El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXII - EDICIÓN 03 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • ENERO 17 AL 23, 2020

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Sentido humano y familiar Destacan del diseño de la nueva Torre de Sharp Chula Vista Medical Center

Version del controversial dispositivo. Fotos-Cortesía de KPIX, 5, San Francisco News y Media-Alliance.org

Demandan a ICE y CBP Por la supuesta utilización de ‘Stingrays’. tecnología “increíblemente invasiva”

NUEVA YORK.- Por la utilización de tecnología de vigilancia “increíblemente invasiva como parte de sus esfuerzos continuos para atacar y desgarrar comunidades en todo el país”,Inmigración y Aduanas (ICE) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) han sido demandados por la Unión Ame-

ricana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). La demanda interpuesta por la organización activista es por la presunta utilización de un aparato llamado Stingray, “también conocido como CellSite-Simulator (Simuladores de Sitios Celulares) o ‘mantarrayas’, rastrean y localizan a los

teléfonos celulares y las personas que los usan al disparar mientras son transportados por las agencias policiacas”. Estos dispositivos atrapan no solo al teléfono celular de un sospechoso, sino también a los teléfonos de personas inocentes”, afirma ACLU en su demanda.

“LO HACEN EN SECRETO” “Lo hacen en secreto casi total y sin ninguna responsabilidad pública”, agrega la justificación de motivos interpuesta por la organización.

AL DÍA, PÁG. 7

AL DÍA, PÁG. 5

Lidera Latina la SBA Jovita Carranza asumió el cargo con el apoyo del Presidente y el Senado

AL DÍA, PÁG. 10

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Enero 17 al 23 del 2020

Educación

El Latino - San Diego

Buscan educarlos sobre Participación Electoral A los estudiantes de preparatoria, propone legislación presentada por asambleísta de CA SACRAMENTO.- La asambleísta del estado de California Lorena González (D-San Diego) reintrodujo una legislación que pretende “aumentar la educación, el registro y la participación electoral de los jóvenes al exigir que las escuelas preparatorias públicas den a los estudiantes la información y los recursos que necesitan entender la mecánica de la votación”. “Muchos votantes nuevos nunca han tenido una experiencia familiar de participar electoralmente. Deberíamos proporcionar a los estudiantes las habilidades necesarias para ser ciudadanos involucrados ”, dijo la asambleísta Lorena González, quien introdujo el proyecto de ley.“ “Ya no es suficiente con simplemente registrar a los votantes jóvenes. Necesitamos literalmente enseñar a los jóvenes cómo votar y desmitificar todo el proceso electoral condado por condado”, dijo. El Proyecto de Ley 1913 de la Asamblea reconoce que el pre registro de los estudiantes de

preparatoria para votar es un componente importante de la creación de votantes de por vida, pero que carece de un componente de instrucción que ayude a preparar a los estudiantes para votar. HIJOS DE INMIGRANTES La medida apoyaría esta población cada vez más entusiasta de votantes, especialmente estudiantes que son hijos de inmigrantes, al requerir que los distritos escolares se coordinen con los funcionarios electorales del condado para desarrollar un curso sobre registro de votantes. La mayoría de los votantes jóvenes aprenden a votar observando a sus padres participar en el proceso, pero debido a los recientes cambios demográficos en California, muchos jóvenes californianos provienen de familias en las que nadie ha votado o puede no ser elegible para votar. Un informe de 2017 del Instituto de Políticas Públicas de California encontró que las familias inmi-

grantes latinas y asiático americanas se registran a tasas más bajas en comparación con otros grupos demográficos, lo que lleva a una disminución general en la tasa de registro de California en comparación con los estados donde las poblaciones de votantes elegibles no están cambiando tan rápidamente. AUMENTO SIGNIFICATIVO En las últimas elecciones generales, los votantes jóvenes experimentaron un aumento significativo en la participación electoral elegible durante el período parcial anterior en 2014, según el Proyecto de Participación Cívica de California, que representa la mayor proporción de cualquier elección general intermedia de todo el estado de California desde al menos 2002. Desde 2014, se ha alentado a las escuelas secundarias de California a crear oportunidades para que los estudiantes se registren previamente para votar, con un enfoque particular en brindar

oportunidades de alcance a los votantes durante las Semanas de Educación Electoral de la Escuela Secundaria (designadas como las últimas dos semanas de abril y septiembre). MECÁNICOS BÁSICOS DE VOTACIÓN AB 1913 en su lugar haría los meses de educación de votantes de la escuela secundaria de enero y septiembre. Bajo AB 1913,todos los estudiantes aprenderían los mecanismos básicos de votación, incluyendo: requisitos de elegibilidad de votantes; cómo registrarse y preinscribirse para votar; los derechos de voto de un individuo; dónde encontrar elecciones oficiales, no partidistas e información electoral; cómo encontrar un lugar de votación y qué esperar cuando llegue allí; y cómo completar una boleta a través de varios métodos de votación. AB 1913 requeriría que el Secretario de Estado, en coordinación con el Superintendente de Ins-

Stephany Zonta luego de emitir su voto (en las elecciones del 6 de noviembre de 2018) buscando cambiar las cosas de manera favorable a la comunidad. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

trucción Pública, desarrolle una programación educativa que se presentaría a los estudiantes de 12º grado durante los Meses de Educación Electoral de la Escuela Secundaria. El proyecto de ley también garantizaría que cada estudiante de último año de secundaria pública

tenga la oportunidad de preinscribirse para votar si son elegibles. Para preguntas sobre AB 1913 o para programar una entrevista con la asambleísta González, comuníquese con Sami Gallegos (209) 658-7617. Servicios El Latino

El Latino - San Diego

Al Día

Enero 17 al 23 del 2020

Sentido humano y familiar Destacan del diseño de la nueva Torre de Sharp Chula Vista Medical Center

Con el corte del listón inaugural se inicia una nueva etapa en la historia de Sharp Chula Vista Medical Center. Foto: María Sahagún/El Latino San Diego.

CHULA VISTA.- En las últimas 4 décadas Sharp Chula Vista Medical Center ha experimentado tal crecimiento, que su infraestructura física se ha visto rebasado por la demanda de servicios. Pero la gran noticia para los pacientes de diversos padecimientos, como el cáncer, fue la apertura de la nueva Torre Hospitalaria Sharp Chula Vista. Y es que asentado en una superficie de 197 mil pies cuadradas y construida con una inversión de $244 millones, el edificio de 7 de pisos es una torre impresionante. LA FLAMANTE TORRE Destacan de las nuevas instalaciones de la Torre Hospitalaria cuentan 138 cuartos privados para los pacientes, 32 por piso, distribuidos en 3 niveles(3, 4 y 5) así como sala de juntas, Los mismos cuentan con una estancia para los familiares y amigos, dos estaciones para enfermeras y un comedor para el personal. En general, durante un recorrido se observó que fueron diseñados con un sentido humano y familiar, que se observa en cada uno de los pisos: En el Lobby se encuentra el Centro de Cirugía Helga Leon Hardt (incluidas las suites de cirugía), la Unidad de Cuidados Intensivos Price Philantropies y áreas especiales como los jardins de la Meditación y el Bambú, una Capilla, una galería de fotos, tienda de regalos, entre otros. Mientras en el séptimo y último piso se encuentra una amplia cafetería y la terraza, se anticipó que en un futuro operarán los restantes niveles (2 y 6). De acuerdo con Pablo Vélez, director ejecutivo de Sharp Chula Vista el crecimiento de la comunidad ha sido muy vertiginoso al grado de que con frecuencia se había requerido trasladar a los pacientes a otros hospitales y se evidenciaba largas esperas en la sala de emergencia, lo que se atenuaría con la nueva torre hospitalaria. PROYECTAN ESCASEZ DE MÉDICOS Vélez afirmaría luego, en entrevista con El Latino San Diego, que en la próxima década se proyecta que va a haber escasez de médicos en la nación, pues se requerirían alrededor de 200 mil galenos. Al preguntarle si en el caso específico de Sharp Chula Vista existe superávit o déficit de médicos, el

director ejecutivo respondió: “No tenemos los números precisos de cuándo los médicos se vayan a retirar y los que vendrán nuevos para esta área, pero debemos continuar atrayendo más médicos aquí, a la comunidad latina, porque hay escasez”,reconoció. BUSCAN RECLUTAR LATINOS Y agregó el entrevistado en este sentido que “es una de las cosas que estamos tratando de hacer; reclutar personal , médicos y enfermeras que hablen español. Yo mismo soy un administrador hispano”, afirmó con orgullo. Acerca del número de personas que laborarán – con un salario, en la nueva Torre- dijo que “reclutamos a 175 nuevos empleados“. Durante la ceremonia del corte del listón inaugural participaron como oradores, además de Pablo Vélez, Chris Howard, Presidente y CEO de Sharp Chula Vista, el Asambleísta, Ben Hueso y el Regidor Steve Padilla, entre otros. Horacio Rentería El Latinoonline.com

Vista frontal de la majestuosa Torre Hospitalaria de 7 pisos y diseñada con un profundo sentido humano y familiar. Foto-Cortesía-Sharp Chula Vista.

EducaciĂłn

Enero 17 al 23 del 2020

Seleccionan distrito escolar De SD para un subsidio de $9.75 millones; para impulsar transporte escolar con cero emisiones San Diego Unified recibirĂĄ un gran impulso en sus esfuerzos de liderazgo ambiental, gracias a una nueva subvenciĂłn de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB). CARB anunciĂł recientemente un programa Ăşnico en su tipo que financiarĂĄ una variedad de proyectos que promueven opciones de transporte de cero emisiones para estudiantes, padres y miembros del personal atendidos por los distritos escolares en California, con San Diego Unified como uno de los tres distritos seleccionados . Los ganadores del nuevo proyecto piloto de dos aĂąos de movilidad limpia en las escuelas son: s %L -ONTE 5NION (IGH 3CHOOL District - $ 9.8 millones s $ISTRITO %SCOLAR 5NIl CADO DE San Diego - $ 9.75 millones s $ISTRITO %SCOLAR 5NIl CADO DE Stockton - $ 4.8 millones

â&#x20AC;&#x153;HACER MĂ Sâ&#x20AC;? h%STE PROYECTO PILOTO ABORDA LA NECESIDAD DE HACER MĂ&#x2030;S MĂ&#x2030;S ALLĂ&#x2030; de limpiar los autobuses escolares, para reducir la exposiciĂłn a la contaminaciĂłn daĂąina del aire por parte de los niĂąos y otras personas dentro y alrededor de las escuelasâ&#x20AC;?,dijo el director ejecutivo DE #!2" 2ICHARD #OREY h%STOS PROYECTOS ESTABLECE rĂĄn las escuelas para abordar el cambio climĂĄtico, reducir la contaminaciĂłn del aire y liderar a la prĂłxima generaciĂłn en el aprendizaje y el uso de opciones de movilidad limpia. Felicitaciones a estos primeros ganadores de subvenciones â&#x20AC;&#x153;. %L 0ROYECTO 0ILOTO DE -OVILIDAD ,IMPIA EN LAS %SCUELAS ES PARTE DE California Climate Investments, una iniciativa estatal que destina miles de millones de dĂłlares de tope y comercio para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fortalecer la economĂa

y mejorar la salud pĂşblica y el medio ambiente, especialmente en las comunidades desfavorecidas. COMUNIDAD EXPUESTA Cada proyecto estĂĄ ubicado dentro de una comunidad desfavorecida (como se define en el proyecto de ley 535 del Senado) donde mĂĄs personas estĂĄn expuestas a contaminantes nocivos y sufren mayores cargas econĂłmicas y de salud. Los fondos para los proyectos en los tres distritos escolares se entregarĂĄn en los prĂłximos meses una vez que se finalicen y firmen los contratos. PROYECTO PILOTO DE MOVILIDAD LIMPIA Como receptor de la subvenCIĂ&#x2DC;N EL 0ROYECTO 0ILOTO DE -OVI LIDAD ,IMPIA EN %SCUELAS ,INCOLN (IGH 3CHOOL 5NIl ED DE 3AN $IE go reducirĂĄ las emisiones de gases de efecto invernadero de las escuelas en comunidades desfavorecidas y ayudarĂĄ a California a cumplir sus ambiciosos objetivos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. %L 0ROYECTO 0ILOTO DE -OVILI DAD ,IMPIA EN LAS %SCUELAS DE

El Latino - San Diego

LA 0REPARATORIA ,INCOLN ES UNA oportunidad para aumentar la movilidad, apoyar la adopciĂłn de transporte limpio y aumentar la calidad del aire en una comunidad desfavorecida. %L OBJETIVO DEL PROYECTO ES APO yar estrategias de reducciĂłn de emisiones sinĂŠrgicas y transformadoras para las opciones de transporte de la escuela e impactar positivamente la calidad del aire de esta comunidad desfavorecida. ALTERNATIVAS PARA LOGRARLO %L OBJETIVO ES AUMENTAR LA VISI bilidad y el acceso a las opciones de transporte de cero emisiones

mediante la colocaciĂłn de tecnologĂas de cero emisiones disponibles comercialmente y el apoyo a la infraestructura de carga / combustible en la escuela, que incluye: s $ESARROLLO DE UN PROGRAMA DE entrega de alimentos elĂŠctricos. s 2OBUSTO ESFUERZO DE EDUCACIĂ&#x2DC;N pĂşblica para apoyar el cambio de comportamiento de los estudiantes, padres y personal. s 0ROGRAMA PILOTO DE BICICLETA elĂŠctrica para estudiantes y profesores de alto nivel. s %QUIPO DE PAISAJE Y CUSTODIA DE grado comercial con cero emisiones s 5NIDADES DE ALMACENAMIENTO de baterĂa.

s 6EHĂ&#x201C;CULOS DE PASAJEROS PARA COMPARTIR VEHĂ&#x201C;CULOS Y COMPARTIR furgonetas con fines escolares. s !UTOBUSES ESCOLARES CON CARGA gestionada y retorno de electriciDAD DEL VEHĂ&#x201C;CULO A LA RED s -EJORAS EN EL SISTEMA DE TRANS porte para el enrutamiento efiCIENTE DE AUTOBUSES Y VEHĂ&#x201C;CULOS de servicio. 0ARA OBTENER MĂ&#x2030;S INFORMA CIĂ&#x2DC;N CONSULTE HTTP WWW caclimateinvestments.ca.gov/ lcti/2019/7/29/clean-mobility-inSCHOOLS Servicios El Latino %LLATINOONLINE COM

Aprendiendo inglĂŠs con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

CĂ&#x201C;MO FORMAR UNA PREGUNTA

3E DICE QUE PARA APRENDER HAY QUE HACER PREGUNTAS %NTONCES QUIERO REPASAR CĂ&#x2DC;MO HACER UNA PRE GUNTA z1UĂ? QUIERE DECIR hASKv 0ODEMOS TRADUCIR EL VERBO hASKv A DOS PALABRAS EN ESPAĂ&#x2014;OL PEDIR Y PREGUNTAR 0ERO EN ESPAĂ&#x2014;OL SE USA EL VERBO HACER EN LUGAR DE PEDIR O PREGUNTAR PARA DECIR hTO ASK A QUESTION v (ACER QUIERE DECIR hTO DO TO MAKEv Y POR LO TANTO NO PODEMOS TRADUCIR LA FRASE HACER UNA PREGUNTA LITERALMENTE O PALABRA POR PALABRA 6E LOS EJEMPLOS s ) WANT TO ASK A QUESTION 9O QUIERO HACER UNA PREGUNTA s (E ASKED A QUESTION YESTERDAY ÂĄL HIZO UNA PREGUNTA AYER s 4HEY WILL ASK A QUESTION TOMOROW %LLOS HARĂ&#x2030;N UNA PREGUNTA MAĂ&#x2014;ANA s 7E WOULD LIKE TO ASK A QUESTION .OS GUSTARĂ&#x201C;A HACER UNA PREGUNTA s ) HAVE NEVER ASKED A QUESTION .UNCA HE HECHO UNA PREGUNTA s 9OU ARE GOING TO ASK A QUESTION NEXT WEEK 4Ă&#x17E; VAS A HACER UNA PREGUNTA LA SEMANA QUE VIENE TambiĂŠn, debemos repasar las palabras usadas para introducir preguntas. s WHO QUIĂ?N s WHAT QUĂ? s WHEN CUĂ&#x2030;NDO s WHERE DĂ&#x2DC;NDE s WHY POR QUĂ? s HOW CĂ&#x2DC;MO s HOW MUCH CUĂ&#x2030;NTO s HOW MANY CUĂ&#x2030;NTOS 5NA ESTRUCTURA DE PREGUNTA MUY Ă&#x17E;TIL QUE TODO EL MUNDO DEBE SABER ES 7HAT DOES ????????? MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR???????? ,A RESPUESTA DEBE SER ??????? MEANS ???????? ??????? QUIERE DECIR ?????? 0OR EJEMPLO 7HAT DOES BOOK MEAN "OOK MEANS LIBRO (E ESCUCHADO MUCHAS VECES LA PREGUNTA 7HAT MEANS ???????? %STA PREGUNTA ES INCORRECTA 0RACTI CA EN VOZ ALTA LO SIGUIENTE SI HAS TENIDO DIl CULTADES CON ESTA ESTRUCTURA O ES ALGO NUEVO PARA TI 7HAT DOES POR LO TANTO MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR POR LO TANTO 0OR LO TANTO MEANS THEREFORE 0OR LO TANTO QUIERE DECIR THEREFORE _0ON MUCHA ATENCIĂ&#x2DC;N A ESTA FRASE 7HAT DOES MEAN MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR QUIERE DECIR -EAN MEANS QUIERE DECIR -EAN QUIERE DECIR QUIERE DECIR 7HAT DOES SUCCESS MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR SUCCESS Success means ĂŠxito. (Success quiere decir ĂŠxito.) El orden de las palabras. La forma bĂĄsica para formar una pregunta es asĂ: palabra de pregunta + verbo auxiliar + sujeto + VERBO PRINCIPAL EL RESTO DE LA FRASE .O TE OLVIDES QUE HAY OTRAS ESTRUCTURAS DE PREGUNTAS PERO ESTA ESTRUCTURA ES BĂ&#x2030;SICA PARA MOSTRAR EL USO DEL VERBO AUXILIAR hDOv %L VERBO hDOv COMO AUXILIAR NO PUEDE SER TRADUCIDO PORQUE ESTA PALABRA NO EXISTE EN ESPAĂ&#x2014;OL %N LA TERCERA PERSONA SINGULAR HE SHE IT LA PALABRA CAMBIA A hDOESv Y EN EL PASADO LA PALABRA ES hDIDv Y NO CAMBIA EN LA TERCERA PERSONA SINGULAR .O TE confundas con la palabra â&#x20AC;&#x153;doâ&#x20AC;? como el verbo principal. Como verbo principal el verbo â&#x20AC;&#x153;doâ&#x20AC;? quiere decir HACER %XISTE OTROS VERBOS AUXILIARES TAMBIĂ?N COMO BE HAVE CAN AND WILL Thomas

Al D í a

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Enero 17 al 23 del 2020

Demandan a ICE y CBP

Por la supuesta utilización de ‘Stingrays’. tecnología “increíblemente invasiva” NUEVA YORK.- Por la utilización de tecnología de vigilancia “increíblemente invasiva como parte de sus esfuerzos continuos para atacar y desgarrar comunidades en todo el país”, Inmigración y Aduanas (ICE) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) han sido demandados por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). La demanda interpuesta por la organización activista es por la presunta utilización de un aparato llamado Stingray,“también conocido como Cell-Site-Simulator (Simuladores de Sitios Celulares) o ‘mantarrayas’, rastrean y localizan a los teléfonos celulares y las personas que los usan al disparar mientras son transportados por las agencias policiacas”. Estos dispositivos atrapan no solo al teléfono celular de un sospechoso, sino también a los teléfonos de personas inocentes”, afirma ACLU en su demanda.

Dos versiones del controversial dispositivo. Fotos-Cortesía de KPIX, 5, San Francisco News y MediaAlliance.org

“LO HACEN EN SECRETO” “Lo hacen en secreto casi total y sin ninguna responsabilidad pública”, agrega la justificación de motivos interpuesta por la organización. “La ACLU ha estado pidiendo a ICE y CBP”, agrega, “información básica sobre este programa durante años, y ahora estamos pidiendo a un tribunal federal que

intervenga”. Y ejemplifica que en octubre del año que recién terminó, en el noticiero Univisión se difundió un reportaje en el que se ofrecieron detalles sobre cómo un oficial de deportación del ICE empleó un Stingray, “un dispositivo de vigilancia que imita secretamente una torre de teléfono celular, para localizar a un inmigrante sospe-

choso de “reingreso ilegal” en el país”. “Poco se sabe públicamente sobre el uso de Stingrays en las operaciones de control de inmigración de ICE y CBP, pero sabemos que han utilizado la tecnología en varias ocasiones”,reconoce UCLA. “ES PREOCUPANTE” “El uso de equipos de vigilan-

cia poderosos y subrepticios es preocupante en cualquier contexto, y más aún cuando lo hacen ICE y CBP, agencias con una larga historia de prácticas de vigilancia abusivas que incluyen rastrear ilegalmente a periodistas y defensores y someter a las personas a búsquedas invasivas de sus dispositivos electrónicos en la frontera”,consideró ACLU. “Y cuando esas agencias usan estas tecnologías de rastreo en secreto, bloqueando nuestras

solicitudes de información”, continuó, “todos deberíamos estar preocupados. Es por eso que hoy la ACLU y la Unión de Libertades Civiles de Nueva York han presentado una demanda pidiendo a un tribunal federal que ordene a CBP e ICE que produzcan una variedad de registros sobre su uso, compra y supervisión de Stingrays”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Enero 17 al 23 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

San Diego: 50 mil dreamers en el limbo

La abogada Dulce García. Foto de Manuel Ocaño

“Lo que está en juego es la deportación” de los jóvenes soñadores, si la Corte Suprema de Justicia falla en contra del programa DACA, dijo a El Latino la abogada de migración Dulce García, quien presentó la primera demanda contra la administración del presidente Donald Trump cuando suspendió la protección para los dreamers. García calcula que en el condado de San Diego habría hasta 40 mil dreamers que en algún momento se han registrado en el programa y otros aproximadamente diez mil que pro diversas razones, entre ellas el temor, todavía no se han registrado al programa de Acción Diferida para quienes Arribaron durante la Infancia, o DACA. “Para los dreamers que vivimos en San Diego, lo que está en jugo es la deportación, si la Corte Suprema falla en contra de nosotros” o a favor de la decisión del presidente Donald Trump, dice García. Reflexionó que la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) “siempre nos ha querido deportar”,por lo que, por la cercanía con la frontera, “un fallo de la corte en nuestra contra, significaría que, para los que venimos de México, en cualquier momento pudiéramos ser detenidos y deportados”. Esta es la angustia que viven los dreamers de San Diego, muchos de ellos profesionistas y graduados en universidades, desde que

el programa fue puesto en manos de la Corte Suprema de la nación a mediados de noviembre pasado sin una fecha límite para que el máximo tribunal entregue una decisión. Mientras los magistrados debaten la suerte del programa, el ICE presiona al pedir permiso para reabrir miles de casos de dreamers para empezar a hacer detenciones. En una audiencia del 14 de noviembre en que la Corte Suprema escuchó argumentos de dreamers y de fiscales del gobierno, al concluir el encuentro se divulgó una versión de que la mayoría de los jueces estarían en contra de continuar DACA. Sin embargo, los nueve magistrados continúan debates sobre el tema y lo más probable es que continuarán la discusión durante meses. García dice que “todavía tengo fe en que los jueces más liberales, como Sonia Sotomayor y Ruth Bader Ginsburg convencerán a los magistrados que son moderados”, lo que proporcionaría una mayoría em favor de continuar el programa de DACA. Entre los jueces considerados moderados se encuentra el presidente del propio Máximo Tribunal, John Roberts, quien, aunque es conservador, en otros casos ha fallado a favor de temas más bien liberales. El expresidente Barack Obama creo el programa de DACA mediante orden ejecutiva en

noviembre del 2014 cuando el congreso continuaba en un prolongado impasse sobre propuestas para una potencial reforma migratoria. El plan beneficia a cerca de 800 mil jóvenes que llegaron al país como indocumentados cuando erran niños al acompañar a sus padres. Son jóvenes que crecieron en Estados Unidos y lo consideran su país. En mayo del 2017, la administración del presidente Trump anunció que CADA solo continuaría seis meses a menos que el congreso, de mayoría republicana, presentara una alternativa. El mandatario exigía que esa propuesta para reemplazar DACA incluyera los fondos multimillonarios que pedía para construir el muro fronterizo que prometió en campaña. Apenas días después de que el presidente dio el plazo, la abogada García presentó en San Francisco la primera demanda colectiva contra la decisión del mandatario. García demostró a la corte que había una contradicción entre elogios del presidente a DACA en entrevistas y mensajes de Twitter, y los argumentos de su administración para tratar de terminar DACA. Esa demanda colectiva fue una de las que ahora llegaron a la Corte Suprema. García misma es dreamer inmigrante mexicana. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Al Día

Abuelo, ¿te digo un secreto? Para el censo los abuelitos cuentan y los niños también. El censo cuenta a todos los que viven bajo un mismo techo sin importar su estatus migratorio. Participar nos da la posibilidad de tener mejores programas educativos para nuestros niños o centros comunitarios para nuestros abuelos. El censo es seguro y por ley nuestra información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

Enero 17 al 23 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Lidera Latina la SBA Jovita Carranza asumió el cargo con el apoyo del Presidente y el Senado WASHINGTON.- Una mujer latina rindió juramento como la 26 titular de la Administración de Pequeñas Empresas (Small Business Administration, SBA) de Estados Unidos. Jovita Carranza liderará la única agencia federal dedicada exclusivamente a ayudar a los propietarios de pequeñas empresas y empresarios a comenzar, crecer y expandir sus negocios. Además, la SBA proporciona soporte de recuperación dirigido en caso de un desastre declarado. Con anterioridad Carranza ya ha ocupado cargos relevantes en SBA, como ocurrió durante la Administración del ex presidente George W. Bush, en la cual se desempeño como Administrador Adjunto, en el período 2006 a 2009. AGRADECE AL PRESIDENTE Y AL SENADO

El presidente Donald Trump nominó a la administradora Carranza para dirigir la SBA mientras se desempeñaba como la 44a Tesorera de los Estados Unidos y fue confirmada por el Senado con un amplio voto bipartidista de 88-5. “Quiero agradecer al Presidente por su confianza en mí para ser un defensor en el Gabinete de los 30 millones de pequeñas empresas de nuestro país, y quiero expresar mi sincero agradecimiento al Senado de los Estados Unidos por confirmarme de manera bipartidista”, dijo la nueva Administradora de SBA. “Espero poder ayudar a elevar a las mujeres emprendedoras y nuestros veteranos militares, expandir el acceso a los recursos de la SBA entre los empresarios de las comunidades desfavorecidas y continuar priorizando la ayuda en casos de desastre”,señaló. “Me gustaría agradecer a la ex Administradora Linda McMahon por su liderazgo en la SBA, y los profesionales dedicados de la Agencia durante esta transición”, agregó la Administradora Carranza durante su toma de posesión de su importante responsabilidad federal.

LATINA DESTACADA La experiencia de la administradora Carranza incluye una notable carrera de 30 años con United Parcel Service, donde comenzó como trabajadora portuaria por hora, ascendió para supervisar las operaciones en América Latina y el Caribe, y finalmente se retiró como la latina de más alto rango en la historia de la compañía. En testimonio, el 11 de diciembre de 2019, ante el Comité del Senado de los Estados Unidos sobre Pequeñas Empresas y Emprendimiento, la Administradora Carranza habló sobre su experiencia práctica en el sector privado, el servicio público y el potencial de la iniciativa empresarial que cambia la vida: “PODER TRANSFORMADOR” “A lo largo de mi vida, como una niña en una comunidad de clase trabajadora, como líder ejecutiva en una empresa global y como funcionario del gobierno, he visto el poder transformador que el emprendimiento puede tener en las personas, las comunidades y la economía global. .“ La administradora Carranza se comprometió a presidir una Agencia centrada en crear más oportunidades para las mujeres y los empresarios históricamente subrepresentados, al tiempo que garantiza que la SBA siga preparada para ayudar a los pro-

pietarios de viviendas desplazadas y las pequeñas empresas afectadas por el desastre: OFRECE APOYO EMPRESARIAL “Miembros de este Comité, cualquier éxito que logré en la vida ha sido una función no solo del trabajo duro, sino también de la oportunidad, orientación y defensa que recibí de otros.... Aprovecharé el poder de esta agencia para continuar brindando el mismo tipo de apoyo que recibí, a los empresarios que más lo necesitan”,expresó. Y concluyó en su discurso de toma de posesión: “Tengo la intención de hacer especial hincapié en abrir más puertas para las mujeres y los empresarios en las comunidades marginadas, incluidas las familias militares y los veteranos. Y tengo la intención de priorizar la preparación para desastres”. La administradora Carranza obtuvo su MBA de la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida, y recibió capacitación ejecutiva, de gobierno, administración y finanzas en la INSEAD Business School en París, Francia; Universidad del estado de michigan; y la universidad de Chicago. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Jovita Carranza al rendir juramento como Administradora de la SBA. Foto-Cortesía.

Al Día

El Latino - San Diego

El fronterizo Parque de la Amistad donde por décadas las familias separadas han podido verse a través de un diminuto tejido de metal en la frontera entre Tijuana y San Diego, ha estado cerrado durante más de dos meses y mientras tanto la patrulla fronteriza destruyó el Jardín Binacional. De acuerdo con la organización de Amigos del Parque de la Amistad, los Rangers de Parques de California cerraron el acceso al Parque de la Amistad, una caminata de unos 45 minutos, porque los derrames de aguas negras desde Tijuana formaron nuevos arroyos muy contaminados. Los escasos Amigos del Parque que han logrado llegar a pie al parque confirmaron que la contaminación alcanzó niveles sin precedentes. Por su parte el jefe de sector San Diego de la patrulla. Douglas Harrison, informó a principios de diciembre a los Amigos del Parque que puesto que el acceso estaba cerrado por parte de autoridades de California, la patrulla dejaría cerrada la puerta de entrada al parque, en la segunda barda paralela. Parques de California informó por su parte que el acceso al Parque de la Amistad podría ser para abril, cuando, entrada la primavera, el terreno se seque y al secarse se erradiquen bacterias. Debido a ese cierre que la Pasada sin Fronteras, a mediados de diciembre, tuvo que realizarse a unas cuatro millas de distancia del parque, en San Ysidro, mientras que por el lado de Tijuana se llevó a cabo donde tradicionalmente se ha celebrado, junto al faro de Playas de Tijuana. Pero mientras el acceso al parque ha estado cerrado, el subsector de Imperial Beach de la patrulla destruyó esta semana con maquinaria pesada el Jardín Binacional que había sido cultivado en el parque durante

casi 13 años. Según la patrulla en Imperial Beach, sus agentes recibieron dos fotografías de una persona que notó que dos de los pilares que conforman el muro fronterizo habían sido tratados de modificar, y esa fue la razón por la que sin anuncio previo destruyó el Jardín Binacional. El jefe Harrison informó a los Amigos del Parque que próximamente los convocará a una reunión para discutir la posibilidad de restaurar el jardín. Daniel Watman, el fundador del Jardín Binacional, dijo que un encargado de un estacionamiento público en Tijuana le lla-

Enero 17 al 23 del 2020

Cierran en Parque de la Amistad y eliminan el Jardín Binacional mó la semana pasada para informarle que el jardín era destruido. Cuando Watnam se presentó, los obreros habían quitado todo el jardín a procedían a aplanar a tierra. Del lado de San Diego “el jardín tenía más de cien plantas nativas, algunas de ellas con raíces hasta 30 pies de profundidad, que servían para preservar el

Remozaron el Jardín en Tijuana. Foto de Manuel Ocaño

ecosistema, pues la construcción de muros paralelos había desaparecido la vegetación en el área”. La patrulla también quitó una banca pública que los Amigos del Parque habían construido con botellas de plástico como forma de promoción de la protección del medio ambiente, y destruyeron un camino y una protección q1ue habían construido con objetos naturales alrededor del parque. El domingo docenas de personas llegaron a la parte de Tijuana del Jardín Binacional a remozarlo y arreglarlo con palas y rastrillos como forma de protesta pacífica. También pintaron neumáticos que adornan el jardín, igualmente para mostrar la importancia del reciclaje. Watman dijo a El Latino que recibió “centenares de mensajes de solidaridad y ofertas de colaborar para restaurar el Jardín al lado estadunidense del muro”. Como proyecto binacional, el

Jardín consistía en dos semicírculos de plantíos que formaban un círculo solo separado por el muro fronterizo. El Jardín ha sido hasta ahora el

único uso creativo a los dos lados del muro. Manuel Ocaño

Daniel Watman, el fundador de Jardín, dijo que intentará convencer a la patrulla para continuarlo en Imperial Beach

Al Día

Enero 17 al 23 del 2020

Refuerzan plan

Aprueban moratoria

Aprueba SANDAG carriles adicionales para bicicletas en comunidades de North Park y Mid-City Un trabajador luego de haber tomado parte en el Bike Day Park (Día de Trabajo en Bicicleta) promovido por SANDAG. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

SAN DIEGO.- Quienes han soñado que la ciudad de San Diego se convierta en una ciudad más humanizada en el que se respete a los ciclistas y se reduzcan los accidentes causados por conductores de vehículos tienen razones para estar felices. Y es que la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) aprobó un gasto de $90 millones que se destinarían a crear 16 carriles adicionales en las comunidades de North Park y Mid-City. El aspecto más controvertido del proyecto se centra en el costo, estimado en más de $ 5.5 millones por milla, lo que provocó la ira del Supervisor del Condado San Diego, Jim Desmond, quien dijo que las personas `` no usan bicicletas para llevar sus niños al medico” y que la pérdida de espacios de estacionamiento en un tramo ocupado.

Uniéndose a San Diego en la votación para adoptar el plan estuvieron Carlsbad, Chula Vista, Del Mar, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove y National City. Sin embargo, Coronado, dos jurisdicciones no incorporadas del condado de San Diego, El Cajón, Escondido, Oceanside, Poway, San Marcos, Santee y Vista votaron en contra. La primera fase del extenso proyecto de carril de bicicletas se inició por última vez en los proyectos Georgia-Meade y Landis Bikeway, que agregarán casi siete millas de carril de bicicletas a través de vecindarios como City Heights, Kensington, Talmadge, North Park, Normal Heights y University Heights. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

De un año, a venta y distribución de cigarros electrónicos, Supervisores del Condado de SD SAN DIEGO.- Los supervisores del condado de San Diego tentativamente aprobó una moratoria de un año sobre la venta y distribución de productos electrónicos, dispositivos para fumar en áreas no incorporadas, al tiempo que respalda la prohibición de la venta de productos de tabaco aromatizados y sin humo. La junta también apoyó la prohibición de fumar al aire libre en los restaurantes. Si dada su aprobación final el 28 de febrero, las regulaciones entrarán en vigencia el 1 de julio. La moratoria sobre los dispositivos electrónicos para fumar duraría hasta el 28 de febrero de 2021, pero podría levantarse antes de acuerdo con el Centro de Estados Unidos de Política de control de enfermedades. El uso de cachimba está exento de la ordenanza por el momento siendo los supervisores Jim Desmond y Kristin Gaspar quienes se opusieron a la moratoria,

mientras que el presidente Greg Cox, Nathan Fletcher y Dianne Jacob votaron a favor. La votación se produjo después de una sesión de comentarios públicos de dos horas con 60 personas, 40 de las cuales respaldaron la prohibición. Los que hablan a favor, incluidos los educadores y American Heart Funcionarios de la Asociación y de la Sociedad Americana del Cáncer citaron los riesgos que tiene para la salud el consumo de tabaco y cigarrillos electrónicos, especialmente entre menores. Muchos también instaron a la junta prohibir el uso de narguiles. Los propietarios de tiendas de ‘vapeo’ y humo que hablaron en oposición dijeron que corrían negocios éticos y no vender a los niños. También contendieron la ordenanza podría obligarlos a la quiebra. Otros oponentes criticaron el tablero por no trabajar más estrechamente con el go-

bierno federal en política. La supervisora Dianne Jacob dijo que hay una nueva crisis de salud relacionada con ‘vaping’, con 55 muertes confirmadas a nivel nacional y miles convirtiéndose en seriamente enfermo. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

La Supervisora Dianne Jacob felicita a Greg Cox al haber sido elegido, mediante votación, como presidente de la Junta de Supervisores. Foto-Cortesía: Facebook del Supervisor Greg Cox.

Al Día

El Latino - San Diego

SACRAMENTO, CA.- Una propuesta de presupuesto por mil millones de dólares para atender el creciente fenómeno social generado por las personas que carecen de un techo dónde vivir, fue presentado por el gobernador Gavin Newson a la Legislatura de California. El ejecutivo estatal aprovechó su proyecto de presupuesto 2020-2021 para anunciar, mediante una Orden Ejecutiva, la creación del nuevo Fondo de Acceso a la Vivienda y Servicios de California. PROPONE REFORMAR MEDI CAL En el mismo sentido, dio a conocer que se ejercería “una nueva inversión para reformar el programa Medi Cal para que los proveedores de salud transformen la atención médica para brindar la salud física y conductual integrada”. Vale recordar que, de acuerdo con funcionarios de salud de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado de San Diego, cientos de los hombres y mujeres que deambulan por las calles de las ciudades del condado, se enfrentan a padecimientos mentales ocasionados por las condiciones de pobreza en la que viven. Se informó que la Orden Ejecutiva firmada por el gobernador Newson “requiere que las agencias estatales tomen medidas urgentes e inmediatas antes del 31 de enero de 2020 para poner a disposición propiedades e instalaciones estatales para aumentar rápidamente las opciones de vivienda y refugio”. REMOLQUES DE CAMPAMENTOS Y agrega que “inmediatamente pone a disposición un suministro de 100 remolques de campamento que se pueden usar como

Enero 17 al 23 del 2020

Atender a ‘Homelessness’ Prioridad del gobernador Gavin Newson en propuesta de Presupuesto 2020-2021, aunque Trump lo critica Hombres y mujeres durmiendo en las banquetas de San Diego, un claro reflejo de hasta qué punto ha crecido e impactado este fenómeno social en California. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

viviendas temporales, junto con clínicas móviles de servicios sociales y de salud, para desplegar en todo el estado a las comunidades necesitadas, y pone a disposición equipos estatales de respuesta de crisis para ayudar a las comunidades locales a utilizar recursos estatales (para asistir) en los esfuerzos locales”. No obstante, destacó, “la orden ejecutiva requiere que los gobiernos estatales y locales desarrollen métricas de rendición de cuentas y publiquen actualizaciones sobre el progreso hacia objetivos medibles con respecto a sacar a las personas de campamentos peligrosos y vivir en situaciones de vivienda más saludables y estables”.

diciembre, el mandatario federal publicó varios ‘Twitts’ en los que acusa a Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, de no hacer nada efectivo “por limpiar su sucio distrito” “California lidera a la nación, con mucho, tanto en el número de personas sin hogar como en el aumento porcentual de la población sin hogar, dos estadísticas terribles”, escribió asimismo, entonces. LOS NÚMEROS Conforme a datos oficiales del U.S. Department of Housing and Urban De velopment (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano), vigentes al 31 de diciembre del año que recién terminó, al menos 151 mil 278 personas son individuos que carecen de un techo en donde vivir en California. Las propias estadísticas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano muestran a Nueva York, Hawaii, Oregon, California y el Distrito de Columbia como los que tienen el mayor número de ‘Homeless’ en el país.

AYUDA DE EMERGENCIA El gobernante de California afirmó asimismo que el estado puso a disposición de las ciudades y condados los $650 millones en ayuda de emergencia para personas sin hogar del presupuesto estatal 2019-2020. Mientras Trump habla y tuitea, estamos tomando medidas. CA está tratando la falta de vivienda como una emergencia, porque es una prioridad. LAS DISCREPANCIAS Vale hacer mención de que en varias ocasiones el presidente Donald Trump ha criticado a través de su cuenta de Twitter al gobernador Gavin Newson porque afirma no ha hecho nada eficaz

Gobernador Gavin Newson confirmó la creación del Fondo de Acceso a la Vivienda y Servicios de California. Foto-Cortesía: abc7.com, KABC-TV, Los Angeles.

por resolver la creciente presencia de ‘Homeless’ en el estado de California.

Pero no sólo Newson ha sido ‘blanco’ de las críticas de Trump por este motivo, pues el 26 de

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Dijeron los apóstoles al Señor: «Auméntanos la fe.» (Lc 17, 5)

La Fe como motor

ay quienes suelen juzgar a la gente que ora como personas pasivas y resignadas. Esta percepción está muy alejada de la realidad. La oración es la primera acción que emana de esa necesidad de transformar nuestra vida y la de nuestros seres queridos. Jesús nos enseñó a orar. Fue ante la petición de uno de sus discípulos que nos compartió la plegaria del Padre Nuestro (Lc 11, 1). Pero antes de la oración existe una motivación interior que nos mueve a creer, y es la Fe. ¿Qué es la Fe? El Papa Emérito Benedicto XVI ha dicho que la Fe "no es un mero asentimiento intelectual del hombre a las verdades particulares sobre Dios, es un acto con el cual me entrego libremente a un Dios que es Padre y me ama, es adhesión a un ‘Tú’ que me da esperanza y confianza" (Aciprensa, 2012). No se trata de creer solo que Dios existe, sino que Él puede darme lo que en el día a día ne-

cesito, librarme del mal, perdonarme, amarme. ¿Cómo está tu Fe? “Diagnosticar” nuestra Fe puede costarnos un poco de trabajo. Sabemos sobre nuestra salud física porque recurrimos a los análisis clínicos para determinarla, pero si no estamos acostumbrados a la oración constante, al perdón, a dejar en manos de Dios nuestras preocupaciones, a ser caritativos, a confiar que Él todo lo puede… entonces sí hay que alimentar la Fe. Mujeres de Fe El 1 de febrero tenemos el XIII Congreso Internacional Mujeres de Fe a realizarse en Arena Long Beach (300 E. Ocean Blvd. Long Beach, CA 90802). Este evento va dirigido a todas las mujeres que desean crecer en la Fe. Una oportunidad única de entender con el corazón el inmenso amor de Dios hacia toda la humanidad. Mayores informes al +1 (877) 525-2210 o en www.guadaluperadio.com

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios Inicia 27 de enero La temporada de impuestos 2019 para contribuyentes individuales, confirma IRS

WASHINGTON, D.C. - El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) confirmó que la temporada de impuestos de la nación comenzará para los contribuyentes individuales el lunes, 27 de enero de 2020, cuando la agencia tributaria comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2019. La fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2019 y pagar cualquier impuesto adeudado es el miércoles, 15 de abril de 2020. Se espera que se presenten más de 150 millones

de declaraciones de impuestos individuales para el año tributario 2019, y la gran mayoría se presentará antes de la fecha límite tradicional de abril. “A la vez que nos adentramos a la temporada de presentación, los contribuyentes deben saber que la fuerza laboral dedicada del IRS está lista para ayudar,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Alentamos a los contribuyentes a planificar y usar las herramientas e información disponibles en IRS.gov. El IRS y la comunidad tributaria de la nación

están comprometidos a lograr otra temporada de presentación sin problemas”. APLICARÁN LA NUEVA LEGISLACIÓN El IRS fijó la fecha de apertura del 27 de enero para garantizar la seguridad y la preparación de los sistemas clave de procesamiento de impuestos y para abordar el impacto potencial de la legislación tributaria reciente en las declaraciones de impuestos de 2019.

Foto-Cortesía: smallbiztrends.com

RECOMIENDA IRS LLENADO ELECTRÓNICO Y DEPÓSITO DIRECTO Si bien los contribuyentes pueden preparar declaraciones a través del programa Free File del IRS, así como muchas compañías de software de impuestos y profesionales de impuestos antes de la fecha de inicio, el procesamiento de esas declaraciones comenzará después de que los sistemas del IRS abran más adelante este mes. “El IRS alienta a todos a considerar la presentación electrónica y la elección del depósito directo,” dijo Rettig. “Es rápido, preciso y la mejor manera de obtener su reembolso lo más rápido posible”. MÁS FÁCIL DE DETECTAR ERRORES COMUNES La presentación electrónica señala errores comunes y solicita a los contribuyentes información que falta. Los contribuyentes pue-

den obtener ayuda gratuita para preparar y presentar impuestos a través de Free File del IRS en línea o de ayuda gratuita de impuestos de parte de voluntarios capacitados en sitios comunitarios de todo el país. El IRS también les recuerda a los contribuyentes que no tienen que esperar hasta el 27 de enero para comenzar su declaración de impuestos o comunicarse con un preparador de impuestos (en inglés) acreditado.

Fanny E. Miller

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Además, la ayuda tributaria del IRS está disponible las 24 horas del día en IRS.gov, el sitio web oficial del IRS, donde las personas pueden encontrar respuestas a las preguntas tributarias y resolver problemas tributarios en línea. La página Permítanos ayudarle ayuda a responder la mayoría de las preguntas sobre impuestos, y la Guía de Servicios del IRS enlaza con estos y otros Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

servicios del IRS.

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento OPERACIÓN PACÍFICO comienza en febrero Telemundo lanza su nueva serie estelar el próximo mes Telemundo anunció la fecha de estreno de Operación Pacífico, la nueva super serie que estrena el lunes 10 de febrero a las 10pm. El drama policíaco marca el regreso de Majida Issa (Sin Senos si hay Paraíso) a la cadena, junto a Mark Tacher (La Reina del Sur). Majida Issa interpreta al personaje protagónico de la Capitán Amalia Ortega, una mujer fuerte y empoderada que vive una doble vida, cuya misión es capturar al narcotraficante mexicano más buscado. El público podrá ver los episodios completos de Operación Pacífico en vivo o ponerse al día a través de la app Telemundo en Google Play Store y en Apple Store o visitar http://now.telemundo.com/. Para descargar los materiales de prensa para complementar tu cobertura, visita www.image. net/OperacionPacifico, y para ver un video con entrevistas del elenco principal, ingresa en este link de YouTube https://youtu. be/2rKKlfs1tkk. Filmada en México y Colombia, este drama policíaco de 60 episodios se centra en Amalia Ortega (Issa), una mujer valiente, esposa, madre y Capitán de la Unidad de Inteligencia Secreta de la Policía. El objetivo principal de Amalia es capturar a El Guapo (Bracho), un misterioso y poderoso narcotraficante mexicano por quien pondrá en riesgo su profesión, su vida y la de su familia. Solo su inagotable determinación la ayudará a completar la misión. “En Operación Pacífico vamos a ver el otro lado de la moneda y los espectadores tendrán la oportunidad de conocer a los héroes que luchan por la justicia y ponerle fin a la corrupción”, expresó Majida Issa. “Para mí es un privilegio darle vida a este personaje que vive una doble vida…

los televidentes se van a identificar con Amalia quien batalla a diario para balancear su vida per-

sonal y laboral”. “Estoy muy contento de formar parte de este drama policíaco en

el que se cuidó cada detalle a la perfección para su realización… desde los stunts, efectos especiales, los libretos, locaciones y el elenco”, dijo Mark Tacher. “Todos estos elementos y los valores de producción mantendrán al televidente en suspenso pegado a su televisor durante las escenas de acción…y además descubrirán la bella relación que surgirá entre

los personajes principales”. Issa encabeza a un elenco internacional de renombre que incluye a Julio Bracho (Fugitiva), Christian Tappan (La Reina del Sur), Luciano D’Alessandro (Celia), Klemen Novak (The Americans), Ernesto Benjumea (Pablo Escobar: el Patrón del Mal), Shany Nadan (Bolívar), Johanna Fadul (Sin Senos si hay Paraíso), Emmanuel

Orenday (La Reina del Sur) y Cynthia Alesco (La Reina del Sur). Esta nueva serie también cuenta con la participación especial de Jorge Enrique Abello (Yo soy Betty la Fea), Antonio de la Vega (Monarca), Jorge Zárate (El Secreto de Selena), Oscar Borda, Luigi Aicardi, Katherine Velez, Diana Wiswell y Lina Cardona.

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Guia de Eventos NO SERÉ FELIZ, PERO TENGO MARIDO Cuándo: 16 de enero Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: www.servieventos. com.mx FESTIVAL DE NUEVO AÑO LUNAR EN SAN DIEGO Cuándo: 17 y 18 de enero Dónde: Qualcomm Stadium WEBSITE: www.vividseats.com

CÉSAR LOZANO Cuándo: 30 de enero Dónde: El Foro WEBSITE: www.servieventos. com.mx MONSTER JAM Cuándo: 1 y 15 de febrero Dónde: Petco Park WEBSITE: https://petcopark.ticketsoffice.org/

¿Y SI ME CASO? Cuándo: 24 de enero Dónde: Balboa Theater WEBSITE: www.sdbalboa.org

JULIETA VENEGAS Cuándo: 22 de febrero Dónde: Explanada del CECUT WEBSITE: https://www.songkick.com/

LOS LOBOS Cuándo: 18 de enero Dónde: Spreckels Theater WEBSITE: http://spreckels.theatresandiego-ca.org

CELINE DION Cuándo: 31 de marzo Dónde: Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com

DISNEY ON ICE. MICKEYS SEARCH PARTY Cuándo: del 23 al 26 de enero Dónde: Pechanga Arena San Diego WEBSITE: www.eventticketscenter.com

JUSTIN BIEBER Cuándo: 26 de mayo Dónde; Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com COMUNIDAD

ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive, San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside,

WEBSITE: www.littleitalysd. com/events/mercato DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org

3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com

YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org

SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com

CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com

LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA

WOMEN’S RISING Cuándo: 18 de enero Dónde: County Administration Center WEBSITE: www.womenrising.

com SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 19 al 26 de enero Dónde: San Diego, CA WEBSITE: www.sandiegorestaurantweek.com MARTIN LUTHER KING JR. Cuándo: 20 de enero Dónde: WorldBeat Cultural Center WEBSITE: info@worlbeatcenter. org SAN DIEGO CAT SHOW Cuándo: 25 y 26 de enero Del Mar Fairgrounds WEBSITE: sandiegocat.org ST. PATRICKS DAY SHAM ROCK Cuándo: 14 de marzo Dónde: Gaslamp Quarter WEBSITE: sandiegoshamrock. com. 27 FESTIVAL DE CINE LATINO EN SAN DIEGO Cuándo: 12-20 de marzo 2020 WEBSITE: www.sdlatinofilm. com

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Cómo reparar el cabello dañado y recuperar el brillo?

Estamos en invierno y ha comenzado a hacer de las suyas en nuestro cabello, este es el momento perfecto para dedicar tiempo a reparar el brillo y la resequedad. Siga estos 10 consejos sobre cómo mejorar tú cabello y hacerlo lucir sedoso y brillante.

1. CORTA LAS PUNTAS, NO TENGAS MIEDO Muchas mujeres se brincan este paso, algo que no deberían hacer. Sí te das cuenta que tu cabello esta muy seco, entonces cortate las puntas inmediatamente. No te arrepentirás, el cabello crecerá mucho más rápido y más saludable. 2. DEJE LA PINZA, PLANCHA Y SECADORA AL MENOS POR UN TIEMPO Bueno, tienes que dejar el rizador por un tiempo. Muchos fabricantes prometen que sus herramientas no dañarán la estructura del cabello, pero esto rara vez es así. Además, evita usar demasiados productos de estilismo. Pueden causar resequedad. Antes de comprar un nuevo producto, estudia cuidadosamente la lista de ingredientes.

3. USE ACONDICIONADOR DE CABELLO Y MASCARILLAS NUTRITIVAS Aunque tengas el cabello muy delgado y no te guste el acondicionador, no te saltes este paso necesario para restaurar la estructura del cabello. Utiliza una mascarilla capilar nutritiva desde la mitad del largo de tu cabello.

9. USE ACEITES PARA EL CABELLO Los aceites son un remedio universal que puede nutrir, hidratar, proteger y restaurar el cabello. Contiene muchos componentes activos y vitaminas. ¿Cuál elegir? Entre los aceites más populares que son buenos para el cabello se encuentran los aceites de argán, coco, ricino, jojoba y almendra.

6. HAGA UNA MASCARILLA CAPILAR DE MIEL Haga una mascarilla capilar casera que le ayudará a nutrir y proteger su cabello. Así es como puede hacerlo: tome 4 cucharadas de miel líquida y añada un poco de aceite de olive. Revuelva y aplique a lo largo. Enjuague bien después de 20 minutos. Asegúrese de no tener una reacción alérgica a los ingredientes de esta mascarilla, así que pruébela antes de hacer esta mascarilla.

4. PROTEJA SU CABELLO Proteja su cabellos, un secador (de aire caliente) actúa sobre la estructura y puede provocar una mayor resequedad. Por lo tanto, utilice buenos productos protectores del calor.

7. UTILICE PRODUCTOS DE RESTAURACIÓN CAPILAR No sólo en las peluquerías puedes restaurar el cabello dañado. Las marcas producen sets caseros que pueden devolverle a tu cabello, de manera rápida y efectiva, su belleza y estructura natural.

5. NO SE PEINE CON EL CABELLO MOJADO El cabello húmedo puede dañarse fácilmente, así que antes de secarlo, pongase una toalla y espere un par de minutos. Esto ayudará a minimizar el daño. Y luego deje que se seque el cabello, preferiblemente de forma natural.

8. UTILICE LOS PROCEDIMIENTOS DE CUIDADO DEL CABELLO DE LA PELUQUERÍA Los procedimientos de cuidado del cabello en el salón de belleza ayudan a hacer frente a muchos problemas más rápidamente.

10. CAMBIE SU DIETA Los alimentos ricos en vitamina E son muy beneficiosos para la salud del cabello. Nutre y fortalece los folículos pilosos. La vitamina E se encuentra en: frutos secos (almendras, avellanas), verduras (zanahorias, tomates, lechuga y otros) y aceites vegetales (como el aceite de oliva). La vitamina A es otra vitamina beneficiosa para el cabello, aumenta la inmunidad, tiene un efecto antioxidante y ayuda a mejorar la estructura del cabello. ¡Siga estos consejos para mantener la belleza de su cabello! Por Diana Cervantes

El Latino - San Diego

Enero 17 al 23 del 2020

Sabores

Dónde comer...

Comida

a influencia de la comida de la madre patria se hace presente en todas las cocinas de américa, ya sea con ingredientes y platillos o de ambas formas. España tiene una variedad muy grande en su cocina y está representada en cada una de las regiones que componen este país. Con algo de influencia árabe por el tiempo que los moros la invadieron, su proximidad con Portugal que es muy grande en lo que se refiere a pescados especialmente el Bacalao, y Francia con su cocina elegante han influenciado sus cocinas regionales, cada una con sus sabores bien definidos y muy intensos. Por esto es que es recomendable el iniciar su visita degustando una variedad de entremeses españoles conocidos como Tapas. Estas se dividen en dos grandes grupos. Frías y Calientes. Estos platillos le darán una idea de los sabores principales y le permitirán probar una variedad más grande de sabores en su visita.

española La paella, jamón serrano y otros platillos entre los favoritos de la gente

Las tapas frías, no deje de probar las Anchoas con pimientos o Chiles piquillo, que son unos chiles rojos del tamaño de un jalapeño pero que no pican, usualmente encurtidos. Las Anchoas también llamadas Boquerones son pescaditos más chicos que las sardinas preservados en aceite de olivo que en su momento fueron muy populares en la pizza, son los que le dan su sabor característico a la ensalada César. Son intensos en sabor y muy sabrosos especialmente los que son presentados en aceite de olivo y ajo. Así también las aceitunas son presentadas marinadas rellenas de ajos curtidos o queso Cabrales.

El Jamón serrano es una de las delicadezas de la comida española estos jamones también conocidos como Prosciutto en Italia son piernas de cerdo, curados con sal y sol en un proceso que toma bastante tiempo, le dan a la carne un sabor a embutido muy agradable y delicioso. Presentados en rodajas muy delgaditas casi transparentes son un mundo de sabor en cada uno. El pulpo a la vinagreta es también algo digno de probarse, el pulpo es marinado en una vinagreta de ajo y perejil para después ser asado a al parrilla. El Pulpo a la gallega es preparado de una manera similar pero este es picante por estar sa-

zonado con paprika picante. Pregunte por las Tablas de quesos o Tablas de embutidos que le ofrecen una variedad de quesos y frutas o Embutidos surtidos como longanizas, chorizos, butifarras y salchichones perfectos para degustar con un vino Rioja o un vaso de refrescante Sangría. Entre las tapas calientes están las Patatas bravas. Papitas cocinadas con mantequilla y paprika picante que las hace bravas de verdad, pruebe las Croquetas de bacalao, pastelitos dorados hechos de carne deshebrada de Bacalao Seco con perejil doradas y crocantes o las Croquetas de jamón preparadas con el famoso Jamón serra-

no que mencionaba antes. Los pinchos morunos son pequeñas espadas de carne de borrego marinada con perejil, paprika y ajo cocinadas en la parrilla. Perfectos para comer con el pan de hogaza con el que son servidas. Las gambas o camarones al ajo o a la plancha son también una tapa caliente perfecta para degustar en su con pan. Las presentaciones al ajillo o al ajo en el pulpo, camarones e incluso anchoas son una forma típica de la cocina española, En algunos restaurantes se ofrecen los Ajos curtidos, dientes de ajo que hay sido pre cocidos y encurtidos en vinagre de vino blanco. Y entre mis tapas

calientes favorita está la Morcilla frita con cebolla. Elaborada con sangre de puerco frita con mucha cebolla y perejil, es una tapa distinta y deliciosa. Uno de los platillos más representativos de la cocina española es sin duda La paella. Esta cazuela de arroz de grano corto aderezado con azafrán con chiles piquillo, perejil, chícharos y una variedad de carnes y marisco como mejillones y camarones que la hacen toda una aventura de degustar. En los restaurantes que ofrecen este platillo usualmente hay un tiempo de espera que es estipulado en el menú para prepararla. Esto, aunque parezca contradictorio es un buen detalle ya que una buena paella toma tiempo y no puede estar lista esperando que la ordenen. Vea en el menú si hay alguna nota del tiempo que tarda para planear su cena. Otros platillos que vale la pena mencionar son El rabo de toro, que es un estofado de cola de buey cocinado por largo tiempo a fuego lento en vino rioja y La zarzuela de mariscos, una combinación de mejillones, camarones, pulpo y pescado cocinados en una salsa de tomate aliñada con aceitunas alcaparras y aceite de olivo. Tome su tiempo y deguste unas tapas antes de ordenar, utilice este tiempo para ver la calidad de los ingredientes, el sabor y sazón del chef, no hay nada de particular con degustar estos platillos pequeños ya sea fríos o calientes y hacer de esto toda una aventura. Por Walter Carrillo

El Latino - San Diego

Enero 17 al 23 del 2020

Salud y Familia Algunos medicamentos pueden generar síntomas de Demenecia

La medicina que se vende sin receta médica podría afectar sus funciones cognoscitivo.

Cuidado S

no se autorecete

egún todos los informes, la mujer, de unos 65 años, parecía tener demencia severa. Era muy incoherente. Su memoria a corto plazo era terrible. No podía concentrarse en las preguntas que le hacían los médicos. Pero el doctor Malaz Boustani, profesor de investigación sobre el envejecimiento en la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana, sospechaba que algo más podría estar sucediendo. La paciente estaba tomando Benadryl para las alergias estacionales, otro antihistamínico para la picazón, Seroquel (un medicamento antisicótico) para los cambios de estado de ánimo, y también remedios para la incontinencia urinaria y el malestar gastrointestinal. Con distinta intensidad, cada una de estas drogas bloquea un importante mensajero químico en el cerebro, la acetilcolina. Boustani pensó que el impacto acumulativo podría estar causando las dificultades cognitivas de la mujer. Estaba en lo correcto. Durante seis meses, Boustani y un farmacéutico le fueron sacando a la paciente esos medicamentos y los sustituyeron por tratamientos alternativos. Milagrosamente, la mujer pareció recuperarse por completo. Su puntaje inicial en un examen de capacidad mental había sido 11 sobre 30, lo que significa demencia severa. Después de retirar la medicación fue de 28, en el rango normal. Se estima que 1 de cada 4 adultos mayores toma medicamentos anticolinérgicos, una amplia gama de drogas utilizadas para tratar alergias, insomnio, incontinencia urinaria, diarrea, mareos, cinetosis, asma, Parkinson, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y diversos trastornos psi-

quiátricos. Los adultos mayores son altamente susceptibles a las reacciones negativas a estos medicamentos. Desde 2012, los anticolinérgicos han aparecido de manera prominente en la lista de medicamentos de la American Geriatrics Society Beers Criteria que son potencialmente inapropiados para las personas mayores. “En mi clínica, los medicamentos que más me preocupan, cuando tengo que pensar en lo que podría estar contribuyendo a la pérdida de memoria o los cambios cognitivos de los pacientes mayores, son los anticolinérgicos”, dijo la doctora Rosemary Laird, geriatra y directora médica de Maturing Minds Clinic, de AdventHealth, en Winter Park, Florida. Esto es lo que los adultos mayores deben saber sobre estos medicamentos: LO BÁSICO Los medicamentos anticolinérgicos apuntan a la acetilcolina, un importante mensajero químico en el sistema nervioso parasimpático que dilata los vasos sanguíneos y regula las contracciones musculares, las secreciones corporales y la frecuencia cardíaca, entre otras funciones. En el cerebro, la acetilcolina juega un papel clave en la atención, concentración, formación y consolidación de la memoria. Algunos medicamentos tienen fuertes propiedades anticolinérgicas, otros menos. Entre los medicamentos recetados con fuertes efectos están los antidepresivos como la imipramina (el nombre de marca es Trofanil), los antihistamínicos como la hidroxicina (Vistaril y Atarax), los antisicóticos como la clozapina (Clozaril y FazaClo), los anties-

pasmódicos como la diciclomina (Bentyl) y los medicamentos para la incontinencia urinaria como la tolterodina (Detrol). Además de los recetados, muchos medicamentos comunes de venta libre tienen propiedades anticolinérgicas, incluidos antihistamínicos como Benadryl y ChlorTrimeton y drogas que ayudan con el sueño como Tylenol PM, Aleve PM y Nytol. Los efectos secundarios comunes incluyen mareos, confusión, somnolencia, desorientación, agitación, visión borrosa, boca seca, estreñimiento, dificultad para orinar y delirio, un cambio repentino y agudo en la conciencia. Desafortunadamente, “en los adultos mayores, los médicos a menudo atribuyen los síntomas anticolinérgicos al envejecimiento o a enfermedades relacionadas con la edad, en vez de a los efectos de las drogas”, según una revisión de investigaciones realizada por médicos de la Universidad Médica de Carolina del Sur y de Gran Bretaña. Las personas mayores son más susceptibles a los efectos adversos de estos medicamentos por varias razones: sus cerebros procesan la acetilcolina de manera menos eficiente. Es más probable que los medicamentos crucen la barrera hematoencefálica. Y sus cuerpos tardan más en descomponer estas drogas. EFECTOS A LARGO PLAZO A fines de los años 70, investigadores descubrieron que los cerebros de personas con enfermedad de Alzheimer presentaban déficits de una enzima que sintetiza acetilcolina.“Eso puso en alerta a los geriatras y neurólogos, y se corrió la voz: no trates a los adultos mayores, especialmente a aquellos con disfunción cognitiva, con medicamentos con efec-

tos bloqueantes de la acetilcolina”, explicó el doctor Steven DeKosky, subdirector del McKnight Brain Institute en la Universidad de Florida. Aun así, expertos pensaron que los efectos de los anticolinérgicos eran de corto plazo y que, si los pacientes mayores dejaban de tomarlos,“todo vuelve a la normalidad”,dijo Boustani. Las preocupaciones aumentaron ya entrada la década del 2000, cuando investigadores detectaron señales de que los fármacos anticolinérgicos podrían tener un efecto a largo plazo, posiblemente conduciendo a la muerte de las neuronas cerebrales y a la acumulación de placas y nodos asociados con la neurodegeneración. Desde entonces, varios estudios han observado una asociación entre los anticolinérgicos y un mayor riesgo de demencia. A fines de junio, este riesgo se destacó en un nuevo informe en JAMA Internal Medicine que examinó a más de 284,000 adultos de 55 años o más en Gran Bretaña, entre 2004 y 2016. El estudio encontró que a más de la mitad de estos sujetos se les había recetado al menos uno de los 56 fármacos anticolinérgicos. (Múltiples recetas de estos medicamentos también fueron comunes). Por Judith Graham

Enero 17 al 23 del 2020

Salud y Familia

SALUD Y CALIDAD DE VIDA

La gripe avanza en invierno Es tradición que en los cambios de estaciones aparezcan enfermedades que son comunes para la época y en el paso de la temporada de otoño para invierno, el cambio de temperatura hacia el frío se acentúa y ello trae como consecuencia la aparición de enfermedades como la gripe. En los Estados Unidos la estación de invierno oficialmente es desde el 21 de diciembre de 2019 hasta el 21 de marzo de 2020 y en lo que va de la temporada ya han ocurrido tormentas de nieve y bajas abruptas de temperatura que colaboran para que las estadísticas de la gripe aumenten en los diferentes estados. La Gripe es una enfermedad infecciosa de origen viral que afecta el aparato respiratorio y que el agente causal no es un solamente virus, sino que existen una amplia variedad de ellos que también se pueden auto modificar anualmente. TIPOS DE VIRUS DE LA GRIPE: Hay cuatro tipos de virus de la

El Latino - San Diego

gripe estacional: A, B, C y D. Los causantes de las epidemias estacionales son los virus gripales de tipo A y B. - Los virus de la gripe A se conocen también como A(H1N1) y el A(H3N2) y todas las pandemias conocidas han sido causadas por virus gripales de tipo A. - Los virus de tipo B no se clasifican en subtipos, pero según la OMS, los circulantes actualmente pueden dividirse en dos linajes B/ Yamagata y B/Victoria. - Los virus de tipo C se detectan con menos frecuencia y suelen causar infecciones leves, por lo que carecen de importancia desde el punto de vista de la salud pública. - Los virus de tipo D afectan principalmente al ganado y no parecen ser causa de infección ni enfermedad en el ser humano. Los síntomas tradicionales de la gripe son los siguientes: Congestión nasal, Malestar General, Fiebre, Cefalea (Dolor de cabeza), Tos y Escalofríos y los grupos de mayores riesgos en ésta enfermedad son: Los Lactantes y niños pequeños, las embarazadas, los pacientes con inmunosupresión, personas con enfermedades crónicas y mayores de 65 años. Y las complicaciones de la misma son la Bronquitis, Neumonía, Sinusitis, Otitis e incluso se pueden hasta

presentar casos de miocarditis y encefalitis. ¿CÓMO PREVENIR LA GRIPE? En primer lugar, ejecutar las medidas comunes como son el lavado de las manos, cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar, tratar de guardar reposo las primeras 48 horas, evitar estar en contacto con personas enfermas, limpiar y desinfectar las superficies que puedan estar contaminadas. En segundo lugar, la aplicación de la vacuna contra la gripe la cual protege contra los 4 tipo de virus lo cual constituye un gran paso para protegerse en contra de las complicaciones de esta enfermedad y cuya aplicación debe estar recomendada por el médico al igual que el consumo de medicamentos antigripales. Para obtener mayor información sobre el tema lo pueden hacer llamando al CDC por el número: 800-CDC-INFO(800-232-4636). Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Mente, Cuerpo y Alma” por wtcradio.net, canal 2, todos los viernes a las 9:00 am (PT).

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Los 4 peores hombres

“Los caballeros las prefieren brutas” es el título de uno de los libros de la controversial y famosa escritora y actriz en Santo Domingo. Recientemente la entrevisté en mi programa “Maria Marin Live” por Facebook. Su sarcasmo y humor nos hizo estallar de risa, especialmente cuando habló de los 4 peores tipos de hombres con los que todas hemos estado pero jamás contamos. Si estás preparada para reírte, a continuación los encontrarás tal como Isabella los describió en mi show: 1. “Peor es nada” Este tipo de hombre es el que convertimos en novio o marido formal en lo que aparece otro que valga la pena. Nuestro instinto nos advierte que esta relación no tiene futuro pero: “Peor es nada”. 2. “Pues tocó” Las mujeres que caen con este hombre llevan solas mucho tiempo y ni tan siquiera tienen un amigo con beneficios, entonces en una noche de soledad, en la que no sabe si ver más series de televisión o llenar crucigramas, de repente suena el celular y es ese viejo conocido que se parece al “profesor Jirafales” y en tus cabales jamás le prestarías atención pero en esta ocasión “Pues tocó”. 3.“Ya pa’ qué” Este es el desubicado porque cuando una está sola él tiene pareja y cuando una está en pareja él está solo.Y cuando siente que realmente te está perdiendo porque estás a punto de casarte, aparece con flores y chocolates, y tu dices “Ya pa’ qué’. 4.“Ni loca” Este caballero es el más bueno de todos: detallista, esplendido y fiel, pero es tan feo que “cuando nació el doctor lo tiró al aire y dijo:“si vuela es murciélago”,y luego lo tiró al agua y dijo:“si nada, es cocodrilo” ja, ja, ja. Así que por más desesperada y sola que estemos, cuando aparece este personaje decimos “Ni loca”,y mejor nos elegimos al “Peor es nada”. Te pregunto ¿con cuál de estos sujetos te has involucrado? Sólo hay una razón para estar con uno de ellos y es que ¡no te has valorado!, recuerda que tu mereces un hombre Que tenga todo.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video envivo”.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Enero 17 al 23 del 2020

Asegúre que los niños estén preparados si necesitan epinefrina en la escuela Con los niños en la escuela, muchos padres deben asegurarse de que los productos de epinefrina recetados están disponibles y listos para su uso cuando sean necesarios, incluyendo durante el día escolar. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, siglas en inglés) desea cerciorarse de que los pacientes, padres, proveedores de atención médica, enfermeras escolares y farmacéuticos tengan la información más actualizada sobre la disponibilidad de estos productos ampliamente usados. Usted debe hablar con su doctor sobre los diferentes productos de epinefrina que pueden haber disponibles si su farmacia no tiene el tratamiento que usted utiliza usualmente. Muchas personas dependen de la epinefrina para tratar reacciones mortales a picaduras de abejas, ciertos alimentos u otros alérgenos. De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sus siglas en inglés), uno de cada 13 niños, aproximadamente 2 en cada salón de clases, sufre de

alergias a alimentos. Y de acuerdo a la publicación “Journal of Asthma and Allergy”, aproximadamente del 5 al 7.5 por ciento de las personas sufrirán reacciones graves a una picadura de insecto durante su vida. No es sorprendente que la demanda de estos productos tiende a aumentar cuando los padres preparan a sus hijos para regresar a la escuela en el otoño con recetas que han sido surtidas recientemente. ¿Qué puede hacer para asegurarse de que obtengan el medicamento que necesitan para empezar el año escolar? Siga las noticias y actualizaciones oportunas de la FDA con respecto a este tema. La FDA alerta a los consumidores y proveedores de atención médica cuando algún medicamento es difícil de encontrar, les informa sobre la disponibilidad de medicamentos ampliamente usados y les deja saber sobre otros medicamentos que tienen la misma indicación. La agencia también trabaja con fabricantes para ayudar a que los pacientes tengan acceso a un suministro

adecuado de medicamentos. Recuerde que para la epinefrina o cualquier otro medicamento, es importante estar al tanto de las fechas de expiración y las instrucciones de almacenamiento en las etiquetas. Los productos médicos vencidos, o los productos que no han sido almacenados de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta, pueden ser menos efectivos debido a una disminución en sus potencias, o presentan riesgos de seguridad potenciales debido a cambios en sus composiciones químicas. Reacciones adversas a la epinefrina incluyen ansiedad, inquietud, agitación, temblor, debilidad, mareo, sudoración, palpitaciones (sensación de tener el corazón acelerado), palidez, nausea y vómitos, dolor de cabeza y dificultades (respiratorias) para respirar. Se han reportado raros casos de infecciones graves de piel y tejidos blandos después de recibir una inyección de epinefrina. Por la redacción

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

Deporte ¡Adueñarse del Super Tazón LIV!

Buscarán los 4 equipos ganadores de las Rondas Divisionales; pero sólo 2 estarán KANSAS CITY.- De manera increíble Kansas City Chiefs (Jefes de Kansas City) le dio vuelta a una desventaja de 24-0, en la Ronda Divisional, para terminar ganando a los Houston Texans (Tejanos de Houston) por 51 a 31 puntos y continuar manteniendo sus esperanzas de llegar al Super Tazón 2020 en la Liga Nacional de Fútbol (NFL). En otro juego de fútbol Americano, los de 49 de San Francisco (San Francisco 49rs) fue otro conjunto que sacó sus mejores armas y derrotaron a los otrora poderosos Minnessota Vikings (Vikingos de Minesota) por paliza de 27 a 10, mientras Tennessee Titans (Títanes de Ténesi) dejaron en el camino a Baltimore Ravens por el abultado marcador de 28 a 12. Otro equipo que hizo bueno el pronóstico de favorite fue Green

Bay Packers (Empacadores de Green Bay) quienes se impusieron al conjunto de Seattle Seahawks (Leones Marinos de Seattle) por 28 a 23 en un partido muy disputado. Ya sin’la sombra’ de England Patriots (Patriotas de Nueva Inglaterrra) – que fueron eliminados en los juegos de postemporada- y con el popular Tom Brady al borde del retiro y el Super Tazón LIV (54) podría tener, en esta ocasión, un campeón inédito. EL PLATILLO ESTÁ LISTO Con estos resultados, el platillo ha quedado listo para que este domingo 19 de enero se enfrenten buscando el pase al Super Bowl, en la Conferencia de la Liga Nacional, los Títanes de Ténesi (con record en la temporada regular de 9-7) contra los los Jefes de Kansas City

(12-4), en el estadio Arrowhead de estos últimos. En el otro encuentro, en la Conferencia de la Liga Americana, los 49 de San Francisco tratarán de aprovechar su condición de locales (en su estadio Levi’s de Santa Clara) aunque enfrentarán al poderoso conjunto de Empacadores de Green Bay, pero ambos equipos con un notable record de 13 victorias y 3 derrotas. NADA ESCRITO En teoría los más probables candidatos para estar en la fiesta del fútbol Americano son los 49 de San Francisco y los Jefes de Kansas City, pero como es sabido en el deporte no hay nada escrito ni rival pequeñol Lo cierto es que los dos equipo que resulten ganadores disputaran el Super Bowl LIV (54), programado para jugarse el domingo 2 de febrero en el estadio Sun Life de Miami (Gardens), Florida. Horacio Rentería

Se refuerzan SAN DIEGO.- La directiva del equipo SD Loyal anunciaron los fichajes (adquisición) de cuatro jugadores y dos miembros del cuerpo técnico: : Los mediocampistas Jerome Mbekeli (Camerún), Beverly Makangila (República Democrática del Congo), mediocampista Yair Jaen (Panama y el atacante Ashley Nazira (Isla Mauricio). En el frente de entrenamiento el equipo agregó: Al entrenador asistente y de porteros Matt Hall y el entrenador asistente Nate Miller. Los 17 juegos fuera de casa serán dados a conocer en los próximos días.

CALENDARIO DE LA TEMPORADA REGULAR Juegos En Casa (Estadio Torero de USD): SD Loyal vs Las Vegas Lights Sábado 7 de Marzo 7:30pm

SD Loyal vs Tulsa Roughnecks Sábado 6 de Junio 7pm

SD Loyal vs Rio Grande Sábado 14 de Marzo 7pm

*SD Loyal vs Phoenix Rising Miercoles 24 de Junio 7pm *Tiempo puede cambiarse

SD Loyal vs Real Monarchs Sábado 4 de Abril 7pm SD Loyal vs Austin Bold Sábado 18 de Abril 7pm SD Loyal vs Colorado Switchbacks Sábado 9 de Mayo 7pm SD Loyal vs LA Galaxy II Domingo 31 de Mayo 3pm

SD Loyal vs Reno 1868 FC Sábado 27 de Junio 7pm *SD Loyal vs Portland Timbers II Viernes 3 de Julio 7pm *Tiempo Puede Cambiarse SD Loyal vs San Antonio FC Sábado 18 de Julio 7pm

SD Loyal vs OKC Energy Sábado 8 de Agosto 7pm Héctor Trujillo Especial para El Latino San Diego

*SD Loyal vs El Paso Locomotora Miercoles 12 de Agosto 7pm *Juego televisado por ESPN 2 *SD Loyal vs Sacramento Republic Sábado 15 de Agosto 7pm *Tiempo Puede Cambiarse SD Loyal vs New Mexico United Sábado 5 de Septiembre 7pm SD Loyal vs Tacoma Defiance Domingo 13 de Septiembre 3pm SD Loyal vs Orange County SC Domingo 4 de Octubre 3pm

Los Locales es el grupo de fanáticos que apoya a SD Loyal dentro y fuera de casa y fue formado por miembros de la comunidad. Foto Cortesía: photosbynorris.com

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

Ranchos MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

SE BUSCA Trabajadores con y sin experiencia en demolición para trabajar en todo San Diego Tel. (858) 569-7977 SOLICITO COCINEROS Con experiencia Spring Valley. Turno de la tarde. dejar su nombre y tel. al: 619 980-4348 preguntar por Araceli

HOTEL EN SHELTER ISLAND The Bay Club Hotel, SOLICITAMOS: recamareras/os para limpieza. Aplicar en: 2131 Shelter Island Dr.San Diego, Ca. 92106 619.224.8888Ext.447 CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN $13.00 - $16.00 p/hr. (incluye reembolso de millas) REQUISITOS: * Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo * 21 años de edad o más. * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas. * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. COMO APLICAR? - En persona de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está disponible en cualquier oficina del DMV. ¿Preguntas? Llámenos al: (858)-444-2350

SE SOLICITA CAJEROS/AS CON EXPERIENCIA Taco shop en Chula Vista. Part Time. Favor llamar a Rosa (619) 302-3244

LIMPIEZA DE CASAS CON EXPERIENCIA. Contratacion inmediata. Part Time - Full Time. (619) 665-6030

RESTAURANTE MEXICANO HACIENDA CASA BLANCA solicita Cocinero/a con experiencia de por lo menos un año. Personas interesadas deben tener un horario flexible. Direccion: 700 N Johnson ave, El Cajon, CA 92020, tel: (619) 442-9827 (619)261-7215 llamar de 9 am a 5 pm. Aplicar en persona.

PANADERIA WEST GIN BAKERY Solicita panadero/a para trabajar en el turno de dia de 9:00 am a 5:00 pm y chofer para trabajar por la noche 11:00 pm a 5:00 am 572 Trade St. San Diego 92121. (619) 666-5050

SE SOLICITA 1 PERSONA PARA LIMPIAR CASAS 2 veces por semana con experiencia área de San Diego.Llamar (619)735-1805 SOLICITAMOS ARBOLEROS con experiencia y chofer con licencia para manejar camiones para tree service,En Escondido Ca, llamar a Roberto (760)803-9334 NATIONAL CITY SOLICITA cajera/o con experiencia en comida mexicana/Taco shop. (619)946-0657 (619)474-7430 HOUSEKEEPING In Housework for a Family$750/week F/T Mon-Fri Paid time off 8-12 days. La Jolla, Tel:858-999-1166

KENDAL FLORAL IN CARLASBAD SEASONAL WORKNo experience necessary! DAY AND NIGHT SHIFTS. *Assemblers $14/hr *Packers $14.50/hr *Janitors $14.50/hr *product handlers $14.50/hr *Must be able to work in refrigerated work environment. *All position must be able to lift up to 50 lbs (Except assembler position) please apply in person at: KENDAL FLORAL 1960 Kellogg Ave, Carlsbad CA 92008. Office hours: 7:30 am to 4:00 p.m (760) 431-4910 ***We participate in Everify***

MECANICO A DOMICILIO Tune up, Brakes, ect. Tel: (619) 599-2730 MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura! Tel (619) 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

SE SOLICITA COCINERO/RA CAJERA /RO Para taco shop con o sin experiencia, pero con muchas ganas de trabajar y muy responsable, tiempo completo área Old Town(619)301-5088 SOLICITO PERSONA Para trabajar en casa Y quedarse a dormir, favor de llamar (619)255-8342. EN OTAY MESA Solicitamos trabajadores en general. para un taller Mecánico. No necesitan experiencia. $13 por hora. Tiempo completo. (619) 666-5007

SE VENDE RUTA DE LIMPIEZA RESIDENCIAL $ 6.700 / Mes. 25 Clientes Fijos. (619) 453-8834

ESTAMOS BUSCANDO COCINERO PARA PARRILLA EN CARLSBAD Restaurante de servicio rapido. Medio/T. 9:00 am a 2:30 pm. Lunes a Viernes y algunos fines de semana. El salario comienza en $13.00 + Tips. Pedir hablar con el gerente Alexis para obtener una solicitud. Aplicar en: Surf Brothers Teriyaki 2708 Loker Ave. Oeste Carlsbad CA 92010 ( En el Centro comercial de Staples)

GRAN APERTURA! Te invitamos para que te prepares en nuestra ESCUELA!. *Se la mejor estilista certificada en tu área. *Contamos con facilidades de pagos. *Perfecta locación para cualquier área de San Diego. No lo dejes para después y visitanos. 4328 547th St. San Diego Ca, 92115 Mas informacion al: (619) 287-8777 DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensión d pestañas. (619) 200-5681.

RENTO RECAMARA San Diego $625 +150 Dlls depósito. Llamar (619)513-9010 SE RENTA CUARTO Baño compartido. $500+$500 depos. Sin VICIOS. En San Ysidro (619) 227-0250 RENTO CUARTO EN CHULA VISTA Amueblado con baño propio, todo incl, no fumar no mascotas, $750 renta+$250dep (619) 997-0906

CUARTOS DE RENTA Dos cuartos disponibles, recien remodelados, en zona residencial en National City, para una o dos personas, compartir baño, derecho a cocina, sala con TV, Comedor, lavanderia y 2 patios. $750 cada uno, más un mes de deposito. tel 619 713-8766 OTAY RANCH Renta de cuarto, baño compartido, una o dos personas.$700+200 deposito. Utilidades incluidas,(619)2536265

RENTO ESTUDIO PARADISE HILLS Cuenta con baño, estufa, refrigerador. con yarda, parking, y entrada privada. $850.00 619 850-1078

TIJUANA DEPARTAMENTO EN RENTA 1 REC/1 BA, Colonia Los Altos, a 10 min de la linea de San Ysidro $230+230 dep. (619)408-0276 o al 00115216641670875 SE RENTA DEPARTAMENTO EN ESCONDIDO De 2 o 3 rec, desde $1,450 + desde $500 deps.(702) 449-3497 DEPARTAMENTO EN RENTA REMODELADO 1 recàmara 1 baño, Una persona o pareja! Cerca de LemonGrove, Entrada privada, área calmada, tiene balcón. Disponible 1ro de Feb. (619)263-3865. DEPARTAMENTO EN RENTA En Vista 2rec, 2 baño $1,500+1,000 dep. llamar(702)449-3497

ESTILO DE VIDA DE RANCHO 1 habitación, 1 1/2 baño, Apartamento recientemente remodelado de una habitación! NOTA ESPECIAL: Cocina y ducha independientes Servicios públicos, refrigerador, lavadora y secadora incluidos! $ 1,300 anytymemike@gmail. com TIJUANA RENTO Departamento de 2 REC/1 BA, Buena area, buenas condiciones, patio, a solo 5 min. línea con San Ysidro $500+500 dep. (619)948-5103

NATIONAL CITY Rento estudio/apart. $950 y Una Traila $600 Utilidades. Incluidas (619) 754-5480

SALON DE BELLEZA EN VENTA En Chula Vista! Buena oportunidad para Estilista o Peluquero con clientela. Renta Baja! (619)246-2231

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobador muscular. Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

QUIERE INICIAR EL AÑO NUEVO GANANDO DINERO SIN TRABAJAR FÍSICAMENTE? Somos una empresa Inversionista en bienes y raices. Nosotros le podemos enseñar como DUPLICAR su dinero en tan solo unos meses! invierta sus ahorros inteligentemente! Para más informacion comunicarse al tel: (760) 522-2036 No lo dude! llamenos y de ese paso que cambiará su futuro!

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890

ERES DUEÑO DE CASA? Si eres dueño de tu propia casa y quieres comenzar el año nuevo ganando dinero sin tener que trabajar físicamente, llamanos! Somos una compañía inversionista en bienes y raices, nosotros te enseñamos a duplicar la plusvalía de tu propiedad en tan solo unos meses. no lo pienses mas! Da ese paso que cambiara tu futuro y el de toda tu familia! Llamanos al: (760) 522-2036

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales. Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle. Rastegar Law Group (619) 399-2000

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

REMODELCION Nos especializamos en instalación de gabinetes para tu cocina y baños y trabajamos con Granito, tile, loseta, etc. Renovaciones completas a precios competitivos. LIC# 787719 Martin(619)9851710

SE SOLICITA PLOMEROS & APRENDIZ

Con Licencia o experiencia. Aprendiz de plomeria y plomeros. Para nueva construcción multi-familiar. Trabajos en Condado de San Diego. FERIA DEL TRABAJO 1/24/20. Call Juan for directions 310-427-7225. www.ampam.com

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel 619552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

ENTREGAS Y MUDANZAS (760) 522-7228

28 24

Mayo 24 del del2020 2018 Enero 18 17 al 23

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Enero 17 al 23 del 2020

30 26

Mayo 1817alal24 Enero 23del del 2018 2020

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

30 El LatinoMayo al 24 del 2018 - San 18 Diego

Latino, EneroEl17 al 23 publicación del 2020 semanal

PARA DAMAS

HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 anos. Busca una compañera de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad hermosa de preferencia cristianas. Soy caball ero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo!#118 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 HOLA, CABALLERO DE 60 años trabajador,cariñoso, responsable, honesto y sincero. Busco una dama de 50 años y más. Para una relación seria. No fumo ni tomo. Me gustan las diversiones sanas. Escribeme, gracias! #035 HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable. Me gusta bailar, Y ir al cine. Escríbeme, gracias! # 039 ESTOY BUSCANDO AMISTAD con una mujer de 50 a 55 años. Regular o delgada. Tengo 59 años. Yo trabajo 6 días. Tengo 2 negocios. Sin vicios. soy cortés, Honetso y un hombre de fe. #014 CABALLERO DE 46 años. Soltero, sin vicios y de buen humor. Me gustaría conocer una amiga para tener una bonita amistad. ¡Gracias! #012 ESTOY BUSCANDO DAMA que quiere compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #021 HOMBRE DE 39 años trabajador, honesto,sincero, y romantico. Me gustan las diversiones sanas. Busco Damita sincera con buen caracter, y carinosa. Que este soltera como yo para relación seria! #036

PARA DAMAS

CIUDADANO DE 61 años busca relación seria con una dama amorosa. 40 años a 64 años. Cuando nos conocemos, podemos ir a tomar un café. ¡Espero tu cartita! #037 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo. Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como yo. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #040 SOY UN HOMBRE divorciado y quiero darme la oportunidad de buscar el amor. Tengo 73 años. Soy mexicano, blanco, cariñoso y romántico. Quiero probar suerte con alguien más. Tengo buenas intenciones para alguien que quiera acompanarme. Quiero una persona de 65 a 75 años. Que sea cristiana. Más detalles cuando te comuniques conmigo. #019 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Que sea romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 020 HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón. Una madura Mexicana de 50-55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre.¡Gracias! #002 HOLA, MI NOMBRE es Alberto y estoy buscando una señorita para empesar una hermosa amistad. Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que cree en Dios. Te ofrezco respeto, cariño y comprensión. Soy deta llista, de buenos sentimientos, romántico y alegre. Me gusta vijar, conocer nuevos lugares y diversiones sanas. Tengo 53 años. Por favor, solo las personas que quieren encontrar la paz y el amor. #022

HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón y Mexicana de 50 a 55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre. ¡Gracias! # 026

PARA DAMAS

HOLA DAMAS ESTE anuncio es para aquellas que buscan amor. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado! #034 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #003 ESTOY BUSCANDO UNA dama de 55 años o más para una relación hermosa. Envía una carta con un número de teléfono para que yo pueda comenzar a tratarte como una reina que eres! # 008 ESTOY BUSCANDO UNA companera que quiera sentirse halagada y salispecha y ya no se sienta sola. Me gusta el cine y hacer deporte. Juego tenis y podría enseñarte. También sé cómo hacerte feliz. #001

SEÑORA DE 71 años, morena, mexicana, peso 130 libras y educada. Me gustan las diversiones sanas, leer buenos libros, viajar de vez en cuando. Soy sincera de buen caracter. Busco un hombre con las mismas cualidades. Que no tenga compromisos y de buen caracter. 5'8 a 5'10 de estatura. De 70 a 75 años para relacion seria. #015 SEÑORA DE 55 años busco un caball ero alegre y honesto. Que sea americano y que tiene 60 años y adelante. Que sea responsable y no vicios La vida es muy bonita, no deberías vivir solo! # 213 ¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129

HOLA BUSCO UN caballero alegre y honesto, sin vicios, cariñoso, soltero y sin compromisos. Que tenga 60 años o más. Yo vivo en san diego, CA. Soy viuda, muy alegre, católica y cariñosa. No tengo vicios. Estoy buscando una relación seria. Que tenga gustos similares a los míos. Soy mexicana, pelo corto, morena y clara. Me considero una buena persona. Escríbeme para más detalles.#011 CATÓLICA, 57 AÑOS, bajita,bien parecida, educada, con valores cívicos y religiosos. Estoy buscando una relación seria con un hombre viudo o soltero por la iglesia. Responsable, sin vicios y con valores. #116 HOLA SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #010 HOLA DESEO COMUNICARME con Caballero entre 68 y 72 años. Que no tiene vicios, ni compromisos. Que le guste la música, que vive en el norte del condado. Tengo 69 años, soy morena, clara, no tengo vicios y limpia. Si te sientes solo, escríbeme! #029 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, que le guste las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías! #028 DESEO TENER COMUNICACION con caballero entre 74 y 80 años. Yo tengo 71 años, soy Limpia, Respetuosa, alegre y me considero inteligente. Envia tu carta con tu numero de telefono. ¡Gracias! #038

SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y clara. Me encanta viajar de vez en cuando, me gusta leer libros nuevos y me gustan las diversiones sanas. Que tenga gustos similares a las míos. Espero tu carta, gracias! # 005 HOLA, MUJER MEXICANA de 52 años. Me gustaría conocer a un caballero que no tenga malos habitos y no vicios. Soy un ciudadana, tengo dos hijos, y soy trabajadora. Hablo inglés y español. Soy alegre y optimista. Creo en la buena comunicación y en la honestidad. # 006 HOLA TENGO 63 años alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para una hermosa amistad y diversión.#023 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #024 HOLA, TENGO 65 años, soy Mexicana y residente. Soy viuda, rubia, de mediana estatura. Con buenos hábitos y buenos sentimientos. Espero que podamos comunicarnos. #025

SOY UNA BELLA dama de 61 años con buenos sentimientos. Busco caballero honesto para salir. De 62 a 68 años. Soy alegre, y cariñosa. Vivo enfrente de la playa. Me gusta el mar y la tranquilidad y la felicidad.¡Envíame una foto y escríbeme! #030 SEÑORA DE LA tercera edad, honesta, con buenos sentimientos, y sin vicios. Desea relacionarse con caball ero de 79 a 83 años, y con mismas características. #031 SOY UNA JOVEN que busco amistades aquí en San Diego hombres y mujeres. Gente noble para relacionarse en amistad. Salir a san diego, tomar un café y hablar. No vicios, y no juegos solo amistad entre 5060 años. #033 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva, trabajadora y con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero que le guste las mismas cosas que yo. Para una relación seria. Que sea soltero, sin compromisos y con buen carácter.#004 HOLA DESEO CONOCER caballero de 65 a 75 años que este saludable, que quere una relacion seria, y de preferencia cuidadano. Que sea creyente en Dios. Soy mexicana naturalizada U.S.. Soyblanca, alta 5.7", ojos de color azul, sin vicios, educada, y sin compromisos. Por favor pido seridad. # 009

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Enero 17 al 23 del 2020

El Latino - San Diego