Julio 2019
NY Ya! plus
Noticias/Redes Sociales/Website
Cámara baja de EEUU aprueba TPS para Venezolanos Año 11 #232 JULIO-AGOSTO 2019 www.nuevayorkya.com New York
PLUS Free / Gratis
Triunfo Latino
Cuando la unión hace la fuerza
28 de Julio
Leo Fernández
Feliz Día de la Independencia Perú
• CARROS • CASAS (PROPIEDAD) • APARTAMENTOS • SEGUROS DE VIDA • NEGOCIOS AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS:
796 Carman Ave., Westbury, NY 11590
516.292.5100
Julio 2019
NY Ya! plus
www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL
Board Certified Internal Medicine
La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES
PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.
Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones. • Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda Feliz 28 de Julio, TO CUEN ARA S E D Día de la IAL P ESPEC IENTES Independecia PAC GURO Peruana SIN SE O MÉDIC
• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual
• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras
ATENCIÓN PERSONALIZADA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS
ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA Horario: Lunes a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.
10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000
Seguro de auto con
SERVICIO PERSONAL Sin cargos extras
Felicitamos a la Comunidad Peruana en el Día de su Independencia
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo. Nadie te cuida como State Farm. Comunícate conmigo, déjame demostrártelo
Juan Carlos Romero, Agent 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11556 Bus: 516.379.3700 Fax: 516.379.0783 john@johnromero.net State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Indentity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia
NY Ya! plus
AmĂŠrica Latina
Julio 2019
Un juez negĂł la libertad bajo fianza al ex presidente peruano Alejandro Toledo “por riesgo de fugaâ€? El ex mandatario estĂĄ acusado de haber recibido 35 millones de dĂłlares por Odebrecht estando en funciones. Su defensa argumentĂł que deberĂa rechazarse su extradiciĂłn a Perú porque allĂ serĂa discriminado por su condiciĂłn de indĂgena.
“
SerĂa un fracaso diplomĂĄtico significativo para los Estados Unidos que Toledo se escapaseâ€?, indicĂł el magistrado en relaciĂłn al ex mandatario, acusado de haber recibido hasta 35 millones de dĂłlares de Odebrecht a cambio de favorecer a la constructora brasileĂąa en sus negocios en PerĂş cuando ĂŠl aĂşn era presidente. En la audiencia celebrada en los juzgados de San Francisco (California, EEUU), el abogado alegĂł motivos tanto polĂticos como raciales para indicar que, a su parecer, Toledo no tendrĂa un juicio justo en PerĂş y dijo que este no pretendĂa fugarse de EEUU pese a que en el momento de su arresto las autoridades le hallaron un maletĂn con 40.000 dĂłlares en efectivo. Rodeado de una gran expectaciĂłn mediĂĄtica, el ex mandatario, que se encuentra detenido desde el pasado martes, se presentĂł ante el juez Hixson
del distrito Norte de California, una audiencia a la que acudiĂł como miembro del pĂşblico su esposa, Éliane Karp, sobre la que tambiĂŠn se tramita una orden de extradiciĂłn, aunque por el momento no ha sido arrestada. Toledo estĂĄ acusado de haber recibido 35 millones de dĂłlares de Odebrecht a cambio de favorecer a la empresa brasileĂąa en sus negocios en PerĂş durante su presidencia, y ha pasado los Ăşltimos dos aĂąos prĂłfugo de la Justicia peruana en EEUU, donde reside en la localidad de Menlo Park (California, cerca de San Francisco). El ex presidente siempre ha defendido que las acusaciones en su contra son una mentira, fruto de la “persecuciĂłn polĂticaâ€? que sufre por parte de sus “enemigosâ€?, aun cuando cada vez se corroboran mĂĄs pruebas que apuntan a que pudo recibir grandes cantidades de dinero de Odebrecht y utilizar mecanismos de blanqueo de
Ex presidente de PerĂş Alejandro Toledo (2001-2006) dinero para ocultar su origen. Al margen de este proceso, el pasado marzo Toledo fue arrestado cerca de su domicilio en Menlo Park por un caso de embriaguez pĂşblica y no pasĂł mĂĄs que una noche en el calabozo de una comisarĂa, un caso que el ex mandatario calificĂł de “complotâ€? y que negĂł hasta que las autoridades confirmaron el hecho. Sin embargo, esta detenciĂłn sĂ implica que finalmente los trĂĄmites de extradiciĂłn
culminaron y que la Justicia de EEUU asumiĂł, entre otras cosas, que hay causa probable de que Toledo hubiera cometido actos
ilĂcitos reconocidos como tales en su jurisdicciĂłn, entre otros aspectos. Con informaciĂłn de EFE
Julio 2019
NY Ya! plus
Política
Trump juega con cerillas en un clima de polarización política L
a carrera política del republicano se halla íntimamente ligada a las polémicas raciales y racistas desde su génesis. Presentó su candidatura en 2015 agitando las tensiones migratorias, vinculando extranjeros sin papeles con crimen, y a lo largo de la presidencia los incendios han ido brotando de forma intermitente. El domingo pasado, en su cuenta de Twitter, cruzó una especie de nueva línea roja al invitar a cuatro congresistas estadounidenses de minorías étnicas a “volver” a sus países. “Qué interesante ver a las congresistas demócratas ‘progresistas’, que proceden de países cuyos Gobiernos son una completa y total catástrofe, y los peores, los más corruptos e ineptos del mundo (ni siquiera funcionan), decir en voz alta y con desprecio al pueblo de Estados Unidos, la nación más grande y poderosa sobre la Tierra, cómo llevar el Gobierno”, publicó en su cuenta de Twitter.”¿Por qué no vuelven y les ayudan a arreglar esos lugares, que están totalmente rotos e infestados de crímenes? Entonces que vuelvan aquí y nos digan cómo se hace”, remató. Las aludidas eran Alexandria Ocasio-Cortez, neoyorquina de cuna, de origen puertorriqueño; la afroamericana Ayanna Pressley, nacida en Cincinatti y criada en Chicago; Rashida Tlaib, natural de Detroit de padres palestinos; e Ihlan Omar, que llegó a EE UU de niña procedente de Somalia y se naturalizó estadounidense en la adolescencia. Este es un país hecho de inmigrantes, el 13% de los
actuales legisladores es hijo de uno, el 5% ha nacido en otro país y ampliando el foco a dos o tres generaciones atrás se vería la historia de los descendientes de millones de italianos, irlandeses, alemanes o cubanos que vinieron a este trozo de América buscando una vida mejor. Sin embargo, la convivencia entre razas sigue bajo tensión: seis de cada 10 estadounidenses creen que la relación no es buena, según un estudio de Pew Research del pasado abril, y casi la misma proporción cree que el presidente ha empeorado la situación. Pero esa percepción sobre Trump se encuentra tremendamente polarizada entre demócratas y republicanos. Según una encuesta de Ipsos/USA Today de esta misma semana, el 57% de los republicanos está de acuerdo con los mensajes que el mandatario publicó la semana pasada. El miércoles, en su primer mitin tras la polémica, el público se lanzó a corear: “Envíala de vuelta, envíala de vuelta”, es referencia a Omar. Musulmana, muy crítica con Israel y la política exterior de EE UU, es carne de cañón para los conservadores y la más atacada por Trump. La imagen de todo un público —por las imágenes, mayoritariamente blanco— pidiendo su expulsión resultó lo bastante perturbadora como para que el republicano, que esa noche calló, se desmarcara de los gritos al día siguiente. Trump apela, como en 2016, al estadounidense que se siente agraviado respecto a la llegada de la inmigración, menos predominante en una demografía cada vez más diversa. Trump juega con cerillas en un clima de
Publisher: Antonio Passano 646.326.6240 equipounico@hotmail.com Consultor Editorial: Al Pino 908.279.5475 • alpino015@hotmail.com Página Web y Redes Sociales Elizabeth Arias O.
Donald Trump, el pasado miércoles en un mitin en Greenvill (Carolina del Norte). JONATHAN DRAKEREUTERS especial polarización política. Muchos analistas han coincidido esta semana también en calificar la arremetida contra las legisladoras como una maniobra de distracción, unos fuegos de artificio algo macabros para desviar la atención de la llamada política real hacia ese ring de boxeo en el que se desenvuelve tan bien. Las propias aludidas, en una rueda de prensa el lunes, apelaron a no “morder el anzuelo” y despistarse de “las cosas que importan y tienen consecuencias para los estadounidenses”, en palabras de la congresista Pressley. ¿Tienen consecuencias las palabras de Trump para los estadounidenses? Andre M. Perry, investig ador de la Brookings Institution sobre raza y desigualdad estructural, alerta de que “el racismo nunca debería ser reducido a una distracción, la historia enseña muy bien que el despliegue estratégico de la intolerancia es una práctica utilizada por defecto para socavar
Diseño y diagramación: Elizabeth Arias O. 917.715.5943 • earias53@gmail.com Colaboradores: Crhistian Murrugara christianmurrugarra@gmail.com Elizabeth Mora-Mass www.elizabethmora-mass.com
la democracia”. “Incorporar el nativismo, el lenguaje xenófobo —continúa en un post— ha sido el preludio a la codificación de esa intolerancia en leyes”. “Reduciendo el racismo a una distracción, asistimos a la normalización del racismo”, insiste Perry. Ese es un reto para el Partido Demócrata en su desafío a Donald Trump: cómo responder con contundencia a los ataques a ciertos valores de consenso de Estados Unidos, como es la diversidad, sin permitir que acabe determinando la agenda, la conversación política, ahora que ha echado a andar la maquinaria electoral para 2020. En la fijación del republicano por estas cuatro legisladoras también puede interpretarse un cálculo más allá del identitario. Ocasio-Cortez, Omar, Tlaib y Pressley llegaron al Capitolio en enero dentro de la nueva hornada demócrata que trajo consigo las elecciones del pasado noviembre. Tienen entre 29 y 45 años, han hecho buenas migas,
se les considera imagen del ala más progresista del partido y se distinguen por ser abiertamente peleonas en las redes sociales, a veces con miembros de su propio partido. Reciben el sobrenombre del squad (el batallón) en Washington y gozan de un alto perfil mediático, pero medidas por su calado legislativo o arrastre del partido, no representan un poder efectivo. En un momento en el que más de una veintena de aspirantes ha empezado la carrera por convertirse en el candidato que desafíe al republicano en las presidenciales de 2020, Trump opta por fijar su atención en estas cuatro congresistas “socialistas” y azuzar el temor de los suyos contra el comunismo y la radicalidad. Fijar la imagen de estas cuatro mujeres en la mente de las bases republicanas es una forma de azuzar a sus bases para afianzar su reelección. Falta un año para saber quién será su rival en las urnas y la carrera demócrata está muy abierta.
Consultor financiero y contador Jose Valerio G.C Brokerage jvale7253@verizon.net • 718.847.7900 Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores. No compromete para nada la opinión del periódico. Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com
NY Ya! plus
Inmigración
Julio 2019
La población hispana en EEUU alcanzó los 59,9 millones en 2018 L
El crecimiento de la población entre los hispanos continúa superando al de otros grupos
a población hispana de Estados Unidos alcanzó 59,9 millones de personas en 2018, 1,2 millones más que el año anterior y 12,1 millones más que los 47,8 que había en 2008, según las estimaciones publicadas por la Oficina del Censo, según un informe divulgado este lunes por el centro de investigación Pew. De acuerdo al informe, el crecimiento de la población entre los hispanos se ha desacelerado en la última década a medida que el número anual de nacimientos de mujeres latinas y la inmigración, especialmente procedente de
México, han disminuido. De hecho, la población hispana creció en un promedio anual del 3,4 % de 2005 a 2010, pero la tasa disminuyó hasta el 2 % por año desde entonces. Sin embargo, el crecimiento de la población entre los hispanos continúa superando al de otros grupos, ya que la población blanca experimentó un avance “insignificante” entre 2015 y 2018, de acuerdo al estudio, mientras que la población afro tuvo un desarrollo promedio anual menor del 1 %. “Solo los estadounidenses
de origen asiático han experimentado un crecimiento más rápido de la población que los hispanos, con una tasa de crecimiento del 2,8 % entre 2015 y 2018”, destacó el análisis. Aun así, los latinos siguen siendo una “parte importante” del historial demográfico general del país, ya que entre 2008 y 2018 la participación hispana
en la población total de Estados Unidos aumentó del 16 al 18 %, según el Pew. Asimismo, los latinos representaron aproximadamente la mitad (52 %) del crecimiento de la población del país en la década analizada. El informe subraya también que la zona sur del país registró el crecimiento más rápido de la
población latina comparada con cualquier otra región: el número de latinos en el sur creció un 33 % durante esa década, alcanzando los 22,7 millones en 2018, un aumento de 5,6 millones respecto 2008. No obstante, los estados con el crecimiento más rápido tienden a tener poblaciones hispanas relativamente pequeñas, y no están en el sur. Por ejemplo, la población hispana del estado de Dakota del Norte creció un 135 % entre 2008 y 2018, de 12.600 a 29.500 personas de origen latino. Por su parte, el condado de Los Ángeles continúa liderando la clasificación de residentes latinos con 4,9 millones en 2018, seguido del condado de Harris (Texas), con 2 millones, y el de MiamiDade (Florida) con 1,9 millones.
Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate
G.C. BROKERAGE CORP. TEAM
GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio
Accounting & Tax Consultant
Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos
Para estar seguros acuda a un profesional del Seguro. Toda clase de Seguros con eficiencia y profesionalismo
110-01 Jamaica Ave. Richmond Hill, Ny 11418
718.847.7900 - Fax: 718-441-9408 www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net
Julio 2019
NY Ya! plus
Inmigración
El Gobierno extiende el uso de las “deportaciones exprés” a todo el país La medida, aplicada hasta ahora solo en la frontera con México, establece que los inmigrantes sin papeles deben poder demostrar que llevan dos años ininterrumpidos en EE UU
E
stados Unidos pondrá en marcha un plan para implementar las “deportaciones exprés” en todo el país. El Departamento de Seguridad Nacional informó este lunes que la nueva medida, prevista para entrar en vigor el martes, afectará a los indocumentados que no puedan probar a los agentes que han estado viviendo los dos últimos años en EE UU de manera continuada. Además, serán directamente expulsados del país, sin ser llevados ante un juez de inmigración. Hasta ahora, este sistema solo se aplicaba a indocumentados detenidos dentro de los 160 kilómetros desde el límite fronterizo con México y solo si no podían demostrar que llevaban mínimo 14 días en el país. Con esto, la Administración de Donald Trump pretende, entre otras cosas, desatascar los tribunales de inmigración, que tienen pendientes la revisión de más de 900.000 casos. La nueva normativa le
permitirá al Departamento de Seguridad Nacional abordar de manera “más efectiva y eficiente” la realidad de los extranjeros que viven en Estados Unidos de manera ilegal y no están en proceso de asilo o no tienen fecha para defender su caso en un tribunal de inmigración. Los principales afectados son los que fueron deportados, pero se quedaron o los que se encuentran en libertad condicional por haber cometido un delito. “Esta nueva norma va a garantizar la deportación exprés de los que no tienen derecho a ingresar o permanecer en el país”, reza el comunicado. Con la medida, Trump busca disminuir el número de entradas irregulares y garantizar “la eliminación inmediata de los extranjeros detenidos en Estados Unidos”, explicó en el borrador de la medida el secretario interino de seguridad nacional, Kevin McAleenan. “Bajo el trazado de este plan ilegal, los inmigrantes
Un inmigrante detenido por agentes de la patrulla fronteriza. ¡ REUTERS ! que han vivido aquí durante años serían deportados con un proceso menor que el que recibe la gente en el tribunal de tránsito”, criticó Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles. “Vamos a demandar para terminar esta política rápidamente”, adelantó. La organización también quiere poner freno a las medidas anunciadas la semana pasada que exigen a los migrantes que llegan en busca de asilo haberlo solicitado sin éxito en otro país antes de poder pedir refugio
Se busca para importante medio de impresión
en EE UU. Ambas medidas son parte de la estrategia de Trump para frenar la ola migratoria. Este lunes México informó de que en el último mes y medio han reducido en un 36,2% el flujo migratorio hacia Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional apunta que la Ley de Inmigración le otorga al secretario de la institución “la discreción única e irreversible” para modificar en cualquier momento el alcance que puede tener la “deportación exprés”. La noticia llega en un momento sensible para la comunidad sin papeles.
Hace menos de 10 días la Administración amenazó con llevar a cabo redadas masivas en 10 ciudades del país, de las que no ha habido más noticias, sembraron el miedo en quienes podían ser deportados por no tener los papeles en regla. Distintas organizaciones dedicadas a defender los derechos de los inmigrantes han calificado la estrategia de Trump como una máquina para “crear temor y que la gente viva en las sombras de la sociedad”, sostuvo Jesús García, congresista demócrata de Chicago. (ANTONIA LABORDE)
Ejecutivos de Venta y Distribuidores
Con o sin experiencia para las zonas: Long Island y Westchester Comunicarse al 908.279.5475 ó al correo electrónico: apipino015@gmail.com
Julio 2019
NY Ya! plus
Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York
Noticias/Redes Sociales/Website
PLUS Free / Gratis Año 11 #232 JULIO- AGOSTO 2019 www.nuevayorkya.com New York
Nueva York prohibirá la venta de tabaco y cigarrillos electrónicos a menores de 21 años La medida fue impulsada por el gobernador Andrew Cuomo
A
partir del próximo mes de noviembre, Nueva York ya no venderá tabaco ni cigarrillos electrónicos a menores de 21 años después de que el gobernador Andrew Cuomo, firmara este martes la ley que eleva desde los 18 la edad mínima para comprar esos productos. “Aumentando la edad de fumar, podemos detener que los cigarrillos caigan en manos de jóvenes y prevenir a toda una generación de neoyorquinos de costosas y
potenciales mortales adicciones”, indicó en un comunicado Cuomo, que el pasado enero anunció su intención de elevar la edad para comprar estos productos. El gobernador dio a conocer en enero una lista de iniciativas, entre ellas esta nueva ley, como parte de su agenda de trabajo para el 2019, tras ser reelegido el pasado noviembre cuando los demócratas lograron el control también de la Asamblea y el Senado. La nueva ley, aprobada por
Asamblea y Senado el pasado marzo y que entrará en vigor en 120 días, prohibirá la venta de cualquier producto derivado del tabaco y cigarrillos electrónicos en farmacias, también su exhibición en tiendas que no sean dirigidas solo a adultos y requerirá que los cigarrillos electrónicos sean vendidos solo por comerciantes autorizados. Cuomo destacó que Nueva York está tomando pasos agresivos para erradicar el hábito de fumar entre adolescentes y niños “pero el tabaco y el cigarrillo electrónico aún persisten gracias a las campañas de márketing irresponsables dirigidas a los jóvenes”. Por su parte, la presidenta
del Senado del estado, Andrea Stewart-Cousins, recordó que el uso del tabaco es dañino para los neoyorquinos y provoca cáncer, otros problemas de salud y la muerte. “Aumentando la edad ayudaremos a asegurar que menos niños comiencen con este mortal hábito”, afirmó. Mientras que el líder de la
Asamblea, Carl Heastie, recordó que muchos niños están usando adictivos y peligrosos cigarrillos y cigarrillos electrónicos. “Esta ley aumentará la edad legal para los productos de tabaco, manteniéndolos fuera de nuestras escuelas y ayudando a mejorar la salud, el presente y futuro de nuestros jóvenes”, indicó.
TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS
Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 17 años
ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA · Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata
CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar
Aceptamos la mayoría de seguros médicos Llame Ofrecemos precios especiales para una cita para personas sin seguros
Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales doctores en el Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains
914.592.4312
12 Greenridge Ave. Suite 201,
White Plains, NY 10605
Julio 2019
NY Ya! plus
Política
Cámara baja de EEUU aprueba TPS para venezolanos
L
a Cámara de Representantes aprobó el jueves un proyecto de ley que pretende otorgar Estatus de Protección Temporal contra la deportación a miles de venezolanos residentes en Estados Unidos. La iniciativa recibió 272 votos a favor y 158 en contra durante un debate que requería una mayoría simple para su aprobación. El mismo texto naufragó esta semana cuando 154 republicanos votaron para oponerse durante un debate en el que se requería el apoyo de dos tercios de los 435 representantes. Los 158 votos en contra del jueves fueron republicanos, mientras que 39 legisladores de ese partido votaron a favor. Un proyecto de ley equivalente no ha prosperado desde que fue presentado en el Senado en febrero pasado. El Departamento de Seguridad Nacional es el organismo que, por lo general, concede el TPS (siglas en inglés del Estatus de Protección Temporal) a
La demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, y sus colegas de partido destacan algunos puntos de su agenda frente al Capitolio, en Washington, el jueves 25 de julio de 2019. (AP Foto/J. Scott Applewhite) ciudadanos de países afectados por desastres naturales o conflictos armados, permitiéndoles permanecer en Estados Unidos hasta que su país de origen se recupere. La Oficina Presupuestaria del Congreso estima que este proyecto de ley beneficiaría a cerca de 200.000 venezolanos que viven en territorio estadounidense. Los venezolanos podrían obtener el TPS, y su respectivo permiso de trabajo válido por 18 meses, si han permanecido de manera ininterrumpida en Estados Unidos desde que la medida entre en vigor y pagar 380 dólares al presentar una solicitud.
El legislador Doug Collins, el principal republicano en la comisión judicial, expresó su rechazo a la propuesta, alegando que fallos judiciales recientes han impedido al gobierno del presidente Donald Trump ponerle fin a la designación de TPS para ciudadanos de varios países. “No deberíamos garantizar que la renovación sea automática”, dijo Collins. “Si no hacemos eso, podemos seguir con el mismo sistema fallido para designar TPS”. El republicano Mario Díaz Balart, un patrocinador del proyecto de ley, exhortó a sus copartidarios a apoyarlo. “Esto no debe confundirse con los
problemas relacionados a inmigración”, dijo Díaz-Balart. “Esto es para abordar el caso específico de los venezolanos que sufren bajo este régimen opresor, y no debemos enviar gente de vuelta” a Venezuela. Estados Unidos fue uno de los primeros países en reconocer al líder opositor Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela, con el argumento de que el presidente Nicolás Maduro se reeligió de manera fraudulenta en 2018. Las Naciones Unidas estiman que al menos cuatro millones de venezolanos han salido de su país, aquejados por una escasez crónica de medicinas y
alimentos y una hiperinflación que llegó al 130.000% el año pasado. El demócrata Darren Soto, un patrocinador del proyecto de ley, dijo tras la votación que “queremos que esto sea lo más bipartidista posible porque nos da una mejor oportunidad en el Senado”. El TPS es el cuarto proyecto de ley relacionado a Venezuela que la cámara baja adopta este año, pero ninguno ha sido debatido en el pleno del Senado. “Nuestra esperanza es que el voto de hoy encienda una llama en el Senado para que avancen los proyectos de ley sobre Venezuela”, dijo la demócrata Donna Shalala.
Felicidades a toda la Comunidad Peruana en sus Fiestas Patrias
You’re in good hands. USTED ESTA EN BUENAS MANOS
Leo Fernández
AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS:
· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS Allstate te ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado. Ponemos a tu disposición nuestro servicio las 24 horas del día, 365 días del año no importa cuando nos necesite, estamos aquí para servirte. Esa es la diferencia. Por ser un conductor precavido...MERECES PAGAR MENOS
796 Carman Ave., Westbury, NY 11590
516.292.5100
Julio 2019
NY Ya! plus
C.N. Vision Care Inc.
Felicidades a todos los peruanos en el Día de su Independencia
• Servicio completo de optica • Examen de los ojos • Lentes duplicados • Monturas de diseñadores 45-56 46 St., Woodside NY 11377 | 718.392.1244 • Lentes de contacto Aceptamos la mayoría de planes de seguros y uniones Metroplus - Healthfirst Abierto de lunes a viernes Blue Cross - Healthplus 10 am - 7 pom 32BJ - UFT y más Sábados 10 am - 6 pm
Servicio el mismo día en algunos casos
718.392.1244
Ademas ofrecemos Pescados, Mariscos y el famoso Pollo a la Brasa
No se confunda el verdadero sabor del Chifa Peruano está aquí
Feliz 28 de Julio
SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO
91-18 CORONA AVE., CORONA NY 11368
¡Día de la Independencia!
718.592.2786
Felicidades a todos los peruanos en las Fiestas Patrias
Reclamelo en su locación Noticias/Redes Sociales/Website
PLUS
www.nuevayorkya.com
646.326.6240
equipounico@hotmail.com
Julio 2019
NY Ya! plus
100 N. Main Street, Port Chester NY 10573
Specializing in Natural Juices Especialidad en Jugos Naturales
Feliz 28 de Julio
Servimos vimos i desayunos y tenemos una variada carta de platos
SE HACEN DELIVERIES
Fax 914.939.8491 • 914.939.2204
Desayunos Guatemaltecos
Pollo a la Brasa
Los invitamos a celebrar todos los eventos familiares, de trabajo y fiestas memorables
RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos
¡Feliz 28 de Julio! Día de la Independencia
Un lugar acogedor en Port Chester para comer lo mejor de nuestra cocina
! s o m a 914.939.9437 r so espe 110 North Main St., Port Chester, Ny 10573
¡L
Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento
NY Ya! plus
Julio 2019
Tecnología
Google paga US$5 por escanear tu cara: reporte G
oogle está trabajando duro en mejorar el sistema de reconocimiento facial de sus teléfonos Pixel. Según un reporte de ZDNet, ingenieros de la empresa han estado ofreciendo tarjetas regalo por valor de US$5 canjeables en Amazon o Starbucks a ciudadanos que paseaban por Nueva York, a cambio de escanear su rostro. Según el medio fuente (sitio hermano de CNET y CNET en Español), Google está probando un nuevo sistema de reconocimiento facial en varias ciudades estadounidenses y para ello necesita recopilar este tipo de información. El autor del reporte
Google podría estar mejorando sus sistema de reconocimiento facial en los Pixel gracias a la aportación de ciudadano relata que un conocido suyo fue interceptado por uno de estos ingenieros de Google, que le dijo algo como “Hola, trabajo para Google y estamos recopilando datos para mejorar la próxima generación de desbloqueo de teléfonos con reconocimiento facial’. El trabajador de Google le pidió que sujetase un celular cubierto con una gran funda para evitar que se viera su diseño y que
moviese su cara en varias direcciones cuando se viera en la pantalla. Este misterioso celular podría ser el futuro Pixel 4 del que últimamente no paran de llover rumores. Además del
reconocimiento facial, reportes previos señalan que tanto el Pixel 4 como el Pixel 4 XL podrían contar contecnología de reconocimiento gestual que permitiría controlarlos con el movimiento de las manos
delante de la pantalla. Por el momento son todo rumores y filtraciones, por lo que tenemos que esperar a octubre, mes en el que se espera que Google presente los Pixel 4 y quizá hasta un reloj inteligente.
We do Catering for all occasions!
FREE DELIVERY Minimum $10.00
718.849.9636 718.849.7936
Please Ask for Our Catering Menu HAPPY HOUR, AMBIENTE FAMILIAR, SEAFOOD, Carnes y Comidas Dominicanas e Internacionales. Se aceptan Tarjetas de Crédito, DJ para fiestas, festejos para todo tipo de eventos.
116-20 Jamaica Ave., Richmond Hill NY 11418 MiCasaBarRestaurant www.micasarestaurant.us
Julio 2019
NY Ya! plus
Política
Ricardo Rosselló renuncia como gobernador de Puerto Rico T
La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, asumirá la gobernación una vez se concrete su salida.
ras semanas de escándalos, denuncias de corrupción, presiones y protestas masivas en las calles que debilitaron su administración y socavaron su liderato, Ricardo Rosselló Nevares anunció esta noche su renuncia como gobernador de Puerto Rico efectivo el 2 de agosto. El anuncio, en la página de Facebook de La Fortaleza, se dio luego que esta tarde el secretario de Asuntos Públicos, Anthony Maceira, informara que el primer ejecutivo estaba afinando un discurso que daría durante el día, aunque en aquel momento no precisó la hora. Pasaron casi seis horas desde la aparición de Maceira hasta que se transmitió el mensaje. Rosselló dijo que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, asumirá la gobernación una vez se concrete su salida. Ante el reclamo de un amplio sector del pueblo, que el lunes protagonizó la marcha de mayor asistencia en la historia moderna del país -500,000 personas -, Rosselló Nevares deja el poder tras completar apenas dos años y medio de su mandato. Desde la noche del martes comenzaron a circular informaciones que daban cuenta de que el gobernador ya preparaba su salida y que su renuncia era inminente. De esta forma, Rosselló
Nevares dejó su puesto tras verse solo y acorralado, con su reputación lacerada por escándalos de corrupción y por un chat que develó su personalidad en la intimidad, y que probó ser la estocada final a su mandato. Su salida ocurre luego de que el pasado sábado 13 de julio se publicaran 889 páginas de un chat en el que el primer ejecutivo y su círculo más íntimo se burlan, insultan y conspiran contra opositores, correligionarios y periodistas, además de ejecutar acciones que abogados han identificado como posible comisión de delitos. En los mensajes se discutían asuntos de política pública y partidistas, y se ordenaba dañar la reputación, así como perseguir a políticos de la oposición y funcionarios federales. Además de ello, en el chat abundaban burlas e insultos machistas y homofóbicos, comentarios insensibles y mofas sobre la muerte de figuras como Carlos Gallisá y Marta Font, al igual que sobre la crisis del manejo de cuerpos en Ciencias Forenses tras el paso del huracán María en septiembre de 2017. El intercambio de mensajes estaba compuesto por 12 personas, todos hombres. Además de Rosselló, estaban los exasesores en comunicaciones del gobernador, Carlos Bermúdez y Rafael Cerame; su exasesor
legal, Alfonso Orona; el exdirector ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf), Christian Sobrino; el publicista y presidente de la agencia KOI, Edwin Miranda, el saliente secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi, el exsecretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario; el exsecretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín; el exsecretario de Hacienda, Raúl Maldonado; el exdirector de campaña del gobernador y exrepresentante del gobierno ante la Junta de Supervisión Fiscal, Elías Sánchez Sifonte; y el actual secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Anthony Maceira. Protestas en el país Todo lo anterior provocó una ola de protestas de un amplio sector del país, mayormente jóvenes, que no han cesado. Las jornadas de manifestaciones frente al Palacio de Santa Catalina han estado apoyadas por artistas y personalidades de los medios como Ricky Martin, Bad Bunny, Residente y Molusco, entre otros,
que han ayudado a amplificar el mensaje. El gobernador no hace apariciones públicas desde el pasado 16 de julio, cuando realizó una conferencia de prensa en La Fortaleza en la que por dos horas contestó preguntas a medios locales e internacionales y en el que reiteró que no dejaría su cargo. Desde entonces, La Fortaleza se había negado a ofrecer información sobre su paradero. El lunes a las 3:00 de la tarde, cuando estaba por concluir la Marcha del Pueblo que obligó al cierre de un tramo del expreso Las Américas y de la avenida Roosevelt en Hato Rey, Rosselló dio una entrevista vía satélite a la cadena ‘FOX News’ en la que fue cuestionado con firmeza por el periodista Shepard Smith y en la que tuvo serios problemas para, entre otras cosas, nombrar al menos a una persona que lo respaldaba. En la mañana del martes, una fuente de El Nuevo Día, vio al saliente gobernador ejercitándose en el complejo Dorado Beach Resort acompañado de varias escoltas. Su padre y exgobernador,
Reclamelo en su locación
646.326.6240
www.nuevayorkya.com • equipounico@hotmail.com Noticias/Redes Sociales/Website
PLUS
Pedro Rosselló, tiene una vivienda en la hospedería y complejo residencial, y las informaciones apuntan a que el gobernador pernoctó allí todos estos días, lejos de las protestas diarias frente a La Fortaleza. Además de la divulgación del chat, fue un periodo en el que el FBI arrestó a la exsecretaria de Educación, Julia Keleher —a quien consideraba una funcionaria modelo dentro de su administración—; y a la exdirectora de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Dávila; como parte de tres esquemas de corrupción en los que se desviaron sobre $15 millones en fondos estatales y federales de Salud y Educación a empresas e individuos. El informe que comisionó el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, para determinar si existen las bases jurídicas para un juicio político contra el gobernador concluyó que se cometieron cinco delitos relacionados al chat de Telegram, lo que sienta las bases para comenzar un proceso de residenciamento en la Legislatura.
NY Ya! plus
Julio 2019
Deportes
“Tenemos que amar más y odiar menos”: Megan Rapinoe La capitana y goleadora, una conocida adversaria del presidente Donald Trump, habló ante centenares de personas que participaron del desfile en la ciudad de Nueva York
L
a capitana y goleadora, una conocida adversaria del presidente Donald Trump, habló ante centenares de personas que participaron del desfile en la ciudad de Nueva York. Entre gritos de “U-S-A” y llamados a la igualdad de salarios, la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, campeona del mundo por cuarta vez, fue celebrada este miércoles por miles de personas en un desfile en Nueva York. Las futbolistas, que vestían camisetas idénticas negras con la leyenda “Campeonas del mundo” bordada en dorado, saludaron a la multitud desde varios camiones que circulaban lentamente por las calles del sur de la ciudad, desde el Battery Park hasta la alcaldía. Las jugadoras del equipo de fútbol estadounidense luego de ganar la Copa Mundial Femenina de Fútbol en Nueva York, EEUU. 10 de julio de 2019. Imagen entregada por un tercero Vincent Carchietta-USA TODAY Sports via REUTERS. D i s t e n d i d a s , sonrientes, algunas se acercaron al público y firmaron camisetas o estuches de teléfonos celulares. En la mañana soleada de verano, los empleados de los rascacielos por donde pasaban las campeonas las bañaron de papelitos de colores y diferentes tipos de cotillón. La goleadora, capitana y
símbolo del equipo, Megan Rapinoe, hizo la icónica pose con la que firma sus goles al presentar el trofeo de la Copa del Mundo a los enloquecidos aficionados que se agolpaban en las calles. “Este equipo es tan fuerte, tan duro, tiene tal sentido del humor, es tan fantástico”, dijo Rapinoe en un discurso ante la multitud en la puerta de la alcaldía. “Tenemos el cabello rosa y violeta. Tenemos tatuajes, rastas. Hay chicas blancas y chicas negras, y todo en el medio. Chicas heterosexuales y gays”, añadió. “Tenemos que amar más y odiar menos. Tenemos que escuchar más y hablar menos”, continuó, mientras agitaban en frente suyo un cartel que decía: “Megan para presidente”. El equipo regresó desde Francia el lunes, 24 horas después de derrotar a Holanda en la final por 2-0, alcanzando así su cuarta Copa del Mundo (1991, 1999, 2015, 2019), un récord histórico. Las camisetas con las cuatro estrellas se venden como pan caliente. Según Nike, que viste a la selección estadounidense, la camiseta blanca del equipo batió un récord de ventas mundial en una temporada en el sitio oficial de la marca (más que cualquier club o selección nacional masculinos o femeninos). “Adoro su personalidad y la impresión que dejan juntas en
el campo”, dijo a la AFP Gracie Taylor, una niña que acudió al desfile con su padre. “Para estas niñas, tener un modelo, ver a las jugadoras en la televisión haciendo grandes cosas o estar aquí es algo enorme”, estimó Scott Neverett, exjugador de fútbol en la universidad, que asistió al desfile con su hija Olivia. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, precandidato presidencial demócrata a las elecciones de 2020, se unió a las deportistas en el desfile, y luego fue su anfitrión en la alcaldía, donde les entregó las llaves de la ciudad. Salarios iguales “¡Igualdad de salarios!”, gritaba la multitud a las jugadoras, una de cuyas carrozas llevaba un gran letrero con la leyenda “Los desfiles son geniales, pero la igualdad de salarios es más genial todavía”. “Déjenme escucharlos: ¡USA! ¡Igualdad de salarios!”, gritaba también a la multitud el alcalde de Blasio. La selección, festejada a lo largo y ancho de Estados Unidos, se ha convertido también en una gran
defensora de la igualdad de salarios entre hombres y mujeres, un asunto que cobra fuerza en la era #MeToo. En efecto, el equipo está actualmente demandando a la Federación de Fútbol Estadounidense ante la justicia para que a las jugadoras se les pague de la misma manera que a sus pares masculinos. La semana pasada, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, propuso el doble del presupuesto destinado a las jugadoras en la próxima Copa del Mundo femenina, que fue de 30 millones de dólares este año, contra 400 millones para el Mundial masculino de 2018. “Ver a todas estas niñas gritar ‘¡igualdad de salario!’ es realmente increíble”, dijo maravillada Bianca Sherr, una hincha que vestía la camiseta blanca de la selección. El desfile, que duró cerca de una hora, es una tradición de 130 años de la Gran Manzana para rendir homenaje a grandes personalidades. En los próximos meses la selección nacional femenina de fútbol recorrerá varias ciudades del
Reclamelo en su locación
646.326.6240
www.nuevayorkya.com • equipounico@hotmail.com Noticias/Redes Sociales/Website
PLUS
país, comenzando más tarde este miércoles por Los Ángeles para participar en la versión deportiva de los Óscar, los premios ESPYS. La selección luego jugará una serie de cinco partidos internacionales amistosos en una “Gira de la Victoria”, comenzando contra Irlanda el 3 de agosto en Pasadena, California. Mientras tanto, ya es casi un hecho que las jugadoras no harán escala en la Casa Blanca. Rapinoe no ha ahorrado críticas contra el presidente Donald Trump, y el mes pasado dijo que no aceptaría una invitación suya para visitar la Casa Blanca si la selección femenina ganaba la Copa del Mundo. Trump respondió que Rapinoe debería “ganar primero antes de hablar”. “Yo no iría (a la Casa Blanca) y tampoco irían todas las compañeras de equipo con las que he hablado explícitamente”, dijo Rapinoe en el programa “Anderson 360” de la cadena CNN. (Con información de AFP y Reuters)
Julio 2019
NY Ya! plus
Entretenimiento
De profesiĂłn, hacer cola por 48 dĂłlares la hora Todo un negocio florece en Washington en torno a las filas de espera, sobre todo en el Congreso y en el Tribunal Supremo, a veces con ‘sin techo’ como mano de obra
E
n los pasillos del Congreso de Estados Unidos se topa uno con escenas singulares. Una de ellas tiene que ver con las colas. No importa lo tediosa o tĂŠcnica que parezca la audiencia de los comitĂŠs que suelen reunirse sobre las 10 de la maĂąana, unas tres horas antes se forma una larga cola con hombres y mujeres, algunos de ellos completamente extemporĂĄneos. Lucen vestimenta informal, ven pelĂculas en sus tabletas o leen revistas. A veces cargan su propia silla. ÂżQuĂŠ hace el tipo de la gorra de los Yankees un martes de junio a las ocho de la maĂąana en la comisiĂłn de FormaciĂłn y Empleo? ÂżY la seĂąora con vestido veraniego que juega a Candy Crush? ÂżPor quĂŠ despierta semejante interĂŠs popular el SubcomitĂŠ de EnergĂa del ComitĂŠ de EnergĂa y Comercio? Algunas de esas preguntas se responden a las 10 menos cuarto. Dos hombres con traje y corbata se acercan al de la gorra de los Yankees, que los saluda afablemente, les deja su sitio y se va. Se llama Richard y trabaja para Linestanding, una de las empresas que han convertido las colas de Washington en un negocio.
Facturan 48 dĂłlares por hora (casi 42 euros), no importa si de dĂa o de noche, bajo techo o en la calle, y entre sus principales clientes figuran lobbies, sindicatos o cualquier entidad social interesada en lo que se cuece en la CĂĄmara de Representantes o el Tribunal Supremo. “Comenzamos en los 90 por una cuestiĂłn de distribuciĂłn de lĂłgica del trabajo, en esos comitĂŠs hay muy pocos sitios para el pĂşblico y para asegurarse un asiento hay que estar muy temprano. Nosotros tenĂamos una empresa de mensajerĂa y un dĂa uno de los lobbies para los que trabajamos nos pidiĂł que mandĂĄsemos a uno de nuestros ciclistas a esperar en la cola a las seis de la maĂąana, porque su hora de trabajo era mucho mĂĄs barata que la de sus empleadosâ€?, explica Mark Gross, de Linestanding, la divisiĂłn de “guardacolasâ€? de la empresa QMS. “Es algo que tenĂa sentidoâ€?, aĂąade. El rĂŠcord de Eric Hopkins, uno de sus socios, fue para una de las audiencias sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, cuando un grupo de 10 acampĂł en la calle durante una semana entera. A entre 30 y 48 dĂłlares la
hora, hay quien pagĂł hasta 6.000 dĂłlares (5.350 euros) por entrar, lo que genera un debate ĂŠtico sobre si se puede mercantilizar el acceso a algo esencial en la democracia como un debate en el Congreso o una audiencia de la mĂĄs alta instancia judicial del paĂs. O si se puede comprar y vender el acceso a la educaciĂłn pĂşblica: el neoyorquino Robert Samuel, de Same Ole Line Dudes, cuenta que ha cobrado por dos dĂas para conseguir plaza en una escuela pĂşblica de prestigio a la que se inscribĂa a los niĂąos por orden de llegada. La duda ĂŠtica aumenta cuando quienes hacen cola para los grupos de presiĂłn son indigentes. “Al principio empezamos a reclutar gente de los albergues [para personas sin techo], pero esa gente empezĂł a prosperar, ahora tienen sus hogares, ha sido muy bueno para ellosâ€?, defiende Mark Gross, si bien aĂąade que “con esta AdministraciĂłn hay menos trabajo porque ha bajado la actividad legislativaâ€?. El profesor de filosofĂa Michael J. Sandel, Premio PrĂncipe
de Asturias de 2018, aborda este asunto en su libro Lo que el dinero no puede comprar: el sistema perjudica a quien no puede permitirse pagar al guardacolas ni tampoco esperar por sĂ mismo durante dos dĂas y el efecto para la sociedad cambia si se trata de las entradas para un concierto o para participar en el debate de la negociaciĂłn de una ley. Las audiencias del Supremo solo se pueden seguir en persona, mientras que las del Congreso ya se retransmiten online, pero a los agentes interesados de cada sector les gusta asistir en persona igualmente porque pueden ver las reacciones de todos los presentes en la sala, fuera de las cĂĄmaras, y acercarse a departir con los legisladores. El alto tribunal ha tratado de eliminar la prĂĄctica en los Ăşltimos aĂąos, prohibiendo formar cola a quienes no sean parte de la asociaciĂłn de juristas, pero no pueden controlar lo que ocurre en la calle. Y algunos congresistas han impulsado proyectos de ley, tambiĂŠn sin ĂŠxito. Se ha convertido en un trabajo a tiempo parcial para
mucha gente. Jennifer Goff, de 34 aĂąos, comenzĂł trabajando sola hace dos, con una tarifa plana de 30 dĂłlares (cerca de 27 euros) la hora: “PensĂŠ que si habĂa tanta gente interesada en algo, seguramente serĂan capaces de pagar para que alguien esperase por ellosâ€?. Ahora coordina a un equipo de ocho o 10 personas y tiene su propia marca, Skip the Line (evĂtese la cola), hace esperas para entrar en sesiones en los tribunales o en el Capitolio, pero hace mĂĄs caja con el ocio: restaurantes de moda, entradas para espectĂĄculos, etcĂŠtera. La cola mĂĄs larga que ha hecho jamĂĄs fue para entrar en un evento de Juego de Tronos: tres dĂas seguidos haciendo turnos. Dice Hopkins que, ademĂĄs del frĂo, el trabajo se vuelve difĂcil muchas veces por “el ego de las personasâ€?. ÂżEl ego? “SĂ, el ego, Âża que es ridĂculo? Pues hay gente que no puede estar al lado de la otra, dicen que llevan un sombrero mejor, mejor cliente‌â€?. (Amanda Mars, Washington)
NY Ya! plus
Julio 2019
Deportes
Por qué se forman los gases y cómo evitarlos
T
odos tenemos gases y es normal. Los problemas comienzan cuando estos se acumulan y producen dolores e inflamación abdominal, eructos en exceso y la molesta flatulencia. La buena noticia es que puedes aprender a reconocer qué los causa y prevenirlos. La mayoría de los gases están formados por vapores inodoros como dióxido de carbono, oxígeno, nitrógeno, hidrógeno y, en ocasiones, metano. Toman un olor desagradable los que son liberados cuando las bacterias del intestino grueso descomponen ciertos alimentos, ya que contienen azufre. Los gases que se acumulan dentro del tracto digestivo son expulsados mediante eructos o a través del recto. La mayoría de las personas producen aproximadamente de 1 a 4 eructos al día y los expulsan unas 14 veces, según un informe de Johns Hopkins
Medicine. 5 ingredientes que causan inflamación Eructar durante o después de las comidas es normal. Si los eructos se hacen demasiado frecuentes pueden ser una señal de que se está tragando demasiado aire y liberándolo antes de que este entre en el estómago. Los gases también pueden causar dolor abdominal e incomodidad al acumularse en el intestino. Si se acumulan en el lado izquierdo del colon, el dolor se puede confundir con la enfermedad cardíaca. Y cuando se acumulan en el lado derecho, el dolor se puede confundir con el que producen los cálculos biliares o la apendicitis. El Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, por su sigla en inglés) explica que el aire tragado es una de las principales causas de los
¡Viva Perú!
gases en el tracto digestivo. El aire tragado que no sale de tu estómago al eructar se mueve hacia sus intestinos y termina saliendo a través del recto. Es normal que tragues algo de aire al comer y beber, pero esa cantidad aumenta cuando masticas una goma de mascar, tomas bebidas carbonatadas o gaseosas, comes o bebes demasiado rápido, fumar o chupas caramelos duros. Pero hay otras causas, además del aire tragado. ¿Qué alimentos causanlos gases? Muchas veces el estómago y el intestino delgado no digieren completamente algunos de los carbohidratos de los alimentos que consumes. Estos carbohidratos no digeridos pasan al intestino grueso y sus bacterias los descomponen y crean el gas y la flatulencia. Entre los problemas para digerir los carbohidratos se cuentan la
intolerancia a la lactosa y a la fructosa y la enfermedad celíaca. También hay algunas condiciones pueden hacer que tengas más gases de lo normal como el exceso de bacterias en el intestino delgado, el síndrome del intestino irritable y la enfermedad por reflujo gastroesofágico. En cualquiera de estos casos, lo mejor es que tu médico te recete un medicamento para evitar la formación excesiva de gases y flatulencia.
Bienvenidos a celebrar el Día de la Independencia! 84-10 37 Avenue, Jackson Heigths NY 11372
718.424.0177
Visítenos también en estos locales:
106-26 Corona Ave., Corona, NY 11368 718.271.8687 95-04 37 th Ave., MENU DE LUNES A Jackson Heights, NY 11377 VIERNES Y PLATOS 718.424.5187 - 718.424.5545
Feliz 28 de Julio
ESPECIALES LOS FINES DE SEMANA
Cómo evitar los eructos Hay una variedad de alimentos y bebidas que pueden causar gases. Evitar o disminuir su ingesta, puede ayudarte a librarte de ellos: Vegetales: espárragos, alcachofas, frijoles en general (especialmente los negros), brócoli, coles de Bruselas, repollo, coliflor, hongos y cebollas. Frutas: manzanas, duraznos, peras. Cereales integrales: granos, salvado. Productos lácteos: queso, helado, yogur. Alimentos envasados con lactosa: pan, cereal, aderezo para ensaladas. Bebidas: jugo de manzana y de pera, gaseosas y bebidas carbonatadas, bebidas con jarabe de maíz alto en fructosa, bebidas de frutas (como ponche de frutas), leche.
www.pollosdonalex.com
Julio 2019
NY Ya! plus
Feliz 28 de Julio
El Pollo Inka Perú
www.ElPolloInkaPeru.com
89-12 Northern Blvd., Jackson Heights, NY 11372
718.505.1313 • 718.505.2822 112-20 Queens Blvd., Forrest Hills, NY 11375
718.275.2828
89-20 101 Ave., Ozone Park, NY 11416
718.738.2459