De izquierda a derecha en la foto: Denis Huffhines, Roxana Kennedy, Thomas R. Coleman, Summer Stephan, Vanessa Rodríguez, Amy Vances y Mara W. Elliot. Foto-Cortesía: Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.
CONSULTA GRATIS
CON
Llegue al Mercado Hispano
SPONSOR-CONTENT
Lácteos contaminados provocan muertes por listeriosis
Un tribunal federal emitió una medida cautelar permanente contra Rizo Lopez Foods por provocar 26 casos de enfermedad en 11 estados
Por Jeanette Sánchez
Aunque en febrero Rizo Lopez Foods retiró todo su inventario de lácteos, el decreto les obliga a tomar medidas correctivas.
Foto: Facebook Rizo Lopez Foods
Tras un brote multiestatal de listeriosis, vinculado a productos de quesos Fresco y Cotija, que provocó 26 casos de enfermedad en 11 estados, incluidas 23 hospitalizaciones, de las cuales 2 personas fallecieron, 4 estaban embarazadas y una de estas sufrió la pérdida del bebé, un tribunal federal emitió un decreto de consentimiento contra Rizo Lopez Foods. Esta acción prohíbe a Rizo Lopez Foods y sus copropietarios Edwin y Tomas Rizo, y a cualquier persona o entidad que actúe en acuerdo o participe activamente con ellos y que reciba notificación del decreto, fabricar, preparar, procesar, envasar, reenvasar, recibir, etiquetar, conservar y/o distribuir directa o indirectamente cualquier producto, en o desde sus instalaciones hasta que se cumplan los requisitos que garanticen su operación conforme a la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, las regulaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el mismo decreto.
El Tribunal para el Distrito Este de California emitió la medida cautelar permanente contra el fabricante de alimentos con sede en Modesto, California, que le prohíbe fabricar y vender ciertos productos alimenticios luego de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, investigaron un brote de varios años y varios estados de infecciones por Listeria
Monocytogenes, una especie de bacteria que provoca listeriosis, una infección de efectos adversos graves para los consumidores, en particular para las mujeres que están o pueden quedar embarazadas, los ancianos y las personas con sistemas inmunológicos debilitados.
Las complicaciones de la enfermedad pueden incluir neumonía, daño al sistema nervioso central, endocarditis, abscesos localizados, lesiones cutáneas y conjuntivitis.
La FDA inspeccionó las instalaciones de los demandados entre enero y febrero de 2024, identificando presencia de la misma cepa, una coincidencia que indica el origen de los brotes en las víctimas.
Aunque en febrero Rizo Lopez Foods retiró voluntariamente todo su inventario de productos lácteos, independientemente de la fecha de caducidad del producto, el decreto les obliga a tomar medidas correctivas y no podrán reanudar operaciones hasta lograr la aprobación de la FDA.
Ellatinoonline.com
Director / Publisher
Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net
Publicidad / Ads sales@ellatino.net
Clasificados classifieds@ellatino.net
Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206
Mailing
P.O. Box 120550
San Diego, CA 92112
Lunes-Viernes de 9am a 5pm
Reportero/ Reporter
Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net
Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net
Contabilidad accounts@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com
www.CelebrandoLatinas.com
El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net
Confrontan latinas la desigualdad salarial
CON EMPRENDIMIENtOS
Una vía para superar las desigualdades sistémicas y abrir oportunidades tanto para ellas como para sus familias
Por Jeanette Sánchez
En los Estados Unidos, la desigualdad salarial sigue siendo una realidad que afecta a millones de mujeres latinas.
En promedio, ellas ganan solo 51 centavos por cada dólar que recibe un hombre blanco no hispano.
Este desfase salarial tiene un impacto devastador en la acumulación de riqueza y en las oportunidades económicas a lo largo de sus vidas.
Sin embargo, frente a este obstáculo, muchas latinas están encontrando una salida: el emprendimiento.
A través de la creación de sus propias empresas, las latinas están cerrando las brechas económicas y sociales que las han mantenido en desventaja durante décadas.
Mientras la brecha salarial persiste, el crecimien-
to sostenido de los negocios liderados por mujeres latinas está demostrando que, a pesar de las barreras, estas empresarias tienen la capacidad de generar un impacto económico profundo y duradero en el país.
El panorama del emprendimiento latino en Estados Unidos ha mostrado un crecimiento notable en los últimos años, y las mujeres latinas son parte funda-
“Ha sido de beneficio” para las compañías y sus empleados
El incremento a $20 dólares por hora, el salario mínimo de los trabajadores restaurantes de comida rápida, consideran
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Era el 15 de noviembre de 2015. Desde un año antes los trabajadores de comida rápida, en su mayoría latinos, habían tomado las calles de las principales ciudades del país.
Salieron y tomaron las calles (de San Diego), pero no conformes con eso, entraron a una sucursal de McDonald’s, del centro de San Diego.
Se trataba de la tienda que está justo enfrente de las instalaciones del Colegio Comunitario de la ciudad de San Diego, sobre la 12 avenida y calle C y los manifestantes demandaban entonces un aumento del salario mínimo a $15 dólares la hora.
Ese recuerdo viene a la memoria del reportero debido
mental de este fenómeno. Desde 2007, los negocios dirigidos por latinas han crecido un 87%, una cifra que resalta la influencia cada vez mayor de estas empresarias en la economía.
Actualmente, casi la mitad de las empresas propiedad de latinos son lideradas por mujeres, quienes se han consolidado como una fuerza clave en la
creación de empleo, riqueza y oportunidades para sus comunidades.
Este crecimiento es un testimonio del papel vital que las empresarias latinas desempeñan en la economía estadounidense.
Enfrentando desafíos como la discriminación salarial y barreras estructurales, han encontrado en el emprendimiento una
a la Proposición 32 que propone un incremento general al salario mínimo de California a $18 dólares por hora, un beneficio que los trabajadores de comida rápida del estado ya han rebasado desde el 1 abril de este año, al autorizar la legislatura estatal un incremento de $20 la hora para los empleados de restaurantes de comida rápida en el estado.
Por ello adquiere especial relevancia el estudio los investigadores Michael Reich y Denis Sosinkly. El primero es profesor de Economía de UC Berkeley y el segundo, un brillante graduado en la misma especialidad de UC Davis.
Ha Sido favoRable PaRa todoS
En el el estudio publicado por el Instituto de Investigación y Empleo Laboral de UC Berkeley se concluye que el aumento del salario mínimo a $20 dólares/hora ha sido de beneficio tanto para las compañías como los empleados. En el estudio titulado “Sectoral Wage-Setting in California” (Fijación de Salarios Sectoriales en California), ambos autores concluyen que lejos de perjudicar a los costos de producción y las finanzas de las empresas que los pagan, se pudo aumentar (en 18%) los ingresos de los empleados y los precios de los alimentos que se venden (para una hamburguesa típica de $4 dólares) aumentó en 3.7%, lo que equivaldría a solo 15 centavos.
herramienta para transformar su entorno.
Al abrir sus propios negocios, muchas de estas mujeres están creando oportunidades para sí mismas y sus familias, superando desigualdades sistémicas que las han afectado por generaciones.
El emprendimiento también es un reflejo de la resiliencia de estas empresarias.
Aunque siguen enfrentando una estructura económica que las desfavorece, han logrado crear nuevas oportunidades en un entorno que, muchas veces, no ha sido favorable.
Esta capacidad para sobreponerse a las dificultades económicas fortalece a las economías locales y nacionales.
El Día de la Igualdad Salarial para las Latinas, celebrado el 3 de octubre, marca una oportunidad para recordar que la desigualdad salarial sigue siendo un problema estructural que afecta a millones de mujeres.
ellatinoonline.com
“Fortaleciendo nuestra economía”
Otro beneficio, señalan los investigadores, es el hecho de que se ha mantenido un empleo estable opuesto al temor de los propietarios de negocios del ramo de que les afectaría a tal grado que tendrían que repercutirlo con el recorte de trabajadores.
Respecto al incremento salarial, el gobernador Gavin Newsom dijo que “este estudio reafirma que nuestro compromiso con salarios justos para los trabajadores no solo está beneficiando a las familias trabajadoras sino también fortaleciendo nuestra economía”.
Y concluyó: “Los datos muestran que invertir en los trabajadores, empresas y nuestro estado en su conjunto”.
ellatinoonline.com
Trabajadores sindicalizados esperan la oportunidad para entrar a una sucursal de comida rápida de
El Día de la Igualdad Salarial para las Latinas, celebrado el 3 de octubre, marca una oportunidad para recordar que la desigualdad salarial sigue siendo un problema estructural. Foto: Archivo Jeanette Sánchez/El Latino San Diego
San Diego. FotoArchivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Evaluarán impacto de contaminación con encuesta
Hasta 6,000 hogares de la bahía de San Diego serán consultados para entender los efectos de la contaminación en la salud física y mental de los residentes
Niveles alarmantes que superan los estándares de calidad del aire del estado de California, serían causados por la contaminación de la playa. Foto: Archivo Jeanette Sánchez/El Latino San Diego
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO. - En un esfuerzo por abordar los impactos de la contaminación en la salud pública, un grupo de voluntarios ha iniciado la visita a hogares en el área con el objetivo de cubrir unos 6,000 durante este mes.
Se trata de una iniciativa que tiene como objetivo recopilar información sobre cómo la contaminación ha afectado el bienestar de los residentes, especialmente en áreas vulnerables.
Los voluntarios proporcionarán información esencial y realizarán encuestas en cada hogar para documentar las experiencias de las residentes relacionadas con la contaminación.
De estos 6,000 hogares, se seleccionarán al azar 210 para llevar a cabo entrevistas más detalladas.
Los datos recopilados serán cruciales para entender la magnitud de los efectos de la contaminación en la salud física y mental de los residentes.
Se afirma que las autoridades locales y federales utilizarán esta información para diseñar políticas más efectivas y dirigir recursos a las áreas que más lo necesitan. Los voluntarios estarán capacitados para abordar las inquietudes de los residentes y asegurarles que su información será utilizada para generar
cambios positivos.
De acuerdo con la oficina de la presidenta de supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas, “involucrar a la comunidad en el proceso, ayudará a impulsar iniciativas que mitiguen los efectos de la contaminación, mejoren la calidad de vida y se enfrenten los desafíos de la contaminación y sus efectos en la salud pública”.
Esta nueva acción se da semanas después de que la alcaldesa de Imperial Beach, Paloma Aguirre, enfatizara, junto a otros líderes comunitarios los niveles alarmantes que superan los estándares de calidad del aire del estado de California, y que serían causados por la contaminación de la playa, de acuerdo con estudios que desde principios de año llevan a cabo investigadores de UC San Diego, UC Austin, UC Riverside y San Diego State University que han anticipado datos preocupantes sobre el riesgo para la comunidad fronteriza, por la presencia de Hidrógeno de Sulfuro e Hidrógeno de Cianuro, un elemento considerado como venenoso “y muy peligroso”. Las encuestas confrontarán también las alertas que desde el principio de año han registrado los residentes por enfermedades gastrointestinales y afectaciones respiratorias.
Ellatinoonline.com
Crece la demanda
De trabajadores en la industria nacional de la construcción
Por Servicios El Latino
SAN DIEGO.- En el reciente mes de septiembre, la industria de la construcción se incrementó en 25 mil nuevas fuentes de trabajo en el país, debido a que los contratistas residenciales y no residenciales añadieron trabajadores a un ritmo más rápido que otras industrias. Lo anterior lo dio a conocer la Asociación de Contratistas de Estados Unidos, que destacó que actualmente el salario promedio en la construcción llega a los $35.92 dólares por hora.
Con este nivel salarial, subrayó esa organización nacional, la industria de la construcción supera en un 18% al del sector privado; sin embargo, “el alto nivel de vacantes muestra que los contratistas buscan contratar aún más trabajadores”.
De acuerdo con el análisis de nuevos datos del sector gubernamental, se afirma que funcionarios de la asociación subrayaron que las empresas continúan aumentando los salarios en la medida que buscan agregar a más personas a sus
nóminas para poder responder a la creciente demanda de estos empleados.
“Se ha mantenido sólido”
Ken Simonson, Jefe Economista de la asociación puso como ejemplo el hecho de que “el crecimiento del empleo en la construcción se ha mantenido sólido”.
Y dijo en el mismo sentido que “la tasa de desempleo persistentemente baja” para (trabajadores con experiencia en el ramo de la construcción)” quienes buscan trabajo y el alto nivel de vacantes de empleo sugiere que la industria contrataría aún más trabajadores si pudiera encontrar suficientes solicitantes calificados”.
Necesidad de contratar más trabajadores
De hecho, se agrega en el nuevo reporte liberado por la Asociación de Contratistas de Estados Unidos, el empleo en la industria de la construcción en el país fue del orden de los 8 millones 303 mil, ajustado estacionalmente, esto es el proceso de ajuste promedio (de un mes normal) que no
El Crimen no Discrimina
Pese al dramático desplome que la industria de la construcción en el país resintió debido a la pandemia de COVID-19, en 2024 ha experimentando una notable recuperación. Foto: GenAimage
está afectado por los periodos temporales o circunstanciales. Vale hacer mención, por último, que con 370 mil vacantes en agosto reciente se confirma la necesidad que el sector de la construcción tiene de contratar
más trabajadores, aunque preferentemente calificados, para poder cubrir la creciente demanda nacional.
Ellatinoonline.com
Elección General Presidencial de 2024
Cada votante registrado activo en el Condado de San Diego recibirá una boleta por correo la semana del 6 de octubre. Más información en sdvote.com.
SUS OPCIONES PARA VOTAR:
ENVÍELA POR CORREO.
DEPOSÍTELA.
Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completada adentro y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU.: ¡No necesita franqueo!
Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro a través del condado a partir del martes, 8 de octubre hasta el Día de la Elección, martes, 5 de noviembre.
¡Evite las filas largas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado, 26 de octubre, los centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes, 4 de noviembre.
El Día de la Elección, martes, 5 de noviembre, el horario para votar cambia a 7 a. m. a 8 p. m.
Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com.
Es hora de protegerte.
La mejor manera de protegerte contra el COVID-19 es vacunándote.
Las vacunas contra el COVID-19 mantienen tus síntomas leves, así no necesitas ver un doctor. Son monitoreadas para seguridad; y los doctores las recomiendan para evitar la enfermedad grave.
Además, las vacunas reducen tu riesgo de COVID persistente, que puede durar meses.
Las vacunas pasan por pruebas extensas y cualquier efecto secundario suele ser leve y temporal. Protégete, vacúnate hoy contra el COVID-19.
Empieza en vacunas.gov
Anuncian apertura para aplicar a FAFSA
Este 1 de octubre arrancó la primera etapa de esta beca educativa federal
Servicios El Latino
WASHINGTON, D.C.- El Departamento de Educación de Estados
Unidos anunció la apertura del período de prueba para presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA 2025-2026).
Anticipó la fuente educativa que el lunes 1 de octubre inició la primera etapa de la prueba.
De hecho, señaló la agencia que “un pequeño grupo de estudiantes reclutados por seis organizaciones comunitarias (CBO)”, por sus siglas en inglés, “comenzarán a enviar los formularios FAFSA y el Departamento (de Educación) “comenzará a procesar Registros Institucionales de Información Estudiantil (ISIR) y su envío a instituciones de educación superior y agencias estatales”.
InvItacIón a mIEmbroS dE La comunIdad
Se dio a conocer que “como se anunció anteriormente, el Departamento trabajará con miembros de la comunidad de acceso a la universidad y ayuda financiera (CBO, escuelas preparatorias,
instituciones de educación superior, agencias estatales de ayuda financiera y proveedores de software”.
Se trata, se indicó en un reporte de prensa, de probar el formulario FAFSA 2025-26 antes de que se elabore y que esté disponible para todos los estudiantes y contribuyentes a partir del próximo 1 de diciembre.
Se precisa asimismo que el “período de prueba beta permite al Departamento” (de Educación) ”maximizar una experiencia de usuario positiva al identificar y resolver errores del sistema que podrían afectar a los estudiantes, contribuyentes e instituciones”.
PErfIL dE LaS EScuELaS
Se destacó en el mismo sentido que el Departamento de Educación seleccionó instituciones de educación superior que contemplan:
Escuelas que utilizan sistemas de ayuda financiera desarrollados por los principales proveedores de software, para garantizar que esos sistemas puedan probarse durante el período beta, Escuelas en los territorios de los Estados Unidos, incluidas escuelas con estudiantes de los Estados Libres Asocia-
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
dos y una escuela en un país extranjero no asociado.
Múltiples colegios y universidades históricamente negros e instituciones que prestan servicios a minorías, incluidas instituciones que prestan servicios a hispanos e instituciones que prestan servicios a asiático americanos y nativo americanos de las islas del Pacífico.
Instituciones públicas de cuatro y dos años y universidades privadas sin fines de lucro (tanto religiosas como no afiliadas),
Instituciones que actualmente atienden a un gran número de personas en poblaciones específicas “que son relevantes para fines de prueba. Estas poblaciones incluyen estudiantes de familias de estatus mixto, no ciudadanos elegibles, estudiantes del sistema de crianza, estudiantes con contribuyentes con direcciones en el extranjero y estudiantes con discapacidades”.
Para asegurarse que los estudiantes interesados califican para esta ayuda federal aplicar a federal Student Aid (FAFSA).
ENCUENTRA LOS ERRORES EN LAS FRASES.
Todas las frases siguientes tienen por lo menos un error. ¿Puedes encontrar los errores y corregirlos?
1. I do not have nothing.
Explicación: El problema con esta frase es que hay dos palabras negativas (not, nothing), pero solamente necesitamos una. Este es muy diferente que el español el cual usa dos negativos frecuentemente. La frase correcta es: “I do not have anything” (No tengo nada.). Las palabras negativas más comunes empiezan con “n”. Algunas palabras negativas son: never (nunca), nobody (nadie), none (ninguno,nada), nothing (nada), not (no).
IncorrEcTo corrEcTo TranslacIón I did not do nothing. I did not do anything. No hice nada. I did nothing. He never said nothing. He never said anything. Él no dijo nada. He said nothing. I do not want none. I do not want any. No quiero ninguno.
2. They was at the party last night.
Explicación: La palabra “was” es el tiempo pasado del verbo “be”, pero el sujeto “they” es plura y se usa la forma plural, “were”. Por lo tanto, la frase correcta es: “They were at the party last night.” Debes saber todas las formas del verbo “be” porque es el verbo más común. Mira las formas del verbo “be” en el presente y en el pasado: PronombrEs sujETos PrEsEnTE Pasado
I am was you are were he/she/it is was we are were you are were they are were
3. Yesterday my son didn’t went to school.
Explicación: Después del verbo auxiliar “did” no ponemos el próximo verbo en el pasado sino en la forma básica. La frase correcta es: “Yesterday my son didn’t go to school.” La palabra “did” ya indica el pasado del verbo principal. Mira los ejemplos:
IncorrEcTo
corrEcTo
TranslacIón When did he went? When did he go? ¿Cuándo fue? We didn’t took the test last night. We didn’t take the test last night No hicimos el examen anoche. She didn’t said. She didn’t say. Ella no dijo.
4. Would you like to go to shopping with us.?
Explicación: Cuando una palabra termina en “ing” nunca usamos la palabra “to” antes de ella. La frase correcta es: Would you like to go shopping with us? (¿Te gustaría ir de compras con nosotros?) La razón por este error es porque cuando usamos un gerundio (un verbo que termina en “ing”, pero funciona como un sustantivo) en inglés, se usa la forma infinitiva (un verbo que incluye “to” en la traducción inglesa.) en español.
IncorrEcTa corrEcTa TranslacIón
To studying is important. Studying is important. Estudiar es importante. He went to walking. He went walking. Él fue a caminar.
5. after the boys were bit by all the mosquitos, they had to itch themselves.
Explicación: La palabra “itch” (picazón) es incorrecta. La palabra correcta es “scratch” (arañar). La frase debe ser: After the boys were bit by all the mosquitos, they had to scratch themselves.
Quote of the week: Try to live life from the inside out; not from the outside in. TW
Persistence overcomes resistance.
Thomas
Estudiantes de preparatoria recogen folletos de información sobre las opciones educativas disponibles en una feria realizada en San Ysidro High School. Foto:
Archivo Horacio Rentería/ El Latino San Diego.
Mamografías 3D un aliado en la detección temprana del cáncer
Un avance clave que permite una detección más temprana y precisa, con menores complicaciones para los pacientes
Por Jeanette Sánchez
Las mamografías 3D han revolucionado la detección del cáncer de mama, proporcionando una herramienta más precisa y efectiva para identificar tumores en etapas tempranas, de acuerdo a los especialistas.
Desde la aprobación de esta tecnología por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en 2011, varios estudios han demostrado que las mamografías en 3D, o tomosíntesis, no solo permiten detectar cánceres más pequeños, sino que también han reducido la necesidad de realizar pruebas adicionales en hasta un 17%.
Roswell Park Comprehensive Cancer Center precisó mediante un comunicado que uno de los principales beneficios de la mamografía 3D es su capacidad para eliminar las imágenes confusas provocadas por el tejido mamario superpuesto.
En las mamografías tradicionales en 2D, esta superposición a menudo resulta en la necesidad de repetir la prueba para asegurarse de que no haya masas subyacentes, se explica en el documento.
Con la tecnología 3D, los médicos pueden “desplazarse” por las capas de la imagen como si estuvieran hojeando las páginas de un libro, lo que permite un análisis más claro y preciso desde la primera prueba.
La Dra. Ermelinda Bonaccio, directora del Departamento de Radiología Diagnóstica, afirma que esta tecnología también reduce el estrés de las pacientes al minimizar la cantidad de imágenes adicionales necesarias.
Al detectar más casos de cáncer de mama invasivo en su fase temprana, las mamografías 3D ofrecen una ventaja sig-
nificativa en la tasa de supervivencia de las pacientes.
Estudios citados en el comunicado, han demostrado que el 98% de las mujeres con cáncer de mama invasivo en etapa temprana sobreviven cinco años sin la enfermedad, cifra que disminuye a medida que el cáncer avanza.
Para las mujeres mayores de 40 años, la recomendación sigue siendo realizarse una mamografía anual, con la opción de aprovechar la tecnología 3D, disponible en centros especializados.
Ellatinoonline.com
Al detectar más casos de cáncer de mama invasivo en su fase temprana, las mamografías 3D ofrecen una ventaja significativa en la tasa de supervivencia de las pacientes. Foto: Archivo
Se suma San Diego a la caminata “More Than Pink”
Actividad para recaudar fondos en apoyo a la investigación contra el cáncer de mama
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.- La organización Susan G. Komen, líder en la lucha contra el cáncer de mama, llevará a cabo la caminata “More Than Pink” en San Diego el domingo 3 de noviembre.
Cada año, miles de mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama en Estados Unidos. En 2024, se estima que 32,660 mujeres en California recibirán este diagnóstico, de las cuales 4,570 perderán la vida. Según los expertos, un tercio de las muertes podrían prevenirse con acceso universal a tratamientos modernos.
Los fondos recaudados
Mujer sin Límite
María Marín Para El Latino
Pobre y dichosa, o rica y desdichada
Imagina que estás vacacionando en un lujoso hotel en las Bahamas. Desde tu habitación gozas de una vista espectacular del mar. Bajas a la playa y mientras tomas el sol te deleitas con la música Calipso y disfrutas de una piña colada. ¡Te sientes dichoso! De repente timbra tu celular y recibes la noticia de que perdiste tu empleo. En ese momento empiezas a sufrir de ansiedad y en medio de un lugar tan espectacular te sientes infeliz.
Ahora, quiero que imagines otro escenario; estás en un hotelito de baja calidad. La cama es dura, la alfombra tiene manchas y la televisión no funciona.¡Te sientes miserable! De repente tocan a la puerta. Es un mensajero que viene a entregarte un arreglo floral enviado por el amor de tu vida a quien dabas por desaparecido. En la postal lees: “te amo y te he extrañado”. Saltas de alegría en el colchón duro y en medio de un lugar odioso ¡te sientes dichoso!
Estas dos escenas muestran que tu felicidad no depende de lo que sucede a tu alrededor, puedes estar en el sitio más desagradable pero si dentro de ti hay alegría, te sentirás en el paraíso, por el contrario, puedes estar en un lugar maravilloso pero si en tu interior hay incertidumbre, te sentirás infeliz. El factor que determina tu alegría es la forma en la que piensas y la manera en la que reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar en paz y tranquilidad.
permitirán a Susan G. Komen ofrecer asistencia financiera, apoyo emocional y orientación a pacientes, además de continuar financiando investigaciones clave.
Durante el año fiscal 2024, el programa de asistencia de Komen entregó $754,000 a 1,332 personas en tratamiento en California y brindó 2,578 servicios a personas en la región. El evento tendrá lugar en Balboa Park. La caminata comenzará a partir de las 7:30 a.m. Las inscripciones están disponibles Komen. org/sandiegowalk.
Ellatinoonline.com
No le pongas condiciones a tu felicidad pensando que serás más feliz el día que consigas la pareja ideal, el trabajo perfecto, pierdas 30 libras o que tu hijo se gradúe de la universidad. Tú naciste con el derecho a ser feliz, esto te pertenece y nada ni nadie puede quitártelo. Quien único puede robarte la serenidad eres tú. Hoy mismo puedes tomar la decisión de sentirte plena y satisfecha. ¡Vive el presente¡ Goza de los detalles simples de la vida. Todo lo que necesitas para vivir en un paraíso está dentro de ti.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
Twitter: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok:mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Los fondos recaudados permitirán a Susan G. Komen ofrecer asistencia financiera, apoyo emocional y orientación a pacientes. Foto: Archivo Susan G. Komen
Celebrará 100 años de vincular a la comunidad
El sentido comunitario de la Biblioteca de San Ysidro dará contexto a los festejos por su primer siglo de servicio
Por Jeanette Sánchez
SAN YSIDRO.- La Biblioteca de San Ysidro, la más antigua de San Diego, celebrará este mes su centenario desde su fundación en 1924.
Este espacio, ubicado en 4235 Beyer Blvd. En San Diego, ha sido testigo de la evolución de la comunidad y continúa su legado como un recurso educativo central.
La reciente remodelación y reapertura del 7 de septiembre de 2019 han consolidado su rol como un punto de encuentro para las comunidades de San Ysidro y Otay Mesa West, modernizando sus instalaciones y ampliando sus servicios a más de 55,000 visitantes anuales.
La nueva instalación, que ahora ocupa 15,000 pies cuadrados, es más de tres veces el tamaño de la biblioteca original y fue diseñada con la colaboración de la comunidad.
Entre sus características más destacadas se incluyen un laboratorio de computación, un espacio de creación con impresoras 3D, áreas de estudio y salas de reuniones que sirven a una amplia gama de usuarios, desde estudiantes hasta emprendedores locales.
En el edificio se puede apreciar la instalación de arte público del artista James, quien colaboró con el espacio en una obra permanente que resalta la conexión entre la historia de la biblioteca y su nuevo rol en la vida contemporánea de la comunidad, además de reflejar el sentido de servicio de la biblioteca, in-
CONCIERTOS
CONCIERTOS
Aída Cuevas
DÓNDE: Balboa Theatre San Diego
CUÁNDO: 13 de octubre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
Marc Anthony
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 25 de octubre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Ana Barbara
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 2 de noviembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
La Santa Cecilia
DÓNDE: Music Box San Diego
CUÁNDO: 2 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: musicboxsd.com
Los Tigres del Norte
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 9 de noviembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Yuridia
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open
tegrando elementos visuales que evocan tanto la tradición como la innovación.
La obra ha sido reconocida como un símbolo de la transformación del lugar y su compromiso continuo con la cultura y el aprendizaje.
En el marco de su centenario, la biblioteca invita a la comunidad a unirse a la celebración el 12 de octubre, de 12:00 a 4:00 p.m.
Habrá entretenimiento, refrigerios y recursos comunitarios para todos los asistentes. Este evento especial busca conectar a los residentes con la historia de la biblioteca y con su futuro como un espacio clave para el aprendizaje y la convivencia.
Desde su reapertura, la biblioteca ha adoptado un enfoque más inclusivo y tecnológico, ofreciendo espacios como el IDEA Lab, donde los usuarios pueden acceder a tecnología avanzada como cortadoras de vinilo y máquinas de coser digitales, un ejemplo del esfuerzo por adaptar el legado de la biblioteca a las necesidades actuales de la comunidad. Con estos recursos, la Biblioteca de San Ysidro reafirma su papel como un espacio vital para la creatividad, la educación y el desarrollo comunitario.
San Ysidro Library 4235 Beyer Blvd. San Diego, CA 92173 (619) 424-0475 Facebook.com/SanYsidroLibrary
Ellatinoonline.com
Air Theatre
CUÁNDO: 20 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Andrea Bocelli
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 4 de diciembre
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Ramon Ayala
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: 30 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
Mariachi Sol de México: A Merryachi Christmas
DÓNDE: Balboa Theatre San Diego
CUÁNDO: 10 de diciembre
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
María José
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 1 de febrero de 2025
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
HaAsh
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open
Air Theatre
CUÁNDO: 4 de mayo de 2025
La reciente remodelación y reapertura del 7 de septiembre de 2019 han consolidado su rol como un punto de encuentro para las comunidades de San Ysidro y Otay Mesa West. Fotos: Sandiego. gov/public-library
La Biblioteca de San Ysidro reafirma su papel como un espacio vital para la creatividad, la educación y el desarrollo comunitario. Fotos: Sandiego.gov/public-library
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
COMUNIDAD
COMUNIDAD
Friendship Pop Up Shop
DÓNDE: 281 Third Avenue, Chula Vista, CA
CUÁNDO: 13 de octubre
HORA: de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
WEBSITE: linktr.ee/friendshippopup
56th Annual Holiday Craft Show
DÓNDE: Sweetwater Woman’s Club, en Bonita
CUÁNDO: 17 de octubre
HORA: 10:00 a.m.
WEBSITE: sweetwaterwomansclub.org
Otaku Smash Fest
DÓNDE: Japanese Friendship Garden
CUÁNDO: 19 de octubre
HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
WEBSITE: niwa.org
Bella Vita Fest
DÓNDE: San Diego Little Italy
CUÁNDO: 19 y 20 de octubre
HORA: 11:00 a.m.
WEBSITE: BellaVitaFest.com
23 Festival de Día de Muertos en Oceanside
DÓNDE: Oceanside Civic Center
CUÁNDO: 27 de octubre
HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
WEBSITE: ci.oceanside.ca.us
Tamale Festival
DÓNDE: Grape Day Park, 321 N. Broadway, Escondido, CA
CUÁNDO: 2 de noviembre
HORA: 11:00 a.m.
WEBSITE: usamulticultural.org/ escondido-tamale-festival
Día de los Muertos Celebration
DÓNDE: 3rd Avenue Downtown Chula Vista
CUÁNDO: 2 de noviembre
HORA: 3:00 a 8:00 p.m.
WEBSITE: downtownchulavista.com
Marc Anthony llega a Pechanga Arena, San Diego el próximo 25 de octubre. Foto: Archivo
devastación del Pacífico Exponen desde las artes la
Una exposición centrada en las complejas interacciones entre el arte y la ciencia para abordar la catástrofe ambiental y cultural en el Océano
Por Jeanette Sánchez
OCEANSIDE.- “Corrientes transformadoras: arte y acción en el océano Pacífico” es una exposición abierta al público hasta el 19 de enero de 2025, centrada en las complejas interacciones entre el arte y la ciencia para abordar la devastación ambiental y cultural en el Océano Pacífico.
La muestra, comisariada por Cassandra Coblentz junto a un equipo de curadores asistentes, presenta obras de 21 artistas contemporáneos que exploran el impacto del cambio climático, la contaminación y la sobrepesca en los ecosistemas oceánicos.
El Océano Pacífico, que cubre un tercio de la superficie terrestre y es hogar de innumerables especies y comunidades, se enfrenta a múltiples amenazas que afectan su estabilidad.
La exposición busca destacar esta interconexión a través de la representación simbólica de las corrientes oceánicas, reflejando la idea de fluidez y responsabilidad compartida.
Las obras en la muestra no solo ex-
ploran estos temas desde un ángulo artístico, sino que proponen un enfoque interdisciplinario, incorporando conocimientos científicos y tradiciones indígenas para abordar la crisis ambiental.
La exhibición, que tiene lugar principalmente en Oceanside Museum of Art (OMA), también cuenta con actividades satélite en el Museo de Arte Contemporáneo de Orange County (OCMA) y en Newport Beach.
A lo largo del período de la muestra, se llevan a cabo actividades especiales diseñadas
Organizan caminata nocturna para observar murciélagos
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.- El sábado 26 de octubre, de 5:00 a 7:00 p.m., se llevará a cabo una caminata al atardecer en los senderos de Bernardo Bay, organizada por la San Dieguito River Valley Conservancy en colaboración con el Living Coast Discovery Center. Este evento, abierto a todas las edades, tiene como objetivo explorar la actividad de los murciélagos en el Valle del Río San Dieguito.
Durante la actividad, los asistentes aprenderán sobre el papel crucial que desempeñan los murciélagos en el ecosistema local. Estos mamíferos nocturnos son esenciales como polinizadores y dispersores de semillas, y su dieta se compone principalmente de insectos, lo que ayuda a controlar las plagas. En el condado de San Diego, se pueden encontrar hasta 22 especies de murciélagos, de las cuales 10 están catalogadas como especies de especial preocupación.
Entre las especies comunes en esta área se encuentran el murciélago de cola libre mexicano (Tadarida brasiliensis), el murciélago marrón grande (Eptesicus fuscus) y la hierba miope (Myotis yumanensis). Algunas especies en peligro incluyen el murciélago mexicano de lengua larga y el murciélago orejón de
Townsend.
Los asistentes podrán escuchar los llamados de los murciélagos durante la caminata, y con suerte, verán algunos de estos fascinantes mamíferos en acción. En la zona de Crest Canyon, se han instalado cajas para murciélagos, que ofrecen refugio y aumentan las oportunidades de avistamiento.
En resumen, la caminata al atardecer no solo ofrecerá una experiencia enriquecedora al aire libre, sino que también resaltará la importancia de los murciélagos en el ecosistema y su contribución a la biodiversidad local.
Los asistentes podrán escuchar los llamados de los murciélagos durante la caminata, y con suerte, verán algunos de estos fascinantes mamíferos en acción. Foto: Archivo San Dieguito River Valley Conservancy
para profundizar en la relación entre arte y acción ambiental.
Entre los eventos destacados se encuentra una mesa redonda programada para el 17 de octubre, donde participarán líderes comunitarios, artistas y expertos en medio ambiente.
El objetivo es discutir el impacto del aumento del nivel del mar en el sur de California y cómo el arte y la ciencia pueden colaborar para generar con-
ciencia y propiciar el cambio.
El 26 de octubre, OMA será sede de “Art After Dark”, un evento social que busca atraer a un público diverso a través de una combinación de música en vivo, disfraces y arte, inspirado en la exposición.
Además, durante los fines de semana regionales de Pacific Standard Time (PST) en noviembre, se activarán distintos espacios con intervenciones artísticas y actividades participativas.
El programa también incluye talleres comunitarios, como el que se llevará a cabo el 3 de noviembre, en el que los artistas L. Frank y Jane Chang Mi guiarán a los asistentes en la creación de esculturas de arcilla basadas en tradiciones indígenas del sur de California, en un acto simbólico de sanación y preservación cultural.
Esta serie de eventos y la exposición en sí subrayan el potencial del arte como herramienta de transformación social y ecológica, abordando cuestiones locales que, al mismo tiempo, tienen repercusiones globales. Más información en oma-online.org.
Ellatinoonline.com
Genevieve Robertson, Sea Lettuce. Fotos: OMA
INSTRUCCIONES
- Pela los mangos y corta la pulpa en trozos. Coloca los trozos de mango en una licuadora y licúa hasta obtener un puré suave.
- Si deseas, puedes añadir el jugo de medio limón para resaltar el sabor del mango.
- En un pequeño recipiente, hidrata la gelatina sin sabor con 1/4 taza de agua fría. Deja reposar unos 5 minutos.
- Luego, calienta la gelatina a baño maría o en el microondas durante unos segundos, solo hasta que se disuelva completamente. Reserva y
INGREDIENTES
- 2 mangos maduros (grandes)
- 1 lata de leche condensada (aprox. 397 g)
- 1 taza de crema para batir (crema de leche)
- 1 sobre de gelatina sin sabor (7 g)
- 1/4 taza de agua
- Jugo de medio limón (opcional)
deja enfriar un poco.
- En un bol grande, mezcla el puré de mango con la leche condensada. Revuelve bien hasta integrar completamente.
- Añade la gelatina disuelta a la mezcla de mango y leche condensada, asegurándote de mezclar de manera uniforme.
- En otro bol, bate la crema para batir con una batidora eléctrica hasta que forme picos suaves (no es necesario que esté completamente firme).
- Con movimientos envolventes, incorpora
en salsa verde con nopales
Este platillo es perfecto para compartir en una comida tradicional y resalta el sabor de la cocina mexicana con ingredientes frescos y fáciles de conseguir
INGREDIENTES
- 1 kg de costillas de cerdo en trozos
- 6 tomates verdes (tomatillos)
- 4 chiles serranos (ajustar al gusto)
- 1/2 cebolla
- 2 dientes de ajo
- 4 ramas de cilantro fresco
INSTRUCCIONES
- 300 g de nopales, cortados en tiras y cocidos
- 1 cucharada de aceite vegetal
- Sal y pimienta al gusto
- 1 taza de caldo de pollo (opcional)
- En una cacerola grande, calienta el aceite vegetal a fuego medio.
- Agrega las costillas de cerdo y dóralas por todos los lados durante unos 10-12 minutos. Añade sal y pimienta al gusto mientras se doran.
- Una vez doradas, retira el exceso de grasa y reserva las costillas.
- Si no has cocido los nopales previamente, colócalos en una olla con agua y una pizca de sal. Cocina durante 10-15 minutos o hasta que estén suaves. Escurre y reserva.
Un postre fácil y refrescante, listo para disfrutar
la crema batida a la mezcla de mango, leche condensada y gelatina, procurando que no se baje la crema.
- Vierte la mezcla en recipientes individuales o en un molde grande.
- Lleva la mousse al refrigerador por al menos 3-4 horas o hasta que esté firme.
- Una vez que la mousse esté firme, sirve y, si deseas, decora con trozos de mango fresco, hojas de menta o crema batida adicional.
- Hierve los tomates verdes, los chiles serranos, la cebolla y los dientes de ajo en una olla con agua durante unos 8-10 minutos o hasta que los tomates cambien de color y estén suaves.
- Una vez cocidos, licúa los tomates, los chiles, la cebolla, el ajo y el cilantro hasta obtener una salsa homogénea.
- Regresa las costillas doradas a la cacerola y agrega la salsa verde licuada. Si la salsa está muy espesa, puedes añadir una taza de caldo de pollo para ajustarla al espesor deseado.
- Cocina a fuego medio durante unos 25-30 minutos, revolviendo ocasionalmente para que no se pegue, hasta que las costillas estén suaves y bien impregnadas de la salsa.
- Una vez que las costillas estén listas, incorpora los nopales cocidos y revuelve para integrarlos bien en la salsa verde. Cocina por unos 5 minutos más.
- Ajusta la sazón con sal si es necesario y sirve las costillas en salsa verde acompañadas de arroz, tortillas de maíz o frijoles.
Capacitarán sobre seguridad contra incendios y desastres
Servicios El Latino POTRERO.- Se llevará a cabo una sesión de capacitación sobre seguridad contra incendios y planificación personal ante desastres el próximo sábado 12 de octubre, de 11:00 a.m. a 12:30 p.m., en la Biblioteca de Potrero.
Este evento, que se realizará en español, tiene como objetivo dotar a los participantes de herramientas y conocimientos esenciales para la protección y preparación ante situaciones de emergencia. La capacitación es completamente gratuita y busca fomentar una cultura de prevención y conexión comunitaria. Al finalizar la sesión, los asistentes estarán mejor equipados para enfrentar desafíos ante desastres naturales.
Para obtener más información o confirmar asistencia, se puede contactar al número (619) 857-8050 o enviar un correo
electrónico a Teresa. Greenhalgh@sdcounty. ca.gov.
Se invita a todos los interesados a participar en esta importante
oportunidad de aprendizaje y preparación.
ElLatinoOnline.com
Foto: CalFire
Al terminar la fiesta, revienta todos los globos metálicos.
¿Sabías que los globos metálicos pueden causar daños o provocar incendios si es que chocan con los cables eléctricos? Ándate a la segura. Desínflalos si ya no los necesitas. Si no puedes hacerlo, tenlos amarrados dentro de tu casa hasta que se desinflen solos.
Aprende más en sdge.com/seguridad
¡Un salto Padre!
el equipo local se ha reencontrado con sus super leales aficionados
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.-
Jugando inspirados y mostrándose como un equipo solidario y entregado en el terreno de juego, como sus jugadores lo hicieron en la temporada regular, al momento de redactar esta nota, los Padres de San Diego seguían mostrando que están para cosas más grandes.
Después de perder en un cerrado partido el primer encuentro frente a los Dodgers (7-5), tuvieron un extraordinario regreso dándole en el segundo partido una paliza a los azules (10-2).
Los hechos
Pero la victoria de ‘los Frailes’ de San Diego por sí solo no significaría tanto si no se toman en consideración cuatro hechos relevantes para la causa local: el empate de un récord al depositar 6
pelotas fuera del estadio (jonrones).
El resurgimiento de Fernando Tatis Jr., quien tras estar la temporada pagando un castigo de un año por consumir drogas, se ha recuperado como el ‘ave fénix’, y de qué manera, pegando dos cuadrangulares en el juego.
La enorme atrapada del jardinero derecho, Jurickson Profar, quien le robó ‘un palo de vuelta entera”a Mookie Betts.
Yu Darvish, con una joya de pitcheo maniatando a los azules a 3 hits en 7 entradas.
San Diego Wave cae de nuevo
Por Héctor Trujillo
NORTH CAROLINE.- North Carolina Courage, animado por los esfuerzos de Aline Gomes y Manaka Matsukubo, venció al San Diego Wave FC 2-1 en WakeMed Soccer Park el sábado, 5 de octubre para asegurarse un lugar en los playoffs.
Aline Gomes abrió el marcador para North Carolina (12-2-9) al minuto 32 con un golazo de pierna derecha a corta distancia que encontró el ángulo inferior de la red venciendo a la portera, Kailen Sheridan. En el tiempo de descuento de la primera mitad, Ma-
Adrián Vargas estará en evento comunitario
su misión es ayudar a las personas que han caído en adicción a drogas
naka Matsukubo duplicó la ventaja de NC Courage con un cabezazo desde el centro del área para poner el marcador 2-0. San Diego Wave FC (5-7-11) logró recortar la distancia en la segunda mitad cuando Hanna Lundkvist anotó al minuto 84 tras un tiro de esquina.
No pudo empatar
A pesar de los intentos de María Sánchez y Mya Jones hacia el final del tiempo reglamentario, SD Wave no pudo encontrar el empate.
North Carolina Courage ahora se enfrenta a Angel
¡Todo ello en un misma partido y jugando en el Dodger Stadium, frente al equipo que terminó la temporada regular con más encuentros ganados en y marcado como uno de los favoritos para ganar la serie mundial!. No sabemos qué pasará en los tres juegos restantes de la postemporada pero los Padres de San Diego se han reencontrado con su afición, una de las más leales en este deporte, llamado por mucho tiempo “El Rey de los Deportes”.
City FC el sábado, 12 de octubre a las 4:30 p.m. en WakeMed Soccer Park mientras que San Diego Wave FC se enfrentará al Houston Dash el domingo, 13 de octubre a las 5:00 p.m en el Snapdragon Stadium.
El equipo dirigido por el entrenador en jefe interino, Landon Donovan, solo tiene tres partidos restantes en
¡Mucha suerte al equipo local!
ellatinoonline.com
la temporada regular y se encuentra a seis puntos del octavo puesto.
Los mejores ocho equipos califican para la postemporada NWSL lo que no le permite más derrotas a San Diego Wave FC si quiere meterse a los playoffs.
ellatinoonline.com
Por Héctor Trujillo
SAN DIEGO.- El boxeador profesional, Adrián Vargas, será un invitado especial en el próximo evento de extensión comunitaria de la Iglesia Bíblica Casa de Oro, que contará con una exhibición de autos y música en vivo para los asistentes. Vargas compite en la categoría de peso welter y actualmente está invicto en sus primeras 15 peleas con 14 victorias y un empate que incluye nueve nocauts. “Quiero que el espíritu santo se mueva a través de todos los oradores, si Dios quiere, y que todos disfruten de la buena comida, la música cristiana y todas las reuniones porque va a ser un gran ambiente con gente maravillosa”, afirmó Vargas.
Además de los elogios que ha recibido como boxeador, Vargas también ha servido durante más de un año como vicepresidente de Restoring San Diego, que es una organización de extensión centrada en Cristo que se enfoca y se dirige a la población de la calle.
seNtido aLtruista
Su misión es ayudar a las personas que se han visto afectadas por decisiones que han resultado en la falta de vivienda, una vida de adicción a las drogas, pandillas, prostitución y delincuencia, que se prioriza a los hombres, mujeres y jóvenes que han sido víctimas de las luchas dentro de las comunidades urbanas con el amor de Jesucristo.
El evento en el que Vargas estará presente y hablará está abierto al público y también tiene como objetivo empoderar a los presentes brindándoles información sobre vivienda, vida de transición, servicios para adicciones, recursos profesionales y educativos, asesoramiento espiritual y alcance juvenil. “El mensaje es pelear siempre la buena batalla de la fe y estar listos para predicar la palabra de Dios,” agregó Vargas. El entrena en el Centro de Entrenamiento House of Boxing en Paradise Hills Yvel evento La dirección para aquellos interesados en asistir al evento del 19 de octubre será en la Iglesia Bíblica Casa de Oro localizada en 10195 Madrid Way de Spring Valley empezando al mediodía hasta las 4:00 p.m.
ellatinoonline.com
Fernando Tatis Jr. ha tenido una gran recuperación. Fuente de la foto: Sitio web de San Diego Padres.
La mediocampista de San Diego Wave, Melanie Barcenas (uniforme blanco), corriendo durante la primera mitad del partido contra North Carolina Courage. Foto: Cortesía San Diego Wave FC.
El boxeador profesional invicto, Adrián Vargas, durante una de sus victorias. Foto: Cortesía Javier Ponce.
Defiende el Condado de San Diego la Propuesta 4
El Bono Climático asignaría recursos para abordar desafíos climáticos que enfrenta San Diego, como incendios forestales, sequías y olas de calor extremo
Servicios El Latino
La reciente votación de la Junta de Supervisores de San Diego, presidida por Nora Vargas, a favor de la Propuesta 4, el Bono Climático, representa un avance significativo en la lucha contra los efectos del cambio climático en la región.
Este bono estatal, que autoriza la emisión de $10 mil millones, está diseñado para abordar urgentemente los desafíos climáticos que enfrenta San Diego, como incendios forestales, sequías y olas de calor extremo.
El Bono Climático asignará recursos significativos a proyectos esenciales para fortalecer la resiliencia de la infraestructura local.
Entre las inversiones destacadas se incluyen $50 millones para la Cuenca del Valle del Río Tijuana y el Programa de Desarrollo de la Calidad del Agua, así como $48 millones destinados a la implementación de proyectos de resiliencia climática a través de San Diego Rivers Conservancy.
Además, se destinarán $25 millones para mejorar las cuencas hidrográficas y restaurar ecosistemas vitales, como chaparrales y bosques.
De acuerdo a un comunicado emitido por la presidenta Vargas, la importancia de esta propuesta radica en su capacidad para responder a las necesidades críticas de las comunidades más vulnerables.
Los recientes eventos climáticos, como las intensas olas de calor y las inundaciones, han evidenciado cómo el cambio climático afecta de manera desproporcionada a las poblaciones con menos recursos.
La falta de inversión en estas áreas ha llevado a que muchas familias se vean desplazadas y los servicios públicos se interrumpan, lo que genera un impacto negativo en la salud y seguridad de la comunidad.
La Propuesta 4 se basa en la recopilación de aportes de la comunidad, incluyendo sesiones de escucha que han permitido identificar las necesidades más urgentes.
Este enfoque participativo asegura que los fondos asignados no solo se utilicen de manera efectiva, sino que también reflejen las prioridades de quienes están en la primera línea de estos desafíos.
La colaboración entre la Junta de Supervisores, el gobernador y diversas organizaciones también destaca el compromiso de la región para enfrentar el cambio climático de manera equitativa.
Juntos, están tomando medidas concretas para crear un futuro resiliente y sostenible para San Diego, priorizando la protección de las comunidades más afectadas.
La aprobación del Bono Climático no solo es un paso hacia adelante en la infraestructura, sino también una afirmación del compromiso colectivo para hacer frente a los retos climáticos que se avecinan.
La aprobación del Bono Climático es una afirmación del compromiso colectivo para hacer frente a los retos climáticos que se avecinan. Foto: Archivo El Latino San Diego
La cifra más baja
Se entregaron reconocimientos a mujeres y oficiales que se han distinguido por su lucha en prevención de casos de violencia doméstica. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
La cifra más baja
de casos de homicidios por violencia doméstica; en 2023 se redujo en 50%, la menor en tres décadas
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Con una reducción del 50% en el número de homicidios por violencia doméstica, con 5 casos en 2023, “se trata del número más bajo en las últimas tres décadas”.
Estos datos los dio a conocer la Fiscal de Distrito, Summer Stephan, en un una ceremonia en la que se honró el inicio de octubre como Mes de Concientización sobre la violencia doméstica.
Fue la Sala de Conciertos del Parque Balboa el escenario donde la mañana del martes el presente mes la responsable de la procuración de justicia en el condado de San Diego recordó que “la violencia doméstica no discrimina y no conoce fronteras”.
Se destacó en este sentido que este evento anual tiene como propósito “empoderar a las (os) sobrevivientes, premiar a quienes trabajan con víctimas y recordar aquellos cuyas vidas fueron arrebatadas en incidentes de violencia doméstica durante
Precisamente durante la ceremonia voluntarias representaron una vigilia levantando velas en memoria de las víctimas de la violencia doméstica el año pasado con el propósito de que no sea olvidadas.
on asesinadas PoR sus PaRejas
Ahí están Denise Helen Orpinela, de 39 años de edad y quien el 22 de junio del año pasado fue asesinada (con arma de fuego) por su esposo Eric Orpinela (de 42) en su trailer-home. El hombre luego del crimen se suicidaría.
Un día después, el 23 de junio de 2023, Kimberly Wynne Foster (de 34 años) perdería la vida tras ser baleada por su pareja
Dorian Deshaw Larkin, de 28 años, quien más tarde también se quitaría la vida en su apartamento de Oceanside.
TRes de los cinco
agResoRes oPTaRon
PoR el suicidio
Por su parte, Vanessa Rodríguez, presidenta de la organización de Violencia Doméstica de San Diego, dijo:
Perdimos a cinco mujeres. Tres de estas víctimas fueron asesinadas por sus parejas con las que estaban saliendo o viviendo y estos tres agresores se suicidaron; se quitaron sus vidas”.
En una entrevista con El Latino San Diego haber sido víctima de asalto sexual por un médico familiar quien “me drogó y me violó durante el procedimiento”.
“Perdimos a cinco mujeres. Tres de estas víctimas fueron asesinadas por sus parejas con las que estaban saliendo o viviendo y estos tres agresores se suicidaron; se quitaron sus vidas”.
“Yo he sido victimizada y no conozco nada más esa experiencia sino también sé del proceso de informar a los oficiales al haber sido entrevistada por detectives, fiscales, poniéndome en la silla de testigos para rendir testimonio. Es una pasión personal que trato de demostrar profesionalmente en el trabajo”, concluyó.
“Hay mucHos RecuRsos y agencias disPonibles PaRa ayudaR”: Fiscal
La Fiscal Summer Stephan advirtió que “cualquier persona que esté viviendo con este tipo de violencia en el hogar, especialmente la violencia de pareja, necesita saber que no tiene por qué vivir de esta manera. Hay muchos recursos y agencias disponibles para ayudar”.
Entre estos recursos destaca el llamar al 911 y solicitar auxilio proporcionando los datos que la persona respondiente te solicite.
duRo TesTimonio
Amy Vances, sobreviviente de un caso de violencia doméstica y actual integrante de la organización local VOICES, rindió un emotivo y duro testimonio que fue al final aplaudido por las (os) asistentes a la ceremonia.
Además de los ya mencionados, acudieron al even to Mara W. Elliott, de San Diego City Attorney, Ro xana Kennedy, jefa del Departamento de Policía de Chula Vista, Denise Huffhines, Asistente del Departamento de Pruebas y el doctor Thomas R. Coleman, director médico del Servicio de Salud de la Familia y Materno-Infantiol del Departamento de Servicios Humanos y de Salud del Condado de San Diego. ellatinoonline.com
Cortesía: Pexels
Cortesía: Pexels
Roxana Kennedy Jefe de la Policia de Chula Vista durante la conferencia sobre recursos para personas que estan sufriendo violencia domestica, acompañada por Vivian Nieto presidenta de Amigas Punto Con, asociación organizadora del evento. Foto: Fanny Miller/ El Latino San Diego.
Lisbet Perez de One Safe Place, The North County Family Justice Center/ SDDA (centro de la foto) con Summer Stephan fiscal del districo (en sastre cafe). Foto: Instagram sddistatty
ANUNCIO DE CANDIDATURAS PARA LOS CARGOS PÚBLICOS DE DEL MAR & MEDIDAS ELECTORALES LOCALES
SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que las siguientes personas (enumeradas en orden de boleta) han sido nominadas para el cargo de Concejal de la Ciudad de Del Mar que se cubrirá en la Elección Municipal General que se celebrará en la Ciudad de Del Mar el martes 5 de noviembre de 2024.
Para los miembros del Consejo Municipal: (Vote por no más de tres)
Daniel Quirk
Tracy Martínez
John Spelich
Medidas electorales que se votarán en Del Mar:
Medida A - Compensación del Ayuntamiento
¿Debe enmendarse el Código Municipal para cumplir con la fórmula de compensación del Concejo Municipal según la Sección 36516 del Código de Gobierno para: (i) garantizar que el salario de los Concejales se fije y se limite estrictamente a la ley estatal, a partir de $950/mes; y (ii) autorizar que el salario de los Concejales se ajuste dentro de los límites de la ley estatal mediante una ordenanza considerada públicamente durante al menos dos reuniones del Concejo Municipal?
Medida M - Impuesto sobre la Ocupación Transitoria (TOT)
Para mantener los servicios de la ciudad afectados por el turismo (seguridad pública, calles, playas, parques, senderos), ¿se actualizará el Código Municipal de Del Mar para exigir el TOT a los huéspedes de todos los alquileres vacacionales a corto plazo (30 días o menos), hoteles e instalaciones similares -independientemente del número de unidades/ habitaciones- sobre el alquiler cobrado (excluyendo las tasas de reserva de terceros), y permitir que los proveedores de reservas en línea recauden/envíen el TOT a la ciudad de Del Mar, generando aproximadamente $775,000 dólares anuales en ingresos locales, hasta que los votantes pongan fin a esta medida?
Invitación a Licitación (IFB) Carriles para bicicletas de la zona alta: carriles para bicicletas de Washington Street y Mission Valley Solicitud No.: 4250147 CIP 1223084
La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) está buscando contratistas para ejecutar el proyecto Uptown Bikeways: Washington Street y Mission Valley Bikeways. La obra consiste en general en aproximadamente 3.2 millas de ciclovías Clase IV y ciclovías Clase II en la Ciudad de San Diego a lo largo de San Diego Avenue entre Noell Street y Washington Street, Washington Street desde Hancock Street hasta University Avenue, y una pequeña porción de Camino de la Reina. Las características para calmar el tráfico de Third Avenue y Hotel Circle S incluyen la instalación de aceras, semáforos y alumbrado público y otras construcciones viales. El trabajo incluye mobe/demobe, construcción de carreteras (demolición, excavación, nivelación, bordillos y canaletas, pavimentación, rampas para peatones, accesos, señalización y trazado de líneas), paisajismo/paisajismo, drenaje, incluidas las mejores prácticas de gestión de aguas pluviales, construcción estructural de muros de contención, alumbrado público. , modificaciones de señales de tránsito, control de tránsito, control de contaminación del agua, estudios, reubicación o ajustes de servicios públicos.
SÍ
SÍ
Los centros de votación estarán abiertos el día de las elecciones entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. y pueden estar abiertos hasta 11 días antes, dependiendo de la ubicación. Visite sdvote.org para conocer todos los detalles del Centro de Votación.
El trabajo incluye, entre otros, controlar la contaminación del agua; control de tráfico; control de la erosión; limpieza y arranque; trabajos en bordillos, cunetas, cunetas transversales, caminos de acceso, concreto coloreado y aceras; excavación de carreteras; préstamo importado; pavimento de hormigón asfáltico; Pavimento PCC; paisajismo y riego; BMP patentadas; señalización de orientación; marcas y señalización en el pavimento; alumbrado público; zanjas y relleno de conductos eléctricos subterráneos; accesorios de agua y reubicaciones de bocas de incendio; instalación de drenaje pluvial; Modificaciones de señales de tráfico. Hay cuatro alternativas de aditivos (para tratamiento arquitectónico, para fresado y revestimiento en dos ubicaciones y para una plataforma de autobús en el Hotel Circle South).
El trabajo también incluye la adquisición de todos los materiales y la realización de todos los demás trabajos necesarios para completar el trabajo de acuerdo con los planos y especificaciones del proyecto.
No existe un objetivo de DBE para este proyecto. El estimado del ingeniero es $11,915,284.46. Este proyecto está sujeto al Acuerdo de Beneficios Comunitarios (CBA).
La reunión previa a la oferta opcional se llevará a cabo virtualmente a través de Microsoft Teams el 9 de octubre de 2024, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. PST/PDT. La fecha límite para la presentación electrónica de ofertas es el 7 de noviembre de 2024 a las 2:00 p. m. PST/PDT, a menos que se indique lo contrario en un anexo.
Se puede acceder a una copia de los documentos de licitación y a cualquier comunicación o adenda a través de www.bidnetdirect.com/ sandag.
Octubre 11 al 17,
Hola, dónde estás? Yo aquí esperando tu cartita. Señor de 75 años, jóven de corazón, jubilado, romantico y detallista. El tiempo que quiera otorgar hay que pasarlos en pareja, gracias. Escríbeme #2270
Caballero de 70 años, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor. Económicamente solvente, me gusta ir a buenos restaurantes, no cantinas, ni bares. Busco damita de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, que tenga buen sentido del humor y plática inteligente, si nos acoplamos, me gustaría viajar junto a tí, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #626
Caribeño residente de 69 años, 5’7” de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesias románticas. Busco dama romantic, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #313
ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000
HOLA SOY HOMBRE
HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003
CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526
SOY DAVID TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622
ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020
SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110
SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador. no vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114
SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras,
decidida para un futuro de romance y aventura. #1192
CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226
HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y #2183
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo Rolando.#2229
MEXICANO CATÓLICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720
VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589
CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092
Soy un caballero de 63 años que vive en San Diego, busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, salir a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.
CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185
CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276
HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586
HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801
ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me en-
canta la música, #5843
SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590
HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396
HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551
CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 51-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213
Hombre mexicano de 65 años quiere conocer a dama de 55 a 72 años que sea amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a laplaya a platicar, soy bilingue, me gustan los carros, la pizza, la comida Mexicana, la comida china, si eres una dama de buen corazón y comprensiva, escríbeme. #4092
CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888
75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079
SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737
MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149
Caballero ecuatoriano alegre de 55 años en busca de una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.
HOMBRE CABALLEROSO en sus mejores años, alto, delgado, estable en todos Los aspectos, no importa que edad tengas, sino los sentimientos y pensamientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226
Soy Herbert, 62 años (brasileño). Hablo ingles, español y portugües. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer
Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmerode teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420
HOLA SOY VICTOR, MEXICOAMERICANO DE 58 AÑOS 5’8”
Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.
Caballero de 75 años, joven de corazón y lista para encontrarel amor, con compañera de gustos similares, romantic, alegre y cariñosa, juntemos nuestras fuerzas para encontrar la felicidad. Escríbeme. #2270.
Hola, hola!, anhelo converser y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creative y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515
Hola, soy Macario, espero ser la persona que usted está esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que no tome alcohol, soy una persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #524
HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172
Caballero de 70 años, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor. Económicamente solvente, me gusta ir a buenos restaurantes, no cantinas, ni bares. Buscodamita de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, que
tenga buen sentido del humor y plática inteligente, si nos acoplamos, me gustaría viajar junto a tí, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #626
Instrucciones para amor & amistad
1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.
2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.
Junto con su nombre, teléfono y dirección.
3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112
4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.
$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO
NO HAY REEMBOLSOS
Para anunciarse: *Escriba su anuncio de 25 palabras.
*Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO
(estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20
Hola, mi nombre es Sotero Mondragon, busco a una mujer que quiere salir conmigo al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710 PREGUNTAS
Soy una dama de 73 años de buenos sentimientos, católica, hogareña, comprensiva, de buen character, deseo conocer a caballero de 70 a 75 años de edad de buen character, con buen sentido del humor, sin vicios, sin compromisos, con residencia en Vista, Fallbrook u Oceanside, escríbeme. #0021
Hola soy Cristiana, tengo 61 años deseando encontra a un caballero crisitano que ame a Dios, que sea estable en todos los aspectos, me gusta cocinar, hacer ejercicio, económicamente estable, escríbeme. #1107
BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014
DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105
HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214
SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503
SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564
SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629
MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas libros y vives en Chula Vista, National City, o SD. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038
SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126
SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos. deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127
HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869
DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retiradaquiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115
DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa. busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284
MEXICANA DE 50 años de edad. trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615
DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654
MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232
ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841
HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269
HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, integente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172
Viuda mexicana de 76 años, residente en San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004
SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754
SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802
HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558
HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653
MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y puedaconstruirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219
DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220 MEXICANA DE 78 años, busco persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212
DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viudad delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542
SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad. saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296 HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. ¡La
Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910
MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155
HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306
SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664
BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988
SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo
Recolección
corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990
DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto conbuenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999
Mujer de 57 años, alegre y de buen corazón, busca caballerojoven de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro la sencillez, la amabilidady un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrias de la vida?. Escrībeme. #9306.
DAMA CRISTIANA DE 67años, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA QUE VIVE CERCA A CHULAVISTA desea conocer a caballero de 60 o más. Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194
Dama católica mexicoamecana,73 años sin vicios, comprensible, de buen carácter, de Buenos sentimientos, hogareña, me gusta escuchar música, en busca de un caballero de 72 a 75 años, que sea católico, sin vicios, de buen carácter, cariñoso, comprensible, sin compromiso, que guste de la música y no sea apagado, escríbeme. #0021.
Hola soy una mujer colombiana de 60 años, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco un caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escrībe #0430
Hola, hola!, anhelo converser y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creative y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515
de Desperdicios de Comida está AQUI!
El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.
LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.
DESPERDICIOS DE COMIDA
Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras
PAPELES SUCIOS CON COMIDA
Filtros de Café y Bolsas de Té
Cajas de Pizza Contenedores de comida desechables de papel y cartón Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles
Productos Lácteos
Toallas de Papel y Servilletas
NO bolsas de PLÁSTICO.
Pasto
NO envolturas de PLÁSTICO.
NO empaques de PLÁSTICO
Mariscos, Carne y Huesos
de Papel
NO PLÁSTICO compostable NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.
Ramas DESECHOS DE JARDIN
Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)
Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.
¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!
1. SEPARE los desperdicios de alimentos.
2. RECOJA usando un contenedor de su elección.
3. VACIE en su Contenedor Verde.
For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.
Platos
Hojas
