!"
El Latino - San Diego
Enero 2 al 8 del 2015
#$%&'()'*+),-./
CINE: El Verano de los Peces Voladores
Monster Jam
Los Lobos
Hasta Enero 8
Enero 17
Enero 25
CINE: El Verano de Los Peces Voladores Manena se va de vacaciones con su padre, Francisco, a una parte del sur de Chile. Ella se da cuenta de su obsesión por matar a toda la carpa en su laguna artificial está enfureciendo a la tribu local Mapuche, lo que tiene que detenerlo antes de que los empuja demasiado lejos. Cuándo: Del viernes 2 al jueves 8 de enero Dónde: Digital Gym Cinema en North Park, 2921 El Cajon Blvd. Cuánto: $11 entrada general INF: www.digitalgym.org, (619) 230-1938 San Diego International Auto Show 2015 El show de autos anual cuenta con una amplia variedad de vehículos nuevos bajo un mismo techo, con más de 400 vehículos de 36 fabricantes del mundo. Entretenimiento y actividades interactivas. Cuándo: Hasta el domingo 4 de enero Dónde: San Diego Convention Center, 111 W Harbor Dr. Cuánto: Entrada general $12, niños de 7 a 12 años $8. INF: www.sdautoshow.com Colecta para hospital de niños Durante doce años consecutivos, la cadena de tiendas Baja Duty Free se ha encargado de impulsar sueños y sonrisas al apoyar a diferentes instituciones no lucrativas a lo largo de la franja fronteriza entre Estados Unidos y México. Actualmente están llevando a cabo la gran colecta anual en beneficio del Hospital Infantil de las Californias en
Tijuana, y están invitando a sus clientes en San Diego, Tecate y Tijuana a visitar sus tiendas y realizar su aportación libre. Cuándo: Hasta el lunes 5 de enero Dónde: Tiendas Baja Duty Free en San Diego, Tecate y Tijuana Cuánto: Aportación libre INF: www.BajaDutyFree.com
drán todo sobre nutrición y aptitud para ayudar a la comunidad a iniciar el 2015 de manera saludable. Cuándo: Sábado 10 de enero, 11 a.m.-3 p.m. Dónde: San Diego Waterfront Park, 1600 Pacific Hwy. Cuánto: Es gratis INF: www.bit.ly/13MlKVZ
CINE: The Interview en North Park El Digital Gym en North Park, sala independiente de los productores del Festival de Cine Latino de San Diego, es el único cine en San Diego proyectando el polémico filme The Interview, una comedia de Seth Rogen y James Franco sobre un complot de Estados Unidos para asesinar al líder norcoreano, Kim Jong-un. Cuándo: Hasta el jueves 8 de enero Dónde: Digital Gym Cinema en North Park, 2921 El Cajon Blvd. Cuánto: $11 entrada general INF: www.digitalgym.org, (619) 230-1938
Target Free Second Sunday Entrada gratuita al popular museo de niños en el centro de San Diego, The New Children’s Museum. Especial que se repite cada segundo domingo de cada mes. Cuándo: Domingo 11 de enero, 12-4 p.m. Dónde: The New Children’s Museum en Centro de San Diego, 200 W Island Ave. Cuánto: Entrada gratis INF: www.thinkplaycreate.org
Poway Winter Festival El festival dará vida a todo el encanto y la hospitalidad de un pueblo de montaña, con trineos en nieve, patinaje sobre hielo, música, postres s’mores y vendedores con productos sensacionales. Cuándo: Viernes 9 (4-10 p.m.) y sábado 10 de enero, 5-9 p.m. Dónde: Poway Community Park en Poway, 13094 Civic Center Dr. Cuánto: Entrada gratis INF: (858) 668-4671 Healthy Lifestyle Fair Feria de salud y bienestar, ten-
Feria de Salud y Bienestar Información y educación sobre salud, nutrición y aptitud en un ambiente divertido, con exámenes de salud, carreras de obstáculos, juego de búsqueda de tesoros (scavenger hunt) y más. Cuándo: Sábado 10 de enero, 11 a.m.-3 p.m. Dónde: San Diego Water Front en Centro de San Diego, 1600 Pacific Hwy. Cuánto: Es gratis INF: www.c5athletics.org Kids Marathon Mile at Legoland Carrera de 1 milla por el parque de diversiones Legoland para niños de todas las edades y habilidades. Los participantes pueden correr, caminar o ser llevados en carriola o en la espalda. Al termi-
nar recibirán una medalla y habrá una fiesta con un DJ, actividades y refrescos. Evento finaliza a las 10 a.m., cuando abre el parque, los menores de 12 años podrán entran gratis y los adultos pagan 50 por ciento. Cuándo: Sábado 17 de enero, 7 a.m. Dónde: Legoland en Carlsbad, One Legoland Dr. Cuánto: Entre $10 y $30 INF: bit.ly/ZohmuH San Diego Multi-Cultural Festival Música y bailes culturales, mercado con productos étnicos, vendedores locales y regionales, área con actividades para niños y más. Cuándo: Sábado 17 de enero, 11 a.m.-5 p.m. Dónde: Ruocco Park en Centro de San Diego, 858 Harbor Lane. Cuánto: Entrada gratis INF: www.sdmulticultural.com Monster Jam Regresa a San Diego, pero por primea ves a Petco Park, el espectáculo de las camionetas monstruos, incluyendo los populares el Grave Digger, El Toro Loco, Dragon y Tropical Thunder. Cuándo: Sábado 17 de enero, 7 p.m. Pit Party, 2 p.m. Dónde: Petco Park en Centro de San Diego, 100 Park Blvd. Cuánto: Entre $15 y 445 INF: wwwMonsterJam.com Disney sobre Hielo Disney on Ice presenta Let’s Celebrate, celebrando más de 30 años cdel espectáculo. El shoe incluye cerca de 50 personajes de Disney, como Mickey Mouse y Minnie Mouse, la princesa Tiana y el prín-
cipe Naveen, Lilo y Stitch, Alice y el Mad Hatter y Woody, Jessie y Buzz Lightyear, entre otros. Cuándo: Miércoles 21 al domingo 25 de enero Dónde: Valley View Casino Center en San Diego, 3500 Sports Arena Blvd. Cuánto: Entre $15 y $65 INF: www.disneyonice.com Los Lobos Con más de cuatro décadas de carrera artística, Los Lobos son considerados los padres del rock and roll chicano. Con gran aceptación han fusionado el punk rock con la música popular mexicana. Cuándo: Domingo 25 de enero, 7:30 p.m. Dónde: Belly Up Tavern en Solana Beach, 143 S Cedros Ave. Cuánto: $40 pre venta INF: www.bellyup.com EXHIBICIÓN: ‘History of U.S. Navy SEALs en Coronado La increíble historia de los US Navy SEALs en Coronado se remonta al principio de la Segunda Guerra Mundial. Se reorganizaron y ampliaron en el componente especial de la guerra Marina en la década de 1960, y se han convertido en un elemento fundamental en grandes misiones de defensa nacional en el extranjero desde entonces. Cuándo: Hasta el 31 de enero, lunes a viernes 9 a.m.-5 p.m., sábado y domingo 10 a.m.-5 p.m. Dónde: Coronado Museum of History & Art en Coronado, 1100 Orange Ave. Cuánto: $5 entrada general, gratis para militares activos y menores de 16 años
INF: www.coronadohistory.org, (619) 435-7242 Bridal Bazaar Pasteles, flores, desfile de la última moda en vestidos de novia y más de 200 expertos de bodas. Cuándo: Domingo 8 de febrero, 10 a.m. a 4 pm. Dónde: San Diego Convention Center, Hall H. 111 W. Harbor D Cuánto: $12 por persona INF: www.bridalbazaar.com Varekai de Cirque du Soleil Un volcán inactivo, un bosque místico y una antigua profecía... Así inicia la aventura de Icarus. En lo profundo del bosque, en la cima de un volcán, existe un mundo extraordinario en el cual algo es posible. Un mundo llamado Varekai. El cielo libera a un joven solitario, iniciando así la historia de Varekai. Descendiendo en paracaídas hacia las sombras de un bosque mágico, un mundo caleidoscópico saturado de criaturas fantásticas, un joven levanta el vuelo hacia una aventura tanto absurda como extraordinaria. En este día al filo del tiempo, en este lugar con posibilidad pura y sin diluir, inicia un inspirado conjuro para una vida redescubierta y una maravilla recién encontrada en los misterios del mundo y la mente. Cuándo: Miércoles 25 de febrero al domingo 1 de marzo, diferentes horarios Dónde: Valley View Casino Center en Point Loma 3500 Sports Arena Blvd. Cuánto: Entre $35 y $115 INF: www.cirquedusoleil.com/ varekai, (888) 929-7849
!"
#$%$&'()&*+**,*#$%$&'()&*--*.&/*"0-12* El Latino - San Diego
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" Enero 2 al 8 del 2015
!"
BUSCANDO TRABAJADORES/ AS Y ALBANILES Con exp. en pavers, apareds, pasto artificial o landscape. (760)216-4081
SALON 8 horas por $2600 Incl. mesas, sillas, y guardia. Para mas inf. visÌ tenos en el 150 Cedar Road. Vista, CA. Los Jueves 1pm 8pm 760-586-6560
COCINERO/ LAVAPLATOS Urban Plates esta aceptando aplicaciones para la posiciÛ n en Carlsbad! Presentar su historial de trabajo via email a rleathers@u rbanplates.com o aplicar en persona a partir de las 10:00 AM a 6:00 PM en la direcciÛ n 1923 Calle Barcelona, Carlsbad. rleathers@urbanplates. com
SALONES, FOTO, Y VIDEO. XV aÒ os, Bodas, 619 572 9000 760 889 2627www.to wersphotovideo.com
SUPER ESPECIAL DE DJ $150 por 5 horas. 619 376 7329 Reserve su fecha. super especial
JOSE'S TAQUIZAS Tripitas, Birria, Pollo, cabeza, chorizo, asada, adobada 619 664 2136, 841 6123 Nora
CONTRATISTAS de construcciÛ n con licencia sÛ lo en San Diego fontaneros electricistas enmarcador constructor masonary Etc. por favor si usted tiene alguna pregunta por favor comunÌ quese con Ben al 818-251-6796 ( 818)-378-2801
DISTRIBUIDORA DE FLORES FRESCAS esta contratando ayuda en la bodega para gente con experiencia y conocimiento de Flor. TambiÈ n esta contratando Choferes con Licencia Clase A. Favor de Solicitar en persona: 1960 Kellogg Ave, Carlsbad, CA 92008 o llamar a (760)-494-3313.
HOMBRE DE 67 A— OS, Busco una dama de 60+, hogareÒ a, y sin problemas familiar. No quiero gordita ni flaca. No fumo ni tomo y soy residente. EscrÌ beme pronto. #0066 MECHANIC FOR RECYCLING COMPANY with knowledge in repairs and maintenance of trucks, forklifts, etc. Full time apply in person 4040 Lockridge Street, San Diego, CA 92102 (619) 262-8090. PARSONS DESIGN SOLICITA Jardinero/ a de tiempo completo con experiencia para construcciÛ n o mantenimiento de jardines. Inf. (858) 432 4232. SOLICITO MARCADORA Que tenga conocimientos para usar la computadora. de preferencia biling¸ e podemos entrenar con Fritz 858 454-2375 de martes a s· bado de 5am -1 pm.
GRAN OPORTUNIDAD!! Distribuidora Mexicana por apertura en los Estados Unidos solicita vendedores (as) y coordinadores (as) de grupo,ingreso promedio $3,500 Dlls mensuales mas bonos, aguinaldo viaticos,incentivos (viajes,carro). Financiamos automovil, capacitacion gratuita. Te preocupan los gastos de navidad?? No esperes mas, ven y unete!Mayores inf. (619) 373-8365
BUSCO TRABAJO LABOR $10 por hora. 619 905 6268 823 Aster N. 800, Escondido, CA 92025
CASH FOR CAR Dinero por tu carro $$. Cualquier carro, trailer, o truck. Pago efectivo. Lo recogemos el mismo dÌ a (619) 734 4214
FREDDIE MOBIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛ micos. Llame (619) 540-6527 MEC¡ NICO A DOMICILIO! Frenos, bombas de agua, bandas de tiempo, y mas! 619-577-7272
RENTO OFICINAS pequeÒa s alfombradas con aire acondicionado y bodega de 800 pies con dobles altura a una cuadra del freeway 5 en Chula Vista. 895 Palomar. Tel( 619) 247-5900
RENTO TRAILERS MOVILES desde $650+serv. Cerca de el centro comercial. $45, verificar antecedentes y solicitud. Espacios para trailers max 33 ft. $500 + serv. Marcia. 619 213 3514. En 466 Broadway Chula Vista.
EXELENTE OPORTUNIDAD
DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒ as. (619) 200-5681.
SE RENTA CUARTO para compartir en $250 + Dep. Disp.En Chula Vista (619) 770 -9089 (619) 991-7302.
ESTUDIO con cosina integral chica,baÒ o y entrada priv.en chula vista util.incl.maximo 2 pers.$650.00+ Dep. tel (619 )730-0865
DEPARTAMENTO EN RENTA 4 REC/2 BA, $1695.00+ deposito+utilidades tel.(619) 795-4256
RENTO APARTAMENTO 3 REC/1 BA, $1095.00+Deposito+ utilidades tel. 619 795-4256
SE RENTA APARTAMENTO 2 REC/1 BA, $895.00 +deposito +utilidades Tel. 619 795-4256
Restaurante taquerÌ a Los Angeles Ave. CA principal con estacionamiento permiso de kayaoke y venta de licor Trato directo. tel.(626)523-6795
33
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%"
!"#"$%&'$()(*(!"#"$%&'$(++(,$-(./+0
!"
Enero 2 al 8 del 2015
SOBADOR ∑ Columna desviada ∑ Ciatica ∑ Cadera abierta ∑ Reumas ∑ Desgarres. ∑ Esguinces ∑ Articulaci n inØ amada ∑ Tendones atrapados
(619) 995-1345 HANDY MAN Techos nuevos y reparaciones,pisos locetas jardineria, limpieza y tiramos basura,pintamos casas. (619) 366-9643
NECESITA ENGANCHE para comprar carro.Te podemos ayudar Macdmotors.com (619) 207-6313
CABRALES ELECTRICIDAD PLOMERO, Y DRENAJES Reparaciones e instalaciones; Boilers, drenajes, llaves, y baÒ os. Servicio 7/24 hrs. (619) 288 7437, (619) 827-5660.
El Latino - San Diego
HNS OCHOA reparacion de tv's plasmas lcd-led computadoras refrigeradores y todo aparatos electricos precios comodos, 3 meses de garantia tel (619) 288-7787
REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (7 dÌ as) Precios bajos (619) 994-5681 (619) 403-0873
REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 309-7792
PLOMERIA Servicio General. Se destapan drenajes, 20 aÒ os de exp. Solo Condado Norte (760) 743 3969.
PLOMERO Instalaciones, reparaciones, drenajes y
reemplazo de tuberÌ as. Calidad a mejor precio. $PRESTAMOS DESDE USD3.000 USD30.000 Dolares. Cooperativa Latino Credit Union, Ofrece prestamos, sin reporte bancario,codeudor,fiador o bienes raices llamanos de lunes a viernes 8-6pm tel. 1866 978- 6928
° Mi Honestidad, es Mi Mayor Referencia!
(619) 301-7832 (619) 410-5585 (619) 474-6165
152*1018934*4
arturosrepair@att.net
SOLICITA Representantes de publicidad Para ventas locales en el Norte y Sur del Condado Requisitos: Bilingüe y Buena presentación Experiencia en ventas Transporte propio Sueldo y/o comisión basado en experiencia.
(619) 426 1491
SOLICITA Repartidores de periódico Para distribuir El Latino en la área del norte del condado de San Diego. Requisitos: Carro propio Licencia y seguro
Traer su currículum o enviar a: fanny.miller@ellatino.net
Mandar solicitud a: fanny.miller@ellatino.net o llamar al 619-426-1491
Solicitar en persona de Lunes a Viernes de 9:00 am a 5:00 pm. en:
Solicitar en persona de Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:00 pm. en:
555 H Street, Chula Vista CA 91910
555 H Street, Chula Vista CA 91910
Entre las calles Broadway y H St. frente a “Chula Vista Mall”
Entre las calles Broadway y H St. frente a “Chula Vista Mall”
!"
#$%$&'()&*+*,*#$%$&'()&*--*.&/*01-"
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" Enero 2 al 8 del 2015
!"
El Latino - San Diego
!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas. Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.
-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba. Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.
2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio. Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted. Att: Club del Amor 555 H St Chula Vista, CA 91910
SE— ORA SOLTERA ALTA, morena clara, catÛ lica, de buenos principios. Saludable y agradable. Busco un caballero, alto, respetuoso, responsable, residente legal e independiente. No casado y no vicios. De 68 -72 aÒ os, #0005 MEXICANA DE 41 A— OS. Soy blanca y peso 195 libras. Busco relaciÛ n seria con trabajo estable. Hombre de 48 a 56 aÒ os. NO. #0051
DAMA DE 62 aÒ os, morena clara, 5'2 135 lbs. con buenos principios y buenos sentimientos. Soy divorciada, sin vicios, cariÒ osa, y Cristiana. Quiero conocer a un caballero sin vicios, que sepa amar y respetar a la mujer. Que sea residente legal. Si tu eres ese caballero que estoy esperando, escrÌ beme. Tengo mucho amor para dar. No te arrepentir· s! Manda tu numero de tel. NO. #0052
DAMA DE 50 aÒ os 5'2 ciudadana americana, simp· tica, alegre, buenos sentimientos, sin vicios, catÛ lica, sin compromisos, vivo sola, y me gusta un poco bailar. Deseo conocer a un caballero con cualidades similares; respetuoso y detallista. EscrÌ beme pronto #0061 DAMA DE 52 AÒ os, Busco amistad sincera, sin compromisos, no vicios y trabajador. #0065 SE— ORA DE 45 aÒ os busco persona que quiera tener una buena compaÒ iera. La edad no importa lo que importa es el corazon para una relacion duradera. #0050
CABALLERO DE 62 aÒ os, cristiano, Ciudadano de USA econÛ micamente estable, busco dama de 48 a 53 aÒ os de edad. De pelo largo, que sea honesta. Yo valoro y respeto a la mujer. Que no sea gordita, ni flaca sino regular. Con el proposito de casarnos si Dios lo permite. No juegos por favor. NO. #0037
I'M 46, 5'10, 175 lbs, good-looking, great personality, great smile and appearance, clean, educated, financially secure homeowner/ business owner. I'm seeking an attractive, slender lady for a lasting relationship or marriage. I will provide you with a great life! Please send me your photo and phone number. NO. #0031 54 A— OS BUSCO A dama de 35 a 45 aÒ os para una relaciÛ n seria soy una persona muy responsable favor de escribirme no te arrepentir· s. #0056 SENOR. DE 64 AÒ os desea conocer seÒ ora de Tijuana o San Diego sin prejuicio y sin hijos menores. Que reciba y de amor. NO. #0049
RELACI” N SERIA MEXICANO DE 52 aÒ os, 155 lbs. 5'7, moreno claro, trabajador, y estable. Busco una relaciÛ n seria con una mujer de 35 y adelante con un hijo esta bien. Delgada y que viva en el condado de San Diego. No. #0054
PADRE SOLTERO DE 53 aÒ os, cristiano, me gusta leer libros, caminar por la playa y las montaÒ as, escuchar m˙ sica, pescar, y el cine. Soy trabajador, y me gustan los detalle. Busco una damita no mas 50 aÒ os que sea Cristiana, sencilla, humilde, no juegos, para una bonita amistad y si surge algo mas, seria fabuloso. Mande foto, prometo respeto. #0053 CABALLERO DE 34 A— OS MEXICANO, ESTATURA, 5'7. Busco amigos para conversar. No importa si es mujer o hombres #0055 HOMBRE DE 50 aÒ os trabajador y responsable. Soy amoroso y en busca de dama de 35 a 45 aÒ os de San Diego o Tijuana para una relacion seria y duradera. #0058 HOMBRE SOLTERO BUSCO NOVIA. Una mujer para relaciÛ n seria, no tomo ni fumo. #0057 MEXICANO DE 54 aÒ os. Ciudadano de los Estados Unidos, blanco y con ojos cafÈ claros. Doy todo por un amor sincero para toda una vida. Trabajo en E.U.A #0060
JOVEN DE 53 aÒ os, en busca de una dama adecuada a mi edad de 50-53 aÒ os. Soy moreno claro mido 5'9, ojos claro, y peso 190 LB. Quiero una bonita relacÌ on. #0064 CABALLERO DE 62 aÒ os buena presencia, financieramente estable. Busco dama de 45-60 aÒ os para una relaciÛ n seria y duradera; si hay quÌ mica, si no una buena amistad. #0062
HOMBRE DE 47 AÒ os mido 6'0 peso 180 lbs ciudadano, negocio propio, soy trabajador, cariÒ oso. Busco dama cariÒ osa, sencilla y no importa si tienes hijos. Manda foto y telÈ fono. #0063 CABALLERO DE 56 aÒ os residente, divorciado y no tengo hijos o vicios; no tomo ni fumo. Me gusta caminar en la playa. Busco una bonita amistad con una mujer, ya el tiempo dir· si nos entendemos y llegamos a algo mas. Que tenga entre 45-52 aÒ os y de preferencia que viva en el condado Norte de S. D. #0059
!"
Enero 2 al 8 del 2015
El Latino - San Diego