EL JAYA 334 by Periódico EL JAYA

Vo z escrita de Sa n Fra ncisco y el No rdeste • No.334 • A ño 17 • 2da. edición de noviembre del 2001 2 4 P á g s . • R D $ 1 0 . 0 0 • N e w Y o r k U S $ 1 . 2 5 • Te l . : 5 8 8 - 6 8 6 3 • w w w. e l j a y a . c o m • e . m a i l : p . j a y a @ c o d e t e l . n e t . d o

Modernizará hospital Antonio Yapor de Nagua Pág. 13

Dr. Raúl J. Fontana

Llevarán desayuno a 40 mil escolares Pág. 7

Identifican otras víctimas nordestanas del vuelo 587 de American Airlines Pág. 17

El señor Marco Cabral, primer vicepresidente de Tricom zona Norte, pronuncia su discurso ante los clientes e invitados al encuentro sostenido en esta ciudad la noche del viernes 23 de noviembre en las oficinas de la empresa situada en la calle El Carmen esquina Salomé Ureña. Figuran a su lado los señores Teresa Arias,

Gerente de Oficinas Comerciales de Tricom; Yudeica Pichardo, Encargada de la oficina comercial local; Ysidro García, Vicepresidente de Bancrédito y Pedro E. Henriquez De Luna, funcionario de Tricom. (Foto Jonás Disla). Ver información página 9.

Reparten 60 años de cárcel a dos hombres uno por violar hija y otro por matar una tía Pág. 21

Lea nuestro editorial: Buenas Noticias Pág. 22

Mesa directiva que presidió la ceremonia inaugural del VI Congreso Internacional de la Ingeniería que se desarrolló exitosamente en esta ciudad del Jaya los días 23, 24 y 25 de noviembre. Desde la derecha figuran el Ing. José Luis García Bello, la gobernadora doña Finetta Camilo, Ing. Rafael Fernández,

Monseñor Jesús María De Jesús Moya, Ing. José Frías Constanzo, Lic. Víctor Tejada, subdirector del Listín Diario, arquitecta Zamira Asilis (de pie), Ing. Alfonso Pereira (de Chile), entre otros. Ver Información Página 3

Policía reporta crímenes y violaciones ocurridos en San Fco. de Macorís Pág. 21

2 EL JAYA

2da. ediciรณn de noviembre del 2001

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

CODIA concluye 6to. Congreso Internacional de la Ingeniería; presidente Ing. Rafael Fernández llama a la integración Nordeste

Mesa principal del evento. Figuran desde la derecha Ing. José Luís García Bello, la gobernadora Finetta Camilo Fernández, Ing. Rafael Fernández, Monseñor Jesús María de El Ing. Don Diego de Moya Canaán recibe un pergamino emitido por la Sala Capitular Jesús Moya, Ing. José Frías Constanzo, Presidente Nacional del CODIA, Lic. Victor que lo declara “Visitante Distinguido” de esta ciudad. Entregaron Ingenieros Rafael Tejada, sub-director del Listin Diario, entre otros. Fernández, Victor Polanco y José Luís García Bello.

Ing. Rafael Fernández Valerio presidente del Congreso se dirige a los presentes.

Por Narciso Acevedo El desarrollo de todos los dominicanos solo se logrará cuando haya una unificación integral en la República Dominicana, concluyó aquí el Sexto Congreso Internacional de la Industria de la Construcción evento que congregó a connotadas personalidades del mundo de la industria de la construcción, y que fue dedicado al fallecido ingeniero electromecánico Juan Paredes Brito. Las conclusiones del evento fueron pronunciadas por el presidente de la delegación Regional Nordeste del CODIA, ingeniero José Luis García Bello, quien manifestó que el desarrollo del país no es un compromiso de un gobierno en particular, sino de todos los que se sienten ser auténticos y verdaderos dominicanos. Dijo el presidente del CODIA que el Congreso realizado llenó de satisfacción a todos los profesionales de la ingeniería, quienes trabajaron para que el mismo terminara exitosamente. “El éxito de estos tres días capacitándonos junto a esos jóvenes universitarios ha servido para que arranquemos y todos unidos desarrollemos nuestro país", significó el presidente regional del CODIA. Sostuvo que se le ha dado una demostración a quienes nos gobiernan, de que hacen falta muchas cosas por hacer y es necesario que se hagan para nuestro desarrollo integral como una fórmula para seguir hacia delante. Durante la apertura del evento el Ayuntamiento Municipal entregó una Resolución en la que declaró al subdirector del Listín Diario Lic. Víctor Tejada como Hijo Meritorio de esta ciudad. El Sexto Congreso Internacional de la Ingeniería y la Construcción fue realizado en el salón multiuso San Francisco de Aseis, desde el 23 al 25 del pre-

Los ingenieros Rafael Fernández Valerio y José Luís García Bello hacen entrega al Dr. J.R. Luperón Valerio de una placa de reconocimiento al Ing. Hernani Salazar que además fué recibida por el Ing. Rafael Santos Capellán, sub director de la Oficina Fiscalizadora y Supervisora de Obras del Estado.

Desde la izquierda el presidente del CODIA, José Luís García Bello, Zamira Asilis e Ing. Rafael Fernández entregan una placa de reconocimiento a Mario Javier uno de los exponentes del evento.

sente mes y tuvieron la responsabilidad de exponer el presidente de la Cámara Dominicana de la Construcción, Ing. don Diego de Moya, quien enfocó el tema Los Financiamientos y sus Trámites en la Industria de la Construcción. También participó el ingeniero Rafael Santos Capellán en nombre de la Oficina Supervisora de Obras del Estado que dirige el ingeniero Hernani Salazar Simó, a quien se le realizó un homenaje de reconocimiento por su aporte al desarrollo de ésta comunidad desde el cargo que ocupa en la presente gestión administrativa. La nueva política del Consejo Técnico de la Unión Panamericana de Ingenieros (UPADI) enfocada por el Ing. Cyro Laurenza, quien viajó directamente desde el Brasil, mientras que el arquitecto César Ivan Ferris Iglesias, director Nacional del Patrimonio Monumental, desarrolló el tema Importancia de Conservar el Patrimonio Cultural. Al ex presidente nacional del CODIA le tocó exponer sobre los Impactos del Acuerdo de Libre Comercio en el Futuro de los Ingenieros en la República Dominicana. La Política del Desarrollo

la globalizacion y el libre comercio. El presidente del Comité Organizador del Congreso, planteó la necesidad de fomentar la bases para definir un plan urbanístico de la ciudad de San Francisco de Macorís, así como crear la base para la definición de un desarrollo sostenible de la región nordeste, en donde participen todas las instituciones que integran la sociedad en la región. En la celebración del congreso estuvieron presentes personalidades de esta ciudad y la región nordeste encabezadas por el obispo Jesús María De Jesús Moya, la gobernadora de la provincia Finetta Camilo Fernández, el Secretario Administrativo de la Presidencia de la República Lic. Siquio Ng de la Rosa, el prisidente del Ayuntamiento Ing. Emilio Goris el presidente nacional del Codia Ing. José Frías Constanzo, entre otras personalidades nacionales. El comité organizador del Sexto Congreso Internacional de la Ingeniería y la Construcción está presidido por el Ing. Rafael Fernández Valerio, Tanya Castellanos, secretaria general, Ing. Bolívar Liriano, tesorero; Ing,

Urbano y Ordenamiento Territorial lo desarrolló magistralmente el arquitecto Augusto Sánchez, en tanto que el Control de la Calidad en la Construcción fue expuesto por el puertorriqueño Ing. Emilio Colón. El Desarrollo de la Agroindustria y la Conservación del Medio Ambiente fue presentado por Alfonso Pereira, de Chile. Otros expositores fueron Lic. Mario Javier y Huascar Frías. Llaman a la integración Al concluir el evento profesional, el presidente del Comité Organizador del Sexto Congreso Internacional de la Ingeniería y la Construcción, ingeniero Rafael Fernández Valerio sostuvo que en la actualidad del tema de la Integración Económica ha vuelto a ser uno de los temas fundamentales de la discusión económica continental, pero todo este ideario integracionista es la concepción del pensamiento Bolivariano de una América Latina que comparte una gran similitud cultural, social, religiosa, económica, política e histórica. Indicó Fernández Valerio que este es el único camino para poder sobrevivir a la nueva concepción del desarrollo mundial, basado en

Annny Tobal, coordinadora; Ing. Pablo Acosta, encargado técnico; Arq. Zamira Asilis, encargada general de protocolo; arquitecto Manuel de Jesús Ortega, Lic., Virgen Santos, secretaria; ingeniero César Cabrera, Arq.Arnalddo Cruz, conjuntamente con el presidente del Codia en la región nordeste; Ing. José Luis García Bello, Ing. Katio Gissel Valeriano, Agron. Franklin Imbert, Agrim, Edwin Pimentel y José Luis Martínez Gómez, secretario de eventos y el periodista Narciso Acevedo, entre otros. En el evento codiano participaron las empresas: Cemento Nacional, Oficina Supervisora de Obras del Estado, Granitos Miniccuci, Cerinca, Patrimonio Monumental, Alfarería Dominicana, Codetel, Granito Durán, Ferretería Kenia Universidad Católica Nordestana y su facultadad de Ingeniería, Fundación Loma Quita Espuela, CompuMiscel, Ayuntamiento Municipal, Cervecería Nacional Dominicana, Agua María, Agua Jordán, Café El Jaya, Impresora del Nordeste, Hibi Radio, Radio Merengue, Telenord, entre otras empresas que patrocinaron y expusieron sus productos.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

La no Violencia Contra la Mujer El 25 de noviembre se conmemora en todo el país, el Día de la No Violencia Contra la Mujer. Escogida ésta fecha porque ese día murieron las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal a manos del sátrapa Trujillo. Desde entonces han sido muchos los esfuerzos realizados para crear los mecanismos necesarios prioritarios que vengan en auxilio de la mujer. En los últimos años se han promulgado la Ley No.24-97 de protección a la mujer y la familia, y la Ley No.14-94 de protección al menor. Pero al parecer tales leyes resultan insuficientes o son muy ligeras, debido a la frecuencia con que las mismas son incumplidas por los infractores. Son comunes las golpizas y la muerte a mujeres por parte de su cónyugue, unas veces por motivos pasionales, otras por sentimientos de inferioridad. Pero lo cierto es que tales disposiciones no llegan hasta los confines de todo el territorio nacional. De qué valen, entonces, las reuniones, charlas, seminarios y conferencias sobre la violación de éstas leyes, si las mismas son llevadas a un seleccionado público, y realizada en una sala con aire acondicionado: allí y sólo allí quedan sus explicacianes. Tales instrucciones debieran llevarse a los barrios, a las escuelas, a la capilla,

a la casa donde la junta de vecinos celebra sus reuniones, a los campos, en fin, a todos los rincones de las diferentes ciudades que conforman el territorio nacional. A diario, en alguna parte del país, se cometen crímenes contra mujeres indefensas, contra niños y ancianos. Por lo que tales leyes podríamos decir, son infuncionales en su aplicación. Bien sería que los funcionarios tanto del Departamento de Violencia Contra la Mujer, que funciona en el Palacio de la Policía de ésta ciudad, como los del Tribunal de Menores, lleven orientaciones a los moradores de los campos y barrios de la ciudad, pero que también le expliquen claramente cuáles son los motivos que conllevan a tales violaciones. Los daños son irreparables, y ni siquiera el tiempo los puede subsanar, y de suceder, resulta que no sanó bien, sino que llevó a los afectados a tomar el camino equivocado. Es deber de todos, sin excepción, contribuir con ésta problemática que afecta a la familia en lo más recóndito de su ser. Al padre, a la madre y a los hijos hay que hablarles, enseñarles, explicarles con palabras claras y sin adornos, sobre las causas y los efectos que provocan la violación y los maltratos a nuestra propia familia.

La familia es el espejo de la sociedad. o0o La familia es más sagrada que el Estado. o0o En el Estado puede gobernar más de uno; pero en la familia, uno solo. o0o Un hijo mimado, acaba mal educado. o0o Hijo jugador, que no nos los dé Nuestro Señor. o0o El abuso acaba con cualquier cosa, especialmente con la amistad. o0o Nunca prometas lo que no has de dar, ni compres lo que no puedas pagar.

La guerra asola la tierra. o0o La guerra todo lo malo trae, y lo bueno se lo lleva. o0o Fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene buena. o0o Para la buena vida, orden y medida. o0o La conducta de la presente generación, decide la suerte de las venideras. o0o El pasado se deshace en el presente, y el presente no vive más que para dar origen al futuro. o0o Y recuerdas:No digas a nadie palabras que le ofendan, que el que dice lo que quiere, oye lo que no quiere.

Sabrosas P IZZA S personales pídalas en

Salomé Ureña/Gaspar Hernández • Tel.: 244-2690

ViVero Jardín El P atio de Doña China Km. 8 1/2 carretera San Fco de Macorís-jaya • celular: 471-0424

Te invita a la gran feria de Aniversario del 25 de noviembre al 2 de Diciembre Te ofrecemos gran variedad de: • Orquídeas • Rosas • Trinitarias • Mantequilla • Doña Sanica • Laureles

• Palmas • Plantas de decoración • Abonos • Accesorios de Jardín • Tarros-Jardineros • Frutales de toda clase, entre otros

Todo al por Mayor y deTalle AprovechA lA oportunidAd pArA decorAr tu

jArdín

EL JAYA 2da. ediciรณn de noviembre del 2001

6 EL JAYA

2da. edición de noviembre del 2001

Se graduó de ingeniero civil Magna Cum Laude el el 19 noviembre el joven Mario Antigua Hernández en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Por tal motivo sus padres Mario Antigua Cepeda y América Hernández de Antigua lo agasajaron con una recepción en su residencia de Santo Domingo. ¡Felicidades!

Luzca Na tur a lmente bella el día de su boda y Maquillaje. Peinado y Retoque Todo a domicilio

Escuela de Modelaje y Refinamiento

Marilyn García Especialista en maquillaje de bodas, cumpleaños y Recepción

Santa Ana 142.Tel. 588-7160

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Acuerdo entre Pasteurizadora María y Parmalat para distribuir desayuno escolar beneficia a más de 40 mil escolares en SFM Con la presencia de la gobernadora provincial señora Finetta Camilo Fernández, en representación del presidente Hipólito Mejía y autoridades de la Secretaría de Estado de Educación, la Pasteurizadora María firmó un acuerdo con la empresa Parmalat Dominicana para la distribución del desayuno escolar con leche de producción nacional. Para poner en marcha el desayuno escolar fue realizado un acto en las instalaciones de la Industria María,S.A. en el cual habló el empresario Enrique María, S.A. presidente de la empresa, quien dijo que para entrar al desayuno escolar que ofrece el Gobierno en las escuelas públicas, fueron firmados varios acuerdos con la Asociación de Ganaderos de la Provincia Duarte que preside el señor Miguel Javier Cartagena. María expresó su agradecimiento al presidente Hipólito Mejía y las autoridades de Educación,

Miguel Javier Cartagena, Presidente Asoc. de Ganaderos

Milciades Then, repesentante de Parmalat.

Lic. Sonia María, repesentante de Educación.

Lic. Enrique González, Vicepresidente de la empresa.

Señor Enrique María, Presiden-te de Pasteurizadora María.

en la persona de la doctora Milagros Ortíz Bosch por depositar la confianza en la Pasteurizadora María para que distribuya el desayuno escolar, el cual beneficia a mas de 40 mil escolares de la ciudad y sus comunidades rurales y contribuye al desarrollo de la ganadería en esta ciudad y la provincia Duarte. “Queremos dar las gracias al señor Arturo Biaggy, presidente de Parmalat, quien en las reuniones que hemos sostenido con él se ha mostrado muy receptivo de que nuestra empresa sea aliada de los ganaderos tal y como ellos lo han sido”, expresó.

Por su parte el señor Milcíades Then, quien representó al señor Biaggy en el acto, dijo que la empresa Parmalat se siente orgullosa y compromisoria con el proyecto de Pasteurizadora María, de la que aseguró se convertirá en buenos asesores en la calidad de la leche, en finca y en la planta. Indica que Parmalat está comprometida con dicho proyecto, porque al fin y al cabo es de los ganaderos y la meta principal es la autosuficiencia lechera que el gobierno, las empresas y los ganaderos están llevando a cabo. “Esperamos que dentro de muy poco tiempo ya

todo el desayuno escolar se sirva con leche nacional”, dijo. En tanto el presidente de la Asociación de Ganaderos provincial, Miguel Javier Cartagena, dijo que los productores de leche se sienten regocijados, porque era un sueño que se hizo realidad, que la Pasteurizadora María iniciara el desayuno escolar con leche nacional, producida en ésta ciudad y la Provincia Duarte. Sostuvo que con el acuerdo firmado entre las Pasteurizadora María y Parmalat, el sector ganadero de la Provincia Duarte resultó ganancioso, ya que la empresa María es de San

Francisco, es nuestra y de los ganaderos y garantizará mercado seguro de su producción. “Aquí estamos Parmalat Dominicana, que es una empresa de todos los ganaderos del país y por lo tanto, aquí está presente Parmalat y estamos los ganaderos respaldando a la Pasteurizadora María, porque creemos que en el futuro la producción total de la leche de la provincia Duarte se quede en esa industria, que es nuestra”, expuso Javier Cartagena. En la firma del convenio entre la Pasteurizadora María y la empresa Parmalat, estuvieron pre-

sentes la licenciada Sonía María en representación de la secretaria de Educación y la licenciada Euridice De Jesús, encargada de distribución del desayuno escolar en las escuelas públicas. Además estuvieron presentes el licenciado Enrique González, vicepresidente de María, S. A., el ingeniero Félix Rodríguez, síndico municipal, Santiago Paulino y Luis Carlos Fernández, de la Asociación de Ganaderos, Elizabeth Zanelo, Jorge Cuevas, Alberto Vásquez y Esther Tejada, de la empresa Parmalat, entre otras personalidades.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Residentes La Peña valoran como positiva labor de su síndico Pachuchín Por Antonio Mercedes El síndico del Distrito Municial de La Peña, señor Francisco Vásquez cariñosamente Pachuchín agradeció el apoyo constante que recibe de los habitantes, y calificó de positiva la gestión que realiza con la puesta en ejecución de varias obras. Concertador y dinámico, Pachuchín explicó que su interés principal es el desarrollo de la comunidad, meta que empieza a hacer realidad con el inicio de varias obras que desde hace tiempo venían demandando sus moradores. Rodeado de un excelente equipo de hombres y mujeres de trabajo, el síndico de La Peña José Francisco Váquez mantiene limpia la comunidad con la eficiente recogida de basura, fruto del trabajo que mañana y tarde ejecutan brigadas de hombres que tienen como misión hermosear sus calles y sectores de la zona urbana y rural. Entre las obras que realiza el síndico del Distrito Municipal de La Peña, figuran la rotulación de las principales calles y entradas, construcción de aceras, contenes,

El síndico José Francisco Vásquez (Pachuchín) recibe recursos para obras de la comunidad de La Peña de manos del Dr. Pedro Franco Badía, Secretario de Interior y Policía. Al centro el Senador Machacho González.

bacheo de hoyos en la sección Pontón-La Peña y acondicionamiento de la parte frontal del municipio. Al ser juramentado como síndico de La Peña, José Francisco Vásquez (Pachuchín) inició el proceso de organización de sus oficinas acondicionando el local y dotando de un teléfono, manteniendo como norte las puertas de su despacho siempre abiertas a todos los sectores que a

BRILLA TU PISO, BRILLA TU VIDA

PULIDORA FZ

Ing. Guzmán Abréu #21 • Tel.: 588-5808 • Pulido de pisos • Brillado • Cristalizado • reparación de pisos Fausto estévez, Presidente

diario acuden en busca de plantear sus necesidades que son satisfechas. Impregnado de un pragmatismo y sensibilidad social a toda prueba, el ejecutivo municipal de la Peña hace uso de fuerte suma de dinero que distribuye diariamente a personas de escasos recursos económicos y que emplean en compra de medicinas, raciones alimenticias, materiales de construcción para

José Francisco Vásquez (Pachuchín)

reparar viviendas en mal estado. El síndico de la Peña informa que las brigadas bajo su dirección construyen el club de Dichoso, reparación de las iglesias de Ramonal Arriba y Monte Negro, reparación de la iglesia y el club Fermín Abréu y ejecuta labores de pintura en los postes del tendido eléctrico. Parte de las obras concluídas

A rte Luz

Nutritivos Quipes

C/ Castillo #34 Plaza Hnos. Romero 2do nivel-Tel: 290-1100

Cr ud os Crud os

Degústelos en

La Mejor iluminación para cada ocasión Alquiler de:Luces en todos los géneros •tarimas•pasarela•carpa•techo en truses• andamio•discolight computarizado etc.

por la presente gestión del síndico de La Peña, están el acondicionamiento del club, la adquisición de una moderna guagua para trabajos de su incumbente, reparación de los baños del club y la escuela y reconstrucción de la iglesia de Las Ciénagas y la iluminación de la cancha del liceo. El aspecto cultural y artístico forman parte de los planes del síndico José Francisco Vásquez, con la formación en proceso de un coro infantil y el proyecto de un acto de reconocimiento y designación de una calle con el nombre del fallecido cantante popular de bachata Don Bernardo Ortíz, autor e intérprete del tema “Dos Rosas” y donación de obras literarias a estudiantes de la escuela Casa Vieja. El ejecutivo de la Junta Municipal de La Peña es de los que cree que la actividad deportiva forma parte del desarrollo mental y físico del hombre y la mujer, razón por la cual viene contribuyendo con la entrega de útiles deportivos a ligas y clubes que hacen vida en el lugar como es el caso de los equipos de La Peña y La Bajada, entre otros.

C/ 27 de Febrero #9 Esq. Ing. Guzmán Abréu •Tels.:588-2341 y 588-7753

Salomé Ureña/Gaspar Hernández • Tel.: 244-2690

Ahorra con nuestras ofertas en ocasi—n de la temporada Navidade–a

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Informa Tricom ha invertido 85 millones de dólares en SFM

Personalidades que asistieron al encuentro que sostuvieron ejecutivos de Tricom con clientes y relacionados de esta ciudad el viernes 23 de noviembre en las oficinas de la empresa situada en la calle El Carmen Esq. Salomé Ureña.

El señor Marco Cabral, Primer Vicepresidente de Tricom para la zona Norte, informó que actualmente esa empresa invierte tres millones de dólares en el reforzamiento de su red celular digital en San Francisco de Macorís y los corredores de acceso a esta ciudad del Jaya con los cuales asciende a US$85 millones la inversión de esa empresa en esta ciudad. Al propio tiempo reveló que “en octubre recién pasado entró en operación nuestra cobertura digital total en el casco urbano de esta ciudad y en el corredor de acceso de la Autopista Duarte lo cual garantiza que el usuario reciba una mejor

señal digital. El corredor San Francisco de MacorísMoca-Santiago se completará a principios del próximo año”. Cabral ofreció estas informaciones en el discurso que pronunció en el marco de un encuentro que sostuvo en esta ciudad en compañía de otros ejecutivos de Tricom con clientes y personalidades del mundo social francomacorisano. La actividad tuvo lugar la noche del viernes 23 de noviembre en la sede de Tricom situada en la calle El Carmen esquina Salomé Ureña de esta ciudad. El ejecutivo de la empresa de telecomunicaciones agradeció el respaldo que

ha recibido Tricom del pueblo dominicano en sus 10 años de operaciones, en especial de la población francomacorisana “por apoyarnos con tanto entusiasmo que ha adoptado como propio el nombre de Tricom cuando se quiere referir a una empresa que se preocupa por sus clientes, ofreciendo la mayor calidad de servicio al mejor precio”. “El ejemplo más elocuente del gran apoyo recibido por Tricom de parte del pueblo dominicano lo constituye el hecho de que en julio pasado sobrepasamos la cifra de 500 mil clientes. Esto es un logro sin precedentes en la historia empresarial del

país, y probablemente en toda América Latina”, afirmó. Cabral explicó que “en estos 10 años Tricom ha invertido más de 900 millones de dólares a nivel nacional en sus operaciones, de estos 400 millones se han destinado a la zona norte y para San Francisco de Macorís nuestra inversión asciende a más de 85 millones de dólares”, dijo. Cabral enfatizó que Tricom es una empresa de vanguardia que forma parte del Grupo Financiero Nacional, al que además pertenecen La Compañía Nacional de Seguros, la principal empresa asegu-

Sra. Yudeica Pichardo, gerente Tricom San Francisco de Macorís da la bienvenida.

Sr. Marco Cabral, 1er. VicePresidente de Tricom Zona Norte lee su discurso.

radora del país, BANCREDITO y Bancredicard (emisora de las tarjetas de crédito Visa y MasterCard, Administradora de Fondos de Pensiones AFP Siembra, Omnimedia, la empresa que edita el revolucionario periódico Diario Libre y la revista Rumbo, editora AA, la Zona Franca San Isidro y la ARS Humano. Las palabras de bienvenida las pronunció la señora Yudeica Pichardo, encargada de la oficina comercial local. Estaban presentes además la señora Teresa Arias, Gerente de Oficinas Comerciantes de Tricom y el Ing. Isidro García,Vicepresidente de

Bancrédito Región Norte. Entre los invitados estaban la Gobernadora doña Finetta Camilo, el Jefe del Cuerpo de Bomberos Dr. Luis Elías Esmurdoc Rodríguez, así como dirigentes comerciales, empresarios y profesionales. Al concluir la parte protocolar del encuentro hubo rifas de los productos y servicios de Tricom como celulares y líneas residenciales. Todos los presentes recibieron como souvenir un reloj de mesa Tricom. Sirvió como maestro de ceremonias el señor Pedro E. Henríquez de Luna, Analista de Canales de Distribución de Tricom.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Unión de Comerciantes y Empresarios rinde homenaje a destacados ciudadanos La Unión de Comerciantes y Empresarios del Nordeste rindió un merecido homenaje de reconocimiento a tres destacados ciudadanos de esta ciudad, en el marco de la celebración del día del Comercio. Con este homenaje la entidad que preside el licenciado Albén Rafael Hernández Tobal se resalta y valora los aportes al progreso de esta comunidad de los señores Cheíta De León, Eufemio Vargas Lima y el licenciado Siquio Ng de la Rosa. Doña Cheíta De León es comerciante que dedica buena parte de su tiempo a las organizaciones sociales y de servicio son Hogar Crea, Asocoframa, Patronato Cibaeño Contra el Cáncer y Cuerpo de Bomberos Civiles, entre otras. Con su entrega y colaboración desinteresada contribuye a su fortalecimiento y desarrollo en beneficio de la colectividad. El señor Eufemio Vargas Lima es un

JUNIOR NOVOA, gerente general de Los Pollos no podrá dirigir el equipo, Arizona Diamondbarchs se lo prohibió. El señor Novoa aclaró que Arizona no otorgó el permiso para que dirigiera a Los Pollos, porque podría descuidar sus compromisos con la organización. Lamentablemente que el señor Novoa, quien era el candidado del doctor Julio Hazím para comandar las tropas nordestanas no pueda hacerlo. OTRO REFUERZO. La gerencia de Los Pollos contrató al norteamericano Ben Boussord, quien pertenece a Los Rojos de Cincinnati,

El Lic. Alben Rafael Hernández (con saco negro), presidente de la Unión de Comerciantes y Empresarios del Nordeste junto a directivos, entregan reconocimientos a los ciudadanos que recibieron el homenaje de parte de esa organización.

activo dirigente empresarial que ha contribuído con entusiasmo a la organización

juega primera base, batea a la zurda y fue campeón de bate jugando para Chattanooga Lookots, doble A. Ojalá que este refuerzo junto a los demás haga el trabajo para ayudar al equipo a clasificar. También en dos semanas entrará a juego Domingo Martínez, adquirido recientemente a Las Aguilas Cibaeñas. MAS PELOTEROS adquiridos por Los Pollos mediante negociaciones con Las Aguilas son los lanzadores Héctor Carrasco, José Martínez, Leiby Guzmán, Leo Estrella, Robinson Pérez Checo y los de cuadro Juan

Ventura, Rodolfo Peña y Nelson Castro, a cambio de Lisandro Reyes y Juan Ventura. Buena negociación de Los Pollos, más en el área de pitcheo. JUAN SOSA, nativo de esta ciudad está teniendo la mejor temporada de su vida. Sosa está haciendo el trabajo, tanto defensivo como ofensivo y difícilmente encuentre quien lo siente en la intermedia. Ojalá el mánager no invente con Sosa, ya que además de hacer el trabajo, se ha ganado la confianza y aprecio de la fanaticada. LOS FANATICOS deben apoyar a Los Pollos asistiendo al estadio. Los jugadores se sienten con más ánimo cuando tienen respaldo y la franquicia se fortalece. ¡Vamos todos para el Julián Javier! Respaldemos a Los Pollos que es nuestro equipo.

y desarrollo del comercio de esta ciudad. Por ideas e iniciativas suyas se realiza la

Feria comercial de aquí que este año celebró su séptima versión anual. Ha sido de la Federación vicepresidente Dominicana de Comerciantes y es asesor de la Asociación de Comerciantes Mayoristas de esta ciudad. El licenciado Siquio Ng de la Rosa es un exitoso empresario y político que ha hecho notables contribuciones al desarrollo francomacorisano. Desde la sindicatura municipal ejecutó un vasto plan de modernización y reordenamiento del tránsito de la ciudad que ha concitado positivos comentarios de toda la ciudadanía. Actualmente es secretario Administrativo de la Presidencia. La entrega la hizo el licenciado Hernández Tobal en compañía de los directivos de la Unión de Comerciantes y Empresarios del Nordeste. Tuvo lugar en el club El Mayorista dentro de los actos de la Semana del Comercio que concluyó el domingo 21 de octubre.

Suscriben acuerdo para prevenir enfermedades Por Amaurys Taveras y Luz Esther Santos.

Santo Domingo.-La Embajada Norteamericana en el país y la Secretaria de Agrícultura, iniciaron un programa en aeropuertos y puertos dominicanos para prevenir la entrada y salida de plagas, que podría afectar la salud animal y vegetal de ambos países. Dicho acuerdo indica que en el presente mes entrarzá en vigencia un plan de inspección de equipajes de pasajeros que van a Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes, con la ayuda de maquinas y personal humano especiales, para detectar enfermedades como fiebre porcina, vaca loca, etc. Por otro lado, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

(USAID) informó la inauguración, junto al Instituto Nacional de Aguas Potables (INAPA), de un acueducto en Hato Mayor, a un costo de dos millones 800 mil pesos aportados por ambas instituciones y la comunidad. La señora Elena Brineman, directora de la USAID en el país, dijo que cuentan con un fondo de 12 millones de pesos para rehabilitar zonas afectadas por el huracán Georges, además de 4.4 millones del INAPA. Este proyecto incluye construcción, escuelas, canchas, letrinas, entre otras obras sociales. Para cualquier información los interesados pueden conectarse a la direción electrónica: press@usemb. Gov.do, teléfono 566-3131, fax 381-0066/381-0062.

Los retos para finalizar éste año y ejecutarlos en el próximo trimestre del año entrante

R A MÓN EMILIO GORIS Presidente del Ayuntamiento Municipal de S. F. M. Tengo tres (3) importantes proyectos: 1- La reglamentación de una zona de tolerancia en el casco urbano de la ciudad para la colocación de propagandas políticas, principalmente afiches y cruzacalles. 2- Que San Francisco de Macorís terRamón Emilio Goris mine su modernidad con las reglamentaciones del tránsito con las instalaciones de parquímetros y estacionamientos de paradas fuera de la ciudad. 3- Lograr un acuerdo entre los moradores del barrio Espínola y los propietarios de terrenos, para que obtengan títulos de propiedad y los dueños reciban un pago de compensación por las tierras invadidas.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Centro Materno Infantil del Nordeste inicia construcción de nuevo edificio

Concepción artística del segundo edificio profesional del Centro Materno Infantil del Nordeste, cuya construcción inició el 27 de noviembre el Ing. Federico Rojas, quien esta a cargo de la obra.

El Centro Materno Infantil del Nordeste inició la constucción de un nuevo edificio profesional para responder a la creciente demanda de servicios de la población. Para dejar formalmente comenzada la construcción la Dra. Doris Lizardo García, directora de la institución, dio el primer picazo en una breve ceremonia que tuvo lugar la tarde martes 27 de noviembre. Lizardo García en declaraciones para EL JAYA expresó su alegría y satisfacción por el gran apoyo que siempre le ha brindado la comunidad macorisana y de la región nordeste al Centro Materno Infantil. Agradeció a Dios la acogida que le ha

dado la ciudadanía a esta entidad lo que se refleja en su crecimiento. Destacó que esta construcción se inicia en su gestión como directora . detalles de la nueva edificación La obra está a cargo del ingeniero Federico Rojas quien tuvo la responsabilidad de construir el primer edificio. El segundo edificio del Centro Materno Infantil está proyectado para cuatro niveles, en la primera planta alojará 10 consultorios con sus baños, dos salas de espera, oficina para seguros médicos y sala cardiovascular, entre otras dependencias. El Centro Materno Infantil del Nordeste Nutritivos Quipes

La Dra. Doris Lizardo García, Directora del Centro Materno Infantil del Nordeste cuando da el primer picazo para iniciar los trabajos de construcción de la obra. Le acompañan médicos que laboran en esa institución.

fue inaugurado el 30 de septiembre de 1999. En él se prestan servicios profesionales de todas las especialidades de la medicina. moderna. Su staff médico lo integran especialistas en urólogo, traumatólogos, ortopedas oftalmólogos, cardiólogos, gastroenterólogos, endocrinólogos, neurólogos, obstetras, pediatras, perinatólogos, neumólogos y nefrólogos. Además medicina interna, sonografía, radiografía, neurocirugía y dermatología. El Centro Materno Infantil del Nordeste está situado en la calle Salcedo esquina Padre. Su teléfono es el 588-7080.

Cr ud os Crud

Degústelos en

Salomé Ureña/Gaspar Hernández • Tel.: 244-2690

MUEBLES DON PEDRO

Esta navidad tiene para tí los juegos de habitación más exclusivos de la región, elaborados en Caoba de la más alta calidad. Además contamos con una finísima colección de juegos de comedor, juegos de sala, y muchos otros muebles para embellecer tu hogar.

Calle La Cruz #103 casi Esq. Riva • Tel.: 588-5652 / 7278

La Dra. Doris Lizardo junto a la Dra. Janeth Herrera ofrecen declaraciones a EL JAYA sobre la obra.

12 EL JAYA

2da. edición de noviembre del 2001

CLASIFICADOS Bienes Raíces, Promociones, Alquileres y ventas diversas Vendemos un Solar de 400 Mts.2 en el Ens. San Martín, tiene construída una casita sencilla de blocks, cobijada de zinc. Precio RD$425,000.00. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Vendemos un Apto. 3er. nivel en Los Rieles: 3 Habts. sala, comedor, cocina, 1 baño, persianas en cristal. Precio RD$300.000.00. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-7727778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Alquilamos en Urb. Toribio Camilo 1ra. Etapa una Casa de 2 niveles: sala, comedor, cocina, 4 Habts., 3 baños, marquesina doble, agua permanente, portón a control remoto, luz, línea telefónica. Precio RD$6,000.00. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Rentamos 1 Apto. en c/La Cruz (centro ciudad) Edificio Gómez Exclusividades 3er. Nivel. 2 Habts., sala, comedor, cocina, balcón y tinaco. Precio RD$2,500.00 dos depósitos, contrato por un año. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Alquilamos Apto. amueblado en c/ 27 de Febrero (parte céntrica) con todas las comodidades. Precio RD$3,000.00, tres depósitos, contrato por un año. Informes en el Tel.:5882994, Cel.:1-772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Rentamos Apto-Estudio en el Ens. Duarte: 2 Habts., sala, comedor, cocina, 1 baño. Precio RD$1,600.00, 3 depósitos, 1 año de contrato. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-7727778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Vendemos 1 casa en Urb. Brugal con todas las comodidades. Precio RD$1.100,000.00. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Vendemos Casa en La Pangola: 2 Habts., sala, comedor, cocina, 1 baño. Precio RD$300,000.00. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Vendemos Casa en Urb. El Silencio: sala, recibidor, comedor, cocina, 4 Habts., 3 baños, desayunador en mármol, galería grande, agua permanente. Precio RD$1.200,000.00. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778, correo electrónico: claribelpolanco@hotmail.com Vendemos en Caperuza 1ra. Etapa con galería grande, sala, comedor y coina, 4 Habts., 3 baños, patio grande, marquesina doble, portón a control remoto. Precio

SE L OCAL COMERCIAL ubicado entre las calles 27 de Febrero, Luperón y Colón. 490.00 Mts.2

RD$1.300,000.00. Informes en el Tel.:588-2994. Vendemos Casa en Urb. Almánzar con todas las comodidades, cerca del Club San Diego. Precio RD$1.300,000.00.Informes en el Tel.:588-2994. IMPORTANTE: Se vende Almacén Comercial en la calle Duarte (entre la San Francisco y La Cruz) con solar de 300 Mts. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778. Vendemos Finca de ganado vacuno y porcino, a 500 Mts.del Motel Eros, entrando a Las Guáranas, 276 tareas, contiene 4 naves de crianza de cerdos, establos para vacas, corrales completamente enverjados para la crianza de diversas aves, 4 tanques de melaza, vivienda para el encargado, agua, luz, teléfono y casa de recreación. Precio RD$20,000.00 la tarea. Está a 5 minutos de la ciudad. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778. Vendemos 45 tareas sembradas de plátanos en San José de Cenoví, tiene agua, luz, a borde de carretera, título propio, vivienda para el encargado. Precio RD$10,000.00 la tarea.Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778. Vendemos Obras de Arte de diferentes pintores dominicanos a precios módicos. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778. Rentamos Casa en Urb. El Silencio 2da. Etapa, con galería, marquesina doble, recibidor, sala, comedor, cocina con desayunador en mármol, 4 Habts., 3 baños, protectores y escrines. Precio RD$4,500.00, depósitos 3 y contrato por un año. Informes en el Tel.:588-2994, Cel.:1-772-7778. Rentamos Casa de 2 niveles en la calle Luperón: concreto, galería, marquesina, sala, comedor, cocina, área de lavado, 4 Habts. y 3 baños. Precio RD$4,000.00 tres depósticos, contrato por un año. Informes en el Tel.:588-2994.

Vendo en Nagua sección los yayales 1,260 Mts.2 frente a la playa. Con título propio. Ideal para construir tu casa de veraneo a US$120.00 ó RD$2,000.00 C/Mt. Para informes: 588-2289 (Elsa) New York, Beeper: 1-917-388-5477 (Mario)

VENDEN

TERRENO SOLAR Apto para urbanización o en la C/ Mella, entre las industria. al lado de la calles Sánchez y La Cruz. CODAL. 133,136.00 Mts.2 187.00 Mts.2

Información en el teléfono: 588-5808

Is seeking English Teachers Are you interested ? Call: 588-6870 y 588-9088

Había una pareja de ateos que tenían una niña. Los padres jamás le hablaron de Dios. Una noche, cuando la niña tenía 5 años sus padres pelearon y el papá le disparó a la mamá. Luego el papá se suicidó. Todo esto delante de la niña. Ella fue enviada a un hogar adoptivo. Su nueva mamá, Cristina la llevó a la Iglesia. Ese día la mamá le explicó a la maestra de la escuela dominical que la niña jamás había SE VENDEN Dos solares en la Urb. Alvarez de 456.25 Mts.2 y 376.85 Mts.2 con su título. Colindan con el Hotel Las Caobas. Información al Tel. 725-0275 Celular:1-250-1608

S E V E ND E Local comercial Ubicado en la avenida Libertad No.217, casi esquina Salcedo Informes en el Telf. 588-3420

SE VENDE

SE VENDEN

IADIS

LA NIÑA QUE NO CONOCÍA A JESÚS

De oportunidad 3 casas por el pecio de una. Ubicada en La Av. Los Mártires #3. Inf. al celular 635-6673

Se Vende C LÁSiCa d iSCo

U n a ParTaMenTo

en excelente punto Por no poder atenderla su dueño

Ubicado en el Edificio J.G., Apto. 1B, calle 27 de Febrero Esq. Duarte.

Para inForMeS en eL T eL .: 588-2322.

Para inForMeS en eL T eL .: 588-2656, eXT.228, Con L iC . V irGiLio deL r oSario

Edificio Zuleica en la Avenida Libertad #152. Muy buen precio Interesados llamar al 588-4469.

escuchado hablar de Jesús y que por favor le tuviera paciencia. La maestra tomó una figura de Jesús y preguntó al salón: "Alguno de ustedes sabe quién es esta persona?" La pequeña niña respondió: "Yo sé, ese es el hombre que estuvo tomando mi mano la noche en que mis padres murieron."

en el 2002 descubra su futuro en el amor, salud, dinero, trabajo, hogar y familia, relaciones sociales y amistades, negocio, estudios, números de suerte, etc. 1-976-2111 $60.00 x llamada. Disponible para todo el país 24 horas, solo para adultos.

Si te han fallado todos los métodos para atraer al hombre que te quita el sueño, descubre los puntos débiles que lo haran caer. 1-976-2125 RD$65.00 x llamada.

Se VeNde

Leonel Supercervecera la VeNGaNZa C/Duvergé esquina Salomé Ureña Informes en el Teléfono 588-1982 y en el celular 223-6490

SE ALQUILA Apartamento, 2d0. nivel, 2 habitaciones, sala, cocina, balcón, tinaco. Precio RD$1,600.00. Inf. 588-1946 y 244-2297.

Se Vende

¿desea un solar en el mejor sitio de San Francisco de Macorís? Cómprelo en la Urbanización

el Laurel

frente a la Cervecería nacional

Allí no afectan las huelgas y siempre hay agua y luz. Informes en: calle 27 de Febrero #25 •Teléfono: 588-2309

Se están llenando de casas pero quedan algunos.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Salud Pública realiza actividades en el Día Mundial del Sida La Dirección Provincial de Salud Duarte anunció el inicio de un conjunto de actividades en ocasión de celebrarse el Día Mundial del Sida. El doctor Héctor Ferreras, director provincial de Salud, al dar la información dijo que las actividades se iniciaron el jueves 29 a las 8:00 de la mañana con una conferencia a cargo del director de Epidemiología, doctor Ramón Moricete, sobre las causas, consecuencias y medidas preventivas del Sida. Al concluir la Conferencia que será impartida en la sede de la Provincial de Salud, se iniciará una caminata desde éste mismo lugar la que concluirá en la Catedral Santa Ana donde será oficiada una misa que presidirá el obispo de ésta diócesis Monseñor Jesús María De Jesús Moya. El funcionario de Salud significó que a las actividades a desarrollarse en ocasión del Día Mundial del Sida han sido invitadas instituciones de servicios, autoridades, médicos, enfermeras y los centros de enseñanza tanto públicos como privados. El doctor Héctor Ferreras enfatizó que esa dependencia

de Salud estatal no desmaya en sus esfuerzos de mantener su política de formación y educación permanente sobre esta terrible enfermedad como es el Sida, por lo que además de las actividades anunciadas han sido programadas charlas en las escuelas y colegios, campaña preventiva a través de cuñas y videos de radio y televisión respectivamente. El doctor Ferreras dijo que el Sida sigue siendo una epidemia en ascenso estimándose que en el presente año el número de infectados alcanzó la cifra de 36.1 millones de personas en el mundo, mientras que en el país la infección se ha estimado que alrededor de 2.4 por ciento de la población adulta está infectada, es decir que la cifra se eleva a los 50 mil casos, de los cuales 29.1 por ciento ha fallecido como consecuencia de la enfermedad. Al referirse a la provincia Duarte, el doctor Ferreras sostuvo que entre todas las causas de muerte de la población general el Sida ocupa, según informes recibidos hasta el mes de octubre pasado, la décima causa de muerte al registrarse unos 24 casos de fallecimiento, la mayoría de ellos jóvene entre 20 y 44 años.

Medidas Preventivas La Dirección Provincial Duarte de Salud intensifica sus labores a fin de educar a la población sobre la terrible enfermedad del Sida, en tal sentido mantiene un estrecho vínculo con los grupos juveniles, centros educativos, instituciones de servicios, gubernamentales y no gubernamentales. Además de charlas, conferencias, talleres son presentados videos y cuñas radiales advirtiendo sobre el mal, esto último a través de la radio y la televisión respectivamente. El doctor Héctor Ferreras resaltó la efectiva labor que desarrolla el equipo técnico y de manera especial el Departamento de Educación para la Salud de ésta Dirección Provincial. Al concluir su intervención el doctor Ferreras exhortó a las familias mantener su fidelidad de pareja, y en caso de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio usar preservativos o condón. De igual forma llamó a los jóvenes y adolescentes a abstenerse de tener relaciones sexuales a destiempo.

Fontana mejorará servicios en hospital de Nagua Con gran expectativa entre la población, se iniciaron los trabajos de modernización y equipamiento del hospital Antonio Yapor Heded, de la ciudad de Nagua a cargo de las nuevas autoridades de éste Dr. Raúl Fontana importante establecimiento de salud de la región nordeste. En rueda de prensa ofrecida por el nuevo director Dr. Raúl J. Fontana

Sánchez, se presentó a los medios de comunicación un amplio plan de trabajo que tiene como objetivo aumentar la cartera de servicios de salud que ofrece este centro y la mejoría de los que se brindan actualmente. “ Nuestro compromiso es ofrecer un servicio de calidad de forma confiable y oportuna para lo cual nos proponemos iniciar un plan de equipamiento de las áreas básicas que están sin funcionar dentro del hospital para que al mismo tiempo que logremos un abastecimiento adecuado de medicamentos, podamos ofrecer una excelente atención que merecen nuestros usuarios que

regularmente pertenecen a los grupos sociales más desposeídos”, indicó el Dr. Fontana. Desde hace años numerosas críticas han recaído sobre éste centro de salud por la limitada cobertura en los servicios que ofrecía y la gran cantidad de referimientos de pacientes hacia otros hospitales y según pudimos apreciar la planta física acusa gran deterioro en contraste con otros centros públicos de la región. Todo esto va a cambiar y de hecho ha estado cambiando desde nuestra llegada aquí, afirmó en forma categórica el Dr. Fontana.

Se Vende U na FarMaCia en excelente punto comercial a muy buen precio Para inForMeS en T eL .: 588-2700

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

ENCICLODATOS El Taxista Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista se sorprende y pierde el control del carro y casi choca con un camión. El pasajero le pide disculpas y le dice: –No pensé que se fuera a asustar tanto si le tocaba el hombro. Y el taxista le dice: –Lo que pasa es que es mi primer día como taxista. –Y qué hacía antes–pregunta el pasajero–. –Fui chofer de un carro funerario por 25 años. Bola mortal Un chofer de carro público regresaba del aeropuerto muy tarde de la noche, en la autopista encuentra una mujer vestida de blanco y para ir acompañado decide detenerse a montarla. Cuando pone el carro en marcha inicia una conversación y le pregunta: –¿A usted no le da miedo andar sola a esta hora? –Cuando estaba viva sí–contestó. Secreto de Estado En un país dictatorial, un ciudadano cometió el error de decir en voz alta, por la calle, que el Ministro de Interior era un imbécil, fue condenado a 20 años de prisión: 5 años por difamación, y 15 por haber divulgado un secreto de Estado. Quejas de Jaimito Jaimito le dice a su amigo Luis: -Yo, de verdad, no comprendo a los mayores. Hoy papá me dio un bofetón porque no quería sacarle la lengua al doctor, y ¡ayer me dio otra porque le saqué la lengua a mi profesora!

Anécdota Un guardabosque sorprende a un pescador pescando en una zona prohibida, y le dice: -Señor, usted no puede pescar aquí, le tendré que poner una multa. -¡Pero si yo no pesco! -responde el pescador. El guardia abre el cesto del pescador y se encuentra un periódico enrollado, en cuyo interior hay cuatro peces. -¿Y ésto qué es? -exclama triunfante. -El pescador responde inmediatamente: -¿Pero cómo? ¿Acaso usted es de aquellas personas que a estas alturas cree lo que dicen los periódicos? En una conferencia -Al principio de mi carrera -explica el conferenciante-, entré a trabajar de cajero en una empresa. Entonces me di cuenta que se obtenían ganancias deshonestas y yo, naturalmente, me fui... Y una voz del público exclama: -¿Y con cuánto?

Deliciosos TA COS y BURRITOS selecciónelos en

Salomé Ureña/Gaspar Hernández • Tel.: 244-2690

lancar@codetel.net.do UN PAÍS MUY ESPECIAL La expresión de que somos un país muy especial la hemos escuchado todos en más de una ocasión, la cual hace alusión a las cosas que han sucedido y suceden en nuestro país, muchas de las cuales son para uno quedarse perplejo o simplemente son increíbles o únicas, es decir, que no se ven en otras partes. Antes de continuar, este artículo va dedicado a los compañeros leones Filiberto López y Richard De León, con quienes en una reunión leonística reciente, nos dimos gusto repasando y rebuscando estos datos. Veamos por qué somos un país muy especial. 1- La isla Hispaniola es la única en el mundo en la que hay dos países con idiomas, religiones y culturas diferentes. Chipre y Nueva Guinea son dos islas con dos naciones, pero con idiomas, culturas y religiones parecidas. 2- Somos el único país del mundo con tres Padres de la Patria. Y junto a ellos en una ocasión había otro más llamado “Padre de la Patria Nueva”, que era el dictador Trujillo. 3- No nos podemos quejar: tenemos dos fechas de Independencia y una de la Restauración. 4- El único país de América que se indenpendizó de otro país de América (de Haití). Todos los demás se independizaron de España, o de Inglaterra, o de Francia, etc.

Dr. C arlos lantigua

5- Unico país del mundo donde la placa o matrícula de los vehículos de cada año, se sacan en el mes número 10 ó 11 de cada año. 6- Un país pequeño, con menos de 50 mil kilómetros cuadrados, con tanta división territorial: 31 provincias, un D.N., casi 120 municipios, 800 secciones, 300 parajes. Y si nos dejaran a nuestro gusto tendríamos 50 provincias y cucuruchumil municipios y distritos municipales. 7- Unico país del mundo donde las expresiones “la cosa está dura” y “la cosa está floja” significan la misma cosa. 8- Unico país del mundo donde ha habido un presidente constitucional completamente ciego. 9- Talvez, no estoy seguro, somos el único país del mundo donde un presidente constitucional soltero le entrega el mando a otro presidente constitucional soltero. El caso de Balaguer a Fernández. 10- Unico país del mundo con dos generales de cinco estrellas, o generalísimos. Trujillo y su hermano Héctor Bienvenido. 11- Unico país del mundo donde simultáneamente hubo dos presidentes del Senado, aunque por poco tiempo, en el gobierno del PRD del período 1982-86. 12- Somos el país con la mayor proporción del mundo con emisoras de radio y televisión. Averígüelo y verá que es verdad.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Educadora concibe la política como una actividad humanista Por Aleyda Fernández Mujer de fino trato, culta, tierna y recia a la vez, luchadora tenaz, que concibe la política como una actividad eminentenmente humanista, Luz Selene Plata de Vargas, hace un alto en sus 40 años de labor docente para aspirar a una diputación por el Partido de la Liberación Dominicana en el cual milita desde 1973. Educadora de nacimiento, tiene una amplia formación en el magisterio el cual comenzó en escuelitas rurales hasta llegar a altos niveles en la política educativa nacional. Fue directora del liceo Ercilia Pepín, Técnico en la Regional de Educación, vicerrectora académica de la Universidad Católica Nordestana y actual asesora, presidenta del Buró

Sindical de la Asociación Dominicana de Profesores, laboró en la redacción de la Ley de Educación Superior, ha participado en cursos realizados en Cuba, Venezuela y Massachussets, es autora de ensayos sobre Educación y fue seleccionada la mujer del año 2001 en la premiación Gala Francomacorisana. Apegada al pensamiento boschista, Luz Selene quiere ser diputada para “desde un escenario más definitorio cristalizar mis ideales y ayudar en las agendas inconclusas que traerían bienestar al pueblo”, explica. Pretende luchar por un aumento sustancial al presupuesto de Educación, por los derechos de la mujer y en el plano provincial coordinar con las autoridades el desarrollo

lic. luz selene Plata de Vargas

integral de las comunidades. Actualizada en todos los aspectos de la problemática mundial, ella entiende que la globalización es un proceso indetenible pero debe tenerse

en cuenta que la educación dentro de ese proceso tiene necesariamente que conservar las raíces culturales de cada país. “En la política he aprendido agrega- que por tener la mayoría no se puede avasallar a nadie; he aprendido que hay que respetar a las gentes y a sus ideas”. Cree que por sustentar ese concepto, mucha gente han visto con simpatía su aspiración a formar parte del cuerpo legislativo. Luz Selene, que ha hecho de la docencia un sacerdocio, es actualmente directora y propietaria del Instituto de Formación Integral (INFI), un centro educativo de gran prestigio por la alta calidad de la enseñanza que allí se imparte. Ella estuvo casada con Antonio Vargas, un destacado dirigente peledeísta que murió hace unos años. Con él procreó

Balcácer lanza precandidatura a diputado El Lic. Fernando Balcácer, dirigente del PLD y trabajador comunitario por más de 20 años, lanzó su precandidatura a diputado para ese partido por el cuatrenio 2002-2006. El también locutor y dirigente popular hizo un llamado a todos sus compañeros de partido y de manera directa a la coordinadora provincial y al comité político para que

lic. Fernándo Balcácer, pre candidato a diputado por el PlD

tomen en cuenta al municipio de Las Guáranas en esta contienda interna. Los llamó para que hagan conciencia de que Las Guáranas y San Francisco de Macorís forman parte de una misma circunscripción Electoral, la cual tiene cuatro candidatos a diputados y sería justo que le entreguen una a Las Guáranas. Balcácer hace su peti-

ción en el sentido de la gran desigualdad orgánica entre los dos municipios lo que cerraría las posibilidades a cualquiera que venga de fuera. Dijo que “de ir al Congreso buscaría la aprobación de una ley que permita crear la Casa de la Asamblea Provincial Legislativa, un instrumento de alta participación popular.

a Gustavo y a Aurelio que ya le han dado dos nietos. Cuenta que procede de una familia en la cual su padre, Julio Plata, fue también educador y a quien ella venera porque la encausó por su mismo sendero y desde muy pequeña le inculcó el hábito de la lectura. “Siendo muy pequeño y guiada por mi padre leí El Quijote varias veces así como a Víctor Hugo y a Balzac”, recuerda. Serena, de espontánea sonrisa, ésta batalladora mujer espera con tranquilidad y seguridad que sus compañeros de partido le den la oportunidad de ocupar un lugar en la Cámara de Diputados donde todos, no importa el color, estarán digna y eficientemente representados. Sus teléfonos son 588-6844 y 588-3419.

la lic. selinet Jiménez, quien ha sido designada gerente administrativa de la Dirección Provincial de salud Duarte. sus amigos y Familiares la felicitan

SOLICITA PERSONAL DE VENTAS REQUISITOS: •Mercadólogo o estudiante de término de mercadeo •Conocimientos de ventas indispensable •Dispuesto a cumplir objetivos •Buena presencia •Sexo masculino o femenino •Buenas relaciones humanas BENEFICIOS: •Sueldo fijo •Excelente plan de comisiones •Beneficios marginales •Entrenamiento y capacitación •Oportunidad de desarrollo INTERESADOS: Favor de depositar curriculum vitae en la C/27 de Febrero esq. José Reyes, S.F.M. •Tel.:588-4655 Fax: 244-3185

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Precandidatos reformistas realizan operativo médico LAS GUARANAS.- El doctor John Antonio, precandidato a Regidor por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), el licenciado José Campos, pre-candidato a síndico y los Laboratorios Lam, realizaron recientemente un operativo médico en éste municipio. A dicho operativo acudieron pacientes de los diferentes sectores de éste municipio, los cuales fueron consultados y recibieron medicamentos gratuitos. El Dr. John Antonio dijo que “tengo interés en llegar a esta posición, porque entiendo que desde ésta El Dr. John antonio en momento que brinda atención médica lucharé para que éste a una niña. Ayuntamiento tome un camino diferente al que hasta hoy ha estado trillan- guiente: do, basándome en lo si• Evitando que los

Dr. John antonio pre candidato a regidor-las guáranas por el PrsC.

dineros que nos llegan por asignación a través de la Liga Municipal Dominicana, para obras de

bien social, sean desviados para regalárselos a personas (botellas), que no hacen nada por el bienestar de éste pueblo. • Crear programas de educación ciudadana, por los diferentes medios de comunicación, sobre el manejo de los desechos sólidos o basura. • Reubicación del vertedero, el cual funciona prácticamente dentro de la población y violando las leyes de Salud, pues se encuentra a orillas del río Güiza. • Mantenimiento de nuestras calles y reforestación de nuestros bosques. • Crear una oficina de Planeamiento Urbano, evi-

tando que siga ésta desorganización en la construcción que hoy existe. “Enfrentaré con valentía un problema que nos agobia a todos y que por muchos años venimos sufriendo, que aunque no está al alcance de un Ayuntamiento construirlo, ya encontraremos las vías para conseguirlo; a lo que me refiero es al Acueducto de Las Guáranas, del cual nunca hemos disfrutado a pesar de que tenemos los tubos instalados”. Reformista, si quieres ver de éste dicho un hecho vota Dos (2) por el Dr. John Antonio Antonio, porque ya conoce de ésto por su experiencia como expresidente del cabildo de Las Guáranas.

Pre-candidato se retira para apoyar al Lic. José Campos LAS GUARANAS.El pre-candidato a síndico por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en éste municipio, señor Santiago Rodríguez Romero anunció el retiro de su pre-candidatura para apoyar la pre-candidatura a síndico del Lic. José Campos. Rodríguez Romero,

presidente del partido colorao en éste municipio, manifestó que tomó la firma decisión de apoyar al Lic. José Campos para garantizar la unidad y el triunfo del partido en este productivo municipio de Las Guáranas. Declaró en exclusiva para EL JAYA que el Lic. José Campos repre-

señor santiago rodríguez (Chago), pre-candidato retirado, Presidente del PrsC en las guáranas y exsíndico.

lic. José Campos, pre-candidato a síndico de las guáranas por el PrsC.

senta en éstos momentos la única carta de triunfo en éste municipio en las próximas elecciones del 2002, ya que es un profesional joven, con 20 años en el activismo político y que nadie podrá sacarle expediente que pudieran empañar sus aspiraciones políticas. Declaró que: “los

pueblos y en consecuencia los partidos son inteligentes y yo confío en que Las Guáranas tiene la oportunidad en ésta coyuntura, de poner una posición tan delicada en manos de un hombre justo, honesto y valiente, como lo es el Lic. José Campos”, enfatizó Rodríguez Romero.

Exquisitas Ensaladas Capri Disfrútelas en

A MIS HERMANOS DOMINICANOS Y DEL MUNDO Les anuncio que en revelación de Nuestro Señor Dios, se me ha mandado avisar para que no continúen adorando imágenes porque serán destruidos con fuego del Cielo. Francisco García (Quichipe)

Salomé Ureña Esq. Gaspar Hernández Tel.: 244-2690

SOLUCIONES, D.C. CXA Préstamos al Comerciante • Financiamientos • Bienes Raíces ¡Somos la Solución a sus Problemas Económicos! Visítenos en la Av. Libertad No. 119 • Tel.: 244-0668 • Fax: 244-0755

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Sepultan fallecidos en el accidente aéreo; Identifican otras víctimas del vuelo 587 Por Mercedes Pérez Comenzaron a llegar al nordeste los cadáveres de ciudadanos que fallecieron en el accidente 587 de American Airline el 12 de noviembre en Queens, New York. A San Francisco de Macorís fueron traídos y sepultados en el cementerio local Santana Castillo Fernández y José Oscar Rosa Santiago (Wilma), mientras que los familiares de Confesora Calatt Reyes informaron que sus restos fueron identificados y esperan recibirlos próximamente. Las autoridades entregan a los familiares los restos de las víctimas en lujosos ataúdes. En Ojo de Agua, Salcedo, fueron sepultados

José Vicente infante, de ojo de agua, salcedo

Dario ant. Hidalgo garcía, de tenares

Jazmín Jerez Mejía, de llave, Pontón

Daría soriano (Macusa), de los indios de Cenoví

noemí Batista soriano, de Cenoví

los restos de José Vicente Infante. Sus familiares le oficiaron una misa y luego le dieron cristiana sepultura en el cementerio municipal de Salcedo. Una gran multitud de personas participó en los actos fúnebres. También de Darío

Antonio Hidalgo García de Gran Parada, Tenares quien venía de retirada a disfrutar la amplia casa que había construído luego de muchos años de trabajo en New York, y de Santana Castillo Fernández de Vista Al Valle, San Francisco de Macorís.

Otras víctimas de San Francisco de Macorís

Cenoví, quienes asistirían al velatorio de su hermana Teresa Soriano de 46 años, quien había fallecido de cáncer el día anterior a la tragedia. Le sobreviven su madre Eligia De la Cruz Jiménez viuda Soriano y dos hermanos. Además la joven

Jazmín Jerez Mejía de 27 años, venía a pasar las vacaciones en su casa de la sección Llave de Pontón, La Peña. Dejó en la orfandad a la niña Elizabeth Marte de 4 años. Le sobreviven su madre Olivia Altagracia Mejía viuda Jerez y cuatro hermanos.

En el mismo accidente murieron las señoras Daría Soriano (Macusa) de 56 años y su hija Noemí Batista Soriano de 31 años, nativas de la comunidad Los Indios de

Sepultan restos de macorisanos recién fallecidos cristianamente Fueron sepultados en el cementerio municipal de ésta ciudad los restos mortales de cuatro conocidos ciudadanos macorisanos. Don Javier García Alvarado, de 71 años, murió el miércoles 7 de noviembre. Le sobreviven sus hijos el abogado licenciado Rubén, Juan, Silvio y Danelsa García Bonilla procreados con la señora Celestina Bonilla (doña Chela). Otros hijos que les sobreviven son Escarlin Altagracia, Oscar Aníbal, Danny Javier y Adelso García Rodríguez; Kadija y Delyi García. El teléfono familiar es el 588-3815. El sábado 24 de noviembre falleció la señora Laura Mercedes García viuda Tejada (doña Yaya) de 79 años, quien residía en la calle Sánchez #23, (sector Pisa Costura) aquejada de quebrantos en su salud. Le sobreviven sus hijos el periodista

germán garcía Cruz

Javier garcía a.

José Ramón Tejada (Chamón), Virgilio Antonio Tejada (comerciante) y el ingeniero electromecánico León Tejada. Los rezos se realizan en la casa familiar a las 7:00 de la noche. El teléfono familiar es el 588-4927. Mientras que el 16 de noviembre expiró

Tu fresca compañía Kilómetro 2, carretera a Santo Domingo- Tel. 588-6302

Doña Yaya garcía

ramón rodríguez (El Pacha)

el señor Ramón Rodríguez (El Pachá) de 36 años a causa de un infarto al miocardio. Residía en la calle F#35 del sector Santa Ana de ésta ciudad. Estaba casado con la señora Sandra Altagracia Guzmán hoy viuda Rodríguez, con quien procreó tres hijos: Yuraisi, Reymond y Shakira de 7, 5

y 3 años respectivamente. Falleció en casa de su madre Gina Rodríguez, en Santo Domingo. El Pachá como se le conocía popularmente, era Sargento Mayor de la Policía Nacional, a la hora de su muerte se desempeñaba como chofer del Lic. Siquió Ng de la Rosa, actual secretario administrativo de la Presidencia, quien le prometió ayuda a la viuda del Pachá y sus hijos. El Pachá tenía 16 años en las filas de la institución del orden. El 7 de noviembre falleció Don Germán García Cruz, a la edad de 92 años, residía en la calle F #4 de la urbanización Andujar. Le sobreviven su esposa doña Rubina Trifolio hoy viuda García y sus hijos: Eva, Dr. Germán García (hijo), abogado, Socorro, Mildred, Angel Salvador, Danilo, Luis Federico, Belkys y Félix Germán García Cruz. El teléfono familiar es el 588-7133.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

CDE, “EDENORTE” sorda ante el reclamo del cliente Queremos ante todo, pedir excusas a nuestros amigos y sinceros lectores de ésta, nuestra humilde columna RECORRIENDO LA CIUDAD, por la razón de que a veces somos un poco reiterativos, sobre el mismo punto; debemos aclararle que se hace necesario repetir hasta el cansancio por obligación, porque son sordos y mudos al reclamo del cliente. Se trata de nuestra maltrecha CDE “EDENORTE”. Sinceramente no sabemos qué hacer pues parece que nadie ha podido resolver el difícil problema del alumbrado de nuestro país. ¿Por qué ha sido tan difícil de solucionar? pues otros países vecinos, quizás mucho más pobres que nosotros, no tienen este tormento. La verdad es que no sabemos a quién creerle, llámese el Estado, productores y distribuidores de energía de nuestro país. Cada día vamos de mal en peor; se habla y se repite, cada quien por su lado, haciendo justificación del porqué de la situación, pero nada de resolver, esto solo se ve y se escucha por radio y televisión disculpándose o justificando por tal o cual razón del gran desorden que nos afecta a todos en general, páguese o no. Aunque los más sufridos somos quienes pagamos religiosamente. Otra cosa que nos duele es que mientras más malo es el servicio, más nos penalizan con los pagos. Nosotros esperamos que las facturas por llegar sean justas, pues ahora tenemos el peor tiempo de servicio. Octubre y noviembre por ejemplo han sido un fracaso total, pues nos engañaron porque nos dieron un caramelito como a los niños para tranquilizarnos por 3 días con luz y luego de repente se cayó todo con abusivos apagones kilométricos de 14 y 18 horas contínuas. Así que traten de saber lo que van a cobrar, porque de ser abusivas las facturas como acostumbran hacerlo, esto traerá muchas dificultades. En el sector comercial grandes empresas, medianas y pequeñas han tenido que reducir los pedidos de productos que requieren electricidad, para poder rendir un servicio regular a la comunidad.

Ya muchos comerciantes se han visto obligados a desaparecer porque graciosamente la CDE o EDENORTE parece que se ha propuesto llegar a esos términos con hombres y mujeres honrados, que trabajan para ganarse el sustento de su familia, enalteciendo a la vez nuestra Patria, aunque el esfuerzo de sobrevivir no es posible. Se les dañan sus mercancías por falta de energía, aunque se hacen esfuerzos y serios compromisos para tratar de adquirir alguna pequeña plantita, a crédito, le resulta el costo más elevado, con el mantenimiento de gasolina, son gastos que merman sus limitados beneficios. Para agravar más la crisis, la CDE “EDENORTE” factura sumas excesivas no consumidas, imposible de pagar; por lo que agobiados y cansados se rinden y cierran sus puertas comerciales, lo que conlleva a esas familias a pasar a formar parte de nuevos desocupados. ¡Qué pena!, nos sentimos impotentes ante tanta injusticia. Esto, acompañada de la difícil situación que pesa sobre nuestros hombros, porque no hay dinero circulando, tampoco se le está prestando la debida atención a esta situación apremiante, lo que sí tenemos seguro, son los nuevos impuestos que nos llegan cada día, producto del paquetazo que ha sido implacable con el comerciante, pues se le maltrata por todos lados hasta destruírlos. No sabemos qué hacer, solo nos anima la fe en Dios. La población sufre cada día más. Debemos dejar bien claro que no culpamos a los funcionarios de nuestras oficinas CDE “EDENORTE” de las anomalías que suceden, pues ellos solo cumplen órdenes que les llegan de sus superiores. También debemos aclarar que aunque circule algún dinerito en la próxima navidad, ésto no compensará el gran deterioro económico que sufre el comercio nacional. Que Dios bendiga el mundo con la paz. Pensamiento: Motivo de inquietud perenne debe de ser, la vida que estamos viviendo en este preciso momento.

YO CRUCE LA FRONTERA MEXICANA Al otro lado Continuó la carrera y las instrucciones a toda voz ya habíamos pasado el primer canal y cuando subíamos para llegar al tercer a pocos metros de nuestra meta, gritó la señora ¡retrocedan! Policía al otro lado. Nos devolvimos a la misma velocidad, y en una oportunidad vi con asombro que le había pasado a la señora, la esperé (no sabía que podía correr tan deprisa). Llegamos al lugar donde habíamos empezado jadeantes, sedientos, cansados. Hicimos el intento otra vez y varias veces más, era como el juicio final; todo el mundo corría en todas las direcciones, infinidad de coyotes eran seguidos por grupos desesperados, los agentes de Migración corrían mandando ¡¡Alto, alto!! y a muchos los pudieron detener pero la gran mayoría lograba llegar a la meta. Se subían a los motores que arrancaban a velocidad incalculable campo adenter y rápidamente otros

agueda Villamán

motoristas reemplazaban a los ausentes, camionetas, carros y algunos familiares de mexicanos que vivían en San Diego estban esperando los suyos. Estaba muy pendiente de la hora, pues como les conté, alguien dijo que los canales se llenaban de agua a las 5:00 de la mañana cuando abrían las compuertas. Ya eran las 2:00 de la mañana al repetido grito de ¡regresen, policía de aquel lado! Decidí no regresar y cruza sola, de todas manera así me sentía. Tenía mis pantalones rotos la rodilla herida, sucia y me senté en el fondo del tercer canal, a pedir a Dios me iluminara el tiempo prudente para salir de ahí. Se sintió un silencio sepulcrar, el cruce de la frontera había comenzado a las 9:00 p. m., y ya eran las 2:00 a. m. Sentí que ahora o nunca. Salí de mi escondite y miré a mi alrededor, ese canal quedaba bajando, por eso no podía saber qué sucedía del otro lado que era una loma

=Continuará=

¿Quieres ropa interior de calidad?

DAICRIS, S.A.

Ropa Intimas y algo más Tenemos en existencia ropa interior de las mejores marcas y diseños Cumple años el 15 de diciembre, el ing. Martín Pantaleón, pre candidato a síndico por el PrsC. sus amigos de El JaYa les desean Muchas Felicidades. Que cuántos...????

•Brasieres •Batas •Fajas de reducción •Panties •Bikinis •Dody

•Baby Doll •Pantaloncillos •Piyamas •Trajes de baño

C/ Restauración No.5 •Tel.:588-4189

•Trabajos a computadora •Fotocopias •Papelería •Encuadernaciones en espiral y más

Momentos en que el senador Machacho gonzález entrega una máquina de coser al club de Madres Miguela rosa, de Cenoví. también donó máquinas de coser eléctricas a los clubes de los rieles, El Capacito, ugamba, los Jibaritos, Jenimillo, aguayo, guaraguao, El aguacate, y los Peinados dentro del plan social que viene desarrollando el senador Machacho gonzález a personas de bajos recursos económicos.

pequeña de tierra. Alcancé a ver una camioneta roja y un señor en la puerta me hacía señas. Caminando lo más rápido que pude, llegué donde él; me preguntó: ¿usted es del grupo? y por primera vez en nueve días dije sí señor sin importar lo que pasaría. “Camine a mi lado, como si me conoce, tome mi mano y él puso su brazo sobre mi hombro, abrió cortésmente la puerta del pasajero y con mucha calma me señaló el asiento. Entré y él se puso al volante, pasamos por muchos policías, motoristas y personas que hacía señas con las manos. El no se paró, siguió a la velocidad que mandaba la carretera un largo trecho, todo estaba obscuro y silente. Solo se oía la respiración del conductor y el palpitar de mi corazón. Nadie podía pensar en ese sector que algunos kilómetros atrás se estaba acabando el mundo.

Aprovecha la ocasión para felicitar a todos los ciudadanos y desearles una feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2002.

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

COMUNICADO A

A la :

Todos los Médicos y Paramédicos. Región Nordestana y Público en General.

El Dr. Franklín Núñez Ramírez anuncia a toda la región Nordestana; la apertura del servicio de Cirugía Vascular y Cardio-Torácica en el Instituto de Especialidades Médicas del Nordeste (INEMED): calle Rivas No.57 esquina Colón, teléfono: 588-5853, Extensión 208, Celular: (1)258-4684, Beeper: 477-4696. El Dr. Núñez Ramírez es médico cirujano Vascular Cardio-Torácico y General; Graduado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) con especialidad en Cirugía General en el Hospital Docente Padre Billini, Santo Domingo, Sub-especialidad en Cirugía Cardio Torácica y Vascular en los Hospitales y Universidad de París, Francia. Actualmente médico cirujano adjunto del servicio de Cirugía Cardio-Vascular en el Hospital Regional Universitario José María Cabral y Báez. Profesor Universitario de la Cátedra de Cirugía Cardio Vascular y Torácica en la Universidad Católica Nordestana (UCNE) y UTESA.

Dr. Franklín Núñez Ramírez

¿Qué es la Cirugía Vascular y Cardio-Torácica? Es una especialidad que trata por medio de cirugías las enfermedades, congénitas y adquiridas del aparato circulatorio. En ese sentido se ocupa del manejo de: Várices, Trombosis Venosas y Arteriales, Trauma Vasculares y Torácicos, Pie Diabético o úlcera, y dolor al caminar en miembros inferiores, por déficit circulatorio. Enfermedades valvulares y coronarias del Corazón, Cirugía de Cuello (Arterias Carótidas, Tiroides y Paratiroides. Cirugía Endovascular (Angioplastía o dilataciones por medio de Fluoroscopio de arterias periféricas).

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

Un Nuevo Nombre Para un Grupo De Médicos Jóvenes Con Experiencia -TR ATO PER SON A L -SERV ICIOS M EDICO S A PR ECIO S JUESTOS -LA BOR ATO R IO -R AY OS X -SO NO GR AFIA -PER SO NA L CA LIFICA DO -EM ER GEN CIA Dr. Rolando Reynoso...................................Ginecólogo-Obstetra Dr. Marino Fernández (Limey)......................Ginecólogo-Obstetra Dra. Bethania Carbonel...............................Ginecólogo-Obstetra Dr. Jorge Villar............................................Ginecólogo-Obstetra Dr. José Abréu.................................................Cirujano-General Dr. Frank Félix Ventura...............................Cirujano-Ortopedista Dr. Luis R. García Corniel..................................Cirujano-Urólogo Dr. Kenneth Schimensky....Cirujano Plástico Estético y Reconstructivo Dr. Rafael Ureña Díaz...................Gastroenterólogo-Endoscopista Dr. Manuel Tejada.......................................Cardiólogo-Internista Dra. Ramona Mercedes de Fernández.............................Pediatra Dr. Rosario García.........................................................Pediatra Dr. Telésforo Tejada........................................................Pediatra Dr. Juan Ignacio....................................................Anestesiólogo Dr. José Miguel Veras.............................................Anestesiólogo Dra. Rosa María Acosta................................Oncóloga-Internista Dr. Raúl Lozano ...........................................................Cirujano Dr. José Abraham Polanco..................................Médico General Dra. Josefina Frías..............................................Médico General Dra. Awilda Núñez............................................Médico General Dr. Francisco De Jesús Paulino............................Médico General Dr. Manuel Cortorreal.........................................Médico General

EL JAYA 2da. edición de noviembre del 2001

POLIBREVES Por Mercedes Pérez y David Díaz

Porque le debía 2000 pesos La Policía informó la muerte del señor José Enrique Reyes Rodríguez de 31 años, quien residía en la calle Emilio Prud-Homme #20 del sector El Capacito, a consecuencia de recibir nueve balazos en distintas partes del cuerpo que se los ocasionó el señor Israel Antonio Núñez Taveras José Enrique reyes, (El Chino) con una pismurió a tiros tola Browing calibre 9 milímetros. El hecho de sangre ocurrió la mañana del viernes 23 de noviembre, 2001en la casa del Chino ubicada en la calle C #11 de la urbanización San Francisco, en momentos que Reyes Rodríguez se presentó allí para exigirle el pago de dos mil pesos que éste le adeuda por concepto de trabajos de construcción, lo que dio origen a una acalorada discusión entre los dos hombres. El informe policial señala que el occiso intentó dispararle al Chino con una pistola de marca ilegible, No.85603, por lo que éste se vio obligado a dispararle. Nuñez Taveras fue detenido por la Policía para ser sometido a la acción de la justicia. La mató su marido Juana Vásquez Santos de 28 años, murió 21 después de que su concubino Antonio López Padilla le propinara una golpiza. López

JUDIBREVES Por Mercedes Pérez Lo condenan a la pena máxima Para la juez interina de la segunda Cámara Penal licenciada Nancy C. Severino, los hechos atribuídos a Isidro Núñez González son abominables y lo condenó a cumplir la pena de 30 años de prisión al encontrarlo culpable de violar a la isidro núñez gonzález mayor de sus hijas ahora con 14 años. Su nombre se omite por razones de ley. Sin embargo Núñez González, quien es estudiante de derecho y se desempeñaba como Alguacil especial del Tribunal de Tránsito del Distrito Judicial de Duarte negó haber cometido el hecho. Fue interrogado durante el juicio que duró 10 horas el pasado

golpeó rudamente a su mujer el 3 de noviembre porque ésta lo encontró en su propia cama con una amante cuyo nombre no fue posible obtener. El señor Ramón Vásquez y su esposa Viviana Santos, padres de la víctima dijeron a EL JAYA que López Padilla y su amante golpearon Juana Vásquez santos. fuertemente a su hijja lo que obligó a ser internada en el hospital San Vicente de Paúl donde murió 21 días después a causa de los golpes y heridas que presentaba en distintas partes del cuerpo. El hecho ocurrió en la vivienda de la pareja situada en el sector Los Rieles. Le dio un tiro El señor Juan Ramón Marte Reyes de 47 años murió de un balazo en el vientre que le disparó Roberto Burgos Rivera con quien sostuvo una discución, en la calle A del barrio 24 de Abril donde ocurrió el hecho. Familiares de la víctima dijeron a EL JAYA que Burgos Rivera luego de cometer el hecho salió en busca de la madre de la víctima, Juan ramón Marte dando machetazos a su reyes, murió a tiros paso por todas las casas y cuando llegó a la de Cipriana Marte de 89 años, quien se encontraba en compañía de su hermana Juliana Marte de 92 años las emprendió a machetazos. Las

dos ancianas fueron internadas en el hospital San Vicente de Paúl. Los moradores del 24 de Abril hacieron un llamado al general Rodríguez Florimón para venga en su auxilio a imponer el orden, ya que Burgos Rivera los mantiene a todos en constante sozobra, lo que impide que puedan llevar una vida normal. Lo mató a balazos La Policía reportó la muerte del motoconchista y agricultor Luis Felipe Cruz Paulino (El Aliniao) de 53 años, por múltiples heridas de bala que recibió en distintas partes del cuerpo que se las ocasionó el comerciante Ubaldo luís Felipe Cruz, Grullart Contreras de murió a tiros. 40 años, con la pistola FEG calibre 9 milímetros que portaba con permiso legal. El hecho ocurrió frente a la casa de Cruz Paulino, el sábado 24 de noviembre, 2001 cuando Grullart Contreras quizo intervenir en una discución que se originó entre el Aliniao y su hermano Nicolás Grullart Contretras (Nike), por viejas rencillas que habían tenido en la parada de motoconchos ubicada en la entrada a Los Maestros. Cruz Paulino residía en la calle Principal #115 del sector Los Rieles abajo de ésta ciudad. Apresan uno que violó mujer La Policía apresó a Víctor Checo Santana (El Prieto), a quien acusa de raptar a punta de escopeta y violar a la señora Francisca Jiménez Genao de 26 años. El hecho ocurrió cuando la joven transitaba por la carretera Macorís-La Piña de Jaya en compañía de su cuñado Francisco Ventura Ortega y fue secuestrada por

Checo Santana quien a la fuerza la introdujo en la segunda planta de una casa en construcción ubicada en el sector Villa Palma donde la violó. Jiménez Genao presenta golpes y heridas que se las produjo al lanzarse para escapar. El informe policial señala que en el lugar del hecho se encontró una escopeta Mossberg calibre 12 perteneciente a la oficina del Programa de Semillas y Materiales Agrícolas (Prosema) la cual había sido sustraída el 22 de éste mes. Matan joven en New York El joven Luis Amador De la Cruz de 20 años, fue muerto en New York de un balazo por la espalda. La versión ofrecida a EL JAYA por sus tíos Carlixto de la Cruz y Miguel de la Cruz da cuenta que Luis luis amador De la Cruz, Amador acompañaba a murió a tiros un amigo que debía ( foto de archivo) dinero a otro amigo. Al momento de producirse el incidente los tres amigos andaban en un carro cuando el acreedor mató al que iba manejando y habría decidido matar a Luis Amador para no dejar testigo. El hecho ocurrió en New York el 4 de noviembre, 2001. Amador De la Cruz tenía más de 10 años residiendo en esa urbe y trabajaba como empleado privado. Era hijo de los señores Glady María de Cruz y William Amador (fallecido). Su cadáver fue velado en la residencia de sus familiares ubicada en el sector Ventura Grullón y sepultado el 18 de éste mes en el Cementerio Municipal de ésta ciudad. La Policía newyorkina investiga las circunstancias en que ocurrió el hecho.

6 este mes de noviembre. Dijo que esa acusación se la hicieron la menor y la madre de la ésta, “ya que yo tengo siete años atendiéndolos y nunca he abusado de ninguno de los tres(dos hembras y un varón) y ahora que están grandes ella quiere quitármelos”. La señora Lina Hidalgo Batista madre de los menores dijo que decidió separarse de Isidro por los malos tratos que constantemente recibía de él, al extremo de que una vez intentó ahorcarla. Al ser interrogada la niña en el Tribunal de Menores, narró que todo empezó cuando ella tenía 12 años. Relató que en una ocasión su padre le propinó una pela a ella y a sus dos hermanitos con un palo, por lo que ninguno de los tres querían estar con él. ¡A 30 años! El juez titular de la Segunda Cámara Penal, licenciado Claudio Aníbal Medrano condenó a Héctor Romero Escaño (Moreno) de 22 años, acusado de Héctor romero Escaño

matar a su tía y madre de crianza doña María Escaño Santiago (Mariíta) en un hecho que consternó a esta ciudad el 27 de julio del año 2000 en su vivienda ubicada en la calle José Reyes #122 del sector Hermanas Mirabal. En el expediente instrumentado por la Policía Moreno admitió haber dado muerte a su tía a quien le quitó 3 cadenas, un guillo, 2 pares de argollas, mil 200 pesos en efectivo y 10 dólares. Condenan a 3 años pintor Luis Bretón Luego de muchos reenvíos la Dra. Celeste Oviedo, juez de la Primera Cámara Penal sentenció al pintor Luis Bretón Castillo a 3 años de prisión y al pago de 20 mil pesos de multa por hallarlo culpable de violar la Ley 50-88 sobre sustancias conluis Bretón troladas. El dictámen se produjo el pasado 17 de octubre de éste año. Bretón Castillo fue

detenido en julio del año 2000, en un apartamento del edificio Alcázar de la avenida Caonabo #7 de ésta ciudad por agentes de la Policía y la Dirección Nacional de Control de Drogas tras la denuncia de que en el sótano de dicho edificio había un supuesto laboratorio de sustancias controladas y se practicaban además ritos satánicos.

Su sitio ideal

22 EL JAYA

2da. edición de noviembre del 2001

EDITORIAL

Buenas Noticias

Que el Programa de Alimentación Escolar (PAE) llegue a todos los centros educativos públicos de San Francisco de Macorís, es muy buena noticia. También es buena noticia que empresas locales como Pasteurizadora María, la panificadora José Frank, Queso Patricia y Luna Comercial, entre otros, participen en la producción y suministro de las raciones alimenticias que se sirven en las escuelas de los barrios y comunidades campesinas. El desayuno escolar constituye una atractiva inversión de interés nacional que se expresa en tres indicadores importantes: -Incremento de la asistencia de estudiantes a las clases. -La deserción escolar se reduce. -Aumenta el índice de promoción. En la medida que más niños y jóvenes asistan hoy a las aulas, menos analfabetos habrá mañana en el país. De acuerdo a los datos que nos suministró el licenciado Adriano García, Coordinador Regional del Programa de Alimentación Escolar (PAE), todas las escuelas públicas del municipio de San Francisco de Macorís están recibiendo el desayuno escolar. Los datos: El Distrito 05-07 que administra y supervisa 77 escuelas con 18,551 escolares abarca todos los centros educativos de la franja sureste del municipio cuya línea divisoria es la calle Castillo. El Distrito 07-06 está comprendido en la zona noroeste con 79 centros educativos y una matrícula de 21,662 escolares. A nivel de la regional la Dirección de Educación que abarca las provincias Duarte y Salcedo distribuye 84,918 raciones diarias en 360 escuelas. Sólo 29 escuelas de la provincia Salcedo no están recibiendo el desayuno escolar por lo inaccesible de las comunidades donde están situadas y ninguna de las empresas contratadas quiere arriesgarse en llegar a esos lugares. A partir de estos datos creemos que la situación en el ambiente escolar mejora adecuadamente. Queda pendiente que se logre satisfacer los reclamos de los maestros para alcanzar su necesaria armonía e integración total al quehacer docente para redondear un cuadro vigorosamente positivo de cara al futuro del país.

Jiménez califica como poco motivadores los salarios y condiciones laborales de los periodistas La voz del periodista casi se convierte en palabra de Dios, porque la gente la asimila como verdad; por ello lo que un periodista dice o escribe debe estar siempre apegado a lo real y a los mejores intereses de lic. alberto Jiménez la sociedad, que cada mañana al salir a trabajar, cuando llega al almuerzo y antes de acostarse busca la orientación que constituyen las informaciones que le permitirán guiar sus pasos y saber cómo y hacia dónde dirigir sus acciones. Entonces ustedes entenderán que no es fácil ser comunicador social, máxime si pensamos en el poco incentivo económico y en lo poco motivador que resultan nuestros salarios, casi siempre irrisorios, con las peores condiciones de trabajo, sin seguridad laboral, hoy trabajo aquí, mañana no se sabe dónde, sin seguro médico y de vida ni hablar, y en los pueblos del interior como el nuestro es peor, porque muchas veces no se tiene derecho ni a una merecidas vacaciones. Como pueden ver mucho trabajo, mucho sacrificio, poca remuneración y bastante exigencia de sectores sociales, que si tú afecta sus intereses, no dudan en decir “ese está vendido”, “ese es un coge cheque”, y en fin. De manera que la labor del CDP no es fácil, si se asume con responsabildiad y conciencia, porque nos corresponde velar

por el buen ejercicio profesional y la protección de nuestros amigos. De ahí que entendemos que es necesario en nuestro programa de actividades de dos años, estrechar los lazos de amistad, compañerismo y solidaridad, con la realización de encuentros sociales entre nuestros miembros y sus familias, encuentros también con las seccionales del gremio de la zona del Cibao. Además, la actualización y profesionalización constante y permanente de los que hemos asumido la responsabilidad de informar y orientar también estará en primer plano en esta junta directiva, lo que pretendemos hacer a través de cursos, talleres, charlas, conferencias, paneles, no sólo de temas del ámbido de la comunicación, sino también de otros de actualidad y que el comunicador tiene que manejar con pericia. Al propio tiempo pretendemos gestionar cursos, diplomados y post-grados que vayan dirigidos a la especialización del periodista; tarea ésta que cada vez se hace más necesaria. Hay que mejorar las condiciones de vida de los comunicadores sociales, gestionando mejores salarios y respeto a la profesión, porque hoy en día todo el que quiere de la noche a la mañana se convierte en periodista y empieza a hacer barbaridades por los medios de difusión. En nuestro caso particular hay que iniciar las acciones para lograr viviendas, ya que poseemos los terrenos, facilidades para la adquisición de vehículos y nuestra casa-club que se ha convertido en una urgente necesidad. =Continuará=

Divagar es pensar que cuando alzamos la voz, bajamos la calidad y elegancia del debate. * Las verdades son casi siempre amargas, pero los más importante es que hacen feliz a quienes las aman. * A todos se nos permite pensar que somos muchos los que nos ahorramos la molestia. * No es necesariamente obligatorio que termines un proyecto, lo que no debes permitirles es el lujo de no volver a intentarlo. * Cuando mejor nos sentimos con nosotros mismos, menos necesidad tenemos de pisotear a los demás, para sentirnos superiores. * Con la fuerza nos doblegan, con las razones nos convencen. (Virgilio Zoppi). * Si tienes algo muy urgente, entonces tómalo con calma. * Pocas personas en realidad mal gastan el tiempo, simplemente lo utilizan en cosas sin sentido. * Los defectos se ven mucho más cuando el amor se va haciendo mucho menos.

* Si quieres que tus sueños se conviertan en realidad....duermes menos. * Si quieres ver todos los días a tu mejor amigo...no rompas el espejo. * Si necesitas una mano amiga, búscala en el extremo de tu brazo izquierdo. In Memoriam a las Hnas. Mirabal CIELO. Nunca volveré a decir que el cielo llueve. Tu que la recibiste con tanto dolor y con los brazos abiertos te has condenado a llorarlas para siempre. Los humanos olvidamos nos habituamos al dolor o somos ingratos. Pero tu ¡Oh Cielo! disimulará con la lluvia las lágrimas que por ellas estará derramando enternamente. L. Gómez Sirí (Educadora)

GUERRA ECONÓMICA Por Joaquín Rivas La economía de Estados Unidos hace aproximadamente un año, entró en la recesión económica más fuerte de los últimos 60 años, tanto así que los intereses bancarios han disminuido márgenes nunca vistos en la historia americana. Todo este comportamiento ha sido buscando la reactivación de la economía, la construcción también ha sido activada, pero nada absolutamente ha podido levantarla del abismo que hoy se encuentra. También países industrializados como Japón, tiene una gran recesión económica, pero en la que concierne a EUA, solamente le ha quedado la única vía y es la que siempre le ha dado resultado para salir de las grandes recesiones por la que ha pasado la economía americana: la guerra. Siempre después de una guerra han habido grandes avances económicos en el mundo. Ejemplo: Japón después de la segunda guerra mundial surgió como la gran potencia que es hoy. Alemania también experimentó el mismo desarrollo. Italia, después de Mussolini también surgió como una economía fuerte. Y Estados Unidos de América, claro está, siempre ha sido el rey, el monarca. Osama Bin Laden: la cabeza del terrorismo mundial le ha dado a los americanos la oportunidad de una gran guerra. Una guerra que aunque los americanos puedan salir con muchas bajas en muertes, triunfarán con sus proyectos para los cuales se fue a la guerra. “Salir de la gran recesión económica en que está sumido”.

Hoy no se está discutiendo quién es más fuerte, ni tampoco luchando por el egocentrismo del más grande, nunca creamos eso, la verdadera lucha que se está llevando sin importar cuántas muertes y cuánto dolor haya en las familias americanas, eso es secundario. El aspecto económico es lo primordial de esta guerra. Primero: lograr el control del 50% del petróleo árabe, que es la gran debilidad americana, cuando se consiga esa meta EUA podrá decir que realmente es la potencia más grande del mundo. Ese día coronarán la gran estatua de la libertad. En esta guerra sólo hay un gran suplidor de armas y son los EUA, venderán billones de dólares en armas y con esto reactivarán su economía. El proceso de guerra que están llevando los americanos, terminará en un tiempo máximo no más de 6 meses, en ese período surgirán grandes necociadores y pacifistas que le pondrán fin a la guerra, ya que así los EUA lo quiere. Comenzará un proceso de paz entre ambas naciones, ya que los americanos habrán conseguido la meta por la que fueron a la guerra. Los miles de muertos americanos serán envueltos en sus banderas dándoles la solemnidad y grandeza del pueblo americano; habrán lágrimas en los ojos, caras compungidas, pero dentro del corazón americano habrá una gran sonrisa de triunfo, porque ya habrán conseguido su gran logro. -Dominar parte del petróleo árabe. Activar su economía en decadencia.

EL JAYA Voz escrita de San Francisco y el Nordeste Fundado el 20 de Noviembre del 1985

ADRIANO CRUZ MARTE Director

FRANCISCO THEN Reportero Gráfico

VICTORIA THEN VÍCTOR ADRIÁN CRUZ THEN Administración

IMPRESION EDITORA DEL CARIBE

DAVID DÍAZ JOSEPH SURIEL MERCEDES PÉREZ Reporteros LUZ ESTHER SANTOS ADRIA V. CRUZ THEN Diagramación Calle Duvergé No. 5, San Francisco de Macorís, R. D. • Tel.: 588-6863 e-mail: p.jaya@codetel.net.do www.eljaya.com

EL JAYA 2da. ediciรณn de noviembre del 2001