El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXII - EDICIÓN 02 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • ENERO 10 AL 16, 2020

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Deportada Madre de teniente, expulsada a Tijuana, México AL DÍA, PÁG. 5

a señora Rocío Rebollar Gómez aun sigue impactada por la forma en que fue expulsada de las oficinas del ICE en San Diego a la frontera en Tijuana después de vivir 31 años en el condado, carecer de antecedentes criminales y ser madre de un teniente de inteligencia del ejército. “Lo que más me duele ahora es la forma en que me deportaron, engañaron a mi abogada, engañaron a mis hijos”, dijo a El Latino la señora de 50 años de edad. La pequeña empresaria y abuela de dos nietos sandieguinos se presentó a una cita para deportación ante el ICE a finales de diciembre con la esperanza de que al no tener antecedentes y ser madre de un militar de rango en activo le ayudaran a permanecer al menos temporalmente.

Cuando finalmente se entregó, el ICE dejó que ella pasara a las instalaciones y a la abogada y a sus hijos les dijo que tenían que ir a un edificio cercano a una cuadra de distancia a gestionar una prórroga a la deportación. “En cuanto ellos se dieron la vuelta, los oficiales me llevaron a un estacionamiento en un sótano, me subieron a un vehículo y me trajeron directamente a sacarme a la frontera. No dieron tiempo de nada”,platicó la señora. La abogada Tessa Cabrera confirmó que el ICE pudo emplear criterio discrecional y permitir que la señora permaneciera un tiempo más en el condado de San Diego. La agencia ya había concedido una prórroga a la deportación de finales de noviembre a fines de diciembre.

La señora Rebollar llora en conferencia poco antes de entregarse. Foto de Manuel Ocaño

Se abre puerta ¡Los candidatos!

Para estar en ‘la fiesta grande, de la NBA DEPORTE, PÁG. 22

De esperanza a miles de personas sin techo dónde vivir en SD; anuncian primeras 82 unidades permanentes

AL DÍA, PÁG. 11

Momento en el que dos jovencitas develan el esperanzador escrito. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Educación

Enero 10 al 16 del 2020

NATIONAL CITY.- “Tenemos un plan de seguridad en acción en cada escuela, y proveemos entrenamiento continuó a nuestro personal para que ellos estén preparados (de) qué hacer en caso de una emergencia”. Así lo señaló la Doctora Leighangela Brady, Superintendente del Distrito Escolar de National City en referencia al Plan de Seguridad Escolar 2019-2020, del mencionado distrito. “En el Distrito Escolar de National City, la seguridad es una prioridad. Por consiguiente, nosotros creemos que es importante el continuamente mantener nuestras familias actualizadas en nuestros esfuerzos en mantener seguras nuestras escuelas”, precisó la responsable de tomar las decisiones admistrativas y operativas del mismo.. En una misiva dirigida a la comunidad escolar señaló que“esta carta tiene la intención de ser un resumen de nuestros esfuerzos continuos; sin embargo, nosotros reconocemos que nuestro trabajo en esta área nunca termina”. “California requiere que todas las escuelas públicas tengan un Plan de Seguridad Escolar Integral (sus objetivos y metas), subrayó la Superitendente Brady, “son actualizados en colaboración con los Policías de National

El Latino - San Diego

Difunde Plan de Seguridad Superintendente del Distrito Escolar de National City

Estudiantes del Distrito Escolar de National City. Foto-Cortesía.

dad que el Distrito ha puesto en acción”:

Doctora Leighangela Brady, Superintendente del Distrito Escolar de National City. Foto-Cortesía.

City y Departamentos de Bomberos”. “ENTIENDO SU PREOCUPACIÓN” Invitó asimisma a los padres de familia a que dialoguen con el director (a) escolar “acerca de opor-

tunidades en aprender acerca del plan escolar de la escuela de su hijo/a”. “Como padre y miembro de la comunidad, entiendo su preocupación en cuanto a seguridad escolar, y deseo compartir algunas medidas adicionales de seguri-

Y pasó a enumerar los siguientes puntos: s %L $ISTRITO TIENE UNA RELACIØN única con el Departamento de Policía en National City, el cual ha asignado a oficiales de recursos escolares que tiene una presencia en todas nuestras escuelas. Estos profesionales del cumplimiento de la ley hacen apariciones regulares en nuestras escuelas y están a disposición para asistencia inmediata. s 4ODAS NUESTRAS ESCUELAS SON

seguras. Visitantes sólo pueden entrar por medio de la oficina principal y tienen que inscribirse y obtener un pase de visita para ser permitidos a tener acceso acceso a los salones de clase u otras áreas de la escuela. Adicionalmente, nuestro sistema de administración de visitantes en las escuelas permite al personal de la oficina poder identificar visitantes no deseados. s %L $ISTRITO USA 3CHOOL -ESSENger, como también Twitter para comunicarse con información oficial y exacta rápida y eficazmente. s ,AS ESCUELAS TIENEN ENSAYOS mensuales para practicar qué hacer en el caso de una emergencia, para que los de primera asistencia podrán alcanzar la escena rápidamente de un incidente crítico. s 0ERSONAL HA RECIBIDO OPORTUnidades de entrenamiento continuo para poder enfocarse en varios escenarios de seguridad y protocolos.

ESTIMULAR “BUEN COMPORTAMIENTO” El Distrito también ha implementado el sistema de Intervención de Comportamiento Positivo y Apoyos (PBIS) que usa un enfoque positivo para animar buen comportamiento. “Como la información exacta es crítica para la velocidad de toda investigación, le vamos a pedir a todos los miembros de la comunidad de por favor refrenarse de circular información no oficial en medios sociales”,alertó. “Favor de platicar con su hijo (a)”, continuó, “para recordarles que ellos pueden reportar cualquier actividad sospechosa. Nosotros queremos que todos en nuestras escuelas estén empoderados en hablar acerca de cualquier cosa que se vea fuera de lugar”. “El Distrito Escolar National continúa enfocándose en proteger el bienestar y seguridad de nuestros estudiantes y personal y nosotros apreciamos su apoyo en estos esfuerzos”, concluyó la Superintendente Leighangela Brady. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Al Día

Enero 10 al 16 del 2020

La señora Rebollar llora en conferencia poco antes de entregarse . Foto de Manuel Ocaño

Deportan a Tijuana a madre de teniente La señora Rocío Rebollar Gómez aun sigue impactada por la forma en que fue expulsada de las oficinas del ICE en San Diego a la frontera en Tijuana después de vivir 31 años en el condado, carecer de antecedentes criminales y ser madre de un teniente de inteligencia del ejército. “Lo que más me duele ahora es la forma en que me deportaron, engañaron a mi abogada, engañaron a mis hijos”, dijo a El Latino la señora de 50 años de edad. La pequeña empresaria y abuela de dos nietos sandieguinos se presentó a una cita para deportación ante el ICE a finales de diciembre con la esperanza de que al no tener antecedentes y ser madre de un militar de rango en activo le ayudaran a permanecer al menos temporalmente. Cuando finalmente se entregó, el ICE dejó que ella pasara a las instalaciones y a la abogada y a sus hijos les dijo que tenían que ir a un edificio cercano a una cuadra de distancia a gestionar una prórroga a la deportación. “En cuanto ellos se dieron la vuelta, los oficiales me llevaron a un estacionamiento en un sótano, me subieron a un vehículo y me trajeron directamente a

sacarme a la frontera. No dieron tiempo de nada”,platicó la señora. La abogada Tessa Cabrera confirmó que el ICE pudo emplear criterio discrecional y permitir que la señora permaneciera un tiempo más en el condado de San Diego. La agencia ya había concedido una prórroga a la deportación de finales de noviembre a fines de diciembre. La hija de la señora, Karla McKissick –por su apellido de casada--, lloraba sin poder contenerse cuando desde fuera del edifico federal en San Diego habló por teléfono con su madre que en ese momento cruzaba la puerta de la garita de El Chaparral a Tijuana. La madre deportada, confiada en que podría conseguir una prórroga, no había arreglado equipaje ni otras medidas de precaución. La señora, quien desconoce Tijuana, no sabía en dónde se encontraba cuando cruzó la frontera. “¿Dónde estás? Voy a llevarte ropa, a ayudarte a buscar un lugar”,le decía Karla. El teniente segundo de inteligencia, Gibram Cruz, hijo de la señora deportada, dijo sentirse “de-

cepcionado” por la actitud del ICE. “Es muy triste, me siento muy engañado. Ni siquiera me dejaron despedirme de ella”, dijo el teniente. Por su rango militar, Cruz tendría que solicitar permisos especiales para poder cruzar la frontera a ver a su madre,“es probable que pase mucho tiempo antes de que la vuelva a ver”. El teniente dijo sentirse especialmente preocupado porque a noche anterior a la deportación, desconocidos escribieron en una pared de la casa de la señora mensajes de desprecio a los mexicanos. “En Tijuana mi madre no va a tener el nivel de seguridad que ha encontrado en San Diego”,dijo Cruz. La señora encontró en Tijuana refugio en casa de una media hermana suya a quien no veía desde hace tiempo. Una corte ordenó la deportación para la señora Rebollar porque había sido deportada dosn veces y la encontraron de nuevo dentro del país. En las décadas de los años ochenta y noventa, la mujer fue encontrada en redadas en centros de trabajo, pero regresó a cuidar a sus hijos. En teniente Cruz cuestionó que “qué más podría hacer una madre sola a la que deportan y deja solos a sus hijos muy pequeños”. La primera vez que expulsaron del país a la señora, el teniente tendría unos cinco años de edad. Manuel Ocaño

La madre deportada cin sus hijos momentos antes de ser enviada a Tijuana. Foto de Manuel Ocaño

"Si logro tocar aunque solo sea sus vestidos, me salvaré” (Mc 5, 28).

Mujeres como pilares de la familia

n estos tiempos las mujeres viven distintos roles: profesionistas, madres, hijas, abuelas, misioneras, amas de casa, estudiantes, trabajadoras, jefas de familia; y muchos de ellos los experimentan de manera simultánea. Es un entramado social complejo, dada la carga de actividades y la diversidad de funciones, las exigencias para cada una de estas tareas puede convertir sus vidas en una carrera extenuante. Esto no quiere decir que se deba renunciar a experimentar la satisfacción de hacer distintas labores, pero sí es importante reconocer el don espiritual de ser pilares de la familia. Creer ¿Por qué una mujer tiene que ser pilar espiritual? En realidad no es un mandato sino una labor genuina y natural. El mismo Jesús se sorprendió de la Fe de la mujer que tocó su manto para curar su enfermedad: “¿Quién me ha tocado los vestidos?” (Mc 5, 30), porque ella había escuchado de sus milagros y en su interior dijo

"Si logro tocar aunque solo sea sus vestidos, me salvaré” (Mc 5, 28). Es interesante reflexionar sobre esta acción de Fe. Jesús no le dijo qué hacer, tampoco le pidió que lo siguiera, ella fue tras Él, había mucha gente y eso no la detuvo: sabía que solo Él podría sanarla. ¿Te gustaría que tu familia estuviera sana y salva? ¿Sabes qué hacer para conseguirlo? Mujeres de Fe y confianza en Dios Para que vivas una experiencia espiritual que te fortalezca en la Fe, en Guadalupe Radio organizamos el retiro “Mujeres de Fe y confianza en Dios”, que se realizará el próximo 18 de enero a las 9:00 h en nuestras instalaciones (12036 Ramona Blvd. El Monte, CA 91732). El donativo es de $85 por persona, mismo que incluye el boleto de admisión para vivir el congreso Mujeres de Fe (a realizarse el 1 de febrero). ¡Toca su manto y Él sanará tu corazón! Informes: doris.nunfio@guadaluperadio.com

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

Educación

Enero 10 al 16 del 2020

Hacia la humanización del sistema educativo Gracias a investigaciones y prácticas, los educadores han reconocido que el crecimiento emocional y social de los estudiantes es de suma importancia y está íntimamente ligado al crecimiento académico. Así, se han integrado a los currículos nacionales nuevos conceptos tales como asumir una mentalidad de crecimiento, establecimiento de metas y la generación de motivaciones intrínsecas para los estudiantes. Este es uno de los logros enumerados por Valery Strauss, quien analiza algunas conquistas conseguidas en la última década, de acuerdo con el maestro veterano, autor y escritor Larry Ferlazzo, quien creó una lista de los mejores y peores acontecimientos relativos a la educación. Hemos querido empezar el año con una actitud optimista y, por eso, nos enfocaremos en los aspectos positivos de su análisis. Además de celebrar el reconocimiento de la parte socio-emocional, el maestro encontró un incremento en prácticas disciplinarias alternativas que recurren en menor medida a la suspensión del estudiante.

Dicho régimen disciplinario ha demostrado ser inefectivo, aparte de ser injusto, pues afecta desproporcionadamente a estudiantes negros. De hecho, el racismo institucionalizado es citado entre las razones principales por las que un gran número de familias afroamericanas, latinas y asiáticas optan por otras opciones escolares, fuera de las asignadas en función del código postal. También se redujo el énfasis de medir al maestro en función de los resultados de los exámenes de sus estudiantes. Enhorabuena, puesto que múltiples estudios sugieren que las notas por sí solas no pintan una foto justa del rendimiento del estudiante, ni de la capacidad del maestro. Asimismo, después de que un juez federal emitiera en Arizona un veredicto admitiendo que el intento de detener la docencia de estudios mexicanos en las escuelas preparatorias estaba motivado por ánimos racistas, se ha incrementado el deseo de crear más clases sobre etnia y cultura en otros distritos escolares de Estados Unidos. Esta atención a asuntos raciales, en lo

curricular y en lo disciplinario, nos lleva al siguiente punto. Los maestros que reflejan la raza de sus estudiantes tienden a tratarlos con menos miedo y más equidad. No obstante, la mayoría de los maestros son blancos, en medio de una sociedad cada vez más mixta. En consecuencia, se está haciendo mayor hincapié en reconocer la importancia de la diversidad dentro del cuerpo docente. Finalmente, menos Estados están demandando que sus estudiantes tomen el examen de salida de la escuela secundaria “por considerarlo destructivo, tanto para la educación como para la vida de los estudiantes”. En la actualidad, hay solo once Estados donde dicho examen es un requerimiento, dice Ferlazzo aplaudiendo la disposición. Como vemos, la actitud hacia asuntos relacionados con la diversidad, el racismo y la equidad étnica están adquiriendo mayor relevancia. Del mismo modo, la tendencia a medir con un examen el valor del maestro o del estudiante está convirtiéndose en una práctica paulatinamente menos popular. Ambas corrientes apuntan a la humanización del sistema educativo y ¡esas son buenas noticias!. Por Hergit Llenas Servicios El Latino

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

EXPRESÍONES UTILES Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir “I have 25 years old” (tengo 25 años de edad) porque el verbo tener no puede ser traducido literalmente en este caso. Decimos “I am 25 years old” porque usamos el verbo “be” para expresar edad. Practica lo siguiente en voz alta: How old are you? I am 40 years old. You are 40 years old. He/She is 40 years old. It is 40 years old. We are 40 years old. You are 40 years old. They are 40 years old.

¿Cuántos años tienes? Yo tengo 40 años. Tú tienes 40 años. Él/Ella tiene 40 años. Tiene 40 años. Nosotros tenemos 40 años. Ustedes tienen 40 años. Ellos/as tienen 40 años.

En la mayoría de casos, podemos traducir el verbo “tener” directamente, “I have two brothers” (Yo tengo dos hermanos), pero ten cuidado con las expresiones especiales. Hay muchos verbos los cuales no pueden ser traducidos directamente y tienen significados especiales en varias expresiones. Aquí te presento algunos de los más comunes. To have just + participio pasado (acabar de + infinitivo) I have just returned from the store. (Acabo de volver de la tienda.) I have just finished. (Acabo de terminar.) To take a walk (dar un paseo) Would you like to take a walk? (¿Te gustaría dar un paseo?) We took a walk in the park. (Dimos un paseo en el parque.) To shake hands (darse la mano) He does not like to shake hands. (Él no le gusta darse la mano.) They shook hands. (Se dieron la mano.) There is / There are (Hay) There is a book on the table. (Hay un libro en la mesa.) There are books on the table. (Hay libros en la mesa.) One must / It is necessary to (Hay que + infinitivo) It is necessary to study a lot to learn English. (Hay que estudiar mucho para aprender inglés.) One must work in order to earn money. (Hay que trabajar para ganar dinero.) To be supposed to (Haber de + infinitivo) I am supposed to go to New York. (He de ir a Nueva York.) They are supposed to bring the food. (Han de traer la comida.) To ask a question (Hacer una pregunta) One must ask questions in order to learn. (Hay que hacer preguntas para aprender.) I asked him a question. (Le hice una pregunta.) To be in a hurry (Tener prisa) I cannot help you because I am in a hurry. (No puedo ayudarte porque tengo prisa.) He was in a hurry and had to leave early. (Él tenía prisa y tenía que salir temprano.) To become / To turn (Ponerse + adjetivo) He turns pale when he has to give a speech. (Él se pone pálido cuando tiene que dar un discurso.) The sky turned cloudy. (El cielo se puso nublado.) PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE THOMAS

Al D í a

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

Mexicanos a Guatemala a esperar asilo Algunos migrantes mexicanos que piden asilo en la frontera con México podrían ser enviados desde este mes hasta Guatemala a esperar resultados a sus peticiones, confirmaron fuentes oficiales mexicanas y estadunidenses. En Tijuana un grupo de cerca de cien personas pidió a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) que intercediera por ellos para que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, les ayude para que no sean enviados a Guatemala. Los migrantes se habían enterado de la posibilidad de ser enviados a Guatemala al habar con algunos que permanecían encerrados en el centro de detenciones en Otay Mesa, en la frontera de California, cerca de Tijuana. “Ya no nos hemos podido comunicar, no sabemos si en realidad fueron enviados a Guatemala o tal vez están ahí y no les dejan hablar”, dijo a El Latino el migrante mexicano Luis Carreño, uno de los que pidió la intervención del presidente de México. El Departamento de Seguridad Interior (HSD) respondió a so-

Confirman que los migrantes mexicanos también pueden ser enviados a Guatemala. Foto de Manuel Ocaño

licitud de la prensa que “ciertos mexicanos que buscan protección humanitaria en los Estados Unidos pueden ser elegibles para ser transferidos a Guatemala y tener la oportunidad de buscar protección allí, bajo los términos del Acuerdo de Cooperación de

Asilo de Guatemala”. Por su parte la cancillería mexicana divulgó un comunicado en que establece su desacuerdo con enviar desde la frontera norte a Guatemala a mexicanos que piden asilo. “México manifiesta su desacuer-

do sobre la medida de EE.UU. para que solicitantes de asilo mexicanos continúen su proceso en Guatemala”, dice la comunicación oficial. “La Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta su desacuerdo sobre la medida dada a

conocer por el Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos respecto a solicitantes de asilo mexicanos que continuarían su proceso correspondiente en Guatemala”,siguió la cancillería. Indicó que “si bien se trata de una disposición propia de la jurisdicción estadounidense, se estima que esta medida podría afectar a alrededor de 900 solicitantes a partir del mes de febrero”. También se comprometió a trabajar en conjunto con autoridades a nivel estatal y local, trabajará para ofrecer mejores opciones a las y los mexicanos que pudieran ser afectados por esta disposición. El pastor Albert Rivera, quien acompañó a los migrantes a la CNDH, dijo que hay una clara contradicción de parte del gobierno de México. “Son familias que huyen de México por la violencia y porque las autoridades no tienen control sobre delincuentes en algunas regiones del país, y si huyen de México, es muy raro que el gobierno mexicano sea el que pida que se queden en la frontera norte del

país”,dijo Rivera. En otras palabras, el gobierno de México reconocería implícitamente su incapacidad para ofrecer seguridad al pedir que los mexicanos que huyen por la violencia y el crimen esperen en México mientras tramitan asilo a Estados Unidos. Adicionalmente el gobierno de México carece de un plan para apoyar a familias mexicanas que huyen de la violencia. El gobierno de México ha abierto dos refugios oficiales pero para ayudar a familias de centroamericanos que llegan a la frontera con Estado Unidos en busca de asilo, en Ciudad Juárez y Tijuana. Sin embargo carece de un plan para las familias mexicanas que buscan asilo y para quienes son deportados. Preguntado al respecto, el delegado del gobierno federal en el estado de Baja California, Alejandro Ruiz, respondió que los migrantes mexicanos “ellos, como quiera que sea, están en su país, y tienen ayuda de familiares”. Manuel Ocaño

Enero 10 al 16 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

¡Nueva demanda! Colectiva de cientos de víctimas vs. sacerdotes por violación de jóvenes que colaboraban en parroquias SAN DIEGO.- Una nueva demanda colectiva (presentada por más de un centenar de personas que alegan haber sido víctimas de sacerdotes en parroquias de San Diego) volvió a ‘salpicar’ a la Iglesia Católica, anunció la firma de Abogados The Zalkin Law Firm. La nueva ley abre ventana para 125 nuevos abusos sexuales Demandas contra la Iglesia Católica en California Bufete de abogados anuncia 60 nuevas demandas por abuso sexual contra la diócesis católica de San Diego y 65 más reclamaciones contra otras diócesis en las próximas semanas en San Diego, California, confirmó, en conferencia de prensa, Erwin Zalkin, titular de dicho bufete. A través de Zalkin la firma de abogados anunció, de hecho, que presentará 60 nuevas demandas por abuso sexual contra la diócesis católica de San Diego y 65 más demandas contra otras diócesis en las próximas semanas Indicó que este primer grupo de demandas identifica a seis sacerdotes pedófilos en serie, conocidos como abusadores de la Diócesis de San Diego. “Los veinte Demandantes”,prosiguió, en estos nuevos juicios fueron abusados sexualmente por sus sacerdotes cuando eran jóvenes mientras servían como monaguillos o durante otras actividades de la iglesia. Declaración de la Diócesis de San Diego sobre las nuevas demandas SAN DIEGO (2 de enero de 2020) No obstante, la Diócesis de San Diego respondió, a través de una declaración de pren-

sa que “aunque no podemos responder a ningún detalle relacionado con estas demandas, cinco de los seis hombres mencionados en la conferencia de prensa de hoy son depredadores sexuales conocidos cuyos nombres han sido publicado en nuestro sitio web”. “TODOS ESTÁN MUERTOS”, RESPONDE LA DIÓCESIS “Todos los hombres están muertos. Dos de ellos pertenecen a órdenes religiosas católicas (Koerner y Marron) y no eran sacerdotes diocesanos de San Diego”,se agrega. “El sexto, Alexander Pinter, provenía de la Arquidiócesis de Cincinnati, estuvo brevemente en San Diego a principios de la década de 1960, pero finalmente se mudó a la Diócesis de Oakland”,precisa. Y añade: “Ambas diócesis han publicado el nombre de Pinter en su lista de sacerdotes acusados, pero nunca se recibió ninguna queja sobre Pinter en la Diócesis de San Diego”. Sostiene la Diócesis local que “al menos uno de estos hombres fue enviado a prisión por sus crímenes. Nuestros corazones y oraciones y nuestras más sinceras disculpas están con sus víctimas y con todas las víctimas del abuso sexual del clero”. “OBLIGACIÓN MORAL” “Independientemente de los problemas legales involucrados, tenemos la obligación moral de brindar asistencia a cualquier víctima-sobreviviente de ese abuso e instamos a su abogado a que se comunique con nosotros para que se pueda organi-

Aspecto frontal de la Iglesia Católica Most Precious Blood, en Fourth Avenue de Chula Vista. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

zar el asesoramiento a nuestra costa”, se afirma en la declaración d prensa en respuesta a lo señalado por la firma de abogados mencionada. “No existen condiciones previas”, se asegura en el reporte, “y la oferta de asesoramiento se mantiene independientemente de cualquier demanda contra la diócesis. El abuso sexual de menores es malo, independientemente de cuándo ocurra”. “VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES PENALES” Y argumenta que “como resultado de varias reformas en 2002 y anteriores, incluida la capacitación obligatoria de Medio Ambiente, Seguro para el clero y todos los trabajadores de la iglesia, capacitación anual de seguridad apropiada para la edad para estudiantes en escuelas católicas y educación religiosa, verificación de antecedentes penales mejorados y mayor conciencia y vigilancia, no hay novedades Se han reportado incidentes de abuso a la diócesis en casi dos décadas”. Los detalles sobre los pasos que la diócesis ha tomado para prevenir y denunciar el abuso, se indica en el texto firmado por la Diócesis de San Digo,“se pueden encontrar en nuestro sitio web en www.safeinourdiocese.org. Finalmente, también invitaríamos a cualquier víctima sobreviviente de abuso sexual a participar en el Programa de Compensación Independiente establecido el otoño pasado como una vía adicional que pueden usar para presentar sus reclamos legales”. “No hay costos ni obligaciones para las víctimas. Si pasan por el programa y rechazan la oferta de compensación que reciben, no han renunciado a su derecho de presentar su reclamo ante los tribunales. En la mayoría de los casos, una víctima-sobreviviente calificada recibirá una oferta dentro de los 90 días posteriores a la finalización de su reclamo”,concluyó la institución religiosa que representa a los creyentes católicos de San Diego. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

ElCV01179-NTO-Print-Ad-El-Latino-Spanish-Grand-Opening Latino - San Diego

Trim: 10” x 12.5” Al Día

Color: CMYK 4/C

10 al 16 del 2020 Publication: El Latino Newspaper Enero JAgan

ATENCIÓN MÉDICA DE CLASE MUNDIAL PARA USTED, PARA SU FAMILIA, PARA NUESTRA COMUNIDAD

Le extendemos una cordial invitación para ser uno de los primeros en conocer la nueva torre de Sharp Chula Vista Medical Center, un hospital de última generación. Evento gratuito para la comunidad Sábado, 11 de enero de 2020 10 a.m. a 4 p.m. 751 Medical Center Court Chula Vista, CA 91911 Disfrute de recorridos exclusivos, actividades familiares, feria de bienestar, refrigerios y más. No es necesario registrarse para asistir a este evento gratuito. Para más información, llame al 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o visite sharp.com/clasemundial.

CV01179-NTO-Print-Ad-El-Latino-Spanish-Grand-Opening-r3.indd 1

12/19/19 2:15 PM

Al Día

Enero 10 al 16 del 2020

SAN DIEGO.- Con el inicio del 2020, un año eminentemente político y trascendente para los estadounidenses porque a partir de las elecciones primarias del Super Martes 3 de marzo se pondrán en juego la Presidencia, la Asamblea Estatal, el Congreso Federal, varias Alcaldías y diversas posiciones, y un mes después, arrancará el Censo de Estados Unidos. De acuerdo con datos recientes ofrecidos por el Registro de Votantes de San Diego, más de dos tercios de los 1.8 millones de votantes registrados en el condado de San Diego lo hacen con alguno de los partidos políticos. Aclara asimismo que quienes están en ese caso “sólo puede votar en la lista de candidatos presidenciales de ese partido en las elecciones primarias del 3 de marzo de 2020 (y si desea) votar por un candidato presidencial en otro partido, debe volver a registrarse con ese partido”. El Registro recomienda asimismo que los ciudadanos deben asegurarse que están registrados en un partido en específico y en caso de haber acudido al Departamento de Vehículos Motorizados en los últimos dos años, al menos,“verifique nuevamente su registro para ver si el Registrador tiene su información más actualizada registrada. Si no, necesita

El Latino - San Diego

Despierta interés el reciente proceso electoral. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Año político El de 2020, arranca con las elecciones primarias del martes 3 de marzo y el Censo de Estados Unidos volver a registrarse”. En referencia al proceso electoral en sí, después del anuncio de retiro de la campaña presidencial por parte del precandidato Demócrata, Julián Castro y la anticipada por otros como la Senadora Kamala Harris, en una lista dominadas por precandidatos con muy escasas posibilidades de victoria, el precandidato Joe Biden figura como el más probable contendiente del presidente Donald Trump, quien en medio de un eventual juicio político y la crisis de medio oriente, buscará la reelección al cargo. DISPUTARÁN EL CONGRESO También en el ámbito federal, se encuentran en juego los Distritos 50. 51, 52 y 53 de la Cámara de Representantes. Como es del dominio público, en el Distrito , el anunciado juicio penal a Duncan Hunter, lo dejaría fuera de la contienda y su lugar lo disputarían, por el Partido Republicano, el ex congresista republicano retirado, Darrell Issa y el ex regidor y ex candidato a Alcalde, Carl DeMaio, mientras el Demócrata tiene como su carta fuerte en el joven Ammar Campa-Najjar. En el distrito 51, el congresista Demócrata Juan Vargas busca la reelección con mínimas posibilidades otros tres precandidatos listados, aunque destaca la perseverancia del Republicano Juan Hidalgo Jr., quien ha estado presente en las últimos comicios. En el 52, el precandidato Demócrata Scott Peters pareciera llevar clara ventaja por su experiencia

legislativa y el buen desempeño realizado en su distrito. Por lo que se refiere al Distrito 53, la congresista Demócrata Susan Davis anticipó que lo dejaría al encontrarse en proceso d jubilación. El mismo es disputado por la aún regidora por el Distrito 9 de la ciudad de San Diego, Georgette Gómez. LA LUCHA EN LA ASAMBLEA ESTATAL En el plano estatal, la Senadora Demócrata Tony Atkins, actual presidenta Pro-Tempore de la Asamblea de California, tiene amplias posibilidades de resultar reelecta en el Distrito 39, donde lleva como contendiente a la pequeña empresaria Linda Blakenship. En el 71, la Demócrata y también pequeña empresaria,

Elizabeth Lavertu disputará la posición al asambleísta Republicano Randy Voepel, quien busca reelegirse. En el Distrito 75 de la Asamblea, la Republicana Mary Waldron (ex regidora de la ciudad de Escondido) tratará de repetir pues lleva como contrincantes a precandidatos no muy conocidos por el público. Entre las novedades de esta elección figura, en el Distrito 78, el precandidato Demócrata y actual regidor por la ciudad de San Diego Chris Ward. En la ciudad de Chula Vista, los regidores Steve Padilla y Mike Díaz buscarán repetir en los distritos 3 y 4. Y particular interés despierta la contienda por la alcaldía de San Diego que disputarán los Demócratas Todd Gloria, Barbara Bry y Sherman Scott y en el Distrito 1 de la Junta de Supervisores, del que se retira Greg Cox, han realizado una notable campaña en busca del voto, Nora Vargas, Rafael Castellanos y Sophía Rodríguez. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Logo del proceso electoral 2020, del Registro de Votantes del Condado de San Diego. Foto-Cortesía: Registro de Votantes del Condado de San Diego.

Al Día

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

Diácono Jim Vargas, presidente de Father Joe’s Villages. Foto: Horacio Rentería.

SAN DIEGO.- Durante mucho tiempo el Padre Joe y ahora Diácono Jim Vargas, quien preside y administra las instalaciones de Father Joe’s Villages, han coincidido en que la única fórmula real para lograr una verdadera solución al fenómeno social que representa el fenómeno social de Homelessness es que estos hombres y mujeres vivan en residencias permanentes y no sólo en albergues temporales, pues este ha generado un circulo vicioso tanto en la ciudad como en el condado de San Diego. ¿Realmente tiene solución este problema, en su opinión?, preguntamos al Diácono Vargas, en una entrevista que ofreció a El Latino San Diego en la segunda

Se abre puerta De esperanza a miles de personas sin techo dónde vivir en SD; anuncian primeras 82 unidades permanentes semana del 2018 y su respuesta fue categórica: “estoy convencido que la solución es la construcción de vivienda accesible a los pobres. Sin tener eso, nunca vamos a poder atender la cantidad de personas que están en las calles. Y no solamente como organización, sino como comunidad.

La solución, definió entonces, es que las instituciones pública y privadas (especialmente empresas, organizaciones no lucrativas y fundaciones) trabajen en conjunto con los miembros de la sociedad civil no elaboren un plan formal para buscar sitios de residencia permanente y no sólo temporal; en tanto se actúe con sensibilidad y realismo el fenómeno social de Homelessness continuará en la ciudad y el condado de San Diego. “LA ESPERANZA VIVE AQUÍ” Por eso fue relevante para la ciudad de San Diego la ceremonia de inauguración (la tarde del martes 7 de enero), del primer proyecto de vivienda accesible

Richard C. Gentry, presidente y CEO de San Diego Housing Commission. Foto: Horacio Rentería.

que lleva a cabo San Diego Housing Commission y Father Joe’s Village, en el que las instalaciones de un antiguo motel se convertirán en 82 unidades de vivienda para personas que viven como ‘homeless’. De hecho, esta es la primera ocasión en la historia de San Diego en que una organización gubernamental y una organización privada no lucrativa toman parte en un proyecto de esta envergadura. Y es que para lograrlo, se requirió una inversión conjunta de 24 millones de dólares, para la adquisición del terreno y las unidades del llamado Motel 8, incluidos los 3 millones aportados por la fundación Benson Family Foundation, una organización

¿Esperanza para las personas que deambulan en las calles de San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

no lucrativa con sede en La Jolla, California fundada por Roger y Judy Benson, una pareja de gran sentido altruista. El momento en el que del techo del motel bajó una manta de 17 pies de alto con un mensaje esperanzador: Hope Lives Here (La Esperanza Vive Aquí), arrancó los aplausos de los asistentes al histórico evento, pero también de que algún día el sueño de que las ciudad de San Diego y las del resto del condado se convertirá en una ciudad en el que el 100% de la población tenga un techo en donde vivir, lo que ahora se ve como un sueño difícil de ser realidad. LA REALIDAD, EN LAS CALLES Y BANQUETAS Y es que a principios del 2019, el año que recién terminó, las cifras mostraron que 8 mil personas deambulaban arrastrando carritos del mercado lleno de ropa, cobijas y víveres por calles o dormían en banquetas y jardines de alguna de las 18 ciudades del condado de San Diego, mientras unas 4 mil dormían a la intemperie y unos 1,000 se encontrarían en albergues temporales. El propio Diácono Vargas, quien en compañía de Richard C. Gentry, presidente y CO de

San Diego Housing Commission, fueron los oradores del breve evento que marca un antes y un después en los proyectos para hacer frente a esta impactante realidad social. SÓLO UNA QUINTA PARTE El entrevistado es un convencido que debido a que estas personas “no tienen suficiente ingreso y sin contar que el Condado de San Diego no tienen suficientes habitaciones accesibles para rentar, por eso es que el año pasado anuncié que Joe’s Father Villages, en cuatro o cinco años, vamos a construir 2,000 habitaciones; es decir, viviendas para personas que se encuentran en las calles”. El primer paso ya se ha dado, y Vargas espera poder hacerlo en los proximos 3 o 4 años, aunque ello sólo representaría una quinta parte frente a la demanda que representan las cerca de 10 mil personas sin techo en San Diego, ciudad que se encuentra en el nada halagüeño cuarto lugar entre las ciudades con más ‘homeless’, sólo por detrás de Nueva York, Oregón y Los Ángeles. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

Enero 10 al 16 del 2020

San Diego en gráficas durante 2019

El Latino - San Diego

BREVES DE AL DÍA

Confirmó Hunter renuncia SAN DIEGO.- El representante Duncan Hunter, quien se declaró culpable en diciembre a un delito federal por uso indebido de $ 250,000 en fondos de campaña, anunció que renunciará al Congreso a partir del próximo lunes. El republicano alpino enfrenta una posible pena de prisión de cinco años y dijo anteriormente que renunciaría a su puesto, pero no había dado una fecha de su partida. Hunter envió cartas el martes a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y al gobernador Gavin Newsom dijo que su renuncia sería `` cierre efectivo de negocios el 13 de enero de 2020 ‘’. “Ha sido un honor servir a la gente de los 50 años del Distrito de California, y apreció mucho la confianza que han depositado en mí sobre estos últimos 11 años ‘’, escribió Hunter.

Aumentó un dólar Desafortunadamente la presencia de personas que carecen de un techo en dónde vivir fue un hecho cotidiano en San Diego durante el año que recién terminó.

La presencia de los gaiteros, una presencia tradicional que no se ha perdido.

El ritual de los indígenas nativos fortaleció las tradiciones culturales en el 2019.

La campaña política, previa a las elecciones primarias del próximo 3 de marzo, ocupó la atención del público.

El salario mínimo por hora de la ciudad de San Diego aumente hoy de $ 12 a $ 13 para los empleados que trabajan al menos dos horas por semana. El aumento es parte de la licencia por enfermedad y salario mínimo de la ciudad, Ordenanza, que aprobarán los electores como medida de votación en 2016. La ordenanza contempló pago de salario mínimo de la ciudad a $ 11.50 en enero de 2017. El estado el salario mínimo también aumentará a $ 13 para las empresas con al menos 26 empleados. aunque la ordenanza de San Diego no tiene un mínimo de empleo. Los empleados continuarán obteniendo licencia por enfermeda y el empleador y la licencia por enfermedad obtenida se pueden limitar a 40 horas por año, según la ciudad. Los empleadores deben publicar avisos de los cambios en su lugar de trabajo de acuerdo con el salario mínimo y la ordenanza de baja por enfermedad.

Refuerzan medidas de seguridad Las bases militares en todo el condado de San Die-

go tienen instituyó medidas de seguridad reforzadas y advirtió sobre el aumento de posibles retrasos en la puerta de entrada. “Los viajeros pueden esperar demoras en todos los puntos de entrada en MCAS Miramar ‘’, decía el aviso de Twitter. `` La aplicación de la ley base llevará a cabo 100 por ciento de verificación de identidad de todas las personas. Por favor, los viajeros, tenga identificaciones listas. También debería esperar un aumento en las inspecciones de vehículos ‘’. Camp Pendleton envió un mensaje similar en Twitter, advirtiendo de aumento en los retrasos en la puerta de entrada y pidieron a todos los que ingresen a la base ID listas y que todas las ID serán verificadas. “Debido a estas medidas de seguridad, los viajeros experimentarán más tiempomde espera al ingresar a la instalación ‘’, la publicación de Twitter de Camp Pendleton se indicó. Por lo que hace al Punto de la Base Naval de Point Loma también se implementó seguridad adicional medidas. “Aquellos que conducen a la base pueden esperar demoras en las puertas a medida que nuestro el equipo de seguridad realiza controles de identificación del 100% para todo el personal ‘’, dijo la base naval Declaración de Twitter dijo. “Por favor, espere un tiempo adicional para llegar a la base para permitir estas medidas de seguridad requeridas ‘’. La escolta de visitantes adultos se suspende para todos los usuarios base, el declaración continua. “Todo el personal sin acceso normal a la base será debe ser examinado en la oficina de pases solo durante las horas normales de trabajo. “Asegúrese de tener dos formas de identificación para acelerar la investigación de antecedentes proceso. Normalmente, esta información debe proporcionarse al menos tres días hábiles antes de la visita Llame al 619-553-8978 para más información ‘’. Se pidió al personal de la base que informara cualquier actividad sospechosa a Naval Base Point Loma fuerzas de seguridad al 619-553-9870 para no emergencias o 911 para una emergencia. Las medidas siguen a las crecientes tensiones en el Medio Oriente después de un Dron estadounidense mató a un general iraní de alto rango, aunque no hay mención en las publicaciones de Twitter que vinculan la mayor seguridad con el aumento de las hostilidades. Base los funcionarios no estuvieron disponibles para hacer comentarios.

Al Día

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

Tenso momento Vive el mundo, tras la muerte de prominente General Iraní, ordenada por Estados Unidos WASHINGTON, D.C.- Momentos de gran tensión vive el mundo ante la eventual amenaza de que se iniciase un conflicto bélico, tras la escalada de tensión que han provocado los incendios ocurridos en la Embajada de Estados Unidos en Teherán, Irán y la muerte ordenada por el presidente Donald Trump del más prominente militar iraní, General Qassem Soleimeni, generando la amenaza de venganza de ejercer “fuertes represalias” por parte de Irán y sus aliados. Desde las Guerras del Golfo, llamada Tormenta del Desierto, el 2 de agosto de 1990 y la invasión a Irak el 19 de marzo

del 2003, por los ex presidentes George H. Bush y George W. Bush (padre e hijo), no había resurgido la tensión y la amenaza creciente de que tenga lugar un nuevo conflicto bélico en aquella convulsionada región. Lo que es un hecho que en medio de la tensión creciente y las acusaciones de los líderes de los países tradicionalmente enemigos de Estados Unidos, como son Irán, Libia, Siria, Egipto y Turquía, entre otros y la manifiesta preocupación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), son ya muchas las voces que reclaman al presidente Donald Trump haber ‘encendido esta hoguera’ en

Una guerra de declaraciones prevalence en un momento de tension para el planeta. Foto-Cortesía: Debka.comn

medio oriente. Para encender la hoguera de la discordia política y la amenaza de una eventual Guerra, lo que es un hecho que en medio de la tensión creciente y las acusaciones de los líderes de los países tradicionalmente enemigos de Estados Unidos, como son Irán, Libia, Siria, Egipto y Turquía, entre otros y la manifiesta preocu-

pación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), son ya muchas las voces que reclaman al presidente Donald Trump haber ‘encendido esta hoguera’ en medio oriente. Varios expertos y analistas politicos consideran que tras la acción militar y estadounidense se encontraría la intención del presidente Trump de tender

“una cortina de humo” para que el Congreso de Estados Unidos desvíe la mirada al asuntos del ‘Impeachment’ (Juicio Político), que de aprobarse por parte del Senado, pondría al Presidente en el banquillo de los acusados, lo que sólo ha ocurrido en el caso de los ex presidentes Demócratas Andrew Johnson y Bill Clinton.

Por lo pronto, la lideresa de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, advirtió que buscarán debilitar el poder del presidente estadounidense para la toma de decisiones en el delicado asunto del conflicto en medio oriente. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Protestan en San Diego contra la potencial guerra contra Irán

Cientos protestaon contra la gurerra. Fotos de Manuel Ocaño

Cientos de personas protestaron en San Diego contra una potencial guerra contra Irán luego de que el presidente Donald Trump ordenara la muerte del máximo jefe militar de ese país. Cerca de 200 personas participaron en la protesta a la que convocó la Coalición Actuar Aho-

ra Contra la Guerra y el Racismo, o ANSWER, por sus iniciales en inglés. El contingente se concentró fuera de la corte federal en San Diego y tras palabras de oradores marchó hacia la alcaldía. La de San Diego fue una de más de 70 protestas simultáneas en

ciudades de Estados Unidos en contra de la guerra. Adriana Jasso, de la organización Unión del Barrio, declaró que el ataque que ordenó el presidente no fue un hecho aislado ni corresponde a una amenaza sino resultado de más de dos décadas de conflicto que ha promovido el

gobierno de Estados Unidos en la región del Medio Oriente. El gobierno de Irán ha declarado que impulsará represalias por la muerte del general Qassim Suleimani.Trump respondió que si hay contra ataque, ordenará lanzar envestida contra 52 puntos importantes de Irán, incluidos sitios culturales con miles de años de conservación. A eso Irán indicó que tiene previstos ataques a 35 puntos importantes estadunidenses. Funcionarios del Pentágono por su parte contradijeron al presidente al asegurar que no atacarán sitios culturales iranís, pues es considerado crimen contra la humanidad. La potencial escalada, contradice una de las mayores promesas del presidente Trump en campaña del 2016, pues prometió acabar con el involucramiento de Estados Unidos en guerra en Medio Oriente. Jasso dijo que Trump promueve una guerra para alejar la atención de asuntos internos de la política nacional, como el inminente

Cuestionaron el gasto militar. Foto de Manuel Ocaño

juicio político en su contra, que pediría su destitución. Recordó que el presidente también enfrenta serias faltas a otras promesas de campaña. Por ejemplo, aunque ordenó desde el 2017 comenzar a lo inmediato, hasta ahora su administración no ha iniciado la construcción, solo sustituyó tramos de muro con presupuesto aprobado durante la presidencia de Barack Obama. Mientras tanto las bases militares en San Diego incrementaron la seguridad. La base aeronaval en Miramar informó en su cuenta de Twitter

que quienes se dirigen a la instalación deben esperar retrasos por medidas de seguridad. A la entrada se revisan “cien por ciento identificaciones y personas. También deben esperarse inspecciones a vehículos”. También la base naval de Camp Pendleton informó que se deben anticipar retrasos en la entrada debido a inspecciones más detalladas por seguridad. Todas las bases en San Diego pidieron reportar cualquier actividad sospechosa. Manuel Ocaño

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios Fecha límite Para que empleadores presenten su declaración de ingresos y formularios como contratistas independientes

WASHINGTON,. D.C. - El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a los empleadores y otras empresas que el 31 de enero es la fecha límite para presentar declaraciones de ingresos y formularios de contratistas independientes. Previo a la Ley de Protección a Estadounidenses de Aumentos en Impuestos (PATH, por sus siglas en inglés) los empleadores generalmente tenían un período de tiempo más largo para presentar estos formularios. Pero la ley de 2015 inició un requisito permanente para que los empleadores presenten sus copias de los formularios W-2, Declaración de salarios e impuestos,

y formularios W-3, Transmisión de comprobantes de salarios e impuestos, ante la Administración del Seguro Social para el 31 de enero. Esta fecha límite también se aplica para ciertos formularios 1099-MISC, Ingreso Misceláneo, presentados al IRS para informar compensación a no empleados, como pagos a contratistas independientes. Tales pagos se reportan en el encasillado 7 de este formulario. La fecha límite del 31 de enero ayuda al IRS a verificar más eficientemente el ingreso que los individuos reportan en sus declaraciones de impuestos y ayuda a prevenir el fraude. Los empleadores pueden evitar

multas al presentar estos formularios correcta y oportunamente. El IRS recomienda el uso de E-file como la manera más rápida, precisa y conveniente de presentar estos formularios. PREPÁRESE Los empleadores deben verificar la información de los empleados. Esto incluye nombres, direcciones y números de seguro social o de identificación personal del contribuyente. También deben asegurar que la información de la cuenta de la compañía esté al día y activa con la Administración del Seguro Social antes de enero. Si son necesarios formularios W-2 en papel, éstos deben ordenarse con anticipación. Prórrogas automáticas para presentar los formularios W-2 no están disponibles. El IRS solo otorgará prórrogas por razones muy específicas. Detalles se encuentran en las instrucciones del Formulario 8809, Solicitud de prórroga para presentar declaraciones informativas (en inglés).

El anuncio de cierre en lo más alto del edificio.

¡Cierra sus puertas! Sears Chula Vista con más de 90 tiendas, a partir de febrero próximo, confirman CHULA VISTA.- Tras la declaración de bancarrota en octubre del año que recién terminó, el otrora gigante SEARS confirmó que sólo se quedaría con 182 tiendas, de 700 que originalmente tuvo que cerrar. Pero en el último lancetazo dado a fines de año, la empresa Transformco –que es la propietaria y operadora de la tienda de autoservicio- anticipó que para el próximo mes de febrero del 2020 cerrarian otras 96 sucursales Sears y Kmart en 30 de los 50 estados de la Unión Americana. La nueva tijera, no obstante, ahora si cortaría a la tienda localizada en el Centro Comercial Chula Vis-

ta en el 565 Broadway y algunas otras tiendas de California. En una visita al sitio, se observó la presencia de anuncios de cierre y ventas de ganga de productos por parte de la negociación, que anuncia su despedida después de años de exitosa operación en esa ciudad del sur del condado de San Diego. Dentro de las muy malas noticias que en fecha reciente ha tenido la compañía minorista de autoservicio, Sears-Transformco ha señalado que tras la declaración de quiebra en 2019 ha obtenido capital nuevo para seguir operando las tiendas que aún permanecen. Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

La empresa también adelantó entonces que a todos los empleados elegibles de la compañía se cubrirá “la misma cantidad que se dio a los trabajadores antes de que se hiciera pública la declaración de quiebra. De acuerdo con expertos, Sears se había quedado rezagado frente a estrategias de mercadotecnia, tecnología y servicio al clientes exitosos como las que llevan a cabo los gigantes Walmart y Amazon, sólo por ejemplificar. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento

â&#x20AC;&#x153;Star Warsâ&#x20AC;? encabeza la taquilla norteamericana por tercera semana consecutiva â&#x20AC;&#x153;Star Wars: El ascenso de Skywalkerâ&#x20AC;? encabeza la taquilla norteamericana por tercera semana consecutiva este fin de semana con una recaudaciĂłn estimada en 33.7 millones de dĂłlares, segĂşn datos divulgados este domingo por la compaĂąĂa Exhibitor Relations. La Ăşltima pelĂcula de la saga de Disney recaudĂł 451 millones de dĂłlares en NorteamĂŠrica y 468 millones de dĂłlares en el extranjero desde su estreno hace tres semanas. El segundo lugar fue para â&#x20AC;&#x153;Jumanji: The Next Levelâ&#x20AC;?, de Sony, con Dwayne â&#x20AC;&#x153;The Rockâ&#x20AC;? Johnson y Kevin Hart, que obtuvo 26.5 millones de dĂłlares entre el viernes y el domingo. El fin de semana fue muy positivo para Sony, que colocĂł tres pelĂculas en los cinco primeros puestos. Su adaptaciĂłn del clĂĄsico de Louisa May Alcott,â&#x20AC;&#x153;Mujercitasâ&#x20AC;?, quedĂł en tercer lugar con una recaudaciĂłn de 13.6 millones

COMPLETAN EL TOP 10 DE LA TAQUILLA NORTEAMERICANA: s h3PIES IN $ISGUISEv 53$ MILLONES s h%NTRE NAVAJAS Y SECRETOSv 53$ MILLONES s h5NCUT 'EMSv 53$ MILLONES s h%L ESCĂ&#x2030;NDALOv 53$ MILLONES s h#ATSv 53$ MILLONES

de dĂłlares. Esta nueva versiĂłn, a cargo de la actriz y directora Greta

Gerwig (â&#x20AC;&#x153;Lady Birdâ&#x20AC;?), ha recibido muy buenas reseĂąas.

Otra pelĂcula de Sony,â&#x20AC;&#x153;The Grudgeâ&#x20AC;?, una adaptaciĂłn de una pelĂ-

cula de terror japonesa de 2002, se situĂł en el cuarto puesto con

11.3 millones de dĂłlares. El quinto puesto fue para â&#x20AC;&#x153;Frozen IIâ&#x20AC;?,de Disney. El dibujo animado sobre las hermanas Elsa y Anna obtuvo 11.3 millones de dĂłlares en su sĂŠptima semana en cartelera. SegĂşn la revista The Hollywood Reporter, con su recaudaciĂłn total de 1, 300 millones de dĂłlares, â&#x20AC;&#x153;Frozen IIâ&#x20AC;? se convirtiĂł en el dibujo animado mĂĄs taquillero de la historia, superando a â&#x20AC;&#x153;Los increĂbles 2â&#x20AC;?. 3ERVICIOS DE %L ,ATINO

Mariah Carey, primera artista en lograr el nĂşmero 1 en cuatro dĂŠcadas La diva del pop estadounidense Mariah Carey ha tenido una larga lista de ĂŠxitos, pero su canciĂłn clĂĄsica navideĂąa la ha ayudado a pasar a la historia como la primera artista en encabezar las listas del rĂĄnking Billboard en cuatro dĂŠcadas separadas. â&#x20AC;&#x153;Todo lo que quiero para Navidad eres tĂşâ&#x20AC;? es el nĂşmero uno en el Billboard Hot 100 para la semana del 4 de enero de 2020, basado en los registros de ventas, transmisiĂłn en radio y datos de

transmisiĂłn. Esta fue su tercera semana en la cima del ranking. Eso significa que Carey ha tenido una canciĂłn nĂşmero uno en los aĂąos 1990, 2000, 2010 y 2020. La alegre canciĂłn navideĂąa fue lanzada por primera vez en 1994 y ganĂł nueva fama despuĂŠs de su inclusiĂłn en la banda sonora de la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;Love, Actuallyâ&#x20AC;?, de 2003. Sin embargo, reciĂŠn encabezĂł las listas por primera vez a fines de 2019, gracias a un cambio en

las reglas de Billboard en cuanto a lo que se puede incluir en la lista de las mejores canciones. Carey lanzĂł un nuevo video, que cuenta para la posiciĂłn en el Hot 100, y lanzĂł la canciĂłn como un CD single por primera vez. Es su decimonoveno hit nĂşmero uno, segĂşn Billboard, que la ubica solo una canciĂłn detrĂĄs del rĂŠcord general de 20 canciones principales de The Beatles. 3ERVICIOS DE %L ,ATINO

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

Guia de Eventos NO SERE FELIZ, PERO TENGO MARIDO Cuándo: 16 de enero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: www.servieventos. com.mx

Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman.org CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com

LOS LOBOS Cuándo: 18 de enero Dónde: Spreckels Theater WEBSITE: http://spreckels. theatresandiego-ca.org DISNEY ON ICE. MICKEYS SEARCH PARTY Cuándo: del 23 al 26 de enero Dónde: Pechanga Arena San Diego WEBSITE: www.eventticketscenter.com CÉSAR LOZANO Cuándo: 30 de enero Dónde: El Foro WEBSITE: www.servieventos. com.mx MONSTER JAM Cuándo: 1 y 15 de febrero Dónde: Petco Park WEBSITE: https://petcopark. ticketsoffice.org/ JULIETA VENEGAS Cuándo: 22 de febrero Dónde: Explanada del CECUT WEBSITE: https://www.songkick.com/ CELINE DION Cuándo: 31 de marzo Dónde: Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com JUSTIN BIEBER Cuándo: 26 de mayo Dónde; Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com COMUNIDAD ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Die-

go ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive, San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd. com/events/mercato DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@ museumofman.org YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes

PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO RADY CHILDREN’S Cuándo: hasta el 5 de enero Dónde: Liberty Station. 2455 Cushing Rd WEBSITE: www.radyfoundation.org/icerink SAN DIEGO SAFARI PARK TE ESPERA Cuándo: hasta el 5 de enero WEBSITE: www.SDZSafariPark. org JURASSIC QUEST Cuándo: 10-12 de eenro Del Mar Fairgrounds WEBSITE: jurassicquest.com SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 19 al 26 de enero San Diego, CA WEBSITE: www.sandiegorestaurantweek.com SAN DIEGO CAT SHOW Cuándo: 25 y 26 de enero Del Mar Fairgrounds WEBSITE: sandiegocat.org SAN DIEGO SAFARI PARK TE ESPERA Cuándo: hasta el 5 de enero WEBSITE: www.SDZSafariPark. org NUEVA EXHIBICIÓN SOBRE EL HOLOCAUSTO Cuándo: apartir del 12 de enero WEBSITE: chulavistaheritagemuseum.org ST. PATRICKS DAY SHAM ROCK Cuándo: 14 de marzo Dónde: Gaslamp Quarter WEBSITE: sandiegoshamrock. com. 27 FESTIVAL DE CINE LATINO EN SAN DIEGO Cuándo: 12-20 de marzo 2020 WEBSITE: www.sdlatinofilm. com

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

TIPOS DE BELLEZA

para lucir radiante

Una de las causas del envejecimiento y deterioro de nuestra piel es la falta de conocimiento de cómo cuidarla. Expertos en belleza enumeran cinco tips de belleza para aclarar y cuidar la piel como parte de una rutina diaria de belleza: 1. CUIDA TU ROSTRO. A diferencia de otras partes del cuerpo, la piel de la cara presenta una mayor sensibilidad y su cuidado debe ser aún más riguroso para evitar la aparición de manchas y arrugas, esto debido a que es una de las zonas más expuestas al sol y la contaminación del ambiente. Por eso es importante que limpies tu cara al menos dos veces al día, una en la mañana y otra en la noche, de estamanera evitarás la acumulación de células muertas, grasa sobrante y activos contaminantes del ambiente, así como también residuos de maquillaje que pueden dañar el aspecto tu rostro. 2. USA PRODUCTOS ACLARANTES. Uno de los problemas más comunes en las mujeres es la aparición de manchas en la cara, estas se producen debido a la acumulación de melanina (sustancia que produce el cuerpo para darlepigmentación y protegerlo del sol) en una misma zona de la cara dando lugar a manchas, pecas y malasmas. Por eso, para combatir y prevenir su aparición se recomienda utilizar productosaclarantes que se adapten a tu piel, para que ayuden a esparcir la melanina desde el interior aclarando la zona de la mancha, esto acompañado con la aplicación diaria de protector solar ayudarán a tu piel a lucir más joven. 3. NO TOMES LA PROTECCIÓN DEL SOL A LA LIGERA. Los daños a la piel de nuestro rostro son causados por múltiples factores, pero el más común es la prolongada exposición al sol, lo que junto con la edad, va deteriorando y gastando la piel de nuestro rostro, ya que la deshidrata y provoca la aparición prematura de arrugas, líneas de expresión y manchas, por esto es muy importante que mantengas una protección constante contra el sol utilizando protector solar diariamente. 4. CONTROLA LOS EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN EN LA PIEL. Los efectos de la polución en las ciudades hace que se necesite una rutina para el cuidado de la piel mucho más intensa que combata la contaminación del ambiente, esto lo logras con unaconstante limpieza de tu rostro y utilizando cremas protectoras que contrarresten los efectos nocivos de la contaminación.

La regla principal, lavarse el rostro todos los días.

5. DA PEQUEÑOS PASOS PARA GRANDES RESULTADOS. La constancia lo es todo en términos del cuidado de la piel, por eso es tan importante crear un hábito regular y ser constantes para conseguir un rostro con un tono uniforme, radiante, libre de arrugas y manchas. Empieza invirtiendo por lo menos 15 minutos en la mañana y en la noche a tu rutina de belleza, de esta forma conseguirás resultados más rápidos y duraderos. Sigue estos cinco tips de belleza para lucir una piel perfecta, radiante y sin manchas.

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

Sabores Huevos Rancheros Desarrollada por el Chef Eduardo Ruiz Tiempo de PreparaciĂłn: 20 minutos

Ingredientes:

PARA LA SALSA s TOMATES (EIRLOOM O 2OMA s Âł CEBOLLA AMARILLA s DIENTES DE AJO s CHILES JALAPEĂ&#x2014;OS SIN SEMILLAS s CUCHARADA DE !CEITE DE #ANOLA s CHILES ANCHOS SECOS s CHILES DE Ă&#x2030;RBOL _SI LO QUIERES PICANTE s LATA DE OZ DE SALSA DE #HILE #OLORADO ,!3 0!,-!3Â¸ PARA LOS FRIJOLES A LA LECHE DE AJO s LATA DE &RIJOLES CON #HILE ,!3 0!,-!3Â¸ s DIENTES DE AJO s CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA s OZ DE LECHE s 3AL AL GUSTO PARA EL PLATILLO FINAL s HUEVOS ORGĂ&#x2030;NICOS s TOSTADAS s OZ DE 1UESO #ASERO O QUESO FRESCO s AGUACATES s MANOJO DE CILANTRO RECIĂ?N PICADO

Pizza jardinera Rinde: 4 a 6 porciones s MASA PARA PIZZA DE HARINA DE TRIGO INTEGRAL COCIDA Y LISTA PARA LA COBERTURA s TAZA DE SALSA DE TOMATE O SALSA PARA PIZZA s TOMATES DE &LORIDA CORTADOS EN RODAJAS l NAS s TAZA DE PIMIENTOS ROJOS DE &LORIDA CORTADOS EN CUBOS PEQUEĂ&#x2014;OS s TAZA DE HONGOS DE &LORIDA CORTADOS s TAZA DE ZUCCHINI DE &LORIDA CORTADOS EN CUBOS PEQUEĂ&#x2014;OS s TAZA DE QUESO MOZZARELLA EN HEBRAS s TAZA DE QUESO MOZZARELLA CORTADO CON LA MANO s TAZA DE HOJAS DE ALBAHACA FRESCA Precaliente el horno a 375 Â°F. Distribuya la salsa sobre la masa. Cubra con tomates, pimientos, hongos, zucchini y queso. Hornee de 10 a 15 minutos o hasta que tenga burbujas. Deje enfriar un rato. Cubra con albahaca fresca. Alerta para los adultos: es posible que sea necesaria la intervenciĂłn de un adulto para cortar las verduras y usar el horno.

PREPARACIĂ&#x201C;N: 1. Para la Salsa: Lava los tomates, jalapeĂąos, cebolla, y los chiles anchos secos. Precalienta una parrilla o un sartĂŠn de hierro y mientras que esperas que se caliente, corta en cuartos los tomates, jalapeĂąos y la cebolla. Dorar las verduras en una parrilla o sartĂŠn de hierro (10-12 minutos). Una vez que estĂŠn doradas, apaga el fuego y dejar al lado. Hervir a fuego lento los chiles secos, con aproximadamente 1 pulgada de agua hasta que estĂŠn suaves o durante 15 minutos. Una vez que los chiles y verduras estĂŠn preparadas, licuarlos junto con la Salsa de Chile Colorado LAS PALMAS y aproximadamente 1/2 taza del agua que se uso para hervir los chiles secos. Una vez que los ingredientes estĂŠn licuados, agregar sal al gusto. Colocar la salsa en un sartĂŠn y mantener a fuego lento hasta que se vaya a servir. 2. Para los Frijoles a la Leche de Ajo: En una olla honda y con aceite de oliva, cocinar los 6 dientes de ajo a fuego lento (unos 15 minutos). Una vez que el ajo se ablande, agregar los Frijoles con Chile LAS PALMAS y calentar unos 10 minutos. Agregando la leche lentamente, licuar los frijoles en una batidora elĂŠctrica para hacer un purĂŠ. DĂŠjalo a fuego lento hasta que se vaya a servir el platillo. 3. Para los huevos: Para un grupo grande, es recomendable preparar los huevos revueltos. 4. Para el Platillo Final: Para que no se deslicen las tostadas, untar una pequeĂąa cantidad de frijoles en cada plato. Antes de servir los huevos, echar una cucharada grande de frijoles encima de cada tostada. Luego, baĂąar los huevos rancheros con la salsa preparada y al gusto, agregar queso fresco desmoronado, rodajas de aguacate y cilantro fresco picado.

Taquitos de pollo cremosos s OZ DE QUESO CREMA s OZ CHILES VERDES CORTADOS EN CUBITOS s TAZA DE 3ABRA 3OUTHWEST 3ALSA s CEBOLLAS VERDES CORTADAS EN CUBITOS VERDE Y PARTES BLAN CAS s DIENTE DE AJO PICADO s CUCHARADITA DE CHILE EN POLVO s CUCHARADITA DE COMINO s CUCHARADITA DE PIMENTĂ&#x2DC;N AHUMADO s CUCHARADITA DE #HILE CHIPOTLE EN POLVO s TAZAS DE POLLO ASADO DESMENUZADO s TAZA DE QUESO 0EPPER *ACK RALLADO s TAZA DE CILANTRO PICADO s PEQUEĂ&#x2014;AS TORTILLAS DE HARINA s 3PRAY DE ACEITE DE OLIVA Precalentar el horno a 425 Â°F. En un sartĂŠn no adherente grande a fuego medio, agregar el queso crema, chiles verdes cortados en cubitos, salsa, cebolla verde, el ajo, el chile en polvo, comino, pimentĂłn ahumado y chile chipotle en polvo. Revuelva con frecuencia hasta que se derrita el queso crema y la mezcla estĂŠ suave. Retire la mezcla del fuego y agregue el pollo, queso Pepper Jack y el cilantro. AĂąadir 2 cucharadas de la mezcla de pollo a cada tortilla, enrollarlo y colocarlo en un molde para hornear. Levemente rociar los taquitos con el aceite de oliva y hornear durante 15 minutos, o hasta que se doren ligeramente.

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

Salud y Familia CUANDO EL HIJO ADOLESCENTE MALTRATA A LOS PADRES: el secreto y la vergüenza dificultan buscar ayuda

ada de lo que Jenn y Jason aprendieron en el curso sobre paternidad, los preparó para los desafíos que enfrentan al criar a un niño propenso a arrebatos violentos. Jenn y Jason fueron padres temporales de dos hermanos cuando eran niños pequeños, y luego los adoptaron. A simple vista, parecen una familia más. La hija de 12 años ama a Taylor Swift y le encanta jugar afuera con su hermano mayor. El hijo tiene 15, y le gusta correr y dibujar superhéroes. Jenn describió a su hijo adolescente como un “niño amable, divertido e inteligente”,la mayoría de las veces. Cuando el niño tenía 3 o 4 años, incluso las cosas más pequeñas, como que le dijeran que se pusiera su traje de baño cuando quería ir a la piscina, podían desencadenar una ira de horas. “Tiraba el tocador de su habitación, volteaba su cama”, contó Jason. “Quiero decir, era muy violento. Siempre hemos dicho que era como un interruptor que se prendía y apagaba”. Jenn y Jason dijeron que el comportamiento de su hijo se ha vuelto más peligroso a medida que crece. Hoy mide 6 pies, es más alto que sus dos padres. Jenn dijo que, la mayoría de las veces, al principio su hijo vuelca su ira y agresión hacia ella. Pero cuando amenaza con golpearla, y Jason interviene, golpea a su

padre o le arroja cosas. “La forma en que me mira es simplemente malvada”, dijo Jenn. “Amenazó con abofetearme. Me ha llamado todo tipo de nombres horribles. Después de un incidente así, es difícil irse a dormir, pensando: “¿Va a entrar y atacarnos mientras dormimos?” A las personas que son víctimas de violencia doméstica se les aconseja que busquen ayuda. Pero cuando el abuso proviene del propio hijo, algunos padres han dicho que hay una falta de apoyo, comprensión e intervenciones efectivas para mantener a la familia segura. Si bien la investigación es limitada, una revisión de 2017 de varios trabajos sobre el tema encontró que la violencia de hijos a padres es un problema importante que suele no reportarse. Jenn dijo que le preocupa la seguridad de todos y que su hija esté expuesta a la violencia recurrente en su hogar. El estrés ha tenido un costo mental y emocional significativo en Jenn. Está haciendo terapia, para hacer frente a la violencia en el hogar y lidiar con su ansiedad. “Hay días en que es difícil respirar”, dijo Jenn. “Simplemente lo sientes en tu pecho, como, necesito un soplo de aire, me estoy ahogando. Nos decimos el uno al otro todo el tiempo, ‘Esto es una locura. ¿Cómo podemos vivir así? Esto está fuera de control’”.

Difícil situación para los que se enfrentan a ella.

AVERGONZADOS Y CON CULPA Es difícil saber exactamente qué tan frecuentes son experiencias como la de Jenn y Jason, ya que la investigación es escasa. En una encuesta representativa a nivel nacional a mediados de la década de los 70’ entre 600 familias, aproximadamente 1 de cada 11 reportó al menos un incidente de un adolescente que actuó violentamente hacia un padre en el año anterior al sondeo. En aproximadamente un tercio de esos casos, la violencia fue severa, desde golpes, patadas o mordiscos hasta el uso de un cuchillo o una pistola. Otras estimaciones más recientes de la prevalencia de la violencia de hijos a padres varían del 5% al 22% de las familias, lo que significa que varios millones de familias podrían verse afectadas. Un estudio realizado en 2008 por el Departamento de Justicia halló que, si bien la mayoría de los agresores domésticos son adultos, aproximadamente 1 de cada 12 en los que interviene la policía son menores de edad. En la mitad de esos casos, la víctima era uno de los padres, la mayoría de las veces la madre. Mientras que la mayoría de los niños que son abusados o que son testigos de violencia doméstica no se vuelven violentos, y aunque la mayoría de las personas con enfermedades mentales no son violentas, esas experiencias de vida se han identificado como factores de riesgo para los niños que abusan de sus padres. Lily Anderson es una trabajadora

social clínica en el área de Seattle, Washington, que ha trabajado con cientos de familias que deben lidiar con un niño violento. Junto con su colega Gregory Routt, desarrolló un programa de intervención de violencia familiar para la corte juvenil en el condado de King, llamado Step-Up. Anderson dijo que, según su experiencia, muchos padres se sienten avergonzados de su situación. “No quieren decírselo a sus amigos ni a sus familiares”,dijo Anderson. “Se sienten muy culpables al respecto: ‘Debería poder manejar a mi hijo. Debería poder controlar este comportamiento’”. Anderson agregó que muchos de los incidentes ocurren en la privacidad del hogar, donde nadie los ve. Eso contribuye a la falta de conciencia pública sobre el tema y hace que sea aún más difícil para los padres afectados encontrar apoyo. “Todo el problema se percibe como el problema de los padres y el padre tiene la culpa del comportamiento del joven”, dijo Anderson. “Creo que el problema principal es que necesitamos hablar sobre esto. Necesitamos hablar, estar dispuestos a exponerlo y convertirlo en un tema importante y reunir recursos para enfrentarlo”. IRA IMPREDECIBLE Jenn dijo que ha hablado con los terapeutas de su hijo sobre por qué tiene tantos problemas para controlar sus emociones, y le han dicho que podría estar relacionado con el trauma severo que ex-

perimentó cuando era un bebé y un niño pequeño. Por Christine Herman

Enero 10 al 16 del 2020

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Resuelva hacer más ecológicas sus compras de comestibles en el 2020 En nuestra cultura el plástico es omnipresente en la tienda de comestibles. Pero a medida que más supermercados de todo el mundo adoptan estrategias inteligentes para reducir los envases de plástico de un solo uso, los expertos afirman que estos mismos cambios son posibles aquí en los Estados Unidos, siempre y cuando los minoristas, las empresas y los individuos se comprometan a hacerlos realidad. “Es hora de construir supermercados más inteligentes”, dice Kate Melges, defensora de Greenpeace. “Estamos empezando a ver ejemplos de minoristas que se alejan de los envases desechables, pero no con la urgencia y la escala necesarias para hacer frente a esta crisis”. Un nuevo informe de Greenpeace, “The Smart Supermarket”, recorre una hipotética tienda de comestibles para explorar cómo se pueden im-

plementar iniciativas de un solo uso libre de empaques en cada pasillo, así como también detalla los beneficios que cada cambio tendría para los consumidores y los minoristas. Al entrar en el nuevo año y posiblemente decidir reducir su im-

pacto ambiental, considere estas ideas del informe: - Alimentos “desnudos”: Los productos envueltos en plástico crean residuos innecesarios de envases y potencialmente llevan a desperdiciar alimentos, ya que los consumidores están obliga-

dos a comprar tamaños de porción que pueden no necesitar. Los alimentos “desnudos” le permiten comprar exactamente lo que necesita. Para aquellos productos que sí requieren de empaque, las tiendas y los consumidores deben considerar alternativas naturales, tales como hojas de platano con hilo de bambú. - A granel: Para los alimentos en los estantes como el arroz, los frijoles y las lentejas, permiten a los clientes comprar las cantidades que necesitan y que pueden pagar. Y cuando los clientes dispensan productos en recipientes reutilizables que han traído de su casa o que son suministrados por la tienda, el sistema puede eliminar el embalaje de un solo uso. - Productos personales y para el hogar recargables: Mientras que el público está tomando conciencia de la necesidad de bolsas de compras y tazas de café reutilizables, hay menos conciencia sobre las alternativas a los

plásticos de un solo uso para los suministros de belleza y limpieza. Las estaciones de recarga de los champús favoritos, jabones para platos y más pueden reducir sustancialmente los desechos de plástico. - Comida para llevar más inteligente: Muchas tiendas de comestibles tienen opciones para llevar como barras de ensaladas y mostradores de comida caliente. En un supermercado inteligente, la comida para llevar no significa que sea desechada. La tecnología está en el centro del concepto, con los clientes utilizando una aplicación para recoger las recompensas cuando devuelven los vasos y contenedores reutilizables. Esto es ideal para las tiendas que quieren establecer la lealtad a la marca y para los clientes que quieren sobornos y reducir el uso de plástico. - Caja sostenible: Cinco trillones de bolsas de plástico de un solo uso se utilizarán sólo este

año, es decir, 160.000 bolsas por segundo. Proporcionar bolsas duraderas y reutilizables en la caja a través de un esquema de alquiler de bolsas es una manera fácil para que las tiendas inviertan esta tendencia. - Compras conscientes en línea: ¿Comprar sus comestibles en línea? Varios minoristas en línea ya están dejando y recogiendo contenedores reutilizables a través de un transporte más sostenible. Un supermercado inteligente puede seguir el mismo modelo. Para obtener más información sobre cómo ayudar a construir un supermercado más inteligente, visita: greenpeace.org/usa/research/report-the-smart-supermarket. Si no se toman medidas decisivas, se prevé que la producción de plástico se cuadruplique para el año 2050. Este nuevo año, los defensores dicen que todos pueden resolver hacer su parte para detener la marea, con los minoristas y las empresas de bienes de consumo cooperando para crear soluciones ecológicas, y los consumidores exigiendo estas alternativas y optando por ellas cuando estén disponibles.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

Lo que necesita saber sobre los productos que contienen cannabis o compuestos derivados de él, incluyendo el CDB Es posible que haya notado que el cannabidiol (CBD) parece estar disponible en casi todas partes y que se comercializa como una variedad de productos que incluyen medicamentos, alimentos, suplementos alimenticios, cosméticos y productos veterinarios. Aparte de un medicamento recetado para tratar dos formas poco comunes y graves de epilepsia, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) no ha aprobado ningún otro producto del CBD, y hay muy poca información disponible sobre el CBD, incluyendo sus efectos sobre el cuerpo. ESTRUCTURA QUÍMICA DEL CDB Y HOJAS DE MARIHUANA La FDA reconoce el significativo interés del público en el cannabis y los compuestos derivados del cannabis, en particular el CBD. Sin embargo, hay muchas preguntas sin responder sobre los datos científicos, la seguridad y la calidad de los productos que

La FDA trabaja para responder preguntas sobre datos científicos, seguridad y calidad de productos que contienen cannabis o derivados, en particular el CBD ocurrir sin que usted se dé cuencontienen CBD. La agencia está trabajando para responder a estas preguntas a través de esfuerzos continuos, incluyendo los comentarios recibidos recientemente durante una audiencia de la FDA, y la información y los datos recopilados en un expediente público. A pesar de que la Ley Agrícola de 2018 eliminó el cáñamo, definido como cannabis y los derivados del cannabis con concentraciones muy bajas [no más de 0.3% en peso seco] de THC, de la definición de marihuana en la Ley de Sustancias Controladas, los productos del CBD aún están sujetos a las mismas leyes y requisitos que los productos regulados por la FDA que contienen cualquier otra sustancia. La FDA se preocupa de que la gente crea erróneamente que consumir CBD “no hace daño”. La agencia quiere dejar claro que te-

nemos sólo datos limitados sobre la seguridad del CBD y que estos datos indican que existen riesgos reales que deben ser considerados. Como parte del proceso de revisión y aprobación del medicamento recetado que contiene CBD, se determinó que los riesgos superan los beneficios del medicamento aprobado para la pobla-

ción en particular para la cual fue previsto. El uso por parte de los consumidores de cualquier producto del CBD siempre debe ser discutido con un profesional de atención médica. Los consumidores deben ser conscientes de los riesgos potenciales asociados con el uso de los productos del CBD. Algunos de estos pueden

ta, como por ejemplo: s ,ESIØN HEPATICA Durante la revisión de la solicitud de comercialización de Epidiolex, una forma purificada del CBD que la FDA aprobó en el 2018 para uso en el tratamiento de dos trastornos convulsivos poco comunes y graves, la FDA identificó ciertos riesgos de seguridad, incluyendo la posibilidad de sufrir una lesión hepática. Este grave riesgo puede ser manejado cuando un medicamento hecho a base de CBD y aprobado por la FDA se toma bajo supervisión médica, pero está menos claro cómo podría manejarse este riesgo cuando el CBD se usa de forma mucho más extendida, sin supervisión médica y sin seguir las instrucciones en la etiqueta aprobada por la FDA. Aunque este riesgo aumenta cuando se toma con otros medicamentos que afectan

el hígado, también se observaron signos de lesión hepática en pacientes que no tomaron esos medicamentos. La existencia de una lesión hepática se identificó a través de análisis de sangre, como se suele hacer en el caso de problemas hepáticos tempranos. La lesión hepática también se observó en otros estudios del CBD publicados. Nos preocupa la posible lesión hepática asociada con el uso de CBD que podría pasar desapercibida si la persona no es monitoreada por un profesional de atención médica. s )NTERACCIONES FARMACOLØGICAS La información obtenida mediante los estudios de Epidiolex, el medicamento aprobado por la FDA, muestra que existe el riesgo de que el CBD afecte a otros medicamentos que usted toma, o que otros medicamentos que usted toma podrían impactar la dosis del CBD que puede ser usada de forma segura. Ingerir CBD con otros medicamentos puede aumentar o disminuir los efectos de los otros medicamentos.

Enero 10 al 16 del 2020

Para estar en ‘la fiesta grande, de la NBA LOS ANGELES, CALIFORNIA.A dos meses y medio de que arranquen los juegos de pre temporada (Play Off) en la Liga Nacional de Baloncesto (NBA, por sus siglas en inglés), se empieza a definir el perfil de los equipos que estarían en “la fiesta grande del básquetbol” en Estados Unidos. En la Conferencia del Oeste, Los Angeles Lakers (Laguneros de Los Ángeles), al lunes 6 de enero, estaban como la punteros de la tabla de posiciones seguido a considerable distancia por Denver Nuggets, Houston Rockets, LA Clippers, Utah Jazz, Dallas Mavericks, Oklahoma City Thunder y San Antonio Spurs, en ese orden. En la Conferencia Este de nuevo Milwauke Bucks aparece en el primer sitio, seguido por Boston Celtics, Miami Heat, Toronto Raptors, Philadelphia 76ers, Indiana

El Latino - San Diego

Deporte Pacers, Brooklyn Nets y Orlando Magic. Una de las grandes decepciones de la presente temporada regular es sin duda Golden State Warriors, que suele estar disputando la corona y ahora aparece en el sótano de la Conferencia Oeste, ¡con 9 victorias y 28 derrotas!, una cifra espantosa si se la compara con las 29 victorias y 7 derrotas de Los Angeles Lakers o aún más, con los 32-5 de Milwaukee Bucks, en la Conferencia Este. Pero no sólo al equipo californiano le ha ido mal en esta temporada, pues conjuntos que con anterioridad habían mostrado consistencia como como New York Nicks, Cleveland Cavaliers, Washington Wizards, Chicago Bulls, Detroit Pistons, Atlanta Hawks (en el Este) o Portland Trail Blazers, Phoenix Suns, Portland Trail Blazers o Memphis Grizzles y Minnesota Timberwolves, no han tenido, en la temporada regular en curso, un buen desempeño y así lo confirman sus números. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

¡Los candidatos!

Le Bron James, por su experiencia y camino recorrido en las canchas de baloncesto, es una verdadera garantía para Los Angeles Lakers. Foto-Cortesía: nba.com

Abrirán el 7 de marzo Es Oﬁcial: SD Loyal SC vs Las Vegas Lights arrancarán la temporada regular 2020, en la USL viviendo y respirando durante meses y nos da mucha alegría saber que la comunidad aprecia lo que estamos tratando de lograr para San Diego”, dijo Donovan.

Eric Wynalda y Landon Donovan, además de grandes jugadores, son dos buenos comentaristas deportivos. Foto-Cortesía.

El juego entre SD Loyal y Las Vegas Lights, perteneciente a la United Soccer League (USL), será el sábado 7 de Marzo en Estadio Torero de Universidad de San Diego a Las 7 pm y también será transmitido en vivo por ESPNews. “Es oficial. Nuestra primera oportunidad por tres puntos será el 7 de marzo” dijo Andrew Vassiliadis, quien es el propietario principal de SD Loyal. Cualquiera que siga el fútbol sabe que no es necesario mirar más allá de los dos entrenadores para ver qué espera esta rivalidad. En lo que los fanáticos ya nombran “La Riña del 15”

(referente a la autopista 15 que conecta San Diego y Las Vegas), los entrenadores Landon Donovan y Eric Wynalda son dos nombres sinónimos con la grandeza. Wynalda jugó para el equipo nacional masculino estadounidense de 1990 hasta 2000 y fue su máximo anotador con 34 goles hasta que llegó Donovan y rompió su récord a principios de 2008, que finalmente terminaría con 57 goles, un récord que aún se mantiene. “LO QUE HEMOS ESTADO VIVIENDO”: LANDON DONOVAN Esto es lo que hemos estado

LARGO RECORRIDO FUTBOLÍSTICO DE ERIC WINALDA Wynalda, por su parte, tiene una larga historia con San Diego. Jugó para San Diego State de 1987 a 1989, donde ayudó a los Aztecs llegar al juego de campeonato nacional en su primer año con ellos. Continuó jugando con los Nómadas de San Diego hasta 1992 y como Donovan pasaron un tiempo en México jugando para Club León (Wynalda en 1999 y Donovan en 2018). Los dos incluso pasaron tiempo trabajando juntos en set como comentaristas de fútbol para Fox Sports. Antes de convertirse en el entrenador de Las Vegas Lights en 2018, Héctor Trujillo/Especial para El Latino San Diego.

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego

MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

HOTEL EN SHELTER ISLAND The Bay Club Hotel, SOLICITAMOS: recamareras/os para limpieza. Aplicar en: 2131 Shelter Island Dr.San Diego, Ca. 92106 619.224.8888Ext.447 CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN $13.00 - $16.00 p/hr. (incluye reembolso de millas) REQUISITOS: * Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo * 21 años de edad o más. * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas. * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. COMO APLICAR? - En persona de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está disponible en cualquier oficina del DMV. ¿Preguntas? Llámenos al: (858)-444-2350 RESTAURANTE MEXICANO HACIENDA CASA BLANCA solicita Cocinero/a con experiencia de por lo menos un año. Personas interesadas deben tener un horario flexible. Direccion: 700 N Johnson ave, El Cajon, CA 92020, tel: (619) 442-9827 (619)261-7215 llamar de 9 am a 5 pm. Aplicar en persona.

KENDAL FLORAL IN CARLASBAD SEASONAL WORKNo experience necessary! DAY AND NIGHT SHIFTS. *Assemblers $14/hr *Packers $14.50/hr *Janitors $14.50/hr *product handlers $14.50/hr *Must be able to work in refrigerated work environment. *All position must be able to lift up to 50 lbs (Except assembler position) please apply in person at: KENDAL FLORAL 1960 Kellogg Ave, Carlsbad CA 92008. Office hours: 7:30 am to 4:00 p.m (760) 431-4910 ***We participate in Everify*** LIMPIEZA DE CASAS CON EXPERIENCIA. Contratacion inmediata. Part Time - Full Time. (619) 665-6030 PANADERIA WEST GIN BAKERY Solicita panadero/a para trabajar en el turno de dia de 9:00 am a 5:00 pm y chofer para trabajar por la noche 11:00 pm a 5:00 am 572 Trade St. San Diego 92121. (619) 666-5050 RELAXX DRY CLEANING Solicita planchadores/as con experiencia. Buen sueldo y gran oportunidad. 619-519-4169 con Hugo Guzman, 1105 Morena Blvd. San Diego, CA 92110 SOLICITO CAREGIVER Y limpieza de casa. Que se quede a dormir Que hable poco ingles, que tenga permiso para trabajar, en El Cajon. (858) 699-1220 SOLICITO COCINERO/A Con experiencia en Taco Shop en Mira Mesa. $15-$16 p/hr segun la experiencia. (619) 302-3244 SOLICITO PERSONA Para trabajar en casa Y quedarse a dormir, favor de llamar (619)255-8342.

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

EN OTAY MESA Solicitamos trabajadores en general. para un taller Mecánico. No necesitan experiencia. $13 por hora. Tiempo completo. (619) 666-5007

SE VENDE RUTA DE LIMPIEZA RESIDENCIAL $ 6.700 / Mes. 25 Clientes Fijos. (619) 453-8834

ESTAMOS BUSCANDO COCINERO PARA PARRILLA EN CARLSBAD Restaurante de servicio rapido. Medio/T. 9:00 am a 2:30 pm. Lunes a Viernes y algunos fines de semana. El salario comienza en $13.00 + Tips. Pedir hablar con el gerente Alexis para obtener una solicitud. Aplicar en: Surf Brothers Teriyaki 2708 Loker Ave. Oeste Carlsbad CA 92010 ( En el Centro comercial de Staples)

MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel (619) 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensión d pestañas. (619) 200-5681.

RENTO RECAMARA San Diego $600 +150 Dlls depósito. Llamar (619)513-9010 SE RENTA CUARTO Cerca d Downtown SD. (619) 318-9427 (619) 819-6821 SE RENTA CUARTO Baño compartido. $500+$500 depos. Sin VICIOS. En San Ysidro (619) 227-0250 SE RENTAN CUARTOS En San Ysidro, Uno en $500 y otro en $800.+ Depósito. util. incl. (619)395-7751 CITY HEIGHTS SAN DIEGO Recamara en renta tipo estudio, recien remodelado! Entrada privada, para una sola persona, sin VICIOS, que trabaje. $750+$350 deposito. Utilidades incluidas. (619) 203-2663 CUARTOS DE RENTA Dos cuartos disponibles, en zona residencial en National City, para una o dos personas, compartir baño, derecho a cocina $750 cada uno, más un mes de deposito. tel 619 713-8766 RENTO CUARTO En Chula Vista amueblado con baño propio, todo inclu no fumar no mascotas, $675 de renta y 250 de depósito. tel (619)997-0906 SE RENTA RECAMARA En Chula Vista, Senior park! i persona que trabaje, $600. Con baño compartido, cocina, parking, entrada privada y util. Incl. (619) 737-0995 (664) 330-6358

SE RENTA DEPARTAMENTO En Escondido 2 o 3 rec, desde $1,450 + desde 500 deps.(702) 449-3497 DEPARTAMENTO EN RENTA En Vista 2rec, 2 baño $1,500+1,000 dep. llamar(702)449-3497

TIJUANA RENTO Departamento de 2 REC/1 BA, Buena area, buenas condiciones, patio, a solo 5 min. línea con San Ysidro $500+500 de dep. No mascotas. (619)948-5103

CHEVROLET COBALT 2006 EN VENTA! Excelentes condiciones! $2,500 (619) 946-7886 RENTO CUARTO LEMON GROVE 1 persona q trabaje, Refri, micro, baño compartido, util. incluidas. $625+$175 dep. 2 cuadras del trolley (619) 462-7421

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobador muscular. Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

REMODELCION Nos especializamos en instalación de gabinetes para tu cocina y baños y trabajamos con Granito, tile, loseta, etc. Renovaciones completas a precios competitivos. LIC# 787719 Martin(619)9851710 SE SOLICITA PLOMEROS & APRENDIZ

Con Licencia o experiencia/Aprendiz de plomería, Para nueva construcción multifamiliar. Trabajos en la condado de San Diego. Nuevo trabajo comenzando pronto. Para más información, favor de llamar a Juan (310) 427-7225. Favor de no aplicar en el lugar de trabajo. WWW.AMPAM.COM

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

ENTREGAS Y MUDANZAS (760) 522-7228

SUE'S FASHION AND MORE Vendo zapatos, maquillaje, bolsas, accesorios y mas (619) 343-1326 suegomez_4@yahoo. com

28 24

Mayo 24 del del2020 2018 Enero 18 10 al 16

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Enero 10 al 16 del 2020

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 1810alal24 Enero 16del del 2018 2020

PARA DAMAS

HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 anos. Busca una compañera de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad hermosa de preferencia cristianas. Soy caball ero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo!#118 ESTOY BUSCANDO AMISTAD con una mujer de 50 a 55 años. Regular o delgada. Tengo 59 años. Yo trabajo 6 días. Tengo 2 negocios. Sin vicios. soy cortés, Honetso y un hombre de fe. #014 CABALLERO DE 46 años. Soltero, sin vicios y de buen humor. Me gustaría conocer una amiga para tener una bonita amistad. ¡Gracias! #012 ESTOY BUSCANDO UNA dama de 55 años o más para una relación hermosa. Envía una carta con número de teléfono para que pueda comenzar a tratarte como una reina que eres! # 015 ESTOY BUSCANDO DAMA que quiere compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #021 SOY UN HOMBRE divorciado y quiero darme la oportunidad de buscar el amor. Tengo 73 años. Soy mexicano, blanco, cariñoso y romántico. Quiero probar suerte con alguien más. Tengo buenas intenciones para alguien que quiera acompanarme. Quiero una persona de 65 a 75 años. Que sea cristiana. Más detalles cuando te comuniques conmigo. #019 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Que sea romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 020

PARA DAMAS

HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón. Una madura Mexicana de 50-55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre.¡Gracias! #002 HOLA, MI NOMBRE es Alberto y estoy buscando una señorita para empesar una hermosa amistad. Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que cree en Dios. Te ofrezco respeto, cariño y comprensión. Soy deta llista, de buenos sentimientos, romántico y alegre. Me gusta vijar, conocer nuevos lugares y diversiones sanas. Tengo 53 años. Por favor, solo las personas que quieren encontrar la paz y el amor. #022 HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón y Mexicana de 50 a 55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre. ¡Gracias! # 024 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #003 ESTOY BUSCANDO UNA dama de 55 años o más para una relación hermosa. Envía una carta con un número de teléfono para que yo pueda comenzar a tratarte como una reina que eres! # 008 ESTOY BUSCANDO UNA companera que quiera sentirse halagada y salispecha y ya no se sienta sola. Me gusta el cine y hacer deporte. Juego tenis y podría enseñarte. También sé cómo hacerte feliz. #001

SEÑORA DE 55 años busco un caball ero alegre y honesto. Que sea americano y que tiene 60 años y adelante. Que sea responsable y no vicios La vida es muy bonita, no deberías vivir solo! # 213

¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 HOLA BUSCO UN caballero alegre y honesto, sin vicios, cariñoso, soltero y sin compromisos. Que tenga 60 años o más. Yo vivo en san diego, CA. Soy viuda, muy alegre, católica y cariñosa. No tengo vicios. Estoy buscando una relación seria. Que tenga gustos similares a los míos. Soy mexicana, pelo corto, morena y clara. Me considero una buena persona. Escríbeme para más detalles.#011 CATÓLICA, 57 AÑOS, bajita,bien parecida, educada, con valores cívicos y religiosos. Estoy buscando una relación seria con un hombre viudo o soltero por la iglesia. Responsable, sin vicios y con valores. #116 HOLA SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #010 SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y clara. Me encanta viajar de vez en cuando, me gusta leer libros nuevos y me gustan las diversiones sanas. Que tenga gustos similares a las míos. Espero tu carta, gracias! # 005

HOLA, MUJER MEXICANA de 52 años. Me gustaría conocer a un caballero que no tenga malos habitos y no vicios. Soy un ciudadana, tengo dos hijos, y soy trabajadora. Hablo inglés y español. Soy alegre y optimista. Creo en la buena comunicación y en la honestidad. # 006 HOLA TENGO 63 años alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para una hermosa amistad y diversión.#023 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #024 HOLA, TENGO 65 años, soy Mexicana y residente. Soy viuda, rubia, de mediana estatura. Con buenos hábitos y buenos sentimientos. Espero que podamos comunicarnos. #025 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva, trabajadora y con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero que le guste las mismas cosas que yo. Para una relación seria. Que sea soltero, sin compromisos y con buen carácter.#004 HOLA DESEO CONOCER caballero de 65 a 75 años que este saludable, que quere una relacion seria, y de preferencia cuidadano. Que sea creyente en Dios. Soy mexicana naturalizada U.S.. Soyblanca, alta 5.7", ojos de color azul, sin vicios, educada, y sin compromisos. Por favor pido seridad. # 009

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

El Latino - San Diego

Enero 10 al 16 del 2020

El Latino - San Diego