Un testimonio de cómo la fuerza interior puede transformar adversidades en victorias
PROGRAMA DE LA CONFERENCIA
Jackie Nava
LA PRINCESA AZTECA
TALLERES DE LA CONFERENCIA
Bienestar y seguridad de niños y adolescentes
Pag.15
Perdonar para sanar juntos
MicroEmpresa, MegaVida
No más motivación sin acción Pag.11 Pag.13
Rejuvenecimiento y salud
Prevención de Enfermedades y Detección temprana Pag.16
La Independencia Económica y las Segundas Oportunidades Pag.11
Domina tu Crédito
El Poder de Tu Historia
ONLINE
CLASSIFIEDS
MAGAZINE
EVENTS
SOCIAL MEDIA
Rich the Hispanic Market
CONTENIDO
Agradecimientos
Directorio
Editor & Publisher
Fanny Miller fanny.miller@ellatino.net
Design Rossy García Contributors Jeanette Sánchez Horacio Rentería Beba Zarate
Advertising sales@ellatino.net
Circulation/Subscriptions El Latino Newspaper Horizon Media Office 1031 Bay Blvd Suite F Chula Vista, Ca 91911
Mailing Address P.O. Box 120550 San Diego, Ca 92112 619-426-1491 www.celebrandolatinas.com
Qué alegría poder reunirnos nuevamente este año, un año muy especial en el que celebramos 12 años de encuentros significativos. Durante todo este tiempo, hemos tenido la oportunidad de forjar relaciones duraderas. A lo largo de estos años, muchas cosas han sucedido en nuestras vidas: hemos celebrado bodas, graduaciones, y también hemos vivido momentos difíciles, como divorcios y la pérdida de seres queridos que ya no están físicamente con nosotros. Recordamos con especial cariño a aquellas mujeres que fueron reconocidas como Mujeres Extraordinarias y que hoy ya no nos acompañan.
Organizar esta conferencia cada año representa un desafío, pero sin duda no sería posible sin el apoyo de cada una de ustedes y de nuestros patrocinadores.
Este año, la conferencia de Jackie Nava será un evento impresionante. No hace mucho tuve la oportunidad de verla en una conferencia, y su historia me impactó profundamente. Su tema, “Knock: El poder de tu miedo”, es algo con lo que muchas de noso tras podemos identificarnos. Personalmente, al igual que muchas de ustedes, he lidiado y sigo enfrentándome al miedo. Esos pensa mientos que parecen no irse, que pueden controlarnos si los dejamos.
Les confieso que organizar esta confer encia año tras año puede llegar a con vertirse en un motivo de miedo, pero mi enfoque ha sido no dejar que el miedo me controle. El miedo, aunque difícil, también es algo necesario y útil.
He aprendido a identificarlo en el presente, porque en el futuro no existe, y recordarlo del pasado solo hace que lo revivamos físicamente. Por eso, mi consejo es: deja que el miedo exista, pero no le des el conUn viaje de 12 años
Los mejores deseos,
It’s a joy to gather again this year, especially as we celebrate 12 years of coming together and building meaningful connections. Over the years, we’ve experienced so much together—weddings, graduations, and, sadly, challenges like divorces and the loss of dear ones who are no longer with us. We fondly remember those women who were once honored as Extraordinary Women, who are no longer physically present but whose legacies remain with us.
Organizing this conference is a challenge each year, but it wouldn’t be possible without the unwavering support of all of you and our generous sponsors.
This year’s keynote speaker, Jackie Nava, will deliver an unforgettable message. I recently had the chance to hear her speak at a different event, and her story profoundly impacted me. Her talk, titled “Knock: Harness the Power of Your Fear”, is something I believe many of us can deeply relate to. Like many of you, I have faced and continue to grapple with fear—those lingering thoughts that, if left unchecked, can control us.
I must admit that organizing this conference each year often stirs up fear within me, but I’ve learned not to let it control my actions. While uncomfortable, fear can also be a powerful teacher if we let it guide us without overwhelming us.
What I’ve discovered is this: fear belongs in the present moment. It doesn’t exist in the future, and dwelling on it from the past only makes us relive it physically. So, my advice is simple yet powerful: Acknowledge your fear, but never let it take control.
Registro (Sapphire North west Foyer)
Expo Hall (Sapphire Ballroom)
Main Room (Sapphire Ballroom)
Talleres (Room 400, 410 & 411)
Fiesta (Sapphire Terrace)
ward Room (Room 402)
Exámenes de salud (Green Room)
Celebrando Latinas Magazine
WORKSHOP IN ENGLISH: 11:00 AM-11:45 AM
TALLERES: 10:00-10:45
TALLERES: 10:00 AM-10:45 AM
LUNCH 12:00 PM-2:00 PM
Por Celebrando Latinas
Presenting Sponsors
Platinum Sponsors
Gold Sponsors
Silver Sponsors
Small Business Booth Sponsor
PORTADA
FASHION SHOW
BIOGRAFÍAS
BIOGRAFÍAS
FASHION SHOW
FASHION SHOW
Championing people is at the heart of all we do
SDG&E’s commitment to the community extends beyond providing reliable energy. We invest in organizations that foster inclusivity and create a brighter future for all. As a proud supporter of Celebrando Latinas, we applaud the voices that act as agents of positive change in our community.
Nuestra Misión: Tu Futuro
Mission Fed es una entidad financiera diferente. No tenemos fines de lucro, así que invertimos nuestras ganancias en nuestras comunidades y miembros en San Diego.
Alcanza tus metas y construye un futuro próspero para ti y tu familia. Estamos aquí para ser tu aliado en cada paso del camino.
Para todos en San Diego. Únete hoy.
Descubra más en MissionFed.com/Bienvenidos
858.524.2850 | 800.500.6328
Asegurado por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA, por sus siglas en inglés)
S i n d a s h i c a l i f o r n i a . c o m
B O O K A N A P P O I N T M E N T T O
V I S I T O U R S A N D I E G O
S H O W R O O M
S i n d a s h i c a l i f o r n i a @ g m a i l . c o m ( 6 1 9 ) 2 7 9 - 6 0 4 1
Atención excepcional del cáncer en la mujer
En Sharp Chula Vista Medical Center, nuestra experiencia en la atención del cáncer ha sido diseñada para proveer un tratamiento personalizado en un ambiente único y curativo.
Aquí, doctores expertos y personal médico ofrecen los tratamientos más avanzados para el cáncer de mama y ginecológico. Las pacientes en nuestras salas de radioterapia pueden relajarse frente a nuestras ventanas de piso a techo con vista al jardín, mientras que las pacientes que reciben quimioterapia pueden sentarse adentro en cómodas sillas, disfrutar de hermosos paisajes de montaña, o sentarse en nuestro patio al aire libre.
Todo es parte del extraordinario nivel de atención que llamamos La Experiencia Sharp.
Entérese de más en sharp.com/juntos
MIHA Program
Mothers Inspiring Healthy Actions
Madres e hijas,
¿Quieren bajar de peso y vivir más saludable?
UC San Diego las invita a participar en un estudio para madres y sus hijas adultas interesadas en lograr un peso más sano.
Durante un programa de 24 semanas, aprenderán cómo hacer cambios en su vida que consisten de alimentos saludables y aumento de actividad física. El programa está disponible sin ningún costo.
Madre e hija pueden ser elegibles si las dos:
• Tienen sobrepeso
• Tienen 18-65 años de edad
• Son Mexicanas o Mexicana Americanas
•Pueden atender 24 sesiones semanales juntas
• Están interesadas en perder peso
Para aprender si son elegibles para participar, por favor llamen a:
(858) 255-0511
MEET DJ LUIS
S A N TA M A R Í A
Ahora es más fácil ser un votante informado. Antes de emitir tu boleta, visita www.kpbs.org/guiaelectoral
escanea el código QR
DJ FIESTA LATINA
Servicio de Dj profesional
Traditional
Descubre cómo personalizamos la banca para ti en una de nuestras sucursales o visita usbank.com/personal para informarte.