El Latino San Diego Newspaper #01 2024 by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 01 VOLÚMEN XXXVI

AR EJEMPTLUITO GRA ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

DICIEMBRE 29, 2023 A enero 04, 2024

Ventas, Clasiﬁcados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Protección para los trabajadores Destacan en las nuevas leyes para 2024

Poncho Sánchez se presentará en el Music Box

AL DÍA PÁG.08

Poncho Sánchez. Foto: Latin Jazz Network

LA GUIA. PÁG 12

Voltean al béisbol japonés

Yoshinobu Yamamoto, otra de las estelares contrataciones de los Dodgers de Los Angeles.

Fuente de la foto: Innovativesgenomics.org

La facultad al gobernador de California, Gavin Newsom, para que pudiera negociar un programa de trabajadores agrícolas temporal con el Fiscal Federal, Merrick Garland, destaca entre las nuevas leyes que entran en vigor a partir de este 1 de enero de 2024.

foto: Yuki Taguchi/wbci/mlb/espn, vía Getty Images.

Con las recientes contrataciones de Othani, Yamamoto y Matsui DEPORTES PÁG.14

Diciembre 29 a6Enero 2024 Octubre al 12 04 deldel 2023

El Latino - San Diego

Al Día

El Latino - San Diego

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net Publicidad / Ads sales@ellatino.net Clasificados classifieds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net Contabilidad accounts@ellatino.net

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm

www.ElLatinoOnline.com

www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

Un individuo resultó herido cuando un autobús MTS chocó By City News Service

La policía continúa investigando un accidente en el que un autobús del Servicio de Tránsito Metropolitano (MTS) chocó a varios autos estacionados en el vecindario de Sherman Heights de San Diego, lo que resultó en una persona hospitalizada. Según el oficial John Buttle del Departamento de Policía de San Diego, la policía respondió a las llamadas sobre el accidente en las calles 21 y Market alrededor de las 5:18 p.m. del lunes 25 de diciembre. ``El conductor pensó que el autobús estaba estacionado y estaba tratando de bajar la rampa para discapacitados cuando el autobús empezó a andar y se estrelló contra varios vehículos y un árbol’’, dijo Buttle. También dijo que una víctima, que no se identificó, fue llevada a un hospital cercano para ser tratada por una posible fractura en la espinilla derecha. Market Street fue cerrada en ambas direcciones luego del accidente. www.ellatinoonline.com

Diciembre 29, 2023 a Enero 04 del 2024

Negocios

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

El Latino - San Diego

Se lanzan ‘dardos’ mutuos

Poniendo como prioridad la economía; Biden y Trump frente a elecciones 2024

Por Horacio Rentería AN DIEGO.- A escasas horas de que concluya el 2023 y en vísperas de un 2024 que será eminentemente electoral, ya puede anticiparse que la lucha por la presidencia de Estados Unidos se definirá con el candidato que tenga la mejor propuesta en el tema económico. Y como los dos candidatos más firmes ya parecen vislumbrarse aún estando pendientes las convenciones demócrata y republicana, el presidente Joe Biden y su eventual rival, Donald Trump (por el partido republicano), ya han lanzado sus primeros ‘ases y dardos’, poniendo a la agenda económica como el tema prioritario número 1. En declaraciones de Kevin Muñoz, portavoz de la campaña Biden-Harris 2024, y apoyado en “el informe del índice del gasto de consumo personal básico (Personal Consumption Expenditures Price Index) correspondiente al mes de noviembre de este año, pondera al actual gobierno y hace una dura crítica a la administración del magnate neoyorquino: “Heredó una economía en ruinas” “Cuando el presidente Biden asumió el cargo, heredó de Donald Trump una economía en ruinas y que había sido manipulada en favor de los más ricos”, señaló en un reporte de prensa. Y agrega que “gracias al liderazgo del presidente Biden, la economía estadounidense ha desafiado sistemáticamente todas las expectativas con millones de empleos creados, la inflación en su nivel más bajo en más de dos años y con una importante reducción de costos para el pueblo estadounidense”. Concluye el portavoz presidencial que “si los republicanos MAGA” (relativo al lema de campaña de Trump, Make American Great Again), “se salen con

la suya el próximo noviembre, el pueblo estadounidense puede esperar un retorno devastador a las políticas fallidas de goteo ‘trickle-down’, las cuales aumentarían los costos, mandarían empleos al extranjero y darían regalos fiscales a las grandes corporaciones y a los más ricos”. Trump califica a Biden “como el peor presidente de la historia” Sin embargo, desde la óptica del ex presidente Trump, la situación es muy diferente. El empresario de hoteles, casinos y campos de golf no desaprovecho eventos de campaña, como lo hizo recientemente en New Hampshire y Las Vegas, para señalar que Joe Biden “es el peor presidente de la historia”. Ya desde principios del otoño, en un mítin político que encabezó en Dakota del Sur, el ex presidente atacó fuertemente la dirección que lleva la economía de Biden y lo acusó de “engañar al público” sobre loque el actual presidente llama ‘Bidenomia’. “Las cuestiones económicas,prioridad para los votantes” En el influyente diario Washington Post se publicó en la tercera semana de diciembre reciente, un artículo en el que se afirma que faltando menos de un año para que tengan lugar las elecciones generales (presidenciales) del noviembre de 2024, “las cuestiones económicas vuelven a ser una prioridad para las votantes de todo el país”. Destaca el artículo publicado en el diario que a pesar de la rápida recuperación de la economía de la pandemia, el presidente Biden ha luchador por convencer a los estadounidenses de que sus políticas están mejorando sus finanzas. Sin embargo, añade la publicación, en las encuestas, la mayoría de los estadounidenses todavía dicen que confían más en el manejo de la economía por par-

El presidente Joe Biden apoyado en la por él llamada ‘Bidenomics’ ha sido un motor de su campaña en busca de la reelección presidencial. Fuente de la foto: White House.

te del expresidente Donald Trump que en el de Biden. Encontronazo de cifras Las cifras triunfalistas y de búsqueda de convencer a los electores ha estado a la orden del día por ambos bandos:

Mientras Trump asegura que como presidente ayudó a Estados Unidos a construir la economía más fuerte de la historia y que los ingresos medios de los hogares aumentaron a su nivel más alto jamás registrado, Biden considera que su proyecto

llamado “Bidenomics en Acción” puede presumir que para el mes de junio de este año se habían creado “más de 200,000 empleos para un total de 13.2 millones” (de nuevas fuentes de trabajo), “desde que asumí el cargo”. Y destacó que la tasa de

desempleo se mantuvo al primer semestre de este año “por debajo del 4 por ciento durante 17 meses seguidos, el período más largo desde la década de 1960” (y) “la proporción de estadounidenses en edad de trabajar que tiene trabajo, está en el nivel más alto en 20 años”. Trump por su parte presume que durante su gobierno la tasa de pobreza alcanzó un mínimo histórico y que en su administración hubo “hubo más estadounidenses empleadois que nunca (160 millones) y la tasa de desempleo cayó a su nivel más bajo en 50 años”. La decisión de los votantes, no obstante, solo se conocerá en las urnas el 5 de noviembre de 2024, un año que podrá ser determinante para la vida política, social y económica de Estados Unidos. Ellatinoonline.com

Motivan a emprendedores a identificar requisitos de seguridad de sus productos Por Jeanette Sánchez Con un robot programado para brindar la información sobre los requisitos de seguridad de diversos productos, la Comisión de Seguridad de Productos de Servicios del gobierno federal (CPSC, por sus siglas en inglés) se brinda una guía para que empresarios y emprendedores conozcan las regulaciones que deben cumplir para hacer los registros correspondientes. Robot Regulador de la CPSC guía al usuario con el fin de ayudar a identificar los requisitos de seguridad que pueden aplicarse a su producto. El uso de este servicio advierte en los “Términos y condiciones de uso del Robot Regulador” que “el fabricante o el importador de cada producto de consumo es en última instancia el responsable del cumplimiento de todos los requisitos aplicables de la CPSC de cada producto de consumo vendido en los Estados Unidos; este Robot Regulador de la CPSC se ha preparado para propósitos de información general únicamente con el fin de ayudar a cumplir los requisitos de la CPSC; Si las respuestas no reflejan correctamente los hechos y las circunstancias aplicables, es posible que la información que presenta el Robot no sea correcta o esté incompleta”. Señala también que “la información que proporciona el Robot no es asesoramiento jurídico”, y que no se debe depender “de la información que proporciona el Robot ni tomar acción en función de ella bajo la suposición de que dicha información representa asesoramiento jurídico o conclusiones de la CPSC, la Comisión o cualquier empleado de la CPSC; no se promete ni se garantiza que la información que pre-

senta el Robot refleje los marcos más recientes del ámbito jurídico, de cumplimiento, de aplicación de la legislación o de otro tipo; ninguna información que presenta el Robot, el sitio web de la CPSC o los materiales de la CPSC debería utilizarse como substituto del asesoramiento de un abogado competente en materia de requisitos legales; y que ningún informe u otra información generada por el Robot Regulador (incluidos los resultados, conclusiones, referencias o recomendaciones) vincula a la CPSC o al personal de la CPSC, y ninguno de estos informes o información tendrá efectos jurídicos”. Una de las recomendaciones para le usuario es conservar el informe recibido de cada producto, debido a que “la CPSC no mantiene un historial de su resultado ni del título de su informe del día… el robot está destinado a ejecutarse para cada producto por separado”. Al hacer uso del Robot se recibe un resultado en pantalla con texto y enlaces activos a sitios web que contienen más información, los cuales son una referencia para futuras dudas sin necesidad de volver a buscar en el Robot. “El Robot le proporciona acceso a información de dominio público y no genera ningún derecho u obligación. El propósito del Robot es únicamente de orientación, y la información responde a las entradas de cada usuario en particular” y explica que no se pretende que el Robot remplace ni sustituya “las obligaciones de un fabricante de cumplir con todos los requisitos aplicables de la CPSC”. Para hacer uso de este servicio se puede consultar business.cpsc.gov/robot. Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

Inicia el 50º programa de reciclaje de árboles de Navidad

16 lugares de devolución disponibles en toda la ciudad abiertos hasta el 23 de enero Servicios El Latino

Orientan a organizaciones religiosas para prevenir ataques de odio En seis pasos se ofrece una guía que puede ayudar a proteger los lugares de culto contra posibles amenazas de violencia selectiva, de una manera rentable que mantenga un entorno abierto y seguro Por Jeanette Sánchez Acciones que las organizaciones religiosas y los líderes comunitarios pueden tomar para aumentar la seguridad son dadas a conocer por el Sistema Nacional de Asesoramiento sobre Terrorismo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). En seis pasos se ofrece una guía que puede ayudar a proteger los lugares de culto contra posibles amenazas de violencia selectiva, de manera que mantenga un entorno abierto y seguro. PASO 1: Conéctese con la policía local, la oficina local del FBI, los oficiales de inteligencia del DHS dentro de los Centros de Fusión del DHS y otros lugares de culto en el área para comprender mejor las amenazas localizadas. Realice una autoevaluación de seguridad de sus instalaciones para determinar posibles vulnerabilidades o póngase en contacto con el asesor de seguridad de protección de la

Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA) local o con autoridades locales para realizar la evaluación. PASO 2: Evalúe sus instalaciones a través de un enfoque de seguridad por áreas que tenga en cuenta los perímetros exterior, medio e interior del edificio y los terrenos . PASO 3: Establezca un plan de acción de seguridad y emergencia para documentar los pasos que el personal y los voluntarios tomarán para responder si ocurre un incidente. PASO 4: Reconozca señales de actividades sospechosas relacionadas con el terrorismo y cómo denunciar actividades sospechosas a las autoridades. PASO 5: Solicite subvenciones que puedan proporcionar nuevos recursos para la seguridad. PASO 6: Denuncie los delitos de odio o cualquier otro incidente delictivo a la policía local y al FBI.

Si es víctima de un incidente, las recomendaciones son llamar inmediatamente al 9-1-1. Poner en marcha su plan de acción de emergencia. Después de la emergencia, informe el incidente a la oficina local de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), a los grupos comunitarios y a las organizaciones de seguridad religiosas pertinentes. Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- El presidente interino del Concejo Municipal, Joe LaCava, inauguró el 50º Programa Anual de Reciclaje de Árboles de Navidad de la Ciudad de San Diego en Miramar Greenery. Representantes del Departamento de Servicios Ambientales (ESD) de la ciudad brindan detalles sobre el programa, que cuenta con 16 lugares alrededor de la ciudad donde los residentes pueden dejar sus árboles de Navidad para reciclarlos de forma gratuita. Los habitantes de San Diego también tienen la opción de colocar árboles en sus contenedores verdes de Reciclaje de Desechos Orgánicos, después de asegurarse de cortarlos en pedazos para que quepan completamente dentro del contenedor y se pueda cerrar la tapa. Durante los últimos 50 años, la ciudad ha reciclado aproximadamente 52.153 toneladas de árboles, ¡lo que equivale a 104,3 millones de libras! “Alentamos a los residentes a que traigan sus árboles de Navidad limpios y sin decorar a cualquiera de nuestros 16 lugares de entrega dentro de la ciudad o a que coloquen su árbol en su contenedor verde”, dijo el presidente interino del Consejo, Joe LaCava. “Reciclar estos árboles nos ayuda a reducir la cantidad de desechos que van al

Se aceptan tanto árboles verdes como copos de nieve (nieve artificial). Foto: Archivo El Latino San Diego

vertedero de Miramar y ayuda a la ciudad a cumplir sus objetivos de sostenibilidad al convertir los árboles en mantillo y abono de alta calidad que los residentes pueden recoger de forma gratuita en el vertedero de Miramar”. Los residentes de la ciudad pueden cargar hasta dos yardas cúbicas de abono y mantillo de forma gratuita en Miramar Greenery. El Programa de Reciclaje de Árboles de Navidad estará vigente hasta el 23 de enero de 2024. Se aceptan tanto árboles verdes como copos de nieve (nieve artificial). Se deben quitar todos los soportes para árboles, bolsas, redes, luces, adornos, oropel y otras decoraciones para árboles. No se aceptan árboles artificiales. Los sitios son: Carmel Valley - Carmel Valley Recreation Center, 3777 Townsgate Drive (estacionamiento inferior) Encanto - Cielo Drive en Woodman Street Golden Hill - Golden Hill Recreation Center, 2600 Golf Course Drive Logan Heights Memorial Recreation Center, 2902 Marcy Ave. Mission Bay - SeaWorld Drive en Pacific Highway Mountain View - Ocean View Boulevard en 40th

Street (lado norte) Oak Park - Chollas Lake, 6350 College Grove Drive (estacionamiento de Gloria Mesa) Ocean Beach - Robb Field Recreation Center, 2525 Bacon St. Otay Mesa/Nestor Montgomery Waller Community Park (estacionamiento inferior, esquina sureste de Palm Avenue y Beyer Boulevard) Pacific Beach - Kate Sessions Memorial Park, esquina de Mount Soledad Road y Loring Street Rancho Bernardo - Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 West Bernardo Drive Rancho Peñasquitos Canyonside Recreation Center, 12350 Black Mountain Road San Diego State University estacionamiento 17 en Alvarado Road Scripps Ranch - Scripps Ranch Recreation Center, 11454 Blue Cypress Drive Tierrasanta - Tierrasanta Community Park, 11220 Clairemont Mesa Blvd. (estacionamiento de piscina) University City Standley Community Park (estacionamiento) 3585 Governor Drive

Ellatinoonline.com

Diciembre 29, 2023 a Enero 04 del 2024

Podrá contar con sus propios programas de doctorado, SDSU Uno de los importantes avances en 2023 para la Educación Superior, por la AB 656

Educación

El Latino - San Diego

Especial para El Latino

Aprendiendo inglés con Thomas Williams TEACHER! ¿CUÁNDO TENGO QUE USAR “DO”?

La formación de preguntas en inglés puede variar mucho a la de español. Especíﬁcamente, “do” es un verbo auxiliar que se usa mucho para formar preguntas, pero en español esta palabra no existe como un verbo auxiliar y por eso causa muchos problemas para hispanohablantes. “Do” como verbo principal existe en español y quiere decir “hacer”. Mira el uso de “do” en esta pregunta: What do you do? (¿Qué haces?). En cuanto a “do”, el primero es el verbo auxiliar sin traducción directa y el segundo es el verbo principal con la traducción al verbo “hacer”. Verbo auxiliar do – no existe en español

Verbo principal do – hacer

Como todos los verbos, hay formas para el presente y el pasado. Ve lo siguiente: Sujeto I (yo) you (tú) he/she/it (él/ella/*) we (nosotros) you (ustedes) they (ellos/ellas)

Presente do do does do do do

Pasado did did did did did did

* no hay una traducción para “it” como sujeto. Por ejemplo: It is big – Es grande. Como de costumbre, hay que poner el verbo en tercera persona singular (he/she/it) en la forma “s” (does). Aquí tenemos que añadir “es” porque el verbo termina en “o”. No pongas el verbo principal en la forma “s” con “does” (Where does he live?) NOT - Where does he lives? No todas las preguntas necesitan el verbo auxiliar “do”. Ya sé lo que vas a preguntar. ¿Cuándo tengo que usar “do”? Primero, mira las preguntas siguientes con y sin “do”, y intenta determinar si hay una cosa en común o tal vez puedas descifrar la regla.

Doctora Adela de la Torre, presidenta de la Universidad Estatal de San Diego durante una ceremonia de graduación. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino.

Servicios El Latino SAN DIEGO.- La firma en octubre de este año por el gobernador de California, Gavin Newsom, del proyecto de ley AB 656, representa un cambio revolucionario en la educación superior, pues permite que las universidades estatales de California emitan sus propios títulos del nivel de doctorado. Hasta ahora había estado vigente el Plan Maestro para Educación Superior que databa de 1960, con el ex gobernador Edmund G. Brown, lo que impedía que las universidades públicas estatales del estado pudieran programas de Doctorado independientes. Con la firma del Ejecutivo del estado al proyecto de ley presentado por el asambleísta demócrata Kevin McCarty se modifica la obligación de que la Universidad Estatal de California sólo pudiera emitir títulos doctorales o de postgrado mediante una asociación con la Universidad de California u otras universidades privadas y le confiere la autoridad para hacerlo. Por lo que hace a la Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University) se adelantó, sin embargo, que mantendrá sus programas de doctorado que tiene en sociedad con otras universidades; sin embargo, ahora dispondrá de la facultad de ampliar su oferta de títulos de doctorado. Precisó que ello se llevará a cabo mediante el desarrollo de nuevos programas de doctorado profesionales y aplicados que SDSU ofrecerá de manera independiente. De acuerdo con la presidenta de SDSU, Doctora Adela de la Torre y la novena presidenta de esta institución educativa “este es un cambio revolucionario para nuestro sistema y para SDSU, y señala el apoyo a nivel estatal a nuestra misión y prioridades relacionadas con el éxito de los estudiantes, la inclusión, la diversificación de la fuerza laboral, así como las innovaciones en la enseñanza, la investigación y el aprendizaje”. Ellatinoonline.com

Presente Pasado Where do you live? (¿Dónde vives?) Where did you live? (¿Dónde viviste?) Where is your dog? (¿Dónde está tu perro?) Where was your dog? (¿Dónde estuvo tu perro?) What do you eat? (¿Qué comes?) What did you eat? (¿Qué comiste?) What have you eaten? (¿Qué has comido?) What had you eaten? (¿Qué habías comido?) When does he leave? (¿Cuándo sale?) When did he leave? (¿Cuándo salió?) When can he leave? (¿Cuándo puede salir?) When could he leave? (¿Cuándo pudo salir?) Who does he know? (¿Quién conoce?) Who did he know? (¿Quién conoció?) Who is he? (¿Quién es?) Who was he? (¿Quién era?) Why do they study? (¿Por qué estudian?) Why did they study? (¿Por qué estudiaron?) Why are we studying? (¿Por qué estamos estudiando?) Why did we study? (¿Por qué estudiamos?) ¿Has encontrado la clave para determinar si se necesita “do/did”? La respuesta es: si ya hay un verbo auxiliar en la frase que quieres cambiar a una pregunta, no vas a necesitar “do/did”. También, podemos decir que cada pregunta necesita un verbo auxiliar, “do” o uno de los otros muy comunes como: be (am, is are), can, have, will. Hay que reconocer si el verbo está siendo usado como un verbo auxiliar o un verbo principal. Por ejemplo, la frase “I live in San Diego.”, no tiene un verbo auxiliar, por lo tanto, tengo que usar una forma de “do” en la pregunta, “Where do you live?” Mientras tanto, “I have lived in San Diego”, incluye el verbo auxiliar “have” y a causa de eso, no vamos a usar ninguna forma de “do”; la pregunta es “Where have you lived?” EJERCICIOS Escoge entre: a) do b) does c) did d) dejar como está - para llenar los espacios en las preguntas. ejemplos: frase pregunta He works at home. Where______ he work? answer: b) does He is at home. Where______is he? answer: d) dejar como está 1. He ate toast. 2. They went home. 3. It is on the table. 4. I dropped the glass. 5. We want to study. 6. She has been to Mexico. 7. John spoke to Sam. 8. Class starts at 6:00pm. 9. Emmy is my teacher. 10. It arrives tomorrow.

What________ he eat? Where_______ they go? Where_______ is it? What________ you do? What ________ you want to do? Where________ has she been? Who _________ John speak to? When_________ class start? Who __________ is your teacher? When _________ it arrive?

Answers: 1) c 2) c 3) d 4) c 5) a 6) d 7) c 8) b 9) d 10) b Quote of the week: Expect success, it was meant to be! TW Persistence overcomes resistance. Thomas Comentarios se pueden hacer a: spanishexaminer@yahoo.com

A l D ía 04 Educación

El Latino - San Diego

Octubre 6 al 12 del 2023

Sept 29 a Oct 5 del 2023

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

Educ 07

El Latino - San Diego

Ar ¡La firma o la veta!

Vigente la campaña “Conduce sobrio o te detendrán” Por Horacio Rentería

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popular refrán popular y el plazo para que firme o vete (rechace) la iniciativa Por Jeanette SánchezAB 91 vence el 14 del presente mes (de octubre). CARLSBAD.El DeparComo se ha informado con tamento de Policía de oportunidad, el asambleísla ciudad de Carlsbad ta David Alvarez presentó ha emitido un recordala propuesta, que ya ha patorio a la comunidad sado las exigentes aduanas sobre los peligros de de la Asamblea y el Senado conducir bajo los efecEstatal y ahora se encuentos del alcohol y para tra enfrente del gobernadocelebrar la temporada ra Gavin Newsom. navideña de una manera Y esperando respuesresponsable al no conta afirmativa del gobernanducir bajo al lossuefectos te respecto inminente del alcohol. decisión sobre el proyecto Advierten que la Sonya de ley, los doctores temporada navideña Christian y Mark Sánchez, puede serde una Canciller losépoca Colegios peligrosa paradelasCaliforComunitarios personas en las carretnia y presidente/superineras. SólodeenSouthwestern diciembre tendente de 2021, 1.013 personas College, respectivamente murieron país ende publicaron en suselpuntos vista: accidentes relaciona“ABcon 91 promueve los objedos conductores tivos los de Visión 2030 elibajo efectos delalalminar las barreras financiecohol, según la Adminras para los estudiantes de colegios comunitarios de

ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de CHULA VISTA.- Como un California aseguraron fondos primer paso en el anhelo de por $30 millones. El senador la comunidad Chulacomenzó Vista La campaña nacional de aplicación de ladeley el 13pordeCalifornia, de contar con su propia Uni- ex alcalde y ex regidor local, diciembre y se mantendrá activaversidad, hastacalificó la noche Año Nuevo Padilla, destacó la releel alcaldedeSteve John McCann la ceremonia vancia que este proyecto (la de inauguración de lo que construcción de un moderno Del nuevo edifi se proyecta como el edificio edificio de 4 pisos) tiene paraSe prevé la detenistración Nacional de que albergará el futuro en la educación deción de los conducYa no mañana para la AB 91; (UniverCity) el gobernador Seguridad delhay Tráfico un conjunto de oficinas y en las comunidades del sur deltores sospechosos en las Carreteras. Newsom tiene al 14 de octubre para decisión formasu destacada una nueva condado de San Diego. de estar ebrios que Desde el 13 de diciemEsta opinión la reforzó elponen en riesgo a bibiloteca. bre de 2023 hasta el “Este es un día especial Asambleísta David Alvarez,otros en la carretdía de Año Nuevo, para la Ciudad”, afirmó el quien puso énfasis en el he-era. el Departamento de jefe de gobierno en un dis- cho de que esta obra “va a Policía de la ciudad Foto: Archivo NaEl presidente/ traer la primera biblioteca curso leído. de Carlsbad tendrá superintentional Conference A escasa distancia del pre- a la región en casi 30 años;of State Legislaagentes dente adicionales de dio en el que se proyecta pero además se van a ofrecertures Southwestern patrullando en busca College, Dr. edificar la Universidad en el otras oportunidades: De emde conductores sosMark Sánchez, nuevo desarrollo conocido pleo, educativas y para todos pechosos de estar bajo es un funciocomo Millenia, en la calle del nosotros que tenemos la vila influencia del alconario educativo mismo nombre de la comu- sión y el sueño de traer una convencido ensegún hol y/o drogas la importannidad de Otay Ranch, se ha Universidad aquí a la región, se informó mediante cia que esto iniciado la construcción de este es el primer paso”. un comunicado. tendría para el Por su parte, en entrela Biblioteca, cuya entrega El esfuerzo de aplisistema escolar de California de de alta vista previa al inicio del está prevista para el 2025. cación de la ley riesgo a otros en la porada navideña de casa a pasar la noche o también se extiende ser aprobado Y en un emotivo evento al evento, el superintendente visibilidad es parte de carretera. manera responsable y a tener un plan para “ir al consumo de maripor el gobernaque acudieron oficiales de de Southwestern College, En medio de júbilo, unador. campaña Foto-Ar- nacio“Conducir bajo los planifiquemos con ancon seguridad” prohuana, medicamentos gobierno y empresarios in- Dr. Mark Sánchez, coini- funcionarios de gobierno nal, chivo: “Conduzca Horacio sobrio efectos del alcohol ticipación para llegar a gramando un viaje o recetados o de venta Rentería/El volucrados en el proyecto, así cidió en que la biblioteca y desarrolladores dan la o será detenido”, con libre. pone en peligro a todos casa sanos y salvos”. designando un conLatino San la primera palada simbólica como miembros de la comu- proyectada”representa el objetivo de detener con las que se anunciaron ductor sobrio si se plaen la comunidad”, dijo El Departamento de Diego. nidad en general, se destacó oportunidad ded educación y el arranque de la obra. a los conductores nea consumir alcohol. Ellatinoonline.com el teniente Alonso Policía de la ciudad que se trata de la Primera recursos para la comunidad”. Fotos: Horacio Rentería/El sospechosos de estar La conducción bajo DeVelasco. “Celebrede Carlsbad anima a Latino San Diego. Fase y que el inicio deldisuaprobajos ingresos que residen deben pagar más de $9,000 Ello, “los ebrios que ponen en doctora Sonya Christian, Canciller de los Colegios ComunilosLaefectos del alcohol mos todos la temtodos aadvierten, quedarse en Ellatinoonline.com deinscribirse edificación fue posien la región de California- anualmente en tasas de yecto de de y resulta tarios de California, ha dado un fuerte respaldo al proyecto de ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. Baja… Estos estudiantes matrícula fuera del estado”. en una pérdida de talent que podría beneficiar las necesidades industriales líder, peonero y creador de estado de Texas, “la Ex únicas y crecientes de la tendencias que presenta al cención para Ciudadano región de California-Baja. estado dorado como uno en Mexicanos con Necesid AB 91 eliminaría estas ta- el que “El futuro sucede pri- des Financieras-Nacione sas de matrícula para los mero en California”, frente a Fronterizas permite que u estudiantes mexicanos, lo que están haciendo otros pequeño número de perso permitiéndoles completar estados fronterizos se em- nas, con necesidades finan sus sueños universitarios, pieza a quedar rezagado en cieras y que son ciudad ingresar a la fuerza laboral las decisiones relacionadas nos de México, se inscriba y contribuir a la sólida eco- con el ramo educativo. en cualquier Universida nomía” (de la región). Y ponen como ejemplo los pública de Texas, pagan Pero el punto más fuerte convenios que han tenido dom la matrícula estatal” planteado por ambos fun- con gobiernos de estados En Arizona, agregan qu cionarios educativos es fronterizos con México. por medio de los acuerdo que a pesar del papel de Así, mencionan con el en Educación con entid des como Baja Californi Chihuahua, Sinaloa y Sono ra, “ofrece a los estudiante de primer año, residente de estos estados el de cuento de matrícula, un reducción del 50%”, respe to a las matrículas de otro estados. Y afirman que en el estad de Nuevo Mexico, a travé del Programa Descub para estudiantes mexic nos se ofrece a los nuevo estudiantes con ciudad nía mexicana que acude a la Universidad Estatal d Nuevo Mexico la llamad tasa de matrícula Descu bre, lo que permite a lo CETC tax prepared A260179 estudiantes del vecino pa ahorar cerca de $10 mil dó lares al año. El asambleísta David Alvarez presentó la iniciativa a principios

www.serviamerica.com

Le preocupa la situacion con sus impuestos? Usted podria deducir o negociar deudas de impuestos Llame hoy

760.414.9515

Impuestos Personal & Negocios

reallygreatsite.com

de año. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Ellatinoonline.com

Al Día

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

El Latino - San Diego

Protección a trabajadores de CA

Destacan en las nuevas leyes para 2024

Fuente de la foto: Innovativesgenomics.org

Por Horacio Rentería

AN DIEGO.- El incremento del salario mínimo de $15.50 a $16 dólares por hora a los trabajadores de California, la extensión de tres a cinco días de enfermedad a los empleados (as) y tiempo libre remunerado para los trabajadores víctimas de violencia, agresiones sexuales y acoso, y permiso de inmigración para trabajadores agrícolas indocumentados, destacan de las nuevas leyes que entran en vigor a partir del 1 de enero

de 2024. Es relevante, asimismo, la nueva ley AB 701 que clasiﬁca al fentanilo en la misma lista de sustancias controla-

A tomar medidas a tiempo sobre el déficit de CA Servicios El Latino SACRAMENTO, CA.- Senadores republicanos estatales de California urgen a que se tomen medidas tempranas para abordar el actual déficit por $68 mil millones que enfrenta el llamado ‘estado dorado’. No hacerlo podría resultar en una mayor inestabilidad presupuestaria en el futuro, advirtieron. En voz de Brian W, Jones, (Republicano-San Diego y líder de minoría del Senado estatal y Roger Niello (Republicano de Fair Oaks, California y vicepresidente de la Comisión de Presupuesto), consideraron que si no se toman estas medidas, de forma temprana, empeorará la condición fiscal del estado. En una carta que ambos enviaron al gobernador Newsom señalaron que “hacer ajustes prudentes del presupuesto del Fondo General, ayudaría a evitar que empeoren las finanzas” del gobierno de California. El líder de las minorías y representante estatal de San Diego, Jones, advirtió que “este déficit presupuestario afectará a todos los residentes de California y aquí no importa si eres republicano o demócrata”. “Es por eso que debemos arremangarnos y trabajar juntos para alinear el gasto con los ingresos”, recomendó convencido el legislador estatal. Por su parte el senador Roger Niello fue más directo aún: “Advertí durante el proceso presupuestario del año pasado que necesitamos mostrar más moderación fiscal”. Y luego señaló que “el partido mayoritario” (en referencia a los demócratas), ignoró esas advertencias y aprobó un presupuesto insostenible basado en supuestos ingresos poco realistas”. “Ahora, ante un déficit enorme, la única solución es un plan de gasto realista y prudente”, concluyó el senador Niello. Ellatinoonline.com

das con drogas como la heroína y la cocaína entre otras, e impone penas más severas a los narcotraficantes traficantes y narcotraficantes de la llamada droga más fatal y agresiva. La SB 848, aprobada por la firma del gobernadora Ga-

vin Newsom, por su parte, obliga a todos los empleadores públicos y privados de California a proporcionar hasta cinco días de licencia por pérdida reproductiva en eventos caliﬁcados como son: Adopción fallida, gestación subrogada fallida, aborto

espontáneo, muerte fetal o reproducción asistida fallida y no tienen que ser días consecutivos. Sobresale también la nueva ley SB 831, que abriría la puerta para que inmigrantes indocumentados pudieran emplearse en campos agrícolas de California, por medio de permisos temporales de trabajo. De hecho, se anticipó, la nueva ley podría abrir el camino para que los inmigrantes agrícolas indocumentados pudieran ser elegibles para que se les asignase un permiso temporal de trabajo y protección contra una eventual deportación del país. Asimismo, la nueva legislación autoriza al gobernador Newsom a que inicie eventuales negociaciones con el Fiscal General de Estados Unidos, Merrick Garland para que se lleve a cabo un programa de permisos de

inmigración de trabajadores que carecen de documentos migratorios. Y de acuerdo con el texto de la nueva ley, los trabajadores que resultarían beneﬁciados son todos los trabajadores agrícolas empleados en California, los que trabajan en granjas o industrias de ganado, de cerdo, borregos, de pollos o de producción avícola, de plantas de productos lácteos, en aserraderos y de reforestación. Vale hacer mención que leyes relacionadas con la salud mental de las personas que carecen de un techo, un mayor control en la venta de armas de fuego y mayor protección en los sistemas de seguridad escolar, son algunas otras leyes que entrarán en vigor durante el nuevo año 2024. Ellatinoonline.com

Ineﬁcaz el cierre de garitas durante la pandemia A medida que la gente comenzó a viajar más libremente la transmisión desde lugares distantes aumentó.

El cierre parcial de la frontera entre Estados Unidos y México fue ineﬁcaz para prevenir la transmisión transfronteriza de COVID-19. Fotos: Archivo CBP

Por Jeanette Sánchez LA JOLLA.- El cierre parcial de la frontera entre Estados Unidos y México fue ineficaz para prevenir la transmisión transfronteriza de COVID-19, reveló un estudio realizado por científicos y colaboradores de Scripps Research que señala qué protocolos de salud pública funcionaron para mitigar la propagación y cuáles no. El equipo de científicos investigó la eficacia de diferentes mandatos, incluidas medidas de quedarse en casa, distanciamiento social y restricciones de viaje, para prevenir la transmisión local y regional durante diferentes fases de la pandemia con el fin de esclarecer las redes de contacto humano y ayudar a predecir y prevenir la transmisión del SARS-CoV-2 y futuras amenazas pandémicas. En el estudio, publicado en línea en Cell el pasado 14 de diciembre de 2023, dejó ver que la transmisión local “estaba impulsada por la cantidad de viajes entre lugares, no por la cercanía geográfica entre ellos”. Estos hallazgos, en combi

El análisis también reveló que hubo transmisión continua entre San Diego y la cercana Baja California durante toda la pandemia, lo que sugiere que el cierre parcial de la frontera entre Estados nación con la vigilancia genómica en curso, podrían ayudar a orientar las políticas de salud pública para prevenir futuras pandemias y mitigar la nueva fase “endémica” de COVID-19. De acuerdo al informe, “los investigadores combinaron datos genómicos, datos de movilidad y datos epidemiológicos para comprender cómo los diferentes mandatos de COVID-19 afectaron la transmisión local y regional del virus. “Mostramos que no se trata necesariamente de cuán cercanas geográﬁcamente estén las ubicaciones entre sí; la medida real es qué tan conectadas están dos ubicaciones en términos del movimiento de personas”, dice el coautor principal Mark Zeller, PhD, cientíﬁco del proyecto y epidemiólogo genómico en el laboratorio de Kristian Andersen en

Scripps Research. “El SARSCoV-2 es probablemente un buen modelo para la propagación de virus respiratorios en general, y saber cómo se propagan estos virus puede ayudarnos a desarrollar medidas especíﬁcas para futuras pandemias”. Para explicar cómo los patrones de viaje cambiantes afectaron la transmisión de COVID-19 durante los dos primeros años de la pandemia, el equipo cuantiﬁcó la similitud genética entre secuencias virales recopiladas en diferentes lugares y momentos. Los investigadores secuenciaron más de 82.000 muestras de SARS-CoV-2 de San Diego, California y Baja California, México, y compararon estas secuencias con genomas de SARS-CoV-2 de América del Norte y el resto del mundo. Durante las primeras fa-

ses de la pandemia, cuando los mandatos de COVID-19 incluían medidas estrictas de permanencia en casa y distanciamiento social, la transmisión se produjo principalmente a nivel local y regional, dentro y entre los condados vecinos. Pero a medida que estos mandatos se relajaron y la gente comenzó a viajar más libremente, como era de esperar, la transmisión desde lugares distantes aumentó. “Después de que se relajaron los mandatos, alrededor del 50% del virus que circulaba en San Diego fue el resultado de virus que circulaban localmente, y el 50% se introdujo recientemente como resultado de viajes entre lugares”, precisa el epidemiólogo genómico y primer autor Nathaniel Matteson.

El Latino - San Diego

Al Día

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

Iniciará en enero la construcción del segmento C de Leucadia Streetscape El Ayuntamiento de Encinitas adjudicó el contrato de construcción a Blue Pacific Ingeniería y Construcción y se espera que esté terminado en el verano de 2025 Por Jeanette Sánchez

Tras su construcción, se espera que este segmento brinde beneficios como un carril exclusivo para bicicletas desde Jupiter Street hasta La Costa Avenue. Fotos: encinitasca.gov

El objetivo del proyecto Leucadia Streetscape es preservar y revitalizar el corredor de la autopista 101 de la Costa Norte.

ENCINITAS.- La construcción del Segmento C del proyecto Leucadia Streetscape, desde Jupiter Street hasta La Costa Avenue, iniciará en enero, luego de que en septiembre pasado el Ayuntamiento adjudicara el contrato de construcción a Blue Pacific Ingeniería y Construcción y se espera que esté terminado en el verano de 2025. De acuerdo a un comunicado oficial las autoridades locales se comprometieron a mantenerse en contacto con la comunidad para informar sobre los avances y el proceso de construcción “para minimizar las interrupciones y maximizar la conciencia de sus impactos”. En el documento se afirma que “el objetivo del proyecto Leucadia Streetscape es

preservar y revitalizar el corredor de la autopista 101 de la Costa Norte, y este próximo segmento incluye muchas mejoras importantes de seguridad, transporte y sostenibilidad, así como una mejor infraestructura de drenaje”. Tras su construcción, se espera que este segmento brinde beneficios como “dos nuevas glorietas para el tráfico en las calles Grandview y Jupiter, estacionamiento a lo largo de la autopista 101 de la Costa Norte, incluidas áreas para entregas comerciales en el lado Oeste; nuevas medianas, paisajismo, arbolado y alumbrado público; repavimentación y restablecimiento de carriles de circulación, así como un carril exclusivo para bicicletas desde Jupiter Street hasta La Costa Avenue; señal

peatonal en Avocado Street, aceras nuevas y ampliadas, pasos de peatones mejorados con luces intermitentes e infraestructura de drenaje pluvial para hacer frente a inundaciones históricas. Anuncia además que el horario de construcción será entre las 7:00 a.m. y las 5:00 p.m., con algunas actividades nocturnas, por lo que se ha pedido a la comunidad estar atenta a los avisos de desviaciones y cierres de calles. Para conocer las actualizaciones de la construcción, se puede comunicar con el equipo del proyecto por teléfono al 760-512-3800, por correo electrónico a streetscape@encinitasca.gov o bien consultar la página encinitasca.gov. Ellatinoonline.com

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

El Latino - San Diego

Caring for next spring’s perfect lawn starts now. Let the experts at TruGreen® provide a tailored plan that can help your lawn look its very best year-round.

Save now with

% OFF*

Your First Service

TruGreen will gladly visit your property as needed between scheduled visits to ensure your satisfaction◆ Our tailored lawn plans utilize the latest technology and techniques that help make your lawn green and healthy.

Our TruGreen Lawn Assessment® will examine your grass and soil types and tailor your plan based on the results.†

Call for your FREE, no-obligation quote today!

1-877-777-3394

*Special price is for ﬁrst Lawn service only. Requires purchase of annual plan, for new residential EasyPay, MonthlyPay, or PrePay customers only. Valid at participating TruGreen locations. Availability of services and/or products may vary by geography. Not to be combined with or used in conjunction with any other offer or discount. Additional restrictions may apply. Consumer responsible for all sales tax. †Purchase of annual lawn plan required for TruGreen Lawn Assessment, which is performed at the ﬁrst visit. America’s #1 lawn care company based on U.S. market share of professional lawn care companies. 2022 MMR Brand Health Tracker. ◆Guarantee applies to annual plan customers only. BBB accredited since 07/01/2012. ©2022 TruGreen Limited Partnership. All rights reserved. In Connecticut, B-0153, B-1380, B-0127, B-0200, B-0151.

El Latino - San Diego

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Cómo cumplir las metas del 2024

uando llega enero, pasa lo mismo de siempre… ¿Cuántos años llevas diciendo que bajarás de peso, harás más ejercicios, ahorrarás dinero y organizarás mejor tu casa? Seguramente ya perdiste la cuenta y quizás empezaste a trabajar en tus metas muy motivado, pero tan pronto como febrero fuiste parte del 80 por ciento de personas que “colgaron” sus propósitos de Año Nuevo. Este 2024 haz algo diferente: olvídate de reciclar la lista de siempre y en vez de pensar en todo lo que te gustaría cumplir, bájate de la nube de deseos y evalúa lo que realmente está a tu alcance. Mientras más realistas o concretas sean tus propósitos, menos posibilidades tendrás de rendirte a comienzo o a mitad de camino. Un objetivo del tipo “quiero ser más feliz, saludable o más flaca” es ambiguo; establece cuáles actos específicos generarán bienestar en ti. Concéntrate en una meta a la vez: Puedes realizar una lista con todo lo que deseas conseguir este 2024 en el plano personal, familiar, laboral o económico; sin embargo, por más “Mujer Maravilla” o “Super Man” que te creas, sólo vas escoger una meta y escribir un plan de acción para llevarlo a cabo. Cuando lleves varias semanas o meses bien encaminado y notando pequeños logros, puedes escoger una segunda o tercera meta. Diseña un plan de acción específico: Cuando dices que quieres comer saludable, salir a caminar, viajar, saldar deudas o dedicarte más tiempo a ti, son deseos que se quedan “en el aire” porque no basta con desear y soñar. Cuando escojas la meta, evalúa qué tienes que hacer específicamente para comenzar y mantenerte enfocado. Comienza paso a paso y aumenta la cantidad de actividades semana tras semana. Es bien importante tener un calendario donde escribas todo lo que tienes que hacer. Además de servir como recordatorio, te mantendrá enfocado en la meta y te ayudará a anticipar modificaciones. Cree en ti y vístete de paciencia: Habrán ocasiones que quizás no estés viendo los resultados que esperabas tener en el camino, pero ten por seguro que más adelante los verás. Confía, esfuérzate y no te rindas. Cuando logres una primera, segunda y tercera meta, así sean pequeñas, te darás cuenta el poder que tienes para lograr lo que quieras este 2024. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin Twitter: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok:mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin

Salud

Tiene salud intestinal impacto en tu cabello

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

¿Sabías que existe una correlación directa entre la salud intestinal y la salud del cabello? Conoce algunas opciones naturales para balancear su bienestar

Servicios El Latino menudo se hace referencia al intestino como el “segundo cerebro” del cuerpo. Es un sistema complejo que es fundamental para nuestra salud en general. ¿Pero sabías que existe una correlación directa entre la salud intestinal y la salud del cabello? Esta guía explorará la conexión entre los dos y ofrecerá consejos naturales para el cuidado del cabello para promover un intestino sano y unas ondas deliciosas. CONEXIÓN INTESTINO - CABELLO Nuestro cuerpo opera como un sistema interconectado, donde cada parte influye y es influenciada por otras. Una de las conexiones más intrigantes que ha llamado la atención en los últimos años es el vínculo entre nuestra salud intestinal y la salud de nuestro cabello. Antes de profundizar en los detalles, comprendamos la relación fundamental entre estos dos aspectos aparentemente no relacionados de nuestro cuerpo. El poderoso microbioma: Nuestro intestino no es sólo responsable de la digestión; también es un ecosistema bullicioso de billones de microorganismos conocidos como microbioma. Estos pequeños guerreros ayudan en todo, desde la digestión hasta las respuestas inmunes. Un desequilibrio puede provocar inflamación sistémica, un culpable silencioso de muchos problemas de salud, incluida la caída del cabello. Alimentando los folículos: Piensa en tus folículos pilosos como plantas. Necesitan nutrientes específicos para crecer, como biotina, hierro y proteínas. El intestino, al ser el sitio principal para la absorción de nutrientes, desempeña un papel fundamental para garantizar que estas “plantas” obtengan su alimento. La absorción de nutrientes puede verse afectada si la salud intestinal se ve comprometida, lo que provoca raíces pilosas más débiles y, finalmente, su caída. El triángulo estrés-intestino-pelo: No es ningún secreto que el estrés crónico causa estragos en nuestro cuerpo. Pero aquí hay una conexión interesante: el estrés puede alterar nuestra salud intestinal y afectar la salud del cabello. Esta conexión se debe al eje intestinocerebro, una vía de comunicación de doble sentido. Una mente estresada puede provocar problemas intestinales, y un intestino incómodo puede enviar señales de estrés al cerebro, creando un círculo vicioso que puede manifestarse en la caída del cabello. UN INTESTINO SANO Es posible que el secreto para un

cabello radiante y fuerte no esté en la botella de champú, sino en tu intestino. Por sorprendente que parezca, la salud de nuestro sistema digestivo juega un papel fundamental en la vitalidad de nuestro cabello. Sumérgete mientras exploramos la intrincada conexión entre la salud intestinal y el cuidado del cabello y descubre consejos holísticos para nutrir ambos. Adopte probióticos y prebióticos: Piense en los probióticos (que se encuentran en alimentos como el yogur, el kéfir y las verduras fermentadas) como los mejores amigos de su intestino. Ayudan a mantener un ambiente armonioso en su intestino. Además, los prebióticos son alimento para estas bacterias amigables. Las verduras como el ajo, la cebolla y los espárragos tienen un alto contenido de prebióticos y garantizan un alto contenido de probióticos. La hidratación es clave: El agua no es sólo para calmar la sed; Es vital para la digestión y la absorción de nutrientes. Mantenerse hidratado garantiza que los nutrientes esenciales lleguen a los folículos pilosos, promoviendo la fuerza

Una mente estresada puede provocar problemas intestinales, y un intestino incómodo puede enviar señales de estrés al cerebro, creando un círculo vicioso que puede manifestarse en la caída del cabello. Foto: ath2.unileverservices.com

y el crecimiento. Alimentos integrales: Los alimentos procesados suelen contener aditivos y conservantes que pueden alterar el equilibrio natural del intestino. Priorice los alimentos integrales y ricos en nutrientes que nutran su intestino y proporcionen vitaminas y minerales esenciales para la salud del cabello. Limite el consumo de azúcar y lácteos: Demasiada azúcar puede causar un desequilibrio en el microbioma intestinal, permitiendo que crezcan bacterias dañinas. De manera similar, algunas personas pueden desarrollar sensibilidad a los lácteos, lo que puede provocar inflamación intestinal. Ambos pueden afectar indirectamente la salud del cabello.

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

Entretenimiento

El Latino - San Diego

Diversidad en exposiciones en Riverside Art Museum

Durante esta temporada festiva las opciones de entretenimiento pueden incluir la visita a algún museo de la región

Servicios El Servicio

urante esta temporada festiva las opciones de entretenimiento pueden incluir la visita a algún museo de la región, uno de ellos es el Riverside Art Museum el cual ofrece una serie de atractivas exposiciones. “Xican–aox Body”, disponible hasta el 7 de enero, es una muestra organizada por la Federación Estadounidense de Artes (AFA), que consta de aproximadamente 125 obras de arte de unos 70 artistas y colectivos de artistas, desde finales de la década de 1960 hasta la actualidad, incluidos autos Lowrider, poesía, cerámica, pintura, fotografía, escultura y cine. “Indigenous Futurism”, disponible hasta el 18 de febrero, presenta pinturas, obras en papel, esculturas y videos vistos a través de una lente indígena por 18 artistas femeninas que provienen de las cuatro direcciones de California: al Este, el Inland Empire; al sur, San Diego; al Oeste, Los Ángeles; y al norte, el Área de la Bahía. “Espacios sagrados: la obra y colección

audaz y gráfico con referencias al constructivismo ruso y al arte óptico, y utiliza un estilo totalmente único para resaltar las complejidades de la vida negra y su impacto en la cultura popular estadounidense. “Cheech Collects: Anniversary Edition”, hasta el domingo 12 de mayo, presenta obras audaces y vibrantes, que reflejan una amplia gama de experiencias chicanas/o/x. La exposición, que representa vecindarios físicos, reuniones sociales y eventos críticos, revela un fenómeno al que Cheech Marin se refiere como “noticias del frente”. “Gabriela Díaz: Heliotropismo Heliotropo” es una metáfora para romper con los hábitos dañinos que nos enseñaron nuestros cuidadores y un mensaje esperanzador de crecimiento y cambio, que muestra que no tenemos que repetir ciclos dañinos que se “Cheech Collects: Anniversary Edition” presenta obras audaces y vibrantes. han transmitido de generación en generaFoto: Riverside Art Museum ción. de Charles Bibbs”, abierta hasta el 10 de la vida por el arte contemporáneo y los Riverside Art Museum se localiza en el marzo, es una exposición histórica, que valores creativos que guían su propio tra- 3425 de Mission Inn Ave., Riverside, CA, presenta una variedad de obras de la co- bajo. 92501. Más información en riversideartlección de arte personal de Charles Bibbs, “Rico Gatson: Icons”, abierta hasta el 7 museum.org así como pinturas y dibujos originales del de abril, es un acercamiento a la obra del artista. Bibbs comparte su amor de toda artista interdisciplinario. Su trabajo es Ellatinoonline.com

Guía de Eventos

CONCIERTOS Poncho Sánchez DÓNDE: Music Box - San Diego CUÁNDO: 13 de enero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: musicboxsd. com La Santa Cecilia DÓNDE: Music Box - San Diego CUÁNDO: 26 y 27 de enero HORA: 9:00 p.m. WEBSITE: musicboxsd. com Herb Alpert & Lani Hall DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA CUÁNDO: 30 de enero 2024 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: thesoundsd. com Banda MS DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 18 de febrero

2024 HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu Morat DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 24 de febrero 2024 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu Juanes North American Tour 2024 DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 25 de febrero 2024 HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com

WEBSITE: coastalchristmasdelmar. com Let There Be Light DÓNDE: San Diego History Center en Balboa Park! CUÁNDO: en temporada hasta el 31 de enero HORA: miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. WEBSITE: sandiegohistory. org

COMUNIDAD

Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas DÓNDE: Old Globe Theatre CUÁNDO: en temporada hasta el 31 de diciembre HORA: diversos horarios WEBSITE: theoldglobe.org

Coastal Christmas. Holiday Light Spectacular DÓNDE: Del Mar Fairgrounds CUÁNDO: hasta el 30 de diciembre HORA: varios horarios

Paisaje de Luces DÓNDE: Jardín Botánico de San Diego CUÁNDO: en temporada hasta el 1 de enero HORA: diversos horarios WEBSITE: sdbg.org

Paw Patrol Live DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: del 5 al 7 de enero HORA: varios horarios WEBSITE: sandiegotheatres.org Shimmering Lights & Ice DÓNDE: Arts District Liberty Station CUÁNDO: en temporada hasta el 7 de enero HORA: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. WEBSITE: libertystation. com The BIG Salsa Festival San Diego 2024 DÓNDE: San Diego Marriott Mission Valley CUÁNDO: del 12 al 15 de enero HORA: varios horarios La joven Mexicana-Americana se convirWEBSITE: bigsalsafestival. tióPoncho en la jugadora joven en debutar Sánchezmás se presentará en el Music Box el 13 de com enenero. la liga Foto: profesional nacional en Abril de Latin Jazz Network este 2023.

s abo re s

El Latino - San Diego

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

Mousse de chocolate sin lácteos

INGREDIENTES • • • • • •

1 taza de chispas de chocolate semidulce 1 taza de leche vegetal, como soja, almendras, arroz o avena 2 paquetes de 12 onzas de tofu sedoso 1 cucharadita de extracto de vainilla 10 fresas, en rodajas 10 ramitas de mentaå (opcional, para decorar)

INSTRUCCIONES Derretir el chocolate: Cocine en el microondas las chispas de chocolate y la leche vegetal durante

1 minuto en un recipiente de vidrio. Revuelve la mezcla y déjala reposar durante 2 minutos. Licuar y dividir la mezcla: En una licuadora o procesador de alimentos, mezcle la mezcla de tofu, vainilla y chocolate con leche vegetal hasta que quede suave. Divida la mezcla en 10 moldes y enfríe durante 2 horas en el refrigerador o 30 minutos en el congelador. Adorne, Sirva y Disfrute: Antes de servir, agregue rodajas de fresa y una ramita de menta a cada molde. Cubra las sobras y guárdelas en el refrigerador hasta por 3 días.

Ratatouille de camote INSTRUCCIONES

INGREDIENTES

•

• • • •

4 camotes, pelados y cortados en rodajas de 1/2 pulgada 2 tazas de pistachos, sin cáscara 3 cucharaditas de harina 2 pimientos rojos 1 taza de cilantro fresco, finamente picado

• • • • •

1 taza de perejil fresco, finamente picado 3 dientes de ajo, finamente picados 1 limón 4 cucharaditas de aceite de oliva 1 taza de caldo de verduras 3 cucharaditas de azúcar moreno Sal y pimienta para probar

Sopa de lasaña

INGREDIENTES • • • • • • • • •

2 cucharadas de aceite de oliva 1 libra de pavo molido magro 1 cebolla amarilla grande, cortada en cubitos (1 3/4 tazas) 5 dientes de ajo, picados, al gusto 4 1/2 tazas de caldo de pollo bajo en sodio 1 lata de 14.5 onzas de tomates triturados 2 1/2 cucharadas de pasta de tomate 1 3/4 cucharadita de albahaca seca 3/4 cucharadita de orégano

• • • • •

• • •

En un tazón grande, mezcle el aceite de oliva, 1 cucharadita de harina, sal y pimienta. Coloque las rodajas de camote en el tazón y cúbralas bien con la mezcla de aceite. En un tazón pequeño, mezcla el perejil, el cilantro y el ajo. Agrega el jugo y la ralladura de un limón y combina. Calienta el horno a 400° F. Quema los pimientos sobre la hornilla de la estufa. Deje enfriar y retire el carbón. Haga puré los pimientos en una licuadora o con una batidora de mano. Agrega el caldo de verduras, 2 cucharaditas de harina, el azúcar moreno, la sal y la pimienta y continúa licuando hasta que se mezcle por completo. Vierta el puré de pimientos en una cacerola o sartén de hierro fundido. Coloque las rodajas de patata en capas verticalmente para que queden bien compactas. Hornea por 35 minutos, o hasta que los camotes estén caramelizados por encima. Retirar del horno y dejar enfriar durante 15 minutos. Adorne y sirva.

minutos. Agregue el ajo y cocine unos 30 segundos más. Agregue el caldo de pollo, los tomates cortados en cubitos, los tomates triturados, la pasta de tomate, seco el pavo dorado y las especias restan1/2 cucharadita de romero tes, con sal y pimienta al gusto. Desseco, triturado pués de que hierva, reduzca el fuego 1/2 cucharadita de tomillo a medio-bajo. Cubra y cocine a fuego seco lento durante 20 minutos. Sal y pimienta recién molida Preparar la pasta y el queso: Mientras INSTRUCCIONES al gusto la sopa se cocina, prepare los fideos 8 fideos de lasaña, partidos para lasaña según las instrucciones Cocinar la carne: En una olla grande a fuego en trozos pequeños del paquete. En un tazón, mezcle la medio-alto, calienta una cucharada de aceite 1 1/4 tazas (5 onzas) de quemozzarella, el parmesano y la ricota. de oliva. Una vez caliente, coloque el pavo en so mozzarella semidescreCombine los ingredientes y sirva: la olla. Sazone con sal y pimienta al gusto y mado, de bajo contenido de Agregue la pasta cocida a la sopa cocine hasta que se dore, revolviendo ocahumedad y rallado junto con el perejil. Si lo desea, agresionalmente. Escurre la grasa, retira el pavo 1/2 taza (2 onzas) de queso gue más caldo para obtener una sopa de la olla y reserva. parmesano finamente rallado más líquida. Mientras sirve la sopa en Saltear las verduras: En la misma olla, calien8 onzas de queso ricotta tazones, agregue una cucharada de te la cucharada restante de aceite de oliva semidescremado la mezcla de queso y espolvoree con y agregue la cebolla amarilla picada. Saltee 2 cucharadas de perejil fresperejil picado. hasta que se ablanden, aproximadamente 3 co, picado

Deportes

Diciembre 28, 2023 a Enero 04, 2024

El Latino - San Diego

Voltean al béisbol japonés Con las recientes contrataciones de Othani, Yamamoto y Matsui

Por Horacio Rentería

OS ANGELES, CA.- Como era de esperarse, varios equipos de las Ligas Mayores han volteado, de nuevo, los ojos al béisbol japonés. Y es que el debate de dónde se juega mejor béisbol, si en Estados Unidos o Japón, sigue latente, luego de que Cuba ha dejado de ser ‘la mayor fábrica’ de jugadores para el alguna vez llamado ‘Rey de los Deportes’. La reciente contratación por $700 millones de Shohei Othani por los Dodgers de Los Angeles se suma ahora a la del lanzador Yoshinobu Yamamoto, por 325 millones de dólares, ¡casi la mitad!, de lo que se pagará al primero, ex jugador de Los Angelinos de los Angeles y la liga nipona de Hokkaido NipponHam Fighters. En esta mirada al béisbol del lejano oriente también debe agregarse la eventual contratación por parte de los Padres de San Diego del relevista japonés Yuki Matsui, que de acuerdo con fuentes periodísticas, habría llegado

Elegí convertirme en empresario, dijo Jeremy Waller. Foto-Cortesía: Alex Ortiz.

¡Muy motivado! Yoshinobu Yamamoto, otra de las estelares contrataciones de los Dodgers de Los Angeles. Fuente de la foto: Yuki Taguchi/wbci/mlb/espn, vía Getty Images.

a un acuerdo con’los Frailes’ por 4 años y 21 millones de dólares. Aunque dicha cifra en nada se asemeja a la pagada por los Dodgers, pero según los enterados esto es por tratarse de un ‘agente libre’ proveniente de la liga japonesa Tohoku Rakuten Golden Eagles, un equipo de béisbol japonés con sede en la ciudad de Sendai, que juega en la Liga del Pacífico, la cual forma parte de la Liga

Japonesa de Béisbol Profesional. Vale recordar que el equipo de Padres de San Diego cuenta con el lanzador Yu Darvish, pitcher iraniojaponés, que a principios de este 2023 firmó una extensión de contrato con el equipo local y terminó la campaña con un récord de 8 ganados y 10 perdidos, pero al que el equipo Carmelita le tiene confianza en que ayudará al conjunto en la tem-

porada 2024. Aunque el debate de si el mejor béisbol del mundo se encuentra en Japón o en Estados Unidos, continuará, solamente mencionaríamos que el equipo nipón es por ahora el máximo ganador del Clásico Mundial de Béisbol (que inició en marzo de 2006), con 3 victorias incluida la de este año, mientras Estados Unidos tiene 1. Ellatinoonline.com

¿El mejor futbolista del mundo? Los ocho balones de oro ganados por el jugador argentino Leo Messi, ¿lo confirmarían? Servicios El Latino MIAMI, FLORIDA.- Sin duda alguna los ocho balones ganados por el estelar delantero argentino, Leonel Messi, incluido el de este año, lo confirman como el mejor futbolista en activo, del planeta. Pero al habilidoso delantero de Rosario, le sigue muy de cerca otro estelar, el delantero portugués, Cristiano Ronaldo, quien ha sido premiado con cinco balones de oro. Pero si el Mundial de Qatar, 2022, fue ‘el Mundial de Messi’, en 2023 sigue siendo el futbolista que arrancó mayor notoriedad en los titulares de los medios de información masiva con su contratación por el Inter de Miami de David Beckham. Para finalizar este año, la noticia de la adquisición por el equipo del delantero uruguayo, Luis Suárez, por el Inter de Miami, pone al equipo dirigido por el

argentino Gerardo ‘Tata’ Martino ‘en los cuernos de la luna’ de la Major League Soccer (MLS), aunque todavía no se olvida la derrota que sufrieron ante el Houston Dinamo, en la final de la US Open Cup, sin la presencia de Leonel Messi. Otro hecho, es que justo hace un año, el 29 de diciembre del 2022 dejó de existir Ocho balones de oro ganados en una el extraordinario jugador brasileño Ed- fructífera carrera lo confirmarían como son Arantes (de Nacimiento) conocido el mejor futbolista del planeta. Fuente popularmente en el mundo como el Rey de la foto: messi.com Pelé. Con el fallecimiento dos años antes de otro astro argentino del fútbol soccer, Diego Armando Maradona, el 25 de noviembre de 2020, la puerta se encuentra abierta para que Leo Messi, Cristiano Ronaldo y por qué no jugadores como Luis Suárez y Sergio Busquets busquen ceñirse la corona dejada por el gran Rey Pelé. Ellatinoonline.com

El uruguayo Luis Suárez, la nueva adquisición del Inter de Miami. Fuente de la foto: Inter Miami CF.

Se encuentra Jeremy Waller, gerente del equipo de volibol, San Diego Mojo, de cara a temporada 2024 Por Héctor Trujillo SAN DIEGO.- Jeremy Waller, gerente general y vicepresidente de operaciones con San Diego Mojo, se encuentra muy emocionado para la temporada inaugural de la Federación de Voleibol Profesional en Febrero de 2024. Waller jugó béisbol en Scripps Ranch High School a principios de la década de 2000 antes de pasar a jugar con Palomar College en 2004. Luego pasó a jugar con una beca en San Diego Christian College antes de pasar a entrenar béisbol juvenil, seguido de períodos como entrenador en Mt. Carmel y Grossmont College. “Mientras estaba en Grossmont College, realmente pensé en lo que quería hacer por mí mismo desde una perspectiva profesional,” dijo Waller. “Era seguir el camino de mi padre y mis tíos, que era aventurarme en las Grandes Ligas o tomar un camino diferente y elegí convertirme en empresario”. Su familia está muy involucrada en el deporte del béisbol. El padre de Waller y sus dos tíos alcanzaron el nivel profesional junto con sus cuatro hermanos, quienes

también jugaron a nivel universitario o profesional. Después de entrenar en Grossmont, Waller inició un negocio de plataforma de programación en línea para equipos de béisbol juveniles con uno de sus hermanos que luego pasó a albergar torneos de béisbol. “Quiero que mis amigos, mi familia y la comunidad en general se sientan orgullosos de lo que hemos creado,” añadió. “Esto es algo innovador. Ha habido intentos de crear ligas de voleibol en el pasado, pero nada de esta escala a nivel nacional.” La revelación oficial San Diego Mojo fue el 9 de noviembre en el centro de San Diego con el mariscal de campo y ganador del Super Bowl 44, Drew Brees, y la tres veces medallista de oro olímpica, Kerri Walsh Jennings, copropietaria del equipo, entre los asistentes al evento. “Mucha gente está entusiasmada y hemos recibido mucho apoyo de socios corporativos, grupos comunitarios, escuelas, programas de voleibol y otros en cuanto a lo que estamos haciendo y la forma en que lo estamos haciendo”, dijo Waller. “El deporte masculino es muy terminal. Como la mayoría de los deportes masculinos, se trata de fuerza y ejecución, por lo que no hay mucha emoción en eso”, agregó. En su función actual como gerente general, Waller ha tenido conversaciones con miembros de la oficina principal de San Diego Wave y considera que la relación es complementaria entre sí. No hay duda de que el fútbol y el voleibol se encuentran entre los dos deportes que están ganando popularidad, como lo demuestra el éxito del Wave en sus dos primeras temporadas y el hecho de que un partido de voleibol universitario femenino el 31 de agosto celebrado en Nebraska contó con la asistencia de más de 92,000 aficionados, batió el récord anterior en el mundial de fútbol femenino en 1999. El San Diego Mojo jugará sus partidos en casa en el Viejas Arena de la Universidad Estatal de San Diego. Ellatinoonline.com

Deporte

El Latino - San Diego

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

Los Chargers no deberían dejarse cegar por el pasado de Bill Belichick

Lo cumplió todo durante dos décadas, pero también tuvo la fortuna que no tendrá con LA Chargers o con cualquier otro equipo en el futuro Por Guillermo Mijares Los jugadores Luis Reyes y Julian Quiñones celebrando el segundo tanto de Julian Quiñonez. Crédito: Club América/Instagram

América ganó al Barcelona, en amistoso Por Manuel Fisher El actual campeón de México, el Club América dirigido por Andre Jardine y el actual campeón de España, el Fútbol Club Barcelona comandados por Xavi Hernández, jugaron un partido de carácter amistoso en la ciudad de Dallas, Texas. Ambas escuadras hicieron un coctel entre jugadores titulares y suplentes para encarar dicho encuentro para darle descanso a sus habituales en los partidos previos. El encuentro comenzó con el América presionando, sin embargo fueron los dirigidos por Xavi quienes se fueron al frente desde el minuto 6 con una gran jugada individual del canterano del Barcelona, Lamine Yamal quien venció a Luis Malagón, al minuto 12 el Club América encontraría el empate con una gran jugada que finalizaría en los pies de Julian Quiñonez que con un “taconazo” de espaldas al arco rival mandaría el balón al fondo para poner el 1-1. Al minuto 28 llegaría el gol para la ventaja del Barça a manos de Marc Gulu que les terminaría ganando las espaldas a la zaga americanista para poner el 2-1 yéndose así al descanso. Para la segunda mitad, al minuto 50 de juego aparecería nuevamente Julian Quiñonez para volver a empatar el marcador, esta vez con pase de Jonathan “Cabecita” Rodríguez que Julian aprovecharía para cruzar su tiro mandándolo a segundo poste del portero del Barcelona, a ocho minutos del final (minuto 82) aparecería Henry Martin para rematar con la espalda y poner la ventaja definitiva en el marcador (3-2). De esta manera ambos equipos finalizaron el amistoso para regresar a sus respectivos países y prepararse para el 2024 que América ha de comenzar la defensa de su título en Tijuana frente a Xolos el 13 de Enero en la ciudad fronteriza, mientras que el FC Barcelona continuará en la defensa de su título como Campeón de España frente a la Unión Deportiva Las Palmas de Visita el 4 de Enero.

Uno pensaría que contratar a Bill Belichick como entrenador es la decisión más fácil de tomar al final de la temporada. ¿Quién podría argumentar en contra? 6 trofeos de Super Bowl, 3 veces Entrenador del Año, 17 títulos divisionales como coach, la mayor cantidad de victorias en playoffs de un entrenador en jefe, simplemente un currículum impecable para su trabajo. Dicho esto, los Chargers deberían evitar contratar a Bill Belichick como su próximo entrenador en jefe para el futuro de la franquicia. Acumula 100 derrotas Los Chargers cometerían un error gigantesco al traer a Belichick al sur de California para liderar la carga en el futuro. La base de este error son simplemente los últimos tres años. El currículum de Bill Belichick como entrenador en jefe desde que Tom Brady dejó a los New England Patriots ha sido una de las temporadas más decepcionantes de su carrera. Después de la derrota de los Patriots contra los Chargers este mes, Belichick ahora suma 100 derrotas sin Tom Brady liderando al equipo en el campo. Las 100 derrotas son antes y después de Brady combinadas, y en general hay más derrotas que victorias sin Brady. Historial opuesto Mientras tanto, el historial general de Belichick con Tom es literalmente opuesto. El récord de Bill con la leyenda del mariscal de campo nacido en California muestra 249 victorias en total, mientras que solo tiene 75 derrotas. En otras palabras, Bill tiene más derrotas que victo-

Bill Belichick es unos de los nombres de posibles candidatos para liderar a los Chargers. (Wikipedia).

rias sin Brady, pero tuvo más victorias que derrotas con Brady liderando su ofensiva en el campo durante dos décadas. Sin mencionar que en el momento en que Brady dejó a Bill, inmediatamente ganó un Super Bowl con los Tampa Bay Buccaneers en apenas su primera temporada sin Belichick. Y desde entonces, los Patriots no han podido llegar a la postemporada y actualmente tiene 3 victorias con solo unos pocos juegos restantes en la temporada. Chargers en una era decepcionante Los Chargers acaban de terminar una era muy decepcionante con Brandon Staley al mando después de una derrota humillante contra sus rivales de toda la vida, Los Vegas Raiders. Y ahora, lo último que necesita esta franquicia es la llegada de un entrenador que ha tenido un récord por debajo del promedio sin el mejor mariscal de campo de todos los tiempos. Quizás sea difícil decir que Brady convirtió a Belichick en el entrenador legendario por el que será conocido para

siempre. Sin embargo, si hay algo que no miente son los números. Y si los Chargers necesitan evaluar algo a fondo en todos los aspectos, tiene que ser la capacidad de Belichick para encontrar el éxito independientemente de quién sea el mariscal de campo de un equipo de fútbol. En 2008, Tom Brady se rompió el ligamento cruzado anterior en el partido inaugural de la temporada contra los Kansas City Chiefs, lo que evidentemente obligó a que su temporada llegará a su fin. Matt Cassel intervino como quarterback de campo de Belichick y los Patriots se perdieron los playoffs, que es exactamente lo que les ha sucedido a los Patriots desde que Brady se despidió de Belichick antes de ganar un Super Bowl en Tampa Bay. La ausencia de Belichick en los playoffs ya es normal, habitual, y hasta costumbre. No sería imposible si Belichick de alguna manera termina teniendo éxito con los Chargers, después de haber ganado tantos partidos de NFL a lo largo de su carrera como entrenador. Un riesgo gigantesco Pero si la lógica y

el contexto entran en la ecuación, entonces contratar a Bill Belichick es un riesgo gigantesco que los Chargers deben analizar con mucho cuidado. Esta franquicia necesita una recarga, sin duda, pero este equipo no puede recargarse cuando Bill Belichick no ha experimentado más que cortes de electricidad desde el momento en que Tom Brady dejó Belichick hace 3 años. Dicho esto, los Chargers deberían evitar contratar a Bill Belichick como su próximo entrenador en jefe para el futuro de la franquicia. Los Chargers cometerían un error gigantesco al traer a Belichick al sur de California para liderar la carga en el futuro. La base de este error son simplemente los últimos tres años. El currículum de Bill Belichick como entrenador en jefe desde que Tom Brady dejó a los New England Patriots ha sido una de las temporadas más decepcionantes de su carrera. Sin mencionar que en el momento en que Brady dejó a Bill, inmediatamente ganó un SuperBowl con los Tampa Bay Buccaneers en apenas su primera temporada sin Belichick. Y desde entonces, los Patriots no han podido llegar a la postemporada y actualmente tiene 3 victorias con solo unos pocos juegos restantes en la temporada. Los Chargers acaban de terminar una era muy decepcionante con Brandon Staley al mando después de una derrota humillante contra sus rivales de toda la vida, Los Vegas Raiders. Y ahora, lo último que necesita esta franquicia es la llegada de un entrenador que ha tenido un récord por debajo del promedio sin el mejor mariscal de

campo de todos los tiempos. Quizás sea difícil decir que Brady convirtió a Belichick en el entrenador legendario por el que. será conocido para siempre. Sin embargo, si hay algo que no miente son los números. Y si los Chargers necesitan evaluar algo a fondo en todos los aspectos, tiene que ser la capacidad de Belichick para encontrar el éxito independientemente de quién sea el mariscal de campo de un equipo de fútbol. En 2008, Tom Brady se rompió el ligamento cruzado anterior en el partido inaugural de la temporada contra los Kansas City Chiefs, lo que evidentemente obligó a que su temporada llegará a su fin. Matt Cassel intervino como quarterback de campo de Belichick y los Patriots se perdieron los playoffs, que es exactamente lo que les ha sucedido a los Patriots desde que Brady se despidió de Belichick antes de ganar un Super Bowl en Tampa Bay. La ausencia de Belichick en los playoffs ya es normal, habitual, y hasta costumbre. No sería imposible si Belichick de alguna manera termina teniendo éxito con los Chargers, después de haber ganado tantos partidos de NFL a lo largo de su carrera como entrenador. Pero si la lógica y el contexto entran en la ecuación, entonces contratar a Bill Belichick es un riesgo gigantesco que los Chargers deben analizar con mucho cuidado. Esta franquicia necesita una recarga, sin duda, pero este equipo no puede recargarse cuando Bill Belichick no ha experimentado más que cortes de electricidad desde el momento en que Tom Brady dejó a Belichick hace 3 años. Ellatinoonline.com

Diciembre 29, 2023 a Enero 04,2024

EMPLEO

Clasificados / Empleos

EMPLEO

El Latino - San Diego

SE RENTA

CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits. Must speak 80% English.

SE RENTA

Please contact: contact

Adriana (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195.

MINI ESTUDIO

SE SOLICITA CAREGIVERS

Amueblado en National City para persona trabajadora, NO VICIOS, PUERTA PRIVADA $1300/mes, $300/depósito.

Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés.

(619)-745-7677

Favor de contactar a:

Adriana: (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195. Adriana

BUSCO

SE VENDE

CAREGIVER Para cuidado de un hombre en silla de ruedas en Chula Vista. Deberes diarios: alimentarlo, bañarlo y algo de limpieza. 4 dias por semana Quedarse en casa. Salario a tratar.

Rosario

(619)-250-0343

SE SOLICITA CAREGIVER Para casa de personas mayores en El Cajon.

SE RENTA

SE RENTA CUARTO Grande en Chula Vista con baño propio, cable e internet $1,300/mes.

(619)-382-8813

Se requiere ser bilingiie y tener experiencia.

Lucy

(619)-277-9383

www.MAACproject.org/careers

SE RENTA RECAMARA

en Chula vista $800/mes entrada independiente. buena ubicación.

(619) 646-9162

Clasificados

El Latino - San Diego

SERVICIOS SERVICIOS

SERVICIOS

Diciembre 29, 2023 a Enero 04,2024

SERVICIOS

SERVCIOS

JACQUES, CONSTRUCCION Adiciones de cuartos. permisos ventanas. techos. electricidad. plomeria. stucco. hojas de yeso. acabado de carpinteria. insta lacion de gabinetes de cocina y banos. patio de cementa y banquetas

100% garantizado BS#2014013720

(619)791-6232 (858)918-5721

AVISO DE CANDIDATOS PARA CARGOS PÚBLICOS SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que las siguientes personas han sido nominadas para los cargos designados para ser ocupados en la Elección Municipal Primaria que se llevará a cabo en la Ciudad de Chula Vista el martes 5 de marzo de 2024.

Felix Housekeeping

Ofrecemos servicios de limpieza de casas y departamentos en el Condado de San Diego, tenemos precios accesibles, se cobra al finalizar el trabajo.

Felix

(619)-765-9912

Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3 David Alcaraz Michael Inzunza Daniel D. Rice-Vazquez Christos Korgan Leticia Munguia Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4 Delfina Gonzalez Andrea Cardenas Christine Brady Cesar Fernandez José Sarmiento Rudy Ramirez SE NOTIFICA ADEMÁS que las siguientes personas han sido nominadas para los cargos designados para ser ocupados en la Elección Municipal Especial de Desempate que se llevará a cabo en la Ciudad de Chula Vista el martes 5 de marzo de 2024. Para Fiscal de la Ciudad Marco Verdugo Bart Miesfeld /s/ Kerry K. Bigelow, MMC Secretario Municipal/Oficial de Elecciones Ciudad de Chula Vista: Fechado: 29 de diciembre de 2023

Diciembre 29, 2023 a Enero 04, 2024

El Latino - San Diego

Damas para caballeros

club del amor & amistad Caballeros para damas ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con ﬁnes de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622 ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589

CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024 HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183 CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229 SE ACERCAN FIESTAS NAVIDE ÑAS, no hay motivopara estar sólo, mexicano viudo, de 74 años, buscando amiga para compartir momentos agradables. Salir a caminar, atardeceres, viajar. Escríbeme y platicaremos. #2277. MEXICANO CATÓ LICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532 CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276 HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586 HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con ﬁnes serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551 CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213 CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888 75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737 HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el ﬁnal de nuestras vidas! #014 DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105 HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni ﬂaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de conﬁanza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629 MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038 SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un

caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126 SOY UNA DAMA de 70 años, mexi-

Instrucciones para amor & amistad

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras. *Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son conﬁdenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta.

Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

PARA RESPONDER AL AMOR O AMISTAD 1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre. 2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted. 3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

Junto con su nombre, teléfono y dirección. 4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

NO HAY REEMBOLSOS

cana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004 DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores ﬁrmes y con el alma noble y sincera #2654 MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con ﬁnes de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos ﬁnes de nuestras vidas. #4269

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

El Latino - San Diego

Damas para caballeros SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754 SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802 HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220 HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172 DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212 DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306 SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664 BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que

Amor y Amistad sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988 SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990 DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con bue-

Diciembre 29, 2023 a Enero 08, 2024

nos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999 DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421

Hola, soy una dama de 57 años, alta y blanca, inteligente, guapa y alegre, y deseo conocer a Caballero entre 50 a 60 años, amable, respetuoso y educado, deseo salir a pasear y conversar, mis hobbies son la pintura y estudiar idiomas, escríbeme. #9306

Hola soy señora de 72 años, residente legal americana, sin compromiso sentimental, soy cariñosa, comprensiva, de buen carácter, quiero una relación

CONSEJOS

PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA

No coloque bolsas de plástico, envolturas de plástico, metal o vidro en su contenedor verde.

Alimentos como carne, lácteos o comida caducada se pueden envolver en papel como correo chatarra, periódico o bolsas de papel.

Si tiene espacio, colóquelos en el congelador. La noche anterior o el día de su colección de basura vacíelos en el contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

M ÁS I N F O R M AC I Ó N : : 619-691-5122 | chulavistaca.gov/sustainability environmentalservices@chulavistaca.gov SÍGANOS: @sustainabilityCV |

ÎÚ

HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653

Coloque los desechos de comida en su recipiente suministrado por la ciudad o uno de su preferencia. Vacié los contenidos regularmente en su contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

seria con un caballero, nada de mentiras y juegos, que sea libre y no tenga ningun vicio, que sea comprensivo, que tenga buen sentido del humor, si te sientes solo, escríbeme. #0021

Í@sustainCV

29 a a Oct 5 del04,2024 2023 DiciembreSept 29, 2023 Enero

El Latino Latino -- San San Diego Diego El