la gente proyectar en él todo tipo de atributos y agendas”. Paradójicamente, Soros ha sido acusado también de ser nazi o colaborador. En un intercambio de mensajes en Twitter con Chelsea Clinton, hija de Bill y Hillary, la cómica Roseanne Barr acusó falsamente a Soros de “traicionar a sus compañeros judíos para que fueran asesinados en los campos de concentración alemanes y robó su riqueza”. El tuit generó tanto escándalo que la cadena ABC canceló su programa. David Neiwert, autor del libro “Alt-America: The Rise of the Radical Right in the Age of Trump” (“AltAmerica, el auge de la derecha radical en la era de Trump”), coincide en que el antisemitismo juega un papel importante en los ataques contra Soros y cree que estos “reflejan un ataque mayor contra las instituciones democráticas”. “Gran parte de las razones tras estas teorías [de la conspiración] es inspirar miedo, la creencia de que la gente se enfrenta a fuerzas tan poderosas que no pueden hacer nada. Esto es de lo que trata el autoritarismo”, le dice a BBC Mundo. Soros, al menos hasta el incidente de esta semana, no parecía muy preocupado por nada de esto. “Estoy orgulloso de mis enemigos”, aseguró en una entrevista a The Washington Post este año. “Cuando veo todos los enemigos que tengo por todo el mundo, debo estar haciendo algo bien”.
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Canelo Alvarez La pelea se realizará el próximo 15 de diciembre ante el pugilista inglés, Rocky Fielding
Por Christian Murrugarra
S
christianmurrugarra@gmail.com
aul, Canelo, Alvarez quiere sacarse la espina de la única derrota en su carrera profesional, contra el púgil estadounidense Floyd Mayweather.. El tapatío es consciente que debe centrar su preparación en la pelea que realizará el próximo 15 de diciembre ante el pugilista inglés, Rocky Fielding, en un combate por el titulo mundial de las 168 libras, división de Super medianos. “Quiero vengar la única derrota en mi carrera profesional, espero que Mayweather salga del retiro y me de la revancha, sé como ganarle, ya no soy el joven inexperto al que venció, tengo las armas para quitarle el invicto”. Así se expresó Saul, el Canelo, Alvarez, quien acaba de firmar el contrato más lucrativo en la historia del deporte, cobrará la astronómica suma de 365 millones de dólares. La empresa DAZN le garantiza esa cifra record por 11 peleas, la primera de las cuales será el próximo 15 de diciembre en el mítico Madison Square Garden de New York Su rival será el campeón de las 168 libras, Rocky Fielding,
originario de Liverpool, Inglaterra. Los pugilistas ya se vieron las caras, se cuadraron frente a frente, el pasado 17 de octubre en Conferencia de Prensa realizada en el histórico escenario neoyorquino. La madrugada de ese día se había realizado la firma del contrato. De esta forma el tapatío superará el contrato de 325 millones de dólares firmado por 13 años del jugador de beisbol Giancarlo Stanton de los Yankees de la misma ciudad.
Para Saul Alvarez será el debut en el mitico escenario El boxeador tapatío aseguró que el único rival que tiene en mente es Rocky Fielding, que después de esa pelea se sabrá si regresa a las 160 libras o se quedará en la división Super mediana. “No quiero pensar en nadie que no sea Fielding, yo respeto a mis rivales y esta vez no será la excepción, me prepararé para ganar”, puntualizó. Por su parte, el boxeador de Liverpool, Rocky Fielding, se mostró confiado de dar una sorpresa y dijo que va a aprovechar la ventaja en altura y alcance que tiene sobre el
flamante campeón de las 160 libras. “Canelo no es un Super mediano grande y cuando yo le pegue se dará cuenta que yo pego durísimo”, indicó.
El Canelo es el peleador de moda, el objeto del deseo y su presencia representa una mezcla de amor y odio, no solo en su México natal, sino en Latinoamérica y los Estados Unidos, donde tiene gran cantidad de seguidores.
SIEMPRE ME VAN A CRITICAR Saúl Alvarez se mostró tranquilo ante las criticas de sus detractores, “siempre me van a atacar, van a minimizar mis victorias, le quité el invicto a Triple G y siguen atacándome, nunca van a estar conformes”, Puntualizó el mejicano.
FLOYD SI, MC GREGOR NO Saul Alvarez no ocultó sus ganas de “sacarse la espina” contra Floyd “Enterate de la Noticia, Mayweather, en la mejor Tribuna para la comunidad” pero hizo caso omiso cuándo los periodistas le preguntaban sobre la pelea de Mc Gregor y la posibilidad ¡Noticias/Redes Sociales/Website! de enfrentarse Un quincenario que se las trae. ante el irlandés.
Distributions & Population
New York Westchester
New Jersey
Bronx Manhattan Queens Brooklyn
Long Island, Queens, Bronx, Manhattan, Westchester, Brooklyn, New Jersey is an extremely valuable segment of the New York DMA in terms of affluence an sales expenditures!
Changing Nation
Long Island
Percent Hispanic of the U.S. Population: 1980-2050 28% 25% 22%
17%
19%
13% 9% 6%
1980
1990
Census Population as of April 1
2000
2013
Estimate
2020
2030
2040
2050
Projection Population as of July 1
Sources: 1980 to 2000 Decennial Censuses; July 1, 2013, Population Estimates;
Economics, Demographics, Psychographics and Consumption habits of the latino market.
www.nuevayorkya.com Info: 646.326.6240
equipounico@hotmail.com
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Fifa anunció que se jugará una Copa América en 2019... y otra en 2020
L
a edición de 2019 será la última en año impar. Luego comenzará a jugarse en años pares, entre medio de los mundiales. No hay sede definida para la Copa América 2020. La Copa América comenzará a jugarse en años pares a partir de 2020, anunció este viernes la Fifa tras una reunión de su órgano ejecutivo en Kigali, la capital de Ruanda. Tras un pedido de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol), el Consejo de la Fifa dio el visto bueno a la modificación del cronograma del torneo de selecciones más antiguo del mundo. La edición de 2019 está prevista en Brasil y con el nuevo esquema se sumará en 2020 un certamen adicional, con sede por definir. El siguiente torneo se disputará en 2024 y se presume que la sede será Ecuador, que en principio iba a organizar la Copa América de 2023.
Con el cambio de calendario, la Copa América coincidirá en el futuro con la Eurocopa, cuya próxima edición será en 2020. De esta manera, la Conmebol busca armonizar su calendario con el de la Uefa. La nueva Copa América de 2020 se jugará del 12 de junio al 12 de julio, indicó la Fifa. Las fechas coincidirán exactamente con las de la Eurocopa, que dentro de tres años se disputará por primera vez en 12 países del Viejo Continente. La edición del 2019 de la Copa América, en tanto, se disputará en Brasil del 14 de junio al 7 de julio. Será la segunda vez en pocos años que la Copa América se desarolle en años consecutivos. En 2016 se disputó la Copa América Centenario en Estados Unidos, un año después de la Copa América de 2015 en Chile.
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Cristiano Ronaldo:
“Florentino dejó de considerarme indispensable” le “deseaban de verdad”. “Si me hubiera ido por una cuestión de dinero me habría ido a China, que me ofrecían cinco veces más. No vine a la Juve por dinero, ganaba lo mismo en Madrid, incluso más. La diferencia es que la Juve me deseaba de verdad. Me lo dijeron. Me lo demostraron”, indicó. El portugués consideró que merece el Balón de Oro y que sueña con “ganarlo una sexta vez y superar a Lionel Messi”. El jugador aseguró que le afecta la acusación de violación
S
obre el fichaje por la Juve, señaló que no se debió al dinero, sino al hecho de que los italianos le “deseaban de verdad”. El portugués Cristiano Ronaldo aseguró que la principal razón de su salida del Real Madrid fue que el presidente, Florentino Pérez, dejó de considerarle “indispensable” y que la relación entre ambos se enfrió. “Sentía que en el interior del club, sobre todo por parte del presidente, no me consideraban
como al principio. Los cuatro o cinco primeros años tenía la sensación de ser Cristiano Ronaldo. Luego menos. El presidente me miraba con ojos que no querían decir lo mismo, como si ya no fuera indispensable”, aseguró el jugador en una entrevista que mañana publicará la revista “France Football”. Ese cambio de actitud, agregó el luso, le hizo “reflexionar sobre salir” del Madrid, para acabar fichando por la Juventus de Turín.
“Cuando había informaciones que decían que quería partir, tenía la impresión de que el presidente no me frenaría”, aseguró. Ronaldo explicó que la salida del entrenador Zinedine Zidane no contó en su decisión de abandonar el Madrid, aunque le confortó en la idea que tenía del club y en su decisión de abandonarlo. Sobre el fichaje por la Juve, señaló que no se debió al dinero, sino al hecho de que los italianos
El clásico, un negocio que crece más allá de Messi y Cristiano
E
xpertos en marketing deportivo sostienen que el Barça-Madrid es igual de rentable pese a que por primera vez en una década se jugará sin los astros. Sin los dioses ¿Cómo será un Barça-Real Madrid sin Messi ni Cristiano? La incertidumbre nació en julio, cuando Ronaldo decidió irse a la Juventus, y se hizo adulta hace una semana,
cuando Messi cayó lesionado: «La marca Real Madrid y la marca Barcelona son demasiado potentes como para verse afectados por la ausencia de Cristiano y Messi», recuerda Brabender. «Para el clásico no se notará en nada la ausencia de las dos grandes estrellas. Este partido ya está vendido desde hace meses. Otra cosa es en el futuro, cuando ya de manera definitiva tampoco esté Messi. En cuanto a audiencia global,
seguramente no tendrá apenas consecuencias. De hecho, seguirá creciendo gracias a los acuerdos con plataformas que emitan en streaming, como Facebook, Twitter, Amazon o Netflix. A ese futuro camina la Liga y el clásico, claro. Ahora bien, seguramente sí que pueda haber algo de pérdida en la interacción en redes sociales, en ese engagement que fideliza al cliente. Hay que tener en cuenta que en Asia,
por ejemplo, son más de ídolos que de equipos. Si Barça y Madrid se quedan sin referentes, está claro que algo baja el interés», analiza Fortuño. Brabender da la solución: «El fútbol tiene una capacidad brutal de regenerar iconos en muy poco tiempo». Para De Pablo, tampoco la ausencia de Ronaldo y Messi perjudicará a la relevancia del clásico: «No creo que estas dos figuras hayan inventado un nuevo clásico. Lógicamente, su rivalidad ha ayudado y Nike y Adidas, patrocinadores de Cristiano y Messi, lo han sabido también explotar a la perfección. Pero lo que ha hecho gigante al clásico es la inserción de este partido en la cultura popular, y eso es un éxito de la Liga. Las grandes cifras que mueve el fútbol, y un Madrid-Barça en particular, ahí están. Es un evento que reúne frente al televisor a todo tipo de generaciones y razas. Ya no está Ronaldo y un día no estará Messi. Pero habrá otros referentes. Y el clásico seguirá volando». Despliegue tecnológico La Liga volverá a sacar todo el arsenal posible y lucirá en el Camp Nou un despliegue tecnológico premium para el primer clásico de la temporada. Como plato estrella,
Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!
que pesa sobre él en Estados Unidos. “Claro que esa historia interfiere en mi vida. Tengo una novia, cuatro hijos, una madre que se hace mayor, hermanas, un hermano, una familia de la que me siento muy cerca. Sin contar mi reputación, que es la de alguien ejemplar”, aseguró. Ronaldo se mostró convencido de que la verdad “se sabrá algún día” y prometió venganza a quienes le critican y hacen de su vida “un circo”.
habrá una innovación en el sonido que permitirá al espectador captar hasta el más mínimo detalle. Las 30 cámaras que cubrirán el clásico podrán situar el punto exacto del balón para remitir de este modo una señal que active en exclusiva los micrófonos de ambiente más cercanos a esa localización de la pelota. De las 30 cámaras, habrá cinco situadas en la tribuna con el objetivo de captar el juego en directo. Otras cuatro harán seguimientos individualizados de la estrella de cada equipo y de Lopetegui y Valverde. Otras doce tendrán un posicionamiento estratégico: líneas de gol, detrás de las porterías, grúas, helicóptero y cable aéreo. Y las nueve restantes emitirán las repeticiones, con capacidad para grabar hasta 300 imágenes por segundo.
Octubre 2018
Nueva York Ya!
El sector eléctrico en Perú
Por: Sol y Viento - Energía Mundial Klaus R.C.Ciesielski
P
erú produce tradicionalmente energía hidroeléctrica y es uno de los países con una alta tasa de energía renovable. Buenos ejemplos son la presa Gallito Ciego en la región de Lambayeque o la enorme planta hidroeléctrica del Mantaro. Con más de 1 GW contribuye con alrededor del 20% de la generación de electricidad para todo el Perú. Los hidrocarburos han tomado cada vez más una fuerte posición en el suministro de energía en Perú. Afortunadamente, esta actitud ha cambiado en algo, gracias a los últimos gobiernos con las inversiones que se requieren para ob-tener la energía hidroeléctrica como una importante fuente de energía eléctrica.
Electricidad y sus fuentes Un promedio de 48% de la electricidad proviene del agua y 51% del petróleo. Esta relación cambió durante el año pasado, especialmente debido al bajo nivel de agua en los embalses. Los nuevos generadores en Chilca, concentrados a 65 km al sur de Lima, aumentan significativamente la producción de gas. La cuota de las ener-gías renovables no tradicionales sobrepasa la puesta en marcha de dos parques eólicos por primera vez en septiembre de 2014, a la marca del 2%. Se pueden encontrar los datos actuales sobre la producción y venta habitualmente en Internet en las páginas del Comité de Operación Económica del Sistema Inter-conectado Nacional - (COESSINAC). Estas también son publicadas por la Direc-ción General de Electricidad del Ministerio de
Energía y Minas de Perú.
Bajo suministro de electricidad en las zonas rurales La comodidad de la electricidad ha sido históricamente garantizada para la pobla-ción urbana. La población predominantemente rural no tenía instalaciones ade-cuadas. Aunque también ha habido buenas iniciativas aisladas para la población rural con sistemas descentralizados (por ejemplo, Pozuzo y Acopalca). Sin em-bargo, esta oferta no era más que una gota de agua en vista de la gran demanda. De acuerdo al mapa de pobreza del Fondo Nacional de Cooperación para el Desarrollo (FONCODES) el 70% de la población rural en 2007 no tenía acceso a la electricidad, con grandes variaciones entre las diferentes regiones. El gobierno respondió y ahora hay una serie de proyectos con grandes mejoras. El Plan Nacional de Electrificación Rural con el Fondo Nacional de Electrificación Ru-ral (Foner), incluida la energía renovable, se encuentra actualmente en su segunda fase. Situación de la Energía Renovable A mediados de la década de 2000, el gobierno mostró en varias ocasiones su in-terés en inversiones en una producción diversificada de electricidad, incluida la energía tradicional y renovable moderna; se introdujeron nuevas leyes. El fuerte crecimiento de la economía y la mejora de las condiciones de vida en ge-neral requieren un aumento desproporcionado de la energía eléctrica. Diversas fu-entes estiman que se necesita un aumento anual de entre 8 a 10% para evitar una posible escasez.
No es de extrañar que el gas económico de Camisea domina esta fuente de pro-ducción desde hace muchos años. Según un artículo publicado en el diario El Co-mercio el 5 de enero de 2012, las plantas de Chilca, al sur de Lima, proporcionan a gran escala la electricidad en todo el país, aproximadamente el 50% de esta. Con satisfacción podemos también observar que a través de un proceso de licita-ción, la empresa OSINERGMIN se comprometió en abril de 2010 con la construcción en Perú de tres parques eólicos, cuatro paneles solares, dos plantas de bio-masa y 17 pequeñas centrales hidroeléctricas que tienen una capacidad de genera-ción de 411,7 MW. Una segunda licitación de 210 MW de energía renovable está en marcha. Aunque estos dispositivos en materia de energía renovable no tradicional sólo representan un poco más del 2% de la producción nacional total, son un paso importante con una clara tendencia. La energía eólica El presidente de Perú inauguró el 2 de mayo de 2014 el primer parque eólico en Marcona. Una potencia nominal de 32 MW es generada por 11 turbinas modernas (Siemens SWT 3,15 y 2,3, teniendo cada una un diámetro de 108 metros). Cabe destacar que el 3 de septiembre de 2014, la explotación comercial de los parques eólicos Cupisnique (Pacasmayo, La Libertad) comenzó con 83,15 MW y Talara (Piura) con 30,86 MW. La energía solar fotovoltaica La primera etapa de Tacna solar con capacidad de 22 MWp fue abierta en el princi-pio de noviembre de 2012 y tiene 50.000 MW / h al año para la red en el sur. A prin-cipios
del año 2015 hubo cinco parques solares en el sistema con una potencia nominal de 102 MW instalados. En el año 2013, el 7 de noviembre, el gobierno puso en marcha una nueva licitación para la instalación hasta un número de 500.000 sistemas solares en áreas rurales. En el año 2014 también fue seleccionada la empresa OSINERGMIN para estos propósitos. Nueva Subasta 2015 A principios de septiembre del año 2015 OSINERGMIN sentó las bases para una nueva subasta para las instalaciones de energía renovable no tradicional con una producción anual de 1.300 GWh. También se incluyó la energía fotovoltaica con 415 GWh. El viento y la biomasa están involucrados con 573 GWh y 312 GWh. Se espera otra ronda de 450 GWh. Los incentivos para la inversión privada no son suficientes Todos estos proyectos son
operados por el gobierno a gran escala. Además de la exención parcial de los derechos de aduana para las energías renovables, no hay incentivos especiales para las personas o los inversionistas privados. Con la excepción de los proyectos y programas de cooperación internacional, no existe un método para promover las energías renovables a nivel individual. Por ejemplo, no es posible facilitar a los individuos entrar en la red, y en la práctica carecen de faci-lidad de acceso al crédito de bajo interés. El resultado es que las personas, los agricultores, pequeñas y medianas empresas no van a invertir en estas energías renovables, a pesar de la necesidad y el crecimiento en este campo. Con esta situ-ación, resulta muy costoso para el sector privado invertir en la producción de elec-tricidad en áreas sin conexión a la red. Si desea más información escriba a los e-mails: Ciesielski. BRASIL@t-online.de Klaus R.C. Ciesielski - e-mail: alejomail7@gmail. com Alejandro Giraldo López
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Día de la Canción Criolla
Es una festividad peruana que se realiza el 31 de octubre de cada año
F
ue establecida el 19 de Octubre de 1945 por el presidente del Perú, don Manuel Prado Ugarteche, mediante resolución suprema. Es un reconocimiento político surgido como una reacción al movimiento indigenista de la época, la prédica mariateguista y la enorme migración de pobladores de los Andes a la capital. El entusiasmo y la alegría vuelven a ser parte de una celebración diferente en nuestro país, pues este aniversario viene acompañado de buena música y sentimiento peruano, un sonido que simplemente nos identifica si estamos dentro
o fuera del Perú y es que la costumbre sigue surgiendo con el pasar de los tiempo, que año a año se fortalece al compás del tradicional cajón y la majestuosa guitarra. La canción criolla como representación e ícono de importante prestigio en nuestro país lo disfruta toda
la nación, realizando eventos que reúnen a los máximos exponentes de la música negra para deleitar al público con los éxitos más conocidos de este pegajoso ritmo. El 11 de mayo de 1904 nace en Lima, Juan Manuel Carrera quien desde muy pequeño tuvo un sentimiento
especial por la canción criolla, se dice que su sueño siempre fue que este ritmo peruano pudiera tener una fecha especial, para que así lograra ser recordado, Carrera trabajaba en el diario “El Comercio” teniendo como deber el linotipo de titulares, estableció gestiones
"Felicidades toda la comunidad peruana celebrando el Día de la Canción Criolla”
! s o m a r e p s e s o ¡L
persistentemente para poder llevar a cabo el honrado derecho de esta música. Pero fue recién en el año 1944 donde el presidente de aquel entonces Manuel Prado Ugarteche instauró mediante una Resolución Suprema cada 31 de octubre se celebrase el “Día de la Canción Criolla”.
Pollo a la Brasa
RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos
Disfrutemos el día de las brujas en cordialidad Los invitamos a celebrar todos los eventos familiares, de trabajo y fiestas memorables
Un lugar acogedor en Port Chester para comer loo mejor de nuestra cocina
110 North Main St., Port Chester, Ny 10573
914.939.9437 Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento
Octubre 2018
Nueva York Ya!
Miércoles 31 de Octubre Día de la
Canción CRIOLLA Lucho 8 pm. en el local de Northern Blvd.
Barrios Jr Entrada libre NO COVER Zenobia
Julio Legua "Pajarito"
El Pollo Inka Perú
Además artistas invitados
“La Diosa del Espectáculo”
"El Señor de los Milagros bendice a los peruanos"
www.ElPolloInkaPeru.com
89-12 Northern Blvd., Jackson Heights, NY 11372
718.505.1313 • 718.505.2822
112-20 Queens Blvd., Forrest Hills, NY 11375
718.275.2828
89-20 101 Ave., Ozone Park, NY 11416
718.738.2459