El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911 EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 3 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • ENERO 18 AL 24, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

¡Histórico cierre! Del gobierno federal; cumple cerca de un mes. La decisión de Trump, causa incertidumbre AL DÍA, PÁG. 05

Los líderesde la minoría en el Senado, Chuck Schummer y de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunciaron medidas para no afectar a cerca de 800 mil trabajadores. Foto-Cortesia: wmagazine.com

¡Disputan protagonismo! Patriotas, Santos, Jefes y Carneros, buscan estar en el Super Bowl LIII DEPORTE, PÁG. 25

BELLEZA, PÁG. 16

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Abogado de Casos de Familia Nuestra practica se enfoca en ayudarlo a resolver su caso de una manera eﬁciente durante lo que es un proceso difícil y emocional. Es importante que tenga representación legal de un abogado que entienda no solo so su idioma sino también su cultura y tradiciones familiares.

Servicios Legales Divorcios Custodia y Visita de Hijos Manutención de Hijos (Child Support) Manutención de Esposo(a) (Spousal Support) Acuerdos Prematrimoniales Ordenes de Restricción por Violencia Domestica y Abuso Casos de Paternidad Anulación de Matrimonio Casos de Reubicación de Domicilio (Move Away)

Reconocimientos Recibidos por el Abogado Super Lawyers (Súper Abogados) – Rising Star, 2017 & 2018 Galardón por Servicio a la Comunidad – Barra de Abogados del Condado de San Diego, 2015 On the Rise (Mejores 40 Abogados Menores de 40) – American Bar Association, 2016 40 Líderes Menores de 40 San Diego – Revista San Diego Metro, 2015 Impacto Latino – San Diego Magazine & Univisión, 2015 & 2016 Lo Mejor de La Barra de Abogados - San Diego Business Journal, 2014, 2015, 2016

www.BenAguilarLaw.com

Llame Hoy

619-752-0125 **Consulta Gratuita** **Contamos con Facilidades de Pago** ** Aceptamos Tarjetas de Crédito **

info@BenAguilarLaw.com

350 10th Avenue, Suite 1000 San Diego, CA 92101

El Latino - San Diego

Enero 18 al 24 del 2019

Educación

El Latino - San Diego

¡Declaran huelga! LOS ÁNGELES, CA.- Sin importar la lluvia, miles de maestros iniciaron la primera huelga de educadores dirigida al Distrito Escolar Unificado de Ángeles en 30 años, mientras que los administradores se comprometieron a mantener las escuelas “abiertas” utilizando, en la impartición de clases, sustitutos y empleados del distrito. A la ciudad de Los Angeles se han solidarizado maestros de otras ciudades de California como Oakland y Sacramento. “Estamos aquí por los niños, para tratar de que el distrito entienda que nuestras clases son demasiado grandes’’, dijo un maestro, mientras sostenía un paraguas para soportar la lluvia. que se sintió, con intervalos de regular intensidad, la mañana del sábado 12 de enero. “Necesitamos más ayuda en las aulas y en las oficinas Necesitamos enfermeras pagadas en todas las escuelas, y no tuvimos otra opción. No quiero estar aquí afuera, prefiero estar en mi aula.

Pero es donde tenemos que estar para conseguirlo, y estaremos aquí todo el tiempo que necesitemos”,advirtió el educador. En una conferencia de prensa, Alex Caputo, Presidente de la Unión de Maestros de Los Angeles, United Teachers Los Angeles, se dirigió a otros miembros del sindicato, padres y estudiantes en John Marshall High School, 3939 Tracy St., donde habían comenzado las marchas. “LOS MAESTROS TIENEN QUE IR A LA HUELGA Aquí estamos en un día lluvioso en el país más rico del mundo, en el estado más rico del país, en un estado que es azul como puede ser, y en una ciudad llena de millonarios - donde los maestros tienen que ir a la huelga para obtener lo básico para nuestros estudiantes ‘’, dijo Caputo-Pearl. “Aquí estamos”, agregó Caputo, “en una lucha por el alma de la educación pública”.Y agregó: `` La pregunta es: ¿matamos de hambre a nuestras escuelas públicas

Maestros de Los Ángeles, respaldados por la Unión de Maestros de Los Ángeles del vecindario para que ellos (se) privaticen, o volvemos a invertir en nuestro vecindario público ¿Escuelas para nuestros estudiantes y para una ciudad próspera? ‘’ Luego, en una conferencia de prensa el domingo 13 de enero, el secretario de UTLA y el equipo de negociaciones la copresidenta Ilene Inouye había culpado directamente del estancamiento en las negociaciones al Superintendente del Distrito Escolar de los Ángeles (LAUSD), Austin Beutner. DECEPCIÓN Los oficiales de LAUSD expresaron su decepción con los planes de huelga de UTLA y recordó a los

Maestros durante la marcha efectuada el sábado 12 de enero en la ciudad de Los Ángeles. Foto-Cortesía.

padres que las escuelas del distrito permanecerán abiertas durante el trabajo paro. Los sitios preescolares estatales estarán cerrados, y los centros de educación temprana estará abierto para estudiantes con necesidades especiales. “Estamos extremadamente decepcionados de que UTLA haya rechazado @LASchools “oferta revisada sin proponer ninguna contraoferta”, dijeron funcionarios del distrito en viernes después de hacer su última oferta”. “UTLA se ha negado a continuar el contrato en negociaciones ... Imploramos a UTLA que reconsidere. Una huelga dañará al estudiantes, familias y comunidades a las que servimos, y tenemos la responsabilidad de resolver la situación sin una huelga ‘’. Janice Hahn, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles anunció el

Miles de maestros del estado apoyan el paro de labores. Foto-Cortesía.

domingo que atacará hoy a los miembros de UTLA en huelga en Dodson Middle School en Rancho Palos Verdes. Vale mencionar que para las 2 p.m. del lunes 14 de enero, el alcalde de Los Angeles, Erik Gar-

cetti se reuniría con representantes sindicales de los maestros en busca de una solución. Servicios El Latino Ellatinoonlin.com

Los educadores se expresaron públicamente también en la ciudad de Oakland, California. Foto-Cortesia.

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Al Día

Enero 18 al 24 del 2019

¡Histórico cierre! Los líderesde la minoría en el Senado, Chuck Schummer y de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunciaron medidas para no afectar a cerca de 800 mil trabajadores. Foto-Cortesia: Facebook, Nancy Pelosi. Foto: CNN.com

Del gobierno federal; cumple cerca de un mes. La decisión de Trump, causa incertidumbre WASHINGTON, D.C.- En lo que ya es un récord en la historia del gobierno de Estados Unidos, este martes 15 de enero, se cumplían 25 días de que el presidente Donald Trump ordenó el cierre de gobierno, condicionado a que el Congreso le aprobara un presupuesto de $5,700 billones que se destinarían a la construcción del Muro con México y seguridad nacional. El mayor registrado con anterioridad, tuvo lugar en 1996 con el ex presidente Bill Clinton, cuando las agencias gubernamentales estuvieron cerradas por 21 dias. La más reciente reacción de inquietud surgió entre los contribuyentes, pues se anticipó que debido al cierre del aparato del gobierno federal, los trabajadores podrían dejar de recibir su reembolsos y posponer su declaración anual de impuestos sobre ingresos o Income Tax, no obstante la oficina Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos), anticipó en su sitio que comenzarán a recibir su solicitud de reembolsos a partir del próximo 28 de enero. CIERRE “IRRESPONSABLE” La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, acompañado por el líder de la Minoría en el Senado, Chuck Schumer, afirmó que “después del discurso del presidente Trump, el senador Schumer y yo centramos nuestra atención en los hechos y en cómo podemos poner fin al cierre de Trump”, que la legisladora ha calificado como una acción “irresponsable”. “Si bien el presidente Trump amenaza con continuar con el cierre de Trump por “años”, los demócratas están tomando nuevas medidas para reabrir el gobierno, para satisfacer las necesidades

de los estadounidenses, proteger nuestras fronteras y respetar a nuestros trabajadores”. NO SE AFECTARÍAN REEMBOLSOS DE IMPUESTOS Y anticipó que “los Demócratas de la Casa de Representantes comenzarán a aprobar proyectos de ley de asignaciones individuales para reabrir todas las agencias gubernamentales, comenzando con el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos, una acción necesaria para garantizar que las familias trabajadoras reciban sus reembolsos de impuestos a tiempo”. Por su parte, el presidente Donald Trump, después de su visita a la frontera de Texas, donde observó los trabajos de reforzamiento de la barda divisoria con México y reiteró sobre el peligro que, dijo, representa la presencia de grupos criminales, insistió en su postura de condicionamiento a mantener cerrado el gobierno a que le cumplan con su petición de la construcción del muro fronterizo. “¿POR QUÉ A NANCY PELOSI SE LE PAGA?” ¿Por qué a Nancy Pelosi se le paga cuando a las personas que trabajan no?, preguntó en su cuenta de twitter. Y añadió: “Las encuestas ahora muestran que las personas están empezando a entender la Crisis Humanitaria y el Crimen en la Frontera. Los números aumentan rápidamente, más del 50%. Los demócratas pronto serán conocidos como el Partido del Crimen. ¡Ridículo que no quieran seguridad fronteriza!”. “NUEVA CARAVANA” Anticipó en este sentido que “una gran caravana nueva se dirige a nuestra frontera sur des-

de Honduras. Dígales a Nancy y Chuck que un ‘dron’ que vuela alrededor no los detendrá. Sólo un muro funcionará. ¡Solo un muro o barrera de acero mantendrá a nuestro país a salvo! ¡Dejen de jugar juegos políticos y terminen el cierre!”, escribió, un argumento este último que irónicamente fue dirigido hacia él por el nuevo gobernador de California, Gavin Newson. El presidente Trump, quien publicó fotos de una familia y una madre (Mary Ann Mendoza) quien ha denunciado el asesinato de su hijo (Brandon), quien perdió la vida en un choque causado por un indocumentado intoxicado, en la ciudad de Mesa, Arizona, aseguró que ella le clamó que se construya el muro fronterizo para seguridad en la frontera. “ESTOY HACIENDO LO QUE PROMETÍ” “Durante décadas, los políticos prometieron asegurar la frontera… Estoy haciendo exactamente lo que prometí hacer, y lo que fui elegido para hacer por los ciudadanos de nuestro gran país. Tal como lo prometí, estoy luchando por ti!”, escribió en un aparente intento por recuperar credibilidad y popularidad perdida tras su inamovible determinación de cerrar las agencias gubernamentales. PENDIENTE: EL IMPACTO ECONÓMICO No obstante, hasta el momento no existen cifras sobre el impacto económico que ha representado este cierre gubernamental, pero basados en datos de décadas anteriores, en el que las cifras subieron de $700 mil en 1980 a $400 millones en el gobierno de Clinton (periodo 1995-1996) hasta $2.1 billones en el gobierno encabezado por Barack Obama ((2013), se prevé que el mismo sería cuantioso. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

T:4.9”

MARZO DE 2019

LAS TARIFAS ELÉCTRICAS PARA NEGOCIOS ESTÁN CAMBIANDO.

Conforme California usa energía más limpia, el costo de distribuir electricidad a lo largo del día está cambiando. Como resultado, en marzo de 2019 entrarán en vigencia las nuevas tarifas Time-Of-Use (según la hora de consumo) con los precios más bajos hasta las 4 p.m. todos los días. Algunas cuentas se pasarán automáticamente al plan de tarifas Critical Peak Pricing (Precios por picos críticos). En Southern California Edison podemos ayudarte a conocer tus opciones de tarifas y a no participar en este plan, si así lo decides. Visita SCE.com/bizratechanges para averiguar sobre tus opciones.

Energía para lo que viene

Educación

Enero 18 al 24 del 2019

Aprendiendo inglés con Thomas

El Latino - San Diego

To take a walk (dar un paseo) Would you like to take a walk? (¿Te gustaría dar un paseo?) We took a walk in the park. (Dimos un paseo en el parque.)

Thomas Williams Especial para El Latino

To shake hands (darse la mano)

EXPRESÍONES UTILES

He does not like to shake hands. (Él no le gusta darse la mano.) They shook hands. (Se dieron la mano.) There is / There are (Hay)

Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo“be”(ser/estar). No podemos decir “I have 25 years old” (tengo 25 años de edad) porque el verbo tener no puede ser traducido literalmente en este caso. Decimos“I am 25 years old”porque usamos el verbo“be”para expresar edad. Practica lo siguiente en voz alta: How old are you? I am 40 years old. You are 40 years old. He/She is 40 years old. It is 40 years old. We are 40 years old. You are 40 years old. They are 40 years old.

¿Cuántos años tienes? Yo tengo 40 años. Tú tienes 40 años. Él/Ella tiene 40 años. Tiene 40 años. Nosotros tenemos 40 años. Ustedes tienen 40 años. Ellos/as tienen 40 años.

En la mayoría de casos, podemos traducir el verbo “tener” directamente,“I have two brothers” (Yo tengo dos hermanos), pero ten cuidado con las expresiones especiales. Hay muchos verbos los cuales no pueden ser traducidos directamente y tienen significados especiales en varias expresiones. Aquí te presento algunos de los más comunes.

There is a book on the table. (Hay un libro en la mesa.) There are books on the table. (Hay libros en la mesa.) One must / It is necessary to (Hay que + infinitivo) It is necessary to study a lot to learn English. (Hay que estudiar mucho para aprender inglés.) One must work in order to earn money. (Hay que trabajar para ganar dinero.) To be supposed to (Haber de + infinitivo) I am supposed to go to New York. (He de ir a Nueva York.) They are supposed to bring the food. (Han de traer la comida.) To ask a question (Hacer una pregunta) One must ask questions in order to learn. (Hay que hacer preguntas para aprender.) I asked him a question. (Le hice una pregunta.) To be in a hurry (Tener prisa)

To have just + participio pasado (acabar de + infinitivo)

I cannot help you because I am in a hurry. (No puedo ayudarte porque tengo prisa.) He was in a hurry and had to leave early. (Él tenía prisa y tenía que salir temprano.)

I have just returned from the store. (Acabo de volver de la tienda.) I have just finished. (Acabo de terminar.)

To become / To turn (Ponerse + adjetivo) He turns pale when he has to give a speech. (Él se pone pálido cuando tiene que dar un discurso.) The sky turned cloudy. (El cielo se puso nublado.) PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE THOMAS

Autorizan Estación de Bomberos Sería la primera que se construiría en UCSD; fue aprobada por regidores SAN DIEGO.- El Concejo Municipal de San Diego votó por unanimidad, 9-0, a favor de construir una nueva estación de bomberos en UC San Diego(UCSD). La estación de bomberos seria la primera en el campus y serviría a Estudiantes, profesores, personal y los barrios circundantes d UCSD La estación d bomberos estaría ubicada, de acuerdo con el proyecto, en la esquina noroeste del campus, en la intersección de North Torrey Pines Road y Northpoint Driveway. “UC San Diego se complace de que el Ayuntamiento de San Diego haya aprobado una estación de bomberos que se construirá en el campus ‘’, dijo el canciller de UCSD Pradeep K. Khosla. “Esperamos trabajar juntos con (el gobierno) de la Ciudad de San Diego, indicó, “en este proyecto vital. UC San Diego está aumentando significativamente su inscripción con el fin de hacer de la universidad uno de los campus residenciales más importantes de la nación y es fundamental que abordemos los problemas de seguridad de la vida como parte de nuestro crecimiento ‘’. Más de 36,000 estudiantes viven actualmente en el campus de UCSD, con el la escuela planea agregar otras 20,000 camas para estudiantes para el 2022.

Según funcionarios de la ciudad, el rápido crecimiento del campus ha llevado a un aumento de los incidentes en una área que actualmente se encuentra fuera del perímetro que las estaciones de bomberos existentes pueden cubrir. De acuerdo a UCSD y la ciudad, la nueva estación de bomberos, se encuentra asentada sobre una superficie de 10,500 pies cuadrados e incluirá instalaciones dotadas de vehículos contra incendios, oficinas administrativas, cocina y comedor, área, sala de entrenamiento, sala de ejercicios y cuartos de la tripulación. Los 10.500 cuadrados. La instalación tendrá capacidad para 12 miembros del personal del Departamento de Bomberos de San Diego, una vez construido. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al D Ã a

Enero 18 al 24 del 2019

Al Día

El Latino - San Diego

Investigan posible exposición De personas a tuberculosis; efectuarán pruebas específicas para determinarlo SAN DIEGO.- Funcionarios de salud del Condado de San Diego anunciaron que están trabajando

con el campus Rancho Bernardo de Palomar College y con La Albergue Posada de Guadalupe para notificar a las personas que puedan haber estado expuestas a La tuberculosis en dos casos separados entre agosto y enero. Los estudiantes, profesores y personal del campus de Palomar pueden haber sido expuestos a TB entre el 20 de agosto y el 26 de septiembre, según el condado de Salud y Agencia de Servicios

Humanos. En el albergue La Posada de Guadalupe, la gente pudo haber estado expuesto entre el 15 de septiembre y el 3 de enero. El condado ofrecerá pruebas gratuitas a aquellos que puedan haber sido afectados en ambos lugares. Los estudiantes, profesores y personal de Palomar College pueden recibir pruebas durante la semana del 28 de enero en el campus de San Marcos, en 1140

W. Mission Road, y el campus de Rancho Bernardo en 11111 Rancho Bernardo Road. LOS HORARIOS El condado ofrecerá pruebas en el refugio, ubicado en 2472 Impala Drive en Carlsbad, el 23 de enero de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. La Tuberculosis se transmite a través del aire interior y el contacto con una persona infectada, pero la mayoría de las personas evitan la infección. Los funcionarios de salud del condado aconsejan a las personas con síntomas de la TB infecciosa - tos persistente, fiebre, pérdida de peso inexplicable - para ver rápidamente a su médico y comenzar un régimen de antibióticos. SÍNTOMAS Los síntomas de tuberculosis activa incluyen tos persistente, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso inexplicable “, dijo la Dra. Wilma Wooten, del condado de oficial de salud publica `` Pero la mayoría de las personas que están expuestas no desarrollan la enfermedad, y la TB se puede tratar y curar con medicamentos ‘’. Según el condado, el número de casos de tuberculosis se redujo para el Tercer año consecutivo en 2018, de 258 en 2016 a 224. Funcionarios del condado señaló que aún no se han notificado casos adicionales de 2018 y que el año El total está sujeto a cambios. Los residentes pueden llamar al centro de salud para estudiantes de Palomar College al (760) 891-7530 y el refugio al (760) 929-2322 para obtener más información sobre la posible exposiciones Puede comunicarse con el Programa de Control de Tuberculosis del condado al (619) 692-8621 para más información sobre el virus. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Tanto médicos como pacientes deben usar tapabocas para evitar posibles contagios. FotoCortesía: Médicos sin Fronteras.

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- La regidora Barbara Bry y el asambleísta Todd Gloria anticiparon que competirán por la alcaldía de San Diego. “Quiero que San Diego sea un modelo en todo el país y en todo el mundo para un gobierno local eficiente que fortalezca nuestra economía local, mejore la calidad de vida de todos los residentes y brinde dignidad y respeto a nuestros ciudadanos más vulnerables”, afirmó Bry, una Demócrata que ocupa el asiento del Distrito 1. “Por eso me postulo para alcalde de san diego”, expuso, “durante demasiado tiempo, la Oficina del Alcalde no ha brindado un liderazgo fuerte y proactivo para enfrentar los desafíos y la visión que necesitamos para el futuro de nuestra Ciudad. Es hora de que pasemos la puerta giratoria de los expertos políticos si queremos un cambio real en el Ayuntamiento”.

¡Se lanzan!

Enero 18 al 24 del 2019

En busca de la candidatura a la Alcaldía dos Demócratas, quienes prometen cambios para SD TAMBIÉN TODD GLORIA Por su lado, el asambleísta de California, Todd Gloria, (D-San Diego) quien se desempeñara, con éxito, como Alcalde interino en medio de la crisis política que alcanzó al ex congresista Bob Filner hizo también el anuncio de contender por la jefatura del gobierno municipal de San Diego. Gloria hizo su anuncio oficial a través de un video enviado a sus partidarios y publicado en línea en las redes sociales. SERÍA EL PRIMER ALCALDE LGBT Se indicó asimismo que “con la entrada de Gloria a la carrera, los votantes de San Diego tendrán la oportunidad de elegir al primer Alcalde LGBT en la historia de la ciudad”.

resolver los problemas de largo plazo que ha enfrentado nuestra ciudad. Por eso me postulo para alcalde “, dijo el asambleísta Todd Gloria. Y agregaría: “San Diego puede ser la mejor ciudad de Estados Unidos, pero deberíamos esforzarnos por ser más que buenos”. Deberíamos atrevernos a ser grandes”. “En 2008, Gloria fue elegido para el Concejo Municipal de San Diego para representar al Tercer Distrito. Durante su mandato en el Concejo Municipal, Gloria presidió el Comité de Presupuesto y el Comité de Crecimiento Inteligente y Uso de la Tierra. En ambas funciones, Gloria trajo miles de unidades de vivienda asequible a San Diego, así como también estabilizó y restauró servicios cruciales de la ciudad después de años de recortes”,se afirmó en un reporte de su oficina.

Barbara Bry respaldó la Medida G. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. IMPULSORA DE LA MEDIDA G Barbara Bry fue, en todo mo“LIDERAZGO FUERTE Y Subrayó que “una de mis priorimento, una decidida impulsora tariamente aprobado con el voto loca las soluciones para First San EXPERIMENTADO” de la Medida G, la cual fue pro- ciudadano durante las elecciones Diegans (Sandieguinos Primero) dades para San Diego es avanzar “Está claro que San Diego necey no voy a evitar tomar decisiones por completo en STEAM expan- sita un liderazgo fuerte, experimovida por San Diego State Uni- del 6 de noviembre. Servicios El Latino difíciles”. diendo el acceso a las oportuni- mentado y progresivo en la Ofiversity y conocida como SDSU Ellatibnoonline.com “TRAERÉMedicare-Print LIDERAZGO” “Eso es porque no soySeminar un político dades de Ciencia, In- provided West, un proyecto que plantea elSpanish cina del Alcalde, un liderazgo que CORP00757 Ad Jan 2019 CMYK 4/CTecnología, Live: not Trim: assumed 10" x 6.16" “Desde El la crisis de las personas de carrera y nunca voy a complageniería, y Matemáticas en tenga el100% desarrollo Bleed: educativo, not ambiental coraje de ST llevar a nuestra provided Latino Newspaper San Diego Binding: notArtes provided Printout: y deportivo en la comunidad de sin hogar hasta la vivienda ase- cer a los miembros de la política y cada vecindario”. ciudad más allá de lo habitual y Mission Valley, y que fue mayori- quible, traeré un liderazgo que co- los intereses especiales”.

Deje que Sharp le guíe en su inscripción de Medicare ¿Por qué debe inscribirse a Medicare? • Cumplirá 65 o se jubilará

• Seguro médico federal

• Ciudadano de EE.UU.

• Precios accesibles

• Residente legal

• Multas por inscripción tardía

Clase de Medicare gratuita en español, obtenga ayuda Jueves 24 de enero de 2019 6 a 7:30 p.m. Chula Vista Civic Center Library 365 F Street Chula Vista, CA 91910

Acuda o inscríbase en el 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o en sharp.com/clasesdemedicare.

Enero 18 al 24 del 2019

Al Día

El Latino - San Diego

Las mujeres en el 116 Congreso con Nancy Pelosi a la cabeza. Foto-Cortesía.

¡Mujeres, destacan en política en EU! Más de 100 mujeres conforman el 116 Congreso Con la derrota de Hillary Clinton durante las elecciones generales del 2016, muchos pensarían que las mujeres seguirían relegadas de la política en Estados Unidos y que el machismo seguiría impidiendo su ascenso, que aunque su avance lo han confirmado en el ámbito empresarial y diversos campos de actividad, en el gobierno no habían tenido grandes oportunidades.

Pero la reciente elección de la californiana, de San Francisco, Nancy Pelosi, es de tal importancia, que modifica un estilo de hacer política en el Congreso y de la fuerza avallasadora de la mujer. Por eso, nos parece importante que sea la propia Pelosi, quien, en sus propias palabras, describa –como lo hace en su cuenta de Facebook- esta poderosa participación de la mujer en la vida

política del país más importante del planeta. “Cuando vine por primera vez a Washington, solo había 23 mujeres en la Cámara de Representantes. 100 años después de que América reconociera el derecho de las mujeres a votar, el 116 ° Congreso tendrá por primera vez en la Cámara a más de 100 mujeres, ¡incluidas nuestras 91 mujeres demócratas! Todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero estas increíbles mujeres nos dan toda la esperanza y nos recuerdan lo importante que es que el Congreso comparta las experiencias de los estadounidenses que representamos”. Horacio Renteria Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Presenta Proyecto de Presupuesto 2019-2020 El nuevo gobernador de CA, Gavin Newson, quien considera que “sienta una base financiera sólida” SACRAMENTO, CA- El nuevo Gobernador de California, Gavin Newsom lanzó su proyecto de presupuesto propuesto de $209 mil millones para el año fiscal 2019 2020. Esta cantidad significa un aumento del cuatro por ciento sobre el año fiscal 2018-2019 del ex gobernador Jerry Brown. El presupuesto incluye un fondo general de $ 144 mil millones y un proyectado de $ 21.4 mil millones de excedentes, el mayor desde al menos 2000. A un nivel más detallado, el presupuesto de Newsom incluye $ 1.3 mil millones para financiar proyectos de desarrollo de viviendas, $40 millones en fondos para cubrir dos años completos de matrícula para estudiantes de primer año de un colegio comunitario inscritos a tiempo completo y duplicando el número de residentes del estado que tienen acceso al crédito fiscal del estado por ingresos del trabajo. ELOGIARON SU PROPUESTA Los representantes de San Diego en la legislatura estatal elogiaron la propuesta de Newsom que consideran ambiciosas propuestas de financiamiento. Los Senadoresw del estado Toni Atkins, D-San

Diego y Holly Mitchell, D-Los Ángeles, calificaron la propuesta como “sobresaliente” en una declaración conjunta. Atkins y Mitchell esbozaron las reglas y el presupuesto del Senado y comités de revisión fiscal, respectivamente. “Nos complace que el gobernador comparta nuestro compromiso de invertir en la primera infancia y la educación superior, viviendas asequibles, alivio de La pobreza y la falta de vivienda, la ampliación del acceso a la atención médica, el permiso familiar remuneración del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, y la revisión de la emergencia de California”, coincidieron Atkins y Mitchell en la declaración. FONDOS PARA INMIGRANTES SOLICITANTES DE ASILO POLÍTICO El ex Alcalde de San Francisco y Vice Gobernador saliente también destinó fondos para ayudar a inmigrantes indocumentados y solicitantes de asilo politico que han ingresado recientemente a los Estados Unidos, así como a las organizaciones que los apoyan. En una visita al Centro de Detención de Inmigración de Otay Mesa el 29 de noviembre, Newsom dijo

Enero 18 al 24 del 2019

que el estado necesitaba hacer un mayor esfuerzo para apoyar a los inmigrantes recién llegados, que a menudo carecen de redes de apoyo adecuadas y pueden terminar sin hogar en áreas como los condados de san diego e imperial. “Mis electores han visto caer una afluencia de migrantes en San Diego calles por funcionarios federales sin el sistema de apoyo para ayudar ellos ‘’, dijo el asambleísta Todd Gloria, demócrata por San Diego. AGRADECEN AL GOBERNADOR “Quiero particularmente agradecer al gobernador Newsom por incluir $25 millones (incluidos $ 5 millones inmediatos) para ayudar a nuestras organizaciones locales a proporcionar servicios para abordar esta crisis ‘’ El presupuesto incluye un intento de llevar apoyos a los fondos no financiados del estado (pasivos de pensiones), asignando $13.6 mil millones para eliminar la deuda en el presupuesto, incluido reservas y pago pensiones.

De acuerdo con la oficina del gobernador Gavin Newsom, con ello se apoya la fundación financiera del estado y lo protege contra posibles conflictos económicos. “Para que el Sueño de California esté disponible para todos, nuestro estado debe ser fiscalmente sano ‘’, dijo Newsom. Y precisó:“Este presupuesto sienta una base financiera sólida para nuestro estado mediante la eliminación de deudas, la expansión del fondo para contingencias y el pago de pasivos no financiados ‘’. La oficina de Newsom y los legisladores estatales negociarán el presupuesto, a detalle, hasta junio, cuando el presupuesto final debe ser presentado. De california El año fiscal 2019-2020 comienza el 1 de julio de 2019. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Al Día

Enero 18 al 24 del 2019

BREVES DE AL DIA

Dice adiós

Durante mucho tiempo Leslie Deese se desempeñó como Gerente de la ciudad de National City. En la gráfica durante un reconocimiento “Patriot Award” (Premio Patriota) que le hizo la Guardia y la Reserva por el apoyo que ella brindó a favor del empleo en esa corporación. Foto-Cortesía.

FRIENDS &

FAMILY SUNDAY, JANUARY 20, 2019 ONLY! OPEN 8 AM - 10 PM

BIG

Rewards

El Latino - San Diego

20% OFF EVENT*

SATURDAY JANUARY 19, 8 AM-10 PM

Just use your rewards card at checkout.

Not a BIG Rewards member yet? Sign up today and start saving. Ask an associate for more details.

PRESENT THIS COUPON IN STORE OR USE ONLINE

% OFF YOUR ENTIRE PURCHASE*

NOW ALSO BUY ONLINE! Discount Automatically Applied at Checkout.

*Promotional offer valid only at Big Lots stores and biglots.com on pre-tax purchases. Limit one coupon per customer, per transaction. This offer does not apply to shipping charges, BIG! Delivery charges, previous transactions, price holds, non-purchases such as rentals, deposits, charitable donations, purchases of milk, dairy products, eggs and/or purchases of gift cards. May not be used in combination with any other offer, coupon, discount or associate discounts, but may be combined with Rewards. Value is forfeited if item is returned. By attempting to redeem this offer, user unconditionally agrees that decisions of Big Lots are final on all matters of interpretation, fact and procedure with respect to this offer. Valid only on in stock goods (including special orders). Void where prohibited. No cash value or cash back. Coupon may not be sold. For Rewards members, online offer valid 1/19/2019 @ 12:00 am EST until 11:59 pm EST only. To redeem online, sign in to Rewards account before checkout, and offer will be automatically applied. For Rewards members, in store offer valid all day 1/19/2019 open until close. To redeem in store, present Rewards card at checkout. For all customers, online offer valid 1/20/2019 @ 12:00 am EST until 11:59 pm PST. Online discount automatically applied at checkout. For all customers, in store offer valid all day 1/20/2019 open until close. To redeem in store, present coupon to cashier at checkout. Sunday early open excludes Saraland, AL and Bismarck, ND stores.

FRIENDS & FAMILY

NATIONAL CITY.-La administradora de la ciudad de National City anunció su Intento hoy a retirarse a finales de primavera. Leslie Deese ha servido en el gobierno de National City por más de tres décadas y ha sido administradora de la ciudad desde 2012, cuando el Cabildo, por unanimidad, la nombró para el puesto. Según la ciudad, Deese continuará trabajando como administrador de la ciudad hasta que el consejo elija su sucesora. “Ha sido una tremenda bendición y privilegio servir a la comunidad de National City durante los últimos 33 años ‘’, dijo Deese. “Siento un profundo sentido de orgullo en todo lo que hemos logrado, ninguno de los cuales habría sido posible sin tu arduo trabajo y dedicación ‘’. Deese sirvió cuatro años en la Marina de los Estados Unidos antes de unirse a la gobierno de la ciudad como secretaria del administrador de la ciudad. Ella también ha servido como la Asistente ejecutiva del administrador de la ciudad, director de servicios comunitarios y asistente del administrador de la ciudad. Según personal que labora en la oficina de Deese, algunos de los logros en el cargo incluyen establecer un fondo de pensiones, ayudar a la ciudad a alcanzar una calificación de bonos A + y obtener varias subvenciones multimillonarias. “Realmente apreciamos los muchos años de servicio dedicado que Leslie brindó a esta comunidad y su enfoque en el desarrollo profesional de nuestros empleados y deja un legado duradero en National City ‘’, Le deseamos a ella ¡Lo mejor en este nuevo capítulo de la vida!”, afirmó la alcaldesa Alejandra Sotelo-Solís.

Autorizan compra de propiedades SAN DIEGO.- La Junta de Supervisores aprobó la compra de más de 600 acres de tierra en Hellhole Canyon Preserve en Valley Center para crear más espacios abiertos. Los supervisores votaron 4-0 a favor de dos compras de terrenos. Greg Cox, Asistir a una conferencia fuera del estado, estuvo ausente. Una propiedad de 251 acres está ubicada al final de la carretera Sierra Verde, propiedad de JP Birdland y Paradise Mountain Ranch, al sureste de la reserva. Según el condado, los costos totales, incluido el tiempo del personal y la tierra mejora, para la propiedad de la carretera de Sierra Verde son casi $ 3.4 millones. En junio, el condado recibió una subvención del Fondo de Conservación del Hábitat del estado de $ 200,000 para ayudar a pagar por la propiedad. La otra parcela, por 320 acres, está ubicada al noreste de Hell Creek Road. La propiedad de Friends of Chabad Lubavitch San Diego, se valora en $ 1 millón; Los costos totales del proyecto serán de casi $ 1.2 millones. El costo anual para mantener ambas parcelas se estima en $ 52,250, Según el condado. El Hellhole Canyon de 1,907 acres ofrece 13.5 millas de moderadas a Senderos avanzados. También cuenta con un área de preparación ecuestre, un Punto de salida y un anfiteatro. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios Ivanka Trump para dirigir el Banco Mundial

¡Candidata!

WASHINGTON, D.C.- La hija del Presidente Donald Trump, Ivanka Trump, figura entre los candidatos finalistas para ocupar la presidencia del Banco Mundial (BM), ante la renuncia anticipada del coreano Jim Yong Kim. Kim anunció sorpresivamente que no iba a continuar al frente del BM, que junto al Fondo Monetario Internacional (FMI), figuran como los organismo mundiales financieros más importantes. Además de Ivanka Trump y Haley, que dejó a su cargo el mes pasado, se manejan los nombres del subsecretario para Asuntos Internacionales del Tesoro, David Malpass, y de Mark Green, jefe de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, de acuerdo con el diario Financial Times. Ivanka Trump estuvo detrás del fondo de $1,000 millones del Banco Mundial, buscando fomentar el espíritu empresarial de las mujeres. De hecho, la Iniciativa Financiera de Mujeres Emprendedoras (We-Fi, por sus siglas en inglés), por ella lanzada, busca aumentar el acceso al capital para mujeres empresariales en los países en desarrollo. “Empoderar completamente a las mujeres en nuestra economía creará un gran crecimiento, pero también traerá la paz, estabilidad y la prosperidad que tanto necesitan muchas regiones”,dijo Ivanka Trump durante un evento en las reuniones anuales del BM y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que se celebran en Washington, D.C. El ahora presidente saliente del BM, Jim Yong Kim, describió, hace dos años, a Ivanka Trump como la “fuerza motriz” detrás de la nueva iniciativa, que ha recibido 350 millones de dólares en compromisos de donantes. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Ivanka Trump, una de las asistentes a la Cumbre Mundial de los G-8, los países más industrializados del planeta. Foto-Cortesia.

Lucha vs. robo de gasolina Ha iniciado en México, el nuevo Presidente

Por fortuna, escenas como ésta no se han vuelto a presentar, desde principios del 2017 en ciudades de Baja California, pero empiezan a hacer crisis en el centro del país. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

CIUDAD DE MEXICO.- El tema de la gasolina y el robo de la misma por los llamados ‘huachicoleros’ se ha convertido en México en el primer problema serio de la agenda que enfrenta el nuevo gobierno federal encabezado por Andrés Manuel López Obrador, que tomó posesión el pasado 1 de diciembre. Y aunque su expectativa-diagnóstico es que una limpia en la corrupción prevaleciente en el país se tendría que reflejar en (los recursos y ahorro) que –se estima- generarán al país, más de 60,000 millones de pesos anuales que, según el gobierno de López Obrador, ahora se roban, en un negocio donde se implicaría a funcionarios de la empresa paraestatal Petróleos Mexicanos, los resultados tardarán en concretarse. Lo que si es un hecho es que distribuidoras de gasolina de los estados de Guanajuato, Querétaro, Estado de México, Jalisco, y Michoacán, entre los más afectados por la acción gubernamental en contra del hurto de combustibles han señalado que padecen un serio desabasto, lo que se refleja en grandes filas de cientos de automovilistas, desesperados de esperar, muchos con garrafa en mano, a que les sirvan la gasolina. López Obrador y el director de PEMEX, Octavio Romero Oropeza, sin embargo, han llamado a los ciudadanos a tener prudencia, comprensión y paciencia y aseguran que “este no es un problema de desabasto, sino de distribución”.cidente que ha sido crucial, de acuerdo con el gobierno federal mexicano, ha sido el al sabotaje causado –en

varias ocasiones- al vital ducto-terminal TuxpanAzcapotzalco, que conduce el hidrocarburo de Veracruz a la Ciudad de México. La pregunta, y en no pocas ocasiones señalamientos de algunos medios de información, es que es mínima la cantidad recuperada del combustible robado frente a los más de los $10,000 que según la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros, A.C., ha significado, en mes y medio, esta estrategia gubernamental, que según esos medio no es la adecuada. El presidente Andrés Manuel López Obrador cuestionó, por su parte, la veracidad de una nota publicada en el Wall Street Journal en el sentido de que no se estaba importando gasolina y aseguró en conferencia de prensa:“Recuerden que desgraciadamente estamos importando la mayor parte de la gasolina que consumimos, de 800 mil barriles que consumimos estamos importando 600 mil y la mayor cantidad de gasolina que se importa, entra por el puerto de Tuxpan y se traslada a Azcapotzalco, porque aquí está el centro de consumo mayor de combustibles en el país en todo lo que es la gran Ciudad de México”. Hasta ahora el problema de distribución o desabasto –según el ángulo que se mire- se ha dado sólo en el centro del país y no en la frontera norte de México, muy probablemente por la ventaja que para sus residentes tiene el poder abastecerse del lado estadounidense. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Tecnología Acer Predator Thronos

#TECH!

La nueva silla (o trono, más bien) que todo gamerquisiera tener en su casa. Una auténtica bestia de 1,5 metros de altura, espacio para tres monitores de 27 pulgadas y un asiento ergonómico que se inclina hasta 140 º. Todo suma un conjunto que alcanza los ¡220 kilos de peso! Por cierto, el ordenador y los monitores no estarán incluidos en el pack.

Los nuevos GADGETS

tecnológicos PARA SUSPIRAR

en 2019 Sennheiser Momentum True Wireless

Harman Kardon Citation 500

Desde que Apple decidió eliminar la entrada para auriculares convencionales, el mercado de los auriculares inalámbricos ha dado un salto, parece que definitivo, hacia la calidad. El fabricante Sennheiser se apunta a la tendencia con sus Momentum True Wireless, con la última versión de Bluetooth integrada y con soporte para Siri y Google Assistant. Una de sus mayores cualidades es que cada casco tiene señal propia, con lo cual el tiempo de latencia, aseguran, es menor. Y todo con la calidad contrastada de Sennheiser.

El mercado de los altavoces inteligentes no para de crecer y la apuesta (cada vez más clara) es mejorar la experiencia de sonido. Es por eso que los fabricantes de audio más reconocidos se lanzan a por su pedazo del pastel. Harman es uno de ellos y presenta su altavoz Kardon Citation 500. Tiene una potencia de salida de 200 vatios en estéreo, calidad de sonido HD de 24Bits/96Khz y se podrá manejar con Google Assistanto mediante un pequeño LCD que integra en su parte superior. En el apartado de conectividad, tiene Bluetooth 4.2 y WiFi.

Samsung Q900FN 8K La tecnología avanza y ya tenemos disponible el 8K. Así es, porque Samsung presentó en IFA 2018 su primer televisor 8K con tecnología QLED de 85 pulgadas. Por ahora solo se comercializará en Estados Unidos a partir de este otoño (por un precio aún no desvelado). El nuevo Q900FN 8K tendrá cuatro veces más pixels que un televisor 4K, además de una retroiluminación superior (4.000 nits) y una paleta de colores más brillante y una mayor profundidadde negros. La cuestión es si llegaremos a notar la diferencia...

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Entretenimiento LA ACTRIZ CUENTA SU EXPERIENCIA EN ‘BIRD BOX: A CIEGAS’, UNA APOCALÍPTICA Y TENSA CINTA DE NETFLIX

entrevista

Sandra

BULLOCK

‘

Bird Box: a ciegas’ es una película de un poco más de dos horas que cuenta el conflicto de una mujer que tiene que lidiar con una extraña situación que lleva al mundo al caos y la destrucción, lo que a su vez implica tener

que limitar uno de los sentidos para sobrevivir.Entre el ‘thriller’ psicológico y el drama fatalista, la película revela a una Bullock que escapa del molde de la comedia romántica, que por muchos años ha sido el foco de su fama, para convertirla en una guerrera que afronta muchos obstáculos en su afán por proteger a quienes están a su alrededor. -Bird Box es aterradora y emocional. ¿Cómo fue tu experiencia? -Tiene elementos de tensión y un poco de suspenso, pero en realidad expone el drama de Malorie (su personaje): una mujer que pasa por algo terrible para luego encontrar un poco de estabilidad. También es una producción que trata de rescatar

esa idea de solidaridad y amor que aflora en la personas cuando

viven una situación extrema. -Cuando leíste el libro por primera vez, ¿qué hizo que digas “sí quiero hacerla”? -El aspecto familiar de la película que me hizo querer ser parte. No suelo hacer películas de terror, pero no sé bien qué género sería: sci-fi, thriller. Es especial y diferente. Es una historia de amor familiar y de qué tan lejos llegarías por una persona que amás. Eso es lo que realmente soñaba poder hacer y meterlo en una película.Normalmente, este género no suele tratar estas temáticas y eso es lo que me encanta de este proyecto. Y dentro de una situación apocalíptica. Sí, porque usualmente las películas apocalípticas se centran en una gran colapso de todo y este es grande, pero te fuerza a achicarte y aferrarte a tu familia, cómo afecta y qué es capaz de hacer una persona para proteger a su familia.

Eso es algo que no vemos mucho, qué tan lejos iría uno, literalmente arriesgar su vida. -Y están estos dos niños, que son muy chiquitos y dulces con edades similares a las de tus propioshijos. ¿Cómo fue trabajar en esa situación? -Bueno, no fue fácil. Literalmente tenés que ponerte en un lugar en el que no te permitís entrar como madre. Te preocupas mucho, pero nunca te permitirías entrar a ese lugar oscuro. Y en esta película, tenés que mantenerte en ese lugar oscuro todo el tiempo. Pero al final del día volvía a casa con mis hijos y todo estaba bien. -¿Y abrazarlos? -Claro. Creo que fui una madre mucho más calmada y dulce cuando volvía a casa, porque ya me había preocupado lo suficien-

CLAVE

LOS DETALLES

- Sandra interpreta a Malorie, una mujer que se descubre embarazada justo antes de que se desate una especie de Apocalipsis mundial. - El elenco también cuenta con grandes actores como John Malkovich y Sarah Paulson. - Es dirigida por la aclamada Sussane Bier, ganadora al Oscar y también directora e The Night Manager con Hugh Laurie y Tom Hiddlestone.

te, y sólo quedaba volver a casa. O cuando venían conmigo era más pacífica. Pero los niños que están en la película fueron increíbles. Me refiero a que, tenían cinco años, con los ojos tapados, estábamos en un río, ellos dentro del río. Me dejaron hacerles lo que tuviera que hacer, que la mayoría del tiempo no era agradable. Son sorprendentes.

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Tendencias

de moda que reinarán en el 2019 TE CONTAMOS TODAS LAS TENDENCIAS QUE LOS DISEÑADORES PENSARON PARA ESTE NUEVO AÑO. DESDE PANTALONES CICLISTAS HASTA LOS SOMBREROS XXL

Los pantalones de ciclista Puede que las Kardashian no inventaran los pantalones de ciclista, pero, en un giro sorprendente de los acontecimientos, sí han puesto a los diseñadores tras la pista de las mallas cortas como prenda estrella de la primavera 2019. Los leggings de ciclista ya no serán nuncamás una prenda deportiva sino puro street style, combinados con americanas, camisas y sandalias de tacón. La prueba de que los leggings cortos van a ser tendencia es que ya están en los nuevos looks de ese gurú de las compras que es Zara. Estas, decoradascon destellos metalizados, están disponibles aquí.

Las plumas La moda de primavera implica siempre una buena dosis de romanticismo (el estampado de flores, los colores pastel) pero sin duda en 2019 los aderezos decorativos jugarán un papel absolutamente fundamental. Al analizar las propuestas de las grandes firmas es fácil prever que las plumas se adueñarán de bajos, mangas y detalles en un toque de sofisticación que habla de una belleza compleja y moderna.

El estampado tie-dye Si la única constante es el cambio, entonces, la única certeza que podemos tener en la moda es que toda tendencia volverá a aparecer. Y así ocurrirá con el psicodélico estampado tie-dye, la última referencia de los años 70 que a la moda le quedaba por recuperar. Desenfadado y psicodélico, habla del verano que llegará, del buen tiempo y de las vacaciones. Las firmas nórdicas han sido las primeras en adelantarse a la tendencia, conscientes de que el adorado estilo scandi no tiene reservas para mezclar estampados y colores para rebajar algunas prendas clásicamente definidas.

Los bolsos redondos No hay tendencia sin su némesis y, como un ejercicio catártico, frente a los bolsos de tamaños desmesurados encontraremos una pequeña gran excepción: los bolsos redondos. Una silueta que no es nueva pero sí la infinidad de marcas que lo proponen.

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

EXHIBICIÓN MARITIMA

AÑO NUEVO CHINO

DISNEY’S NEWSIES

23 de Feb al 30 de Sept

16 y 17 de Febrero

hasta el 27 de Enero

NOCHE DE ROCK: TRIBUTO A MANA Y CAIFANES Cuándo: 19 de enero Dónde: House of Blues Costo: $15-$30 WEBSITE: www.ticketmaster. com CELSO PIÑA Cuándo: 23 de enero Dónde: The Observatory North Park 2891 University Ave, San Diego WEBSITE: www.observatorysd. com ELTON JOHN EN CONCIERTO Cuándo: 29 de enero Dónde: Valley View Casino WEBSITE: https://welkresorts. com/san-diego/ MONSTER ENERGY SUPER CROSS Cuándo: 2 de febrero Dónde: Petco Park www.SupercrossLive.com. YURIDIA Cuándo: 16 de febrero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: http://haztj.com/ events/2019/2/16/yuridia ENRIQUE GUZMAN Cuándo: 18 de febrero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: servieventos.com.mx CAIFANES Cuándo: 26 de febrero Dónde: The Observatory North Park 2891 University Ave, San Diego WEBSITE: www.observatorysd. com SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 20- 27 de enero

Dónde: ciudad de San Diego WEBSITE: https://www.sandiegorestaurantweek.com

AÑO NUEVO CHINO Cuándo: 16 y 17 de febrero WEBSITE: www.ccbasd.org

DISNEY’S NEWSIES (TEATRO) Cuándo: hasta el 27 de enero Dónde: David & Dorothea Garfield Theatre, La Jolla WEBSITEwww.sdartstix.com

EXHIBICIÓN MARITIMA Cuándo: 23 de febrero al 30 de septiembre Dónde: Maritime Museum of San Diego WEBSITE: sdmaritime.org

PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzeheimer Shiley-Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: adrc.ucsd.edu. TODDLER TIME EN EL BIRCH AQUARIUM Cuándo: 30 de enero; 13 y 27 de febrero y 13 y 27 de marzo. Dónde: Birch Aquarium en UC San Diego WEBSITE: http://www.copeenvironmental.org/programs/ toddler-time/ BOX: ASTON PALICTE VS. JOSE MARTINEZ Cuándo: 31 de enero Dónde: Viejas Casino & Resort WEBSITE: http://www.promocionesmiguelcotto.com MUSEOS A MEDIO PRECIO Cuándo: 1-28 de febrero Dónde: en toda la ciudad, el pase para pagar medio precio se compra en las tiendas Macy’s. WEBSITE: https://www.sandiego.org

WALK FOR ANIMALS NORTE DEL CONDADO Cuándo: 13 de febrero. Dónde; Kit Carson Park Costo: $10 adultos, $5 niños WEBSITE: http://support.sdhumane.org DINOSAURIOS Cuándo: Lunes- Domingo Dónde: Parque Morelos Tijuana WEBSITE: www.ticketone.mx ANGEL FACES ACEPTA APLICACIONES PARA RETIROS 2019 Cuándo: 16- 22 de junio; 19-23 de junio 2019 WEBSITE: www.angelfaces.com ART SHOW EN EL WIEGHORST MUSEUM Cuándo: hasta el 2 de febrero Dónde: 131 Rea Avenue, east of Magnolia Avenue. WEBSITE: www.wieghorstmuseum.org. ROMA Cuándo: hasta el 10 de enero Dónde: Digital Gym CINEMA Box Office located at 2921 El Cajon Blvd. WEBSITE: https://ticketing. us.veezi.com YOGA EN LA ROTUNDA Cuándo: 12 de enero Dónde: San Diego Museum of

Man 1350 El Prado, San Diego WEBSITE: https://www.museumofman.org FESTIVAL STEM Cuándo: 2 de marzo Dónde: Petco ParkWEBSITE: lovestemsd.org SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro

Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: todos los sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front WEBSITE: www.littleitalysd.com/ events/mercato

MÚSICA EN VIVO EN SALUCITA BAR Cuándo: Sábados Dónde: 4110 Bonita, California WEBSITE: facebook.com/salucitabarngrill GASLAMP QUARTER MARDI GRAS Cuándo: 2 de marzo (domingo) Dónde: San Diego Downtown WEBSITE: https://mcfarlanepromotions.com

El Latino - San Diego

Enero 18 al 24 del 2019

Hogar

#DECO TE ACERCAMOS LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN DECORACIÓN PARA QUE RENUEVES TU HOGAR TENIENDO EN CUENTA LOS NUEVOS PARADIGMAS DEL DISEÑO.

para este 2019 E TENDENCIAS DE DECORACIÓN

CHIC RÚSTICO

LA ELEGANCIA DEL DORADO El estilo campestre se renueva añadiendo toques decorativos más contemporáneos, que dan sensación de modernidad sin perder la esencia de la naturaleza. Los materiales han de evocar a la naturaleza: madera, mimbre, lino, algodón. Busca tonos claros y naturales para combinarlos con ligeras notas de color, como en este caso ocurre con las sillas. Así consigues darle un toque más chic al conjunto.

Puede parecer arriesgado, pero se trata de un toque de modernidad y elegancia con el que puedes dar aires frescos a tu casa. No es necesario que sea excesivo (la medida está en ti), de hecho puedes ir poco a poco, incorporando pequeños detalles como un jarrón o un espejo. O también puedes aprovechar que sea tendencia para disfrutar de él a lo grande, si es lo que siempre quisiste.

l final de cada temporada es clave en muchos hogares, pues el cambio estacional o de año motiva el cambio de armarios y de parte de la decoración y los complementos de la casa. Muchas personas, también las adultas y aquellas que se mueven ya en un entorno profesional, consideran que el final del verano casi como un inicio de año, más incluso que el propio mes de enero. ¿Por qué decimos esto? Porque esta mismas situación se produce en lo que respecta a las tendencias del hogar, donde la situación no es muy diferente. Si aún no tienes tu casa a punto o si estás pensando en reformar los espacios interiores de tu hogar, te dejamos variasideas quete va ayudar a tomar decisiones para que todo quede perfecto y a la últimamoda.

El Latino - San Diego

Sabores

Enero 18 al 24 del 2019

PARA COMENZAR EL AÑO Platillos frescos y ligeros, para contrarestar todo lo ingerido en las pasadas fiestas.

BRUSCHETAS DE PALTA Y CHERRY Cortá pan en rodajas alargadas y tostalo de ambos lados. Cortá palta en láminas y rocialas con jugo de limón para que no se oxiden. Pelá cebollas, cortalas en aros o en tiritas finitas. Deshojá el cilantro. Lavá tomates cherry, condimentalos con sal. Mezclá todos los ingredientes. Condimetá y colocá la preparación sobre las tostadas y serví.

POSTRE

SÁNDWICH

Para empezar lavá todas las frutas y luego pelalas.Cortá en trozos del mismo tamaño para que luego no quede muy desproporcionado el tamaño de los pinchos. Finalmente armá los pinchos intercalando las frutas.

DE ATÚN, RÚCULA Y QUESO Para el relleno de atún: Pisá los huevos duros junto al atún. Incorporá un pimiento picado finamente, mayonesa, sal, cebolla deshidratada y pimienta negra. Mezclá todo y reservá.

Para acompañar los pinchos batí yogur con crema, canela molida y coco rallado, agregá miel para endulzar y almendras fileteadas para aportar un toque crocante a la crema (las almendras pueden cambiarse o combinarse con otros frutos secos).

Para el relleno de queso: Mezclá queso crema con ralladura de limón, sal, perejil deshidratado y pimienta negra. Mezclá todo y reservá. Para el armado: Colocá sobre una rebanada de pan una cantidad abundante del relleno hecho con atún, sobre esto poné unas hojitas de rúcula fresca y luego el relleno de queso, para finalizar colocá otra rebanada de pan y listo.

lada Es una ensa a para fresca, buen nte esos comer dura no o días de vera mer noches de co ligero.

ENSALADA FRANCESA CON ATÚN Separá hojas de la lechuga, lavalas con agua y vinagre y escurrilas.Lavá y cortá tomates en cuartos. Cociná papas cortadas en cubos en agua con sal por 15 o 20 minutos, no te pases de cocción, sino se desarmarán en la preparación.Pelá y cortá una cebolla en rodajas finas. Cociná dos huevos entre 8 o 10 minutos, una vez cocidos dejalos enfriar, quitales la cáscara y cortalos en cuartos. Colocá las hojas de lechuga como base, añadí la papa, el tomate, la cebolla y el huevo. Escucurrí el atún en trozos y colocalo por encima de los demás ingredientes. Cubrí todo con aceitunas negras. Mezclá vinagre con sal y pimienta negra molida, por último incorporá aceite. Para finalizar condimentá la ensalada con la vinagreta antes de servir.

Enero 18 al 24 del 2019

Salud y Familia

La salud y el bienestar de los mayores, un jugoso mercado para la tecnología Las innovaciones tecnológicas podrían mejorar la calidad de vida Rozanne Hird, una profesora de informática de 67 años, se muestra entusiasmada con el casco de realidad virtual que acaba de probar en el Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas:

“Esto es genial, ¡vi la Ópera de Sydney y las pirámides de Egipto!”. Aparatos para la audición, pulseras que miden los latidos del corazón, dispositivos anticaídas,

consultas médicas virtuales, pastilleros conectados... El CES está repleto de invenciones destinadas a ayudar a las personas mayores a mantenerse independientes el mayor tiempo posible. Y es que el envejecimiento de la población ofrece un mercado gigantesco al sector tecnológico. La plataforma de realidad virtual

Alcove VR que probó Rozanne Hird puede funcionar con varios cascos, por lo que “un grupo de personas puede ver las pirámides e interactuar y no aislarse”, continúa sonriendo la sexagenaria, que ha enseñado informática a personas mayores en Arizona (oeste) durante 26 años. Esto “permite luchar contra el aislamiento social” que afecta con frecuencia a las personas mayores, confirma Nigel Smith, a cargo de los Laboratorios de Innovación de la Asociación Estadounidense de Jubilados, la AARP (38 millones de miembros), quien acudió al CES a presentar productos de alta tecnología dedicados a personas mayores, como Alcove VR. ¡”NO TENGA MIEDO!” “Los cambios demográficos son enormes y se están acelerando: cada día, más de 10,000 personas cumplen 65 años en Estados Unidos”, dice Nigel Smith, señalando todos los “desafíos y oportunidades” que esto supone. “La inteligencia artificial y los objetos conectados tienen una

utilidad muy concreta”,dice. Los Laboratorios de Innovación también han invertido en Pillo, un pastillero inteligente que provee a la hora indicada, en un pequeño recipiente, los medicamentos para tomar, entre otras características. Con una cámara de reconocimiento facial, el aparato identifica al paciente y puede enviar una alerta al teléfono de su familia si detecta un problema, dice Paige Baeder, de la startup Pillo Health, que dice que ha vendido 2,500 dispositivos en unas pocas semanas. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre 2000 y 2050, la proporción de la población mundial de más de 60 años habrá aumentado de un 11% a un 22%, o de 605 millones a 2,000 millones de personas. En cuanto a los de 80 años o más, se proyecta que se cuadruplicarán hasta alcanzar los 395 millones en 2050, según la OMS. El mercado senior, apodado “economía plateada”, promete un crecimiento exponencial.

El Latino - San Diego

ZAPATOS ANTICAÍDAS La firma francesa E-vone presenta en el CES “el primer calzado conectado con detección de caídas” que “automáticamente alerta a su familia o cuidadores para que puedan asistir a lo más rápido posible” a la persona gracias a un sistema de alerta localizada por GPS, explica Franck Chérel, presidente de E-vone, propiedad del grupo Eram. Una vez que se produce la alerta, el zapato vibra para informar al usuario caído al suelo. “En el interior, hay sensores que monitorean continuamente la actividad de la persona y el algoritmo puede detectar si hay algo anormal” gracias a la inteligencia artificial, que puede identificar una aceleración o un giro inusuales, continúa Chérel, que ofrece pantuflas, zapatillas deportivas o calzados urbanos. En cuanto al estadounidense InControl Medical, su dispositivo de musculación localizada puede “curar la incontinencia urinaria y fecal fortaleciendo el suelo pélvico y aflojando el músculo detrusor”, ubicado en la pared de la vejiga. Pero las herramientas tecnológicas para este segmento de la población enfrentan algunos obstáculos, como su costo. Por ejemplo, se necesitan 500 dólares y una suscripción de 40 dólares más mensuales para contar con Pillo. Pero Nigel Smith, de AARP, piensa que el costo de la tecnología se “resolverá solo” a medida que la gente lo adopte y el mercado crezca, lo que permitirá a la industria reducir sus precios. En cuanto a los desafíos que en sí mismos supone la tecnología hacia las personas mayores, dice que es menor de lo que se piensa.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Enero 18 al 24 del 2019

Inteligencia artificial mejor que los médicos en encontrar precánceres Cervicales Alrededor de 266,000 mujeres murieron de cáncer cervical a nivel mundial La inteligencia artificial (IA) puede estar preparada para eliminar el cáncer de cuello de útero, según un estudio dado a conocer que demostró que los algoritmos informáticos pueden detectar las lesiones precancerosas mucho mejor que los expertos capacitados o las pruebas de detección convencionales. Según la Organización Mundial de la Salud, el cáncer cervical es el cuarto cáncer más frecuente en mujeres, con un estimado de 570,000 nuevos casos a nivel

mundial en 2018. En los últimos años hubo grandes avances en la detección y la vacunación para prevenir la propagación del virus del papiloma humano, que causa la mayoría de los casos de cáncer de ese tipo, sin embargo, estos descubrimientos beneficiaron principalmente a las mujeres en los países ricos. Alrededor de 266,000 mujeres murieron de cáncer cervical a nivel mundial en 2012, 90% de ellas en países de ingresos bajos y medios, según la OMS.

“El cáncer cervical es ahora una enfermedad de pobreza, de bajos recursos”, dijo el autor principal del estudio Mark Schiffman, médico de la división de Epidemiología y Genética del Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, cerca de Washington, quien busca una cura para esta enfermedad desde hace 35 años. “Estamos tratando de encontrar formas que sean extremadamente baratas, extremadamente fáciles pero muy precisas, para poder atacar el cáncer de cuello uterino con la vacuna y también un poco más tarde a través de una técnica simple que se basa en teléfonos celulares o algo por el estilo”, dijo a la AFP. Schiffman formó parte de un

equipo que construyó un algoritmo a partir de un archivo de más de 60,000 imágenes cervicales recolectadas en Costa Rica. Las imágenes se tomaron utilizando solo un espéculo, una luz pequeña y una cámara, sin necesidad de imágenes avanzadas. El estudio comenzó en la década de 1990, e incluyó a más de 9,400 mujeres que fueron seguidas por hasta 18 años. La técnica de IA, llamada evaluación visual automatizada, encontró células precancerosas

con un 91% de precisión, según un informe publicado en el diario del Instituto Nacional del Cáncer. En comparación, una revisión de un médico especialista descubrió el 69% de los cánceres previos, mientras que las pruebas de laboratorio convencionales como el Papanicolaou encontraron el 71%. Entre las mujeres de 25 a 49 años de edad, que enfrentan el mayor riesgo de cáncer cervical, el algoritmo de IA fue aún más

preciso, ya que encontró un 97.7% de las células precancerosas. “Funcionó mucho mejor que los humanos viendo esas mismas imágenes. Sin duda, se desempeñó mucho mejor que yo”, dijo Schiffman. El objetivo es implementar la tecnología en los próximos tres a cinco años, inscribir a más pacientes en ensayos clínicos en todo el mundo y, finalmente, hacerlos fácilmente accesibles en todas partes.

Salud y Familia

Enero 18 al 24 del 2019

TIPS PARA

El Latino - San Diego

2019

COMENZAR EL DE MANERA SALUDABLE

TE ACERCAMOS 10 CONSEJOS PARA QUE COMIENCES ESTE NUEVO AÑO DE LA MEJOR FORMA

Todos nos ponemos metas y propósitos para un nuevo año que queremos cumplir; sin embargo, muchas veces los posponemos porque somos muy poco comprometidos o realmente exigentes y no nos satisfacen los resultados.

TOMA MÁS AGUA

Como ya se acercan esas fechas en las que dejamos atrás lo malo y comenzamos desde cero, te compartimos nuestros tips para que logres hacer cambios verdaderos, sin trucos ni dietas mágicas; solamente efectivos pasos que, poco a poco, harán que tengas un estilo de vida más saludable.

No agregues calorías a tus bebidas. Siempre hemos sabido que una de las mejores cosas que podemos hacer por nuestro cuerpo para tener una vida saludable es tomar suficiente agua. Estar deshidratado puede causar que comas de más, ya que la mente confunde la sed con el hambre y, por lo tanto, comemos cuando realmente lo que nos falta es agua. Es recomendable tomar un vaso de agua en ayunas, pues ayuda a activar y a limpiar los órganos. También se sugiere tomar un vaso de agua antes de cada comida con el fin de no consumir alimentos en exceso y mejorar la digestión.

TÓMALO CON CALMA Debido a los excesos de las fiestas de fin de año, muchos quieren obtener resultados inmediatos, por lo que comienzan con dietas demasiado estrictas y ejercicio intenso, lo cual no es nada recomendable. Si te exiges demasiado, te cansarás rápido; es decir, no existen las dietas milagrosas y, si vas al gimnasio tres o cuatro horas en un día, seguramente al día siguiente no regresarás. Tómalo con calma y ve realizando poco a poco cambios en tu alimentación; haz ejercicio de forma moderada.

LIMPIA TU DESPENSA

Si no quieres caer en la tentación, deshazte de todo lo que no necesitas consumir: caramelos,

PLANEA TUS COMIDAS

papas, refrescos. A veces, sentimos la ansiedad de comer algo dulce, pero si no tienes nada con lo que puedas pecar, seguramente nolo harás. Siempre trata de tener al alcance opciones saludables para esos antojos.

Cuando llega la hora de comer, hay ocasiones en las que ya tenemos demasiada hambre y no nos da tiempo de planear un menú saludable, lo cual provoca que se nos antoje todo e ingiramos lo primero que veamos. Para evitar tomar malas decisiones, trata de planear tus comidas; es decir, adelántate a ese momento en el que ya te estás muriendo de hambre y piensa con anticipación qué alimentos consumirás, de modo que preparares cosas que te convengan. Entre comidas, será importante hacer colaciones; pepinos, apio, nueces y almendras son una excelente opción.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

MUÉVETE MÁS

El ejercicio es clave para tener una vida saludable. A veces nos es complicado ir al gymo dedicarle un tiempo específico al ejercicio, pero no te preocupes, tienes todo el día para moverte. Cuando tengas oportunidad, camina unos minutos; elige las escaleras en lugar del elevador; trata de no estar sentada todo el día y, en el primer momento en el que tengas tiempo, sal a correr o elige tu actividad favorita para estar más activa.

DORMIR ES PRIORIDAD

CONTROLA EL ESTRÉS

El estrés es la enfermedad del siglo XXI y está atacando a gran parte de la población; será difícil que veas cambios en tu vida si no logras controlarlo. Existen diversas maneras de hacerlo y una de las más efectivas son las respiraciones; si le dedicas cinco minutos del día

a tu respiración, notarás cambios. La técnica del doctor Andrew Weil funciona muy bien; se conoce como 4-7-8 y consiste en inhalar por la nariz durante cuatro segundos, sostener el aire siete segundos y exhalar durante ocho segundos. Es una solución sencilla para controlar el estrés.

NUNCA SALGAS SIN DESAYUNAR

Muchas veces hemos escuchado a los expertos decir que es malo no desayunar, lo cual es verdad, ya que, cuando no lo haces, tu cuerpo deja de hacer sus funciones cotidianas como debería. Después del sueño profundo, es recomendable que nuestro cuerpo se llene de energía y vitaminas; además, es la hora en la que puedes comer carbohidratos y azúcares complejos sin ninguna culpa.

Enero 18 al 24 del 2019

Puedes hacer todo lo anterior bien, pero si no descansas, de nada servirá; dormir es indispensable para tener una vida saludable. Cuando el cuerpo no descansa lo suficiente, somos más propensos a comer en exceso y acumular grasa. Trata de descansar por lo menos siete horas diarias, ya que, con el sueño profundo, los tejidos y las células de nuestro cuerpo se regeneran.

DEDÍCATE TIEMPO Sin importar lo ocupada que estés, debes hacer un espacio para ti y tus necesidades. Tómate un tiempo para hacer ejercicio, para caminar, para respirar y para comer bien. Cuando estamos con prisas, solemos olvidarnos de lo que nuestro cuerpo necesita, así que una buena recomendación es tomarte un descanso durante el día para hacer las cosas que te benefician.

!10 NO SEAS TAN EXIGENTE

Es bueno tener un régimen saludable, pero no te exijas de más. A veces es necesario darte un respiro, permitirte fallar y saber que está bien; al día siguientelo vuelves a intentar. Si somos muy exigentes, podemos caer en el error de enfocarnos en lo malo y no ver los resultados que estamos obteniendo. Relájate un poco y ten en cuenta que fallar es parte de seguir avanzando; no arruines lo que llevas recorrido por una equivocación.

Enero 18 al 24 del 2019

S a l ud

Viva una vida más feliz, más sana y más larga Todo depende de amigos y familiares, dice un estudio Las buenas relaciones con la familia y los amigos son componentes clave de una vida feliz, saludable y más larga, según un estudio que ha estado en curso durante más de 80 años. El Estudio de Harvard sobre el Desarrollo de Adultos se inició en 1938 y es quizás el programa de investigación de mayor duración en la historia de la medicina, según Dan Weber, presidente de la Association of Mature American Citizens (Asociación de Ciudadanos Americanos Maduros). Su objetivo era -y sigue siéndolo- proporcionar una visión de cómo envejecen las personas. Y, según el Dr. Robert Waldinger, que dirige el estudio, la investigación muestra que “las personas que están más conectadas socialmente con la familia, los

amigos y la comunidad son más felices, más saludables y viven más tiempo que las personas que están menos conectadas”. El grupo de estudio original estaba compuesto por 268 estudiantes de segundo año de Harvard, entre ellos John F. Kennedy, que se convertiría en el 35º presidente de Estados Unidos. Sólo 19 de los participantes originales en el estudio siguen vivos hoy en día y todos están a mediados de los 90 años. Sin embargo, en 2015 se inició una segunda fase del estudio para incluir a los hijos de los participantes originales. “El sorprendente hallazgo es que nuestras relaciones y lo felices que somos en nuestras relaciones tienen una poderosa influencia en nuestra salud. Cuidar de su cuerpo es importante, pero cuidar de sus relaciones también es una forma de autocuidado. Esa, creo, es la revelación”,dice el Dr.Waldinger. Señala que la investigación original mostró que los individuos que tenían relaciones satisfactorias a los 50 años eran los más sanos a los 80 años. La segunda fase del estudio busca determinar cómo los

El Latino - San Diego

eventos tempranos en nuestras vidas ayudan a moldear nuestro bienestar en la mediana edad y más allá. Weber de AMAC agrega que hay una cantidad considerable de investigaciones que corroboran que nuestras conexiones sociales en la vida son elementos críticos de la calidad de nuestras vidas, particularmente en nuestros años de la tercera edad. Cita un estudio masivo de más de 300,000 personas realizado hace algún tiempo que demostró que las buenas relaciones sociales pueden aumentar la esperanza de vida hasta en un 50%. Los estudios también muestran que una vida social activa y satisfactoria también puede proteger contra la demencia y la enfermedad de Alzheimer en etapas posteriores de la vida, según Weber. “El enfoque en los beneficios de la socialización y las buenas relaciones personales se está volviendo más importante en una era en la que la ciencia médica está extendiendo nuestra esperanza de vida”,concluye. *La Asociación de Ciudadanos Americanos Maduros(AMAC) es una organización de defensa de los derechos de las personas de la tercera edad.

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte

¡Disputan protagonismo! Patriotas, Santos, Jefes y Carneros, buscan estar en el Super Bowl LIII

Jared Goff busca llevar a su equipo al Super Bowl LIII. Foto-Cortesía: NFL.com

KANSAS CITY.- Patriotas de Nueva Inglaterra (New England Patriots), los Jefes de Kansas City (Kansas City Chiefs), Los Carneros de Los Ángeles (Los Angeles Rams) y Santos de Nueva Orléans (New Orleans Saints) salieron avantes en sus respectivos encuentros y son los cuatro elegidos de las Rondas de Campeonatos de Conferencia. Mientras Kansas sorprendió dejando fuera a los Revólveres de Indianápolis (Indianapolis Colts, 3113), aprovechando su condición de local, jugando un partido perfecto y llegando por primera vez en 50 años de historia, a las finales de conferencia, Los Angeles Rams fueron mucha pieza para Dallas Cowboys a quienes dejaron a mitad del camino (30-22). Los Patriotas, por su parte, apalearon a Los Angeles Chargers, (41-28), que aunque hicieron una buena temporada a su salida de San Diego, sucumbieron ante la fuerza del equipo liderado por Tom Brady y poco o nada pudo hacer Philiph Rivers para evitar la eliminación, además del hándicap en contra que representa jugar fuera de casa y en condiciones de clima extremas para lo que está acostumbrados. ¿CUÁLES SON LOS ESCENARIOS Y HORARIOS PARA LOS JUEGOS DE CAMPEONATO DE CONFERENCIA? En una primera aproximación a las rondas de campeonatos divisionales es evidente que para este domingo 20 de enero se anticipan dos partidos muy reñidos y de final cardiaca, pues aunque Kansas City Chiefs recibirán en su casa a New England Patriots, en partido por la representación de la Conferencia Americana, la experiencia del equipo liderado por Brady está fuera de toda duda y en ese sentido podría hablarse de un encuentro sumamente parejo, aunque el quipo visitante pareciera tener mayor

Tom Brady, el eterno Mariscal de Campo de los Patriotas. NESN.com

empaque y experiencia, que podría mostrar en el campo de juego, Kansas City es marcado como favorito por las casas de apuestas, junto a los Santos de Nueva Orléans-por haber sido los mejores durante la temporada regular. Y otra realidad es que Patrick Mahomes II, el Mariscal de Campo de los Jefes se encuentra en su mejor momento, como lo demostró con el partidazo que dio frente a Indianapolis Colts, además de tener la ventaja de jugar en su estadio: Arrowhead Stadium. El encuentro está programado para llevarse a cabo a las 3:40 PM (Central Standard Time, CST) o 5:40 horas P.M. en el Pacífico. En el otro encuentro, por la Conferencia Nacional, que se espera sea también muy parejo, Angeles Rams (Carneros de los Ángeles), con el Mariscal de Campo Jared Goff visita a New Orleans Saints (Santos de Nueva Orléans), que apuesta a la velocidad y perspicacia de Deew Brees, en un partido programado para jugarse a las 12:05 CST o14:05 horas PM, tiempo del Pacífico, en el Mercedes Benz Superdome, de New Orleans. No obstante, la condición de locales y la experiencia adquirida en este tipo de finales, marcaríamos como favorito a los Santos. En si, si hay sorpresas, Kansas City Chiefs y Angeles Rams se perfilarían a un Super Tazón inédito en muchos sentidos, pero si la lógica se impone, de nuevo veríamos el encuentro Patriotas-Santos, que han jugado 14 veces, ganando 10 los Jefes y 4 los Santos. El hecho es que es la primera vez que los Patriotas no salen como favoritos en las apuestas, pero usted ¿cuáles equipos (dos) piensa que estarán disputándose el Super Bowl? LIII, 2019. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Patrick Mahomes II ha lucido enormidades. Foto-Cortesía: KCBD.com

El Mariscal Drew Brees, de los Santos. Foto-Cortesía: new orleans saints.com

Deporte

Enero 18 al 24 del 2019

Samantha Staab, playera blanca,una jugadora de San Digo, fue de las más destacadas para el San Digo Parceiro Ladis. Foto-Cortesía: Kohki Ohsumi.

¡A la MLS! Erik Holt y Don Tchilao, dos jugadores surgidos de equipos de San Diego Se anticipó que los ex-jugadores del equipo San Diego Zest, Erik Holt y Don Tchilao, estarán entre los que compiten esta temporada al nivel de las Grandes Ligas de Fútbol (MLS). Erik Holt, un gran jugador para UCLA tambien, tfue firmado por Real Salt Lake. Entre los muchos reconocimientos durante su carrera colegial de 71 juegos en UCLA, Holt (que también es un producto de la Academia Real Salt Lake), tambien ayudó llevar a el San Diego Zest a un récord de 8-1-5 durante

la temporada inaugural de ese equipo en 2016 Tchilao, un producto de la Universidad de Oregon State, se ubicó #36 como seleccionado general, haciendo sentir su presencia de inmediato mientras jugaba para el San Diego Zest en 2017. Su talento le valió una posición de inicio con el equipo con la actuación más notable de Tchilao siendo su juego de dos goles contra Fresno. Don Tchilao, fue reclutado por el LA Galaxy en la segunda ronda

del MLS SuperDraft. Tchilao, un producto de la Universidad de Oregon State, se ubicó #36 como seleccionado general, haciendo sentir su presencia de inmediato mientras jugaba para el San Diego Zest en 2017. Como noticia adicional, con la cuarta selección general en el Draft 2019 de la NWSL (Liga Nacional de Fútbol Femenino), el Washington Spirit seleccionó a la ex-jugadora de San Diego Parceiro Ladies Samantha Staab. Staab, originaria de San Diego y ex-defensora de la Universidad de Clemson, fue una de las jugadoras mas destacadas para San Diego Parceiro Ladies en su primer año de existencia la temporada pasada. Por Héctor Trujillo Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Pelea Pacquiao-Broner, despierta expectación

Manny Pacquiao entrenando a todo vapor para el combate del sábado. Foto-Cortesía: Facebook de Manny Pacquiao.

LAS VEGAS NEVADA.- Para los expertos al boxeo Adrien Broner estaría llamado a ser el

sucesor en el reinado, sin corona, de Floyd ‘Money’ Mayweather Jr. No obstante, como en otras

ocasiones, la promesa de escalar se estancó por un momento, luego de derrotas sufridas por el afroamericano, con un record de 33 victorias-3 drrotas-1empate, con 24 KOs. Broner se medirá este sábado 19 de enero, en Las Vegas, al Filipino Manny Pacquiao (60 victorias-7 derrotas y 2 empates, con 39 KOs), el campeón de ocho divisiones. Esta sera la primra pelea en la Unión Americana en más de dos años, disputándose el Campeonato Mundial de Peso Welter (en las 140 libras), de la Asociación Mundial de Boxeo, que ostenta el Filipino. La contienda, que ha despertado la expectación de los aficionados sedientos de mejores contiendas, tendrá lugar a las 6:00 P.M. en la sede del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

27 El LatinoMayo al 24 del 2018 - San 18 Diego

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras En las tardes. No ocupa carro ni Ingles logan (619) 681-3491 BUSCO PERSONA Profesional para asistir secretaria, con nociones de tegnologia y carro propio, EL Cajon. (619)948-5298

ESTAMOS SOLICITANDO Posiciones tiempo completo y medio tiempo, disponibles para un restaurante chino muy ocupado en Oceanside. Buscando lavaplatos, ayuda de cocina, y freidoras. 4140 Oceanside Blvd. Por favor llame al 760529-7443. HELP WANTED dry cleaning exp. silk, pants presser 3212 Government Dr. San Diego ca 91911. HOTEL EN SHELTER ISLAND Solicita recamareras/os con documentación legal para trabajar en U.S. Aplicar en persona al 2131 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 de 10am a 3pm. (619)224-8888 Ext 447

SE BUSCA PERSONAL PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. Posiciones disponibles para un restaurante chino muy ocupado en Vista. Buscando lavaplatos, ayuda de cocina, y freidoras. 600 E. Vista Way. Por favor llame al 760-917-4614.

SE BUSCA PERSONAL PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. Disponibles para un restaurante chino muy ocupado en Encinitas. Buscando lavaplatos, ayuda de cocina, y freidoras. Blvd. 625 Encinitas. Por favor llame a Carlos al. (760)-978-2795. SE NECESITA PERSONA ayudar en cocina para casa. MEDIO TIEMPO de Rancho Bernardo.$12 dlls/HR. Bilingüe y conducir. (858)837-2425 SE SOLICITA COCINERO/RA CAJERA /RO Para taco shop con o sin experiencia, pero con muchas ganas de trabajar y muy responsable, tiempo completo área Old Town (619)301-5088

SOLICITAMOS CHOFERES DE CLASE A F / T Localizado en Otay Mesa en casa, todas las noches. Hasta 1,500.00 por semana. Record de antecedentes penales Limpio y buena actitud. Ofrecemos Beneficios, pregunta por Saul 562-824-0223 SOLICITO COCINERO con exp. en comida china $12.50 a $16.00 p/Hr Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin

El Latino, publicación Enero 18 al 24 del 2019 semanal

SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LKQ Pick Your Part busca personal para trabajar en la yarda tiempo completo, con beneficios. Se requiere limpieza de carros, desmontar ll antas, trabajar con químicos, gasolina, remover partes de caro, jardinera, y otros aspectos. Por favor de llamar para más información (442)262-7489 estamos abiertos los 7 días a la semana. SOMBRERO MEXICAN FOOD Imperial Beach solicita cocieros/as o cajeros/ as con experiencia (619)424-8822

FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Se acceptan tarjetas. (619) 540-6527 MECANICO MOVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel 619 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

EN SOUTH SAN DIEGO Cuarto en renta amueblado para una persona $600+$350 Untilidades inclu. No vicios no pets info(619)540-6527 RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $575 + $200 dep. Cerca del bus. (619) 227-2443 RENTO CUARTO Grande, limpio y con baño privado. En el area de Chula Vista (3ra/Orange) 619-7370472

RENTO TRAILA EN MI YARDA EN BONITA para una persona que trabaje, entrada privada disponible ya $790.00 (619)734-4214 SAN YSIDRO Renta rec. amueblada con derecho a cocina cerca de centro comercial trolley autobuses $600 mas $200 dep. Tel 619 662-4586

EN ROSARITO RENTO 1 DEPARTAMENTO de 2 recamaras 1 baño $400dlls. remodelados y semi amueblados tiene estacionmiento par un carro y alarma. Llamar solamente personas interesadas para una cita.(619)882-8787 RENTO DEPTO 2 REC/1 BA, sala y comedor,cocina, patio, a 5 minutos de la linea. $475 al mes Llamar (619)392-0609

RENTO DUPLEX 1 REC/1 BA, buena ubicacion $1,200 informes (619)782-1988 (619)227-9309 EMPEZANDO 900 + Depósito Util. NO incluidas. en Chula Vista, por la H y Broadway CA. (619) 306-6296

2019 ESTRENE CASA YA!!

Patrimonio familiar, casa,condo,ó 2 casas, en un terreno. Renta una y vive en la otra, pago muy bajo. Diferentes Areas llama hoy !! Programas de Gob. (619)7134855 Sergio Bre #01126049

PORQUE PAGAR MAS RENTA?

Obtenga su propia casa manufacturada en diferentes areas de SD. Financiamiento disponible. Pagos de $550 al mes en adelante. Llame hoy! (619)663-4565 SE VENDE CASA MANUFACTURADA EN CHULA VISTA 1Recamara 1Baño en muy buenas condiciones, muy limpia, vine con refrigerador, estufa y conexiones para lavadora y secadora, cerca de la Broadway y de el trolley, con espacio para agregar otra abitación mas. $39,800 (619)663-4565

SE VENDE TRAILA 1 recamara 1 baño, necesita trabajo, titulo en la mano $4,800 (619) 663-4565

APARATO AUDITIVO PHONAK CROS B Nueva tecnologia son pequeños nunca usados precio regular $8,000 en oferta $3,000 info (619)392-2032 VENDO CAMIONETA Ford windstar 1999 motor arreglado $600 dlls informes (619)264-0810

SI USTED PADECE DE nervios, depresión, ansiedad,irritabilidad, preocupación: Lo esperamos en, Neuroticos Anónimos, grupo aprendiendo a vivir. 4011 Ohio st, San Diego Ca, 92101 Nort Park. (619)808-7824 (619)306-1296

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel .619 348-4313 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

CABRALES ELECTRICIDAD Plomería,Drenaje,Reparaciónes,Boilers,Llaves,Baño. (619)288-7437 (619)827-5660

JACQUES CONSTRUCCION Se hace todo tipo de construcción en General.Adicciones de cuartos, permisos,ventanas,techos, electricidad,plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% garantizado (619) 791-6232 (619) 918-5721

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

PROFESSIONAL SERVICES Professional Roofing Service Inc Nos Especializamos en todos tipo de techos Shingles, BUR torcha,teja Presupuesto Gratis 619 464-9979 celular

SE SOLICITA NIÑERA CON REFERENCIAS Que se quede a dormir en la casa, en Henderson las Vegas nevada. $70 dlls al día cuidar 2 niñas hacer limpieza y cocinar 6 dias a la semana. (858)442-7882

Mayo 18 al 24 del 2018 Enero 18 al 24 del 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino -Mayo 18 al 24 del 2018 San Diego

El Latino, publicaciĂłn semanal

Enero 18 al 24 del 2019

ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! RECON Environmental * TĂŠcnicos de RestauraciĂłn de EcolĂłgia Funciones incluyen plantaciĂłn, el deshierbe manual, la limpieza de la basura, y otros trabajos de construcciĂłn diversos. t %FCF TFS DBQBDFT EF FTUBS EF QJF BHBDIBSTF Z EPCMBSTF QPS MBSHPT perĂodos de tiempo, en ambientes de temperaturas fluctuantes. t 3FRVJFSF MB DBQBDJEBE EF MFWBOUBS Z MMFWBS FM NĂ&#x201C;OJNP EF MJCSBT FO VO terreno desigual.

-MBNF Y QBSB TFS DJUB EF JOUSFWJTUB Sera eligible de inscribirse en seguro de salud / dental el primer dia del mes despuĂŠs de 60 dĂas de empleo. Ofrecemos MediExcel y Cigna. Sera eligible de recibir 5 dĂas de pago por enfermedad (elegibles para utilizar despuĂŠs de 90 dĂas de trabajo).

Utilizamos E-Verify &0& 'FNBMFT .JOPSJUJFT 7FUFSBOT %JTBCMFE

30 30

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 24 del del2019 2018 Enero 18 18 al 24

PARA DAMAS

HOLA, SOY UN hombre trabajador, sin vicios, respetuoso y muy responsable. Busco a una dama de 30 a 50 años para una hermosa amistad y por qué no para una hermosa relación. ¡Escríbeme! # 054 HOMBRE SINCERO RESPETUOSO: Trabajador Social, 37 años, 5'11 estatura, 270 libras, Chicano, y Bilingüe. Soy un hombre que cree en Dios, no vicios, y me gusta las diversiones sanas. Por el momento estoy afuera del estado, estudiando y trabajando. Pero los podemos conocer por el momento. Voy pa California muy seguido y pienso installar me de nuevo cuando termine mis estudios. Buscando dama entre 25-35 años de edad, envia foto y numero de telefono. The worst that can happen is you made a great friend! #055 HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable. Me gusta bailar, ir al cine y comer. Escríbeme, gracias! # 085 LATINO DE 61 años que busca amistad o relación con una mujer sincera y cariñosa. Ofrezco respeto, contestaré todas las cartas! #079 LATINO DE 46 años. Soltero sin vicios y de buen humor. Me gustaría tener una amiga disponible para tener una amistad conmigo.¡ Gracias!#084 BUSCO UN HUMILDA Mujersita que desea un hogar y hombre que la adore. No me importa tu estado legal, o educacion. Ay mujeres que no contestan un anuncio de latino, por su estado legal etc. La Vida es uba ru leta en que apostamos todos. No te sientes bonita o sofisticada? Pues toda mujer son muy lindas y especiales y tu tambien tienes lo tu yo. Espero tu repuesta. Gracias!!#060

PARA DAMAS

HOLA, SOY UN hombre jubilado que necesita una compañera, que hará mi vida más agradable. A cambio te ofrezco lo que quieres de la vida que no has podido lograr. Cuento con una buena pensión, y también soy un hombre de negocios, así que tengo mis ahorros. Mi nombre es Carlos, no tengo vicios. Soy un hombre bueno y serio. Si quieres saber más de mí, contéstame. ¡Gracias por tu tiempo!#071 HOMBRE PROFESIONAL EN el campo de la medicina, busca amiga de 27 a 50 años de edad que pueda entablar una conversación y que le guste sonreir. Tengo 40 años estatura 6'0 peso 200lbs. Cuerpo atletico que tal un café para empezar? Gracias por leer mi carta #075 CABALLERO MEXICANO: ESTADOS Unidos Nacionalizado. 63 años, claro, buen físico, 5'6 de altura. Ni guapo, ni feo, trabajador, romántico, limpio, sin vicios y educado. Vivo bien. Me gustan las diversiones saludables como vajar, caminar, etc. Tengo buen carácter. Quiero tener contacto con una mujer latina con cualidades similares a la mía, que realmente quiere compartir su vida conmigo por el resto de nuestras vidas. ¡Entre 45 y 60 años delgada, honesta y segura de sí misma! Para una relación seria. Contestaré todas las cartas:¡Gracias! #077 HOLA, SOY UN caballero muy respetuoso, responsable, sin vicios, ni malos hábitos. Tengo 58 años, soy residente y vivo en San Diego. Muy cariñoso y atento hacia las damas. Me gustan los buenos hábitos, la buena comunicación y el amor. Simplemente romántico, si estás interesado por favor escríbeme. Esperaré tu carta que responderé de inmediato. ¡Gracias!#086

SOY CRISTIANA DE 70 años y me siento sola. Quiero encontrar un compañero cristiano de 70 a 74 años, que se sienta solo como yo. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #059 MI NOMBRE ES Jorge Alcazar estoy privado de mi libertad, soy alegre, platicador, sincero, de bueno sentimientos, carinoso, y romantico. Deseo conocer dama similar como yo. No importa si es fea o bonita para mi toda mujer es bella por dentro y por fuera. Por favor mandar foto, y numero de telefono! #061 MI NOMBRE ES María, soy morena y clara. Me gusta caminar, ir al cine,y comer. Te ofrezco una hermosa amistad. ¡Gracias! # 072 ¡HOLA! SOY UNA dama de la tercera edad en busca de una bonita amistad, con un caballero de entre 70 y más años. Sin vicios, económicamente estable, amable y honesto. ¡Comunícate conmigo gracias! #081 DAMA HONESTA, ME gustaría conocer a un honesto caballero, trabajador, sin vicios, alto de 45 a 50 años. Para amistad o posible relación. # 083 UNA MUJER CUBANA de 61 años. Católica, hermosa y divertida, busca hombre para amistad de 55 a 65 años. Comunicate, gracias! #080 SEÑORA EN LOS 50 busca caballero entre 50 -57 años serio y responsable. Que le guste la playa, el campo, la naturaleza, el cine, y el ejercicio. ¡Que busquen paz y tranquilidad en su vida y una buena amiga para conversar! #056 HOLA, SOY UNA mujer de 60 años, morena, ojos castaños, pelo largo, ni gorda ni flaca. Soy muy cariñosa y detallista. No fumo ni bebo. Me gusta la vida sana. Quiero conocer a un caballero de 60 a 70 años para tener una buena amistad. Envíame tu tel para comunicarme contigo! #058

MI NOMBRE ES Jovita Pérez, soy una mujer de 68 años. Soy discapacitada, uso silla de andadera. Soy cristiana, y vivo sola. Me gustaría encontrarme con personas cristianas para hablar en esos momentos en que llega la soledad. Soy una persona seria que toma en serio mi relación con Dios. ¡Muchas gracias por su atención! ¡Dios te bendiga! #073 MI NOMBRE ES Maria Elena, tengo 69 años. Soy blanca y católica. Me gustaría tener una amistad sincera. Si estás dispuesto a tomar un café y caminar, ¡excelente! Gracias #074

HI! I WOULD LIKE to meet a gentleman between 65-68 for friendship or relationship. I'm a Mexican lady living in San Diego. If you are interested in getting together and getting to know more about each other. Send me your phone number and the best time to call you. (YOU NEVER KNOW) Thank you. #045 SOY DE GUADALAJARA, tez blanca, Alta guapa, cabello corto me gusta la musica soy muy romantica y me gusta salir a comer de vez en cuando. Busco Amistad con caballero, sincero , honesto, sin vicios. Soy viuda por favor no jugar con mis sentimientos. Gracias por leer mi carta #038

SEÑORA LIBRE SIN compromisos de 57 años. Católica, limpia y honesta. Disfrute de actividades al aire libre, viajes, conciertos, restaurantes. Caballero si no te importa la edad, para el amor o la amistad y si eres similar a mí, Prometo responderte. Gracias de antemano por su interés en mí! # 078

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

36C N. Euclid Ave. National City, CA 91950

El Latino - San Diego

Enero 18 al 24 del 2019

El Latino - San Diego