El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXII - EDICIÓN 01 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • ENERO 3 AL 9, 2020

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

Busque los encartes

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

California los prohíbe Pero Trump da fondos multimillonarios a centros de detenciones AL DÍA, PÁG. 7

¡Merecía cumplirlo! El sueño de Antonio Mohammed, sus amargos momentos, su fe y la compensación de la vida DEPORTE, PÁG. 7

btener todas las vitaminas y nutrientes que necesita cada día es una de las cosas más importantes que puede hacer para sentirse y verse lo más bella posible.

Las necesitas para el 2020

¿Estás recibiendo

California prohibió los centros de detenciones

La administración del presidente Donald Trump otorgó un presupuesto de seis mil 500 millones de dólares a cuatro centros de detenciones de migrantes en California días antes de que el

primero de enero una ley estatal prohíbiera cárceles privadas en el estado. El miércoles entró en vigor la ley AB32 de California que prohíbe renovar contratos con cárceles

privadas y centros de detenciones corporativos. El autor de la ley, el legislador Rob Bonta, declaró que la ley es un mensaje “de que no queremos emplear nuestros impuestos en

encarcelar de manera inhumana a los californianos, que los detenidos por cualquier razón merecen servicios de salud y un trato humano”.

todas tus

vitaminas? BELLEZA, PÁG. 17

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Enero 3 al 9 del 2020

Educación

El Latino - San Diego

Premian a la Hidro-Estación Se ha convertido en “un laboratorio de aprendizaje experimental”, afirman CHULA VISTA.- Fue premiada, la llamada Hidro-Estación, un laboratorio de aprendizaje experimental del Distrito Escolar Primario de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés) y los distritos de Agua de Sweetwater y Otay Mesa. El reconocimiento “Al Premio a la Enseñanza de las Ciencias Blue Tech 2019” fue entregado, en fecha reciente, por TMA Blue Tech, empresa llamada con anterioridad The Martime Alliance. Durante la entrega del premio se indicó que la Hidroestación, abierta al público en la segunda quincena d agosto de este año, es el laboratorio de aprendizaje “más nuevo y práctico del Distrito, por su enfoque innovador para la enseñanza científica”. En un reporte del Distrito Escolar Primario de Chula Vista se define a la Hidro-Estación como “un espacio educativo interactivo que alberga exhibiciones de aprendizaje y actividades prácticas dedicadas a presentar a los estudiantes locales el ciclo ecológico del

agua, la conservación del agua, la calidad del agua y las carreras en la industria del agua”. PROYECTO EDUCATIVO CONJUNTO La estación es un proyecto educativo conjunto de la Autoridad de Sweetwater, el Distrito Escolar Primario de Chula Vista y el Distrito de Agua de Otay. El Premio de Enseñanza de Ciencias BlueTech (Tecnol fue otorgado oficialmente a Michael Bruder, Coordinador de Servicios de Instrucción del Distrito. Bruder dijo al recibir el reconocimiento, que este premio es tanto un reconocimiento del trabajo de las agencias socias del Distrito y la Maestra de Innovación Christy Bystrak. A “EXPLORAR SUS FORTALEZAS E INTERESES” “Soy realmente honrado de recibir este premio en nombre del trabajo que hacemos con los estudiantes de CVESD” Dijo Bruder. “Nuestro trabajo

Los alumnos durante el proceso de enseñanza-aprendizaje. Foto-Cortesía: CVESD.

Alumnos de quinto grado del Distrito Escolar Primario de Chula Vista aprenden sobre las ventajas de conservar el agua y la industria marítima. Foto-Cortesía: CVESD.

ayuda a los estudiantes a explorar sus fortalezas e intereses y cómo éstos pueden conectarse con posibles carreras en el agua. “Esto no sería posible sin nuestros increíbles socios de la industria en Sweetwater Authority y Otay Water District, el maravilloso apoyo de nuestra Junta de Educación y la excelente instrucción de nuestra maestra de innovación del distrito, Christy Bystrak”,

reiteró. Y CONCLUYÓ “ESTAMOS ORGULLOSOS DEL TRABAJO que hemos logrado hasta ahora y estamos profundamente comprometidos a continuar brindando estas experiencias de aprendizaje innovadoras para nuestros estudiantes “. Se estima que más de 4,000 estudiantes de quinto grado de

CVESD visitan la Hydro Station, anualmente. Sweetwater Authority, CVESD y el Otay Water District inauguraron Hydro Station en agosto de 2019. La innovadora estación de aprendizaje se encuentra en las instalaciones de desalación de aguas subterráneas Richard A. Reynolds de la Autoridad de Sweetwater, ubicada en el 3066 North Second Avenue, en la ciudad de Chula Vista, (en la frontera con National City). ASOCIACIÓN DE TECNOLOGÍA MARINA TMA BlueTech es una asociación de la industria sin fines de lucro y organizador de clústeres para la comunidad de tecnología marítima de San Diego. Su objetivo es

promover la BlueTech (Tecnología Marina) y Blue Jobs® (Empleos Azules), mediante la promoción de industrias sostenibles, basadas en la ciencia del océano y el agua. Reúne recursos de educación, políticas y tecnología para promover la innovación y el desarrollo económico en la economía azul (marina), en la que la ciudad de San Diego va a la vanguardia. De acuerdo con el distrito escolar, la Hidro-Estación contribuye para que los estudiantes aprendan acerca del ciclo y la conservación del agua y las carreras que se ofrecen en dicha industria. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Enero 3 al 9 del 2020

El Obispo de la Diócesis de San Diego, Robert McElroy, durante una conferencia de prensa en la cual pidió perdón a las víctimas. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

No al Celibato Opcional Responde el Papa Francisco, transcurridos siglos de Castidad y abuso de sacerdotes SAN DIEGO.- Aunque reconociendo, tardíamente, el gran daño físico, emocional y moral que cientos de sacerdotes y miembros de la iglesia han ocasionado con las violaciones sexuales a niños y adultos dentro de sus paredes, la Iglesia Católica, a través de su líder, el Papa Francisco, dejó claro: Se mantendrá el Celibato (la castidad o voto de castidad que prohíbe el matrimonio y la reproducción sexual a los diáconos, sacerdotes, monjas, obispos o cardenales) y el llamado Celibato Opcional no será aceptado. No obstante, el propio Papa, el primer latinoamericano que ocupa la jerarquía más importante de El Vaticano, dejó entreabierta la puerta para que en lugares como la región Panamazónica, la jerarquía Vaticana podría autorizar –en determinados casos- que hombres casados pudieran ejercer el sacerdocio. La llamada Región Panamazónica la integran Brasil, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Surinam y las dos Guyanas: Francesa e Inglesa. CREYENTES DECEPCIONADOS De hecho, esta petición surge en medio de la actual crisis que enfrenta la Iglesia Católica en el

mundo debido a los sacerdotes que han cometido abuso sexual en perjuicio de niños y la reciente tendencia de muchos feligreses o creyentes que decepcionados del comportamiento de muchos curas católicos, han buscado cobijo en otras organizaciones religiosas y abrazado el protentismo. Sin embargo, en San Diego, víctima de uno de los mayores sacerdotes pedófilos anunciaron que presentarán una demanda civil, apoyados en una nueva legislación programada para entrar en vigor a partir de este 1 de enero del 2020. TAMBIÉN EN SAN DIEGO Un sacerdote identificado sólo con el apellido Rodríguez, reconoció, de acuerdo con el Abogado local Irwin Zalkkin, que ha llevado varios de estos casos, el ex sacerdote admitió haber agredido sexualmente, durante 29 años que ofició dentro de las paredes de una Iglesia Católica, a más de 100 niños “y sabemos que hay muchas más de sus víctimas que aún tienen que no han hablado por miedo o vergüenza”. “Estos valientes sobrevivientes ahora pueden finalmente salir de su sufrimiento para buscar justicia bajo los cambios del estatuto de limitaciones AB 218, que inclu-

yen lo que llamamos una ventana de tres años”,dijo. LAS VÍCTIMAS Las cuatro víctimas que se nombrarán en la próxima demanda fueron abusadas sexualmente por el padre Rodríguez mientras eran niños que asistían a parroquias en la Diócesis de San Diego en las décadas de 1960 y 1970. La nueva demanda civil contra la Diócesis de San Diego detallará las circunstancias de cómo el Padre Rodriguez pudo acceder y abusar de los niños y el abyecto fracaso de la Diócesis para proteger a los niños de los sacerdotes abusivos. Zalkin anticipa que se pueden agregar aún más víctimas a esta demanda antes de que se presente en enero. LOS LLAMAN, TRAS DÉCADAS DE SILENCIO Mientras tanto, la Diócesis de San Diego y otras Diócesis de California siguió llamando a las víctimas a que lo denuncien ante dicha instancia, con la promesa de que s actuará, pero eso no se hizo en décadas en que la Iglesia Católica protegió a estos sacerdotes o simplemente los cambió de parroquia para que no los identificaran. Vale recordar que durante la segunda semana de agosto de este año, el Obispo de la Diócesis de San Diego, Robert McElroy con el apoyo de 2500 empleados de la misma, pidieron “perdón por los abusos sexuales cometidos en perjuicio de niños (as) y adolescents por sacerdotes y jerarcas de la Iglesia de la Curia Romana y los cuales, en su mayor parte, datan de décadas. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Enero 3 al 9 del 2020

Educación 2019: Buenas y malas noticias

Egresados de San Diego State University durante una ceremonia de graduación en la primavera de este año. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

Llegado el fin de año, quisiera hacer una breve recapitulación de algunas ideas que tratamos en los últimos doce meses. Decía José Ingenieros que quienes viven la vida por un ideal se diferencian de los demás porque “todo idealista sabe distinguir lo malo que observa y lo mejor que imagina”. En la naturaleza misma del ideal existe la semilla de una continua expansión. Y por eso, aspiramos a que el ideal de la educación escolar de Estados Unidos continúe reinventándose, convirtiéndose en algo mejor y mejor. Sin embargo, en 2019 encontramos que los resultados

de PISA (Programme for International Student Assessment) expusieron a Estados Unidos sin mejoría aparente al compararse con el resto del mundo. Entonces, planteamos la revisión del actual modelo educativo y la búsqueda de soluciones a través de la adopción de ideas que están arrojando brillantes resultados en países como Finlandia. Internamente, se dio una situación similar con el Nacional Report Card (Boletín Nacional de Calificaciones), el cual mostró cómo los estudiantes de casi todos los estados sufrieron un declive en su rendimiento académico. Al compararse los re-

Educación sultados de 2017 con 2019, se encontró que en 31 estados el 70% de los alumnos no está leyendo adecuadamente. Esa es la mala noticia.La buena es que, cuando se trata de estudiantes de bajo nivel socio-económico, Florida, Mississippi, Nevada, Indiana, Georgia, New Jersey y Arizona se destacaron por una mejoría significativa entre 2003 y 2019. En dichos estados existe pluralidad de opciones escolares.Aunque no existe todavía un estudio que pruebe la correlación directa entre los resultados del boletín y el número de opciones ofrecidas, sí se ha demostrado que la enseñanza pasiva no funciona. Es decir, que un instructor brindando información mientras los estudiantes la consumen de manera repetitiva, mecánica y memorizada, es un estilo de enseñanza enciclopedista. Y la neurociencia ha demostrado que ¡así no se aprende!. Mi ideal aspira a que la educación alcance un punto álgido de conocimiento, equidad y justicia ahora, porque, “el futuro de los niños es siempre hoy. Mañana será tarde”, como dijera una vez Gabriela Mistral. *Hergit Llenas una Educadora y Activista Latina que diseña programas destinados a servir, educar y movilizar a la comunidad Latina. Twitter @Hergit 11.

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

INTRODUCCIÓN A LOS ADVERBIOS Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios. Adverbios que añaden significado a los verbos: Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados. ¿DÓNDE? I live close. (Vivo cerca.) He went upstairs. (Él fue arriba.) They didn’t know we went there. (Ellos no sabían que fuimos ahí.) She is here. (Ella está aquí.) Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo. Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo: Here it is! (¡Aquí está!) ¿CUÁNDO? We are going to leave tomorrow. (Vamos a salir mañana.) Everybody arrived early. (Todo el mundo llegó temprano.) I bought a car yesterday. (Compré un coche ayer.) You have to eat now. (Tienes que comer ahora.) Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia. Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo “be” (ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo: I always arrive early. (Yo siempre llego temprano.) Se nota que la frase arriba tiene dos adverbios,“always” cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo“arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo“be”(“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”, después del verbo. ¿CÓMO? You speak quickly. (Tú hablas rápidamente.) I speak easily. (Yo hablo fácilmente.) He does his work carefully. (Él hace su trabajo cuidadosamente.) He does his work slowly. (Él hace su trabajo lentamente.) La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido). ¿HASTA QUÉ PUNTO? They almost missed the plane. (Ellos casi perdieron el avión.) He recovered completely from his injuries. (Él se recuperó completamente de sus lesiones.) They only left enough food for two days. (Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.) It hardly works. (Apenas funciona.) Almost (casi),nearly (casi),hardly (apenas),scarcely (apenas),only (sólo,solamente),just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo,“It hardly works.”,pero “It is hardly working.” Adverbios que añaden significado a los adjetivos: Los adverbios que añaden significado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más. We are very happy. (Nosotros estamos muy contentos.) The answer was absolutely wrong. (La respuesta fue absolutamente incorrecta.) My son is unusually inteligente. (Mi hijo es extraordinariamente inteligente.) Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo. Adverbios que añaden significado a los otros adverbios: Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más. Cows move very slowly. (Vacas se mueven muy lentamente.) The athlete ran surprisingly fast. (El atleta corrió sorprendentemente rápido.) They speak too quickly. (Ellos hablan demasiado rápido.) PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Enero 3 al 9 del 2020

California los prohíbe Pero Trump da fondos multimillonarios a centros de detenciones

California prohibió los centros de detenciones

El presidente de EU, Donald Trump.

La administración del presidente Donald Trump otorgó un presupuesto de seis mil 500 millones de dólares a cuatro centros de detenciones de migrantes en California días antes de que el primero de enero una ley estatal prohíbiera cárceles privadas en el estado. El miércoles entró en vigor la ley AB32 de California que prohíbe renovar contratos con cárceles privadas y centros de detencio-

guridad que hace redadas, separaciones familiares y búsquedas de migrantes, respondió con un presupuesto que casi duplicará la capacidad de detenciones en California para la corporación CoreCicivic, que tiene prisiones en 27 estados. Con el nuevo presupuesto, CoreCivic podrá mantener en detención a unas siete mil 200 personas, según informó la corporación en comunicado en que

nes corporativos. El autor de la ley, el legislador Rob Bonta, declaró que la ley es un mensaje “de que no queremos emplear nuestros impuestos en encarcelar de manera inhumana a los californianos, que los detenidos por cualquier razón merecen servicios de salud y un trato humano”. Pero la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el brazo del Departamento de Se-

elogió la designación del presupuesto, pues “las leyes federales que buscan obstaculizar las federales son riesgosas”. El gobernador Gavin Newsom refrendó la ley que eliminará gradualmente los centros de detenciones, al prohibir renovarles contratos en el estado cuando terminen sus actuales contrataciones. El último cerraría en el 2028. Con el nuevo presupuesto, el centro de detenciones en Otay Mesa en el condado de San Diego cerca de la frontera aumentará su capacidad de detención de mil 458 a mil 970 personas. Los otros centros son los de Calexico, Bakersfield y Adelanto. La forma en que operan esos centros privados es que cobran más de 700 dólares por persona por día y el ICE debe cubrir una cuota de inmigrantes que debe entregar periódicamente para gastar el presupuesto que se asigna a los centros, de manera que el presupuesto para cada año siguiente no se reduzca porque hubo menos detenciones, sino que aumente porque se rebasaron las metas. Esa información con base en un estudio del Comité de Servicios Amigos Americanos. Manuel Ocaño

Al Día

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Habrá control de rentas En California, como consecuencia de las nuevas leyes que entran en vigor en 2020

El 1 de enero entraría en vigor la nueva ley de control de rentas. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- El control de rentas que obliga a los dueños de vivienda a que no incrementen a sus inquilinos más del 5 por ciento anual (más la inflación) en el

precio del alquiler, será vigente a partir de este 1 de enero, por las nuevas leyes que regirán en el estado en 2020. Sobresale asimismo la exigencia

por parte del Departamento de Seguridad Nacional, a partir del 1 de octubre, de que los residentes tienen que presentar un documento aprobado por el gobierno

Que tu estrella no deje de brillar.

Los magos de Oriente

an Mateo cuenta la llegada de unos magos que, siguiendo el destello de una estrella, llegaron a la casa del Mesías. “Al ver la estrella se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa; vieron al niño con María, su madre y, postrándose, le adoraron; abrieron luego sus cofres y le ofrecieron dones de oro, incienso y mirra”. (Mt 2, 11). El Papa Francisco nos explica el significado de los regalos de los magos. “El oro, considera-

Feliz día de Los

Reyes Magos

do el elemento más precioso, nos recuerda que a Dios hay que darle siempre el primer lugar… el incienso simboliza la relación con el Señor, la oración... la mirra, el ungüento que se usará para envolver con amor el cuerpo de Jesús bajado de la cruz. ” (FUENTE: Aciprensa). ¿Qué estrella sigues? De todas las estrellas que hay en el firmamento los magos eligieron seguir una, tenía un brillo especial y lo sabían: era la del Mesías. De la misma manera que "no todo lo que brilla es oro", no todas las estrellas te llevan a Jesús. En nuestra vida hay muchas estrellas ¿cuál sigues? ¿la de la fama? ¿el reconocimiento? ¿la del chisme? ¿Cómo saber si estás siguiendo la estrella correcta? Estamos para acompañarte En Guadalupe Radio queremos que sigas la estrella de la salvación eterna. Los magos eran sabios porque estaban atentos a los mensajes de Dios, y la sabiduría es un don del Espíritu Santo. Dios se vale de los hombres para que más gente lo conozca y lo siga. Nosotros somos su instrumento: ofrecemos 24 horas de transmisión continua para que no pierdas el rumbo, ¡y para que seas feliz en ese transitar que se llama vida! Sintonízanos por el 87.7 FM, descarga la app, visita el canal de YouTube y síguenos por las redes sociales. ¡Escucha la Palabra con nosotros y tu estrella no dejará de brillar!

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

federal o un REAL ID en aeropuertos, instalaciones federales y bases militares, destacan en las Nuevas Leyes que entrarán en vigor en 2020. Con ello, California se puso junto a estados como Oregon y Nueva York, a la vanguardia en materia de control de rentas, aunque los tres estados figuran en el país entre los que tienen mayor número de personas que no tienen un techo dónde vivir y que duermen en banquetas, puentes y aún calles de su ciudades, como ocurre diariamente en San Diego, Los Ángeles y San Francisco, sólo por mencionar los casos más graves. Se aclaró que la nueva ley, que contempla la obligación de que los propietarios no desalojen a ningún inquilino “sin causa justa” (como sería no pagar la renta o violar lo estipulado en el contrato de arrendamiento), entraría en vigor en aquellas ciudades de California en el que no existe control de rentas en viviendas. En otras leyes sobresalientes que entrarán en vigor en este nuevo año figura la exigencia por parte del Departamento de Seguridad Nacional que requerirá a todas las personas que aborden vuelos nacionales o accedan a instalaciones federales y bases militares, cuenten con un documento aprobado por el gobierno federal (licencia de conducir o una tarjeta de identificación o REAL ID). Se precisó que estos documentos oficiales serán obligatorios a partir de octubre del 2020. Otra ley destacada prevista para entrar en efecto a partir del 1 de enero de este año es la que requerirá que los californianos cuenten con seguro médico o de lo contrario, tendrán que pagar

Con la ley de control de rentas, California sigue a otros estados de la Unión, como Oregón y Nueva York. Foto: Horacio Rentería.

una considerable multa (cuando hagan sus declaración de impuestos en 2021). SEGURO MÉDICO, OBLIGATORIO Asimismo, y en el mismo tema de la salud, abre a los californianos la posibilidad de contar con nuevos créditos fiscales (y descuentos en el pago, dependiendo del caso específico) para quienes tienen seguro médico con Covered California y aún ayuda financiera para quienes tienen altos ingresos. RECLASIFICAR A SUS EMPLEADOS También, a partir de este nuevo año, los jóvenes indocumentados que califiquen, podrían ser elegibles para Medi-Cal. Entre las leyes relevantes destaca el hecho de que las compañías como Ubr, Lyft y DoorDash tendrán que reclasificar a sus conductores de vehículos en la categoría de empleados, en vez de considerarlos como ‘contratistas independientes’ . Esto abriría la puerta, según expertos laborales, para que dichos trabajadores ten-

gan garantías laborales de las que carecen como es el salario mínimo, pago de tiempo extra, de días de enfermedad y cuenten con un seguro médico, de desempleo y de planes de ahorro para el retiro. Se aclaró que además de los conductores de servicios de viaje compartidos, dicha medida afectará (o beneficiará) a empleados de la industria de la construcción, la limpieza, salud, transporte y salones de belleza, entre otros. Respecto al Departamento de Vehículos Motorizados de California, permitirá que toda persona con una licencia de conducir válida pueda operar un ‘scooter motorizado, sin necesidad de que cuente con un permiso de conducir Clase M2. Asimismo, los conductores que se encuentran en el Servicio Exterior de Estados Unidos, así como sus cónyuges, se beneficiarán de la SB267, el proyecto de ley que extiende la validez de “sus licencias de conducir por el periodo de servicio y hasta 30 días después que regresen a California”. Horacio Rentería Ellatinooline.com

Mientras ha prevalecido una falta de control en la rentas de la vivienda, sigue agravándose la proliferación de personas durmiendo en las banquetas. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

ElCV01179-NTO-Print-Ad-El-Latino-Spanish-Grand-Opening Latino - San Diego

Trim: 10” x 12.5” Al Día

Color: CMYK 4/C

Publication: El Latino Newspaper

Enero 3 al 9 del 2020 JAgan

ATENCIÓN MÉDICA DE CLASE MUNDIAL PARA USTED, PARA SU FAMILIA, PARA NUESTRA COMUNIDAD

Le extendemos una cordial invitación para ser uno de los primeros en conocer la nueva torre de Sharp Chula Vista Medical Center, un hospital de última generación. Evento gratuito para la comunidad Sábado, 11 de enero de 2020 10 a.m. a 4 p.m. 751 Medical Center Court Chula Vista, CA 91911 Disfrute de recorridos exclusivos, actividades familiares, feria de bienestar, refrigerios y más. No es necesario registrarse para asistir a este evento gratuito. Para más información, llame al 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o visite sharp.com/clasemundial.

CV01179-NTO-Print-Ad-El-Latino-Spanish-Grand-Opening-r3.indd 1

12/19/19 2:15 PM

Enero 3 al 9 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

“El Muro equivocado”

Aspecto del reforzamiento de la barda fronteriza entre San Diego y Tijuana muy cerca del sitio conocidos como Cañon de Las Cabras-Matadero, próximo a Playas de Tijuana. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Aﬁrma Coalición que caliﬁca las políticas fronterizas como “fallidas” SAN DIEGO.- La Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (Southern Border Communities Coalition, SBCC) afirmó que “el Congreso anunció un acuerdo presupuestario que continúa financiando y expandiendo las políticas fronterizas fallidas de nuestro país con un paquete que presenta casi $1.4 millones para el muro equivocado y mortal de Trump”. Agrega que si bien el acuerdo “proporciona más medidas de supervisión y protege valiosas reservas de vida silvestre y cementerios históricos en el sur de Texas, otorga un poco más de fondos a Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y no hace nada para evitar que Trump continúe para atacar los presupuestos de otras agencias para obtener aún más dinero para construir su muro de vanidad y encarcelar a los inmigrantes”. “COMUNIDADES DESAFIANTES” “El acuerdo presupuestario se produce cuando las comunida-

des fronterizas están desafiando a los legisladores a que eliminen las políticas fronterizas fallidas del pasado que traicionaron a nuestra humanidad, destruyeron nuestro medio ambiente y causaron la muerte de miles de personas”,dijo al respecto la directora de la organización activista, Vicki Gaubeca. “En cambio, las comunidades fronterizas están pidiendo una Nueva Visión Fronteriza que proteja los derechos humanos, expanda la seguridad pública y dé la bienvenida a los residentes y los recién llegados”,afirmó. “PRÓSPERAS Y ACOGEDORAS” Consideró asimismo Gaubeca que “nuestras comunidades son lugares acogedores y diversos que prosperan con un carácter binacional y multicultural hermoso y único que abraza la humanidad de las personas que viven aquí y los que viajan por la región”. Agregó que “estamos así a pesar de las políticas fronterizas equivocadas impulsadas por ambas partes durante décadas que han mi-

litarizado nuestras comunidades y traicionado nuestros valores”. “EJEMPLO VERGONZOSO” “Este acuerdo presupuestario”, expresó, “es un ejemplo vergonzoso de todo lo que está mal en nuestro enfoque de nuestras fronteras. Financia el muro de Trump, continúa la financiación del statu quo de CBP e ICE, y no hace nada para contener a un presidente que esté dispuesto a hacer cualquier cosa para criminalizar a inmigrantes y personas de color en detrimento de nuestras comunidades y el país”. Y concluyó la directora: “Necesitamos detener la noción de que mantener el status quo es algo bueno. No es. En cambio, debemos repensar cómo gobernamos nuestras fronteras y adoptar una nueva visión fronteriza que eleve nuestros valores de inclusión, compasión y dignidad para todos”. Servicios El Latino Ellatinooline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Llamado urgente

Enero 3 al 9 del 2020

Foto-Cortesía: Telemundo 20, San Diego.

Del Banco de Sangre de San Diego a Donadores SAN DIEGO.- Una solicitud urgente a los donantes de sangre para el tipo O positivo y negativo fue formulada por San Diego Blood Bank (Banco de Sangre de San Diego). “Al salir de la temporada de vacaciones, generalmente vemos una disminución en donaciones de todo tipo en este momento debido a que las escuelas están fuera de sesión para vacaciones y enfermedades estacionales como la gripe ‘’, dijo David Wellis, CEO de San Diego Blood Bank. “La necesidad de sangre tipo O ha alcanzado un nivel críticamente bajo y necesitamos que la comunidad nos ayude a mantener un suministro seguro para los locales que están hospitalizados”, alerto. El tipo O positivo, el tipo de sangre más común, es necesario para muchos pacientes hospitalizados. El tipo O negativo, el tipo de sangre universal, se puede administrar a cualquier paciente, y a menudo se usa en salas de emergencia cuando no hay tiempo para determinar el tipo de sangre del paciente. El Banco de Sangre del San Condado de Diego tiene 6 centros de donación en el condado de SanDiego y 10 móviles de sangre, por lo que es conveniente donar. en las siguientes ubicaciones” - 3636 Gateway Center Ave., Suite 100, San Diego; - 776 Arnele Ave., El Cajon; - 358 West El Norte Parkway, Suite J, Escondido; - 12640 Sabre Springs Parkway, Suite 109, Sabre Springs; - 3880 Valley Center Drive, Suites 209-10, Carmel Valley; y - 1910 Via Center Drive, Vista. Para ser elegible para donar sangre, los donantes deben tener al menos 17 años de edad, pesar al menos 114 libras y tener buena salud en general. Cualquier persona que sea elegible para donar sangre y tenga

O negativo u O positivo, se reco- Se indicó que “sin cita, todos los mienda que la sangre de tipo po- donadores son bienvenidos”. sitivo haga una cita de inmediato en www.SanDiegoBloodBank.org Servicios El Latino o llamando al 1-800-4MY-SDBB. Ellatinoonline.com 9SDG16099_TOU Phase 7 Spanish__El Latino_RUN: 01/03/2020__TRIM: 8.3” x 10”

GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE AHORRAR.

Lo lograste, San Diego. Más de 600,000 sandieguinos están pensando en la energía de manera distinta. Al usar menos electricidad de 4 p. m. a 9 p. m., han ayudado a ahorrar energía y contribuido a un medio ambiente más limpio para todos nosotros. Gracias a ustedes, el cuándo ya se estableció. Visítenos en línea para ver sugerencias sobre cómo seguir teniendo éxito con el Horario de Uso.

Encuentre más sugerencias en sdge.com/lahoraimporta

Hora de ahorrar.

© 2019 San Diego Gas & Electric Company. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Los ahorros reales pueden variar y dependerán de varios factores, entre los que se incluyen localización geográfica, condiciones meteorológicas, equipo instalado, tarifas de consumo y factores similares.

Enero 3 al 9 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Modificar lenguaje De iniciativa electoral, ordena Juez de la Corte Superior, al Ayuntamiento de SD SAN DIEGO.- El Juez de la Corte Superior de San Diego, Richard Whitney, ordenó al gobierno de la ciudad que modifique el lenguaje relacionado con la iniciativa o proyecto de Medida de incremento en el impuesto sobre Hoteles. El gravamen contempla el proyecto de ampliación del Centro de Convenciones de San Diego. Los votantes habían acusado a la Ciudad de San Diego de haber adoptado una pregunta en la boleta que no era verdadera, imparcial o transparente, pero los abogados de los votantes argumentaron con éxito que la Ciudad estaba utilizando información engañosa y sesgada en el lenguaje de la boleta electoral que evitaría que los votantes tomen decisiones informadas sobre la medida, que se presentará ante los votantes en marzo. ELIMINAR LA PALABRA “AUDITOR INDEPENDIENTE” Concretamente, el juez eliminó la palabra “independiente” que la Ciudad había usado para describir al Auditor de la Ciudad que desempeñará un papel en la revi-

sión del uso de los ingresos generados por el nuevo impuesto. El juez también aclaró el lenguaje que describe el aumento de impuestos, declarando que aumentaría hasta un 13.75% para los huéspedes del hotel, una tasa impositiva que también se aplica al alojamiento nocturno en campamentos de la ciudad y otras instalaciones. No obstante, como parte de la sentencia, el tribunal dejó a los votantes vulnerables al acordar con los abogados de la Ciudad de San Diego que una ley de protección al votante en California no se aplica a los votantes en San Diego debido a su condición de ciudad autónoma. Eso podría alentar al Abogado de la Ciudad, al Consejo de la Ciudad y a la Ciudad de San Diego a ignorar las leyes electorales estatales destinadas a proteger a los votantes y podría erosionar los derechos de los votantes. “AGRADECEMOS DECISIÓN” Andrea Guerrero, directora ejecutiva de Alliance San Diego, mostró su beneplácito por la determinación del Juez local,

al señalar que “agradecemos la decisión del juez de modificar el lenguaje e informar mejor a los votantes sobre lo que se les pide que decidan. Pero estamos extremadamente decepcionados de que los funcionarios de la Ciudad de San Diego, incluidos el Ayuntamiento y el Abogado de la Ciudad, afirmen la posición de que las leyes estatales de transparencia electoral no deberían aplicarse para proteger a los votantes en San Diego”. Consideró Guerrero en este sentido que “esta es una dirección peligrosa para una ciudad que ha intentado socavar repetidamente a los votantes. Alliance San Diego continuará explorando formas de empoderar a los votantes y proteger nuestra democracia”. PERO….CUESTIONAN CRITERIO Por su parte, Margaret Prinzing de Remcho, Johansen & Purcell, y abogada de los peticionarios, coincidió con la directora ejecutiva de Alliance San Diego en que “nos complace que el juez se haya puesto del lado de los votantes para garantizar que el lenguaje

en la medida de la boleta sea más preciso y menos sesgado. Sin embargo, es desafortunado que la decisión sugiera que la Ciudad no tiene que dar a los votantes de San Diego información importante sobre cómo los aumentos de impuestos pueden afectarlos ”. Michael McConnell, votante y peticionario, afirmó por su lado que “hoy, salimos victoriosos en nuestra lucha contra los hábiles políticos del Ayuntamiento que intentaron inclinar la balanza contra los votantes poniendo información engañosa y parcial en la boleta. Es esencial que los hagamos responsables. Al mismo tiempo, estamos decepcionados de que el juez dictaminó que los votantes de San Diego no merecen el mismo tipo de protección y transparencia de los votantes con derecho a otros votantes de California”. Asimismo, Isidro D. Ortiz, votante y peticionario, consideró que “el cambio de idioma en la medida de la boleta electoral es una victoria para los votantes; demuestra que puede responsabilizar al Ayuntamiento ante los votantes de nuestras diversas comunidades”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Obras de remodelación del Centro de Convenciones de San Diego, pero aún las autoridades municipales buscan ampliarlo, argumentando que se estaría fugando el turismo si lleva el Comi-Con de San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

Al Día

El Latino - San Diego

Enero 3 al 9 del 2020

BREVES DE AL DIA

Asesinan a Guardia de Albergue de personas sin techo, en SD

Fue un año díficil para decenas de miles de migrantes que buscan asilo

El peor año para los migrantes El año que terminó podría ser el peor para los migrantes que deseaban llegar a Estados Unidos, o podría ser el mejor para las políticas del presidente Donald Trump que pese a enfrentar numerosas demandas ha conseguido interrumpir el flujo migratorio, a menudo con medidas opuestas a la protección de derechos humanos. Mediante un programa que la administración Trump impuso unilateralmente a fines de enero, Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), el gobierno de Estados Unidos ha enviado unos 62 mil migrantes a ciudades de la frontera mexicana a esperar resultados a sus peticiones de asilo, según cifras de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). De esos más de 60 mil casos, se sabe de 19 que han sido aprobados con diversas clasificaciones, como refugiados, asilados o inmigrantes con protección temporal ante deportaciones, pero la mayoría de esos escasos casos que han concedido cortes de migración enfrenta apelaciones. A los miles de migrantes varados en la frontera norte de México, se suman unos 98 mil migrantes que el gobierno de México ha deportado, en su mayoría personas que al salir de sus países se proponía llegar a la frontera sur de Estados Unidos. Adicionalmente la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la encargada de las redadas

en el interior del país, reportó 143 mil deportaciones hasta ahora en el 2019. Aparte, la patrulla fronteriza amplió una jurisdicción para deportación que antes se aplicaba a migrantes encontrados en las primeras cien millas, unos 150 kilómetros, de la frontera y que habrían estado en el país durante menos de dos semanas; esos migrantes enfrentaban “deportación expedita”, sin derecho a presentarse antes jueces de migración. La patrulla amplió esa jurisdicción a cualquier lugar del país y para migrantes que hayan estado en Estados Unidos menos de dos año, lo que implicaría que las personas trajeran consigo constantemente pruebas de haber vivido más de dos años en el país. Pero la administración Trump no solo se limita este año a impedir que lleguen migrantes en busca de asilo y a sacar del país a indocumentados, sino que también ha implementado una serie de medidas que ponen en riesgo de deportación a quienes, sin ser ciudadanos estadunidenses, residen legalmente en el país. Primero impuso que los inmigrantes legales que hayan tenido que recurrir a asistencia pública de cualquier tipo, no podrían solicitar la ciudadanía o regularizar su condición migratoria al considerarles “carga pública”, es decir una carga para los contribuyentes.

Si, por ejemplo, una madre o una abuela de un niño nacido en Estados Unidos tuviera en algún momento de su vida que pedir atención médica o alimenticia para el hijo o nieto, porque la familia carezca de recursos, la administración Trump criminaliza esa petición porque no la hizo un ciudadano estadunidense, no importa que el menor sí sea ciudadano por nacimiento. LA MEDIDA SE ENCUENTRA EN LITIGIO EN TRIBUNALES La administración Trump también modificó el concepto de “buen carácter moral” que es requisito para quienes quieren residir legalmente en el país, lo que incluye a personas que han vivido en Estados Unidos por años e incluso décadas con distintas visas o permisos. Ahora el haber sido multado o detenido en dos ocasiones a lo largo de su vida en el país por conducir bajo efectos del alcohol, es motivo suficiente para que la administración además de negar regularización de condición migratoria, proceda a deportación. Lo mismo aplica para quienes al algún momento de su vida para trabajar hayan usado documentos ajenos, por ejemplo de familiares, o números de seguro social ficticio aunque se les descontaran impuestos que nunca solicitarían regresar. Más recientemente, el ICE advirtió que reabrirá investigaciones

SAN DIEGO.- La policía de San Diego anticipó que investigará la muerte a tiros de un guardia de seguridad en el refugio para personas sin hogar del Proyecto Alpha (Alpha Project)ocurrido al Este de la ciudad. La víctima fue identificada como Ernest Lee Buchanan, de 44 años de edad. El tiroteo tuvo lugar alrededor de las 7:30 p.m. del sábado 28 de diciembre fuera de Alpha Proyect, en el que se busca cobijar a la personas sin hogar, en San Diego, refugio ubicado en 1700 Imperial Ave., de acuerdo con información proporcionada la teniente Martha Sainz del Departamento de Policía de San Diego. Conforme a su versión, un hombre armado con una pistola se acercó al guardia fuera del refugio, disparándole varias veces, luego huiría de la escena del crimen. Un testigo, quien es empleado del refugio, dijo que escuchó disparos afuera y llamó a la policía. Aunque el Guardia de Seguridad fue llevado a un hospital para su atención de emergencia, fallecería poco después a consecuencia de las heridas.

Muere elefante del Zoológico de SD

SAN DIEGO (CNS) - El zoológico de San Diego anunció la muerte de Tembo, un elefante africano de monte de 48 años que había vivido en el Parque Balboa zoológico desde 1983. Según el zoológico, el paquidermo `` había estado bajo cuidado a más de 300 mil dreamers que veterinario, incluida la terapia con células madre, para aliviar doquedan expuestos a deportación lencias relacionadas con la edad durante un período prolongado porque cuando el programa fue período de tiempo.’’ cancelado, temieron proporcio“El sábado (28 de diciembre), el personal de cuidado de animanar a la administración Trump su les notó un cambio repentino en Tembo’s condición, incluidos información confidencial. los comportamientos que indican molestias graves. Después, al Esta semana el ICE anunció que evaluar las opciones de calidad de vida, el personal tomó la difícil en el 2020, año electoral en que el decisión de la sacrifican compasivamente”,escribirían funcionarios presiente Trump busca la reelecdel zoológico en una publicación de Twitter, anunciando que el ción, se propone deportar a unos elefante fue sacrificado el domingo por la mañana. 350 mil inmigrantes. El elefante “llegó al zoológico de San Diego de propietarios privados que tenían la usó como actor animal ‘’, informó el zoológico. Manuel Ocaño “Sabemos que Tembo será extrañado por todos los que la conocieron ‘’. Tembo, cuyo nombre significa elefante en swahili, apareció en 1974 en el programa de televisión `` Born Free ‘’ antes de venir al zoológico. El zoológico dijo que los elefantes suelen vivir de 30 a 50 años, en promedio.

Condenan ataque racial SAN DIEGO. Alliance San Diego, un grupo sin fines de lucro de San Diego condenó una serie de ataques recientes contra judíos y sus instituciones religiosas, incluyendo las amenazas con machete en la casa de un rabino de Nueva York, durante el fin de semana. Christopher Rice-Wilson, director asociado de Alliance San Diego, dijo en un comunicado que su grupo está llamando a todos los miembros de la comunidad a” pararse con los sobrevivientes para reconocer nuestra humanidad compartida, practicar el amor y vigilen para protegerse unos a otros ‘’. Agregó que Alliance San Diego está “profundamente preocupada por el aumento de antisemitismo y retórica divisiva que ha llevado a una serie de ataques contra la comunidad judía y más recientemente el ataque de los celebrantes de Hanukkah en Nueva York ‘’. Cinco personas fueron hospitalizadas el sábado 28 como resultado del ataque con machete contra en la casa de un rabino en Monsey, a 36 millas al norte de la ciudad de Nueva York. El sospechoso de 38 años fue arrestado más tarde en Harlem en relación con el ataque. que el gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, ha llamado un “acto doméstico de terrorismo”. Por su parte, el Centro Simon Wiesenthal llamó al presidente Donald Trump a que instruya al FBI para crear un grupo de trabajo especial a raíz de los interminables ataques contra los judíos y sus instituciones religiosas. Los rabinos Marvin Hier y Abraham Cooper, decano y fundador de la principal ONG judía de derechos humanos, también llamaron a los líderes negros a que se pronuncien contra la oleada de recientes crímenes de odio en Nueva York y Nueva Jersey llevados a cabo por afroamericanos. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios Hasan Ikhrata, director ejecutivo de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG). Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Buenas cuentas en 2019 SAN DIEGO.- Una supuesta errónea y sobre-optimista estimación de los impuestos que la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG), hizo sobre el uso de bonos basados en una potencial recaudación de Impuestos sobre las Ventas, costó, en agosto del 2017, el puesto al ex director ejecutivo de la agencia, Gary Gallegos. Las estimaciones habían sido solicitadas, entonces, por la agencia a una compañía privada, y lo relevante es que de los resultados –que no fueron del agrado de los miembros- dependían los diversos proyectos de transporte que SANDAG ha previsto de aquí al 2050. Por todo lo anterior resulta significativo el reporte de esta asociación, que reúne en su seno a los 18 alcaldes y funcionarios de diversas instancias de gobierno emitió recientemente:

Presenta SANDAG, que muestra cierre de más de $442 millones, en reembolsos para la región en los próximos 29 años”. “Al igual que con los bonos que fueron refinanciados, el capital y los intereses de los Bonos de la Serie A de 2019 se pagarán de los ingresos por impuestos a las ventas recaudados en TransNet, el impuesto a las ventas de medio centavo para el transporte aprobado por los votantes del condado de San Diego”,indicó.

SANDAG considera que de mantenerse estas cifras se beneficiará a programas de transporte y mitigación ambiental. Foto de José Antonio Avilés/El Latino San Diego.

“SANDAG, sirviendo como la Comisión de Transporte Regional

del Condado de San Diego, refinanció con éxito una parte de sus

bonos Serie A 2012 y bonos Serie A 2014 a tasas de interés más bajas, proporcionando ahorros significativos para la región y los contribuyentes”. “REDUCCIÓN DEL SERVICIO DE LA DEUDA” Y precisa que “la transacción aprovechó las tasas de interés históricamente bajas para reducir el servicio de la deuda. SANDAG fijó el precio de los Bonos de la Serie A de 2019 con un monto de capital total de $ 442.6 millones”. Aclara la agencia de gobiernos locales en este sentido que “la refinanciación paga ciertos bonos de la Serie A de 2012 y 2014 con bonos de la Serie A 2019 de menor costo, lo que reduce los pagos futuros del servicio de la deuda en aproximadamente $ 93 millones (o $ 63 millones en base al valor presente) y ahorra dinero

“SÓLIDAS CALIFICACIONES CREDITICIAS” “SANDAG continúa manteniendo sólidas calificaciones crediticias”, continuó el reporte, “que fueron afirmadas en el proceso de emisión de los bonos Serie 2019 A: AAA de Standard & Poor’s (S&P) y Fitch Ratings (Fitch), que representan la calificación más alta posible para ambas agencias de calificación”. Sostiene que “como reflejo de la economía diversa y en expansión de San Diego, que presenta una población en crecimiento y fuertes niveles de riqueza, los ingresos por impuestos a las ventas generados por TransNet alcanzaron sus máximos históricos en el año fiscal 2019”. “MÁS DE 50 INVERSIONISTAS” “Cuando los bonos se vendieron a principios de este mes con Goldman Sachs & Co. LLC actuando como el principal suscriptor, el interés de los inversores fue Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

fuerte. Participaron más de 50 inversionistas, incluida una amplia gama de gestores de activos, fondos mutuos, planes de pensiones y otros inversores, lo que en última instancia condujo a una base de inversores diversa y permitió a SANDAG y su equipo de financiación reducir las tasas de interés desde los niveles iniciales esperados al comienzo de la comercialización”,destacó SANDAG. Desde el inicio del programa TransNet, señaló, los ingresos anuales por impuestos a las ventas han aumentado de $ 95.7 millones en 1989 a $ 312.3 millones en 2019. El Programa TransNet original, que fue adoptado por los votantes del condado en 1987 y financiado importantes proyectos de transporte, expiró en 2008. Recordó finalmente que “en 2004, los votantes del condado de San Diego aprobaron una extensión TransNet que comenzó en 2008 y continuará durante 40 años hasta 2048. La Ordenanza y el Plan de Gastos para la Extensión TransNet incluye fondos para proyectos importantes de carreteras, tránsito y calles y carreteras locales adicionales. , así como mitigación ambiental, incentivos de crecimiento inteligente, instalaciones para bicicletas y peatones, y programas relacionados”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento CRISTIAN CASTRO vive fuera de México por la inseguridad

El cantante Cristian Castro se sinceró durante una entrevista y además de hablar de su vida personal y familiar, reveló que uno de los motivos más importantes por lo que no vive en México es la inseguridad. “Me gusta la seguridad, me gusta estar en un lugar donde puedo caminar tranquilamente en la calle y bueno, no se extraña México porque no se parece en eso”, aseguró. Al respecto de su vida personal, el hijo de Vero Castro confesó que no se considera el mejor de los padres, a pesar de cumplir con las obligaciones que le corresponden. “No me considero un buen padre, me considero un padre que cumple en lo más que puede”. Posteriormente, Cristian manifestó que más que el dinero y la fama, para él hay una cosa más importante que es la familia. “Tener familia y tener pareja, siempre que tengas una pareja que te guste, y siempre que tengas a tu familia pues yo creo que vas a tenerlo todo, el dinero forma parte de este círculo de felicidad quizás, pero a partir de la familia, creo que puede venir un buen trabajo, puede venir una buena formación, una buena educación”. Finalmente, sobre el retiro artístico de Verónica Castro, el artista explicó: “Realmente no sé el estatus de mi mamá en este momento, no sé si está activa, si no está activa, no lo sé, no es prioridad, no comentamos más que, que nos queremos mucho, cómo pasamos el día, si está todo bien, nos damos las buenas noches, los buenos días, nos mandamos memes a veces”.

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

NO SERE FELIZ, PERO TENGO MARIDO Cuándo: 16 de enero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: www.servieventos. com.mx

tis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com

LOS LOBOS Cuándo: 18 de enero Dónde: SpreckelsTheater WEBSITE: http://spreckels.theatresandiego-ca.org

WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive, San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org

DISNEY ON ICE. MICKEYS SEARCH PARTY Cuándo: del 23 al 26 de enero Dónde: Pechanga Arena San Diego WEBSITE: www.eventticketscenter.com

JULIETA VENEGAS Cuándo: 22 de febrero Dónde: Explanada del CECUT WEBSITE: https://www.songkick.com/

CÉSAR LOZANO Cuándo: 30 de enero Dónde: El Foro WEBSITE: www.servieventos. com.mx

CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com

CELINE DION Cuándo: 31 de marzo Dónde: Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com

MONSTER JAM Cuándo: 1 y 15 de febrero Dónde: Petco Park WEBSITE: https://petcopark.ticketsoffice.org/

JUSTIN BIEBER Cuándo: 26 de mayo Dónde; Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com

COMUNIDAD ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gra-

Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd. com/events/mercato DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org

SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com

CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com

LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm.

SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 19 al 26 de enero

San Diego, CA WEBSITE: www.sandiegorestaurantweek.com PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO RADY CHILDREN’S Cuándo: hasta el 5 de enero Dónde: Liberty Station. 2455 Cushing Rd WEBSITE: www.radyfoundation. org/icerink SAN DIEGO SAFARI PARK TE ESPERA Cuándo: hasta el 5 de enero WEBSITE: www.SDZSafariPark. org St. Patricks Day Sham Rock Cuándo: 14 de marzo Dónde: Gaslamp Quarter WEBSITE: sandiegoshamrock. com. 27 FESTIVAL DE CINE LATINO EN SAN DIEGO Cuándo: 12-20 de marzo 2020 WEBSITE: www.sdlatinofilm. com

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

¿Estás recibiendo todas tus

vitaminas? Las necesitas para el 2020

btener todas las vitaminas y nutrientes que necesita cada día es una de las cosas más importantes que puede hacer para sentirse y verse lo más bella posible. La buena noticia es que no necesita dedicar horas cada semana a la preparación de las comidas para asegurarse de que está obteniendo las vitaminas esenciales de manera saludable. A medida que haces tus planes para el 2020 para renovar tu dieta, aquí hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

! NO SIGAS LAS MODAS: Cuando se trata de su bienestar, es mejor confiar en la ciencia básica, no en las últimas dietas de moda o en bebidas y suplementos deportivos que dependen de azúcares añadidos, rellenos, conservantes, sabores artificiales, edulcorantes, tintes y negativos. Busque productos que enumeren de manera transparente todos sus ingredientes.

! TOME SUS VITAMINAS: ¿Sabía que los líquidos son la forma más biodisponible para que su cuerpo absorba los nutrientes? Para obtener una salud completa sobre la marcha, considere la posibilidad de beber sus vitaminas. Una solución efectiva son las bebidas con nutrientes, que ofrece paquetes de una sola porción que facilitan la obtención de las vitaminas esenciales que necesita. Para obtener el 100 por ciento de sus vitaminas esenciales diarias considere los boosters de vitaminas que regularmente no tienen azúcar y sí los nutrientes necesarios.

No deje que su ocupado estilo de vida se interponga en el camino de asegurarse de que está obteniendo todos los nutrientes que necesita para sentirse y verse lo mejor posible.

! DESESTRÉSESE: Demasiado estrés puede comprometer la capacidad de su cuerpo para absorber los nutrientes. Por lo tanto, tome medidas para relajarse y desconectar.Ya sea a través de la meditación, el diario, la cocina o el trote, descubra qué pasatiempos y actividades de bienestar le ayudan a reducir sus niveles de estrés y asegúrese de dedicarles tiempo.

! MAXIMICE LAS COMIDAS: Para maximizar las comidas, asegúrese de que la mayor parte de las calorías que consume no estén “vacías”. Las calorías vacías, como los azúcares y las grasas sólidas añadidas, contienen poco o ningún valor nutritivo. Llénese de vegetales de hoja oscura, bayas, nueces, semillas y grasas buenas para usted como el aguacate y el salmón, mientras evita las papas fritas, los pasteles y otras comidas chatarra, que no le aportan nada a su salud ni a su belleza.

El Latino - San Diego

Enero 3 al 9 del 2020

Sabores Dónde Comer… Comida

peruana L

a comida peruana tiene una diversidad de platillos que seguro cautivaran su atención y paladar con sabores intensos y variados. En esta cocina se utilizan ingredientes típicos de la región, así como otros que fueron integrados en su cocina por influencia oriental que encontro en Perú el lugar perfecto para fusionarse y crear la famosa comida Chaufa. Uno de los platillos mas reconocidos y apreciados de esta cocina es el ceviche. Este es preparado

de una manera muy distinta a la que estamos acostumbrados a degustar. Con tiritas de pescado delgadas en lugar de trocitos y sin verdura la preparación Esta se concentra más en complementar el sabor del pescado utilizando jugo y zumo de lima y limón fresco. Así también los acompañamientos del ceviche son distintos como veremos a continuación. La mejor manera de comenzar su aventura es ordenando un ceviche para compartir. Es importante preguntar

cuál es el pescado del día ya que los ceviches peruanos son preparados con varios tipos de pescado todo dependiendo de la variedad del mercado. Vera como es acompañado de: aros de cebolla roja, algún tipo de maíz o elote y pedazos, hojas de lechuga y trozos de camote cocido. Estos acompañamientos son servidos junto al pescado en el mismo plato, pero no mezclados con el ceviche. Los ceviches una vez curados en jugo de limón son removidos de este jugo y aderezados con otras especias que le dan un deliciosos y distintivo sabor. El jugo con que se ha curtido y preparado el pescado se sirve ya preparado acompañando al ceviche y es llamado Leche de Tigre. Este es otra adición deliciosa de la cocina peruana. En sudamérica se le conoce como Aji al chile picante y hay tantas variedades como en otros partes del mundo. Algunos de los más conocidos son aji verde preparado con queso crema y chiles verdes frescos. Y el famoso Aji amarillo preparado con ajis amarillos, cebolla turmeric y otras especies. Este aji amarillo puede ser muy picante o casi dulce asegúrese de escoger la variedad que le guste o preguntar qué tan picante esta. El nombre chile es usado nada mas para referirse al país del mismo nombre. Continúe su viaje por la comida peruana ordenando unas Papas A la Huancaina. Rodajas de papa cocinadas al vapor con mantequilla servidas con una salsa de queso muy sabrosa. Y no deje de probar la Humitas de Choclo. Tamales dulces de elote. (humitas es el nombre que se le da a estos ta-

males y Choclo al grano del elote) Estos tamalitos semi dulces son servidos con aji amarillo picante. Que producen una muy buena combinación de dulce y picante al comerlos. Para su platillo principal,sin lugar a duda el Lomo Saltado es una de las mejores expresiones de la comida peruana. Combinando puntas de lomito selladas en aceite al fuego alto con cebolla roja, tiritas de aji amarillo y tomates frescos, sazonada con salsa soya y otros condimentos. Los platillos principales son servidos con arroz blanco y papas fritas muy delgaditas, estos dos acompañamientos son servidos tradicionalmente juntos. Igual de sabroso y de sabor intenso es el Arroz Chaufa. Que es la versión peruana del arroz frito que encontramos en los restaurantes chinos. Este arroz es sofrito con aji, chicharos y otros vegetales con la opción de puntas de lomito, pollo o marisco. La técnica es la misma que se usa con un Wok cocinado a fuego alto y sazonado con salsa soya y aceite de ajonjolí. Otros platillos dignos de men-

cionas el Aji de Gallina un guiso donde el pollo es cocinado en una salsa de crema con notas picantes del aji amarillo. Y el Pollo Asados Estilo La Brasa. Este es pollo con hueso marinado en ajo, jugo de lima y limón y otras especias asado a las brasas o en algunos casos en un rostizador y servido con aji verde arroz y papas fritas. Para finalizar ordene una Mazamorra Morada que es un budín de frutas y canela preparado con maíz morado de allí el nombre de un sabor acido dulce muy sabroso o unos Alfajores, galletitas rusticas (estilo polvorón) rellenas de caramelo. Y por supuesto un helado de Lucuma fruta típica del sur de América con un sabor delicado que semeja a una combinación entre mamey y melón verde. Con su influencia oriental la comida peruana tiene mucha variedad de platillos que ofrecer que van desde los tradicionales como el ceviche, empanadas, y arroz con leche a los Anticuchos pequeños kabobs de corazón de res, Seco de borrego un estofado

de borrego con aji y papas. Con nombres distintos y una variedad de colores, especias y presentaciones la comida peruana se convertirá en otra mas de las opciones que tendrá en su repertorio cuando piense en Donde Comer hoy. Walter Carrillo Sígame en Twiiter @walexc1

El Latino - San Diego

Enero 3 al 9 del 2020

Salud y Familia

Los problemas de salud más importantes en el 2019

l centro de control de enfermedades (CDC) enumeró los problemas de salud más importantes entre la población durante el 2019, destacando la sobredósis de opioides, el excesivo uso de antibióticos, el sarampión y la muerte por enfermedades infecciosas como las principales afectaciones de salud en Estados Unidos. LESIONES PULMONARES RELACIONADAS CON EL USO DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y VAPEAR (EVALI) Los CDC continúan investigando el brote de lesiones pulmonares asociadas con el uso de productos para vapear (“vaping”) o cigarrillos electrónicos, junto con los departamentos de salud estatales y locales y socios federales, como la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Hasta el 10 de diciembre, los CDC reportaron 52 muertes y 2,409 casos de hospitalización por EVALI en los 50 estados, Washington D.C., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. En un gran avance, los laboratorios de los CDC detectaron acetato de vitamina E en los pulmones de los pacientes de EVALI, una prueba directa que sugiere que esta sustancia pegajosa está presente en muchos casos de EVALI. Continúa la investigación de otras posibles causas. En septiembre, los CDC activaron su Centro de Operaciones de Emergencia (COE) para mejorar la respuesta interinstitucional al brote de EVALI. La activación del COE permitió a la agencia aumentar su apoyo operativo coordinado para la respuesta a los desafíos cambiantes del bro-

te. Los CDC están proporcionando asistencia en epidemiología, vigilancia de las enfermedades, consultas patológicas, desarrollo de guías clínicas y comunicación. OPIOIDES Las sobredosis de drogas siguen siendo un problema importante en todo Estados Unidos. Hubo más de 70,000 muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos en 2017, el año más reciente para el cual hay datos finales disponibles. Más de dos terceras partes de las sobredosis eran por opioides, incluida la heroína y los opioides sintéticos (como el fentanilo y los equivalentes del fentanilo fabricados ilícitamente). RESISTENCIA A LOS ANTIBIÓTICOS (RA) Y RESISTENCIA A LOS ANTIMICROBIANOS (RAM) Las bacterias y los hongos resistentes a los antibióticos (RAM) causan más de 2.8 millones de infecciones y 35,000 muertes en los Estados Unidos cada año, según un informe de los CDC del 13 de noviembre. A veces se les llama gérmenes resistentes a los antimicrobianos. En promedio, cada 11 segundos alguien en los Estados Unidos contrae una infección resistente a los antibióticos (RA), y cada 15 minutos, alguien muere. Cuando a esto se suma Clostridioides difficile, una bacteria que no es típicamente resistente pero que puede causar diarrea severa con resultado de muerte y que está asociada con el uso de antibióticos, el número de víctimas en los Estados Unidos a raíz de todas las amenazas excede los 3 millones de infecciones y 48,000 muertes anuales. Las muertes anuales por infecciones de RA casi se duplicaron en comparación con las reportadas originalmente por los CDC en

2013. La actualización proviene de fuentes de datos que antes no estaban disponibles. Desde entonces, los esfuerzos de prevención han reducido las muertes por infecciones de RA en un 18% en general y en casi un 30% en los hospitales. Sin una vigilancia continua, este progreso puede verse desafiado por la creciente carga de algunas infecciones. BROTES DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS A lo largo de 2019, los CDC investigaron y resolvieron más de 75 brotes relacionados con el contacto con alimentos o animales. Los brotes notables de salmonela se relacionaron con la carne de res molida, el pavo crudo, los melones precortados y las papayas. Los brotes de E. coli se relacionaron con la harina, la carne de bisonte molida y la lechuga romana. Además, se produjo el mayor brote de infecciones por salmonela relacionado con los pollos domésticos, y un brote de infecciones por salmonela resistente a los medicamentos relacionado con las meriendas para perros hechas de orejas de cerdo. Durante cualquier brote de enfermedades transmitidas por alimentos en múltiples estados, los CDC actúan como coordinadores principales y trabajan en estrecha colaboración con los socios de salud pública para detectar el brote, definir su tamaño y extensión, e identificar la fuente. Los funcionarios de salud pública investigan los brotes para controlarlos, a fin de que más personas no se enfermen en el brote, y para aprender a prevenir brotes similares en el futuro. MUERTES RELACIONADAS CON EL EMBARAZO Un reciente Informe Sema-

nal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR, por sus siglas en inglés) documentó la persistencia de disparidades raciales y étnicas en las muertes relacionadas con el embarazo. Las mujeres indígenas americanas, nativas de Alaska y negras tenían dos o tres veces más probabilidades de morir por una causa relacionada con el embarazo que las mujeres blancas. Según un informe de los CDC sobre signos vitales (Vital Signs) de 2019, 3 de cada 5 muertes relacionadas con el embarazo podrían haberse evitado. En general, las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares causan más de una de cada 3 muertes relacionadas con el embarazo; otras causas importantes incluyen infecciones y hemorragias graves. Las principales causas de muerte difieren según el período de tiempo durante el embarazo y después del parto. VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH) El progreso en la prevención del VIH se ha estancado. Las deficiencias en las pruebas, el tratamiento y la prevención del VIH obstaculizan los esfuerzos por detener las nuevas infecciones. Según un informe Vital Signs de 2019, alrededor de 8 de cada 10 nuevas infecciones por el VIH en los Estados Unidos en 2016 provenían de personas que no estaban recibiendo cuidados por el VIH. Los datos también sugieren que menos del 25% de los más de 1 millón de estadounidenses que podrían beneficiarse de una píldora diaria para la prevención del VIH la están usando. SARAMPIÓN Este año, hubo más casos de sarampión en los Estados Unidos que en cualquiera de los últimos 25 años. Al 5 de diciembre, los

CDC reportaron 1,276 casos de sarampión en 31 estados para el 2019. Este es el mayor número de casos reportados en los Estados Unidos desde el 1992 (cuando se registraron 963 casos). Estados Unidos mantuvo su estado de eliminación del sarampión desde casi 20 años después de que un brote de casi un año de duración en la Ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York

terminara en el otoño. El alto número de casos en 2019 fue principalmente el resultado de unos pocos brotes grandes: uno en el estado de Washington y dos brotes grandes en Nueva York que comenzaron a finales de 2018, todos ellos en comunidades muy unidas y cerradas. Diana Cervantes

Enero 3 al 9 del 2020

Salud y Familia

Epidemia de opioides Nuestras comunidades enfrentan gran problemática A medida que la epidemia de opioides en Estados Unidos sigue afectando a comunidades grandes y pequeñas, las nuevas tendencias presentan nuevos desafíos para los médicos y los encargados de formular las políticas. Si bien las sobredosis relacionadas con los opioides sigue siendo una de las principales preocupaciones, la epidemia se ve ahora impulsada por fentanilo, heroína, cocaína y metanfetamina fabricados ilícitamente. Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, en 2017, más de 70,000 personas murieron por sobredosis relacionadas con drogas, la mayor parte de las cuales eran ilegales. Desde su fundación en 2014, el Grupo de Trabajo sobre Opioides de la Asociación Médica Estadounidense (AMA) ha buscado maneras de que los médicos practicantes puedan desempeñar un papel para ayudar a poner fin a la epidemia. Las recomendaciones del grupo de trabajo

incluyen instar a los médicos a mejorar su educación, así como abogar por una atención integral para los pacientes que sufren dolor, y para aquellos con trastorno por consumo de sustancias. Tal vez gracias en parte a estos esfuerzos, más de 700,000 médicos y otros proveedores de atención a la salud tomaron cursos relacionados con los opioides en 2018. Además, entre 2013 y 2018, el número de recetas de opioides

disminuyó en más de 80 millones – un 33 por ciento de reducción a nivel nacional–, donde cada estado disminuyó individualmente las recetas de opioides en los últimos cinco años. Cuando se trata de ayudar a que los pacientes con trastorno por consumo de sustancias lleven vidas satisfactorias y productivas, la ciencia muestra lo que funciona: medicamentos recetados por un médico o dispensados en cen-

tros especiales de tratamiento de opioides, combinados con asesoramiento conductual y otros servicios. A pesar de ciertas tendencias positivas y una ciencia clara, de los 20.3 millones de personas en todo el país que sufren un trastorno por consumo de sustancias, el 90 por ciento no recibe tratamiento, según funcionarios federales. “La crisis de los opioides hoy en

El Latino - San Diego

día es una tragedia nacional que requiere la misma determinación que hemos reunido para otras epidemias de salud pública. Quienes tienen trastornos de uso de sustancias no merecen menos”, dice la Presidenta de la AMA, la Dra. Patrice A. Harris. “La mayoría de las personas están de acuerdo en que necesitamos acceso a tratamientos que incluyan medicamentos. Desafortunadamente, eso no es de fácil acceso para muchos pacientes, y esta epidemia no se revertirá sino hasta que afrontemos los problemas de acceso a los opiáceos y el estigma asociado con su mal uso”. La AMA subraya que si bien los médicos están liderando en las áreas en que pueden tener una influencia, no pueden poner fin a la epidemia por sí solos. Para combatir el problema a nivel estatal y nacional, la organización ha publicado una “hoja de ruta” nacional destinada a los responsables de la formulación de políticas y que está centrada en estas acciones específicas: s ,OS PACIENTES Y LOS MÏDICOS DEben tener conversaciones sobre el almacenamiento y eliminación seguros de los opioides y de todos los medicamentos, y aumentar el acceso al medicamento de reversión de sobredosis de opioides, la naxolona, para los pacien-

tes que tienen riesgos de sufrir una sobredosis. s ,OS PROVEEDORES DE SEGUROS deben eliminar las barreras que impiden que los pacientes obtengan un tratamiento asequible asistido por medicamentos y combinado con asesoramiento. s ,OS RESPONSABLES DE FORMULAR las políticas y los reguladores deben hacer cumplir leyes que exijan que los beneficios de salud mental estén a la par de otros beneficios para la salud, ampliando así el acceso a tratamientos relacionados con la salud mental y los trastornos de abuso de sustancias. s ,OS PROVEEDORES DE SEGUROS de salud y los administradores de beneficios de farmacia deben garantizar que los pacientes tengan acceso a una atención del dolor asequible y no opioide. Para obtener más información sobre los esfuerzos para poner fin a la epidemia de opiáceos, visite end-Opioid-Epidemic.org. “Hay muchos motivos para ser optimistas”, dice la Dra. Harris.“Sin embargo, queda mucho trabajo por hacer para que los pacientes puedan acceder al tratamiento del dolor que necesitan al tiempo que abordan y alivian los trastornos por uso de sustancias”. *Statepoint

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Después de años de sanciones y multas estatales, Kaiser Permanente asegura que ha avanzado mucho en la mejora de su servicio de salud mental. El gigante nacional de la salud —la aseguradora más grande de California con 9 millones de miembros— ha contratado a más de 1,200 terapeutas desde 2016, mejoró el acceso de los pacientes a las citas y amplió el programa de capacitación para profesionales de salud mental. Reguladores del Departamento de Atención Médica Administrada de California informan que Kaiser cumple con lo establecido en un acuerdo de conciliación de 2017 al que se llegó después de dos años de negociaciones. Pero entrevistas con docenas de terapeutas de Kaiser Permanente, pacientes y expertos de la industria pintan un cuadro preocupante de mejoras superficiales que se ven bien en el papel, pero que no se traducen en una atención más efectiva y accesible. Muchos pacientes todavía tienen dificultades para acceder al tratamiento, a menudo esperando dos meses entre sesiones de terapia. Los terapeutas de Kaiser dicen que la HMO sabe cómo

Kaiser Permanente: atención de salud mental aún recibe críticas, a pesar de arreglos jugar con el sistema establecido por los reguladores de California para medir el progreso sin mejorar significativamente la atención. Describen un modelo que se basa en entrevistas superficiales, realizadas desde centros de llamadas, para mostrar una mejora en los tiempos de respuesta a los pacientes que buscan la primera cita, pero luego no cumplen con la atención de seguimiento en tiempo y forma. “La primera cita no es comenzar el tratamiento. Sólo significa que el paciente tiene que explicar su experiencia varias veces”,dijo Kirstin Quinn Siegel, terapeuta matrimonial y familiar licenciada en una clínica de Kaiser. “No es una

manera de mejorar el servicio de salud mental. Es una forma de mejorar sus números”. La situación provocó una huelga de cinco días, que involucró a miles de profesionales de salud mental de Kaiser que exigen más tiempo para tareas administrativas, salarios más altos y tiempos de espera más cortos para las citas de los pacientes. Según varios terapeutas, una preocupación particular es un programa de telesalud llamado “Connect 2 Care”. A los pacientes que llaman con un problema de salud mental se les ofrece una cita, a veces ese mismo día, para una evaluación de admisión realizada por teléfono con un terapeuta.

Las llamadas de admisión, que duran aproximadamente 30 minutos, cuentan para cumplir con la regulación estatal de “acceso rápido”, que requiere que los pacientes reciban una cita inicial urgente en 48 horas y una cita no urgente antes de 10 días. Pero una entrevista de admisión estándar suele durar al menos una hora y la realiza en persona un terapeuta que debe establecer un tratamiento, según la Asociación Americana de Psicología. Estas visitas generalmente incluyen un historial médico completo, una evaluación del estado mental, un diagnóstico inicial y establecer un tratamiento. En contraste, Kaiser ha abierto grandes centros de llamadas en Livermore y San Leandro donde los terapeutas de “Connect 2 Care” hacen la primera consulta por teléfono. Los pacientes hablan con estos terapeutas sólo una vez. Para programar una cita de seguimiento, a menudo esperan de cuatro a ocho semanas para ver a un terapeuta en persona que les proporcionará atención continua. Cuando finalmente llegan a ver a alguien, dijeron Siegel y otros, el paciente cuenta su historia de nuevo, y el nuevo terapeuta tiene que hacer otra evaluación. Muchos

Enero 3 al 9 del 2020

pacientes reportan meses de espera entre cada cita. Cuando pregonan mejoras en la atención de salud mental, funcionarios de Kaiser señalan que el sistema cumplió con el requerimiento de acceso rápido del estado en más del 90% de los casos en 2019. Pero los terapeutas dicen que programas como “Connect 2 Care”tienen más que ver con la buena burocracia que con la buena medicina. Michael Torres, psicólogo infantil, señaló que cuando se trata de terapia continua, poco ha cambiado en los 17 años que ha trabajado en Kaiser. Su agenda es tan apretada que puede ver a sus pacientes sólo cada cuatro a seis semanas, incluso cuando un niño sufre una depresión severa y debiera recibir atención semanal.“Es desgarrador”,dijo.“Los casos empeoran, se prolongan los síntomas, y profesionalmente no es ético”. Torres también tiene un consultorio privado, donde dice que algunos de sus pacientes de Kaiser eligen verlo con más frecuencia pagando de su bolsillo.“Entonces, los que obtienen mejores servicios son los que pueden pagarlo”,agregó. Kenneth Rogers, psicólogo de Kaiser en el área de Sacramento,

explicó que sus opciones son ver a sus pacientes una vez cada dos meses o apretarlos después del horario regular. “No importa en qué trabajes, en ocho semanas pierdes mucho. Para la mayoría de los pacientes, se necesita un seguimiento regular”,apuntó. “Yo le digo a la gente que, si tienen problemas serios de salud mental, no vayan a Kaiser”,expresó Augie Feder, terapeuta que dejó Kaiser el año pasado y tiene un consultorio privado en Berkeley. Por Jenny Gold

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

Deporte Entrega y disciplina

¡Merecía cumplirlo! El sueño de Antonio Mohammed, sus amargos momentos, su fe y la compensación de la vida

Los jugadores lucharán por trascender en el torneo, aunque tienen enfrente a un equipo muy fuerte. Foto-Cortesía.

Ha hecho de White Tigers FC un club ganador pese a la falta de apoyo RAMONA, CALIFORNIA.- Su entrega en el terreno de juego, disciplina y la confianza que les da su entrenador, Sung Hyun Yoo Lopez, han hecho de White Tigers FC, un club sobresaliente en el condado de San Diego. Pese ha haber tenido que salir de la ciudad a la que pertenecen, Escondido, por falta de apoyo de las autoridades gubernamentales, estos muchachos siguen sorprendiendo a propios

y extraños, jugando en el estadio de Ramona High School. Después de haber quedado campeones en su división, al vencer –en la final, de la División 1- al conjunto de Chula Vista Rebels, ahora –en las eliminatorias divisionales nacionales de UPSL- tendrán enfrente a Santa Ana Winds. El encuentro no podría ser más parejo, pues Santa Ana Winds fue campeón de su división con

11 victorias, 1 empate y cero derrotas, ¡mismo récord de White Tigers FC!. Los dos equipos pertenecen a la Western Conference Socal North Divisions 1 y en esta etapa de postemporada (play offs), darán lo mejor de sí por continuar su camino de éxito. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Antonio Mohammed besó el trofeo de campeón del fútbol soccer de México. Foto-Cortesía: Bolzip.com

CIUDAD DE MEXICO.- Si un entrenador merecía cumplir un sueño y levantar el trofeo de campeón es sin lugar a dudas Antonio Mohammed, llamado ‘El Turco’, porque su ascendencia familiar aunque es nativo de Argentina. Y es que la historia de vida este carismático deportista que comenzó jugando para el equipo Neza de la primera división del fútbol mexicano, ha estado lleno de aciagos momentos. Uno de los más amargos cuando en el año del 2006, en una carretera alemana se encontraba feliz de viajar al lado de su hijo Farid en una ‘Mobile Home’ (Casa Rodante) conducida el propio entrenador, fue embestido por un conductor irresponsable causando la muerte de su amado y

único hijo. Eso explica, sin duda, la gran emoción expresada primero con rezos y que luego con llanto del argentino, cuando uno de sus jugadores, Leonel Vangioni, anotaba –en tanda de penales- el gol que venció al arquero Memo Ochoa y le daba el triunfo a su equipo –Rayados del Monterreysobre los que se creían ‘invencibles’ en el estadio Azteca, Águilas del América. Y es que precisamente a su hijo y a su madre (quien falleciera este año), dedicó el ex jugador y el único entrenador que ha llevado a los Xolos de Tijuana a conquistar un título, el partido. CUENTAS SALDADAS Pero había otras cuentas, muy importantes, que saldar para ‘El

Turco’: Haber llegado dos veces a la final del futbol mexicanocon los regiomontanos y haber perdido frente a los Tuzos del Pachuca y los Tigres del Universitario de Nuevo León. Sin contar la más importante, ¡Haber sido despedido por la directiva del equipo Rayados del Monterrey, el mismo que ahora ha convrtido en campeón, viniendo y sobreponiéndose al agotador torneo mundial de clubes de la Concacaf, donde quedaron en tercer lugar!. La historia no podría más dramática pero compensadora para un hombre que ama a la Virgen de Guadalupe y mantiene su fe. Hoy la historia lo ha compensado y vencido al equipo mexicano considerado como el más poderoso del futbol azteca. ¡Hay motivos suficientes para celebrar para un hombre en toda la extensión de la palabra, gran ejemplo, sin duda, para los demás!. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Los Rayados del Monterrey, campeones a pesar de su agotamiento físico. Foto-Cortesía: López Dóriga Digital.

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego

MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN 13.00 - $ 16.00 por hora (incluye reembolso de millas) REQUISITOS PREVIOS

RELAXX DRY CLEANING Solicita planchadores/as con experiencia. Buen sueldo y gran oportunidad. 619-519-4169 con Hugo Guzman, 1105 Morena Blvd. San Diego, CA 92110 SE SOLICITA PERSONAL DOMESTICO En La Jolla. De medio dia a 9:00 de la noche. Entrada por salida Buena paga (858) 455-0034 SOLICITO COCINERO/A Con experiencia en Taco Shop en Mira Mesa. $15-$16 p/hr segun la experiencia. (619) 302-3244

* Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo

MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel (619) 674-2504

* 21 años de edad o más * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. R RUN RITE Mecánico General Cómo aplicar? a Domicilio, - En persona de y diágnostico. 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (619) 312-5999 - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está RENTO CUARTO disponible en cualquier EN CHULA VISTA oficina del DMV. $550+ Depósito - ¿Preguntas? Disponible ya! Llámenos al: (619)386-9327 (858)-444-2350 RENTO CUARTO En Chula Vista amueKENDAL FLORAL blado con baño propio, todo inclu no fumar no IN CARLASBAD mascotas, $675 de SEASONAL WORKrenta y 250 de depósiNo experience to. tel (619)997-0906 necessary! RENTO CUARTO a DAY AND NIGHT una persona sola con SHIFTS. trabajo y sin VICIOS *Assemblers $14/hr cerca del trolley Iris. *Packers $14.50/hr (619) 779 1208. *Janitors $14.50/hr *product handlers $14.50/hr *Must be able to work in refrigerated work environment. *All position must be RENTO ESTUDIO able to lift up to 50 GRANDE CON BAÑO Y lbs (Except assemENTRADA PRIVADA bler position) $1,100 +DEP $300. please apply in perEN PARADISE HILLS son at: TEL 619 408-4720 KENDAL FLORAL 1960 Kellogg Ave, Carlsbad CA 92008. Office hours: 7:30 am to 4:00 p.m (760) 431-4910 ***We participate in Everify***

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

TIJUANA RENTO Departamento de 2 REC/1 BA, Buena area, buenas condiciones, patio, a solo 5 min. línea con San Ysidro $500+500 de dep. No mascotas. (619)948-5103

RENTO CASA 2/REC/1Baño Chula Vista cerca trolly E, Storage pequeño, espacio para lavadora y secadora. Con estufa y refrigerador opcion al.Estacionamiento para dos autos dentro de la propiedad. incluye agua, drenaje, basura jardinería Renta$1,675 +$1,675 depos.en 2 pagos (619)345-1071 (619) 889-6867

NATIONAL CITY Rento estudio/apart. con todas las util. incl. $1000 (619) 472-8736 (619) 754-5480

RESTAURANTE EN VENTA EN SAN DIEGO 22 Años operando y aun funcionando con muy buenas ganancias, Aclientado, buena ubicación, renta economica, con licencia de cerveza y vino. Para mas Info llamar a Gabriel (619) 665 1765

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobador muscular. Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313

SE SOLICITA PLOMEROS & APRENDIZ

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890

Con Licencia o experiencia/Aprendiz de plomería, Para nueva construcción multifamiliar. Trabajos en la condado de San Diego. Nuevo trabajo comenzando pronto. Para más información, favor de llamar a Juan (310) 427-7225. Favor de no aplicar en el lugar de trabajo. WWW.AMPAM.COM

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

PROPIEDADES EN BAJA compra, venta,renta, Regularizaciones RANCHOS BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

REMODELCION Nos especializamos en instalación de gabinetes para tu cocina y baños y trabajamos con Granito, tile, loseta, etc. Renovaciones completas a precios competitivos. LIC# 787719 Martin(619)9851710

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

ENTREGAS Y MUDANZAS (760) 522-7228

28 24

Mayo 2018 Enero 18 3 alal9 24 del del 2020

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

El Latino - San Diego

Enero 3 al 9 del 2020

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo al924 2018 Enero18 3 al deldel 2020

PARA DAMAS

BUSCO AMIGA EN san diego, Ca para actividad de pareja. Una dama soltera, alquien con platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. # 175 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Delgada o llenita, romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 203 FREE BAD BUNNY CONCERT Looking for a Bilingual lady 40-55 to go. Fri Nov 22 Pechanga Casino With 63 yr young American who acts 45 but a Gentleman, will drive.

PARA DAMAS

MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad limpia con fines serios de preferencia que sean cristianas. Soy caballero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo! #112 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #212 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 Tengo dos boletos para el concierto de BUSCO UNA MUbad bunny, si gustas JER de 55 a 65 años y acompanarme. Ojala de peso 170-190. Que puedemos salir le guesten las diverprimero. Busco una sones sanas. Envia una dama bilingüe 40-55 años para ir. Vie 22 de carta para mas detall es! #187 Noviembre en Pechanga Casino. Ten- ESTOY BUSCANDO A Damita para ll go 63 años, un joven enar el bacio de mi americano que actúa corazón. Caballero de 45 pero es un Caball ero. # 218 60 años, atractivo, honesto, sin vicios, HOLA, MI NOMbuenos hábitos, 5'3 ", BRE es Alberto y esclaro y moreno. toy buscando una señorita para empesar Económicamente esuna hermosa amistad. table, casa propia en los Estados Unidos y Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que en México. Escríbeme. cree en Dios. Te ofrez- Me alegraré de conocerte. # 185 co respeto, cariño y comprensión. Soy deta ESTOY BUSCANllista de buenos senDO UNA dama de 55 timientos, romántico y años o más para una alegre. Me gusta vijar, relación hermosa y inconocer nuevos luteresante. Envía una gares y diversiones carta con un número sanas. Tengo 53 años. Por favor, solo las per- de teléfono para que sonas que quieren en- pueda comenzar a tratarte como una reina contrar la paz y el que eres! # 183 amor. # 193 HONEST SINCERE CABALLERO HISLASTING love. I am PANO, RESIDEN57 years old, 5'9 and CIA de 53 años sin 165 lbs. I would like to compromiso, activo, agradable, tez blanco y meet honest, kind, and decent women for lastbuen estado. Quiero conocer a una mujer li- ing supportive relationbre, atractiva, de buen ship or marriage. I enjoy dancing, hiking, corazón, que cuide su figura, de México o de theater performances, and quite evenings at los Estados Unidos, para una relación seria. home. Please respond Yo puedo viajar; Por in English with your favor envíe fotos y photo and phone numdatos, ¡Gracias! # 207 ber. Thank you! #155

SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y SOY UNA BELLA clara. Me encanta viadama de 61 años con jar de vez en cuando, buenos sentimientos. Busco una pareja para me gusta leer libros salir de 62 a 68 años y nuevos y me gustan las diversiones sanas. honesto. Soy alegre, cariñoso y amo la cul- Que tenga gustos simiPARA tura de la India ameri- lares a las míos. EsDAMAS cana. Vivo enfrente de pero tu carta, gracias! # 168 la playa. Me gusta el mar y la tranquilidad y HOLA, MUJER HOMBRE EN LOS la felicidad.¡Envíame 60s, agradable, amMEXICANA de 52 una foto y escríbeme!# años. Me gustaría able, simpatico y del205 gado. Bien estable, en conocer a un hombre busca de un buen HOLA, TENGO 65 que, en primer lugar, corazón. Una madura años, soy Mexicana y no tiene el hábito de la Mexicana de 50 a 55 residente. Soy viuda, menitra y también que años, para una herrubia, de mediana esno tiene adicciones. mosa amistad. Quizás tatura. Con buenos Soy un ciudadana Tenpor siempre. ¡Grahábitos y buenos sen- go dos hijos, tengo un cias!# 209 timientos. Espero que trabajo estable y soy podamos comunitrabajadora. Hablo inHOLA, SOY UN carnos. #215 glés y español. Soy caballero muy respetualegre y optimista. oso, responsable, sin SEÑORA DE 71 Creo en la buena covicios, ni malos años, morena, mexihábitos. Tengo 58 cana, peso 130 libras y municación y en la honestidad. # 160 años, soy residente y educada. Me gustan vivo en San Diego. las diversiones sanas, HOLA DESEO Muy cariñoso y atento leer buenos libros, via- CONOCER caballero hacia las damas. Me jar de vez en cuando. de 65 a 75 años que gustan los buenos Soy sincera de buen este saludable, que hábitos, la buena cocaracter. Busco un busque una relacion municación y el amor. hombre con las misseria, verdaderamente Simplemente románti- mas cualidades. Que sea un caballero, de co. Si estás interesada no tenga compromisos preferencia cuidadano. por favor escríbeme. y de buen caracter. Que sea creyente en Esperaré tu carta. Argentino o AmeriDios. Soy mexicana ¡Gracias! #127 cano de 5'8 a 5'10 de naturalizada U.S., blanLATINO DE 46 años. estatura. De 70 a 75 ca, alta 5.7", ojos de Soltero sin vicios y de años para relacion se- color azul, seria, sin viria. #216 buen humor. Me guscios, educada, y sin taría tener una amiga SEÑORA DE 55 compromisos. Por fadisponible para tener años busco un caball vor pido seridad. # 151 una amistad ero alegre y honesto. SEÑORA DE 55 conmigo.¡Gracias! Que sea americano y años alegre, cariñosa, #128 que tiene 60 años y de buen humor, busco adelante. Que sea reHOMBRE MEXIcaballero de 60-70 sponsable y no vicios CANO Y americano años. Trabajador, de 70 anos. Busca una La vida es muy bonita, Americano y sin vicios no deberías vivir solo! compañera de buen para una relación seria # 213 corazón, buenos seny que disfrute lo bello timientos, y buenos SEÑORA DE LA ter- de la vida. # 210 hábitos como yo. No cera edad, honesta, importa gorda o delga- con buenos sentimien- HOLA DESEO COda solo en los 55 a 70 tos, y sin vicios. Desea MUNICARME con anos. # 201 relacionarse con caball Caballero entre 68 y 72 ero de 79 a 83 años, y años. Que no tiene viCIUDADANO cios, ni compromisos. con mismas caracCARIBEÑO DE 57 Que le guste la música, terísticas. # 171 años, 5'8 ", delgados, que vive en el norte del ojos claros y atractivo. CATÓLICA, 57 condado. Tengo 69 Escritor: en poesía. AÑOS, bajita,bien años, soy morena, Buscando una amiga parecida, educada, con clara, no tengo vicios y sincera, cariñosa y valores cívicos y relilimpia. Si te sientes romántica. Enviaré mi giosos. Estoy buscansolo, escríbeme! #211 foto y mis poemas. do una relación seria ¡Envia su número de con un hombre viudo o HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y teléfono! # 208 soltero por la iglesia. morena. Estoy buscanResponsable, sin vido un caballero serio y cios y con valores. honesto para la amis#116 MEXICAN WOMAN tad y la diversión. Mónica # 214 RETIRED would like SEÑORA ATRACto meet gentlemen be- SOY UNA JOVEN TIVA DE 50 años. Me tween 65 and 70 years que busco amistades gustan las diversiones old for friendship or aquí en San Diego sanas. Soy trabajadoserious relationship. hombres y mujeres. ra, cariñosa y con buen Non-smoker and Gente noble para relacarácter. Estoy busdrinker, financially sta- cionarse en amistad. cando hombre comble. If you are interest- Salir a san diego, prensivo, trabajador, ed in my ad, please tomar un café y hablar. honesto, carinoso y send a letter and a No vicios, y no juegos ciudadano para una phone number. Good- solo amistad entre 50relación seria. #202 bye for now! #123 60 años. #176

HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un solo caballero o viudo sin compromisos. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios. Que sea residente o ciudadano. Soy morena, con el pelo corto. Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dirá, mi nombre es María .. # 146 SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años, que se sienta solo como yo. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #124 HOLA, BUSCO UN caballero que sea honesto, sin vicios, trabajador, que le guste las peliculas y diversiones sanas. De 68 a 70 años. Soy muy cariñosa, romántica y alegre. Espero que estés interesado! #125 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva y trabajadora con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero americano a quien le gusten las mismas cosas que a mí. Para una relación seria. Que sea soltero sin compromisos y con buen carácter.#169 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero o viudo de 60 años. Que sea honesto, sin vicios, soltero, sin compromisos, y residente. Soy morena, clara, con cabello corto y mexicana. Me considero una buena persona. Escribeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dira. # 204 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, a quien le gusta las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías!#206 ¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129

El Latino - San Diego

Enero 3 al 9 del 2020

El Latino - San Diego