El Latino San Diego Newspaper

!"

Enero 1 al 7 del 2016

#$%&'&()*

El Latino - San Diego

¡Se disfraza! !"#$%&'()*"#&(+"&)%*),'"#-"("# )*'+(*"(,+#"#&.",+,#$+#/)+*&)"# de EU, afirma publicación WASHINGTON, DC.- La doctrina creacionista, según la cual Dios creó el mundo, se camufla dentro de nuevas estrategias para introducirse en las clases de ciencia de las escuelas de Estados Unidos, donde tiene vetada la entrada, según desvela la revista Science.

El creacionismo, cuya enseñanza fue prohibida en las escuelas de Estados Unidos desde 2004, viró en la última década para presentarse como “un análisis crítico” del evolucionismo, advierte un estudio elaborado por el Instituto Nacional para las Matemáticas y la Síntesis Biológica (NIMBioS) y publicado recientemente.

“El creacionismo se está volviendo furtivo como consecuencia de las derrotas legales, pero las técnicas del estudio de la evolución

revelan cómo las legislaciones creacionistas evolucionan”, explicó el autor que lideró el estudio, Nick Matzke.

“La estrategia de fomentar el ‘análisis crítico’ no sólo sobre los estudios de la evolución y el origen de la vida, sino también sobre la clonación humana y el calentamiento global” comenzó en 2006 y se ha extendido a muchos estados de Estados Unidos, analizó Matzke, investigador en la Australian National University.

El estudio plantea cómo la corriente antievolucionista se ha introducido en las leyes cuidándose de mencionar el creacionismo, y analiza cómo algunas propuestas rechazadas previamente han sido aceptadas luego debido a un cambio de discurso que las ha hecho pasar desaprecibidas.

Así, el estudio arroja luz sobre las estrategias empleadas por los creacionistas para influir en la manera en que se enseña la biología en las aulas.

A pesar de que los tribunales del país se han pronunciado en numerosas ocasiones y de forma explícita contra las “enseñanzas explícitamente religiosas alternativas a la evolución”,como el creacionismo o el diseño inteligente, los creacionistas continúan la lucha política y legal para debilitar la enseñanza de la evolución.

El estudio localiza el origen de este cambio de estrategia en 2004, debido al resurgimiento del debate sobre la constitucionalidad del concepto de “diseño inteligente”, que defiende que el universo fue concebido por un ente superior y rechaza la selección natural.

El creacionismo se camufla para entrar en el sistema educativo estadounidense, sostiene la revista especializada Science. EFE

En 2005 una corte federal dictaminó que enseñar el “diseño inteligente” en las escuelas públicas era inconstitucional y fue a partir de entonces que se acuñó el término “análisis crítico de la evolución y de otros temas dominantes”.

Al año siguiente, la corriente creacionista se apuntó el primer tanto cuando se aprobó por pri-

mera vez una ley con este tipo de lenguaje en la comarca de Ouachita Parish, en Luisiana.

Debido al éxito cosechado, la táctica se ha ido implementando en la redacción de más leyes, y otras aprobadas en Luisiana y Tennessee, señaló Matzke.

EFE Ellatinoonline.com

#$%&'(

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

!"

VIENE DE PORTADA...

Amenaza

Activistas se reunieron para protestar por las posibles deportaciones de centroamericanos que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) ejecutaría en 2016. EFE

LOS ÁNGELES.- Defensores de los inmigrantes indocumentados levantaron en Los Ángeles su voz de protesta contra el supuesto plan del Gobierno de deportar a cientos de familias centroamericanas, tal como lo informó un medio nacional.

“Pedimos al presidente (Barack) Obama que respete el debido proceso que tienen los inmigrantes centroamericanos.

Ellos están huyendo de la violencia y no podemos enviarlos de regreso hacia la muerte”,dijo a Efe Angela Sanbrano, presidenta del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN).

Sanbrano fue una de las representantes de más de una decena de organizaciones locales que convocaron hoy a una campaña nacional, que contempla llamadas telefónicas a la Casa Blanca, para impedir que se desarrolle el plan de deportaciones, el cual fue dado a conocer días atrás por el periódico The Washington Post.

Según las informaciones, entre los primeros afectados figuran inmigrantes que recibieron una orden final de deportación desde el 1 de enero de 2014, incluidos niños y adultos centroamericanos que no se presentaron a sus audiencias en corte.

“El Salvador y Honduras no están en guerra, pero siguen siendo uno de los países más violentos del mundo y eso no lo pueden olvidar”, advirtió Mario Oporto, vocero de CCESLA, agrupación que reúne más de una decena de organizaciones salvadoreñas.

A la convocatoria se han unido iglesias de varias denominaciones religiosas, que anunciaron que el Movimiento Santuario está listo para dar refugio en templos de 31 estados a familias y niños inmigrantes. ¿QUÉ HACER? Para Fernando Romo, abogado experto en inmigración, el mayor desafío para orientar legalmente a los inmigrantes es tener las pruebas que certifiquen su necesidad de refugio o asilo político, porque“los jueces son estrictos en esta clase de pruebas”.

Romo asegura que si se perdió el caso, se puede apelar y en medio de este proceso las autoridades no podrían deportar a los inmigrantes, incluso las personas que ya tienen una orden de deportación pueden solicitar al DHS detener el proceso de expulsión.

“Necesitamos que la gente se informe, que busque ayuda

en las organizaciones comunitarias y a los que no son afectados que nos ayuden en esta causa”, indicó Jorge Mario Cabrera, directivo de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

Las organizaciones tienen previsto empezar hoy llamadas a la Casa Blanca para pedir que se desista de este plan de deportaciones.

En una declaración a Efe, la portavoz de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), Gillian Christense, defendió ayer que las medidas anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 convertían en prioridad para la deportación a “los individuos que representan una amenaza para la seguridad nacional, la seguridad pública y la seguridad fronteriza”.

“Esto incluye a individuos, que ya sea solos o con miembros de su familia, han sido detenidos al intentar entrar ilegalmente en Estados Unidos, cruzaron la frontera de forma reciente y han recibido una orden final de deportación el 1 de enero 2014 o después de esa fecha”,añadió la vocera.

EFE / Ellatinoonline.com

!"

#$%&'&()*

Enero 1 al 7 del 2016

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

INTRODUCCIÓN A LOS ADVERBIOS

Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios.

Adverbios que añaden significado a los verbos: Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados. ¿Dónde?

I live close. (Vivo cerca.)

He went upstairs. (Él fue arriba.)

They didn’t know we went there. (Ellos no sabían que fuimos ahí.)

She is here. (Ella está aquí.)

Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo.

Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo: Here it is! (¡Aquí está!) ¿Cuándo?

We are going to leave tomorrow. (Vamos a salir mañana.)

Everybody arrived early. (Todo el mundo llegó temprano.)

I bought a car yesterday. (Compré un coche ayer.)

You have to eat now. (Tienes que comer ahora.)

Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia.

Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo“be”(ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo: I always arrive early. (Yo siempre llego temprano.)

Se nota que la frase arriba tiene dos adverbios,“always” cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo “arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo “be” (“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”,después del verbo.

!"#$%&'(#)#*+#'",%-.'(&*'"$'' ./0&*1/&',/2(3-4'''''$399

92("-,%&,'' ' 9$2/)*#1/:$''' !/".#.#$#'' ;-,/.-$1/#' 6-,#3&<&'''''' 7.&(1/:$''''' !#2=/&'.-'>&2=*-' 7(&,%/33#.&' 9$1&*(&*#1/:$''' 6-2#$.#,' ?/.-1&2/,&@A/0/$)'B*",%' B"%-3#@C"#*./#$,D/(' !#2=/&'.-'%/%"3&' 71"-*.&'E*-2#%*/2&$/#3'

' Somos una solucion…

F/$'(#)#*'' #3%&,'1&,%&,'' .-'#=&)#.&'

-%!.%/%&!01%)#2%&3!!

A67'>!GH'B#I'E*-(#*-*' 7JGKHLM' 922/)*#%/&$'!&$,"3%#$%'8&$.'

NHJOOOLO'

5'(&*'*-$&0#*'67!74''$165!

8#$1#**&%#4'$150!

!"#$%&'(#%)*+ Tax & Legal Services

,-./010/2313+ +

!""#$%&%'#$()*(+#,+###-%.*/# 01)(.#/#234/56+

'

"#$%&!'()*+&%&,!!

45 paga costo de !&*%-'&'9$2/)*#1/:$'

El Latino - San Diego

¿Cómo?

You speak quickly. (Tú hablas rápidamente.)

I speak easily. (Yo hablo fácilmente.)

He does his work carefully. (Él hace su trabajo cuidadosamente.)

He does his work slowly. (Él hace su trabajo lentamente.)

La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido). ¿Hasta qué punto?

They almost missed the plane. (Ellos casi perdieron el avión.)

He recovered completely from his injuries. (Él se recuperó completamente de sus lesiones.)

They only left enough food for two days. (Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.)

It hardly works. (Apenas funciona.)

Almost (casi), nearly (casi), hardly (apenas), scarcely (apenas), only (sólo,solamente), just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo,“It hardly works.”,pero “It is hardly working.”

Adverbios que añaden significado a los adjetivos: Los adverbios que añaden significado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.

We are very happy. (Nosotros estamos muy contentos.)

The answer was absolutely wrong. (La respuesta fue absolutamente incorrecta.)

My son is unusually inteligente. (Mi hijo es extraordinariamente inteligente.)

Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo.

Adverbios que añaden significado a los otros adverbios: Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.

Cows move very slowly. (Vacas se mueven muy lentamente.)

The athlete ran surprisingly fast. (El atleta corrió sorprendentemente rápido.)

They speak too quickly. (Ellos hablan demasiado rápido.)

Cada oración arriba tiene dos adverbios y normalmente no son separados. Aparece uno tras el otro.

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas

Matemáticas y Ciencia !"#$#%&#%' "#()"*+",+-.' /)%'-01-2&2)' #%$"#3+&)'4)"' la Oficina de 5&0/+/26%'&#,' 7)%&+&)'&#'89 SAN DIEGO.- Un apoyo económico por $3 millones fue otorgado por la Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE).

El dinero fue entregado como un modesto subsidio por parte de la Asociación de Matemáticas y Ciencia de California (CAMSP) y será repartido entre nueve pequeños distritos escolares, pero también a San Diego Unified School District (Distrito Escolar Unificado de San Diego), el segundo en el estado de California.

“Realmente queríamos hacer algo que fuera compatible con nuestros pequeños distritos de la región”, dijo John Spiegel, coordinador del área de Ciencia de SDCOE y coautor del subsidio con Mindy Shacklett, coordinadora de la división de Matemáticas, de la propia oficina educativa.

Estudiantes y maestros de escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego, entre las beneficiadas con el modesto subsidio.

Foto Cortesía de www.sdnews.com

Modesto pero significativo; estarán al lado de investigadores de UCSD Spiegel añadió asimismo que con este apoyo económico, aunque modesto es significativo, pues busca “cerrar la brecha para los profesores y estudiantes, sobre todo en los distritos pequeños, al reunir a una “base de conocimiento fenomenal”.

Para abundar en el por qué, se precisó que los profesores podrán trabajar en proyectos conjuntos con investigadores del Instituto Scripps de Oceanografía y el Centro para la Investigación sobre la Equidad Educativa, Evaluación y Excelencia en la Enseñanza (CREATE, por sus siglas en inglés ), ambos de California University, San Diego, UCSD, (Universidad de California, San Diego).

Pionera en la integración de Matemáticas y Ciencia Se indicó que con esta acción, la Oficina de Educación del Condado de San Diego se convierte en “pionera en la integración de las matemáticas y la ciencia” y contribuir a que los maestros apliquen su experiencia en el aprendizaje.

“La beca ofrece una oportunidad auténtica para los profesores a participar en su contenido fuera del aula, y participar en la aplicación de las matemáticas y de la ciencia en una situación del mundo real”,dijo por su lado Cindy Chacklet, del Departamento de Matemáticas de SDCOE. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

#$ %&' (

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

!"

VENTA DE UN DÍA

COMPRA EL SÁB. 2 DE ENERO DE 9 A.M.-1O P.M. TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 1 DE ENERO DE 1O A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $25

VÁLIDO EL 1 Y 2 DE ENERO DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

AHORRA 5O%-8O% POR TODA LA TIENDA

¡DOORBUSTERS! OFERTAS DEL DÍA

VIERNES DE 1O A.M.-2 P.M. Y SÁBADO DE 9 A.M.-2 P.M.

¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!

O DESCUENTOS EXTRA VIERNES Y SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

VÁLIDO EL 1 O 2 DE ENERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O

EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.

LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 1 O 2 DE ENERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA EXCLUYE: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, The North Face, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 1 Y 2 DE ENERO DE 2016, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO. ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

50747_N5110095G.indd 1

12/24/15 11:24 AM

!"#

$%#&'(

Enero 1 al 7 del 2016

La familia Romo, junto a Jefferson, inició de la travesía hacia México, montados en una lancha, sobre el río Tecum Uman de Guatemala, en julio del 2014.

El Latino - San Diego

Impacta a inmigrantes (VIENE DE PORTADA)

El niño Jeferson Romo.

INICIAN MIGRACIÓN FORZADA Después de sepultar a su padre, afirmó la activista, esta familia inició su migración forzada a Mexico. Tratando de salvar sus vidas, ya que recibieron amenazas de muerte por parte de las maras salvatrucha”.

Pero ya en Tapachula, narró, el

El mejor momento para prepararse frente a una tormenta es antes de que llegue.

conectados ï

ï ï ï ï

a la preparaciÛ n para emergencias

Con fuertes tormentas por El Niño pronosticadas para este invierno, es importante que usted y su familia hagan hoy mismo preparativos para su seguridad.

• Vea que revisen su azotea y haga las reparaciones necesarias para evitar goteras.

• Retire la basura de los bajantes pluviales y sistemas de drenaje.

• Junte sacos de arena para evitar inundaciones y acumulación de basura.

• Mantenga su kit y suministros de emergencia almacenados en un lugar seco.

Cerciórese de que linternas y baterías nuevas formen parte de su kit.

• Selle los orificios de cables y otros alambres que penetran paredes exteriores, y verifique las tiras para aislar alrededor de sus puertas y ventanas.

• Para ver si su casa se encuentra en una zona de inundaciones, visite msc.fema.gov/portal.

Introduzca su código postal o dirección para encontrar el mapa oficial de inundaciones que le corresponde.

Para ver el estatus de apagones en su área, visite sdge.com/outages o descargue nuestra aplicación en sdge.com/mobileapp.

Para conocer más formas de sortear mejor las tormentas, conéctese en sdge.com/stormprep.

©2015 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

pequeño Jeferson se sintió más seguro y ahora se encuentra, con su madre y sus hermanos, en una ciudad de California, pero siguen siendo indocumentados.

TESTIGO DE LA CRISIS MIGRATORIA Estela Jiménez es una activista, miembro de Ángeles de la Frontera, que desde que inició el éxodo de niños y madres como la

de Jeferson, ha acudido a la frontera sur y sido testigo presencial de la crisis originada por la violencia en la región centroamericana. Personalmente, entrevistó al pequeño, quien sueña con “ser doctor y vestirse todo de blanco” y reconoció que sólo de reflexionar sobre la situación de esta familia hondureña, como hay miles, se le agolpan los sentimientos de profunda tristeza .

Por ello deplora el reciente anticipo publicado recientemente en el diario Washington Post en el sentido de que a partir de los primeros meses del 2016, el Homeland Security, HS (Departamento de Seguridad Nacional), “ha comenzado la preparación de una serie de redadas, cuyo objetivo es la deportación de cientos de familias que han acudido a los Estados Unidos desde el comienzo del año pasado, según fuentes cercanas a la operación”.

De acuerdo con la entrevistada, Jeferson y su familia se encuentran en esta situación, y dijo que ahora ‘lo más importante es darle la protección y garantía de vida a estos pequeños que han sido víctimas de la violencia en centroamérica”.

MILITARIZAN FRONTERA SUR, INDICA Al señalarle que las publicaciones coinciden en una reciente reducción en la cifra de niños inmigrantes centroamericanos no acompañados, pero la razón, dijo, es el gobierno mexicano ha ‘sellado’ la frontera con Guatemala, DEBEN OTORGARLES ASILO POLÍTICO: AFSC Por su parte, Pedro Ríos, director de American Friends Services Committee, AFSC, Capítulo San Diego, (Comité de Servicio de Amigos Americanos), indicó que aunque falta confirmar, en los hechos, lo publicado por el diario, estos inmigrantes requieren que se les otorgue asilo político por parte de la Administración Obama y no de que se les amenace con la deportación.

Indicó que siendo el 2016 un año electoral, la postura anti inmigrante expresada por los precandidatos republicanos y demócratas, con excepción de Bernie Sanders, anticipa un panorama muy crítico para estos inmigrantes.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

#$%&'(

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

!"

Tendrán que esperar !"#$%&'(')"#$*+$,"*+&-./'0.1-$+-$2'$3+&,.-'2$45$*+2$'+&"67+&%"$2"0'2$ SAN DIEGO.- Aunque la Terminal 2 del aeropuerto internacional Lindbergh Field de San Diego se modernizó y fue inaugurada en agosto del 2013, con una inversión de $903 millones, la Terminal 1 tendrá que esperar.

Y es que inaugurada en 1967, la Autoridad del Aeropuerto Regional del Condado estima que el sinnúmero de cambios que esta última requiere, incluido mejoras en las pistas de aterrizaje, no se podrán efectuar sino hasta dentro de 5 años, pese a que, para poder hacerlo, ya autorizó una inversión de $2.2 billones.

Por lo pronto, la Autoridad trabajará en la ampliación de 10 nuevas puertas de acceso a salas de espera, que incrementará su número de las 18 actualmente existentes a 28.

Asentado en 661 acres y con la imposibilidad de poder crecer por estar ‘amarrado’ por la playa hacia el oeste y por el crecimiento vial y urbano hacia el resto de los puntos cardinales, la expectativa

bra se restringió.

Asimismo, aceptan que en su actual condición, representa una particular dificultad cumplir con las exigencias de seguridad aeroportuaria (anti-terroristas) ordenadas por la de Aviación Federal a las terminales áreas, a partir del 11 de septiembre del 2001, entre un sinnúmero de factores.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Una aeronave a punto de aterrizar en la restringida terminal aeroportuaria local. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego

es responder de la mejor manera posible a la creciente demanda, de acuerdo con Robert Gleason, presidente de la autoridad aero-

Pancho Clós de Barrio Logan llevó alegrías a cientos de niños

A la fiesta navideña infantil de Barrio Logan asistieron cuando eran muy pequeños los niños Kevin de León, Fabián Núñez, Ben Hueso y su hermano Felipe y, entre los más recientes, David Álvarez.

“Todos eran muy pobres, todos muy buenos chiquillos”, dijo a El Latino Rachael Ortíz, la directora ejecutiva de Barrio Station que desde hace 45 años en días alrededor de navidad se encarga de que en Barrio Logan cada niño reciba por lo menos un regalo, y en la mayoría de las ocasiones, si hace falta en su hogar, también un árbol navideño.

El papá del actual regidor, don

José Álvarez, fue el jefe de mantenimiento de Barrio Station durante 17 años, y se encargó muchas veces de instalar los árboles y alumbrados donde los pequeños tendrían sus fiestas decembrinas.

“Me hiciste llorar”, dijo Rachael al recordar a aquellos niños que de la fiesta de navidad de Barrio Logan han saltado a la presidencia del Senado de California, a la presidencia de la Asamblea estatal de California, a un escaño en el senado y al cabildo de gobierno de San Diego. Otros son profesionales exitosos en puestos privados y negocios.

A la fiesta infantil navideña del

portuaria.

Otro hecho es que al ser derrotada, por los votantes, en las elecciones del 2006, la Proposición A barrio del 2015 acudieron más de 400 niños.“Quién sabe cuántos de estos niños van a ser los próximos que sigan camino en la política, pero de seguro aquí hay próximos senadores, tal vez congresistas”, dijo Ortiz.

A todas partes del mundo llega Santa Claus, o Santo Clós, o Papá Noel. O San Nicolas, pero Barrio Logan es el único lugar en el mundo donde el tipo barbudo que regala juguetes se llama “Pancho Clós”.

En el barrio el Grinch es verde, como en cualquier otro sitio, pero aquí se llama “el” Grinch; un sujeto peligroso que tanto se puede to steal the Christmas en inglés como robarla en español.

Cuando los niños entraron a enfrentarse al Grinch y a estar cerca de Pancho Clós afuera del Teatro de Barrio Station lloviznaba y las madres y padres de los niños esperaron ahí, afuera, porque “esto siempre ha sido un asunto entre los niños y nosotros”,así ha sido desde hace 45 años cada diciembre, explicó.

Por eso no te puedo dar la entrevista allá afuera, porque este es nuestro territorio, dijo Rachael Ortíz.

Manuel Ocaño Ellatinoonline.com Para ver el video de esta nota, favor de ingresar a Ellatinoonline.com

(Local) que buscaba reubicar la terminal aeroportuaria a Miramar, de acuerdo con la Autoridad Aeroportuaria, el margen de manio-

Aspecto exterior de la Terminal 2, en el aeropuerto local. Foto Cortesía

¿CABLE CAÍDO?

ALÉJATE. LLAMA AL 911.

Nunca te acerques o toques el cable. on.sce.com/staysafe

!"

#$%&'(

Enero 1 al 7 del 2016

Nuevas Leyes, 2016 !"#"$%&'"()*"+,*-%()#".%#"(/)"&)0%#1+,*&1% SAN DIEGO.- El aumento del salario mínimo de 9 y a 10 dólares la hora; la obligatoriedad de vacunación a los estudiantes, nuevas regulaciones del DMV y la ley de privacidad que exige a las corporaciones policiacas obtener órdenes de registro antes de indagar en correos electrónicos, mensajes de texto, historial de búsqueda y otros datos digitales, destacan en las nuevas leyes que entrarán en vigor en este año (2016).

El aumento del salario mínimo se da en medio del debate de organizaciones laborales que demandan un incremento a $15 por hora, pero al haber sido aprobada por la legislatura la MW-2014, en los dos últimos años ha incrementado de $8 a $9 en 2014 y de $9 a $10, en 2016.

Por lo que se refiere a la ley de vacunación (SB 277), aunque entraría en vigor a partir del 1 de enero, se aclaró que las sanciones para los escolares que no cumplan se darían a partir del 1 de julio.

En materia de salud, sobresale, asimismo, la Ley FACT Reproduc-

Trabajadores de San Diego durante una expresión pública. Al centro, en la foto de recuadro, la entonces líder sindical y hoy asambleísta estatal. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego

tiva (AB755), que promulga la libertad reproductiva de las mujeres y la obligación de los servicios relacionados con embarazos, a colocar señales que anuncien el acceso gratuito o de bajo costo de los servicios de planificación familiar, atención prenatal y aborto.(Para información más detallada ver Sección Salud, página 21).

Otras leyes destacadas es la relativa a la prohibición de armas de fuego en las escuelas K-12 (pre-

paratorias) y campus universitarios (SB 707); asimismo, la educación sexual ya no será voluntaria sino obligatoria, al menos que los padres de familia busquen una opción de exclusión para sus hijos (SB 695).

También en el ámbito educativo, la nueva ley SB 172, requiere al Departamento de Educación de California entregar los diplomas a los estudiantes que concluyeron su educación secundaria, aunque

no hayan hecho su examen final.

Dichos diplomas los tendrá que entregar de manera retroactiva (atrasada), a partir del ciclo escolar 2003-2004.

En el deporte, las llamadas Cheerleaders o porristas, en deportes profesionales serán tratadas como empleados conforme a la ley de California, con las protecciones de salarios y horas laboradas. Ello se reglamenta en la nueva ley AB 202, presentada por la asambleísta Lorena González.

Por lo que se refiere a las pistolas de juguete o ‘airsoft’ (aire), debido a la SB199, deberán ahora distinguirse con una funda fluorescente, lo que podrá ayudar a evitar errores trágicos en que han incurrido muchos policías, en el desempeño de su función.

Respecto a las nuevas leyes del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), buscarlas en la Sección Autos, Página 26.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

BREVES DE AL DÍA Accidente mortal

Los jóvenes Sergio Manzo, de 23 años y su esposa Brenda Alejandra Vázquez, de 22, perdieron la vida en un incidente automovilístico ocurrido en la autopista interestatal 805, entre Market Street y el conector Martin Luther King (94).

El lamentable hecho ocurrió la madrugada del domingo 27 de diciembre, luego de que el automóvil Nissan Versa 2011, tripulado por Alejandra, mientras que Sergio viajaba, como acompañante (copiloto), en el asiento delantero. Ambos fueron declarados muertos en el sitio del accidente.

Pero con ellos viajaban también otros tres pasajeros: María Miranda-Haro, de 34 años de edad; María Miranda-Haro, de 29 y Lucero Vázquez, de 16, todos de San Diego, quienes fueron hospitalizados con lesiones consideradas como graves o que ponen en peligro la vida.

Niegan ser culpables

El latino David Enrique Meza, de 25 años y su novia, de 20, Taylor Marie Langston, ambos de la comunidad de Imperial Beach, fueron arrestados en su casa, por agentes federales.

La pareja es acusada de la muerte de Clyde Meredino, un rico jubilado texano, al que de acuerdo con la investigación, habría tenido alguna ‘relación’ sentimental con Meza.

David Meza es también acusado de conspiración para obstruir la justicia y enfrenta cadena perpetua, en caso de ser declarado culpable.

Meza se reunió Merendino en línea en 2013 y los dos estuvieron involucrados románticamente. Al mismo tiempo, Meza estaba involucrado con Langston, quien tenía ocho años meses de embarazo en el momento de la muerte, de acuerdo con la declaración jurada.

La hipótesis policiaca se fundamenta en que la pareja habría planeado dar muerte a Meredino, para mantenerse juntos y en posesión de un fideicomiso que este habría regalado, con documentos firmados, a David.

Sin embargo, en la audiencia de lectura de cargos, ambos negaron las acusaciones y el juez ordenó el inicio del juicio, sin derecho a fianza.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

"#$%&'

Enero 1 al 7 del 2016

!!

Sobrino de Francisco Ceseña protesta en San Ysidro. Foto: Manuel Ocaño / El Latino San Diego

Triste navidad: madre del hombre muerto en la garita en 24 de diciembre SAN YSIDRO.- Han sido las peores navidades – dijo entre sollozos la señora Trinidad Ceseña, madre del hombre que mataron agentes fronterizos en la garita de San Ysidro.

No sé si fue peor la Navidad anterior, cuando esperábamos a mi hijo para la cena de navidad y nos llamaron para decirnos que si no recogíamos su cuerpo en la mañana lo iba a tirar a la fosa común, o esta navidad, que ha pasado un año y no sabemos nada, no nos han dicho nada, n se ha investigado nada, no se ha castigado a nadie –reflexionó la señora.

En protesta en la garita de San Ysidro esta navidad, la madre instó a los agentes dentro de la garita a que se pusieran en su lugar. “¿Qué sentirían –les dijo—si ustedes esperan a uno de sus hijos para celebrar la navidad y reciben una llamada, como la que hace ustedes,‘si no vienen por el cuerpo en la mañana lo tiramos’; qué sentirían si pasa un año y no tienen ninguna explicación del por qué mataron a su hijo. ¿Qué sentirían de que les maten un hijo y todo quede así:‘pues ya lo mataron, eso es todo’?”

El médico forense de San Diego determinó que la muerte de Francisco Ceseña fue un homicidio. Estaba esposado, le pusieron un trapo en la boca y le aplicaron entre siete y once descargas eléctricas paralizantes. El cuerpo tenía una mandíbula fracturada, varias costillas rotas, muchas contusiones en el ros-

tro y el resto de la cabeza, moretones en el cuerpo.

El día que lo mataron, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) divulgó en comunicado que Francisco Ceseña había atacado a ocho agentes y que dos de ellos tuvieron que ser llevadoa a un hospital. ¿Un hombre esposado por la espalda y en medio de tantos agentes armados en inspección secundaria en la garita iba a hacer eso?, cuestionó la madre.

LA SEÑORA CESEÑA SE DECLARÓ DEVASTADA: “Ha sido un dolor muy grande, algo que… que la vida le cambia a uno, al cien por ciento; en todo”,dijo la señora entre llantos.

El comunicdo de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) sobre la muerte de Francisco Ceseña decía que agentes de esa corporación asistieron para detener a un “individuo combativo que atacaba a dos oficiales. Uno de los agentes usó su instrumento electrónico y consiguió someterlo”.

Informó que “minutos más tarde el individuo perdió el sentido”.Cuando llegaron los paramédicos declararon que Ceseña había muerto. Según CBP cuatro de sus oficiales tuvieron que ser hospitalizados.

La señora Trinidad Ceseña cuestionó entre llantos que “estaba esposado a la espalda, y no era agresivo”.

Manuel Ocaño Ellatinoonline.com

No existen dos personas iguales SU SERVICIO DE CONMEMORACI” N DEBE REFLEJAR ESTO.

CADA UNO DE NOSOTROS es único y tiene su propia historia para contar. Por esta razón, los profesionales de Dignity Memorial recomiendan que considere sus opciones de servicios funerarios y de cremación desde ahora. Cuando se planifica con antelación, puede diseñar algo realmente personal y proporcionarle a sus seres queridos la tranquilidad de que sus últimos deseos se han cumplido.

FUNERARIA DEL ANGEL

humphrey

CHULA VISTA HumphreyMortuary.com

Llame hoy mismo para recibir una GUÍA DE PLANIFICACIÓN PERSONAL GRATUITA. Solo tiene que llamar a unos de los proveedores de Dignity Memorial listados debajo.

Nuestro regalo para usted.

FUNERARIA DEL ANGEL

berge-roberts

NATIONAL CITY FunerariaDelAngel.com FD 284

FD 964

1≠ 800≠ 454≠ PRENEED Miembros de la red de

®

!"

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

#$%&'()*

Hoy empecé a desbaratar el árbol de Navidad. Si porrazo, quedé viendo estrellas”. la próxima semana no aparezco a trabajar quizás Otras miles de personas terminan uniendo los resulté accidentado. Y no es un pretexto. Mi ase- cables que no eran, o metiendo el dedo en el sor de seguros afirma que todas las maniobras agujero eléctrico que sí era y resultan electrorelacionadas con el árbol de Navidad, son riesgo- cutadas. sas y pueden causar serios accidentes.

También es frecuente que niños y ancianos suYo no creo en las estadísticas –mucho menos en fran contusiones cuando el árbol se desploma, al las estadísticas políticas en un año de elecciones- no resistir el peso del tío gordo y borracho, que pero el organismo federal que lleva las estadís- decidió recostarse contra el tronco. ticas de las visitas a Salas de Emergencia, afirma El único que en mi casa se pone triste con la que miles de personas, tan despistadas como yo, botada del árbol es Nerón -mi perro pastor chivan a parar a los hospitales por accidentes graves huahuense-. Es que me supongo que en su menrelacionados con el dichoso árbol. te canina, el animalito piensa que para la Navidad - Mijo -metió la cucharada la tía Filomena- ¿eso le regalan un “orinal portátil”. ¡Ay! Cuando pillé a quiere decir que existe una gran posibilidad de este perro vagabundo levantando la pata para morir por causa del arbolito? aligerar su vejiga, esa visión casi me provoca un - Pues tía, no sé cómo explicarle. Pero para no infarto. meterme en líos… pues sí y pues no.

- Ahí está usted pintado, cretino, ¿al fin sí, o al (fin) fin, no?

- Es que no existe información sobre los riesgos VERBATIM del árbol. En cambio, cualquiera puede consultar, “- Niño, ¿por qué a Santa lo llaman Papá Noel? las estadísticas, para saber qué tanta posibilidad - Porque los regalos los paga mi papá y no él” tiene uno de morir de un “flu”: 1 de cada 63 personas aquejadas de gripe, mueren, cada año. InPor: © 2015 Armando Caicedo cluso se conoce qué tanta posibilidad tiene uno www.Humor.US.com de morir entre las quijadas de un tiburón: 1 entre 3 millones 700 mil. Pero no existen estadísticas serias que muestren los accidentes sufridos por los millones de despistados que cada año nos lele sionamos, durante la decoración y desmontaje del árbol de Navidad.

Para tranquilizar a la tía Filomena y a mis cinco lectores, les compartiré algunas anécdotas relacionadas con el árbol, que, como dicen en las telenovelas, “son historias arrancadas de la vida real”.

Empiezo con el caso de mi primo Filarmonio, quien papa dece de severa alergia al olor del pino. Eso le causa, asma bronquial, rasquiña en sus partes nobles e inin continencia urinaria.

Un sobrino nieto de la tía Filomena, se tragó dos focos que ilumiilumi naban el árbol. Se los descubrieron cuando apagaron la luz en la Sala de Emergencia y los bombillitos em-pezaron a titilar entre la panza del escuincle.

Miles de personas, sufren gravísimas caídas de escaesca leras de mano, en el inteninten to de colocar la estrella, en la punta del árbol. SeSe gún testimonio del tío Epaminondas, “como !"#$%&"'()*+,-".*/01,-""2"3$4"2"51)61("''7. resultado de semejante

© 2015 Armando Caicedo - 809

El árbol del bien y del mal

!"!#

!"#$%&'()#($"#&*$+,)#$%&-#&'.#")/) 01$#$%#,)%*2"$#01$#$"#,345*+)#'6)7 $%&$+)%#,'"$'.()#.*$8$#$.#91"*):

!!!"#"$%"&'$()*$+,$ "-./$'0"12"*$ 3(,4*0("5+)*0("$(!!!

President/ Editor-in-Chief Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net

Oficina Principal: 555 H Street Chula Vista, CA. 91910 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

6"7892":'/4+*0";4)<$*0 =8>"?"@$/A$'"::3;

Publicidad / Desplegados Maria Sahagun sales@ellatino.net 619-426-1491 Clasificados classifieds@ellatino.net

619-426-1491 Reporteros Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net Ernesto López ernesto.lopez@ellatino.net

Accounting/Contabilidad angie.sierra@ellatino.net

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes 8:00 a 6:00 www.ellatinoonline.com www.ElLatinoAutos.com

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

#$%&'($ !"#$%#&'&()*+,-

!"

Super Tazón 50, en SF

Arrancan con el segundo mes del nuevo año El año arranca con los Juegos OlímpiOlímpi cos de Invierno que tendrán lugar en Noruegas, del 12 al 21 de febrero próximo. La ciudad de Lillehammer recibirá por segunda occasion los juegos juveniles que combinarán eventos culturales y educativos con las competencias deportivas, todo acoracor de con el nuevo formaforma to creado por el Comité Olímpico Internacional (COI), en busca de destacar los valores del movimiento olímpico a nivel mundial. Se anticiantici pó que se espera la participación en los mismos, de alrededor de 1,100 atletas provenientes de 70 naciones .

BRASIL SE PREPARA Después de haber organizado, con éxito, el Mundial de Fútbol Sóccer 2014, Brasil se ha declarado listo para llevar a cabo los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos (de Verano) Rio 2016, programados del 5 al 21 de agosto próximo.

Sin importar que su primera mi ministra Dilma Rouseff se en encuentra en la antesala de un juicio político bajo la acusación de co corrupción, los cariocas buscan demostrar al mundo que en el deporte son un país organizado y dispuesto a recibir en su casa a millo millones de turistas.

Desde hace tiempo el Comité Organizador de Río (de Jaineiro) trabaja en los preparativos de los juegos que reúne a miles de deportistas de todo el mundo y despierta la atención de millones de espectadores, en el planeta.

En los Juegos de Río, los primeros en Sudamérica, se anticipa la participación de 10,500 atletas representantes de 206 países, y se disputarán 306 medallas.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Copa América del Centenario Foto- Cortesía: (radiohouse.hn)

Levi’s Stadium, el esecnario del Super Tazón. Foto Cortesía

El Levi’s Stadium de Santa Clara, California, casa de los 49ers de San Francisco, será el escenario del Super Bowl (Super Tazón) 2016, que en su Edición 50, tendrá lugar el ya próximo 7 de febrero.

Por lo pronto, el estadio ha sido acondicionado para recibir a los dos campeones de la Conferencia Nacional y Americana para definir el título de este año en la NFL. Un atractivo especial será la participación en el espectáculo

grupos o cabezas de serie.

Se anticipó que el sorteo para la conformación de los grupos se hará a principios de este nuevo 2016.

Algunos de los estadios y sedes seleccionadas son el Levi’s Stadium de Santa Clara, California; el Rose Bowl Stadium de Los Ángeles, el de la Universidad Phoenix; el Orlando Citrus Bowl, de Orlando, Florida; el CenturyLink Field, de Seattle, estado de Washington; el Soldier Field de Chicago y el Met Life Stadium de Nueva York, en donde se jugará la final, entre

otros.

Se llama Copa América Centenario, ya que se parte del antecedente que la misma se remonta a 1916, si se toma en consideración que se llevó a cabo, en su primera edición, en Argentina, aunque con una participación muy limitada de países: Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, pero en la actualidad contienden todos las nacionessudamericanas.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Otros torneos y fechas en 2016: Final de la Champions League, en el estadio de Giuseppe Meazza de Milán, 28 de mayo.

Eurocopa,en Francia, con la participación del campeón del Mundo, España, Italia y Portugal, del 10 al 22 de junio.

Finales de la NBA, se enfrentarán del 2 al 19 de junio, el monarca de la Conferencia Este con la del Oeste, y disputarán el popular trofeo Larry O’Brien.

En fórmula 1, Lewis Hamilton, miembro del equipo Mercedes, buscará defender su corona ganada en 2015, teniendo como rivales a su compañero de equipo Nico Rosberg y el alemán Sebastian Vettel. Los mexicanos Esteban Gutiérrez, Sergio ‘Checo’ Pérez y Alfonso Celis tendrán en 2016, una buena oportunidad de subirse al podio de ganadores.

Servicios El Latino / Ellatinoonline.com

Por primera vez en la historia, las selecciones que participan en la Confederación del Norte, Centro y el Caribe (Concacaf) y Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) participarán en un mismo torneo.

El escenario será la Copa América del Centenario a efectuarse del 3 al 26 de junio en Estados Unidos. De hecho, con la presencia de 16 equipos, el evento se presenta como una plataforma para conocer el nivel futbolístico de los países americanos, donde Brasil, Argentina y México serían quienes encabecen los

del Medio Tiempo de la popular y multipremiada banda de rock inglesa: Coldplay.

Esteban Gutiérrez, con la bandera mexicana. Cortesía: Periódico El Nacional

¡Lo multan!; por una mala decisión SAN DIEGO.- El Jugador Defensivo del Año, 2013, Eric Weddle, como su equipo San Diego Chargers, no las traen todas consigo y han tenido en 2015 una temporada simplemente para el olvido.

Resulta que el nativo de Fontana, California, de 30 años, prefirió permanecer en el campo (Qualcomm Stadium) echarle porras a su hija y disfrutar de sus ejecuciones y habilidades como animadora, en vez de entrar a los

vestidores y escuchar las instrucciones de su entrenador, como lo establece el reglamento interno. Una decisión, que, a la postre, que no sólo no le perdonó el equipo, sino posiblemente ni su propia familia se lo aplauda, aunque dicen que el amor lo puede todo.

Y es que para colmo de males, ahora tuvo que pagar una multa por $10,000 y pese a que había sido colocado en “la reserva de lesionados”, tampoco

Foto Cortesía

podrá jugar el último partido de su equipo frente a Denver Broncos (Broncos de Denver), nada menos que el conjunto que encabeza la división oeste, donde Chargers se encuentra en el oscuro sótano de la tabla de posiciones.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

#$%&'()'*+),-./

Clases para examen de DMV

Carrera Atlética Epic Series

Taller de Ciudadania

Lunes en Enero

Enero 16

Enero 23

entrevista de ciudadanía de Estados Unidos.

Cuándo: Domingos, 2 p.m.

Dónde: Biblioteca de San Marcos, 2 Civic Center Dr. Cuánto: Es gratis INF: (760) 891-3000

Moto Moto Exhibición de motocicletas “en celebración de esta máquina de dos llantas”. Tendrán desde Ducati’s a ‘choppers’ personalizados.

Cuándo: Sábado 2 de enero (2016), 4:20 p.m.

Dónde: Bread & Salt en San Diego, 1955 Julian Ave. Cuánto: Es gratis INF: Facebook, Voz Alta Fantasy on Ice Temporada de patinaje sobre hielo, en beneficio de programas de cáncer y desórdenes de sangre de Rady Children’s Hospital.

Cuándo: Hasta el 3 de enero, 10 a.m.- 10 p.m.

Dónde: Liberty Station en Point Loma, 2640 Historic Decatur Rd. Cuánto: $10-$14 INF: www.fantasyonicesd.com Clases de Ciudadania Aprenda sobre el nuevo formato del examen. Practique las preguntas de educación cívica y reciba consejos para pasar la

Clases para examen de DMV Clase de preparación para el examen escrito para la licencia de conducir.

Cuándo: Lunes en enero (4, 11,25), 10 a.m.- 12 p.m.

Dónde: Biblioteca en Vista, 700 Eucalyptus Ave. Cuánto: Es gratis INF: (760) 643-5144 Poway Winter Festival Celebración de la temporada de invierno con patinaje sobre hielo, música en vivo, nieve de invierno, s’mores y más.

Cuándo: Viernes 8 (5-9 p.m. ) y sábado 9 de enero, 3:30-8:30 p.m.

Dónde:. Poway Community Park en Poway, 13094 Civic Center Dr. Cuánto: Es gratis INF: www.poway.org Competencia de motocicletas-Ascot Una de las más extensas presentaciones en pista de tierra de motos vintage Bikes, motos de la calle y más.

Cuándo: Sábado 9 de enero, 6 p.m.

Dónde:. Terrenos de la Feria de Del Mar, 2260 Jimmy Durante Blvd.

Cuánto:$15 INF: www.ivlft.com T.J Miller en San Diego El popular TJ. Miller es uno de los

TOP 10 cómicos del país, también es conocido por su participación en proyectos cinematográficos.

Ha prestado su voz para las cintas animadas “Big Hero 6”; “How to Train Your Dragon” y “How to Train Your Dragon 2”, además ha actuado en “Transformers 4”; “Yogi Bear 3D”; “Unstoppable”, “Our Idiot Brother” y en la próxima a estrenarse “Deadpool”.

Cuándo: Sábado 9 y domingo 10 de enero, 7 & 9:30 p.m.

Dónde: American Comedy Co. en San Diego, 818 B 6th Ave. Cuánto: $25 INF: www.americancomedyco. com

Dónde: San Diego Convention Center, 111 W. Harbor Dr. Cuánto: Es gratis INF: Registro en www.AGTauditions.com

Cristela Alonzo en San Diego La comediante Cristela Alonzo hizo historia en 2014 al crear, producir y protagonizar la serie de televisión Cristela, lanzó su primer CD de comedia “Some of the Hits” por medio de Comedy Central y prestó su voz para la cinta próxima a estrenarse “Angry Birds”.

Cuándo: Jueves 14 (8 p.m.); sábado 16 y 17 de enero, 7:30 y 9:30 p.m.

Dónde:. The American Comedy Co. en San Diego, 818 B 6th Ave. Cuánto: $18 INF: www.americancomedyco. com

Monster Energy Supercross Más de 15 carreras emocionantes de motocicletas, con curvas cerradas, rectas rápidas, saltos triples y más.

Cuándo: Sábado 16 de diciembre, 6:30 p.m.

Dónde:. Petco Park en San Diego, 100 Park Blvd.

Cuánto: $20-$70 INF: atmlb.com/1QHCVi8

Audiciones: America’s Got Talent El programa de talentos televisivo America’s Got Talent tendrá audiciones en San Diego para su temporada 11.

Cuándo: Martes 12 de enero, 7 a.m.- 5 p.m.

Desserts & Beer Tasting Degusta de una variedad de cervezas de algunas de las mejores cervecerías artesanales, quesos y de deliciosos postres de Extraordinary Desserts.

Cuándo: Jueves 14 de enero, 6-8 p.m.

Dónde: San Diego Museum of Man en Balboa Park, 1350 El Prado Cuánto: $20-$30 INF: bit.ly/22eHSCG,

San Diego Brew Fest Más de 70 cervecerías participantes con 150 selecciones, 10 ‘food trucks’, dos bandas musicales y miles de personas en asistencia.

Cuándo: Sábado 16 de enero, 12 p.m.

Dónde: Liberty Station en Point Loma, 2640 Historic Decatur Rd. Cuánto: $40-$50 INF: www.SanDiegoBeerFest. com Carrera Atlética Epic Series Carrera de obstáculos (más de 20)

y ejercicios de fortalecimiento, estilo “boot camp” y “strongman”. Es para todos los niveles. Al finalizar habrá una celebración con música en vivo, comida y más.

Cuándo: Sábado 16 de enero Dónde:. Terrenos de la Feria de Del Mar, 2260 Jimmy Durante Blvd.

Cuánto: $60-105 INF: www.epicseries.co San Diego Sockers El equipo de fútbol rápido los San Diego Sockers se enfrentan a los Soles de Sonora (México).

Cuándo: Domingo 17 de enero, 5:05 p.m.

Dónde: Valley View Casino Center en Point Loma Cuánto: $12-$30 INF: www.sdsockers.com San Diego Restaurant Week Por 8 días más de 180 restaurantes alrededor de San Diego estarán ofreciendo almuerzos de dos cursos y cenas de tres platos a precios especiales.

Cuándo: Domingo 17 al domingo 24 de enero Dónde: Diferentes restaurantes en San Diego Cuánto: $15-$50 INF: www.SanDiegoRestaurantWeek.com Taller de Ciudadania Aprenda los requisitos de elegibilidad para la ciudadanía de Estados Unidos, y reciba asistencia legal para iniciar el proceso de la solicitud. Cupo limitado.

Cuándo: Sábado 23 de enero, 9:30 a.m.

Dónde:. Biblioteca de Vista, 700 Eucalyptus Ave.

Cuánto: Es gratis INF: (760) 643-5144 Cat Show en Del Mar Concurso de belleza con más de 450 gatos exóticos de todo Estados Unidos, gatitos Pedigree en venta, competencias de agilidad, adopciones de gatos rescatados, expo y venta de artículos para gatos y más.

Cuándo: Sábado 23 (10 a.m.-5 p.m.) y domingo 24 de enero, 9 a.m.-5 p.m.

Dónde: Terrenos de la Feria de Del Mar - Exhibit Hall, 2260 Jimmy Durante Blvd.

Cuánto: Adultos $9, niños y adultos mayores $7, menores de 6 años gratis INF: www.SanDiegoCat.org Monster Jam! Regresa a Petco Park, por segundo año, el espectáculo de las populares trocas monstruos con dos fechas.

Cuándo: Enero 23 y febrero 6 Dónde: Petco Park en San Diego, 100 Park Blvd.

Cuánto: $15-$45 INF: www.MonsterJam.com Miguel Mateos en San Diego Después de una larga ausencia de Estados Unidos, regresa este pionero del rock en español con 35 años de carrera. Boletos ya en venta.

Cuándo: Febrero 18 (2016), 7 p.m.

Dónde: Music Box en San Diego, 1337 India St. Cuánto: $33 INF: www.Ticketmaster.com

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

#$%&'(')*++*,& M

ás o menos arqueadas, más o menos curvas, las cejas imprimen un carácter único al rostro. Desde hace unos años, se llevan pobladas, gruesas y arqueadas, aunque su forma varía según la angulosidad del rostro y la personalidad, porque las cejas también deben expresar cómo se es.

La forma de las cejas aportan una armonía facial perfecta, “pero no nos damos cuenta hasta que se pierden”,cuenta el doctor Mato Ansorena, quien asegura que “no podemos olvidarnos de su función expresiva y comunicativa siendo de vital importancia en la imagen y por lo tanto en la autoestima y la confianza”.

Las cejas son fundamentales para armonizar las facciones.

Ahora se imponen las cejas naturales, lo que no quiere decir que se dejen crear a su libre albedrío ni que se depilen sin ton ni son. Lo ideal es dibujarlas siguiendo la armonía del óvalo facial. ¿Qué sucede cuando se pierde la densidad y las cejas se tornan finas, delgadas o carecen de forma? Existe una gran oferta de tratamientos para mejorar la salud y el aspecto de la cejas, “pero ninguno tan fácil y perfecto como el implante”,explica el doctor.

El implante de cejas es permanente y resulta más natural que la micro-pigmentación, tatuajes o lápices de cejas, “soluciones rápidas y sencillas, pero temporales”, advierte Mato Ansorena.

!"

Monroe, en los 60 pusieron de moda las cejas con un pico en el arco con la intención de levantar la mirada.

Las cejas gruesas y desordenadas se remontan a la década de los 80, cuando la cantante Madonna lucía una maxi cejas oscuras con un cabello rubio platino.

Ahora, Angelina Jolie, Keira Knightley, Emma Watson, Cara Delevingne, Diana Kruger, Natalie Portman, Miranda Kerr, Olivia Palermo o Megan Fox son algunas de las celebrities que lucen las cejas más deseadas.

EFE Ellatinoonline.com Siempre que estén bien dibujadas, las cejas tienen poder suficiente para enmarcar la mirada y proporcionar equilibrio al rostro, dice el doctor Mato Ansonera. Foto Cortesía de EFE

La función de las cejas no es decorativo, “protegen a los ojos del sudor y de la suciedad, además de proporcionar sombra”,asegura

La modelo y actriz Cara Delevingne luce unas características cejas. EFE

Mato Ansorena, para quien las cejas son“una parte importantísima de la comunicación humana, los psiquiatras las llaman: ‘el espejo del alma’”. ¿Cómo funciona un implante de cejas? El proceso empieza con una evaluación y estudio de los antecedentes del paciente.

Luego se selecciona la zona de la cabeza más adecuada para donar el cabello, que generalmente suele ser la parte de la nuca.“Cada pelo de la ceja es implantado dándole la forma y la densidad deseada”,detalla Mato Ansorena.

Por último, con una intervención mínimamente invasiva y con anestesia local, se realiza el implante de cejas. Tras la intervención, que suele tardar unas dos horas, el paciente puede volver a su vida normal e incorporarse a sus tareas habituales.

Entre los resultados del implante se encuentra iluminar, agrandar y realzar la mirada, además de equilibrar las facciones y proporcionar simetría al rostro.“El im-

plante de cejas también sirve para suavizar o endurecer la expresión, así como hacer que el rostro resulte más sofisticado o más natural”, explica Mato Ansorena.

A los rostros con forma redonda les favorecen las cejas ascendentes, ideales para estilizar el óvalo facial. Para los rostros con forma de corazón, se destinan las cejas finas.

“La eliminación inadecuada de un solo pelo puede destruir la estructura de la ceja”, cuenta Palomo, quien aconseja tener cuidado con el entrecejo, ya que si la distancia entre una ceja y otra es grande, la nariz parecerá más ancha y los ojos más pequeños.

EN MANO DE LA BELLEZA Según la maquilladora Charo Palomo, en los rostros cuadrados quedan bien las cejas con un ángulo bien marcado, mientras que los rostros más alargados sientan bien las cejas con formas rectas o planas.

RECORDAMOS TENDENCIAS En los años 20, se llevaban las cejas finas y con forma redonda descendente. En la década de los 30, la actriz Marlene Dietrich impuso la moda de llevar las cejas muy finas y largas. Audrey Hepburn en los años 50 y Marilyn

La actriz Audrey Hepburn, en 1992, una mujer que puso de moda las cejas con un pico en el arco con la intención de levantar la mirada. EFE

!"

Enero 1 al 7 del 2016

El Latino - San Diego

#$%&'()

Salsa Pico de Uva

Bolitas de palomitas de con cerezas y Wonderful Pistachios Preparación: 8 minutos Listo para servir en: 18 minutos Porciones: 20 bolitas de 2 ½ pulgadas aprox.

INGREDIENTES: s TAZAS DE PALOMITAS DE MAĂ&#x201C;Z s TAZA DE 7ONDERFUL 0ISTACHIOS LIGERAMENTE PICADOS s TAZA DE CEREZAS O ARĂ&#x2030;NDANOS s Âł TAZA DE JARABE DE MAĂ&#x201C;Z s ÂŹ TAZA DE AZĂ&#x17E;CAR MORENA s Š TAZA DE MANTEQUILLA SIN SAL s Âł CUCHARADITA DE SAL s CUCHARADITA DE EXTRACTO DE VAINILLA s Âł CUCHARADITA DE BICARBONATO DE SODIO DIRECCIONES: Coloca papel pergamino en una bandeja para hornear En una olla grande, coloca las palomitas de maĂ­z, las cerezas secas y Wonderful Pistachios, mezclĂĄndolas completamente.

En una cacerola mediana combina el jarabe de maĂ­z, azĂşcar, mantequilla y sal. Hierve la mezcla a fuego lento moviĂŠndola constantemente. ContinĂşa moviendo e hirviendo

Por Chef Claudia Sandoval Porciones: 2-4

por dos minutos. RetĂ­ralo del calor y agrega la vainilla y el bicarbonato de sodio. Ten cuidado ya que la mezcla puede burbujear.

Vierte la mezcla de jarabe de maĂ­z sobre las palomitas y mezcla para cubrir bien. Las palomitas de maĂ­z continuarĂĄn calientes por el jarabe. Para mantener las manos limpias, utiliza bolsas plĂĄsticas con spray para cocinar o mantequilla.

Råpidamente, forma bolitas de 2 ½ pulgadas en diåmetro utilizando la mezcla de las palomitas de maíz. Colóquelas en la bandeja forrada con pergamino para enfriar.

INGREDIENTES s LIBRA DE UVAS ROJAS SIN SEMILLAS EN CUARTOS s CEBOLLA AMARILLA PICADA s CHILE SERRANO FRESCO GRANDE PICADO s TAZA DE CILANTRO PICADO Y EMPAQUETADO s LIMONES VERDES UTILICE EL JUGO Y LA RALLADURA DE LA CASCARA s CUCHARADAS DE 4AJĂ&#x201C;N INSTRUCCIONES 1. Coloque las uvas, la cebolla, el chile serrano y el cilantro en un tazĂłn mediano. Mezcle. AĂąada el jugo de limĂłn y mezcle bien hasta cubrir. Sazone con la ralladura de limĂłn y el TajĂ­n.

2. EnfrĂ­e hasta que estĂŠ listo para servir. Sirva con chips hechos con restos de tortilla de maĂ­z.

Mini tostadas de langostino y aguacate Por Chef Claudia Sandoval Porciones: 2-4 INGREDIENTES s MINI TORTILLAS DE MAĂ&#x201C;Z

PULGADAS DE DIĂ&#x2030;METRO s A CUCHARADAS DE ACEITE PARA FREĂ&#x201C;R LAS TORTILLAS s CUCHARADA DE SAL s LIBRA DE LANGOSTINOS TIGRE

CON CONCHA s AGUACATE SEMI MADURO s MANOJO DE CEBOLLINOS

CORTADO EN TROZOS DE PULGADA s LIMONES CORTADOS EN TROZOS s CUCHARADITA 4AJĂ&#x201C;N s TAZA DE SEMILLAS DE GRANADA INSTRUCCIONES 1. Utilice un cortador de galletas redondo de 1 1Ĺ˝4 pulgadas para cortar dos ruedas pequeĂąas de cada una de mini tortilla de 3 pulgadas. (Mantenga las sobras para utilizar como chips de tortilla con salsa.) FreĂ­r las ruedas de tortilla hasta que estĂŠ crujiente. EscĂşrrala sobre papel de cocina.

2. En una cacerola mediana poner 3 cuartos de galĂłn de agua a hervir con 1 cucharada de sal. AĂąada los langostinos y deje hervir durante 2 a 3 minutos, o hasta que estĂŠn de color rosa brillante y la carne comienza a separarse de la concha. Retire del fuego y deje enfriar. Pele la cĂĄscara, dejando sĂłlo la cola.

3. Con un pelador de verduras rebane el aguacate finamente y coloque sobre cada tostada de maĂ­z. Cubra con un langostino y aĂąada un chorrito de jugo de limĂłn y una pizca de TajĂ­n. Decore con algunas semillas de granada y 2 o 3 trozos de cebollino. Sirva inmediatamente.

!!

Enero 1 al 7 del 2016

"#$%&'(')#*+$+#

El Latino - San Diego

Dele un regalo al ambiente este invierno, recicle su ĂĄrbol de Navidad s /AK 0ARK Chollas Lake, 6350 College Grove Drive, en estacionamiento de Gloriaâ&#x20AC;&#x2122;s Mesa s /CEAN "EACH Robb Athletic Field Recreation Center, 2525 Bacon St. s /TAY -ESA .ESTOR Montgomery Waller Community Park (estacionamiento en el lado oeste) s 2ANCHO "ERNARDO Rancho Bernardo Recreation Center, 18448 W. Bernardo Dr. s 2ANCHO 0ENASQUITOS Canyonside Recreation Center, 12350 Black Mountain Rd. s 3AN $IEGO 3TATE 5NIVERSITY 3$35 Estacionamiento D por Alvarado Road

s 3CRIPPS 2ANCH Scripps Ranch Recreation Center, 11454 Blue Cypress Dr. s 4IERRASANTA De Portola Middle School, 11010 Clairemont Mesa Blvd. s 5NIVERSITY #ITY Swanson Pool, 3585 Governor Dr.

No se aceptan arboles artificiales. Para informes adicionales sobre el programa de Reciclaje de Ă rboles de Navidad de la Ciudad de San Diego hablar al (858) 6947000. El Miramar Greenery acepta ĂĄrboles todo el aĂąo. %RNESTO ,Ă&#x2DC;PEZ / Ellatinoonline.com

Tu Mejor Ser Para reciclar su Ă rbol de Navidad los residentes con servicio de basura en sus hogares pueden simplemente dejar su ĂĄrbol con el resto de su basura y reciclables. El Latino San Diego

SAN DIEGO.- La Navidad vino y se fue, ahora es tiempo de reciclar ese arbolito natural que se decorĂł con tanto amor, que Miramar Greenery convertirĂĄ en composta y astillas de madera para uso de jardineros en la regiĂłn.

Este programa anual de Reciclaje de Ă rboles de Navidad comenzĂł el 26 de diciembre y tendrĂĄ lugar en diferentes sitios en la Ciudad de San Diego hasta el 23 de enero. Los residentes con servicio de basura en sus hogares pueden simplemente dejar su ĂĄrbol con el resto de su basura y reciclables.

Los ĂĄrboles no pueden tener adornos, basura o bases, y sĂłlo se pueden dejar en los siguientes sitios durante

las horas del dĂ­a. s #ARMEL 6ALLEY Carmel Valley Recreation Center, 3777 Townsgate Dr. En el estacionamiento s %NCANTO Cielo Drive por Woodman Street s 'OLDEN (ILL Golden Hill Recreation Center, 2600 Golf Course Dr. s ,A *OLLA Kate Sessions Memorial Park,Soledad Road y Loring Street s ,OGAN (EIGHTS Memorial Recreation Center, 2902 Marcy Ave. s -IRAMAR The Greenery en el Miramar Landfill, Convoy Street al norte del Highway 52 s -ISSION "AY Sea World Drive por Pacific Highway

Maru Davila Para El Latino Espero que hayan pasado una Feliz Navidad en compaùía de todos los seres queridos. Ahora nos preparamos para celebrar un nuevo aùo. Me encantan estas fechas para ver hacia el futuro y prepararme para disfrutarlo lo mejor posible. Es el momento de reiniciar todo lo que sea necesario, pero hacer las cosas mejor que antes.

Aprovecha para evaluar las ĂĄreas mĂĄs importantes de tu vida: salud, actividad fĂ­sica, hogar, familia, vida social, espiritualidad, creatividad, finanzas, ocupaciĂłn y educaciĂłn.

EmpezarĂŠ con la salud, pues sin ella, nada podremos lograr o disfrutar. Mi salud es por lo general buena ya que durante el aĂąo pongo un gran enfoque en llevar una alimentaciĂłn balanceada y limpia. Sin embargo, aĂşn con esto, es necesario que por lo menos 2 veces al aĂąo haga una dieta de desintoxicaciĂłn ya que nuestro cuerpo acumula toxinas. Las toxinas provienen de alimentos procesados, aceites que se utilizan en restaurantes, pesticidas que se quedan en frutas y vegetales, estrĂŠs en exceso, algunos medi-

DesintoxicaciĂłn camentos, contaminaciĂłn, y el alcohol o cigarros.

Con el tiempo, las toxinas se acumulan. Es necesario que no alcancen un nivel alto, ya que si lo alcanzan, empiezan a impactarnos negativamente en la salud, peso, y vitalidad, y pueden contribuir a una variedad de problemas de salud y enfermedades graves. Si no has llevado una nutriciĂłn saludable, tal vez ya estĂŠs teniendo algunos sĂ­ntomas que probablemente atribuyas a la edad, pero que en verdad son seĂąales de que tu cuerpo no estĂĄ funcionando correctamente.

Algunos de estos son: dificultad para perder peso, cansancio constante, problemas digestivos, retenciĂłn de lĂ­quidos, dificultad al pensar o concentrarse, fluctuaciones de humor y ĂĄnimo, ansiedad o depresiĂłn, dificultad para descansar, dolores en articulaciones, catarros o congestiĂłn frecuentes, o piel sin brillo.

Una dieta de desintoxicaciĂłn te puede ayudar a mejorar cualquiera de estos sĂ­ntomas. Si estĂĄs empezando, tendrĂĄs que hacer esta dieta por varias se-

manas antes de que sientas los cambios en tu salud y bienestar.

Algunos pasos que puedes empezar a dar: 1) Come alimentos frescos, no procesados. La mayorĂ­a de tus comidas deberĂĄ estar compuesta de vegetales frescos, proteĂ­nas de alta calidad -pollo, pavo, pescado, huevos, carne, nueces o semillas. 2) Evita alimentos que provocan inflamaciĂłn: azĂşcar, lĂĄcteos y granos como el trigo y el elote, y carbohidratos como los panes, pastas, tortillas y cereales de caja. 3) Haz por lo menos 20 minutos de ejercicio de nivel bajo a moderado. Te sentirĂĄs mejor y te ayudarĂĄ mover las toxinas. 4) Duerme por lo menos 7 horas al dĂ­a. 5) Toma por lo menos 8 vasos de agua diarios. Feliz aĂąo a todos!

Maru es Fundadora de Flaca Forever y Autora del libro â&#x20AC;&#x153;The S.M.A.R.T. Mexican Food Dietâ&#x20AC;?, el mĂĄs vendido en diversas categorĂ­as. Ayuda a las mujeres Latinas a alcanzar su peso ideal y maximizar su salud y bienestar. ContĂĄctala para conocer sus programas: info@flacaforever. com o al 858-433-9802.

# $ % &' () (*$ + , % , $

El Latino - San Diego

!"

!"#$%"&"' "(')*+'&+,' -.",'$%"/

Si nos olvidamos de nuestros pies, sus problemas nos recordarán que estas extremidades existen. Foto: CGCOP

EFE Ellatinoonline.com Si nos olvidamos de nuestros pies, sus problemas nos recordarán que estas extremidades existen. En el pie encontramos un complejo sistema osteoarticular, muscular, vascular, linfático y nervioso que le confiere un diseño y arquitectura capaz de desempeñar dos funciones esenciales, según el Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos (CGCOP).

Una es estética, dada por el apoyo y el equilibrio, gracias a la cual conseguimos una posición erecta en bipedestación; la otra es dinámica, y que nos permite la marcha y todos los movimientos.

Por eso y, dada la relevancia que nuestros pies tienen para la vida y el mantenimiento de la independencia funcional y la autonomía, sus afecciones son importantes y hay que prevenirlas y corregirlas para mantenerlos saludables, según el CGCOP, que impulsa el Proyecto Pie Saludable (PPS), una campaña de concienciación y sensibilización sobre la salud del pie.

Suele afirmarse que los pies son “los grandes olvidados” por las personas en cuanto al autocuidado de su salud.

Para José García Mostazo, presidente del CGCOP “posiblemente

Enero 1 al 7 del 2016

esta situación se deba a que son los grandes sufridores de nuestro estilo de vida y tienen una gran capacidad para compensar los problemas que van surgiendo”.

“Por desgracia nos encontramos con una gran falta de educación sanitaria en el cuidado de los pies”, señala García a Efe. Las consecuencias de este descuido pueden afectar directamente a los pies, con la aparición de deformidades o artrosis, e indirectamente sobre el resto del cuerpo, como por ejemplo en la rodilla y con el desgaste anormal de la rútula que, al final, conllevará a un deterioro de la salud en general, señala.

LAS REVISIONES PERIÓDICAS FUNDAMENTALES Para García es conveniente acudir al podólogo, sin esperar a la revisión periódica,“ante cualquier signo de alerta del pie: dolor en la zona del antepie, que suele anticipar un problema que se está formando y que, de no tratarlo en fase inicial, puede derivar incluso en una fractura de los huesos del pie. “También hay que consultar al podólogo si surgen alteraciones de las uñas, como el dolor que suele producirse porque se clava la uña en el rodete periun-

gueal y puede conducir a un propro ceso infeccioso que puede conllevar problemas mayores o dolor en la zona del talón, asociado a la práctica del deporte y que puede ser tratado con aportes nutricionales o con plantillas, señala.

El presidente del CGCOP traslada a Efe unos sencillos consejos de autocuidado de los pies.

PARA LOS NIÑOS Vigilar el calzado es clave en el desarrollo del pie. Es necesario estar pendiente del número de calzado y la medida del pie de los pequeños, ya que en los primeros años de vida el pie crece constantemente y enseguida los zapatos les quedan ajustados.

PARA LOS JÓVENES Hay que tener precaución para evitar contagio de hongos y verrugas en los lugares públicos como piscinas. También es necesario vigilar el cuidado de las uñas, porque en estas edades hay una mayor tasa de uñas incarnadas.

PARA LOS ADULTOS Es aconsejable alternar frecuentemente de calzado, hidratarse la piel con productos específicos y, para evitar la sudoración, tener en

cuenta con qué están hechos los calcetines, descartando cualquier material que sea sintético y cambiándoselos cada día.

PARA LOS MAYORES Es necesario lavar cada día los pies con agua tibia y un jabón emoliente y antiséptico. No se deben cortar las durezas o callosidades y mantener hábitos saludables, como realizar una nutrición adecuada e intentar caminar cada día. Es fundamental utilizar un calzado adecuado.

1.- Lavar cada día los pies con un jabón que regula el pH fisiológico de la piel, manteniendo tanto el nivel ácido adecuado como el nivel de hidratación.

2.- El agua debe estar tibia, y fría en verano.

3.- Los pies han de secarse muy bien, especialmente entre los dedos.

4.- La crema hidratante se aplica en talones y planta del pie (y nunca entre los dedos).

5.- No cortar ni aplicar callicidas a las durezas o callosidades. Lo oportuno es visitar a un profesional.

6.- Las uñas de los pies deben tener forma recta-cuadrada, y estar limadas.

7.- No cruzar las piernas si se sufren problemas de circulación.

8.- Intentar caminar todos los días.

9.- Tener precaución en los lugares públicos especialmente piscinas y duchas- para evitar contagio de hongos y verrugas.

10.- Como regla general hay que contar con el podólogo como profesional de referencia en la prevención y el mantenimiento de la salud del pie.

+,

! " # $%&' &(" ) * # * "

Enero 1 al 7 del 2016

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

¿

Bravura para el nuevo año

Qué asuntos te quedaron pendientes en el 2015? Tal vez hubo un cambio radical que querías hacer pero no hiciste, una decisión importante que deseabas tomar pero no tomaste un sueño que anhelabas alcanzar pero te rendiste.

Cualquiera que haya sido tu excusa para justificar tu estancamiento, realmente fue un escudo para esconder tus miedos. Si eres capaz de enfrentar tus temores, el próximo año será el mejor de tu vida. A continuación explico tres pasos para lograrlo. #1 Pronostica lo mejor. Reflexiona en esa situación que te atemoriza. Tal vez sea subirte a un avión o acabar una mala relación. Fíjate bien que el motivo por el cual tienes miedo es porque estás pronosticando que algo malo va a suceder. En vez de pronosticar los peores resultados, ¡ten fe y pronostica lo mejor! #2 Vive el presente. Cuando sientes miedo, no puedes vivir el presente porque el miedo te transporta al futuro y te hace pensar en los problemas que van a suceder si das un paso, o te traslada al pasado acordándote de desilusiones, o fracasos que tuviste anteriormente, haciéndote creer que pueden repetirse nue-

El Latino - San Diego

Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro

vamente. Cuando el miedo te envíe al futuro o al pasado, tienes que centralizarte y volver al presente, reflexiona y mira tu alrededor, te darás cuenta que estás a salvo y no tienes nada que temer. Vivir el presente, te da la fortaleza para tomar riesgos y decisiones importantes. #3 Actúa hoy. Si esperas a que tus temores desaparezcan para dar un paso, te quedarás esperando toda la vida y nunca lo harás. Incluso, mientras más esperes, más inseguro te vas a sentir. Lo único que aplaca al miedo es actuar. Por eso, aunque las rodillas te tiemblen, ¡tienes que lanzarte! Te repito las palabras del escritor Mark Twain: “Valentía no es la ausencia del miedo, es saber controlar y dominar tu miedos”.

Te deseo que el nuevo año te traiga bravura, intrepidez y coraje. Te advierto que mientras más grandes sean tus sueños, más grandes serán tus miedos, pero a la vez, ¡más grandes serán tus triunfos!

Maria Marin es motivadora internacional y autora de “El Empujoncito Para El Amor” Para más consejos visite: www.MariaMarin.com siguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

!?*'-485%$'24'-&)52' (54-7&',46$-'@54',*' %4(*A$'24'(&A)4'24'BC9: ;'D$-4>',4-4%$

!"#$%&'(&)*+ *(&,$-' '''.&%&' /011 '23)&%4-' '''''24'24-(5467$'46' ''''654-7%&'.%*,&'24' '''-485%$',42*($9: ;'<$-'=&%(*&>'648$(*$'.%$.*$

¡INSCRÍBASE AHORA!

Evite multas: Solicite antes del 31

de enero, 2016

!"#$%&'$()*$%&$+&,#-./#01/23'3/#$,&435&.$ /#3#6&.43/$13./.43&,/$+/,/$+/7/,$ '-#$4-#6-#$%&$#8$#&78,-$29%34-:

!

;'"2&.-#$+/,/$8./$4-.#8'6/$7,/63#$/'$$

"#$%"&&%'&&&

La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ocasionan la muerte o dejan con graves minusvalías a numerosos recién nacidos. EFE

WASHINGTON.- El parto prematuro, principal causa de muerte perinatal -tanto de madres como de bebés-, se podría evitar gracias a que un grupo de científicos estadounidenses localizaron el elemento que provoca las contracciones en la mujer, informó la publicación especializada Science Transnational Medicine.

Una investigación de la Universidad de Stanford y la Universidad de Nevada concluye que la localización de ese elemento permite el diseño de un inhibidor que interrumpa las contracciones y posponga el parto.

La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ocasionan la muerte o dejan con

graves minusvalías a numerosos recién nacidos.

El desencadenante del parto es un canal de calcio, es decir, una proteína que se asemeja a un poro, que se encuentra en la membrana de las células y controla el flujo de calcio hacia el interior celular.

El descubrimiento de este canal de calcio en las células musculares de la pared uterina como el culpable de la activación de las contracciones, ofrece a los médicos el blanco apropiado para dirigir un inhibidor y bloquearlas.

Los investigadores primero se dieron cuenta de que este canal de calcio se hace más presente en mujeres embarazadas que en mujeres no embarazadas, y que a medida que avanza la gestación, aumentan los índices.

Los canales de calcio son conocidos por su capacidad de conducir y mantener el ritmo cardíaco, por lo que tiene sentido que ayuden a preparar el cuerpo de la mujer para el parto, según descubrió el equipo liderado por el científico Lihua Ying.

Así, los científicos de Nevada y Stanford desarrollaron un inhibidor y ya lo han puesto en práctica con dos tipos de roedores, de forma exitosa, consiguiendo prolongar embarazos y evitar partos prematuros.

Contrariamente, la estimulación de este canal de calcio adelantó el parto de los ratones, por lo que dieron por probado el hallazgo.

EFE Ellatinoonline.com

Ministro Martín Villaseñor Matrimonio Civil incluyendo licencia

❤ Matrimonio Civil incluyendo licencia ❤ Ministro autorizado por el Condado. ❤ Capilla adornada con flores. ❤ Ceremonia formal personalizada. ❤ Marcha nupcial para celebrar. ❤ No se Requieren Análisis Médicos ni residencia permanente. ❤ Servicio a Domicilio (precios especiales)

Dos décadas de Experiencia

(619)

420-6033

1185 3rd Ave. Chula Vista, CA 91911

Nuestros horarios son: L-V de 10:00am a 5:00 pm. Sab. 10:00 am a 1:00 pm.

Servicio a domicilio en todo el Condado de San Diego

!"

#$%&'

Enero 1 al 7 del 2016

CALIFORNIA.- Con el inicio del Año Nuevo, el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) desea informar al público sobre varias leyes nuevas o cambios a las leyes existentes que entrarán en vigor el 1 de enero de 2016, a menos que se especifique lo contrario.

Los siguientes son resúmenes de algunas leyes relacionadas con el transporte que entrarán en vigor.

El DMV recuerda a los automovilistas de las nuevas leyes del 2016

Conducir Bajo la Influencia del Alcohol o Drogas (SB 61): Esta ley extiende hasta el 1 de julio de 2017, el proyecto piloto de alcoholímetro (IID) requiere que una persona condenada por conducir bajo la influencia del alcohol o drogas (DUI), instale un alcoholímetro durante un período de cinco meses por su primer delito, 12 meses por el segundo delito, 24 meses por el tercer delito, y 36 meses por el cuarto y subsiguientes delitos.

Originalmente el proyecto estaba programado para finalizar el 1 de enero de 2016.

torizado o una bicicleta.

Esta prohibición no se aplica a aquellas personas que utilizan audífonos o tapones de protección para los oídos mientras operan vehículos de emergencia autorizados, equipo de construcción o equipo de recolección de basura o desechos.

Auriculares o Audífonos (SB 491): Entre otras cosas, esta ley prohíbe utilizar audífonos o auriculares que cubran, estén sobre, o dentro de ambos oídos mientras se conduce un vehículo mo-

Vehículos de Pedales (SB 530): Esta ley extiende la definición de los bicitaxis (pedicabs) para incluir vehículos de cuatro ruedas que sean propulsados por pedales, tengan asientos para ocho o

más pasajeros, no puedan circular a más de 15 millas por hora, y sean utilizados para transportar pasajeros por paga.

Esta ley establece los requisitos relacionados con la autorización local, las calificaciones y entrenamiento del operador, responsabilidad financiera, reporte de accidentes, equipo de seguridad e inspecciones. La ley establece reglas y normas para los “bicitaxis” que permiten que los pasajeros a bordo consuman bebidas alcohólicas, siempre que sea autorizado por una ordenanza o resolu-

ción local.

Patinetas con Motor Eléctrico (AB 604): Esta ley ordena que las “patinetas con motor eléctrico”cuenten con equipo de seguridad, y autoriza a las ciudades y condados a regularizar su uso.

También establece que es un crimen el operar una patineta con motor eléctrico bajo la influencia de drogas o alcohol. Además, la ley establece un mínimo de 16 años de edad para operarlas, requiere que los operadores usen

El Latino - San Diego

un casco de seguridad, utilicen equipo de seguridad para mejorar su visibilidad durante la noche y limita su uso a calles con límites de velocidad de 35 millas por hora o menos. Los culpables de violar esta ley pueden ser multados hasta $250.

Bicicletas Eléctricas (AB 1096): Esta ley añade una nueva definición de una bicicleta eléctrica al Código Vehicular de California.

Una bicicleta eléctrica se define como una bicicleta con pedales completamente funcionales y un motor eléctrico de menos de 750 vatios. Los fabricantes también tendrán que certificar que las bicicletas eléctricas cumplen con ciertos requisitos.

Los operadores de bicicletas eléctricas podrán utilizar las calles de una manera similar a la de otros ciclistas, al mismo tiempo que proporciona un nivel de control local si surgen problemas de seguridad en ciertos caminos o veredas públicas.

California Residency Requirement (AB 1465): Esta ley requiere que un solicitante para una licencia de manejar o una tarjeta de identidad original proporcione comprobante de residencia de California a partir del 1 de julio 2016.

Para obtener más información sobre las leyes promulgadas en 2015, favor de visitar la página de Internet del Consejo Legislativo de California en http://leginfo.legislature.ca.gov/.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Los populares Hoverboards son considerados una patineta con motor eléctrico y ahora la ley establece un mínimo de 16 años de edad para operarlas. El Latino San Diego

!" El Latino - San #$%&'()(*(#$%&'("(+%,(!-)./( Diego

SALON 8 horas por $2700 Incl. mesas, sillas, y guardia.

Para mas inf. visÌ tenos en el 150 Cedar Road. Vista, CA. Los Jueves 1pm 8pm 760-586-6560

JOSE'S TAQUIZAS Mulitas Birria, Pollo, cabeza, chorizo, asada, adobada.

619 664 2136, 841 6123 Nora

BUSCO PINTOR Con experiencia. Tiene que tener transportaciÛ n, saber poco Ingles y vivir en el Norte de SD. Llamar al (760) 481-8055 (760) 598-0620 de 12am-2pm. (James)

DISTRIBUDORA DE FLORES Frescas Esta contratando ayuda Temporal: General de bodega Empacadores.

Shipping/ Receiving y Choferes Clase A. Habra 2 Jornadas Favor de Solicitar en Persona: 1960 Kellogg Ave, Carlsbad, CA 92008 o llamar a 760-494-3332.

LOOKING FOR BILINGUAL P&C License agents,Base+Comm.

Please send resume to kennytkp@gmail.com or fax to 619 281 6080

MARISCOS EL PACIFICO solicita personal en la area de cocinero /as con Exp. en area Vista Ca (760) 908 5987.

FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)458-9438 (619)288-5328 (619)709-9659. Tony SUPER DJ Reserve ya para sus dias festivos! Pague 5hrs y una hr gratis!

(619) 376-7329

RESTAURANTE EN NACIONAL CITY PROXIMA APERTURA solicita personal con exp: cocinero, ayudante de cocina birriero mesero bilingue llame o mande un texto 619 446-8454 SE SOLICITA 2 BARBEROS/AS Con exp. 70% comision San Diego 47 y Market O se rentan estaciones (619) 957-1766.

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" Enero 1 al 7 del 2016

!"

SOLICITO CARROCERO pintor de auto, detallista Steven o Felipe de llamada para la entrevista 858-597-1069 o pase por 6696 Miramar Rd Suite de L San Diego CA 92121 SOLICITO COCINERO/A CON EXPERIENCIA EN COMIDA MEXICANA En Lemon Grove, CA (619)644-3080 SOLICITO COCINERO/A CON EXPERIENCIA EN COTIJAS DE RANCHO BERNARDO Turno de la maÒ ana, un dia cerrar. Tel (619) 250-8316

SOLICITO COCINERO/AS con Experiencia para senior living community en la area de Nacional City interesados Tel 619 474-4844 con Hugo o Chef Carlos se Habla espaÒ ol

SOLICITO COCINERO/AS CAJERA/OS con Experiencia comida mexicana horario variable tiempo completo Tel 619 447-7197 en Cajon City

SOLICITO COCINERO/RA Y CAJERO/RA Bilingue y con exp. en Taco Shop. Turnos variables, en Spring Valley y San Diego.

Sombrero Mexican Food (619) 980-4348

TRAVELODGE HOTEL solicita recamarera/os.

Presentarse de Lunes a Viernes de 9 a.m to 5 p.m en 7911 University Ave. La Mesa, CA 91942 TRUCK DRIVER For Recycling Company.

Class A license and two years experience required.

TWIC card preferred.

LA-SD ROUND TRIP Apply in person with recent DMV printout 4040 Lockridge St., San Diego, CA 92102 (619) 262-8090

AGENCIA DE LIMPIEZA DOMESTICA Necesita personas con experiencia, independiente.

Seguro social, Ingles, Materiales de Limpieza Propio. $15-$20 p/hr.

(877) 586-4800

CASH FOR CAR Dinero por tu carro $$.

Cualquier carro, trailer, o movil home Pago efectivo. Lo recogemos el mismo dÌ a (619) 734 4214

R RUN RITE Corriendo bien. Mec· nico General a domicilio, y di· gnostico. Luis (619) 312-5999.

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒ as.

(619) 200-5681.

CHULA VISTA Rento cuarto cerca de parada de autobus utilidades incl. internet,cable $490+Deposito. $350 para 1 pers.

Cell.619 370-5238 Tel.619 425-2431 CUARTO DE RENTA Amueblado y con utilidades incluidas en Sur San Diego 619-962-9843 RENTO CUARTO En Chula Vista, compartir baÒ o, $550 + $150 dep. Util. Incl.

619-646-6793

SAN YSIDRO rento recamara amueblada por la tocayo Ave. compartir cocina $500+90 Dep. Tel. 619 662-4586 SE RENTA RECAMARA EN SPRING VALLEY $425 mensual + $100 dep. Utilidades incluidas. No drogas, no fumar y no alcohol.

(619) 852-5179

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Utilidades incluidas, cable, microwave. Busco persona trabajadora. (619) 425-4368.

Cell (619) 770- 8600 SE RENTA CUARTO $500 Con biles incluidos en Chula Vista.

(619) 946-4828

CASA EN SAN DIEGO 2 Rec /sala de estudio 1 BaÒ o$1300 al mes $850 Deposito Tel. 619-664-8734 con Teresa

EL CAJON CITY 1Recamara $895.00 2 Recamaras 2 baÒ os $1095.00 cocina acabados Granito Pisos Madera Laminado A/C Lavanderia,cerca de Escuela freeway Tiendas. no Mascotas: 1Recamara 408 Emerald Ave. Tel 619 288-2309 2 Recamaras 1022 Peach Ave. Tel. 619 395 9529

CORONEL SMOG AND UTO REPAIR Diagnostico reparacion de smog.

Mecanica General Tel 619 341-0575 Con Dion

LATINO CONTRUCTION Licencia#1009561 aseguranza Planos y construcciÛ n comercial,residencial legalizaciones ampliaciones remodelaciones presupuesto gratis .

Aceptamos tarjetas de credito.

Tel 619 382-8388 619 213-9985

MR ROOFING Tejas,Techos/ caliente shingles reparaciones de cualquier leak presupuesto gratis... garantizado licencia #1009561 y aseguranza aceptamos tarjeta de credito. con Miguel Ramos Tel 619 382-8388

PROFECIONAL HANDYMEN Licencia #1009561 y aseguranza preparaciÛ n de techos plomeria, electricidad ,bardas , todo tipo de mosaico, estucÛ ventanas. cualquier remodelaciÛ n para su casa No cobramos por adelantado.

Aceptamos tarjetas de credito Tel 619 382-8388 con Miguel

RENTA DE BRINCOLINES Nemo's Jumpers sillas, mesas, seguro para parques, manteles.

Tel 619 379-3007 619 723-8611

REPARACION DE CASAS pintura,plomerÌ a pisos,baÒ os,driwall textura y mucho mas servicios norte de condado presupuesto gratis. 760 681-0329 SERVICIOS DE TUTOR Medico bilingue reciÈ n jubilado disponible como tutor en Ciencias y Ingles.

Tarifas dependiendo de situacion economica en San Diego.

(609) 937-5134

CABRALES ELECTRICIDAD PLOMERO, Y DRENAJES Reparaciones e instalaciones; Boilers, drenajes, llaves, y baÒ os. Servicio 7/24 hrs. (619) 288 7437, (619) 827-5660.

CONSTRUCCION (619) 947-9311 JAVIER

Cambio Ventanas, Roofing, Stucco, Cercos de Madera y Tile, Cemento, Pintura, Pasto Sintetico, BaÒ os, Block.

MEC¡ NICO/ EL… CTRICO AUTOMOTRIZ Mec· nica en general, problemas electricos, preparaciÛ n para SMOG, trabajo a domicilio de calidad, buen precio y garantizado Tel. 619 722-0408

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas.

Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(7 dÌ as) Precios bajos (619) 994-5681 (619) 403-0873

28

!"

!"#$%&'&(&!"#$%&)&*#+&,-'./&

Enero 1 al 7 del 2016

SOLICITA Representantes de publicidad Para ventas locales en el Norte y Sur del Condado • • • •

Requisitos: Bilingüe y Buena presentación Experiencia en ventas Transporte propio Sueldo y/o comisión basado en experiencia.

(619) 426 1491 Traer su currículum

Solicitar en persona de Lunes a Viernes de 9:00 am a 5:00 pm. en:

555 H Street, Chula Vista CA 91910 Entre las calles Broadway y H St. frente a “Chula Vista Mall”

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

29

!"#$%&'&(&!"#$%&)&*#+&,-'./&

El Latino - San Diego

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" Enero 1 al 7 del 2016

!"

!" !"

#$%&'()(*(#$%&'(+(,%-(.")/0(

!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas.

Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.

-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba.

Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.

2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio.

Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted.

Att: Club del Amor 555 H St Chula Vista, CA 91910

HOLA SOY MUJER de 46 aÒ os me gustarÌ a encontrar una persona sincera que no fume ni tome, que le guste salir a divertirse sanamente y no sea mentiroso, escribeme si tienes entre 45 y 60 aÒ os. #0125

SOY UNA MUJER de 48 aÒos , cabello y ojos cafe claros, piel blanca, peso 115lbs y mido 5'4" . Me gusta hablar de literatura, m˙s ica, pelÌ culas, deportes y novelas rom· nticas. Busco relaciÛn seria. #0184

SOY UNA SE— ORA de 63 aÒ os residente legal no tengo ninguna vicio, tengo sentido del humor deseo conocer un caballero que sea mexicano no mentiras, no vicios, que sea viudo o divorciado que sea de mi edad y que viva en el norte del condado. #0093

DAMA SIMPATICA, ALEGRE y cariÒ osa busca caballero entre 35 a 47 aÒ os. Tengo mucho amor para dar, escribeme no te arrepentir· s! #0172

SE— ORA DE 46 aÒ os busca caballero para una amistad. #0179 SRA. CRISTIANA EVANGELICA busca caballero serio sin compromisos de 60 aÒ os, que sea simpatico, responsable, limpio, sin vicios y que le gusten las diversiones sanas. #0147

ME GUSTARÕ A CONOCER un caball ero americano de 50 aÒ os con valores y principios, trabajador, educado, econÛ micamente estable, de buena apariencia y buena persona. Yo soy una mujer mexicana simp· tica, cariÒ osa, agradable y de buena apariencia. #0154

DAMA MEXICANA VIUDA 68 aÒ os, residente de San Diego, desea conocer caball ero responsable entre 67 -70 para relaciÛ n amistosa primero con ilusiÛ n de algo mas serio. Soy responsable y honesta. #0126

BUSCO A UNA persona de buenos sentimientos, que tenga buen sentido del humor, que sea humilde, sin vicios, alto y que tenga entre 60 y 70 aÒ os. Soy una persona honesta, agradable y bien conservada. #0096

SOY HOMBRE DE buen caracter, apasionado, cariÒ oso, rom· ntico, trabajador.

Me gustan las diverBUSCO HOMBRE siones sanas, nunca SIN compromiso entre DAMA SOLA, casado. Busco mujer ALTA, morena clara, 65 a 70 aÒ os limpio, catÛ lica, hogareÒ a, culto, sin vicios para con cualidades como una amistad seria. Soy agradable, responsable las mias honesta, sinbusco caballero alto una seÒ ora centrada, cera, delgada entre 20 5.8 o mas, independilimpia y cristiana que ente, responsable entre a 35 para relaciÛ n sebusca un hombre de 68 a 72 aÒ os residente ria. Mandar numero y respeto. #0170 legal no casado. #0087 foto. #0175 ATRACTIVA MEX. DE 58 aÒ os. Aparento menos edad, alta, buena figura, delgada, morena clara, alegre con actitud positiva.

Busco hombre mexicano, sin compromisos sentimentales o de familia. Alto 5'10" o mas, limpio, de buen car· cter, sin panza.

Eres tu? mandar foto, edad, estatura y tel. #0183

EDUCADA, ATRACTIVA, ME gustan las diversiones sanas como el cine y la playa. Busco un hombre entre 50 a 55 aÒ os, honesto, cariÒ oso, de bun car· cter, trabajador, que sea ciudadano, que hable espaÒ ol para relaciÛ n seria. #0176

AMERICANO BUSCA A una compaÒ era cariÒ osa sin vicios, delgada, que le guste hacer ejercicio, divertida y apasionada para una relaciÛ n o amistad. Biling¸ e un poquito mandar foto y telÈ fono, no tomo ni fumo. #0069

SI ERES DELGADA de 50 a 70 aÒ os, no mal parecida pero sufres de abandono y mal trato te brindo la oportunidad de tener un buen amigo que te har· la vida muy agradable. ComunÌ cate conmigo. No te arrepentir· s!. #0181 MEXICOAMERICANO DE 57 aÒ os, buena presentaciÛ n, estable y sin ninguna compromiso. Busco dama de 40 a 50 aÒ os relaciÛ n seria y con finalidad en matrimonio.

Si estas interesada decÌ dete intentÈ moslo! #0177 SOY UN CABALLERO de 57 aÒ os no tomo, no fumo, me gusta divertirme sanamente, soy residente y me gusta trabajar. Me gustarÌ a conocer una mujer que tenga entre 45 a 55 aÒ os y que de preferencia viva en el condado norte de S.D. #0059

HOLA SOY HOMBRE soltero de 73 aÒ os busco dama de 65 a 70 aÒ os para una buena amistad. Nunca he sido casado ni divorciado. # 0178

BUSCO MUJER QUE me mantenga la llama del amor encendida si eres bella por fuera y hermosa por dentro y tienes de 35 a 45 a ti te busco. #0174

71 A— OS, PENSIONADO, trabajador busca dama sin compromisos, honesta, con ganas de amar y ser amada, edad apropiada. Mandar foto y telefono. #0173

RETIRED BANKER 70 nice looking, lot of hair,175 lbs. Seeks attractive Hispanic lady 40-60, black hair, who crosses border regularly for work and speaks some English.

Possible business opportunity as well as romantic interest for right person. #0122

HOMBRE 56 A— OS sincero, honesto, retirado, honrado, cristiano, no me gustan las mentiras. Busco mujer sincera mas o menos de mi edad no mayor, amorosa, delgada, de buen car· cter para una relaciÛ n seria. #0180 CABALLERO DE 60 aÒ os busca compaÒ era entre 55 a 65 aÒ os no aventuras ni mentiras, honesta, alegre y cariÒ osa. Soy residente y trabajador y espero lo mismo. #0173 HOLA ESTOY BUSCANDO dama que considere que puede ofrecer una amistad para una relaciÛ n seria podemos conocernos 50 a 70 aÒ os. #0039

SOY CANADIENSE CON buen espaÒol de 63 aÒos , 5'7", sin vicios, residente de San Diego y trabajo para el gobierno. Busco mujer biling¸e entre 40 a 70 aÒos para una relaciÛn seria. #0156 CABALLERO DIVORCIADO, MEXICANO, ciudadano US, de 50 aÒos , en busca de una dama delgada, alta, empleada, alegre, limpia, hogareÒa , sin hijos en casa, sin compromisos de aproximadamente 45 aÒos para relaciÛn seria. #0182

!"#$%&'&( %"# )"*&(+") ()&' #"%,(

-./0123456.2789

858.713.7049 Para otras ciudades llama al: 1.855.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com LA LÍNEA DE CHAT GAY MÁS CALIENTE

PRUEBALO GRATIS

619-308-2939

El Latino - San Diego

Enero 1 al 7 del 2016

!"

!"

Enero 1 al 7 del 2016

El Latino - San Diego