Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911
EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 02 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • ENERO 11 AL 17 2019
ESTABLECIDO EN 1988
Busque nuestra edición de CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
“De acero”
Y no de concreto, debe ser el Muro, insiste Trump; pero… México no es la causa del fenómeno migratorio, le responden SAN DIEGO.- Mientras el Presidente Donald Trump continúa con su plan de construir un muro “de acero, no de concreto” y hasta la mañana del martes 8 de enero mantenía su postura de mantener la parálisis presupuestaria, que impactan a las agencias del gobierno condicionada a la construcción de la barda fronteriza con México, el gobierno mexicano definió, a través de su secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, que aunque “México no es la causa del fenómeno migratorio, estamos dispuestos y decididos a ser parte de la solución”. A consecuencia del cierre de actividades del gobierno federal, 800 mil empleados trabajaban sin recibir su salario y la nueva reunión entre la flamante Líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y el Líder de la Minoría en el Senado, Chuck Schumacher, las negociaciones parecían estancadas, pese a la declaración del Presidente Trump en el sentido de que han sido productivas y continuaban desarrollándose.
Líderes de manifestantes expresaron que deben tener prioridad los mexicanos que son deportados de Estados Unidos, en vez de los migrantes centroamericanos que arribaron a Tijuana en las caravanas. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Apoyo a la frontera norte
De México, anuncia el Presidente Andrés Manuel López Obrador al reactivar el esquema de Zona Libre
El Presidente Andrés Manuel López Obrador. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
TIJUANA.- El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador (AMLO) anunció, en Tijuana, el arranque del Programa de Zona Libre de la Frontera Norte, el que –dijo- “es el inicio de este programa de apoyo a la economía de la frontera de nuestro país”.
Por su parte, la secretaria de Economía, Graciela Márquez, recordó que hace 150 años el entonces Embajador de México en Estados Unidos, Matías Romero, planteó la creación de la Aduana en Tijuana.
AL DÍA, PÁG. 05
AL DÍA, PÁG. 08
¡Juegan rondas divisionales! Los equipos en busca de la gloria del Super Bowl 2019 DEPORTE, PÁG. 21
02
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Abogado de Casos de Familia Nuestra practica se enfoca en ayudarlo a resolver su caso de una manera eficiente durante lo que es un proceso difícil y emocional. Es importante que tenga representación legal de un abogado que entienda no so su idioma sino también su solo cultura y tradiciones familiares.
Servicios Legales Divorcios Custodia y Visita de Hijos Manutención de Hijos (Child Support) Manutención de Esposo(a) (Spousal Support) Acuerdos Prematrimoniales Ordenes de Restricción por Violencia Domestica y Abuso Casos de Paternidad Anulación de Matrimonio Casos de Reubicación de Domicilio (Move Away)
Reconocimientos Recibidos por el Abogado Super Lawyers (Súper Abogados) – Rising Star, 2017 & 2018 Galardón por Servicio a la Comunidad – Barra de Abogados del Condado de San Diego, 2015 On the Rise (Mejores 40 Abogados Menores de 40) – American Bar Association, 2016 40 Líderes Menores de 40 San Diego – Revista San Diego Metro, 2015 Impacto Latino – San Diego Magazine & Univisión, 2015 & 2016 Lo Mejor de La Barra de Abogados - San Diego Business Journal, 2014, 2015, 2016
www.BenAguilarLaw.com
Llame Hoy
619-752-0125 **Consulta Gratuita** **Contamos con Facilidades de Pago** ** Aceptamos Tarjetas de Crédito **
info@BenAguilarLaw.com
350 10th Avenue, Suite 1000 San Diego, CA 92101
El Latino - San Diego
Enero 11 al 17 del 2019
03
04
Educación
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Agradece a la comunidad La Presidenta de SDSU, Adela de la Torre, quien anticipó construcción de un distrito universitario de clase mundial “Quiero agradecer a cada uno de ustedes por su apoyo fiel y entusiasta de nuestra visión de SDSU Mission Valley. Nuestro plan brinda la oportunidad para que SDSU construya un distrito universitario de investigación e innovación de clase mundial, un parque comunitario en el río, viviendas y un nuevo estadio de usos múltiples”. En estos términos se expresó en el sitio de internet de San Diego State University, su Presidenta, Adela de la Torre, en un mensaje de agradecimiento a la comunidad “por el apoyo al plan del sitio de Mission Valley”. “Estamos entusiasmados de avanzar en este proceso y mantendremos informadas a nuestra comunidad de SDSU y San Diego. SDSU se reunirá con la Ciudad de San Diego para discutir los próxi-
mos pasos. Estamos preparados para comenzar las negociaciones de inmediato con el objetivo de finalizar la venta en 2019 y comenzar la construcción en 2020”, adelantó con respecto al proyecto para el nuevo año.
La universidad no aumentará la matrícula o cuotas de los estudiantes. El plan del sitio de Mission Valley es un proyecto autosuficiente que se pagará con los ingresos generados por los usos en el sitio”.
“COMPROMISO FIRME” Y agregó: “Como lo hemos hecho durante 121 años, en SDSU nos mantenemos firmes en nuestro compromiso con el éxito de nuestros estudiantes y para mejorar nuestro impacto positivo en toda la región de San Diego. A medida que avancemos, ese seguirá siendo nuestro enfoque”. De La Torre también dejó claro que “Mission Valley no se basará en el dinero de los contribuyentes, la matrícula de los estudiantes o las tarifas de los estudiantes. Esto es importante de entender.
FUENTE DE INGRESOS Precisó, abundando a este respecto: “Además, las asociaciones público-privadas (P3) serán una fuente importante de fondos para la expansión del campus, y se utilizarán para los edificios de distritos de viviendas, comercios minoristas e innovación del campus. Estas asociaciones permitirán a SDSU tener acceso a nuevos espacios sin asumir riesgos financieros adicionales inherentes a la construcción y operación de un edificio. Además, los P3 aún generarían ingresos por impuestos a la
La Presidenta Adela de la Torre en entrevista concedida a mediados de agosto a El Latino de San Diego. Foto: Rubén Sierra.
propiedad porque serán espacios compartidos con la industria”. DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN Concluyo que a raíz de este proyecto, aprobado por el voto ciudadano en las elecciones del 6 de noviembre, “SDSU Mission
Valley brindará a SDSU la oportunidad de construir un distrito universitario de investigación e innovación de clase mundial a solo tres paradas de tranvía del campus principal. Permitirá que SDSU crezca y sirva a más estudiantes, además de aumentar su impacto económico en la región.
SDSU también construirá un parque fluvial para que disfruten todos los habitantes de San Diego, junto con la vivienda y un nuevo estadio de usos múltiples”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
Al Día
Enero 11 al 17 del 2019
05
Apoyo a la frontera norte De México, anuncia el Presidente Andrés Manuel López Obrador al reactivar el esquema de Zona Libre TIJUANA.- El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador (AMLO) anunció, en Tijuana, el arranque del Programa de Zona Libre de la Frontera Norte, el que –dijo- “es el inicio de este programa de apoyo a la economía de la frontera de nuestro país”. Por su parte, la secretaria de Economía, Graciela Márquez, recordó que hace 150 años el entonces Embajador de México en Estados Unidos, Matías Romero, planteó la creación de la Aduana en Tijuana. “¿Por qué este programa?, se preguntó, de entrada: “ Bueno porque nació aquí, en la zona fronteriza, nació en Tamaulipas después de que se nos arrebató la mitad de nuestro territorio. Después de la Guerra de Intervención, cuando se cambia la frontera hasta el Río Bravo y queda mucha pobreza, desolación y tristeza por ese gran zarpazo a nuestro territorio, el gobernador de Tamaulipas, Ramón Guerra, decide crear una zona libre, una zona franca en la frontera para aliviar la crisis de la frontera”. TERMINA CON EL TLC Cabe precisar que hace 82 años, el entonces presidente de México, Abelardo L. Rodríguez, promulgó la normativa que creó los Perímetros Libres, lo que permitió a las ciudades de la frontera norte importar bienes extranjeros, sin el pago de aranceles. Pero después de varios gobiernos de prórroga o ampliación al régimen especial de zona libre, desaparecería con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio el 1 de octubre de 1994, en el entendido de que todo el país se convertía con ello en Zona Libre; sin embargo, Estados Unidos y Canadá –sus socios comerciales en el acuerdo- siguieron conservando sus perímetros libres a diferencia de México. En la reunión efectuada la tarde del domingo 7 de enero, participaron empresarios y representantes de grupos sociales y gubernamentales de la región, dijo que “ya en los tiempos recientes de este periodo llamado neoliberal, de quitar los apoyos a la zona fronteriza”.
VIVIR Y TRABAJAR EN SUS LUGARES DE ORIGEN Destacó en este sentido que “eso es parte de un Plan Nacional de Desarrollo, no es una acción aislada. Nosotros tenemos un sueño que queremos convertir en realidad: Queremos que el mexicano pueda trabajar y ser feliz donde nació, donde están sus familiares.Tenemos muchas riquezas naturales y un pueblo bueno, un pueblo trabajador”. “El pueblo de México es de los pueblos más trabajadores del mundo, dos factores importantísimos para convertir a México en una potencia, y ya se tiene, un buen gobierno, eso era lo que hacía falta.Y así vamos a sacar adelante al país”, anticipó el hombre que resistió tres elecciones en los que se presume no había llegado a la Presidencia de la República por supuestos fraudes electorales y basa su proyecto de
gobierno en lo que llama “Cuarta Transformación” del país azteca (y que, de acuerdo con él consolidaría un proyecto inconcluso, que inició con los movimientos de Independencia, la Reforma y la Revolución Mexicana). “HICIERON CASO OMISO” López Obrador, quien ha declarado que los ex presidentes Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto sabían del robo de combustible en México, pero hicieron caso omiso, mencionó uno de los pilares básicos en los que se sustenta su plan de gobierno, terminar con la corrupción gubernamental. “Y no es autoelogio o caer en la autocomplacencia, pero no fallamos cuando dijimos que el principal problema del país es la corrupción y que si se acababa la corrupción íbamos a lograr el Renacimiento de México. Y esa es la fórmula, lo estamos viendo en estos días”,agregó. Ejemplificó la perdida anual de $60 mil millones por el robo de combustible “con el ‘huachicol’, y nos hacían creer que era por la ordeña de ductos, los ‘huachicoleros’. Toda una cortina de humo, toda una farsa, porque, en realidad, este robo se permitía desde el gobierno, se daba al interior del gobierno. Ahí se manejaba todo el sistema de conducción de los combustibles”.
T:4.9”
MARZO DE 2019
LAS TARIFAS ELÉCTRICAS PARA NEGOCIOS ESTÁN CAMBIANDO.
SU RESPUESTA A EMPRESARIOS INCONFORMES Ante inquietud e inconformidad expresada por empresarios por su decisión de reducir del 16 al 8% el Impuesto al Valor Agregado y bajar los precios de la gasolina en la frontera norte, quienes argumentan que bajará la recaudación hasta en $50,000, les respondió:“No creo que se vaya a dejar de recaudar esa cantidad. Yo creo que sí, al principio, vamos a tener que apoyar y que va a ser un estímulo fiscal, pero al mediano y largo plazo, vamos a aumentar el crecimiento en la zona fronteriza del tres al cinco o el seis por ciento”. QUEDÓ AFUERA EL PUEBLO Vale hacer mención que ‘el prietito en el arroz’ en las visita de AMLO a Tijuana fue la decisión de llevar a cabo un evento en el Domo del Hotel Lucerna, con capacidad para sólo 150 personas, siendo desbordados por la concurrencia de gente del pueblo, a quienes se les impidió la entrada, en medio de forcejeos provocados por un prepotente y nervioso empleado del hotel y hombres y mujeres portando chalecos en los que se ostentaban como ‘Servidores de la Nación’ y que argumentaron:“sólo van a entrar los que tenemos en las listas…aquél, ese otro, el del traje y nadie más”,mientras se empujaban con la cerca de acero, poniendo en riesgo la integridad física de los presentes. Horacio Rentería / Ellatinoonline.com
T:6.16”
COMPROMISO CON LOS EMPRESARIOS DE B.C. López Obrador subrayó, durante su intervención en el salón Domo del Hotel Lucerna, que la iniciativa de reactivar el esquema de Zona Libre en la frontera, se derivó del planteamiento que le hicieron empresarios bajacalifornianos, “y se hizo el compromiso de que si triunfábamos iba a haber Zona Libre, zona franca y por eso estamos aquí, cumpliendo nuestra palabra”. Puntualizó el Presidente mexicano: “No fueron los ciudadanos de Chihuahua, o de Coahuila, o de Nuevo León, sino la demanda surge aquí, de Baja California y de Tijuana”.
El Presidente Andrés Manuel López Obrador saluda a la gente desde un pequeño balcón de entrada al Domo del Hotel Lucerna. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Conforme California usa energía más limpia, el costo de distribuir electricidad a lo largo del día está cambiando. Como resultado, en marzo de 2019 entrarán en vigencia las nuevas tarifas Time-Of-Use (según la hora de consumo) con los precios más bajos hasta las 4 p.m. todos los días. Algunas cuentas se pasarán automáticamente al plan de tarifas Critical Peak Pricing (Precios por picos críticos). En Southern California Edison podemos ayudarte a conocer tus opciones de tarifas y a no participar en este plan, si así lo decides. Visita SCE.com/bizratechanges para averiguar sobre tus opciones.
Energía para lo que viene
SM
06
Educación
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino
INTRODUCCIÓN A LOS ADVERBIOS
Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios. Adverbios que añaden significado a los verbos: Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados. ¿DÓNDE? I live close. (Vivo cerca.) He went upstairs. (Él fue arriba.) They didn’t know we went there. (Ellos no sabían que fuimos ahí.) She is here. (Ella está aquí.)
La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido). ¿HASTA QUÉ PUNTO? They almost missed the plane. (Ellos casi perdieron el avión.) He recovered completely from his injuries. (Él se recuperó completamente de sus lesiones.) They only left enough food for two days. (Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.) It hardly works. (Apenas funciona.) Almost (casi), nearly (casi), hardly (apenas), scarcely (apenas), only (sólo,solamente), just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo,“It hardly works.”,pero “It is hardly working.”
Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo. Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo: Here it is! (¡Aquí está!) ¿CUÁNDO? We are going to leave tomorrow. (Vamos a salir mañana.) Everybody arrived early. (Todo el mundo llegó temprano.) I bought a car yesterday. (Compré un coche ayer.) You have to eat now. (Tienes que comer ahora.)
Adverbios que añaden significado a los adjetivos: Los adverbios que añaden significado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más. We are very happy. (Nosotros estamos muy contentos.) The answer was absolutely wrong. (La respuesta fue absolutamente incorrecta.) My son is unusually inteligente. (Mi hijo es extraordinariamente inteligente.) Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo.
Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia. Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo“be”(ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo: I always arrive early. (Yo siempre llego temprano.) Se nota que la frase arriba tiene dos adverbios, “always” cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo “arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo “be” (“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”, después del verbo. ¿CÓMO? You speak quickly. (Tú hablas rápidamente.) I speak easily. (Yo hablo fácilmente.) He does his work carefully. (Él hace su trabajo cuidadosamente.) He does his work slowly. (Él hace su trabajo lentamente.)
Adverbios que añaden significado a los otros adverbios: Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más. Cows move very slowly. (Vacas se mueven muy lentamente.) The athlete ran surprisingly fast. (El atleta corrió sorprendentemente rápido.) They speak too quickly. (Ellos hablan demasiado rápido.) Cada oración arriba tiene dos adverbios y normalmente no son separados. Aparece uno tras el otro. ¡Sigue la lucha! PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas
Arrancará programa De Ingeniería de ‘Software’ en CSUSM, a partir del otoño del 2019, anticipan SAN MARCOS.- El Doctor Yonglie Zheng tiene el honor de haber sido junto al Doctor Simon Fan, cofundador de la carrera de Ingeniería en la Universidad Estatal de California, San Marcos (California Stat University San marcos, CSUSM), pero ahora ha estado trabajando en la elaboración y diseño de un nuevo programa de ingeniería ‘de software’. Se anticipó que el nuevo programa educativo ofrecería sus primeros cursos para el próximo otoño de este nuevo 2019, por lo que sus primeros alumnos graduarían de su primera clase en 2021. “Hay un número creciente de universidades en el país que tie-
nen un programa de ingeniería de software independiente, y esta es una gran oportunidad para tener un impacto en la construcción de algo nuevo”,dijo Zheng. “Realizamos talleres de divulgación”, añadió, “y los estudiantes actuales se inscribirán en cursos de ingeniería de software de la división superior el próximo año. También estamos generando el interés de los estudiantes que desean transferirse aquí desde los colegios comunitarios “. APOYO DE EMPRESAS LOCALES Se dio a conocer en un reporte de prensa de CSUSM que se lanzó su programa de Licenciatura en
Ingeniería (Bachelor of Science) en ingeniería de software” gracias a una subvención (del programa institucional) STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) de $ 6 millones para instituciones hispanas al servicio del Departamento de Educación de Estados Unidos. Se informó, sin embargo, que este proyecto de investigación y desarrollo de la ingeniería en el campo de las computaciones, ha sido posible debido a la donación de $ 1.5 millones de la compañía de comunicaciones Viasat y sus empleados, y $ 100,000 Industrias Hunter, dos compañías que tienen su sede en la ciudad de San Marcos, California.
Vista aérea de la Universidad Estatal de California, San Marcos. Foto-Cortesía: Sitio de CSUSM.
La ingeniería de software es un campo en rápido desarrollo en el que se crean muchos nuevos métodos y herramientas de software”, dijo Zheng.“Es esencial mantenerse al día con las últimas
investigaciones y poder adaptar rápidamente las últimas investigaciones a su plan de estudios. Eso ciertamente presenta un desafío, pero también brinda oportunidades. Estamos entusiasma-
dos con las posibilidades “. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
Al D í a
Enero 11 al 17 del 2019
PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. La nicotina es un químico adictivo. Fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Cambia. El fumador promedio intenta dejar de fumar más de 30 veces.*
Haz el cambio.
JUUL.com
DESTINADO A FUMADORES ADULTOS. NO A LA VENTA PARA MENORES * Basado en datos de 1277 participantes en una encuesta de Tabaco en Ontario © 2018 JUUL Labs, Inc. Todos los derechos reservados.
07
08
Enero 11 al 17 del 2019
NOTA DE PORTADA Y no de concreto, debe ser el Muro, insiste Trump; pero… México no es la causa del fenómeno migratorio, le responden
SAN DIEGO.- Mientras el Presidente Donald Trump continúa con su plan de construir un muro “de acero, no de concreto” y hasta la mañana del martes 8 de enero mantenía su postura de mantener la parálisis presupuestaria, que impactan a las agencias del gobierno condicionada a la construcción de la barda fronteriza con México, el gobierno mexicano definió, a través de su secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, que aunque “México no es la causa del fenómeno migratorio, estamos dispuestos y decididos a ser parte de la solución”. A consecuencia del cierre de actividades del gobierno federal, 800 mil empleados trabajaban sin recibir su salario y la nueva reunión entre la flamante Líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y el Líder de la Minoría en el Senado, Chuck Schuma-
cher, las negociaciones parecían estancadas, pese a la declaración del Presidente Trump en el sentido de que han sido productivas y continuaban desarrollándose. Incluso, luego de que el Presidente Donald Trump, con fecha 4 de enero del nuevo año, enviada una carta a la Cámara de Representantes y su nueva Presidenta Nancy Pelosi, insistiendo en su proyecto de construcción de un Muro con Mexico, en su cuenta de twitter insistiría que ha buscado una negociación con los demócratas, pero estaría preparado, para llegado el caso, mantener la parálisis gubernamental hasta por un año si se hiciera necesario. POSTURAS ENCONTRADAS No obstante la nueva Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, afirmaría en un programa televisivo (CBS Sunday Morning, conducido por Jane
Al Día
El Latino - San Diego
“De acero”
La proyectada construcción del Muro fronterizo con México, continúa polarizando opiniones. Aspecto del reforzamiento de la valla metálica en San Ysidro. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Pauley) es que “la impresión que tu obtienes del Presidente es que le gustaría no solamente cerrar el gobierno, construir una pared, sino abolir el Congreso”. En el mismo sentido, la Casa de
Representantes aprobó una iniciativa de corto plazo que proporcionaría fondos provisionales o de emergencia para atender necesidades prioritarias de agencias federales, incluido Homeland Security (Seguridad Nacional), mientras se resuelve la crisis generada por el cierre guberna-
mental. Sobre esto último, a nivel local, Vicki Gaubeca, directora de la Coalición de las Comunidades de la Frontera Sur reaccionó afirmando su agradecimiento “a la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y a otros miembros de la Cámara de
Profesor Jesús Ruiz Barraza, ex funcionario de Baja California y fundador del Centro Universitario Tijuana (CUT). Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Representantes por su valentía” (en su respuesta) “al muro mortal, dañino y derrochador de Trump. Es un paso importante para poner fin al cierre innecesario del gobierno que las vidas de cientos de millas de familias que trabajan para el gobierno federal”. VISIÓN EN MÉXICO Asimismo, en la Ciudad de México, la nueva secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, definió en la Trigésima Reunión de Embajadores y Cónsules, que aunque México no es el causante del fenómeno migratorio, el gobierno “se encuentra dispuesto y decidido a ser parte de la solución”. Al señalar que la instrucción del presidente Andrés Manuel López Obrador es que “la política migratoria del Gobierno de México estará basada en una visión humanitaria y ordenada para regular el ingreso de los migrantes a nuestro territorio, para que sea legal y ordenada”, advirtió Sánchez Cordero que “para los migrantes cuyo objetivo al ingresar a territorio mexicano es transitar hacia los Estados Unidos de América, nuestra política consistirá en ordenar su estancia y movilidad con plazos ciertos para que, llegado el caso, retornen a sus países de origen, si es el caso de que no sea posible su acceso a los Estados Unidos”. En tanto, en la ciudad de Tijuana, Baja California, miembros de las cinco caravanas de inmigrantes aún se encuentran en el país azteca, la funcionaria dijo que “para atender este tránsito humanitario es condición indispensable que la comunidad internacional y los organismos multilaterales, en particular la ONU y la OEA, asuman su corresponsabilidad en la atención del fenómeno de migración masiva, así como la activa participación de los gobiernos de los países de origen”. CONTINÚA EN PÁG. 9...
El Latino - San Diego
Al Día
Enero 11 al 17 del 2019
09
...VIENE DE PÁG. 8 “PRIMERO LOS DEPORTADOS”: nada “Sociedad Civil de Tijuana” exMANIFESTANTES ternaron su rechazo “al pacto migraEn el mismo orden de ideas, durante torio firmado por el Canciller Marcelo la visita efectuada el domingo 7 de Ebrard el11 de diciembre en Marrueenero a esa ciudad fronteriza por el cos, (que) nos obliga a mantener caraPresidente de México, Andrés Manuel vanas permanentes en nuestro país, a López Obrador, un grupo de manifes- subsidiarlas y darles derechos civiles a tantes encabezados por José María migrantes de paso”. García Lara, director del Movimiento Juventud 2000 y Coordinador de la “DECLARACIÓN CORROSIVA Alianza Migrante de Tijuana y el acDEL ALCALDE” tivista Sergio Tamai, de Ángeles Sin Empero, el Maestro Jesús Ruiz BarraFronteras. za, ex funcionario del gobierno estatal, “Venimos a manifestarnos en for- fundador e investigador del Centro ma pacífica, para que nos tome en Universitario Tijuana (CUT), consideró consideración los recursos que se que estas posturas se derivan de la reparten año con año para nuestros declaración del Alcalde (Juan Manuel deportados. “Lamentablemente par Gastelúm), sobre la que dijo, “fue muy este año no se aprobó ningún recurso corrosiva, muy negativa y sembró dispara poderse ejercer en la comunidad cordia. Ellos, agregó, en alusión a los deportados en las zonas fronterizas migrantes que intentaron entrar por de de todo el país y algunos estados la fuerza a territorio estadounidense, del centro del país, que apoyan a los “fueron objeto de una manipulación migrantes cuando los deportan hacia de gente que se dedica a traficar México”,afirmó García Lara a pregunta personas y que los hicieron creer que específica. era fácil la pasada y que con el nuevo Ambos dirigentes coincidieron en gobierno iba a haber toda la oportuque los movimientos que representan nidad, Y Trump lo promovió porque no se oponen a los migrantes cen- ellos están muy metidos en el tema troamericanos y las caravanas que han migratorio y como un instrumento arribado a Tijuana, al negar que sean de campaña para la elección del Con‘racistas o xenofóbicos’ “pues repre- greso, luego se complicó todo y aquí sentamos CORP00757 a los migrantes”, insistieron hay una manera muy nociva de ver las Jan 2019 Seminar CMYK 4/C Live: not provided Trim: assumed 10" x 6.16" Spanish Medicare-Print Ad en que “se debe atender primero a los cosas”. not provided El Latino Newspaper San Diego Binding: not provided Printout: 100% ST deportadosBleed: mexicanos” . Líderes de manifestantes expresaron que deben tener prioridad los mexicanos que son deportados de Estados Unidos, en Asimismo, la organización denomiHoracio Rentería vez de los migrantes centroamericanos que arribaron a Tijuana en las caravanas. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Deje que Sharp le guíe en su inscripción de Medicare ¿Por qué debe inscribirse a Medicare? • Cumplirá 65 o se jubilará
• Seguro médico federal
• Ciudadano de EE.UU.
• Precios accesibles
• Residente legal
• Multas por inscripción tardía
Clase de Medicare gratuita en español, obtenga ayuda Jueves 24 de enero de 2019 6 a 7:30 p.m. Chula Vista Civic Center Library 365 F Street Chula Vista, CA 91910
Acuda o inscríbase en el 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o en sharp.com/clasesdemedicare.
CORP00757 ©2019 SHC
10
Al Día
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
El Primer Demócrata Nathan Fletcher, en ocupar un asiento en la Junta de Supervisores, en más de 25 años
Nathan Fletcher se convirtió en el primer Demócrata en llegar a un asiento tradicionalmente dominado por los Republicanos. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Jim Desmond, ex alcalde de Oceanside, asumió el asiento 5.
TIJUANA.- Nathan Fletcher se convirtió en el Supervisor primer Demócrata, y el más joven, en ocupar una silla en la Junta de Supervisores, en los últimos 25 años. También juró como nuevo Supervisor Jim Desmond, quienes ocupan los distritos 4 y 5, respectivamente. Otros funcionarios que rindieron su juramento fueron el jefe del Departamento del Sheriff del
William Gore, quien repite como jefe del Departamento del Sheriff, rindió la protesta de rigor. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Condado de San Diego, William Gore y la Procuradora de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan. Fletcher, quien ya fue miembro de la Asamblea de California y se frustró en su intento de buscar la alcaldía de San Diego, dijo en su nuevo asiento en el Distrito 4, que su principal compromiso es que “trabajemos juntos en beneficio de la comunidad de San Diego”.
Luego de rendir juramento frente a su esposa, la Asambleísta Estatal, Lorena González y miembros de su familia, firmó su compromiso de que pondrá lo mejor de su parte para servir desde esta responsabilidad y agradeció a los trabajadores, las enfermeras y todos quienes ponen sus servicios a favor de los demás.
“ME SIENTO HONRADO” “Me siento honrado de asumir oficialmente como Supervisor del Condado! Vamos a trabajar!... Jerry Brown era Gobernador de California la mañana en que yo nací. Mañana el finaliza su servicio público para el que fue electo”, indicó. Luego tocaría el turno de rendir su juramento al jefe del Departamento del Sheriff, William Gore, quien fue reelecto en el cargo tras la elección del pasado 6 de noviembre. Gore señaló que continuará su labor en contra del crimen en coordinación con la Procuraduría de Distrito y las corporaciones policiacas del condado. Por su parte, Jim Desmond, ex
alcalde de Oceanside, y quien ocupará el asiento del Distrito 5, destacó que está comprometido a cumplir en su nueva responsabilidad. La Procuradora de Distrito, Stephan Summer, anticipó que “vamos a buscar una justicia equitativa y justa. Vamos a hacer retroceder a los acosadores y vamos a defender a las personas vulnerables” Cabe mencionar que Natan Fletcher ocupa el Asiento 4 de la Junta de Supervisores, en el cual Ron Roberts, quien dio un fuerte apoyo social en materia de salud, personas de la tercera edad y que carecen de vivienda propia, estuvo en el cargo durante 31 años. Jim Desmond, por su parte,
reemplazará a Bill Horn, quien se desempeñara como Supervisor por el Distrito 5, con cerca de 25 años de ocupar esta posición. Cabe recordar que el año entrante se retirará Greg Cox, con más de tres décadas de labor en el Condado de Supervisores y ya se empiezan a manejar nombres de los eventuales aspirantes a ocupar ese asiento entre los que figuran el ex regidor David Alvarez, Nora Vargas, miembro de la Junta de Gobierno de Southwestern College y el actual Presidente del Puerto de San Diego, Rafael Castellanos, entre otros. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
Al Día
El Latino - San Diego
Enero 11 al 17 del 2019
11
La Junta de Supervisores del condado de San Diego, con sus nuevos miembros: Jim Desmond y Nathan Fletcher, a la extrema derecha en la gráfica. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Apoyarán a solicitantes de asilo Miembros de la Junta de Supervisores; destaca la presencia de Nathan Fletcher SAN DIEGO.- Los Supervisores del Condado de San Diego tomaron hoy los pasos para ayudar a los solicitantes de asilo con refugio, después de una larga audiencia pública y debate. De hecho, la Junta de Supervisores aprobó las recomendaciones de los supervisores Greg. Cox y Nathan Fletcher para: Dirigir a la oficina principal de administración para encontrar instalaciones o propiedades del
estado; establecer un grupo de trabajo de seis meses para abordar soluciones a corto y largo plazo y que el condado busque recursos de financiamiento para ofrecer servicios de salud a los solicitantes de asilo, mientras que buscan el reembolso federal y estatal. Cabe mencionar que las Supervisoras Kristin Gaspar y la Presidenta Dianne Jacob votaron en contra de la propuesta
de encontrar lugar para los migrantes que buscan asilo en el país. Pero Greg Cox, quien trabaja muy de cerca con la comunidad de la frontera con México, indicó que a principios de noviembre, en compañía de Nathan Fletcher (nuevo Supervisor por el Distrito 4), visitaron a un refugio migrante dirigido por la Red de Respuesta Rápida de San Diego (the San Diego Rapid Response Network). Incluso, organizaciones activistas solicitantes de apoyo a los migrantes centroamericanos, en éxodo de sus países de origen, afirmaron que han proporcionado ayuda a más de 4,200 migrantes, pero no pueden ofrecerles albergues. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
T:10” 310346_5_x_6.1.indd 1
1/4/19 9:10 AM
Todos los planes incluyen cuidado preventivo gratuito.
T:6.16”
¿Sabías que los hispanos son más propensos a padecer de diabetes1? Los chequeos de rutina pueden ayudarte a detectarla a tiempo. Por eso en Covered California todos los planes de salud que ofrecemos incluyen cuidado preventivo gratuito como chequeos anuales y exámenes para la detección de diabetes. Además, podrías obtener ayuda económica para pagar por tu plan.
CoveredCA.com/espanol
800.995.5087
Obtén seguro médico hoy. Solo tienes hasta el 15 de enero para inscribirte. Las compañías de seguro varían por región. 1Fuente: https://www.cdc.gov/spanish/especialescdc/saludhispana/index.html
CP18116CC_ElLatinoSD_Preventive.indd 1
11/20/18 2:06 PM
12
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Negocios ¡En problemas! El gigante asiático, pero apostará por crecimiento del PIB, ante desaceleración
Mikey Mouse, una de las grandes genialidades creadas por Disney. Foto-Cortesía: Website de Walt Disney Company.
No obstante, el riesgo de una baja en la economía china se compensaría con la gran cantidad de consumidores que integran ese Mercado asiático. Foto-Cortesía: followcn.com
PEKIN, CHINA.- Las autoridades chinas podrían dejar de lado algunas reformas estructurales y apostar por el crecimiento del PIB ante la amenaza de una desaceleración de la actividad económica. “Cuando tengamos que escoger entre reformas y crecimiento, esperamos que la prioridad sea apoyar el crecimiento”, considera Fang Gene, de la agencia Moody’s. Ralentización de la actividad manufacturera, de las ventas al por mayor (...) Varios factores apuntan a que el crecimiento chino se está frenando y, según los analistas, el gigante asiático probablemente no alcanzará su objetivo de crecimiento del 6,5% en 2018. LE IMPACTA AUMENTO EN TASAS ADUANERAS, POR EU Además, “la economía china se encuentra en un momento de dificultades, el problema de la deuda no ha sido resuelto y el impacto del aumento de las tasas aduaneras en Estados Unidos justo ahora empieza a notarse”, recuerda el sinólogo Bill Bishop. Según este experto, tampoco hay que ser “demasiado pesimista para 2019”.“El Partido Comunista hará todo lo que pueda para revitalizar la economía” y los discursos oficiales “parecen confirmar que están previstas múltiples medidas para estimularla”. No obstante, ¿seguirán aplicándose reformas estructurales?
“Esta es la cuestión del billón de dólares”,añade Bishop. FACTORES DEL DECRECIMIENTO Tras un crecimiento medio del 9,7% entre 1978 y 2015, el dinamismo de la economía china se confronta a nivel interno con varios factores estructurales: endeudamiento, envejecimiento de la población, disminución de la reserva de mano de obra procedente de las regiones rurales, contaminación atmosférica y el gran peso de las empresas estatales. Ante una desaceleración de la economía, la reforma de estas empresas podría verse relegada con el argumento de preservar los puestos de trabajo. A nivel externo, el crecimiento chino puede verse afectado por las tensiones comerciales con Washington y el freno en las economías de los países desarrollados. CONSECUENCIAS DE GUERRA COMERCIAL La guerra comercial con Estados Unidos “afectará el crecimiento en China y el conjunto de Asia Oriental”, afirman desde el gabinete Oxford Economics. Apple explicó que las tensiones comerciales y la ralentización de la actividad ya habían afectado a los consumidores chinos y la compañía de la manzana anunció una revisión a la baja de sus previsiones trimestrales.
¿ALTERNATIVA? ESTÍMULO AL CONSUMO “El desafío más urgente en China es mejorar su nivel tecnológico”, defiende Raymond Deng, del DBS Bank, quien considera que “reformar la oferta es la mejor política para fortalecer la economía”. El gobierno también debería “aumentar el consumo”, “inyectar suficiente dinero en la economía”, “eliminar las empresas públicas” obsoletas... Además, afronta otros desafíos fundamentales en 2019: “el plan de reducción de impuestos y el conflicto comercial chino-estadounidense”, explica Zhu Chaoping, estratega de JPMorgan Asset Management. REDUCCIÓN DE IMPUESTOS A pesar de la elevada deuda pública, las autoridades chinas disminuyeron el año pasado la presión fiscal, reduciendo en un punto el IVA, y los contribuyentes también se beneficiarán este año de deducciones fiscales en gastos relacionados con la educación, servicios sanitarios y préstamos inmobiliarios... “Si el plan de reducción fiscal es aplicado, como se espera, éste no sólo aumentará los beneficios de las empresas y el consumo de las familias, sino también podría mejorar la estructura económica”, explica Zhu. AFP Servicios El Latino Ellatinoonline.com
La segunda mejor taquilla Cosecharon los estudios Disney en 2018 Su contribución al cine de animación y la industria del entretenimiento de Estados Unidos se encuentra fuera de toda duda del creador de la mayor compañía de este ramo en el mundo. Pero no todos saben que este hombre nacido en Chicago, Illinois e ilustre creador de Mikey Mouse, Daisy, Pato Donald y Rico McPato, padeció hambre y tuvo que recurrir a la bancarrota en 1923. Hoy, el imperio creado por Walt Disney (1920-1966), su compañía (Walt Disney Com-
pany) sigue siendo una de las más rentables y prósperas y así lo refleja esta nota de la agencia france press (AFP): LOS ANGELES, CALIFORNIA.Los estudios Disney registraron en 2018 su segundo mejor año en la taquilla, recaudando 7.325 millones de dólares en todo el mundo sumando toda su producción, desde “Black Panther” y “Avengers: Infinity War” hasta la secuela animada “Incredibles 2” y la última película de “Star Wars”. Disney sigue siendo el único
Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net
Director/Publisher
Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00
Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez
estudio que ha recaudado más de 7.000 millones en taquilla en un año. En 2016 había registrado su mejor año de recaudación con 7.600 millones. “Gracias al apoyo de los fanáticos de Disney, Pixar, Marvel Studios y Lucasfilm en todo el mundo ha sido un año monumental para The Walt Disney Studios”,dijo el presidente, Alan Horn, en un comunicado. En América del Norte, Disney obtuvo casi 3.100 millones, un nuevo récord de la industria, gracias al éxito fabuloso de “Black Panther”,“Avengers: Infinity War” e “Incredibles 2”, que ahora se encuentran entre las 10 películas de mayor recaudación de la historia. Cada una de ellas ganó más de 600 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá.AFP. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Entretenimiento HOLLYWOOD LE ENCANTAN
LOS ESTEREOTIPOS reotipos: si eres mexicano, tienes
Esta canción unió a Diego
que llegar con bigote ysombrero, y si eres español, tienes que ser torero”, bromea: “Cuando yo llegué a la industria, el latino tenía que ser siempre el amigo chistoso que habla el inglés raro, no el protagonista. Ahora se han dado cuenta del poder del mercado latino.
Boneta (Ciudad de México, 1990) y a Luis Miguel en 2002, cuando el actor y cantante, que contaba apenas 12 primaveras, interpretó en el programa ‘Código F.A.M.A.’ uno de los temas más populares del ídolo de su infancia. Si por aquel entonces le hubieran dicho al pequeño Diego que 15 años más tarde daría vida a la gran figura de la música mexicana, habría sonado como uno de esos comentarios condescendientes que se les hacen a los niños. Pero fue un augurio de futuro. -Cerraste un año grandioso -Ha sido un año impresionante en mi carrera y no he tenido tiempo para asumirlo ni para celebrarlo. De ‘Luis Miguel’ a ‘Terminator’, de ‘Terminator’ a ‘Monster Hunter,’ de ‘Monster Hunter’ aquí... Llevo con las mismas maletas desde mayo. -¿Tuviste que pasar muchas pruebas para conseguir el papel de Luis Miguel? -No hubo prueba como tal porque es una prueba que llevo haciendo 16 años. Hay coincidencias loquísimas. La primera es la de ‘Código F.A.M.A.’, y la segunda que yo me estaba preparando para una película sobre Luis Miguel antes de la serie. Tuve que adelgazardiez kilos para interpretarlo de joven, y para el diastema me limaron los dientes y me pusieron una resina negra, sumado a eso y gran trabajovocal. -¿Ya te preparas para la segunda temporada? -La segunda temporada aún no está cien por cien confirmada, pero estamos trabajando en ello. Lo que sí te puedo decir es que para mí lo más importante es que esté bien hecha, desde el trabajo de investigación al guion. Que todo esté muy bien pensado” -En ‘Terminator’ hay un gran elenco de figuras lationamericanas y españolas. ¿Crees que es el gran momento de los actores latinos? -A Hollywood le encantan los este-
-Has llegado recientemente de Sudáfrica de rodar ‘Monster Hunter’, ¿Qué nos puedes adelantar? -Es una película de acción con Mila Jovovich, basada en un videojuego de gran éxito en Asia durante cinco años ya, y Sony lo está convirtiendo en una franquicia como Resident Evil -De Luis Miguel, Monster Hunter y ahora Terminator, una diversidad de estilos.
-Si, es lo que más me divierte. Podercambiar de papel y de género, hacer cintas independientes con personajes muy fuertes y, de repente, proyectos como ‘Terminator’ o ‘Monster Hunterdespués de una serie como Luis Miguel.
EL ACTOR MEXICANO VIVE UN GRAN MOMENTO EN SU CARRERA. LUEGO DE LA SERIE ‘LUIS MIGUEL’, ACABA DE TERMINAR MOSNTER HUNTER JUNTO A MILLA JOVOVICH Y YA ESTÁ DE CABEZA EN ‘TERMINATOR’. BONETA NOS CUENTA COMO VIVE ESTE MOMENTO.
BONETA
L
a chica del bikini azul’.
13
DIEGO
14
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Belleza y Fitness
#QUIERO!!
editor
Selección del
D
espués de un año
lleno de éxitos en lo que a belleza de refiere, te mostramosloséxitos ‘beauty’ de 2018se han convertido en infalibles y que seguirán en lo más alto durante, al menos, 2019. ¿Cuántos tienes y cuántos te faltan?
Urban Decay
Emma Hardie
‘Born to run’ ha sido uno de los dos éxitos más destacables de Urban Decay durante todo este año. Esta paleta ahora es una de las más vendidas no sólo por salirse de la gama ‘Naked’, sino por su gran versatilidad. Puedes encontrar en ella tonosfríos, cálidos, mate y metalizados. Harás el look que quieras con ella.
El maravilloso bálsamo de Moringa de Emma Hardie ha sido una revolución en el mundo de la belleza. Destacamos su textura, olor, suavidad, lo limpia e hidratada que deja la piel. Cuando entra en contacto con el agua, se convierte en una leche fácil de retirar.¡Puede utilizarse como mascarilla o tratamiento de noche, como base para la barra de labios o incluso para tratar los talones agrietados!.
Nabla
‘Close-Up’ de Nabla hasido tan importante este año porque llevábamos un tiempo con el corrector ‘Shape Tape’ de Tarte en el número uno. Pero llegó ‘Close-Up’ y, siendo mucho más barato, lo igualó en calidad convirtiéndose en uno de los más vendidos.
SOSU Sosu es una marca irlandesa que creó la bloguera Suzanne Jackson y ha creado una serie de productos que están arrasando por su calidad y sus precios económicos. Destacamos las pestañas postizas y las barras de contornear.
BECCA ‘Spanish Rose Gold’ de Becca, una luz preciosa rosada súper discreta que sólo brilla y se aprecia a la luz directa. Es una edición limitada que sólo va a venderse en España y está a punto de agotarse por el éxito que ha tenido este año.
DYSON ‘Dyson Airwrap’, de Dyson: riza, moldea, alisa y seca. Tiene un cabezal para ser un secador, dos cepillos alisadores y varios cilindros que atraen tus propios mechones y los transforman en ondas sin que tú tengas que hacer absolutamente nada. ¿Cómo no iba a triunfar en este 2018? Este cofre ha marcado un antes y un después en las herramientas de calor.
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Guia de Eventos ELTON JOHN EN CONCIERTO Cuándo: 29 de enero Dónde: Valley View Casino WEBSITE: https://welkresorts. com/san-diego/ YURIDIA Cuándo: 16 de febrero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: http://haztj.com/ events/2019/2/16/yuridia ENRIQUE GUZMAN Cuándo: 18 de febrero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: servieventos.com. mx PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzeheimer Shiley-Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: adrc.ucsd.edu.
NOCHE DE ROCK: TRIBUTO A MANA Y CAIFANES Cuándo: 19 de enero Dónde: House of Blues Costo: $15-$30 WEBSITE: https://www. ticketmaster.com/ event/0A005561FF814216 CELSO PIÑA Cuándo: 23 de enero Dónde: The Observatory North Park 2891 University Ave, San Diego WEBSITE: www.observatorysd. com CAIFANES Cuándo: 26 de febrero Dónde: The Observatory North Park 2891 University Ave, San Diego WEBSITE: www.observatorysd. com MONSTER ENERGY SUPER CROSS Cuándo: 2 de febrero Dónde: Petco Park www.SupercrossLive.com.
SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 20- 27 de enero Dónde: ciudad de San Diego WEBSITE: https://www.sandiegorestaurantweek.com SKATING BY THE SEA: PATINAJE SOBRE HIELO Cuándo: hasta el 1 de enero Dónde: Hotel del Coronado, Coronado WEBSITE: www.rumbasd.com TODDLER TIME EN EL BIRCH AQUARIUM Cuándo: 16 y 30 de enero; 13 y 27 de febrero y 13 y 27 de marzo. Dónde: Birch Aquarium en UC San Diego WEBSITE: http://www.copeenvironmental.org/programs/ toddler-time/ MUSEOS A MEDIO PRECIO Cuándo: 1-28 de febrero Dónde: en toda la ciudad, el pase para pagar medio precio se compra en las tiendas Macy’s. WEBSITE: www.sandiego.org
WALK FOR ANIMALS NORTE DEL CONDADO Cuándo: 13 de febrero. Dónde; Kit Carson Park Costo: $10 adultos, $5 niños WEBSITE: http://support.sdhumane.org DINOSAURIOS Cuándo: Lunes- Domingo Dónde: Parque Morelos Tijuana WEBSITE: www.ticketone.mx ANGEL FACES ACEPTA APLICACIONES PARA RETIROS 2019 Cuándo: 16- 22 de junio; 19-23 de junio 2019 WEBSITE: www.angelfaces. com ART SHOW EN EL WIEGHORST MUSEUM Cuándo: 8 de enero al 2 de febrero Dónde: 131 Rea Avenue, east of Magnolia Avenue. WEBSITE: www.wieghorstmuseum.org. ROMA Cuándo: hasta el 10 de enero
Dónde: Digital Gym CINEMA Box Office located at 2921 El Cajon Blvd. WEBSITE: https://ticketing. us.veezi.com YOGA EN LA ROTUNDA Cuándo: 12 de enero Dónde: San Diego Museum of Man 1350 El Prado, San Diego WEBSITE: https://www.museumofman.org FESTIVAL STEM Cuándo: 2 de marzo Dónde: Petco ParkWEBSITE: lovestemsd.org SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: todos los sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front WEBSITE: www.littleitalysd.
15
com/events/mercato MÚSICA EN VIVO EN SALUCITA BAR Cuándo: Sábados Dónde: 4110 Bonita, California WEBSITE: facebook.com/salucitabarngrill GASLAMP QUARTER MARDI GRAS Cuándo: 2 de marzo (domingo) Dónde: San Diego Downtown WEBSITE: https://mcfarlanepromotions.com BOX: ASTON PALICTE VS. JOSE MARTINEZ Cuándo: 31 de enero Dónde: Viejas Casino & Resort WEBSITE: http://www.promocionesmiguelcotto.com
16
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Sabores Pescado horneado con champiĂąones y queso Necesitas s l LETES DE ABADEJO CONGELADOS LB s CUCHARADAS DE ADEREZO ITALIANO FUERTE REDUCIDO EN GRASA +2!&4 ,ITE :ESTY )TALIAN $RESSING s TAZA DE REBANADAS DE HONGOS CHAMPIĂ—ONES FRESCOS s TAZA DE QUESO MOZZARELLA DES MENUZADO +2!&4 3HREDDED -OZZARE LLA #HEESE s CUCHARADA DE PEREJIL FRESCO PICADO
Tiempo de preparaciĂłn: 5 minutos Total: 35 min Rinde 4 porciones
Hazlo CALIENTA el horno a 450°F. COLOCA el pescado congelado en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas; rocĂalo con el aderezo. HORNEA el pescado durante 25 min. Ponle encima los hongos y el queso. HornĂŠalo 5 min. o hasta que el queso se derrita y el pescado se desmenuce fĂĄcilmente con un tenedor. ESPOLVOREA el perejil sobre el pescado.
Sopa crema de enchilada de pollo 3OPA s A MUSLOS DE POLLO SIN PIEL NI HUESO LIBRA s TAZA DE ACEITE DE CANOLA DIVIDIDA s CUCHARADITA DE SAL DIVIDIDA s TORTILLAS DE MAĂ“Z SUAVES CORTADAS EN TIRAS DE PULGADA s CEBOLLA PEQUEĂ—A CORTADA EN CUBOS s DIENTE DE AJO PICADO s CUCHARADITA DE PIMENTĂ˜N Tiempo de s CUCHARADITA DE COMINO MOLIDO preparaciĂłn: s TAZA DE JUGO DE LIMA frĂalas hasta que estĂŠn doradas (aproxi20 minutos s CUCHARADITA DE RALLADURA DE madamente 2 minutos para cada parCocciĂłn: LIMA te). SĂŠquelas en un plato cubierto con 45 min s CUARTO DE CALDO DE POLLO una toalla de papel. RocĂelas con 1/4 Rinde s LATA ONZAS DE TOMATES cucharadita de sal y resĂŠrvelas. Guarde 4 -6porciones 1 cucharada de aceite para el paso 4. CORTADOS EN CUBOS SIN ESCURRIR s LATA ONZAS DE AJĂ“ES VERDES 4. Caliente 1 cucharada del aceite reCORTADOS EN CUBOS Y ESCURRIDOS servada en una cacerola a fuego medio. s ONZAS DE QUESO CREMA REDUCIDO EN GRASAS AĂąada la cebolla y cocĂnela hasta que estĂŠ transparente (aproximadamente 3 minutos). Agregue !DEREZOS el ajo y cocine de 30 a 60 segundos, revuelva s TIRAS DE TORTILLA FRITA constantemente. No dore el ajo. Agregue el pis TAZA DE QUESO CHEDDAR RALLADO mentĂłn y el comino, revuelva y cocine de 15 a 30 s CEBOLLAS VERDES CORTADAS EN TROZOS DE segundos. PULGADA 5. Incorpore rĂĄpidamente el jugo y la cĂĄscara de 1. Precaliente el horno a 350 °F. lima, el caldo, los tomates y los ajĂes en cubos. Pon2. Coloque el pollo en una fuente de vidrio para ga la mezcla a hervir y baje el calor para que se hornear de 8 x 8 pulgadas. Pincele con 1 cuchara- cocine a fuego lento. Agregue el queso crema. Coda de aceite y rocĂe con 1/4 cucharadita de sal. Co- cine hasta que se haya derretido el queso crema. cine en el horno de 15 a 20 minutos o hasta que ya 6. Agregue el pollo desmenuzado y cocine duno estĂŠ rosado en el interior. Desmenuce el pollo rante 5 minutos. cocido con 2 tenedores y reserve. 7. Coloque en recipientes individuales para 3. Caliente el aceite restante en una sartĂŠn pe- sopa y decore con las rodajas de tortilla, el queso queĂąa. Agregue las tiras de tortilla en 2 partes; cheddar y la cebolla verde.
Ensalada de verduras con peras asadas, queso feta y nueces Porciones: de 4 a 6 s PERAS l RMES Y MADURAS "OSC O "ARLETT PELA DAS SIN EL CENTRO Y CORTADAS EN RODAJAS s CUCHARADITA DE ACEITE DE OLIVA s TAZAS DE VERDURAS s TAZA DE QUESO FETA PICADO s TAZA DE NUECES TOSTADAS s SAL AL GUSTO s PIMIENTA NEGRA RECIĂ?N MOLIDA AL GUSTO s SU ADEREZO PARA ENSALADA PREFERIDO
Precaliente el horno a 400 °F. En una placa para horno cubierta con papel encerado, rocĂe el aceite de oliva sobre las peras. Ase en el horno hasta que los bordes de las peras comiencen a dorarse, pero sin que pierdan la firmeza. Deje enfriar. En un tazĂłn para ensalada, mezcle cuidadosamente las verduras y deje enfriar las peras. Agregue el queso feta y las nueces sobre la ensalada. Sazone con sal y pimienta. Sirva de inmediato con su aderezo preferido. Aderezos sugeridos: ranch, champagne vinagreta o semillas de amapola y fresa.
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego
Salud y Familia
17
Cómo afecta el cierre del gobierno a los programas de salud No parece haber un final a la vista para el actual cierre parcial del gobierno, el tercero desde el inicio de la administración Trump. Sin embargo, para la gran mayoría de los esfuerzos de salud pública del gobierno federal, el negocio sigue como siempre. Esto se debe a que el Congreso ya ha aprobado cinco de sus principales proyectos de ley de asignaciones, financiando a cerca de tres cuartas partes del gobierno federal, incluido el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA). Pero hay siete proyectos de ley pendientes, incluidos los que financian a los departamentos de Interior, Agricultura y Justicia, y eso restringe algunas iniciativas importantes relacionadas con la salud. El cierre en sí no se trata de políticas de salud. Es el resultado de las diferencias de opinión entre la administración y los demócratas del Congreso con respecto al muro que Trump quiere construir en la frontera. Pero, sin embargo, es de largo alcance. Así es cómo están las cosas: La financiación para los programas de salud de “alto impacto” ya está en marcha, aliviando gran parte del impacto potencial inmediato del cierre. Dado que los fondos del HHS se establecen hasta septiembre, los programas gubernamentales de atención médica más importantes, como Obamacare, Medicare y Medicaid, están protegidos. Esto también se aplica a la vigilancia de salud pública, como el seguimiento del virus de la gripe, una responsabilidad de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que supervisan las prin-
cipales investigaciones biomédicas, también están seguros. Es un marcado contraste con el cierre de enero de 2018, que envió a casa a casi la mitad del personal de HHS. Pero algunas otras operaciones de salud pública son vulnerables debido a flujos de financiamiento más complicados. Aunque la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) se encuentra bajo el paraguas del HHS, recibe fondos importantes para sus operaciones de inocuidad de los alimentos a través del proyecto de ley de gastos del Departamento de Agricultura, que está totalmente atrapado en el cierre. El año pasado, eso contabilizó un estimado de $2.9 mil millones para respaldar, entre otras cosas, estos esfuerzos de supervisión de la FDA, que involucran de todo, desde el retiro de alimentos por posibles contaminaciones hasta las inspecciones de rutina de las instalaciones y la regulación de cosméticos. No tener esos dólares ahora significa, según el plan de contingencia de la FDA, que aproximadamente el 40% de la agencia, miles de trabajadores federales, se mantendrá suspendido hasta nuevo aviso. Las responsabilidades de la FDA para la aprobación y supervisión de medicamentos están financiadas por las tarifas de los usuarios y generalmente no se ven afectadas. La regulación de los productos del tabaco también continúa. Los servicios de salud para los nativos americanos también están suspendidos. Debido a que el Congreso aún tiene que aprobar los fondos para el Servicio de Salud para Indígenas (IHS), que está a cargo del HHS, pero obtiene su dinero a través del Departamento del Interior, IHS siente
todo el peso del cierre. Los únicos servicios que pueden continuar son aquellos que satisfacen las “necesidades inmediatas de los pacientes, el personal médico y las instalaciones médicas”,según el plan de contingencia frente al cierre. Eso incluye clínicas administradas por IHS, que brindan atención médica directa a tribus de todo el país. Estas instalaciones están abiertas y muchos empleados se reportan a trabajar porque se los considera“exceptuados”,dijo Jennifer Buschik, vocera de la agencia. Pero no se les pagará hasta que el Congreso y la administración lleguen a un acuerdo. Otros programas de IHS están teniendo un impacto más directo. Por ejemplo, la agencia ha suspendido las subvenciones que apoyan los programas de salud tribales, así como las clínicas de salud preventivas administradas por la Oficina de Programas Urbanos de Salud Indígena. Los esfuerzos de salud pública del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) enfrentan serias limitaciones. La Oficina de Asuntos de Salud del Departamento de Seguridad Nacional evalúa las amenazas que presentan enfermedades infecciosas, pandemias y ataques biológicos y químicos. En estos días tiene menos personal, y se seguirá reduciendo, según el plan de contingencia de cierre del departamento. Es probable que otros trabajadores de salud del DHS trabajen sin remuneración, por ejemplo, ins-
pectores de salud en la frontera, dijo Peter Boogaard, quien fue vocero de la agencia bajo la administración Obama. Según el plan de DHS, la gran mayoría de los empleados de la patrulla fronteriza continuarán trabajando durante el cierre. EPA también se ha quedado sin fondos. De acuerdo con su plan de contingencia, mantiene a más de 700 empleados sin paga, incluidos aquellos que trabajan en actividades donde la “amenaza para la vida o la propiedad es inminente”. (Más de 13,000 trabajadores de EPA han sido despedidos). Eso limita la capacidad de la agencia para realizar actividades que incluyen inspeccionar el agua que beben las personas y regular los pesticidas. Pero no se trata solo sobre regulaciones. Los riesgos para la salud pública son viscerales y, a veces, francamente, bastante desagradables. Solo hay que mirar las noticias sobre el Servicio de Parques Nacionales, que ha interrumpido el mantenimiento de baños y el servicio de recolección de basura por falta de fondos. El domingo 30, el Parque Nacional de Yosemite en California cerró sus campamentos. El miércoles 2, el Parque Nacional Joshua Tree, también en California, hizo lo mismo. ¿Por qué? Según un comunicado de prensa:“El parque se ve obligado a tomar esta acción por motivos de salud y seguridad a medida que se llenan los contenedores de los inodoros”. Shefali Luthra
18
Enero 11 al 17 del 2019
Un estudio que generó mucha expectativa concluyó que ni la vitamina D ni los suplementos de aceite de pescado previenen el cáncer o problemas cardíacos graves en personas mayores sanas. Los resultados de la investigación se presentaron en la última conferencia de la American Heart Association. Los investigadores definieron los males cardíacos graves como el índice combinado de ataques cardíacos, apoplejía y muertes relacionadas con el corazón. Aunque se han publicado cientos de estudios sobre estos suplementos a lo largo de los años, el nuevo ensayo clínico, un proyecto financiado por el gobierno federal que involucra a casi 26,000 personas, es el examen más exhaustivo y definitivo hasta la fecha, dijo el doctor Clifford Rosen, científico principal del Maine Medical Center Research Institute, quien no participó en la investigación. Los médicos han mostrado mucho interés en conocer el verdadero valor de estos suplementos, por su enorme popularidad entre los pacientes. Un estudio de 2017 encontró que el 26% de los estadounidenses de 60 años o más consume suplementos de vitamina D, mientras que el 22% toma pasti-
S a l ud y Fa m i l i a
El Latino - San Diego
Píldoras de aceite de pescado y de vitamina D no protegen contra el cáncer o males cardíacos
llas que contienen ácidos grasos omega 3, un ingrediente clave del aceite de pescado. El nuevo estudio también sugiere que no hay razón para que la gente se someta a análisis de sangre rutinarios para detectar los niveles de vitamina D, agregó Rosen, quien escribió uno de los artículos que acompañaron al estudio (ambos fueron publicados en el New England Journal of Medicine). Esto se debe a que, según la investigación, los niveles de vitamina D de los pacientes no marcaban ninguna diferencia en su riesgo de cáncer o problemas cardíacos graves, aseguró Rosen. Incluso las personas que comenzaron el estudio con una clara deficiencia de vitamina D no obtuvieron ningún beneficio
al tomar 2,000 unidades diarias de este nutriente, una o dos de las píldoras de vitamina D que normalmente se venden en las tiendas. Una historia reciente de Kaiser Health News reportó que las pruebas de vitamina D se han convertido en un gran negocio para los laboratorios comerciales, y un enorme gasto para los contribuyentes. Los médicos ordenaron más de 10 millones de pruebas de vitamina D para pacientes de Medicare en 2016, un aumento de 547% desde 2007, a un costo de $365 millones. “Es hora de acabar con esto”,dijo Rosen sobre las pruebas de vitamina D.“No tienen justificación”. La doctora JoAnn Manson, autora principal del estudio, está de acuerdo en que los resulta-
dos no apoyan la evaluación de personas sanas para detectar deficiencia de vitamina D. Pero Manson no ve su estudio como algo completamente negativo. La investigadora dice que su equipo no encontró efectos secundarios graves por tomar aceite de pescado o suplementos de vitamina D. “Si ya está tomando aceite de pescado o vitamina D, nuestros resultados no proporcionarían una razón clara para dejar de hacerlo”, señaló Manson. Manson agregó que un análisis más profundo de los datos sugirió posibles beneficios. Cuando los investigadores se fijaron en los ataques cardíacos, en lugar de la tasa combinada de todos los problemas cardíacos graves, vieron que el aceite de pescado parecía reducir estos ataques en un 28%, señaló Manson. En cuanto a la vitamina D, pareció reducir las muertes por cáncer, aunque no los diagnósticos de cáncer, en un 25%.
Pero dividir los datos en segmentos más pequeños, con menos pacientes en cada grupo, puede producir resultados poco confiables, indicó el doctor Barnett Kramer, director de la división de prevención del cáncer del National Cancer Institute. Los vínculos entre el aceite de pescado y los ataques cardíacos, y la vitamina D y la muerte por cáncer, podrían ser cosa del azar, dijo Kramer. Los expertos están de acuerdo en que la vitamina D es importante para la salud de los huesos. Pero los investigadores no informaron sobre su efecto sobre los huesos en esta investigación. En cambio, observaron áreas donde los beneficios de la vitamina D no han sido definitivamente probados, como el cáncer y la enfermedad cardiaca. Aunque los estudios preliminares han sugerido que la vitamina D puede prevenir la enfermedad cardíaca y el cáncer, estudios más rigurosos han cuestionado esos
hallazgos. Manson y sus colegas planean publicar datos sobre los efectos de los suplementos en otras áreas de la salud en los próximos meses, incluyendo la diabetes, la memoria y el funcionamiento de la mente, las enfermedades autoinmunes, las infecciones respiratorias y la depresión. Para reducir su riesgo de cáncer y enfermedades del corazón, los consumidores pueden seguir otras estrategias científicamente probadas. “La gente debe continuar enfocándose en los factores conocidos para reducir el cáncer y las enfermedades cardíacas: comer bien, hacer ejercicio, no fumar, controlar la presión arterial alta, y tomar estatinas si está en alto riesgo”, señaló el doctor Alex Krist, profesor de medicina familiar y salud poblacional de la Virginia Commonwealth University. Por: Liz Szabo
S a l ud y Fa m i l i a
El Latino - San Diego
El desayuno, la comida más importante del día El desayuno es la primera comida del día y la más importante de todas, coinciden expertos en nutrición. Desayuno, significa, romper el ayuno, muchas veces de hasta 12 horas, mientras se duerme. El desayuno, tanto para adultos como para niños aporta los nutrientes necesarios para iniciar el día con energía, concentración y buena disposición, aseguran expertos en nutrición de Extensión Cooperativa de la Universidad de California. Varias investigaciones han demostrado que los estudiantes que comen un desayuno saludable por las mañanas tienen mejores niveles de energía, mayor capacidad de aprendizaje, mejor concentración en clase y menos problemas de conducta y conflictos emocionales. “Los niños necesitan una buena alimentación para crecer bien y obtener buenos resultados en la escuela. Nosotros necesitamos alimentar nuestros cerebros tanto como alimentamos nuestro cuerpo, y los alimentos que son saludables para nuestro cuerpo también ayudan a nuestro cerebro”,puntualiza Cathi Lamp, asesora emérita en nutrición de Extensión
Cooperativa. Es muy fácil encontrar una excusa para no desayunar, advierte un artículo publicado en el sitio Tasty Tips de UC CalFresh: desde“no tengo tiempo”,“no me gusta desayunar” y “no siento hambre por las mañanas”. Pero para cada una de estas excusas hay una solución: 1) Adopta una rutina de preparar el desayuno desde la noche anterior. 2) Opta por alimentos que no son tradicionales para el desayuno y 3) Lleva consigo el desayuno para más tarde cuando te de hambre. En el caso de los menores, puedes optar por inscribirlos en el programa de desayunos y almuerzos escolares que se ofrecen gratuitamente o a bajo costo, de acuerdo a tus ingresos. A continuación, Tasty Tips te ofrece una receta para un desayuno nutritivo y fácil de preparar para toda la familia, que puedes cocinar la noche anterior y recalentar en la mañana. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Enero 11 al 17 del 2019
19
20
Salud y Familia
Enero 11 al 17 del 2019
Mujer sin LĂmite MarĂa MarĂn Para El Latino
La raĂz de tu problema
Hay algo que todos los seres humanos tenemos en comĂşn a principios de Enero, y es que nos imPONEMOS ALGUNA META PARA CUMPLIRLA ESTE AĂ—O ÂżCuĂĄl es la tuya? Âżperder peso, dejar de fumar, salir de tus deudas, conseguir un mejor empleo, pasar mĂĄs tiempo con la familia. Éstos son sĂłlo algunos de los propĂłsitos mĂĄs populares en esta ĂŠpoca pero lamentablemente, segĂşn las estadĂsticas, para la tercera semana de enero el 80% romperĂĄ su resoluciĂłn y regresarĂĄ a sus viejos hĂĄbitos. ÂżPor quĂŠ es tan difĂcil lograr los propĂłsitos de !Ă—O .UEVO (AY VARIAS RAZONES QUE PODRĂ“AN justificar el por quĂŠ no cumplimos con las metas que nos proponemos. Puedes pensar que tal vez sea porque nos falta motivaciĂłn o porque no tenemos un plan detallado para lograrlo o porque la meta era poco realista o quizĂĄs porque nos falta fuerza de voluntad. Es cierto que cualquiera de estos motivos puede afectar el cumplimiento de un objetivo pero la raĂz del problema radica en algo mucho mĂĄs serio. Te voy a revelar la principal razĂłn por la cual no
CUMPLIMOS NUESTROS PROPĂ˜SITOS DE AĂ—O NUEVO ÂĄcarecemos de amor propio! No importa cuĂĄl sea tu propĂłsito o deseo en la vida, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarĂĄs decisiones que no te ayudarĂĄn a conseguir lo que deseas. Por lo tanto, si quieres cumplir tus metas, LA ĂžNICA RESOLUCIĂ˜N QUE DEBES TRAZARTE ESTE AĂ—O es: ÂĄquererte mĂĄs!.
El Latino - San Diego
Prevenga a su familia de los norovirus Este tipo de virus se propaga con mucha rapidez, tenga el cuidado indicado
Sintoniza todos los miĂŠrcoles “MarĂa MarĂn Liveâ€? por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivoâ€?. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Los norovirus se propagan con mucha facilidad y rapidez a travĂŠs de las personas infectadas y las superficies y alimentos contaminados. No existe en la actualidad una vacuna para prevenir la infecciĂłn por norovirus, aunque esta sea un ĂĄrea de investigaciĂłn activa. Usted puede ayudar a protegerse a sĂ mismo y a los demĂĄs de los norovirus si sigue estos consejos de prevenciĂłn. PRACTIQUE BUENA HIGIENE DE MANOS LĂĄvese bien las manos con agua y jabĂłn: s ESPECIALMENTE DESPUĂ?S DE IR AL BAĂ—O O CAMBIAR PAĂ—ALES s SIEMPRE ANTES DE COMER PREPARAR O MANIPULAR ALIMENTOS s ANTES DE TOMAR MEDICAMENTOS O DARLOS A OTRA PER sona. Se pueden encontrar norovirus en su vĂłmito o caca, incluso antes de que usted comience a sentirse enfermo. Puede seguir teniendo virus en la caca por 2 semanas o mĂĄs despuĂŠs de que se sienta mejor. Es importante seguir lavĂĄndose las manos con frecuencia durante ese tiempo. Puede usar un desinfectante de manos a base de alcohol ademĂĄs de lavarse las manos. Lo que no debe hacer es usar el desinfectante de manos en lugar del lavado de manos. Estos desinfectantes no eliminan las partĂculas de norovirus con tanta eficacia como cuando se lava las manos con agua y jabĂłn. MANIPULE Y PREPARE LOS ALIMENTOS DE MANERA SEGURA Lave cuidadosamente las frutas y verduras antes de prepararlas y comerlas. Cocine las ostras y los demĂĄs mariscos completamente antes de comerlos. Tenga presente que los norovirus son relativamente resistentes al calor. Pueden sobrevivir las temperaturas de hasta 140 oF (60 oC) y la cocciĂłn al vapor rĂĄpida, que frecuentemente se usa para los mariscos. Los alimentos que podrĂan estar contaminados con norovirus deben ser desechados. -ANTENGA A LOS BEBĂ?S Y A LOS NIĂ—OS ENFERMOS ALE jados de las ĂĄreas donde se manipulan y preparan los alimentos.
CUANDO ESTÉ ENFERMO, NO PREPARE ALIMENTOS NI CUIDE DE OTRAS ERSONAS QUE ESTÉN ENFERMAS No debe preparar alimentos para otras personas ni proporcionar cuidados mĂŠdicos mientras estĂŠ enfermo y por al menos 2 dĂas despuĂŠs de que le hayan desaparecido los sĂntomas. Esto tambiĂŠn aplica para las personas enfermas que trabajen en restaurantes, escuelas, guarderĂas infantiles, centros de atenciĂłn mĂŠdica a largo plazo y otros lugares donde se pueda exponer a otras personas a los norovirus. LIMPIE Y DESINFECTE LAS SUPERFICIES DespuĂŠs de que a alguien le dĂŠ diarrea o de que vomite, siempre limpie y desinfecte bien toda el ĂĄrea de inmediato. PĂłngase guantes de goma (caucho) o desechables y limpie toda el ĂĄrea con toallitas de papel, y luego desinfĂŠctela con un limpiador para uso domĂŠstico a base de cloro, segĂşn las instrucciones de la etiqueta. Deje que el desinfectante a base de cloro actĂşe en el ĂĄrea afectada durante al menos cinco minutos, y luego vuelva a limpiar el ĂĄrea entera con agua caliente y jabĂłn. Para terminar, lave la ropa que se haya ensuciado, saque la basura y lĂĄvese las manos. Para ayudar a asegurarse de que los alimentos no se contaminen de norovirus, limpie y desinfecte rutinariamente los utensilios de cocina, las mesas o mesones y las superficies antes de preparar alimentos. Debe usar una soluciĂłn de cloro con una concentraciĂłn de 1000 a 5000 ppm (de 5 a 25 cucharadas de cloro de uso domĂŠstico [con una concentraciĂłn de 5 a 8 %] por cada galĂłn de agua) u otro desinfectante registrado por la Agencia de ProtecciĂłn Ambiental (EPA) como eficaz contra los norovirus LAVE BIEN LA ROPA Retire la ropa o ropa de cama que se haya contaminado con vĂłmito o caca y lĂĄvela inmediatamente. Debe: s MANIPULAR LOS ARTĂ“CULOS SUCIOS CON CUIDADO SIN agitarlos, s USAR GUANTES DE GOMA CAUCHO O DESECHABLES cuando toque los artĂculos sucios y lavarse las manos despuĂŠs, y s LAVAR ESTOS ARTĂ“CULOS CON DETERGENTE Y AGUA CALIEN te en el ciclo de lavado mĂĄs largo y luego secarlos a mĂĄquina en el ciclo mĂĄs caliente.
El Latino - San Diego
Enero 11 al 17 del 2019
Deporte
¡Juegan rondas divisionales! Los equipos en busca de la gloria del Super Bowl 2019 KANSAS CITY.- A escasas semanas de que tenga lugar el Super Bowl LIII, las mancuernas que disputarán las rondas divisionales, en las conferencias americana y nacional, han quedado definidas para que de ellas salgan los 4 equipos que buscarán estar en el magno evento a realizarse el 3 de febrero próximo, en el estadio Mercedes Benz de la ciudad de Atlanta, Georgia. Así, el sábado 12 de enero se encuentran programados los partidos siguientes, en la series divisionales de la Liga Americana: Indianapolis Colts (Revólveres
de Indianápolis) visita a Kansas City Chiefs (Jefes de Kansas City), en partido a jugarse en el estadio Arrowhead, en la ciudad de Kansas. Hora del juego: 13:35 (1.35) PM. Hora del Pacífico. Por su parte, Dallas Cowboys (Vaqueros de Dallas) tendrá que visitar a Los Angeles Rams (Carneros de Los Ángeles), en el Coliseo de Los Ángeles. 17:15( 5:15) PM, Hora del Pacífico. Para el domingo 13 de enero, se encuentran otros dos juegos programados: Los Angeles Chargers (Cargadores de Los Ángeles), que fueran
San Diego Chargers (Cargadores de San Diego), visitarán al tremendo equipo de New England Patriots, en el estadio de estos últimos Gillette en la ciudad de Foxborough, Massachusetts. Hora del Pacífico: 10.05 AM, Hora Pacífico. Y en el partido que se jugaría por la tarde-noche del mismo domingo, están programados en busca de disputar un lugar entre los mejores cuatro, Philadelphia Eagles (Águilas de Filadelfia) y New Orleans Saints (Águilas de Filadelfia) y (Santos de Nueva Orléans), en el Mercedes Benz Superdome, de New Orleans. 13:40 (1:40), PM, Hora Pacífico. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
Foto-Cortesía: capperpicks.com
Foto-Cortesía: Heavy.com
Estadio Mercedes Benz de la ciudad de Atlanta, Georgia, en el cual se efectuará el LIII Super Bowl 2019. Foto-Cortesía: merca20.com
Foto- Cortesía: nj.com/sports
21
22
Enero 11 al 17 del 2019
Deporte
El Latino - San Diego
Se presentó Gerardo Martino, como director técnico de la Selección Nacional Mexicana; pero ¿dará el ancho? CIUDAD DE MEXICO.- Como se anticipó, el entrenador argentino Gerardo Martino ya se presentó como director técnico de la selección nacional de fútbol de México y sobre su real capacidad, ya afloraron más preguntas que respuestas. Se dio a conocer que su presentación estuvo a cargo de Yon de Luisa, Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol y de Guillermo Cantú, director gene-
Nueva adquisición SAN DIEGO - Los Padres de San Diego han adqUIRIDO al jardinero Connor Panas de los Azulejos de Toronto a cambio por el lanzador zurdo Clayton Richard y consideraciones monetarias, anunció el vicepresidente ejecutivo/gerente general A.J. Preller. Panas, de 25 años de edad, apareció en 105 juegos para doble-A New Hampshire la temporada pasada y bateó .232 (370-86) con 16 dobles, dos triples, nueve cuadrangulares y 39 carreras impulsadas. En el 2017, fue seleccionado como un miembro del Equipo de Estrellas en la organización de los Azulejos por MiLB.com y al Equipo de Estrellas de postemporada en la liga de Florida para clase-A Dunedin después de que bateó .276 (402-111) con un OBP de .346, 20 dobles, 18 cuadrangulares y 55 carreras impulsadas en 114 juegos.
ral deportivo del organismo. El técnico argentino llega a la selección con ‘la aureola’ de haber llevado este año al equipo Atlanta United a la conquista del título de la Major League Soccer (MLS), derrotando por 2 goles a 0 al Portland Timbers. Pero en su pasivo hay aún muchas cuentas pendientes de saldar y sólo a manera de ejemplo podemos mencionar su fracaso en su intento por conducir al Gerardo Martino estrenando su nueva chamarra. Foto-Cortesía: Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
equipo albiazul a obtener mejores resultados en las copas América Centenario-Estados Unidos 2016 y y la Copa América de Chile. No obstante, en general sus números no serían tan malos si se toma en cuenta que como técnico de la selección Argentina obtuvo 19 victorias, contra 3 derrotas y 7 empates.Y un dato curioso es que Martino ya fue también director técnico de la selección de Paraguay en la que acaba de ser contratado su antecesor, el colombiano Juan Carlos Osorio. ¿Será mera coincidencia o una irónica ‘profesía’ de lo que puede venir ahora que asume como técnico del seleccionado mexicano? Lo que si parece cierto es que Martino habría llegado con la Espada de La Malinche, pues juzgue –por los nombres- quiénes seran los miembros de su cuerpo técnico: Jorge Theiler, Sergio Giovagnoli, Norberto Scoponi, Rodolfo Paladini, Gustavo Piñero y José Alfaro; es decir, una ensalada mixta italo-argentina con un poco de mayonesa desabrida a la mexicana. Horacio Rentería
27
El Latino, publicación Enero 11 al 17 del 2019 semanal
23
al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego
BUSCO PERSONA Profesional para asistir secretaria, con nociones de tegnologia y carro propio, EL Cajon. (619)948-5298 DRY CLEANERS necisito planchadores y planchadoras y despachadores y despachadoras Con experiencia, medio tiempo y tiempo completo. inf, con Brian (619)756-0920 ESTAMOS SOLICITANDO Posiciones tiempo completo y medio tiempo, disponibles para un restaurante chino muy ocupado en Oceanside. Buscando lavaplatos, ayuda de cocina, y freidoras. 4140 Oceanside Blvd. Por favor llame al 760529-7443. HELP WANTED dry cleaning exp. silk, pants presser 3212 Government Dr. San Diego ca 91911. HOTEL EN SHELTER ISLAND Solicita recamareras/os con documentación legal para trabajar en U.S. Aplicar en persona al 2131 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 de 10am a 3pm. (619)224-8888 Ext 447
SE BUSCA PERSONAL PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. Posiciones disponibles para un restaurante chino muy ocupado en Vista. Buscando lavaplatos, ayuda de cocina, y freidoras. 600 E. Vista Way. Por favor llame al 760-917-4614.
SE BUSCA PERSONAL PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. Disponibles para un restaurante chino muy ocupado en Encinitas. Buscando lavaplatos, ayuda de cocina, y freidoras. Blvd. 625 Encinitas. Por favor llame a Carlos al. (760)-978-2795. SE SOLICITA COCINERO/RA CAJERA /RO Para taco shop con o sin experiencia, pero con muchas ganas de trabajar y muy responsable, tiempo completo área Old Town (619)301-5088
SE SOLICITA PLANCHADOR Con Experiencia en Seda y pantalon, $13 a $15 x Hora, Entrevistas en: 855 Morena Blvd. 92110 Tel (619) 207- 5000
SOLICITAMOS CHOFERES DE CLASE A F / T Localizado en Otay Mesa en casa, todas las noches. Hasta 1,500.00 por semana. Record de antecedentes penales Limpio y buena actitud. Ofrecemos Beneficios, pregunta por Saul 562-824-0223 SOLICITO PERSONAL PARA TRABAJAR EN CASA DE PLANTA muy Buena paga en la Jolla (858) 455-0034 SOLICITO COCINERO(A) Con exp. en taco shop en la area de San Ysidro. applicar en 492 West San Ysidro Blvd. San Ysidro, CA 92173 SOLICITO COCINERO con exp. en comida china $12.50 a $16.00 p/Hr Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin
COTIJA'S TACO SHOP DE TIERRA SANTA SOLICITA COCINERO/A CON EXPERIENCIA EN EL TURNO DE LA TARDE PARA MEDIO TIEMPO Y TAMBIÉN SE SOLICITA EN TACO PATRON DE RANCHO BERNARDO. LAS MISMAS POCISIONES Y EL MISMO HORARIO EMPEZAMOS CON $14 LA HORA(619)250-8316 HELP WANTED TEMPORARY WORK NO EXPERIENCIE NECESSARY! FLORAL COMPANY IN CARLSBAD IS HIRING: FLOWER HANDLERS PACKERS JANITORS DRIVER HELPERS (UNLOADING) CDL DRIVERS DIFFERENT SHIFTS AVAILABLE PLEASE APPLY IN PERSON AT: KENDAL FLORAL 1960 KELLOGG AVE, CARLSBAD, CA 92008 (760)431-4910
SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LKQ Pick Your Part busca personal para trabajar en la yarda tiempo completo, con beneficios. Se requiere limpieza de carros, desmontar ll antas, trabajar con químicos, gasolina, remover partes de caro, jardinera, y otros aspectos. Por favor de llamar para más información (442)262-7489 estamos abiertos los 7 días a la semana. SOLICITO PERSONA para trabajar en casa todos los Sabados. Tel (619) 642-5586 SOMBRERO MEXICAN FOOD Imperial Beach solicita cocieros/as o cajeros/ as con experiencia (619)424-8822
MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect. Tel 619 599-2730 MECANICO MOVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel 619 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999
DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.
RENTO RECAMARA En Chula Vista cercas del Kaiser fwy 805 refigerador, micro, cama, closet, $450.00+dep. $150 Tel 619 213-5527 SAN YSIDRO Renta rec. amueblada con derecho a cocina cerca de centro comercial trolley autobuses $600 mas $200 dep. Tel 619 662-4586 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con utilidades incluidas. (619) 864-2283 SE RENTA CUARTO AMUEBLADO $600 en sur San Diego Tel 619 761-1250 Tel. 619 779-1402 SE RENTA CUARTO cerca de el trolley $400 utilidades incluidas $50 de depósito (619)946-9731
EN CHULA VISTA rento cuarto $550 + depósito y sala $300+ depósito (619)386-9327 RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $575 + $200 dep. Cerca del bus. (619) 227-2443 RENTO RECAMARA San Diego $650+150 dlls depósito.Llamar (619)513-9010 RENTO CUARTO $400 y con baño $750 mas depósito en Barrio Logan. (619) 250-5483 RENTO CUARTO $600 dlls. cerca de el trolley Baño compartido. 1 persona en el area de San Ysidro. NO vicios. (619) 761-2204 RENTO CUARTO área San Ysidro cerca de el trolley y centro comercial llamar para información (619)737-1145 RENTO TRAILA EN MI YARDA EN BONITA para una persona que trabaje, entrada privada disponible ya $790.00 (619)734-4214
EN ROSARITO RENTO 1 DEPARTAMENTO de 2 recamaras 1 baño $400dlls. remodelados y semi amueblados tiene estacionmiento par un carro y alarma. Llamar solamente personas interesadas para una cita.(619)882-8787
SE RENTA CASA TIJUANA 3 REC/2 BA, estacionamiento 2 carros cuarto de lavado casa de dos niveles cuenta con terraza (619)690-6716 (619)948-9667
PORQUE PAGAR MAS RENTA?
Obtenga su propia casa manufacturada en diferentes areas de SD. Financiamiento disponible. Pagos de $550 al mes en adelante. Llame hoy! (619)663-4565
SE VENDE TRAILA 1 recamara 1 baño, necesita trabajo, titulo en la mano $4,800 (619) 663-4565 VENDO 2 APARTAMENTOS En Tijuana baratos cerca de Garita Otay y San Ysidro (619)563-6875 (619)847-8010 VENDO CASA EN TIJUANA EN EL SOLER 4 REC/3 BA casa de 3 pisos cochera electrica para 2 carros. a 5 min de la linea. (619) 653-4879 (619)779-4286 (664)630-4579
RANCHO BERNARDO Dueño vende condo, 2 rec 1 1/2 baño. Remodelado. Bella Vista $345,000 Costos incluidos, FHA & VA INFO: (858)335-8770
HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel .619 348-4313 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585
CABRALES ELECTRICIDAD Plomería,Drenaje,Reparaciónes,Boilers,Llaves,Baño. (619)288-7437 (619)827-5660
JACQUES CONSTRUCCION Se hace todo tipo de construcción en General.Adicciones de cuartos, permisos,ventanas,techos, electricidad,plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% garantizado (619) 791-6232 (619) 918-5721
REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873
SE SOLICITA NIÑERA CON REFERENCIAS Que se quede a dormir en la casa, en Henderson las Vegas nevada. $70 dlls al día cuidar 2 niñas hacer limpieza y cocinar 6 dias a la semana. (858)442-7882
28
24
Mayo 18 al 24 del 2018 Enero 11 al 17 del 2019
El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego
29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego
El Latino, publicaciĂłn semanal
Enero 11 al 17 del 2019
ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! RECON Environmental * TĂŠcnicos de RestauraciĂłn de EcolĂłgia Funciones incluyen plantaciĂłn, el deshierbe manual, la limpieza de la basura, y otros trabajos de construcciĂłn diversos. t %FCF TFS DBQBDFT EF FTUBS EF QJF BHBDIBSTF Z EPCMBSTF QPS MBSHPT perĂodos de tiempo, en ambientes de temperaturas fluctuantes. t 3FRVJFSF MB DBQBDJEBE EF MFWBOUBS Z MMFWBS FM NĂ“OJNP EF MJCSBT FO VO terreno desigual.
-MBNF Y QBSB TFS DJUB EF JOUSFWJTUB Sera eligible de inscribirse en seguro de salud / dental el primer dia del mes despuĂŠs de 60 dĂas de empleo. Ofrecemos MediExcel y Cigna. Sera eligible de recibir 5 dĂas de pago por enfermedad (elegibles para utilizar despuĂŠs de 90 dĂas de trabajo).
Utilizamos E-Verify &0& 'FNBMFT .JOPSJUJFT 7FUFSBOT %JTBCMFE
25
30 26
El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego
Mayo 2018 Enero18 11alal24 17 del del 2019
PARA DAMAS
HOLA, SOY UN hombre trabajador, sin vicios, respetuoso y muy responsable. Busco a una dama de 30 a 50 años para una hermosa amistad y por qué no para una hermosa relación. ¡Escríbeme! # 054 HOMBRE SINCERO RESPETUOSO: Trabajador Social, 37 años, 5'11 estatura, 270 libras, Chicano, y Bilingüe. Soy un hombre que cree en Dios, no vicios, y me gusta las diversiones sanas. Por el momento estoy afuera del estado, estudiando y trabajando. Pero los podemos conocer por el momento. Voy pa California muy seguido y pienso installar me de nuevo cuando termine mis estudios. Buscando dama entre 25-35 años de edad, envia foto y numero de telefono. The worst that can happen is you made a great friend! #055 HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable. Me gusta bailar, ir al cine y comer. Escríbeme, gracias! # 085 LATINO DE 61 años que busca amistad o relación con una mujer sincera y cariñosa. Ofrezco respeto, contestaré todas las cartas! #079 LATINO DE 46 años. Soltero sin vicios y de buen humor. Me gustaría tener una amiga disponible para tener una amistad conmigo.¡ Gracias!#084 BUSCO UN HUMILDA Mujersita que desea un hogar y hombre que la adore. No me importa tu estado legal, o educacion. Ay mujeres que no contestan un anuncio de latino, por su estado legal etc. La Vida es uba ru leta en que apostamos todos. No te sientes bonita o sofisticada? Pues toda mujer son muy lindas y especiales y tu tambien tienes lo tu yo. Espero tu repuesta. Gracias!!#060
PARA DAMAS
HOLA, SOY UN hombre jubilado que necesita una compañera, que hará mi vida más agradable. A cambio te ofrezco lo que quieres de la vida que no has podido lograr. Cuento con una buena pensión, y también soy un hombre de negocios, así que tengo mis ahorros. Mi nombre es Carlos, no tengo vicios. Soy un hombre bueno y serio. Si quieres saber más de mí, contéstame. ¡Gracias por tu tiempo!#071 HOMBRE PROFESIONAL EN el campo de la medicina, busca amiga de 27 a 50 años de edad que pueda entablar una conversación y que le guste sonreir. Tengo 40 años estatura 6'0 peso 200lbs. Cuerpo atletico que tal un café para empezar? Gracias por leer mi carta #075 CABALLERO MEXICANO: ESTADOS Unidos Nacionalizado. 63 años, claro, buen físico, 5'6 de altura. Ni guapo, ni feo, trabajador, romántico, limpio, sin vicios y educado. Vivo bien. Me gustan las diversiones saludables como vajar, caminar, etc. Tengo buen carácter. Quiero tener contacto con una mujer latina con cualidades similares a la mía, que realmente quiere compartir su vida conmigo por el resto de nuestras vidas. ¡Entre 45 y 60 años delgada, honesta y segura de sí misma! Para una relación seria. Contestaré todas las cartas:¡Gracias! #077 HOLA, SOY UN caballero muy respetuoso, responsable, sin vicios, ni malos hábitos. Tengo 58 años, soy residente y vivo en San Diego. Muy cariñoso y atento hacia las damas. Me gustan los buenos hábitos, la buena comunicación y el amor. Simplemente romántico, si estás interesado por favor escríbeme. Esperaré tu carta que responderé de inmediato. ¡Gracias!#086
SOY CRISTIANA DE 70 años y me siento sola. Quiero encontrar un compañero cristiano de 70 a 74 años, que se sienta solo como yo. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #059 MI NOMBRE ES Jorge Alcazar estoy privado de mi libertad, soy alegre, platicador, sincero, de bueno sentimientos, carinoso, y romantico. Deseo conocer dama similar como yo. No importa si es fea o bonita para mi toda mujer es bella por dentro y por fuera. Por favor mandar foto, y numero de telefono! #061 MI NOMBRE ES María, soy morena y clara. Me gusta caminar, ir al cine,y comer. Te ofrezco una hermosa amistad. ¡Gracias! # 072 ¡HOLA! SOY UNA dama de la tercera edad en busca de una bonita amistad, con un caballero de entre 70 y más años. Sin vicios, económicamente estable, amable y honesto. ¡Comunícate conmigo gracias! #081 DAMA HONESTA, ME gustaría conocer a un honesto caballero, trabajador, sin vicios, alto de 45 a 50 años. Para amistad o posible relación. # 083 UNA MUJER CUBANA de 61 años. Católica, hermosa y divertida, busca hombre para amistad de 55 a 65 años. Comunicate, gracias! #080 SEÑORA EN LOS 50 busca caballero entre 50 -57 años serio y responsable. Que le guste la playa, el campo, la naturaleza, el cine, y el ejercicio. ¡Que busquen paz y tranquilidad en su vida y una buena amiga para conversar! #056 HOLA, SOY UNA mujer de 60 años, morena, ojos castaños, pelo largo, ni gorda ni flaca. Soy muy cariñosa y detallista. No fumo ni bebo. Me gusta la vida sana. Quiero conocer a un caballero de 60 a 70 años para tener una buena amistad. Envíame tu tel para comunicarme contigo! #058
MI NOMBRE ES Jovita Pérez, soy una mujer de 68 años. Soy discapacitada, uso silla de andadera. Soy cristiana, y vivo sola. Me gustaría encontrarme con personas cristianas para hablar en esos momentos en que llega la soledad. Soy una persona seria que toma en serio mi relación con Dios. ¡Muchas gracias por su atención! ¡Dios te bendiga! #073 MI NOMBRE ES Maria Elena, tengo 69 años. Soy blanca y católica. Me gustaría tener una amistad sincera. Si estás dispuesto a tomar un café y caminar, ¡excelente! Gracias #074
HI! I WOULD LIKE to meet a gentleman between 65-68 for friendship or relationship. I'm a Mexican lady living in San Diego. If you are interested in getting together and getting to know more about each other. Send me your phone number and the best time to call you. (YOU NEVER KNOW) Thank you. #045 SOY DE GUADALAJARA, tez blanca, Alta guapa, cabello corto me gusta la musica soy muy romantica y me gusta salir a comer de vez en cuando. Busco Amistad con caballero, sincero , honesto, sin vicios. Soy viuda por favor no jugar con mis sentimientos. Gracias por leer mi carta #038
SEÑORA LIBRE SIN compromisos de 57 años. Católica, limpia y honesta. Disfrute de actividades al aire libre, viajes, conciertos, restaurantes. Caballero si no te importa la edad, para el amor o la amistad y si eres similar a mí, Prometo responderte. Gracias de antemano por su interés en mí! # 078
Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.
36C N. Euclid Ave. National City, CA 91950
El Latino - San Diego
Enero 11 al 17 del 2019
27
28
Enero 11 al 17 del 2019
El Latino - San Diego