Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com |
Ti
1
Cupón de $50 en efectivo al preprarar su declaración de impuestos en nuestras oficinas
929.209.7936 • 929.209.7942
Magazine • Edición DIGITAL • Abril 2020 • Año 4 - No. 24 • New York
Inmigrantes sin papeles, olvidados por el gobierno Pagan impuestos, pero no tienen derechos
Los trabajadores del campo, la mayoría sin documentos, serán ahora ‘protegidos’ Su única parada en la tienda farmacéutica Salud y Bienestar Baron farmacia le ofrece la comodidad de poder encontrar todas sus necesidades farmacéuticas en una tienda. Como una farmacia de servicio completo, ofrecemos una amplia gama de productos y servicios que se pueden elegir en función de sus necesidades.
Toda su atención médica necesita una parada
especialidad de Farmacia
Rx
Vacnación
entrega Opciones
Medical Supplies
¡Siempre a sus ordenes, para servirle!
cuerpos de cadetes milkitares
entrega
Sevicios
Con nosotros, su salud es lo primero. With US, your health always comes first
Farmacia Latina / Free Delivery / Servicio a domicilio gratuito 93-05 37th Ave., Jackson Heights NY 11372 718.406.9196 | Fax: 718.406.9701 | baronpharmacy@gmail.com
¿No puede venir a nuestra ubicación? ¡No se preocupe! Podemos entregar sus pedidos directamente a usted!
médicos
Hablar con nuestra
Farmacéutico Si necesita la asistencia profesional de nuestro farmacéutico, programar una reunión ahora.
Formularios Para los médicos, por favor compruebe y rellene los formularios aquí.
Nueva Farmacia
de atención al cliente
Con el fin de brindarle un mejor servicio, vamos a requerir alguna información vital acerca de sus necesidades de salud.
www.baronpharmacy.com
Foto Mauricio Hernández
Afectó más a latinos y afroamericanos
2
| www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
Ti
77-02 Roosevelt Avenue Unidad B, Jackson Heights NY 11372 929.209.7936
40-08 82nd St., FL 2 Elmhurst NY 11373 929.209.7942 V
FotocrĂłnica
|
Ti
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com |
Vienen 15 dĂas de altĂsimo riesgo de contagio, por lo que se recomienda permanecer en casa
Llueva, truene, nieve, coronavirus o relampaguee Los trabajos esenciales que nadie quiere, los hace el trabajador inmigrante sin papeles
E
New York Ti | News
n medio de la pandemia que ya deja en Nueva York mĂĄs de 10,000 muertos (balance provisional), muchos latinos se han visto obligados a seguir trabajando, a pesar del alto riesgo de contagio, para poder pagar sus deudas y la renta. El estado de Nueva York, con Queens como epicentro de la epidemia del coronavirus en Estados Unidos y el Mundo, las
autoridades comenzarĂĄn con entierros en fosas comunes, sepulturas temporales debido al colapso de los cementerios y las funerarias. Â MĂĄs de mĂĄs de 400,000 inmigrantes sin estatus legal residentes en Nueva York no fueron incluidos en las ayudas federales, a pesar de pagar impuestos. Y muchos, con situaciones personales muy complicadas, deben salir a buscarse la vida, aunque dispongan de comedores y de un servicio gratuito de
alimentaciĂłn ofrecido por la Ciudad. Los 1,200 dĂłlares que el gobierno destino a las personas con social security excluye a los trabajadores sin papeles que utilizaron el ITIN para pagar impuestos. EnJacksonHeights, barrio latino de mayorĂa colombiana, asĂ como en Corona, conocido como El pequeĂąo Ecuador, se observa muchos movimiento
y varios restaurantes abiertos. Varios dueĂąos de restaurantes han muerto. Los deliveries comienzan en la maĂąana y terminan a las
doce del dĂa. Hay trabajo en este sector, por estos dĂas, y estĂĄ mejor pagado, Es la Ăşnica oportunidad que tienen los miles de restaurantes latinos en Queens para intentar conseguir con ventas el dinero de la renta.
Muchos inmigrantes sin papeles necesitan seguir trabajando para cumplir con deudas y obligaciones
J&J Accounting Tax Services Inc. Â Â? Â? Â
Â? Â? Â Â
 €  ‚ƒ„ …
Jairo JimĂŠnez & MĂłnica JimĂŠnez
 Â? Â? Â?  Â? Â
3
4
| www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
| Editorial
Ti
Editorial Director
Mauricio Hernández
Periodistas Orlando Contreras Gloria Medina Dirección Elizabeth Arias Ojeda Arte y Diseño earias53@gmail.com Ventas Angela Copabán Tel: 347.591.9913
Distribución Trabajador Inmigrante info@trabajadorinmigrante.com Tel: 347.447.4433 Facebook: @Trabajador Inmigrante Facebook: @Immgrant Sports Instagram: #trabajadorinmigrante Foto portada Mauricio Hernández ©Todos los derechos reservados en los contenidos y de propiedad intelectual en los diseños. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no compromete la opinión del periódico.
En una ciudad devastada por el coronavirus, pocos lugares han sufrido tanto como el centro de Queens
Inmigrantes latinos y afroamericanos Víctimas del coronavirus y el desprecio
E
New York – Mauricio Hernández Ti | News
l coraonavirus, que parecía un mal lejano de China, en dos meses lo teníamos en las entrañas de Queens: Jackson Heights, Corona e East Elmhurst, convirtiendo a estos tres distritos en la mayor zona de contagio del Mundo. Hoy Estados Unidos tiene a fecha de esta publicación más de 20,000 muertos, la mayoría mendigos e inmigrantes latinos y afroamericanos, que han sido históricamente ignorados en Queens. En un condado mayoritariamente de trabajadores inmigrantes, con un desmedido
hacinamiento, distritos como los mencionados anteriormente, registraron más de 7,000 personas infectadas por el coronavirus en las primeras semanas del brote. “En una ciudad devastada por el coronavirus, pocos lugares han sufrido tanto como el centro de Queens, donde un parche de siete millas cuadradas de enclaves de inmigrantes densamente poblados registraron más de 7,000 casos en las primeras semanas del brote”. La frase es del New York Times, que ofreció el fin de semana un amplio reportaje realizado en nuestro vecindario, donde
El gobernador del Estado de New York, Andrew Cuomo, se destacó por sus eficaces decisiones, luchando por todos los ciudadanos. Foto Agencias.
desafortunadamente continua muy alto el contagio debido a la apatía y a la necesidad de muchos trabajadores sin documentos que se ven obligados a salir a la calle para cumplir con sus compromisos. Queens tiene la población más diversa del Planeta, con más 600,000 personas llegadas de todos los rincones del Mundo (donde los chinos y los latinos y son mayoría), pero estos últimos se infectan de coronavirus en más de un 200 por ciento que los residentes de Manhattan. Según el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, en Queens se contabilizaron más de 7,260 casos de coronavirus, mientras en Manhattan, con casi el triple de personas, se registraron alrededor de 10.860 casos.
y el gobernadora Andrew Cuomo, han insistido: “Nadie va a pasar hambre en Nueva York”. Se han escuchado voces de la falta de comunicación de la Alcaldía de Nueva York con varios de los distritos, donde muchos medios de comunicación de trayectoria y con muchos lectores no son tenidos en cuenta. En Queens se ven cada vez más homeless en los bancos de las calles, y algún que otro borracho, tirado en una acera, conviviendo con el coronavirus. En este condado, el más afectado por la pandemia, todavía se ve mucho movimiento, incluso personas sin la máscara de protección. Es indiscutible que el contagio es universal y no distingue clases sociales. Pero, en su prevención y cura, no es nada igualitario.
De las cifras Podemos concluir que los inmigrantes se contagian hasta un 250 por ciento más que los europeos o descendientes de europeos, pero no por falta de resistencia física, sino porque se ven obligados muchos a trabajar y estos llevan el virus a sus casas.
Pero a medida que aumenta el número de muertos, el contagio ha expuesto las obstinadas desigualdades de la ciudad, arrasando los vecindarios de inmigrantes de clase trabajadora mucho más rápido que otros.
Es cierto que el virus no tiene distinción de clases sociales ni colores, pero si corren más riesgo las personas más desprotegidas como indigentes, pobres e inmigrantes sin documentos. El alcalde Bill de Blasio
La falta de haber tomado decisiones más drásticas y con tiempo permitió que el olvido al que tienen sometido las autoridades al barrio obrero que construye los edificios de Manhattan se convirtiera en poco tiempo en la zona con
|
La pandemia muestra la injusticia de un capitalismo extremo y despiadado, liderado por un republicano racista e irracional
Ti más contagiados del Mundo, porcentualmente. “El impacto más devastador recae en la clase trabajadora y en los pobres, que tienen peor acceso a la atención médica. Su salud, para empezar, es peor y el castigo económico de la distancia social es más profundo”, escribe Kim PhillipsFein, historiador de la Universidad de Nueva York. Ese castigo consiste en la pérdida de los empleos en la escala más básica, la que engloba a los que no pueden trabajar desde casa. En este contexto, la población hispana y, sobre todo, la negra o afroamericana, son las principales perjudicadas por el cierra masivo de comercios. Edgar, un colombiano que llegó hace tres años a Nueva York y sale a vender mascarillas en Jackson Heights, donde se concentra el mayor foco de contagio del Mundo. Edgar no se puede quedar en casa pues tiene que alimentar a dos hijas que tiene en Pereira. Y no tiene papales, por lo
que no recibirá ninguna ayuda y está obligado a buscarse la vida. Edgar es uno de los ocho millones de inmigrantes sin documentos en Estados Unidos que se quedará prácticamente en la calle, pues no recibirá ninguna de las ayudas ofrecidas por el gobierno, que excluyó a los trabajadores inmigrantes sin papales de los beneficios, aunque la mayoría si pagan impuestos. Es una oportunidad histórica para terminar de una vez con esa doble moral y ese juego de explotación con los trabajadores inmigrantes e incorporarlos, con todos los derechos, al Sistema laboral estadounidense. En Chicago, según informaciones locales, el 70% de los muertos por el patógeno son afroamericanos o descendientes. En Michigan la cifra se sitúa en el 40%. Los afroamericanos representan el 26% de la población en Estados
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com | Unidos. El mayor foco de fatalidades en la Gran Manzana se registra proporcionalmente en el Bronx, en especial entre bloques de viviendas sociales, donde familias numerosas se amontonan en pequeños departamentos. A esas viviendas las denominan “factorías del virus”. Nuestro estimado distribuidor, Julio, un colombiano que distribuye periódicos a las diferentes comunidades y que no ha parado un solo día de trabajar durante esta pandemia nos decía: “En algunos sectores de Jamaica, donde viven los caribeños y africanos, las calles estaban con mucha gente, algunos sin máscara; pero saltaba uno a Manhattan y no se veía a casi nadie”. El facebook nos trae cada día la esquela de un familiar, un amigo, un conocido. Muchas personas han muerto en estos vecindarios de mayoría inmigrante, como el padre dominicano Antonio Checo, que murió por coronavirus a los 67 años de edad; Checo era el guía espiritual
en la Iglesia St Marks, en Jackson Heights, donde el virus encontró donde reproducirse. Muchos dirigentes cívicos, artistas, empresarios, profesionales, periodistas, etc., etc., murieron o vieron morir a algún familiar cercano. En los próximos días se espera que continúen llegando a los hospitales más infectados, a los que apenas se les está incubando el virus que adquirieron una o dos semanas atrás. New York Times dice que desde que el virus explotó e Nueva York las víctimas se han proclamado rico y pobre, notable y anónimo. Grandes fosas comunes se están cavando en Nueva York para depositar a estos anónimos, en su mayoría inmigrantes. Han sido anónimos y mueren anónimos. No se a qué esperan a regularizar a los trabajadores inmigrantes que pagan impuestos.
Edgar, vende mascarillas en una calle de Jackson Heights. Se quedo sin trabajo y tienen dos niñas pequeñas en Colombia. El padre Checo, en Jackson Heights, murió por el coronavirus.
Texto y fotos: Mauricio Hernández
Editorial
5
6
| www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
Ti
Recogemos tu receta y entregamos medicinas a domicilio GRATIS
ยกEsmerada atenciรณn / Medicinas para todas las enfermedades!
| Salud
Salud |
Ti
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com |
7
El virus, está en el barrio Especial Baron Specialty Pharmacy
Fotos Mauricio Hernández
Recomendaciones básicas para combatirlo y no dejar entrar al enemigo en casa
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO farmaceuta clínico senior especializado
L
New York Ti | News
os médicos informan que ahora entienden el comportamiento del virus COVID 19 debido a las autopsias que han realizado. Este virus se caracteriza por obstruir las vías respiratorias con moco espeso que solidifica y bloquea las vías respiratorias y los pulmones. Por lo tanto, descubrieron que para aplicar un medicamento, debe abrir y desbloquear estas vías respiratorias para que el tratamiento pueda ser efectivo, sin embargo, todo esto lleva varios días. Sus recomendaciones sobre lo que puede hacer para salvaguardarse son:
1) Beba muchos líquidos calientes: cafés, sopas, tés y agua tibia. Además, tome un sorbo de agua tibia cada 20 minutos antes de Cristo, esto mantiene su boca húmeda y lava cualquier virus que haya ingresado a su boca en su estómago, donde sus jugos gástricos lo neutralizarán antes de que pueda llegar a los pulmones. 2) Haga gárgaras con un antiséptico y agua tibia como vinagre o sal o limón todos los días si es posible. 3) El virus se adhiere al cabello y la ropa. Y el detergente o el jabón lo matan, pero debe bañarse o ducharse cuando salga de la calle. Evite sentarse en su casa y vaya directamente a la ducha. Si no puede lavar su ropa diariamente, cuélguela a la luz del sol, lo que también ayuda a neutralizar el virus. 4) Lave las superficies metálicas con mucho cuidado porque el virus puede permanecer viable en estos durante hasta 9 días. Tome nota y esté atento a tocar los pasamanos, las perillas de las puertas, etc. y
manténgalos limpios en el hogar. 5) No fume y lávese las manos cada 20 minutos con cualquier jabón que haga espuma y hágalo durante 20 segundos 6) Come frutas y verduras. Intenta elevar tus niveles de zinc. 7) Los animales no transmiten el virus a las personas. Es una transmisión de persona a persona. 8) Trate de evitar contraer la gripe común, ya que esto debilita su sistema y evite comer y beber cosas frías. 9) Si siente alguna
molestia en la garganta o le duele la garganta, ataque inmediatamente usando los métodos anteriores. El virus ingresa al sistema a través de la garganta, pero permanecerá en la garganta durante 3-4 días antes de pasar a los pulmones. Cómo saber si está afectado de coronavirus Los expertos sugieren hacer esta simple verificación todas las mañanas: respire profundamente y contenga la respiración durante 10 segundos. Si esto se puede hacer sin toser, sin dificultad, esto muestra que no hay fibrosis en los pulmones, lo que indica la ausencia de infección. Se recomienda hacer este control todas las mañanas para ayudar a detectar infecciones.
| www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
8
| Salud
Ti
Brotes de Coronavi Se trasladó rápidamente de China a todo el mundo
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
El virus puede volverse mortal si provoca neumonía, insuficiencia respiratoria o shock séptico
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO farmaceuta clínico senior especializado
L
os coronavirus se identificaron por primera vez en la década de 1960, pero no sabemos de dónde provienen. Obtienen su nombre de su forma de corona. A veces, pero no con frecuencia, un coronavirus puede infectar a animales y a humanos. La mayoría de los coronavirus se propagan de la misma manera que otros virus que causan el resfriado: a través de personas infectadas que tosen y estornudan, al tocar las manos o la cara de una persona infectada, o al tocar cosas como los pomos de las puertas que las personas infectadas han tocado.
Un coronavirus es un tipo de virus común que causa una infección en la nariz, los senos nasales o la parte superior de la garganta. La mayoría de los coronavirus no son peligrosos Casi todas las personas contraen una infección por coronavirus al menos una vez en la vida, muy probablemente en la infancia. En los Estados Unidos, los coronavirus son más comunes en otoño e invierno, pero se puede contraer una infección por coronavirus en cualquier momento. Historia de brotes de coronavirus. a) Síndrome respiratorio de Medio Oriente (MERS). Alrededor de 858 personas murieron de MERS, que apareció por primera vez en Arabia Saudita y luego en otros países de Medio Oriente, África, Asia y Europa. En abril de 2014, el primer estadounidense fue hospitalizado por MERS en Indiana y se informó de otro caso en Florida. Ambos acababan de regresar de Arabia Saudita. En mayo de 2015, hubo
un brote de MERS en Corea, que fue el brote más grande fuera de la Península Arábiga. b) Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). En 2003, 774 personas murieron a causa de un brote. A partir de 2015, no hubo más informes de casos de SARS. Pero a principios de 2020, después de un brote en diciembre de 2019 en China, la Organización Mundial de la Salud (OMS) identificó un nuevo tipo, el nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV), que puede ser fatal. La organización nombró la enfermedad que causa COVID-19. El brote se trasladó rápidamente de China a todo el mundo. Se propaga de la misma manera que otros coronavirus lo hacen a través del contacto de persona a persona. Las infecciones varían de leves a graves.
El virus puede volverse mortal si provoca neumonía, insuficiencia respiratoria o shock séptico. Las personas con mayor riesgo de muerte son los ancianos y las personas con sistemas inmunes debilitados. Síntomas comunes de coronavirus. Los síntomas de la mayoría de los coronavirus son similares a cualquier otra infección de las vías respiratorias superiores, como secreción nasal, tos, dolor de
garganta, falta de aliento y, a veces, fiebre. En la mayoría de los casos, no sabrá si tiene un coronavirus o un virus diferente que causa el resfriado, como el rinovirus. Si
una
infección
Toda su atención médica necesita una parada
Farmacia Latina
especialidad de Farmacia
Rx
Vacnación
entrega Opciones
Medical Supplies
¡Siempre a sus orden para servirle!
cuerpos de cadetes milkitares
Con nosotros, su salud es lo primero. With US, your health always comes first 93-05 37th Ave., Jackson Heights NY 11372
por
coronavirus se propaga al tracto respiratorio inferior (la tráquea y los pulmones), puede causar neumonía, especialmente en personas mayores, personas con enfermedades cardíacas o personas con sistemas inmunes debilitados.
Free Delivery / Servicio
718.406.9196 | Fax: 718.406.9701 |
baronpharmacy@gma
Salud |
irus
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com |
Ti
9
BARON SPECIALTY PHARMACY 718.406.9196
Cómo se propaga el coronavirus. La comprensión actual sobre cómo se propaga el virus que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se basa en gran medida en lo que se sabe acerca de coronavirus similares. Difusión de persona a persona. Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona. - Entre personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de aproximadamente 6 pies) - A través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas cercanas o posiblemente ser inhaladas a los pulmones. Es posible que una persona pueda contraer COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego
nes,
o a domicilio gratuito
ail.com | www.baronpharmacy.com
tocarse la boca, la nariz o los ojos, pero no se cree que esta sea la forma principal en que el virus se extiende. Cuándo ocurre la propagación se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas (las más enfermas). Es posible que se propague algo antes de que las personas muestren síntomas; Ha habido informes al respecto con este nuevo coronavirus, pero no se cree que esta sea la principal forma en que se propaga. Diagnóstico reciente (prueba). Los CDC han desarrollado un nuevo kit de prueba de laboratorio para usar en la prueba de muestras de pacientes para el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), el virus que causa COVID-19. El kit de prueba se llama
“Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) 2019-Novela Coronavirus (2019-nCoV) Panel de diagnóstico de transcriptasa inversa (RT) -CRP en tiempo real”. Está diseñado para usarse con el instrumento de PCR en tiempo real Applied Biosystems 7500 Fast DX con el software SDS 1.4. Esta prueba está diseñada para usarse con muestras de las vías respiratorias superiores e inferiores obtenidas de personas que cumplen con los criterios de los CDC para la prueba COVID-19. Pasos para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 si está enfermo. Si está enfermo con COVID-19 o sospecha que está infectado con el virus que causa COVID-19, siga los pasos a continuación para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a las personas en su hogar y comunidad. • Cubra sus toses y estornudos. Cubra su boca y nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire los pañuelos usados
en un bote de basura forrado; Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos
20 segundos o lávese las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga 60 a 95% de alcohol, cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas. • Lávese las manos con frecuencia. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilice un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga 60 a 95% de alcohol.
• Limpie todos los días las las superficies de “alto contacto”. Incluyen mostradores, mesas, perillas de las puertas, accesorios de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche. Además, limpie cualquier superficie que pueda tener sangre, heces o líquidos corporales. • Quedarse en casa excepto para recibir atención médica. Evite el uso de transporte público, viajes compartidos o taxis. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. • Evite compartir artículos personales del hogar. Intente separarse de otras personas y animales en su hogar. Llame con anticipación antes de visitar a su médico y use una mascarilla. BARON SPECIALTY PHARMACY está listo para ayudar a todos los pacientes y miembros de la comunidad con puntos clave de consulta sobre un brote de virus o cualquier otro estado de enfermedad según sea necesario.
Su única parada en la tienda farmacéutica Salud y Bienestar Baron farmacia le ofrece la comodidad de poder encontrar todas sus necesidades farmacéuticas en una tienda. Como una farmacia de servicio completo, ofrecemos una amplia gama de productos y servicios que se pueden elegir en función de sus necesidades.
BARON PHARMACY INC. 718.406.9196
10 | www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
| Salud
Ti
Sistema inmune hu Intente ejercicio, meditación, yoga, arte, risas, etc.
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
Estar activo haciendo ejercicio también reduce las hormonas del estrés, lo que reduce las posibilidades de enfermarse
Por Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO farmaceuta clínico senior especializado
C
uando se trata de combatir los virus, las precauciones diarias, cómo lavarse las manos con frecuencia y evitar a las personas enfermas, son clave. Pero los expertos dicen que aumentar su sistema inmunológico también puede darle una ventaja para mantenerse saludable. Factores que podrían ayudar a fortalecer su sistema inmunológico El ejercicio hace que los
Red compleja de células, tejidos y órganos que trabajan juntos para defenderse de los gérmenes. Ayuda a su cuerpo a reconocer a estos invasores “extraños” anticuerpos de su cuerpo y los glóbulos blancos circulen más rápidamente, lo que significa que pueden detectar y concentrarse en los invasores malignos más rápidamente. También puede haber un beneficio protector del sudor en su sesión de sudor: la investigación ha demostrado que simplemente elevar la temperatura de su cuerpo puede ayudar a matar los gérmenes en su camino. La dieta. Debe ser rica en frutas, verduras, granos integrales y grasas saludables, que se encuentra en alimentos como pescado graso, nueces y aceite de oliva. “Este patrón de alimentación es rico en nutrientes como la vitamina C, zinc y otros antioxidantes que ayudan a reducir la inflamación
y combatir las infecciones. -------------------------Los adultos que siguen este tipo de dieta, junto con tomar diariamente 400 UI de vitamina D y un suplemento de vitamina C de 500 mg pueden mejorar sus células que luchan contra las enfermedades, como las células T. -------------------------Alimentos que pueden ayudar a mantener fuerte su sistema inmunológico. Frutas cítricas, Pimientos rojos, Brócoli, Ajo, Jengibre, Papaya, Espinacas, Yogur, Almendras, Té verde, Cúrcuma, kiwi, Semillas de girasol, salmón y los mariscos Suplementos. algunos suplementos
pueden interactuar con los medicamentos recetados o de venta libre que está tomando. Algunos pueden no ser apropiados para personas con ciertas condiciones de salud. Asegúrese de hablar con nuestros farmacéuticos clínicos en Baron Specialty Pharmacy antes de comenzar cualquier suplemento. Suplementos que son conocidos por su potencial de estimulación inmunológica: Vitamina C, D, E y Complejo B; Zinc, Equinácea, Saúco, Selenio
Menos estrés. Existe un fuerte vínculo entre su salud inmunológica y su salud mental. Además, las personas
Toda su atención médica necesita una parada
Farmacia Latina
especialidad de Farmacia
Rx
Vacnación
entrega Opciones
Medical Supplies
¡Siempre a sus orden para servirle!
cuerpos de cadetes milkitares
Con nosotros, su salud es lo primero. With US, your health always comes first 93-05 37th Ave., Jackson Heights NY 11372
con estrés tienen menos probabilidades de prestar atención a otros hábitos saludables, como comer bien y dormir lo suficiente, lo que puede afectar la inmunidad.
Free Delivery / Servicio
718.406.9196 | Fax: 718.406.9701 |
baronpharmacy@gma
Salud |
Ti
umano
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com | 11
BARON SPECIALTY PHARMACY 718.406.9196
Cuando estás bajo estrés o ansiedad crónica, tu cuerpo produce hormonas del estrés que suprimen tu sistema inmunológico.
Incluso si no puede evitar el estrés en su vida, puede adoptar estrategias para ayudarlo a manejarlo mejor. Encuentra lo que funciona para ti. Por ejemplo, intente ejercicio, meditación, yoga, arte, risas, etc. La risa libera dopamina y otras sustancias químicas para sentirse bien en el cerebro, todo lo cual puede ayudar a disminuir el estrés. Veinte minutos de risa al día pueden no alejar al médico, pero puede ayudar a que su sistema inmunológico funcione correctamente. Básicamente, trate de divertirse saludablemente en su vida, lo ayudará con su sistema inmunológico.
nes,
o a domicilio gratuito
ail.com | www.baronpharmacy.com
Cuando no tienes sueño, tu cuerpo libera hormonas del estrés como el cortisol para mantenerte despierto y alerta, lo que puede suprimir tu sistema inmunológico.
Dormir. Las personas que durmieron ocho horas completas tienen niveles mas altos de células T, según un estudio de 2019. Trate de dormir al menos siete horas por noche, según un estudio de 2015, publicado en la revista Sleep, encontró que las personas que lo hicieron tenían cuatro veces menos probabilidades de contraer un resfriado que las que registraron menos de seis. Enfermedad inmunológica relacionada. Nuestro sistema inmunitario afecta a casi todos los aspectos de nuestra salud, por lo que no sorprende que
tantas enfermedades tengan su origen en un desequilibrio en ese sistema. Trastornos de inmunodeficiencia. Los trastornos de inmunodeficiencia primaria, también llamados trastornos de inmunidad primaria o inmunodeficiencia primaria, debilitan el sistema inmunitario, permitiendo que las infecciones y otros problemas de salud ocurran más fácilmente.
Haga
Click para ver el video
plaquetas o anemia. • Problemas digestivos, como calambres, pérdida de apetito, náuseas y diarrea. • Retraso en el crecimiento y el desarrollo.
Muchas personas con inmunodeficiencia primaria nacen sin algunas de las defensas inmunes del cuerpo o con el sistema inmunológico que no funciona correctamente, lo que las hace más susceptibles a los gérmenes que pueden causar infecciones.
Autoinmunidad. A veces, su sistema inmunitario ataca los tejidos del cuerpo y le causa enfermedades. Algunos trastornos autoinmunes son el lupus, la psoriasis, la artritis reumatoide, la esclerosis múltiple o diabetes tipo 1.
Los signos y síntomas de la inmunodeficiencia primaria pueden incluir: • Neumonía frecuente y recurrente, bronquitis, infecciones de los senos, infecciones del oído, meningitis o infecciones de la piel. • Inflamación e infección de los órganos internos. • Trastornos de la sangre, como recuentos bajos de
Su única parada en la tienda farmacéutica Salud y Bienestar Baron farmacia le ofrece la comodidad de poder encontrar todas sus necesidades farmacéuticas en una tienda. Como una farmacia de servicio completo, ofrecemos una amplia gama de productos y servicios que se pueden elegir en función de sus necesidades.
BARON PHARMACY INC. 718.406.9196
12 | www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
Ti
Haga
Click para ver la revista
Ti
Donald L Trump
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com | 13
Hasta el momento, más de 25,000 muertos por coronavirus en Estados Unidos, la mitad en Nueva York New York – Agencias Ti | News
Criticas al presidente por actuar tarde y mal
Como todo, a ola del coronavirus también ahogo a Trump, que ha sido incompetente en estos momentos dramáticos de coronavirus. Foto Efe.
a mala gestión de Donald Trump frente a la pandemia ha ocupado los titulares de los medios de comunicación del Planeta. El presidente más poderoso del Mundo despreció por demasiado tiempo a ese enemigo invisible al que no se le derrota con misiles ultra inteligentes, sino con decisiones sensatas y a tiempo. Trump habló primero de una gripe pasajera y tardó mucho tiempo en tomar las decisiones oportunas para frenar esta orgía de muerte y dolor, cuando el virus ya se había metido en más de cien mil hogares estadounidenses y se había ensañado con los inmigrantes sin documentos, sobre todo latinos y afroamericanos, que realizaban labores esenciales en el campo de la distribución de frutas y medicinas, entre otros trabajos. Stephen Walt*: “La reacción egoísta, desordenada y sorda de la Administración de Trump [a COVID-19] terminará costando a los estadounidenses billones de dólares y miles de muertes que de otro modo podrían evitarse”. *Profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad de Harvard Los memes y las burlas sobre un video que muestra al científico Chris Kleponis taparse las cara de vergüenza al escuchar las barbaridades del presidente en una de las muchas ruedas de prensa ofrecidas por el mandatario desde que se conoció del virus. Kleponis es uno de los más prestigiosos
científicos estadounidenses y fue puesto por la Casa Blanca como portavoz de la pandemia. Por su parte, el trabajo realizado por Andrew Cuomo, el gobernador del Estado de Nueva York, ha conseguido enfrentar la situación ante la desbandada de casos y muertos, que al comienzo se tornaba incontrolable por la falta de previsión hospitalaria y la poca respuesta del gobierno central para declarar una emergencia sanitaria y comenzar a salvar vidas Trump se encargo de desmovilizar todo el plan de salud del expresidente Obama y dejó coja la salud en Estados Unidos, especialmente en la atención a los meas débiles, que son a la vez los más afectados por la pandemia. Las peleas de Cuomo con Trump fueron interminables ante la falta de suministros clínicos necesarios para hacer frente a la pandemia. Trump terminó cediendo a todas las peticiones de los gobernadores, que se encontraban en la misma situación. Antes de la llegada de este mortal virus llegaban hasta los cultivos de California el propio ICE en busca de trabajadores sin papeles. Hoy Trump considera a los trabajadores de la agricultura como esenciales, conociendo
bien que más del 70 por ciento de los trabajadores extranjeros en campos de California, en su mayoría mexicanos, no tienen documentos. Según la Universidad de California, en el estado trabajan 800.000 personas en la industria agrícola. “Queremos que vengan”, dijo Trump, el 1 de abril, sobre los inmigrantes que vienen a trabajar al campo. “No estamos cerrando la frontera para que no pueda entrar toda esa gente. Han estado ahí años y años, y he dado mi palabra a los granjeros: van a continuar viniendo”, afirmó Trump sobre los inmigrantes que vienen a trabajar al campo, según periódico El país. La desbandada de enfermos por coronavirus en todo el país también llevó a Trump a abrir las fronteras de Estados Unidos a médicos y profesionales de la salud a los extranjeros. Sin los inmigrantes sin documentos no funciona la cadena de suministro de alimentos. “Si no fuera por ellos, cuánta gente se encontraría sin comida en la tienda”, dice por teléfono Manuel Cunha, presidente de Nisei Farmers League, un sindicato importante de Fresno, California.
14 | www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
| Especial Coronavirus
Ti
Inmigrantes sin pa
Víctimas visibles, ante un enemigo invisible
Los contribuyentes marginados en Estados Unidos
Por Mauricio Hernández New York
L
os inmigrantes sin estatus legal son la base de la pirámide de este bello país. Están en la agricultura, la construcción, el transporte, etc., etc. Por qué no han pensado en ellos también? Es la pregunta que nos hacemos muchas personas por estos días de encierro junto a los familiares cuando vemos a los latinos trabajando en la calle en negocios esenciales. Pero el gobierno estadounidense no los tuvo en cuenta en esta crisis, que aclaró que los pagos no están disponibles para los inmigrantes que trabajan en los Estados Unidos y que declaran impuestos utilizando un número de identificación de contribuyente individual (ITIN). Esto quiere decir que están excluyendo de las ayudas a unos 4,3 millones de adultos y 3,5 millones de niños (caso ocho millones de personas)”, dijo ITEP, centro de estudios independiente. Pero debemos pensar que hay
muchas otras personas que están solas, luchando por sacar adelante una familia en su país. Es decir, los recién llegados. Los que en los últimos tres años migraron a esta tierra de oportunidades. Conversamos con varias personas que trabajan para cumplir con compromisos ineludibles. Uno de ellos es Carlos (ver video) un inmigrante mexicano sin documentos que nos encontramos una noche de cuarentena hacienda servicios a domicilio. “Trabajo hasta las 12:00 de la noche, pero estoy ganando un poco más por estos días. Tengo tres hijas en la casa, aquí en Queens, pero yo no tengo papeles y debo mandar a mi familia”. Hablamos con él a las 8:00 pm en la tarde noche de la Luna naranja, la más grande en muchos años, en una esquina de la Avenida 37, en Jackson Heights. Miles Cocineros, camareros, pintores, empleados de la limpieza, jardineros y decenas de trabajos ocupados por los inmigrantes indocumentados, que no son bien
remunerados y que requieren de más esfuerzo, perdieron sus empleos, aunque algunos pudieron conservarlo. Ellos se suman a los 10 millones de personas que han perdido sus empleos en todo el país. Pero nadie verá por los indocumentados, porque no existen sino como contribuyentes, pero no como beneficiarios. El Instituto de Impuestos y Política Económica (ITEP) indica que los inmigrantes indocumentados contribuyen de forma significativa a los impuestos estatales y locales, pagando un aproximado de 11.74 mil millones de dólares cada año. Lo hacen a través de un números ITIN y a cuya información, por ley, no tienen acceso ICE ni el resto de autoridades de inmigración. Además pagan en impuestos federales más de cuatro mil millones de dólares.
ITEP indica que los indocumentados pagan impuestos por beneficios que no pueden usar, como Seguridad Social o el servicio de salud Medicare. Estudios acreditados de indican que los inmigrantes indocumentados pagan un promedio del 8% de sus ingresos en impuestos estatales y locales, mientras que el 1%, el más rico, paga en promedio un 5.4% a nivel nacional. “Esta cifra incluye siete mil millones de impuestos sobre la venta e impuestos sobre el consumo. Además, los inmigrantes indocumentados, como otras personas que viven en Estados Unidos, también pagan 2.2 mil millones en impuestos sobre la renta estatales y 3.6 mil millones en impuestos a la propiedad, dinero que se utiliza para el financiamiento de escuelas públicas, servicios de salud públicos, recolección de basura, mejoras en carreteras, etc.” (Texto tomado de agencias)
Ocho millones de trabajadores inmigrantes vinculados al Mercado laboral estadounidense y que son la base de la pirámide del Sistema económico del país, cargan también con el peso fiscal de los más ricos. Este filo moral entre recibir y no dar tiene en el limbo a millones de personas olvidadas durante esta pandemia viral sin precedentes, con corona incluida, que la llevan con espinas nuestra gente trabajadora. Aunque parece abrirse un camino para que las personas indocumentadas puedan recibir algún tipo de ayuda, según dijeron algunas fuentes, pero al cierre de esta edición no había sido confirmado ninguna decisión al respecto. Según ITEP, si a estos inmigrantes indocumentados se les permitiera trabajar legalmente, sus contribuciones subirían a más de 2.18 mil millones de dólares por año.
Ti
apeles Pagan impuestos por beneficios que no pueden usar, como Seguridad Social o el servicio de salud Medicare
Inmigrantes que pagan impuestos federales con el ITIN excluidos del cheque de $1200 que se enviarĂĄ por el coronavirus “Gracias a los republicanos (GOP), estos cheques serĂĄn pagados con el trabajo de los ‘inmigrantes que pagan impuestos’, que no reciben nada. Muchos son trabajadores esenciales que pagan mĂĄs impuestos que Amazonâ€?, dijo la congresista latina Alexandria Ocasio-Cortez.  “Wall Street obtendrĂĄ $4 billonesâ€?, concluye la congresista en su mensaje. La falta de protecciĂłn social y los inmigrantes indocumentados suponen un enorme punto ciego del sistema sanitario norteamericano.  En Estados Unidos hay A 27 millones de personas en Estados
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com | 15
Haga
Click para ver el video
Unidos, es decir, el 8,5% de la poblaciĂłn, las sorprendiĂł sin seguro la mayor pandemia en un siglo. En el paĂs hay 30 millones de personas que no tienen baja laboral pagada.  Un estudio de la Reserva Federal de 2018 aseguraba que el 40% de los hogares de EE UU no pueden hacer frente a un gasto imprevisto de 400 dĂłlares. Entonces, se pueden imaginar que pueden hacer ahora? Son millones de personas a las que el sistema sanitario de EE UU tiene que encontrar antes de que las encuentre el coronavirus, decĂa el diario El PaĂs es uno de sus artĂculo. Por lo menos, el Gobierno federal dijo “que las pruebas del coronavirus no se van a considerar para la carga pĂşblicaâ€?.
35 aĂąos de experiencia
Â? Â?    Â? €  Â? ‚ Â? ƒ Â?  „     …
Â? Â?
info@trabajadorinmigrante.com
347.447.4433 • 347.591.9913
Â
Fotos Mauricio HernĂĄndez
Especial Coronavirus |
16 | www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
| Ecología humana y naturismo
Ti
Recetas de Manuel Pinzón, en tiempo de coronavirus
Fortalecer las DEFENSAS Convirtamos la cocina en una laboratorio de Salud
E
New York Ti | News
n tiempos de este ataque mortal del coronavirus, que afecta especialmente a los débiles, el experto en Ecología Humana y Naturismo, Manuel Pinzón, con más de cuarenta años de experiencia, les presenta recetas fáciles y económicas de hacer en casa para mantener sus defensas altas y preparadas para cualquier ataque externo, llámase como se llame. Pi n z ó n re c o m i e n d a utilizar productos
Haga
Click para ver
Aprenda a preparar un consomé anti-viral, de buen sabor, con ingredientes sencillos de conseguir. También un vinagre que limpia el sistema digestivo y un arroz antiviral.
el video
como los granos germinados, las nueces, las legumbres, las frutas, las verduras y el poder del agua. Hay que conocer la riqueza de cada planta para mezclarla en una receta muy nutritiva y de buen sabor, pues allí obtenemos enriquecidos los productos minerales y esenciales para fortalecer las defensas de nuestro organismo. “Hay que alimentarse mejor, mover el
cuerpo y ser positivos para que los problemas no terminen con nuestra energía y bolsillo”. “Cocinando con inteligente, hasta con 3 dólares al día son suficientes para mantenernos saludables. Los granos son fantásticos” Pinzón utiliza productos que se consiguen en los supermercados de Nueva York, provenientes de China y India y regiones diversas del Planeta. Lo primero que debe hacer una persona para mejorar su salud es cambiar de mentalidad, decidirse a hacer cambios en su rutina diaria y buscar los alimentos naturales con
mayores nutrientes y propiedades preventivas. Hay que hacer ejercicio y preparar los alimentos de manera adecuada. Pinzón dicta conferencias sobre herbología nutricional para fortalecer el cuerpo, la mente y el espíritu; tiene una página en facebook llamada Proconsumers, donde enseña a las personas a mejorar la salud a través de la alimentación. Con décadas de experiencia en iridiología, penetra las ventanas del alma para observar a través del iris del ojo las enfermedades del cuerpo. Y conoce muy bien el potencial de la herbología china.
Ecología humana y naturismo |
Ti
Manuel Pinzón
Naturista y humanista
Más de 40 años de experiencia
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com | 17
18 | www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
Ti
CORONAVIRUS
| Medio Ambiente
Medio ambiente en medio de cuarentena
Un respiro para el Planeta
Enero: alta concentración Marzo: disminución en las mismas áreas
La contaminación NO2 de color naranja apenas se aprecia El tigre, una especie en extinción
L
New York Ti | News
as bajas emisiones de gases tóxicos y contaminantes en el Planeta por el cierre de muchas industrias que pararon su producción por el coronavirus se ha podido comprobar a través de las agencias espaciales estadounidenses y europeas. También han vuelto muchas especies de aves y animales que no veíamos por las ciudades desde hace mucho tiempo, pero debemos
recordar que sobre este tema los ‘fak news’ inundaron las redes sociales. Los supuestos delfines grabados en las aguas de Venecia en la cuarentena y que inundaron las redes sociales, se habían tomado en realidad meses atrás en Cerdeña. Uno de cada cinco habitantes en el Mundo permanece en cuarentena, lo que ha provocado
el cierre de empresas y un stop temporal a la galopante contaminación en todo el Planeta. Unos 160 millones de personas en Estados Unidos, la mitad del país, también están confinados en sus hogares. En la ciudad industrial de Wuhan (11 millones de personas) comenzó el brote en diciembre; allí el cielo suele ser gris contaminado porque alberga niveles
peligrosos de contaminación del aire, pero el receso de devolvió su color azul natural. En Italia, los datos de la Agencia Espacial Europea (ESA) han demostrado una clara caída en el dióxido de nitrógeno contaminante del aire luego de los tres los meses del cierre de fábricas por causa del coronavirus. A corto plazo, la pandemia parece tener un impacto positivo
en el medio ambiente, con una disminución significativa de las emisiones de contaminantes atmosféricos y gases de efecto invernadero en las áreas afectadas por el virus. Una oportunidad para recordarnos la importancia de llegar a un acuerdo mundial sobre la reducción de gases tóxicos que provocan el calentamiento del Planeta.
Ti
Abril 2020 | www.trabajadorinmigrante.com | 19
www.hayseguros.com
Business Workers Compensation Bonds
Business Workerscomp Contractors Auto Home Health Life Boats Motorcycles SPECIAL RATES FOR DRIVERS WITH POINTS
Direct representative of more than 10 insurance companies
20 | www.trabajadorinmigrante.com | Abril 2020
Ti
Haga
Click para ver el video
