El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 03 VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

ENERO 14 AL 20, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Golpeados POR LA INFLACIÓN Consumidores ven con preocupación el aumento de precios y servicios; arreció a ﬁnales de 2021

SALUD PÁG.20 Y 21

¿Qué es el humo

de tercera mano?

Estudiosos del tema de la Fundación de Investigación de SDSU trabajan con el estado para proteger a los californianos

NEGOCIOS PÁG.13

VITAMINAS ESENCIALES

PARA VERTE

siempre radiante

BELLEZA PÁG.18

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Pamela Smith classiﬁeds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: Reportero/ Reporter El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Horacio Rentería semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Diseño/Producción Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 Manuel Martínez una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Enero 14 al 20 del 2022

Educación

El Latino - San Diego

“HONESTIDAD EN LA EDUCACIÓN” Premisa a la que se comprometió la CTA, transcurrido un año del asalto al capitolio

Graduada de Southwestern College acompañada de sus dos hijos, en ceremonia efectuada en la primavera de 2021. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

BURLINGAME, CALIFORNIA.Transcurrido el primer año “desde la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos”, la organización California Teachers Association (Asociación de Maestrosa de California, CTA por sus siglas en inglés) indicó que este evento “no solo fue marcado por la violencia sino por el racismo”. En un reporte de prensa se señaló que “estos trágicos eventos han magnificado aún más la desconexión en nuestras aulas con la realidad histórica y la extrema necesidad de honestidad en la educación”. Asimismo en voz de su presidente, E. Toby Boyd, un educador de Jardín de Niños, indicó que “cumplimos un año (de ocurrido) este evento resultó en múltiples muertes y fue una llamada de atención para que nuestra democracia y todo lo que ha representado durante más de 200 años -igualdad, justicia, paz, libertad, civilidad y el bien común- es profundamente frágil”. “PROFUNDA POLARIZACIÓN” “Fue un síntoma de la profunda

polarización”, continuó Boyd, “el racismo y el desprecio por la democracia y los hechos comunes que han dividido profundamente a nuestro país en los últimos años”. El líder de más de 300 mil educadores de California dijo en el mismo sentido que “un año después, sabemos que no podemos sucumbir a una visión del mundo que equipara el patriotismo con el racismo y la violencia, la descortesía y la división y, por el bien de nuestros estudiantes, estamos comprometidos con la honestidad en la educación y la enseñanza de la verdad en nuestras aulas y escuelas”. “Es esencial para una democracia”, dijo, “que los educadores sigan abriendo mentes y dando a nuestros estudiantes una educación que imparta honestidad sobre quiénes somos, integridad sobre cómo tratamos a los demás y el valor para hacer lo correcto”. “ENCONTRAR FORMAS DE CONTAR LAS DURAS VERDADES” Y precisó en el mismo orden de ideas: “Debemos continuar

encontrando formas de contar las duras verdades sobre el pasado de nuestro país para que nuestros niños puedan aprender a construir un futuro mejor y una mejor democracia juntos, independientemente de su raza, origen étnico, antecedentes o códigos postales”. IMPARTIRÍAN ESTUDIOS ÉTNICOS PARA EL AÑO ESCOLAR2025-26 E. Toby Boyd puntualizó que “afortunadamente, mientras otros estados se han involucrado en escaramuzas sobre la “teoría crítica de la raza”,California ha ido en la dirección opuesta, comprometiéndose con la honestidad en la educación al exigir que todos los estudiantes completen un semestre de estudios étnicos que las escuelas secundarias deben comenzar a ofrecer para el año escolar 2025-26, legislación que la Asociación de Maestros de California copatrocinó con orgullo”. Destacó que “estamos comprometidos con prácticas restaurativas de calidad en disciplina, instrucción centrada en el estudiante para estudiantes con necesidades especiales y brindando el apoyo necesario para nuestros estudiantes LGBTQ +”. Y concluyó: Todos tenemos un papel que desempeñar para preservar nuestra democracia y crear un futuro mejor. Comienza con una educación honesta que coloca a todos nuestros estudiantes, independientemente de sus antecedentes, en el camino hacia el éxito”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

E. Toby Boyd, lidera CTA, una organización de más de 300 mil miembros. Foto-Cortesía: California Teacher Association.

Al Día

El Latino - San Diego

l reinicio del programa Quédate en México en la frontera entre San Diego y Tijuana incluyó en su arranque esta semana a más de 220 personas. En solo tres días, entre martes y jueves, el polémico programa de la era Trump integró a 224 migrantes que ahora aguardan en Tijuana citas para pasar a San Diego a audiencia programadas ante la corte federal de migración, que rebatirá sus solicitudes de asilo. El director de un albergue de Tijuana dijo a El Latino que “desde la semana pasada nos habían dicho que el programa comenzaba este martes que tuviéramos espacio para alojar a los migrantes que van a estar en MPP”, o Protocolos

Entran más de 220 migrantes en Tijuana en tres días al programa Quédate en México de Protección a Migrantes, como también se conoce el programa. Ese albergue recibió dos personas el miércoles y siete el jueves. Del lado mexicano de la frontera

Los migrantes se encuentran con nula información sobre cómo acceder a Quédate en México. Foto de Manuel Ocaño.

el programa lo coordina la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pero la mayoría de los migrantes en Tijuana carece de información. “Nosotros tenemos niños, fuimos perseguidos en Honduras, y hemos estado aquí (en un campamento en la explanada de la garita El Chaparral) ya desde hace meses, por eso quisiéramos que por lo menos nos digan dónde nos podemos inscribir”, dijo una señora de Tegucigalpa. El presidente Joe Biden suspendió Quédate en México el mismo día que tomó posesión del cargo el año pasado, pero una demanda del estado de Texas que llegó a la Corte Suprema obligó, por un tecnicismo, a la administración Biden a reiniciar el programa desde el mes pasado. Arrancó en El Paso, Texas, y esta semana en San Diego. Según cálculos de organizaciones no gubernamentales y de albergues migrantes, el programa podría esta vez hacer esperar en Tijuana hasta a 9,000 migrantes. Manuel Ocaño

Enero 14 al 20 del 2022

Contagiado de Covid 1 de cada 7 bomberos de San Diego

Casi uno de cada 7 bomberos en San Diego se ha contagiado. Cortesía.

or lo menos 184 bomberos y paramédicos de San Diego se habían contagiado del Covid 19 hasta la noche del jueves como resultado de los embates de la variante Ómicron del coronavirus, reportaron fuentes sindicales. “Nunca habíamos tenido tan escaso personal activo debido a una emergencia”, dijo el líder sindical de los bomberos, Jesse Conner. El sindicato reportó 156 bombe-

ros, 14 paramédicos y 14 civiles que trabajan bajo contrato con los bomberos. Todos ellos se encuentran en cuarentena en sus hogares con diversos grados en los síntomas. El Departamento de Bomberos de San Diego tiene una plana de 1,256 empleados contratados, así que el número de elementos contagiados se traduce en casi el 15 por ciento del total, pero el número de contagiados aumenta cada día.

Por la escasez de personal, a principios de la semana los bomberos ya habían suspendido operaciones de siete camiones o unidades terrestres. Eso fue el lunes, cuando los contagios entre bomberos eran menos de cien casos. Ahora que los contagios han aumentado, el departamento decidió dejar fuera más equipo. El dirigente sindical Conner calculó que suspenderán otros cinco camiones y dos unidades especializadas. Pese a la falta de personal por la pandemia, otros bomberos iban a quedar fuera de operaciones en estos días por negarse a cumplir el mandato de la ciudad de vacunarse contra el Covid 19. La portavoz de los bomberos, Mónica Muñoz, informó en comunicado que “cinco empleados del Departamento de Bomberos de San Diego recibieron avisos anticipados de despido”, por rechazar vacunarse. Muñoz dijo que, de los cinco elementos, “cuatro son bomberos y uno es despachador. Los cinco han optado por vacunarse en lugar de despido. La ciudad apoyará sus decisiones y retendrá a estos empleados”. Manuel Ocaño

No lo puedo creer. Esta es la casa de nuestros sueños. HENRY NAVARRO—comprador de primera vivienda El empezar nuestra vida juntos significaba comprar nuestra propia casa. Desde el primer contacto hasta el día que recibimos las llaves, Union Bank® estuvo allí para hacer de nuestro sueño, una realidad. Llama al 888-459-4729 para hablar con un Asesor de Hipotecas

Actualmente, Union Bank suministra divulgaciones, acuerdos de cuenta, estados de cuenta, notificaciones y otras comunicaciones para clientes únicamente en inglés. Si necesita asistencia con el inglés, favor de incluir a alguien que entienda ambos idiomas y que pueda asistirlo cuando se comunique con nosotros. Los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y colaterales. No todos los programas de préstamos están disponibles en todos los Estados para todos los montos de préstamo. Aplican restricciones. Los términos y condiciones pueden cambiar. Union Bank NMLS ID #539249. ©2021 MUFG Union Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro del FDIC. Union Bank es una marca registrada y nombre de marca de MUFG Union Bank, N.A. unionbank.com

Educación

Enero 14 al 20 del 2022

SAN DIEGO.- “Como medida proactiva de salud pública, las dos primeras semanas del semestre primaveral, del 19 de enero al viernes 4 de febrero, se llevarán a cabo de manera virtual con excepciones limitadas y aprobadas”, informó Adela de La Torre, presidenta de San Diego State University, SDSU, (La Universidad Estatal de San Diego). En la cuenta de facebook de SDSU afirmó que “nuestro horario normal de curso presencial se reanudará, según lo previsto, el lunes 7 de febrero”. Indicó en el mismo sentido que “es importante tener en cuenta que durante esta pausa temporal en la instrucción presencial, las clases se llevarán a cabo, según lo programado, en línea y nuestros campus permanecerán abiertos”. De La Torre precisó que “la pausa en persona protegerá proactivamente la salud de la comunidad del campus para evitar el aumento proyectado de casos posvacaciones, y para aquellos que recientemente recibieron su refuerzo de COVID-19, proporcionar dos semanas adicionales paraz que el refuerzo tome complete efecto”. Lo anterior lo manifestó la Pre-

El Latino - San Diego

Alumnos de la División de Asuntos Estudiantiles de SDSU. Foto-Cortesía: San Diego State University.

Arrancan en febrero 7 Clases presenciales en SDSU, confirmó Adela de La Torre sidenta de SDSU en un mensaje de bienvenida a la comunidad estudiantil de dicha úniversidad pública: “Nos complace”, dijo, “darles la bienvenida nuevamente para

un sólieo semestre en persona. Como compartimos a principios del año académico 2021-2022, contamos con una variedad de salvaguardas mientras navegamos por la pandemia de CO-

VID-19: amplias pruebas disponibles, altas tasas de vacunación de COVID-19, enmascaramiento y consulta continua con expertos de salud pública”. Si desea conocer el mensaje

completo del Presidente de la Torre: https://bit.ly/3t0ECjt Horacio Rentería Ellatinooline.com

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

EXPRESÍONES UTILES

lgunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir “I have 25 years old” (tengo 25 años de edad) porque el verbo tener no puede ser traducido literalmente en este caso. Decimos “I am 25 years old” porque usamos el verbo “be” para expresar edad. Practica lo siguiente en voz alta: How old are you? I am 40 years old. You are 40 years old. He/She is 40 years old. It is 40 years old. We are 40 years old. You are 40 years old. They are 40 years old.

¿Cuántos años tienes? Yo tengo 40 años. Tú tienes 40 años. Él/Ella tiene 40 años. Tiene 40 años. Nosotros tenemos 40 años. Ustedes tienen 40 años. Ellos/as tienen 40 años.

En la mayoría de casos, podemos traducir el verbo “tener” directamente,“I have two brothers” (Yo tengo dos hermanos), pero ten cuidado con las expresiones especiales. Hay muchos verbos los cuales no pueden ser traducidos directamente y tienen significados especiales en varias expresiones. Aquí te presento algunos de los más comunes. To have just + participio pasado (acabar de + infinitivo) I have just returned from the store. (Acabo de volver de la tienda.) I have just finished. (Acabo de terminar.) To take a walk (dar un paseo) Would you like to take a walk? (¿Te gustaría dar un paseo?) We took a walk in the park. (Dimos un paseo en el parque.)

To shake hands (darse la mano) He does not like to shake hands. (Él no le gusta darse la mano.) They shook hands. (Se dieron la mano.) There is / There are (Hay) There is a book on the table. (Hay un libro en la mesa.) There are books on the table. (Hay libros en la mesa.) One must / It is necessary to (Hay que + infinitivo) It is necessary to study a lot to learn English. (Hay que estudiar mucho para aprender inglés.) One must work in order to earn money. (Hay que trabajar para ganar dinero.) To be supposed to (Haber de + infinitivo) I am supposed to go to New York. (He de ir a Nueva York.) They are supposed to bring the food. (Han de traer la comida.) To ask a question (Hacer una pregunta) One must ask questions in order to learn. (Hay que hacer preguntas para aprender.) I asked him a question. (Le hice una pregunta.) To be in a hurry (Tener prisa) I cannot help you because I am in a hurry. (No puedo ayudarte porque tengo prisa.) He was in a hurry and had to leave early. (Él tenía prisa y tenía que salir temprano.) To become / To turn (Ponerse + adjetivo) He turns pale when he has to give a speech. (Él se pone pálido cuando tiene que dar un discurso.) The sky turned cloudy. (El cielo se puso nublado.) THOMAS

A l D ía

El Latino - San Diego

Los reeligen

Interpusieron demanda Vs. la AB173, que permite que se de información confidencial sobre los propietarios de armas de fuego SAN DIEGO.- En la segunda quincena de marzo del recién finalizado 2021, el presidente Joe Biden solicitó al Congreso de Estados Unidos prohibir la venta de los rifles de alto poder y poner fin a los vacios en la verificación de antecedentes de los consumidores de estas armas de fuego. Ir a enlace. Su petición a los legisladores fue motivado, entre otros factores por las frecuentes balaceras ocurridas en el país y que se ‘dispararon’ a finales del 2020 y en la primavera de 2021 Sin embargo, Alejandro Dueñas, un empleado con muchos años de experiencia en armas de fuego por su trabajo en armerías, declararía entonces a El Latino San Diego que le echan la culpa al arma, o al tipo de arma, pero eso no es; puede ser que sea un revolver, un semiautomático, una pistola o un rifle” Reforzaría su argumento señalando que “y le dicen que es un arma de asalto, pero mucha gente dice que conoce las armas, (pero) un cuchillo y un martillo, hay que clasificar como una arma de asalto (en el caso en que se estaría) asaltando a alguien”. “Y le dicen que es un arma de asalto”, continuó, “mucha gente dice que conoce las armas, (pero) un cuchillo y un martillo, hay que clasificarlo como una arma de asalto (en el caso en que se estaría) asaltando a alguien”. POSTURA COINCIDENTE CON LA NRA Su postura sobre este debatido tema no está muy lejano al que

ha manejado la llamada Asociación Nacional del Rifle (Rifle National Association, o NRA por sus siglas en inglés). Dicha organización llega a gasta hasta $3 millones de dólares cada año en apoyar el ‘lobby’ o influencia política en favor que no se prohíba la venta de armas, bajo el argumento de que con ello se estaría violando la 2da. Enmienda; es decir, el derecho del individuo a disponer de armas para su defensa personal, la de su familia o su propiedad. INTERPONEN DEMANDA VS. LA AB 173 Y es que el debate se ha reabierto nuevamente luego de que un grupo de propietarios de armas (de fuego) recientemente interpuso una demanda ante la Corte Federal de San Diego buscando impedir que el Departamento de Justicia de California haga cumplir una ley estatal recientemente firmada que permite proporcionar información personal de los propietarios de armas. Este banco de información recabaría datos acerca de la compra de arma y balas para ser compartido con un centro de investigación que se dedica a analizar la violencia armada. Se indicó que la demanda fue presentada el miércoles 5 de enero por cinco personas, identificadas como ‘John y Jane Does’, de los cuales, tres son residentes del condado de San Diego. BUSCAN BLOQUEAR LA APLICACIÓN DE LA AB 173 En si, los demandantes preten-

den bloquear la aplicación de la ley AB 173, aprobada por la firma del gobernador Gavin Newsom en el otoño del año que recién terminó y validado por la Secretaría de Gobierno; es decir, una enmienda a la Constitución del Estado que hace posible revelar información sobre el manejo de armas de fuego. En esencia, el Proyecto de Ley 173 requiere que “el Departamento de Justicia de California (DOJ), cuyo titular es Rob Bonta, proporcione información estatal, incluida información de identificación personal, al Centro de Instigación de Violencia de Armas de UC Davis, y permite que el DOJ proporcione esa misma información a ciertas organizaciones sin fines de lucro y agencias estatales”. Acerca de ello, una portavoz de la Oficina del Fiscal General de California confirmó que esta oficina aún no recibe la notificación de demanda, pero si emitió un comunicado sobre la postura de esta agencia de administración y procuración de justicia: “La Fiscalía General continuará haciendo cumplir y difundiendo las leyes del estado, incluyendo la AB 173 y sus disposiciones, que buscan mejorar la seguridad pública al proporcionar a las instituciones de investigación los datos que necesitan para estudiar la violencia armada”. Pero de acuerdo con la Asociación Nacional del Rifle en California “esta legislación crea graves preocupaciones sobre la privacidad, así como preocupaciones de que esta información pueda proporcionarse a grupos que crean “investigaciones” sesgadas para impulsar políticas de control de armas sin investigar realmente las causas fundamentales de la violencia”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Interponen demanda en vs. de la ley estatal AB 173, que permite revelar información antes considerada como confidencial acerca de las armas de fuego.

Enero 14 al 20 del 2022

En la Junta de Supervisores a Nathan Fletcher y Nora Vargas por su trabajo en la lucha vs. la pandemia SAN DIEGO.- La Junta de Supervisores del Condado de San Diego reeligió a Nathan Fletcher como Presidente de la misma. Igualmente fue reelegida Nora Vargas como Vicepresidenta. Ambos en forma unánime. Terra Lawson-Remer fue elegida como Presidenta ProTemporare, una función que le cedió el Supervisor Joel Anderson, que había sido inicialmente elegido. “Es un honor, un privilegio y una responsabilidad que asumo muy en serio”, dijo Nathan Fletcher al agradecer el apoyo y la confianza de sus compañeros.

AGRADECIÓ CONFIANZA DE RESIDENTES También agradeció la confianza de los residentes de San Diego en un momento en que el COVID-19 ocupa la máxima atención a causa de los miles de contagios y muertes que ha provocado desde su brote a finales de 2019. “Muchos de nosotros vivimos las palabras (del poeta) Robert Frost, que lo mejor del camino está terminado. Nuestra junta nunca perderá su enfoque en lucha por todos y cada uno de ustedes”. En el period de comentarios públicos personas como Brigette Browning, funcionaria de

los condados de San Diego e Imperial Labor Council hizo patente el apoyo a Fletcher por parte de los trabajadores por ella representa, porque “ha demostrado verdadera valentía durante esta pandemia”. AUNQAUE NO TODOS ESTUVIERON DE ACUERDO EN QUE CONTINUARA Sin embargo no todas las personas que hicieron comentarios estuvieron de acuerdo en que el Supervisor del Distrito 4 debiera continuar como la residente del condado, Peggy Walker, quien dijo que le agradecía por su servicio, pero debía darle esa oportunidad a otro (a). Vale hacer mención que tanto Nathan Fletcher, supervisor por el Distrito 4 y Nora Vargas (distrito 1) se han caracterizado por un fuerte trabajo en favor de la salud de la comunidad del condado de San Diego, desde que brotó la pandemia de Coronavirus. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El mandato de las mascarillas para interiores en California se extiende hasta febrero a medida que las hospitalizaciones por COVID continúan aumentando

l estado de California está extendiendo su mandato de uso de mascarillas en interiores por un mes más a medida que aumentan las hospitalizaciones debido a la propagación del COVID-19 durante las vacaciones Se seguirán requiriendo máscaras faciales para interiores hasta mediados de febrero, ya que los casos de COVID continúan aumentando en el estado de California. En una conferencia de prensa el miércoles por la tarde, el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Dr. Mark Ghaly, confirmó la decisión del estado de la extensión del mandato para todos los residentes de California, independientemente del estado de vacunación. El mandato entró en vigencia inicialmente el mes pasado el 15 de diciembre, con una fecha de vencimiento para el 15 de enero a finales de este mes. Sin embargo, los casos positivos de COVID-19 y las hospitalizaciones han aumentado enormemente durante la temporada navideña en todo California. Los hospitales de California es-

tán atravesando ciclos desafiantes a medida que aumentan las hospitalizaciones en las últimas semanas. El hospital Scripps es uno de esos centros médicos que atraviesan momentos difíciles en este momento, donde actualmente están viendo una escasez de personal disponible para tratar a los pacientes que padecen COVID-19. El director ejecutivo de Scripps, Chris Van Gorder, dice que han visto un aumento de más del 162% en los pacientes con COVID desde la semana de Navidad. Además, Van Gorder dice que el personal del hospital en Scripps se está infectando al mismo ritmo que el resto de la comunidad. “Teníamos 43 empleados con COVID en octubre, 49 en noviembre y 460 en diciembre”, dijo Van Gorder. “(Hemos tenido) 370 empleados que dieron positivo por COVID desde el 27 de diciembre”. El director ejecutivo de la organización sin fines de lucro con sede en San Diego dice que hace apenas un año, tenían 500 personas hospitalizadas con el virus y, a partir de esta semana, hay hasta 210 personas en tratamiento. Sin embargo, hasta el 15% del per-

sonal empleado del sistema está abajo en este momento, lo que da como resultado que alrededor de 700 miembros del personal estén enfermos y no trabajen a medida que aumentan los casos de COVID en el condado. “Esta mañana, teníamos cinco camas médico-quirúrgicas disponibles en todo el sistema”,dijo Van Gorder el martes.“Ocho camas de la UCI y tengo 19 pacientes esperando camas sólo en Chula Vista, y probablemente el doble en Mercy y en La Jolla esperando camas”. La decisión de extensión del mandato de la máscara del estado se produce solo un día después de que el presidente Biden se dirigió a la nación con actualizaciones de COVID-19, donde advirtió que el país está experimentando un promedio de hasta 550,000 infecciones individuales por día. El presidente insta a todos los estadounidenses a continuar tomando precauciones con el uso de mascarillas todos los días, especialmente para los estadounidenses que optan por permanecer sin vacunar. Guillermo Mijares

Falleció el padre Nora Vargas La concejal por el Distrito 1 del condado informó del sensible fallecimiento de su padre. Cortesía.

Al Día

Enero 14 al 20 del 2022

l padre de la vicepresidenta del consejo de supervisores del condado de San Diego Nora Vargas, el señor Eduardo Federico Vargas Ojeda, falleció en el hospital Sharp Memorial en San Diego, informó la oficina de prensa de la regidora. “Todo lo que soy, se debe a este hombre increíble”,dijo la regidora en comunciado. “Nuestro padre personificó el sueño americano y encarnó la verdadera esencia del trabajo

esforzado, el sacrificio y el amor incondicional”,dijo. Comentó que personalmente “me inculcó la pasión por la educación y la obligación de retribuir. Él creyía que la política debe ser una vocación noble y si se le da el privilegio de servir, debe dedicar su vida a empoderar a la comunidad y los trabajadores”. Nora Vargas reveló sentirse “en paz, sabiendo que finalmente se reunirá con mi madre en el cielo”. Vargas agradeció mensajes de

apoyo que le han enviado y a “los increíbles médicos, enfermeras y personal de Sharp Memorial, por su compasión y atención, no solo por mi padre, sino también por toda nuestra familia. Ustedes son verdaderos héroes mientras seguimos viviendo a través de esta pandemia”. El señor Eduardo Federico Vargas Ojeda nació en 1944, el varón más joven de 7 hermanos, en Tijuana, Baja California. Falleció este jueves. Fue funcionario público designado en servicio en los niveles municipal, estatal y federal del gobierno mexicano. Obtuvo su título en economía de la Universidad Nacional Autónoma de México en 1966 y fue uno de los fundadores y ex decano de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Baja California . Don Eduardo Federico se casó con el amor de su vida Elizabeth Meléndez el 27 de diciembre de 1969. Fue un entusiasta del jazz, la ópera y la música clásica, tuvo un verdadero amor por Motown. Le sobreviven sus hijos, Nora, Erika, Frida, Eduardo Federico, su hijo en derecho Carlos Jiménez Ruiz y sus nietas Fatima y Farah. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Notable disparidad en las muertes por Covid en ambos lados de la frontera

as estadísticas sobre el impacto del Covid en la región entre el condado de San Diego y el estado de Baja California son muy parecidas, excepto en la cantidad de muertes, pues las pérdidas humanas bajacalifornianas son más del doble que las sandieguinas. En el estado de Baja California han muerto más de 10,940 personas por Covid 19 en lo que va de la pandemia, de acuerdo con datos del jefe estatal de epidemiología, Oscar Efrén Zazueta Fierro. El condado de San Diego acumula por su parte 4,500 muertes al viernes 7 de diciembre, informó el Departamento estatal de Salud.

Comparativamente, el condado de San Diego con 3.3 millones de habitantes tiene solo el 41.3 por ciento de los fallecimientos del estado de Baja California con 3.7 millones de habitantes. Además de la cercanía en poblaciones, el número de contagios a lo largo de la pandemia también es similar. El Departamento de Salud de California reporta 44.100 contagios en el condado de San Diego y el de Baja California reporta 48,225 contagios. Los índices de vacunación también son similares y de hecho los dos lados de la frontera alcanzaron los niveles de la llamada inmunización de rebaño Las estadísticas por Covid son similares para los dos lados de la frontera, excepto en las pérdidas humanas, en las que Baja California tiene más del doble que el condado de San Diego. Cortesía.

casi simultáneamente. El 14 de junio del año pasado el gobierno de California levantaba restricciones para comenzar a reactivar la economía al haber alcanzado más del 70 por ciento de índices de vacunación entre mayores de 18 años. Por esas mismas fechas, el gobierno de México envió a Baja California un millón 350 mil vacunas Johnson & Johnson que donó la administración del presidente Joe Biden. La cancillería mexicana esperaba que, alcanzar niveles similares de inmunización, permitiría la reapertura gradual de la frontera, o terminar gradualmente con restricciones a cruces fronterizos no esenciales. Sin embargo poco después surgió la variante Delta del coronavirus, que volvió a impactar en la región, y ahora Ómicron amenaza con llevar los contagios a niveles sin precedentes en ambos lados de la frontera. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Militares de la Guardia Nacional de California refuerzan desde hoy como personal interino en centros de pruebas para detectar el Covie en un sitio en Chula Vista y en otros 49 lugares en el estado. Cortesía.

La Guardia Nacional envía refuerzos a centros de pruebas Covid en Chula Vista, San Diego

nte la creciente demanda de pruebas de Covid, por lo menos 200 efectivos de la Guardia Nacional de California se integraron este sábado como asistentes médicos interinos a centros de pruebas en Chula Vista, National City, San Diego y otras ciudades del condado. Los soldados estatales fueron enviados a 50 centros de pruebas

Optum Serve en todo el estado, seis de ellos en el condado de San Diego, que son los que enfrentan la mayor demanda. La oficina del gobernador Gavin Newsom informó que la próxima semana se desplegarán más militares para apoyas esos centros. El gobernador ordenó el despliegue de tropas para que los centros puedan atender a perso-

nas que se presentan si hacer cita previa a hacerse pruebas. La demanda de pruebas se disparó en el estado conforme la variante Ómicron del coronavirus se dispersa rápidamente por el estado. De acuerdo con el Departamento de Salud de California, Ómicron ahora equivale al 80 pro ciento de los nuevos contagios. Pero la ola de contagios no tiene precedentes; ha rebasado los peores índices anteriores de la pandemia en California. El condado de Los Ángeles, por ejemplo, reportó la noche del viernes 43,712 nuevos casos positivos en 24 horas, y el brote continúa en aumento. Newsom dijo en comunicado que “California encabezó la lucha en el país contra el Covid 19, con las primeras medidas de salud pública en la nación, que ayudaron a salvar decenas de miles de vidas; ahora continuamos apoyando a las comunidades en su respuesta a Covid reforzando la capacidad de pruebas”. En Chula Vista los primeros militares desplegados apoyan en el centro que se encuentra en 131 Oleander Avenue, que está abierto de martes a sábado de 7 de la mañana a 7 de la noche. Manuel Ocaño

l Departamento de Bomberos de Chula Vista empezó a ofrecer pruebas para detectar el Covid 19. Los bomberos instalaron una carpa donde ahora aplican las pruebas en las inmediaciones del centro de gobierno de Chula Vista. Están entre los edificios B y C en el 475 de la Cuarta Avenida en Chula Vista. Ofrecen las pruebas de 8:30 de la mañana al mediodía, y de la 1 a las 4 de la tarde, pero suspenderán pruebas en días festivos. El centro de pruebas de los bomberos de Chula Vista solamente atiende a quienes hayan acordado cita previamente. Las personas interesadas pueden hacer cita en la dirección de la red mundial https://lhi.care/ covidtesting Los bomberos decidieron apoyar los esfuerzos para detectar el Covid 19 en medio de la expansión del virus con la variante Ómicron, la más contagiosa hasta ahora. También militares de la Guardia Nacional de California se han sumado a las tareas de detectar contagios. En Chula Vista los bomberos no han reportado impacto como el que registran sus colegas de San Diego por Ómicron.

Enero 14 al 20 del 2022

Los bomberos de Chula Vista ofrecen pruebas para detectar el Covid

Las personas interesadas en las pruebas de Covid de los bomberos de Chula Vista necesitan hacer cita. Cortesía.

Por lo menos 1 de cada 7 bomberos en San Diego ha enfermado de Covid 19 y ahora se encuentra sin poder trabajar. El sindicato de bomberos en San Diego informó que hasta el viernes habían contraído el Covid 184 personas en el departamento, en su mayoría bomberos aun-

que también algunos civiles contratados por el departamento. La escasez de personal llevó a los bomberos de San Diego a suspender operaciones de una docena de camiones y otras dos unidades especializadas. Manuel Ocaño

Las personas NO

VACUNADAS tienen 16 veces más probabilidades de morir por el COVID-19.

*Basado en datos del 20 de noviembre, 2021.

MyTurn.ca.gov

MIHA Program

Enero 14 al 20 del 2022

Al Día

Republic regulariza servicio pero la alcaldesa evalúa sustituir sus servicios

Mothers Inspiring Healthy Actions

Madres e hijas,

¿Quieren bajar de peso y vivir más saludable? UC San Diego las invita a participar en un estudio para madres y sus hijas adultas interesadas en lograr un peso más sano. Durante un programa de 24 semanas, aprenderán cómo hacer cambios en su vida que consisten de alimentos saludables y aumento de actividad física. El programa está disponible sin ningún costo. Madre e hija pueden ser elegibles si las dos:

• Tienen sobrepeso • Tienen 18-65 años de edad • Son Mexicanas o Mexicana Americanas • Pueden atender 24 sesiones semanales juntas • Están interesadas en perder peso

Para aprender si son elegibles para participar, por favor llamen a:

(858) 255-0511

El Latino - San Diego

a alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas, informó que la empresa Republic se comprometió a regularizar el lunes 10 de enero la recolección de desechos orgánicos y basura de contenedores negros, los de reciclaje en contenedores azules y los de jardinería en contendores verdes. “Mientras que esto es un desarrollo positivo, no vamos a descansar hasta que la huelga se resuelva”,dijo la alcaldesa. Declaró que los trabajadores recolectores, muchos de ellos residentes de Chula Vista, merecen un contrato de trabajo justo. La huelga de los trabajadores de Republic será el tema principal en la reunión del cabildo de gobierno de Chula Vista el martes. La alcaldesa advirtió que para esa reunión pedirá a los regidores considerar todas las opciones, incluida la de seleccionar a otra compañía que no sea Republic,

La alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas, pedirá al cabildo de gobierno el martes considerar la posibilidad de terminar los servicios de Republic luego de cuatro semanas sin resolver la huelga de trabajadores. Cortesía.

con sede en Arizona. La propuesta es “para asegurar que nunca vuelva a haber interrupción en este vital servicio”. La huelga de los trabajadores entra a su quinta semana consecutiva. Algunas personalidades políticas en el condado, como la su-

pervisora Nora Vargas y el alcalde de San Diego, Todd Gloria, se han unido en persona a la huelga para expresar su solidaridad. Otros, como la entrante presidenta de la Federación laboral de California, Lorena González Fletcher, han apoyado constantemente a través de redes sociales. La semana pasada Republic pudo cumplir su contrato de recoger la basura que incluye desechos orgánicos y que se acumulaba en contenedores negros en Chula Vista después de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, pero para eso la empresa recurrió a contrato de conductores externos para los camiones. Mientras que en Chula Vista ya se evalúa la posibilidad de terminar contrato con Republic, en San Diego aumentan las quejas por el abandono de la basura en contendores de multifamiliares. Manuel Ocaño

El gobernador Newsom quiere integrar a MediCal a todos los indocumentados El gobernador aspira a que California se convierta en el primer estado del país en otorgar servicios de salud a todos los indocumentados que cubren requisitos de ganar pocos ingresos, independientemente de su condición migratoria. Cortesía.

l gobernador Gavin Newsom propuso a la legislatura integrar con fondos estatales a partir de enero del 2024 al programa de salud de MediCal a los indocumentados en edades de 27 a 54 años de edad. Los requisitos serían iguales a los que tienen los ciudadanos estadunidenses para recibir MediCal, tener ingresos bajos insuficientes para pagar seguros de salud y residir en California. El gobernador aspira a que California se convierta en el primer estado del país en otorgar servicios de salud a todos los indocumentados que cubren requisitos de ganar pocos ingresos, independientemente de su condición migratoria De aprobarse la propuesta, California sería el primer estado en otorgar servicios estatales de

salud a la comunidad indocumentada. El estado ya cubre en MediCal a los indocumentados menores de 26 años y a los de 55 en adelante. California tiene un superávit o excedente de $31,000 millones de dólares anuales, dinero adicional al presupuesto de gastos. El plan del gobernador para ampliar MediCal a los indocumentados que por ahora faltan costaría $2,400 millones anuales. Los costos para atender a indocumentados son solo estatales, carecen de apoyo del gobierno federal. La propuesta del gobernador pasa a la legislatura incluida en un plan de servicios de salud universales en California del presupuesto general que deberá estar aprobado antes del próximo primero de junio, la

propuesta de presupuesto general es de $284,400 millones de dólares, Es decir que incluir a los indocumentados que faltan a Medical equivale a menos del 1 por ciento del presupuesto propuesto para el año estatal fiscal 2022-2023. “California está a punto de ser, si se apoya esta propuesta, el primer estado del país en lograr el acceso universal a la cobertura de salud”, dijo el gobernador. “Eso significa MediCal tenga alcance completo, incluida la atención a largo plazo, IHSS (Servicios de apoyo en el hogar) y salud mental conductual para todos los californianos de bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio”, apuntó Newsom. El Instituto de Política Pública de California estima que en el estado hay poco más de 2 millones de indocumentados. De acuerdo con New American Economy, los indocumentados pagan más de $50,000 millones de dólares anuales en impuestos, sin tener derecho a recibir reposiciones de impuestos por su condición migratoria. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Al Día

Enero 14 al 20 del 2022

Reporta California 4 nuevos contagios cada segundo La variante Ómicron ha llevado a California un ritmo de 4 nuevos contagios cada segundo y el brote continúa en aumento mientras que el estado ya rebasa los 6 millones de casos positivos en lo que va de la pandemia. La Universidad John Hopikns informó la tarde del lunes que California llevaba 6 millones 85 mil 177 contagios. El lunes se reportaron en California 308, 820 nuevos casos positivos. El condado de Los Ángeles, epicentro de la actual ola de contagios, rebasó el mismo día los 45, 500 nuevos casos positivos. Son cantidades sin precedentes en California, que se convir-

tió en el estado con más casos acumulados, en el país que más ha impactado la pandemia del coronavirus. Hay más de 11,000 hospitalizados ahora en California. El gobernador gavin Newsom proyecta que las hospitalizaciones van a rebasar la barrera de las 23,000. La Universidad John Hopkins informó el lunes que el condado con más contagios y muertes por Covid en el país es Los Ángeles. Los Ángeles llegaría el martes a los 2 millones de contagios, de continuar el actual ritmo, y ya lleva 27,785 fallecimientos. Los condados de Miami Dade en Florida y Maricopa en Arizo-

na se aproximan a un millón de contagios, El condado de San Diego, también con un creciente número de contagios tenía el lunes 1,013 hospitalizados, 172 de ellos en camas de cuidados intensivos, y le quedaban 183 camas de hospitales disponibles para atender a pacientes con Covid. En lo que va de la pandemia se han hospitalizado 19,414 personas, 1,961 en cuidados intensivos. En San Diego la cifra de fallecimientos por Covid la es de 4,500 personas. Manuel Ocaño

Ómicron ha llevado a California a niveles hasta hace poco insospechados de contagios. Cortesía.

Investigación exonera a alcaldesa de Chula Vista sobre supuesta discriminación

na investigación independiente determinó que la alcaldesa de Chula Vista no cometió discriminación ni acoso al llamar “gringo” a un concejal de la ciudad. De acuerdo con una investigación que publicó el lunes el portal de noticias Voice of San Diego, el comentario de la alcaldesa fue sin intención de ofender, pero el concejal presentó una queja con el argumento de sentir que le discriminaron porque es de raza blanca. Pero ahora la concejal Jill Gálvez dijo a ese medio que su colega no se sintió ofendido porque le dijeran gringo por su indisposición a comer chile, sin que lo tomó como excusa para buscar repre-

salia contra la alcaldesa porque le ha cuestionado abusos de poder. Los hechos, como los describió Voice of San Diego en su investigación iniciaron el año pasado cuando la alcaldesa Mary Casillas Salas y la concejal Gálvez comían en un restaurante sobre la tercera avenida, a donde se les aproximó el concejal John McCann. McCann dijo que no puede comer platillos picantes y la alcaldesa le dijo que eso es porque es gringo. McCann no expresó disgusto en ese momento, sin hasta una semana después, cuando exigió a la jefa de personal de la ciudad una investigación contra la alcaldesa por discriminación y acoso. La investigación que pagó a un

abogado casi $16,000 dólares determinó que la alcaldesa hizo el comentario sin ánimo de discriminar ni acosar, y que McCann no fue ni acosado ni discriminado, aunque se sintió ofendido. Pero se sintió ofendido desde antes de ese incidente, según dijo Gálvez a la reportera Julia Woock. “Fue una represalia. Pura y simple”, dijo Gálvez. La acción de McCann se debió a que “la alcaldesa ha cuestionado legítimamente muchos abusos, abuso de la confianza pública y violaciones legales en que se ha involucrado el concejal McCann”, dijo Gálvez. Manuel Ocaño

Enero 14 al 20 del 2022

Al Día

Profunda división social Persiste aún, tras cumplirse poco más de nueve décadas del Nacimiento de Martin Luther King Jr. SAN DIEGO.- Han pasado poco más nueve décadas del nacimiento del Doctor Martin Luther King Jr., el 15 de enero de 1929, en Atlanta, Georgia y rebasado ligeramente cinco décadas del asesinato (el 4 de abril de 1968 en Memphis, Tennessse) del más grande defensor de los derechos civiles en Estados Unidos y la discriminación racial y el divisionismo aún están presentes en Estados Unidos.

De acuerdo con una encuesta efectuada por la seria y destacada organización no lucrativa Pew Research Center efectuada en la segunda semana de agosto de 2021, existen “profundas divisiones en la vision de los estadounidenses sobre la historia racial de la nación y cómo abordarla”. Y MÁS PROFUNDA AÚN LA DIVISION PARTIDISTA Y un primer hallazgo de esta

Enormes manifestaciones ocurridas en diferentes ciudades de la nación para manifestar su repudio al asesinato de George Floyd por agentes policiacos. Foto-Cortesía: harperbazar.com

investigación es que esta division es más profunda aún entre los miembros de los dos partidos

politicos más importantes del país: los republicanos y los demócratas.

El Latino - San Diego

“Los republicanos son mucho más propensos que los demócratas a decir que una mayor atención a la historia de la esclavitud y el racismo es mala para el país”, destaca entre las interpretaciones sobre el resultado de la encuesta. AUMENTÓ CON EL ASESINATO DE GEORGE FLOYD POR POLICÍAS ¿Cómo llegamos a ésto?, se preguntaron los investigadores de Pew Research Center? Y la respuesta no se hizo esperar: “Un poco más de un año después de que estallaron las protestas en todo el país tras el asesinato de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis, el público está profundamente dividido sobre cuánto ha progresado la nación para

abordar la desigualdad racial y cuánto más debemos avanzar”. Y se va a los números: “La opinion sobre el ajuste de cuentas nacional actual sobre la historia de la esclavitud y el racism en los Estados Unidos pone de relieve estas divisiones: entre los adultos estadounidenses en general, el 53% dice que una mayor atención a esa historia es algo Bueno para la Sociedad, mientras que el 26% dijo que es algo malo y otro 21% dice que no es ni bueno ni malo”. MAYOR ATENCIÓN PÚBLICA PIDEN GRUPOS DE MINORÍA “Entre los adultos negros”, continúa la interpretación de los datos,“el 75% dijo que una mayor atención pública a este tema es algo bueno, y el 54% dice que es “muy bueno” para la Sociedad”. Y agrega: “La mayoría de los adultos-asiático-americanos (64%) e hispanos (59%) también ven esto de manera positiva, aunque una proporción mucho menor dijo que es algo muy bueno, en comparación con los adultos negros”. No obstante, la percepción cambia radicalmente entre“los adultos blancos” (pues) “menos de la mitad (46%) dice que una mayor atención a la historia de la esclavitud y el racism en los Estados Unidos es buena para la Sociedad, y solo el 24% dice que es muy bueno; (y) alrededor de un tercio (32%), dijo que es malo”. PREDOMINA OPOSICIÓN REPUBLICANA, A DIFERENCIA DE LOS DEMÓCRATAS “La división partidista en estas opiniones”, destaca el resultado de la encuesta de Pew Research Center, “es aún más amplia: solo el 25% de los republicanos y los independientes de tendencia republicana dicen que una mayor atención a la historia de la esclavitud y el racismo es algo bueno; muchos más (46%) lo ven negativamente, mientras que el 29% no lo ve ni bien ni mal”. Mientras tanto, resaltó, “los demócratas de todos los grupos raciales y étnicos, expresan opiniones abrumadoramente positivas de una mayor atención al tema (el 78 % dice que es bueno para la sociedad)”. UNA CLARA MUESTRA DE LA DIVISIÓN RACIAL Vale recordar el enfrentamiento surgido en el parque de Barrio Logan de San Diego entre dos grupos de jóvenes, uno de latinos y otro de angloamericanos, catalogados por los primeros como “provocadores supremacistas blancos” el 1 de mayo de 2019 durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo, para confirmar que persiste esta división y polarización en la sociedad estadounidense. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Enero 14 al 20 del 2022

Negocios Golpeados por la

inflación

Consumidores ven con preocupación el aumento de precios y servicios; arreció a ﬁnales de 2021 SAN DIEGO.- “Sí se siente porque lo que antes pagaba $20 dólares, ahora pago $30; los precios han aumentado y el salario es muy mínimo lo que sube”. Esa fue la respuesta inmediata de Margarita Paco, una ama de casa que vino de la ciudad de Tijuana buscando mejores precios. “Vine acá”, dijo refiriéndose a la tienda de autoservicio Food For Less,“por la economía pero resulta que ya es lo mismo, viene saliendo lo mismo tanto aquí como en México”,dijo. ¿Tiene una idea desde cuando comenzaron a subir los precios”,le preguntamos. “A mi se me hace”, respondió, “que antes de salir el año, empezó a cambiar poco a poco, a finales del año pasado y ahí se quedaron”. ¿Pero para usted cuáles son los precios que más han subido? “Por ejemplo lo más económico que ocupa para la familia que viene siendo el queso y los artículos para los niños: Pañales, toallitas húmedas, la leche de los niños, la comida de bebé envasada. En realidad lo básico es lo que ha subido”, señaló Margarita entrevista al salir de una conocida tienda de autoservicios en Palomar, Chula Vista. A unos cuantos metros del sitio donde habíamos terminado la entrevista con la señora Margarita se encontraba Rodolfo Núñez, un hombre pensionado, quien llegó a San Diego hace 60 años, indicó: Yo vengo aquí casi todas las semanas porque yo mismo hago mi comida”. Coinciden en fecha de los aumentos Ante la pregunta acerca de cuándo sintió que comenzaron a subir los precios de las mercancías que compra, el señor Núñez contestó: “Desde hace un mes para acá fue cuando sentí que todo subió”. Pero a diferencia de la mayoría

de los pensionados, el entrevistado reconoció que su situación es diferente al de la mayoría de los trabajadores que reciben una pobre pensió por su retiro. “Bendito por este país.Yo he trabajado mucho entonces tengo muchos retiros. Si yo tengo el del estado, tengo el del Seguro. No, mi ultimo trabaja fue el ejército de salvación, trabajé con ellos. 14 años. Ya retirate, ya descansa. Yo trabajé para el estado de California, en la ciudad de Los Angeles. Me retire temprano. Pero aún así me dieron muy buen dinero. Y me siguen dando buen dinero”. ¿Pero seguramente ha visto la diferencia de precios?, le insistimos. “¡Me asusté con los precios!” “¡Oh sí, Seguro!, y es más ayer, y qué bueno que está aquí para que se escuche lo que quiero decir:“Mire, ayer fui a la Target. Tenía muchos años que no iba (yo vivo en las trailitas que están aquí frente al Trolley) y dije voy a ir a ver qué hay ahí y empecé a ver ¡No señor, no, no, no, me asusté con los precios, me asuste! Y no es que me pese pagar, no pero veo que hay que saberle buscar”. “¿Y sabe qué?,”, agregó el entrevistado,“también vi un Starbucks adentro y nomás por curiosidad me acerqué porque yo tomo café todos los días, temprano, una dona o un ‘croisant’ (cuernitos) o algo así, entonces me sale como en 5 dólares todo y fui allí y un panecito y un café, ¡12 dólares!. El pan cuesta $3.65 dólares, así de chiquito. Ese mismo pan, nomás el doble de grande, con la misma calidad, en Tijuana está por $10 pesos y yo cuando voy para allá, yo traigo mucho pan para mis hijos”. “Ya subió todo” Finalmente, en la breve encuesta periodística

entrevistamos a Leonor Méndez quien respondió:“A mi me gustaba venir aquí, porque antes salía con más cosas con menos dinero, pero ya subió todo y ahora sales con 8 artículos. Te dan un aumento de salarios pero luego te suben los precios”. ¿Y dese cuando notó ese cambio?, le insistimos, “Hace como seis meses”, respondió Leonor. Signos de inestabilidad y debilidad de la economía El hecho es que la economía de Estados Unidos continúa mostrando signos de inestabilidad y debilidad reflejado en el alza de los precios y servicios en forma casi generalizada.

De acuerdo con analistas, el 2022 ha comenzado como un año difícil e incierto para el mercado accionario reflejado en las recientes caidas en indicadores considerados como relevantes como son el Dow Jones, Nasdaq y Walll Street, entre otros. Los propios expertos han considerado que el desplome accionario que se ha observado en la puerta de este nuevo año, se debe en parte a que se han disparado las tasas de interés. Conforme a la cadena de televisión estadounidense CNBC, “el rendimiento de referencia los bonos del Tesoro a 10 años, estuvo por encima del 1.8% el lunes 10 de enero, después de terminar el año cerca de 1.51%”. La misma fuente cita a Goldman Sachs, uno de los grupos de la Banca más grandes del mundo, que pronostica que “la Reserva Federal aumentará las tasas cuatro veces en 2022, lo que indica que Wall Street espera cada vez más que el banco central se vuelva agresivo en un intento por frenar la inflación” . Cadena inflacionaria A todo ello agregaríamos el impacto que los precios de gasolina han tenido

Por más que las tiendas de autoservicio buscan persuadir a los consumidores con supuestas ‘ofertas’, los precios no han dejado de subir, sobre todo en los últimos meses. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

sobre la cadena económica,pues es sabido que un aumento al precio del combustible se refleja en una espiral de precios, porque el alza de costos de transporte lo repercuten (productores, distribuidores y los negocios) sobre el consumidor final. Y precisamente la inflación que no es otra cosa sino una alza inmoderada en los precios y servicios es la que ya están sufriendo los consumidores estadounidenses. “La inflación impacta gravemente a la frontera norte de México en 2022 y traerá la peor cuesta de enero en dos décadas”, advirtió Alejandro Díaz-Bautista experto en Economía Internacional e Investigador del Colegio de la Frontera Norte en el vecino país. Falla en la cadena de suministro de los productos También subrayó que “la demanda está superando la capacidad de oferta de la economía, dados los impactos que la pandemia ha causado, como se evidencia en los cuellos de botella en la producción y la escasez de mano de obra en los Estados Unidos”. “Hay un período de dificultades económicas para la mayoría de las familias que coincide con este mes de enero y es el resultado de los gastos extraordinarios realizados durante las fiestas navideñas y el año nuevo por las familias en la frontera de México con los Estados Unidos”, consideró el investigador. “México y toda la frontera norte”, consideró el experto, “afrontan el nuevo año 2022 con múltiples retos desde llegar a la cober-

tura del 100 % en la vacunación en contra la covid-19, controlar la crisis migratoria y controlar la inflación y la inseguridad. Los precios ‘se comen’ a los salarios “La competencia (o demanda) por los trabajadores”, consideró el investigador del Colef, “está ejerciendo una presión al alza sobre los salarios, mientras que los bajos niveles récord de suministro de materias primas, los pedidos atrasados y los plazos de entrega extendidos están agregando más tensión a las cadenas de suministro en América del Norte”. Díaz-Bautista afirmó a mediados del recién finalizado 2021 que “la inflación se está extendiendo a más partes de la economía de Estados Unidos y México”. El mayor aumento de la Inflación en 38 años Vale recordar asimismo que a mediados del mes de diciembre reciente, la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, la tasa de inflación anualizada (de 2021) fue de 6.8 por ciento y el índice de precios al productor subió a 9.6 por ciento, superior al 9.2 que esperaban los economistas. Y conforme a los analistas económicos este es el mayor incremento en los últimos 39 años. La cadena de noticias BBC destacó entonces que “el precio de los alimentos, la gasolina, la vivienda y los autos usados empujaron con fuerza el costo de vida poco después de que la Reserva Federal del país (la Fed, un equivalente del Banco Central), reconociera que el fenómeno no es transitorio”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte

Ya hay once equipos clasificados para los Playoffs; el Superbowl programado para efectuarse en SoFi Stadium

SE ACERCA EL

INGLEWOOD, CALIFORNIA.- La fecha del LVI (56) Super Tazón se acerca y si no hay cambio de última hora, debido al aumento que en California ha tenido la pandemia, el escenario está programado para efectuarse el domingo 13 de febrero en el flamante y majestuoso SoFi Stadium, la casa de Rams y que comparten escenario con Los Ángeles Chargers. Y desde ahora se tiene la expectativa de que este Super Bowl podría llegar a ser uno de los más recordados eventos en la historia de este deporte. En la tercera semana de febrero de 2020, el reportero José Antonio Avilés, reportero para Televisa y El Latino San Diego, acudió al sitio donde se construía y describió este bello estadio que fue inaugurado en el Verano de ese año, de la siguiente manera:

ximadamente el 20 de julio. El estadio SoFi será la nueva casa de dos equipos de la NFL. Allí jugarán como locales los Rams de Los Ángeles y compartirá su escenario con la escuadra de los Chargers. El inmueble construido en más de 120 hectáreas está planeado para ser la sede de eventos deportivos y de entretenimiento”.

DE PRIMER MUNDO “California tendrá uno de los mejores estadios del mundo en este 2020. Su nombre es SoFi Stadium el cual tendrá una capacidad de 80 mil espectadores pero podrá ampliarse hasta para 100 mil asistentes con suites de lujo incluidas en el interior. Se encuentra ubicado sobre la Avenida South Prairie y Kelso Street de la ciudad de Inglewood del Condado de Los Ángeles. Su inauguración está programada para el verano de 2020, apro-

EVENTOS PROGRAMADOS “La construcción del SoFi Stadium aún no concluye pero ya cuenta con eventos agendados de talla internacional. Además de que será la casa de dos equipos de futbol americano profesional, en el 2022 celebrará el Súper Tazón de la NFL y cuatro años después será sede de un partido de la Copa del Mundo de FIFA que organizará México, Estados Unidos y Canadá. En el 2028 se tiene contemplado como el estadio principal donde se celebrará la apertura de los Juegos Olímpicos”.

56 SUPERTAZÓN Fachada de la construcción de SoFi Stadium. Foto José Antonio Avilés.

PRIMEROS CLASIFICADOS PARA PLAYOFFS Ya se habían clasificado para los Play-Offs 11 de 14 equipos, de los cuales 6 son de la Conferencia Americana y 5 de la Conferencia Nacional. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Enero 14 al 20 del 2022

Deporte

Enero 14 al 20 del 2022

Se alistan

El Latino - San Diego

LA VOZ DE UN AFICIONADO Héctor Trujillo, autor de la columna La Voz de un Aficionado.

Para arrancar su tercera temporada en la USL, los jugadores de San Diego Loyal SAN DIEGO.- El conjunto de fútbol sóccer local San Diego Loyal llevará a cabo prácticas o pruebas para reclutamiento de nuevos jugadores. El Club San Diego Loyal SC “organizará una prueba abierta (el próximo 21 de enero) en un esfuerzo por expandir su grupo de reclutamiento y descubrir jugadores para su tercera temporada del Campeonato de la USL”, se informó. En el mismo sentido dio a conocer que el equipo sandieguino efectuará su prueba (o Try Out) de 9 a.m. a 5:00 p.m. en Valley Field, en el campus de la Universidad de San Diego, localizado en el 5998 Alcala Park. De acuerdo con el club profesional, un puñado de buenos jugadores se reclutaron en 2021 y debutaron con el equipo local como C.J. Fodrey, Ian Mai y Xavi

Gnaulati. Y se dijo que para poder registrarse, los candidatos deben tener entre 15 y 35 años de edad, el cupo es limitado, con un costo de inscripción por persona de $115 dólares y para mayor información sobre el registro visitar el sitio: sdloyal.com/prueba. UNA BUENA TEMPORADA Por otra parte se indicó que el equipo dirigido por el ex jugador estelar de la Selección Nacional de Fútbol Soccer Estados Unidos, Landon Donovan, viene de su primera aparición en los playoffs en solo su segunda temporada, después (de haber conseguido) un tercer puesto en la División del Pacífico”. ABREN ANTE LA GALAXY II Se adelantó que el conjunto abrirá su primer partido en casa

Landon Donovan se mostró emocionado de anticipar la tercera temporada en la dirección técnica de San Diego Loyal y reiteró que el propósito es traer un campeonato a San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

frente al LA Galaxy II el 12 de marzo, a las 7:00 p.m. en el estadio Torero de la Universidad San Diego (San Diego University, SDU), más popularmente conocida como “La Universidad Católica” localizada en la comunidad de Linda Vista y se espera que se llene en su totalidad. “Estamos muy emocionados de comenzar nuestra tercera temporada frente a nuestro público local y seguidores apasionados en el Torero Stadium el 12 de marzo”, dijo Landon Donovan, vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol y gerente del primer equipo. “Nuestro objetivo, como siempre, es traer un campeonato a casa en San Diego y ese viaje comienza ahora”,adelantó. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Detroit City FC (jugadores de playera café) va a estar en la conferencia del este con equipos como Tampa Bay Rowdies y Lousville City FC. Cortesía: ALBION San Diego Professional SC. Foto-Cortesía: Renzy Reyes.

Detroit City FC será Aspirante para el título en su Primer Año en USL Championship

a que sabemos el calendario completo de la temporada regular 2022 del USL Championship dejenme hablarle un poco sobre el nuevo equipo en La liga Detroit City FC. Ha habido pocos equipos en mi vida que hayan ejercido tanto dominio como Detroit City FC lo tuvo durante su tiempo jugando en la National Independent Soccer Association (NISA). El equipo proveniente del estado de Michigan que juega sus partidos caseros en el Keyworth Stadium ganó los últimos tres títulos de NISA comenzando con su victoria sobre Oakland Roots en el otoño de 2020. Por si no se acuerdan, Oakland Roots llegó a los playoffs de la USL Championship durante su primera temporada en 2021 y le ganó a El Paso Locomotive en su primer partido de postemporada. Detroit City es liderado por los delanteros Patricio “Pato” Botello Faz, Connor Rutz, el defensor Stephen Carroll y su arquero estrella Nathan Steinwascher. TAREA DIFÍCIL Todos los equipos que tendrán que enfrentarse a “Le Rouge”, el apodo de Detroit City, va a tener una tarea muy dificil para derrotarlos. Detroit City FC tuvo una racha invicta de 27 juegos que terminó el 18 de septiembre de 2021 y también han desarrollado una base de fanáticos muy apasionados que no solo llenan su estadio de casa, sino que también viajan bien para apoyarlos. Pude conocer a algunos de ellos durante su partido contra 1904 FC (ahora ALBION San Diego Professional SC) el 16 de octubre pasado cuando Detroit City salió con una dramática vic-

toria por maracdor de 2-1. Este equipo tiene el plan para salir victorioso con una defensa sólida combinada con su juego a balón parado y un mediocampo muy disciplinado que rara vez comete errores y que es excelente para mantener la posesión. Si bien el ascenso a USL Championship ofrecerá una calidad superior de rivales y probablemente no tendrán el dominio que disfrutaban anteriormente, basado en el éxito que Oakland Roots logró en el primer año, no debería sorprenderse nadie de ver a este equipo entre los que compiten por un campeonato. Además de sus tres campeonatos consecutivos, Detroit City también ganó la NISA Legends Cup durante el verano anterior. VICTORIA SOBRESALIENTE Una de sus victorias más famosas contra oponentes internacionales se produjo en 2019 cuando vencieron al Atlas, el actual campeón de la Liga MX, por marcador de 2-1 enfrente de sus aficionados en el Keyworth Stadium. En cuanto a 2022, tendremos una buena idea de que tan competitivo será este equipo después de su primer partido de temporada regular contra San Antonio FC el 12 de marzo, seguido por su primer partido en casa contra Charleston Battery el 19 de marzo. Espero que esta se una temporada emocionante en USL Championship donde Orange County SC buscará repetir, Detroit City SC será la historia de Cenicienta y a San Diego Loyal le vamos a seguir echando porras. Héctor Trujillo Especial Para El Latino SD

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Entretenimiento A medida que comienza el nuevo año, San Diego trae eventos emocionantes para los locales de todo el condado. Estos son algunos de los eventos más importantes para el resto de enero: BIG Salsa Festival San Diego 2022: del 14 al 17 de enero, el hotel Marriott en Mission Valley será el anfitrión de este gran festival de música salsa. Este festival es un fenómeno de 4 días lleno de características latinas en las artes escénicas y la música cultural. Monster Jam: La carrera de camiones monstruo más grande está de vuelta en San Diego, mientras monstruosos vehículos mecánicos compiten entre sí en este evento de deportes de motor que tendrá lugar en Petco Park el sábado 16 de enero.

Emo Night Brooklyn: Fundada en la ciudad de Nueva York por Ethan y Alex, dos mejores amigos desde hace mucho tiempo, formaron una banda de rock que ahora gira por todo el país. La banda se presentará en vivo en House of Blues el próximo viernes 14 de enero a las 9 p.. The Red Headed Stranger: en homenaje al legendario Willy Nelson, Red Shepard, un artista parecido a Willie Nelson originario de Vista, se presentará en el Grand Ole BBQ Flinn Springs el domingo 16 de enero.

SD Symphony presenta a De Waart dirige Copland en el Teatro Cívico de San Diego: El 14 y 15 de enero, el Teatro Cívico de San Diego presentará la Sinfónica dirigida por Edo de Waart al frente de la Orquesta. En conversación con John Leguizamo: El 29 de enero, Elactor colombiano hace una parada en Escondido en el Centro de California para las Artes. donde hablará sobre su experiencia de crecer en Queens y luego convertirse en una figura bien informada en el mundo del entretenimiento a pesar de las barreras raciales.

The Mad Hat Hucksters: El sexteto de jazz, fundado en 2015, interpretará su estilo de música swing de 1930 en Panamá 66 ubicado en Balboa Park. Esta actuación comenzará el domingo 16 de enero a las 3 pm

Black Joe Lewis: The Music Box se enorgullece en presentar el espectáculo de Black Joe Lewis a los residentes de San Diego. La banda se enorgullece de basarse en el funk, el blues y el soul. La banda se presentará el martes a las 8 pm. Disney On Ice presenta Dream Big: el 22 de enero, Disney, el fenómeno mundial. estará brindando una experiencia memorable de magia en arroz para disfrutar en familia en la Arena Pachenga. Van Gogh San Diego: El viernes 14 de enero en el Wyland Center en Del Mar Fairgrounds, la legendaria obra de arte finalmente se abrirá y se exhibirá como nunca antes.

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness VITAMINAS ESENCIALES

PARA VERTE

siempre radiante

NO SÓLO ES IMPORTANTE LA FORMA EN QUE CUIDAMOS NUESTRA PIEL DE MANERA TÓPICA, TAMBIÉN DEBEMOS PONER ESPECIAL ATENCIÓN A LAS VITAMINAS QUE INGERIMOS, Y CÓMO ELLAS JUEGAN UN ROL ESENCIAL EN CÓMO LUCIMOS POR FUERA

!1.

VITAMINA A

También conocida como Retinol, esta vitamina suaviza la textura de la piel al acelerar el proceso de cambio de las células e incrementa la producción de colágeno y elastina (proteína que mantiene la firmeza de nuestro rostro). Alimentos ricos en vitamina A: Boniato, zanahorias, vegetales de hoja verde, calabazas, orégano, perejil, albahaca.

!2.

VITAMINA B

Existen de dos tipos: la B5 (Pantenol) que se usa en cremas, geles y tónicos para hidratar y la B3 (niacinamida), que ilumina tu tono y minimiza la aparición de imperfecciones regulando la producción de sebo y de pigmento. Alimentos ricos en vitamina B: Setas, pipas de girasol, papas, levadura nutricional.

!3.

VITAMINA C

¿Sufres de manchas o de hiperpigmentación? La vitamina C podría ser la solución. Esta, al ser usada como ingrediente, suprime la actividad de la melanina –al aclarar el pigmento y previniendo su formación- evitando que las manchas actuales se vuelvan más oscuras. Alimentos ricos en vitamina C: Fruta cítrica: toronjas, naranjas y limones, pimientos, melón, fresas, frutos rojos, hojas verdes, brócoli, kiwi.

!4.

VITAMINA D Su aplicación puede ayudarte a proteger la piel de agresores ambientales, como los rayos UV o la contaminación. También puede ayudarte a prevenir las arrugas, pues su propiedad antioxidante promueve el cambio de las células. Alimentos ricos en vitamina D: Carnes, pescados, mariscos, huevo, leche, hígado, quesos, champiñones.

minas Estas vita bles son infali una ar para logr ble. ia piel envid todas! s ¡Incluyela

!5.

VITAMINA E La piel seca y deshidratada encontrará su mejor aliado en esta vitamina, pues sus efectos nutritivos y humectantes sumadas a sus propiedades emolientes suavizan las zonas más duras y escamosas de la piel. Alimentos ricos en vitamina E: Pipas de girasol, espinacas, brócoli, almendras, tomates, avellanas.

!6.

VITAMINA F

Esta vitamina es de los ácidos grasos, por lo tanto ayuda a llenar las grietas superficiales de la piel y mejora su función de barrera. Es esencial para prevenir que penetre la suciedad y las bacterias y, además, favorece que se mantenga la humectación en tu rostro. Alimentos ricos en vitamina F: Pescados, semillas, vegetales.

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Sabores

Donde comer hoy…

Lo mejor de la comida

a ñ e r o d a salv

unque la comida Salvadoreña tiene muchas similitudes con la comida Mexicana es una experiencia completamente diferente. Entre lorocos, chilates, yuca, recados, encebollados y berro fresco esta cocina le ofrece sabores intensos y diferentes. Uno de los platillos mas icónicos de El Salvador son definitivamente Las Pupusas. Tortillas gruesas preparadasa amno de masa

de maíz rellenas de una variedad de productos. Cuando ordene pupusas pida varias con rellenos distintos y compartalas cortándolas como si fuesen mini pizzas. Así podrá degustar el sabor de cada una y decubrir su favorita. Estas pueden estar rellenas de chicharron molido, frijoles negros, queso mozarella, jalapeños o Lorocos. Estos últimos son los botoncitos de flores que aun no

se abren con un sabor distinto muy agradable. No deje de ordenar una Horchata, que aunque parecida a la Mexicana tiene un toque especial y distinto con un sabor a canela intenso y mucho mas sabor a arroz que la que estamos acostumbrados a tomar. Las pupusas son acompañadas de “curtido” una mezcla de repollo verde, cebolla y chiles rojos curtidos en vinagre, sazonado con orégano y tomillo. Estos curtidos tienden a ser un poquito picantes así que pruebe el suyo antes, pero van muy bien con la consistencia suave y esponjosa de la masa de las pupusas. Continúe con una Yuca frita o ‘sancochada”. La yuca o Casava es la raíz de la planta del mismo nombre y es preparada sancochada (cocida), o cocida y después frita. Tiene un sabor agradable crocante por fuera y cremosita por dentro es un buen rival de las mejores versiones de las papas francesas que haya probado. El plato de yuca puede venir acompañada de salsa roja, curtido y berro o puede también traer chicharrones. Estos son trocitos de carne de puerco con grasa bien dorados. Cualquiera de las dos presentaciones es genial. Puede continuar con un tamal de pollo o res, Los tamales salvadoreños son cocinados en hojas de plátano y su masa esta previamente cocinada con la salsa o recado ya sea verde para el po-

llo o rojo para los de res o puerco. Esto los hace extremadamente suaves y deliciosos Ordene también unos pastelitos de carne. Que son en si una versión de lo que conocemos comúnmente como empanas. Estos pastelitos son preparados con masa de maíz y fritos vienen rellenos de carne molida con vegetales y especias. Entre los platillos escoja entre unas Pacayas, flores de un tipo de palma con un sabor semi amargo pero muy bueno cubiertas con un recado rojo y acompañadas

de un casamiento que es un amezcla de arroz blanco y frijoles negros cocinados por separado para luego mezclarlos. No deje de probar los Nuegados, panecitos preparados con harina de yuca dorados servidos con un almíbar ligero hecho con azúcar morena y canela . Y claro no podrían faltar los plátanos fritos con crema. Plátanos macho bien maduros fritos y servidos con crema. La crema Salvadoreña como la mexicana no tiene ese sabor acido de la crema de por acá, La combinación de platanitos y cre-

ma es perfecta. Hay mucho mas por explorar en esta cocina con platillos que usando ingredientes que nos son conocidos van creando un mundo nuevo de sabores que hará de su próxima salida a comer una muy interesante y que agregara a su repertorio de ¡Dónde Comer hoy!. Por Walter Carrillo Especial para El Latino

El Latino - San Diego

Enero 14 al 20 del 2022

Salud y Familia

¿Qué es el humo Estudiosos del tema de la Fundación de Investigación de SDSU trabajan con el estado para proteger a los californianos

de tercera mano?

El humo de tercera mano se impregna en las paredes y los objetos meses o años después de que el fumador lo ha exhalado. Foto-Cortesía: Magazine.caser.es

SAN DIEGO.- Investigadores de la Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University Research Foundation) trabajan actualmente en un programa de apoyo a las personas afectadas por el tabaquismo y en particular el llamado humo de tercera mano. Se informó que “como parte del Consorcio de Investigación del Humo de Tercera Mano de California(California Thirhand Smoke Research Consortium), proyecto financiado por el Programa de Investigación

de Enfermedades Relacionadas con el Tabaco de California (California Tobaco Release Disease Research Program), el Centro de Recursos de Humo de Tercera Mano de (SDSU, Research Foundation) comparte información y recursos para proteger a los californianos de la exposición de residuos tóxicos y persistentes que dejan el tabaco, los cigarillos electrónicos y el uso de la mariguana”

Definición: El humo de tercera mano es la contaminación que persiste en el aire y en las superficies después de que se haya dejado de fumar. Fumar un cigarillo genera dos tipos de humo de tabaco: humo primario que es inhalado por el fumador y humo lateral del cigarillo ardiente. El humo de segunda mano es una combinación del humo lateral y el humo primario exhalado por los fumadores. El humo de tercera mano se refiere a los gases y partículas del humo de segunda mano que se adhieren y se incrustan en materiales y objetos como alfombras, paredes, muebles, cobijas y juguetes. PRODUCTOS QUÍMICOS ADHERIDOS Pero el llamado humo de tercera mano no es estrictamente humo, sino productos químicos que se adhieren a los objetos desde los cuales pueden liberarse de nuevo en el aire o acumularse en el polvo de la casa. Algunas sustancias químicas del humo de tercera mano no son liberadas por el cigarillo, sino son el resultado de transformación quí-

mica de los componentes del humo del tabaco que ocurren en el medio ambiente. El humo de tercera mano puede permanecer en el interior durante mucho tiempo, de meses a años. Las personas pueden estar expuestas al humo de tercera mano al tocar superficies contaminadas (absorción a través de la piel), al comer de objetos o polvos contaminados, y al respirar aire y componentes de

humo de tercera mano que vuelve a suspenderse en el aire.

Fuente: Thirdhand Smoke Resource Center. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Salud y Familia

Enero 14 al 20 del 2022

“Es el residuo químico que queda en todos los ambientes Interiores donde se ha fumado tabaco”, advierte especialista

El enemigo invisible SAN DIEGO.- En un momento en que el COVID-19 y sus variantes Delta y Omicron preocupan seria y justificadamente a la población del planeta al haber sido causante de millones de contagios y muertes, hay un enemigo silencioso e invisible pero que podrá tener consecuencias igualmente y podría estar impregnado en las paredes y el piso de nuestra casa, en los objetos que tocamos y los sitios por donde caminos. Es por ello que para obtener respuestas a sus preguntas sobre cómo protegerse y proteger a su familia del humo de tercera mano, escuche la entrevista que Rosa Alvarez Ulloa, de la Biblioteca Rover Tabaco Control de la Universidad Estatal de California en Davis, hizo a Aldo Muñoz del equipo del Centro de Recursos de Humo de Tercera Mano en la Universidad Estatal de San Diego: Rosa Alvarez Ulloa (RAU): Creo que casi todos nuestros oyentes están familiarizados con el concepto de humo de segunda mano, pero ¿qué es el humo de tercera mano? ¿En qué se diferencia del de segunda manmo y cómo nos vemos expuestos a él? Aldo Muñoz (AM): “En pocas palabras, el humo de tercera mano es el residuo químico que queda en todos los ambientes interiores donde se ha fumado tabaco. Se acumula en el polvo, se acumula en las superficies y se incrusta en cualquier objeto que pueda encontrar en un ambiente interior. Eso incluye alfombras, muebles, almohadas, mantas, juguetes, tazas, platos, estanterías, libros, ropa, toallas, simplemente todo”… RELATIVAMENTE NUEVO, PERO TODOS LO HEMOS PERCIBIDO ALGUNA VEZ …“Aunque el término, humo de tercera mano, es relativamente nuevo, hemos sabido, olido, visto, sentido y conocido sobre el humo de tercera mano durante mucho tiempo. Si alguna vez asistió a una fiesta donde la gente fumaba, olió el humo de tercera mano en su ropa a la mañana siguiente….” …“Si alguna vez tuvo la desgracia de llegar tarde a un hotel y le asignaron una habitación para fumadores, ha olido el olor desagradable del humo de tercera mano. Si todos se pararon al lado de un

que deja el humo de segunda mano, que permanece en la superficie y en el polvo, que se Vuelve a emitir en el aire, que se suspende de los depósitos de polvo y que reacciona con los oxidantes y otros compuestos en el ambiente, produciendo nuevos contaminantes. El humo del tabaco no solo desaparece en el aire. El humo del tabaco deja un legado tóxico que puede permanecer durante años después de que se haya apagado un cigarillo”. RAU: ¿Hacia dónde se dirige la investigación sobre el humo de tercera mano? ¿Qué más necesitamos saber?

fumador en un ascensor o elevador, saben que el humo de tercera mano sale del fumador después de que él o ella fumaron. O si alguna vez miraste un nuevo apartamento donde las paredes tenían una decoloración marrón amarillenta, has visto humo de tercera mano”… …“Mientras ya nos hemos enterado de este olor desagradable y las manchas de humo de tercera mano durante muchos años, solo en los últimos 15 o 20 años, los científicos prestaron una gran atención a lo que son los olores y las manchas. Ahora sabemos que el humo de tercera mano no es solo un mal olor o una mancha marrón”… “UNA MEZCLA DE QUÍMICOS TÓXICOS” …“El humo de tercera mano es una mezcla de químicos tóxicos

¿QUÉ FALTA AÚN POR SABER SOBRE EL HUMO DE TERCERA MANO? AM: “Todavía necesitamos aprender algunas cosas más…sobre estudios poblacionales de la prevalecencia de la contaminación y la exposición al humode tercera mano y cómo esto puede diferir entre climas templados y climas frios donde fumar fuera es una opción menos”… …“También la contribución del humo de tercera mano al daño general causado por los productos del tabaco…A las disparidades de salud en bajos ingresos y baja educación…Identificar marcadores específicos que distingan el humo de segunda mano de la exposición al humo de tercera mano”… “Y también sobre el mecanismo químico y biológico por el cual el humo de tercera mano afecta el sistema inmunológico, la salud respiratoria y cardiovascular…” Si el lector desea escuchar la entrevista completa puede hacerlo en el sitio de Thirdhand Smoke Resource Center. Recursos en español: https://thirdhandsmoke.org/espanol/recursos/

Fuente de la información: Thirdhandsmoke.org Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Sa l ud y Fa mi l i a

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Vivencias de una Promotora de Salud Adquirió el Don de ayudar a los demás de su madre ¿CÓMO TRATAN DE AYUDAR A LA GENTE? “Bueno”,respondió,“otra lección muy buena que tuve es que también hacemos grupos e hice un grupo con las familias y platicamos todo sobre el tema y damos toda la clase. Cuando estabamos hablando solbre el tema, una de las señoras acababa de tener un nieto y dice que le recordó todo lo de esta clase, porque ahora están hacienda que los papás agrarren una clase sobre el daño que produice el cigarro”. ¿A quiénes les recomendaría que tomen esas clases?, cuestionamos “Bueno, en realidad a todo mundo”

NATIONAL CITY.- Gloria Salas es una promotora de la salud con alrededor de 30 años de actividad, que heredó el gusto por ayudar a los demás de su madre, Rosa María, y la genética de los abuelos. “Era muy bonito verla trabajar (en Tijuana). Inclusive yo ni sabia que me iba a pasar ese Don mi madre. De repente empecé a trabajar con la comunidad. Al ver las necesidades que había en las comunidades en los lugares”,recordó en entrevista con El Latino San Diego. “Después me vine para acá y empecé (al sur del condado de San Diego, la mayor parte en National City) a trabajar con un programa que se llamaba Por la Vida, un programa que alcanzaba a muchas mujeres que no tenían educación, que no tenían preparación de la vida y en ese programa dabamos clases y enseñabamos cosas muy básicas, que a veces ni siquiera ellas sabian”,dijo. HA PARTICIPADO EN MÁS DE UNA DECENA DE PROYECTOS DE SALUD Salas ejemplificó que en programas comunitarios como “Por la Vida”, cerca de 80 promotoras de salud participaban en un proyecto conjunto en el que se conectaban con la familia, la comunidad e invesigadores de alto nivel, completando la cadena que se requería para aterrizar un programa con verdadera utilidad para las personas. “Nosotras llegamos a ir a Washington, DC., y ahí nos dij uno de los que estaban dando sus discursos:“Ustedes son personas muy importantes en nuestra comunidad, porque sin ustedes no podemos hacer nada y ustedes traten de exigir que se les pague, que se les de dinero o algo, porque aquí mucha gente se beneficia de todo lo que ustedes hacen”. La entrevistada detalló en el mismo sentido que “trabajamos en casi 15 programas” y se refirió a la detección del cancer de seno, solo por mencionar alguno de ellos,“también estuvimos en Washington con una directora porque se vino como una epidemia de eso, y sigue pero se han abierto muchos servicios que han sido de mucha utilidad”. ¿Cuántas de esas mujeres promotoras habrían seguido en el segundo programa, que es el que nos acaba de mencionar, que es el del cancer de seno?, se le preguntó “Bueno, participamos”, indicó Salas, “en muchos programas de salud como el que se llamaba “Es difícil ser mujer”, dirigido a las mujeres que se dejan que (sus esposos, sus hijos o su familiares) las manipulen para que tengan más carácter”. “LA MAYORÍA TODAVÍA SEGUIMOS” “La mayoría todavía seguimos; la mayoría todavía somos personas mayores”,subrayó,“pero aún así con lo que nos dan nuestras fuerzas, seguimos adelante y muchas de ellas han progresado tremendamente porque nos dieron clases especiales para hacer nuestra High School y personas poco más jóvenes que nosotras tienen muy buenas posiciones gracias a las oportunidades que tuvieron como promotoras de la salud”. Hoy Gloria participa en el Programa del“Humo de Tercera Mano”. EL HUMO DE PRIMERA Y SEGUNDA MANO Explicó que en esta crítica cadena que comenzó con el llamado humo de primera mano, en el que las personas reciben directamente el humo como sucede en el caso de un matrimonio o noviazgo en el que uno de los dos fuman, pues vivir “con una persona que fuma (el impacto a los pulmones) es como si la otra estuviera fumando”. Pero es aún mayor el riesgo en llamado “humo de segunda mano, pues mucha gente ha muerto sin haber nunca fudado; así de grande es el daño que se hace a una persona que está cerca de ellos fumando; es cuando su vecino (a) fuma, y el humo llega porque llega y ni cuenta se da.”,dijo. Pero por si esta cadena de adicción al tabaco no fuera ya suficientemente peligrosa para la salud y la vida de las personas,“El de tercera mano, hace 20 años que estuvieron los fumadores y se quedó el humo ahí y tu no lo ves”.

¿PERO CUANTOS LAS TOMAN? Pues no la toman. Nosotras tenemos que esforzarnos y llevarles las hojas. Ahora las cosas han ido peor porque ahora no solo es el cigarro , son esas pipas horribles que usan, son ese perfumado de humo, que son como ocho tipos diferentes; están peor que el cigarro”. ¿Es muy importante eso que acaba de decir porque seguramente se enteró que en California se acaba de iniciar un programa sobre el perfume y el sabor en el tabaco?.

Gloria Salas luego de recibir certificado de participación en un curso de Promotoras de Salud. Foto-Cortesía.

Por fortuna, agregó Gloria Salas,“tenemos un experimentó que están trayéndonos estudiantes de la Universidad, que vienen y pican la pared y los objetos y pueden determinar el tiempo del fumador”. “SON QUÍMICOS CONCENTRADOS” “Lo malo que no es el humo el que está ahí, es algo peor que el humo, son químicos concentrados, que ahora tienen mucho más peligro”, insistió. Dijo que entre las pocas opciones disponibles para tartar de contrarrestar el daño causado por el humo de tercera mano sería cambiar la la alfombra, los drywells y en general las áreas donde se percibe el olor o sospecha de que se consumió tabaco. Uno de las reacciones que suelen tener los fumadores es que sin estar conscientes del daño que causan al hacerlo, es que se suelen ofender o molestar con las personas que les piden que se vayan a otros sitios a fumar, destacó. Pero la cadena de seguimiento se vuelve de tercera mano,en la que se refleja que hace 20 años o más,que estuvieron él o los fumadores y se quedó el humo ahí y tu no lo ves. ¿Entonces estamos hablando, volviendo a las cadenas, la primera cadena resultó ser menos peligrosa que la segunda y la tercera mucho más riesgosa que las otras dos?, le insistimos. “AFECTA A LOS NIÑOS” “Así es. Especialmente la tercera porque afecta mucho a los niños, a las mascotas, los sofás todos se impregna. Los juguetes de los niños están impregnados. Entonces son niños que están ya con problemas respiratorios”. “Estoy tratando”, agregó, “de llevar el mensaje a donde sea, así nos dijeron en el programa; podemos hacerlo por facebook, por whasup, por teléfono, por el medio que sea. Entonces yo empecé a mandar los folletos, la información. Tenemos varios grupos ahí y me gusta más que facebook. No sé cuánta gente lo leyó pero yo lo mandé”. Mucha gente aprendió porque los abuelos fumaron toda su vida. “Esto desafortunadamente se convirtió en ‘una escuela’ (muy dañina para ). Una de mis amigas me dijo:Yo le prendia los cigarros a mi papa. Ella tenía como 7 u 8 años y hasta la fecha fuma y tiene más de 80”.

“VIENE IMPREGNADO” Es horrible. Viene impregnado y resulta ser por mucho, peligrosisimo, más que el cigarro, porque son muchos más químicos. Pero al final de cuenta también ¿es tabaco, no? Sí es tabaco”, puntualizó Gloria, “ahí en las hojitas que le mandé iban como seis cosas (tipos diferentes. Ahí se ve lo que usan ahorita el de humo, el de la pipa, según esto se paró el cigarro pero mejor lo hubieran dejado. Los jóvenes lo consumen, desde la primaria, su adicción, especialmente de la marihuana, cien por ciento seguro. Si as persona tiene que taparse la boca, igual que la pandemia, no por usted sino por las demás personas, igualmente el cigarro. Se tienen que cuidar de no estar en lugares cercanos o fumar”. “Es igual de fatal que el COVID-19 y en el cigarro no hay vacuna ni nada. Depende de la salud de la persona, si tienen diabetes, alta presión, es una presa fácil”, advirtió esta Promotora de la Salud con alrededor de tres décadas de experiencia. Horacio Rentería Ellatinooline.com La Promotora de Salud durante la entrevista con El Latino de San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

FOTOGRAFIA para bodas Quinceañeras y eventos especiales llamar a (760)803-2896

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County and Orange County In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Tony: (619) 394-8209 ***************** Se solicita caregivers para las áreas de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/ hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Tony(619)394-8209 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licensia clase C. Se paga por hora. àrea de kearny Mesa entre otras. (858) 9354350 clxmedicaltrans port@gmail.com

COCINEROS RESTAURANTE MEXICANO en Old Town solicita cocineros/as y hostess se requiere permiso para trabajar (619)717-9008

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

COCINERO Se busca cocinero para FULL o PART time en restaurante chino- Salario basado en experiencia desde $15xhr +propinas Si te interesa deja mensaje con tus datos (619)818-8549

COMMERCIAL LANDSCAPE CONSTRUCTION Foreman *Pipe Filtter *Leadman *Labor por favor comunicate (951) 335-8319 (951) 335-8319

COTIJAS POINT LOMA SOLICITA cajeros/as y cocineros/as para turno de las mañanas y las tardes p/h 16a18 dependiendo la experiencia llame a(619)399-6464 y acudir en persona a 3720 Voltaire st San Diego ca, 92107 CLASS A TRUCK DRIVERS -Need two team drivers. Rout from Los Angeles to Tennessee and back. (858) 291-3030 EN EL AREA DE SAN DIEGO solicitamos pintores, y personal que sepa reparaciones en general, llame al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información.

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078

TACO SHOP solicita cocineros/as cajeros/as medio tiempo y tiempo completo informes al (619)592-3938 con Raul

ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y LAVAPLATOS A MANO Fabricante de alimentos está buscando un limpiador y lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de los deberes de limpieza. Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES AVIERNES 9 PM A 4:30 PM O LLAMAR AL (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 FIBERGLASS LAMINATOR - Hand laminators needed for large & small fiberglass products. Experience in wet/hand layup required. Gel coating and other related skills a plus. (619) 441-9688 info@waterdogproduc ts.com HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447 NECESITO PERSONAL Para limpieza. Turno de Noche, Part time. Areas de National City, Rancho Bernardo & de del mar Necesitan Transportación. (619)888-2174

OFRECEMOS TRABAJO Tintorería en Rancho Bernardo está buscando un prensador de camisas, le damos capacitación si no tiene experiencia, por favor Llame al Sr. Tran (858)776-2405

SABROSO TACO SHOP EN SAN YSIDRO solicita coscineros/as para medio tiempo, favor de llamar al (619)598-4326

SE SOLICITA PLANCHADOR de seda y pantalon,para limpiaduria pago $16.50 por hora 855 Morena blvd linda vista ca, 92110 (619) 207-5000 SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley. Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348

SOLICITO CAREGIVER En la ciudad de Temecula, para señora de 78 años activa, para ayudar a limpiar, cocinar, y acompañarla, 3 noches a 4 dias, informes al (310) 625-5533

SOLICITO COCINERO/A con experiencia para taco shop acudir a 492 West San Ysidro Blvd 92173

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985 SAN DIEGO MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes con Licensia clase C. para transportar pacientes a citas medicas. Sueldo basado en la experiencia. (619)531-8900

AMA DE CASA HOSPITAL

BONO DE CONTRATACION DE $1000 POR TIEMPO COMPLETO REGULAR! Pagamos $16.50 a $17.50 por hora con excelentes Beneficios! Alvarado Parkway Institute está buscando una persona calificada para unirse a nuestro equipo como nuestra ama de ll aves! Esta es la posición principalmente en nuestro hospital para pacientes hospitalizados de La Mesa. Nuestras amas de ll aves realizan las funciones de limpieza del día a día según lo asignado. (619) 6676110 HumanResources@a pibhs.com LIMPIEZA DE CASAS T/Completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación. Trabajo en grupo 4 de pers. (619) 944-1265 (619) 944-1265

MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect. Tel 619 599-2730 OPORTUNIDAD PARA TRABAJO Se necesita un mecánico con experiencia. Debe tener herramientas propias. Solo tiempo completo. Ubicado en North Park. Buena paga. info con Le. (619)-640-4606 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

CUARTO EN RENTA Cuarto en Chula Vista $300 x mes y $100 depo (619) 904-1541 CUARTO EN RENTA Rento cuarto en traila, para 1 persona pref. mujer cerca del trolley de Palomar. $450 mensuales - No depo. (619)371-2993 EN CITY HEGHTS Rento 2 recamaras en una casa a $950 y 900 de deposito. cada una informes al (619)758-8867 RENTO CUARTO MAS DEPOSITO en SD $700dlls y en CV 1,100dlls info(619)530-2948 (619) 530-2948 RENTO CUARTO Cuarto amueblado en Spring Valley $850 y $400 Depo Llamar (619)831-9631 TIJUANA cuartos muy bien para pencionados, linea centro, baño, agua, caliente wife, $5,000 pesos de renta y 4000 de depó (619) 395-7751 (619) 737-1670

TRAILA PARA 1 PERSONA para vivir a cambio de cuidar un rancho.760)638-1714 VENDO TRAILA 1 REC/ 1 BAÑ con estufa , refrigerador,en el Sur de San Diego con espacio de renta $750, precio de la traila es de $6,900 (619)389-9399

EN ROSARITO VENDO terreno$18,000 dlls o mejor oferta, es de 11 de frente por 25 de fondo información con Cecilia (664)8002844

EN CHULAVISTA servicio de guarderia con curriculo prescolar bilingue. Edades de 2 a 5 años. Informes al (619)862-9887

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

OCUPO UNA SALA PARA RENTAR $250dlls presupuesto por favor info conmigo para negociar (619)826-5117

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com (619) 399-2000 ellatino@ra stegarlawgroup.com

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

RENTO ESTUDIO $1,100 por mes, con entrada privada y derecho a un estacionamiento, con todos los servicios incluidos.informes al (619)642-5586

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

Enero 14 al 20 del 2022

PARA DAMAS AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 22 años, me llamo Gilberto Soy muy trabajador, sin compromisos. Mido 6.4 y peso 250 lbs. Espero tu carta para llamrte. Escrieme #5200 HOLA ME LLAMO Claudia y soy Mexicana. Vivo en Tijuana. Soy soltera, tengo 47 años. Me considero honesta y trabajadora. Deseo conocer hombre en sus 50s o 60s. Para iniciar una amistad y si se da amorosa mejor. #0564

PARA DAMAS

CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que DESEOSO DE pueda crecer a una CONOCER a una relación seria. Te jovencita de la 3ra agradezco foto y nuedad. de 68 a 85 años. SOY UN HOMBRE Jubilada, hogareña, mero de de 61 años. Mido 5.10. telefono.#7550 sea moderna/antigua Soy Divorciado, y peren su presentación HOLA!SOY UN sona amable y trabafísica y en sus senCABALLERO jador. Soy Plomero timientos. Sin Comprosoltero, muy tranquilo contratista. Me gusmisos incluyendo y respetuoso. De taria compartir mi mascotas. Sea Ameribuenos sentimientos. tiempo libre con una cana o Mexico americana, que converse en mujer en sus 50s, del- Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de Español y en Ingles. gada. Que este disestatura. Me gustaria Soy Americano- Mex. puesta a una nueva de 70 años y Jubilado. amistad. Para disfrutar conocer a una mujer No tengo vicios, solo no mayor de 45 años. de paseos al cine, a aficionado de dar y comer. algunos viajes. Una mujer que quiera recibir amor. Estamos Respetuoso, sin vicios, una familia. Enviame tu en el otoño de carta. #4141 hombre de fe con nuestras vidas, no hay amor a Dios. Tengo HOLA! DESEAS tiempo para muy buenos modales. RELACION seria, juegos. 0067 #1114 duradera y cariñosa? HOLA! ESTE MEN- HOLA! SOY eres linda de Corazon, SAJE es para damas HOMBRE honesto, inteligente, saludable y de la 3ra edad que deromantico y sin vicios? Entre 50 y sean encontrar una economica mente 60 años de edad y sincera amistad con vives en San Diego? fines serios. Soy caball estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de Yo, dulce en mis 60s ero de la 3ra edad y edad. Que le guste salir 5'4" peso 140 lbs . Essoy Cristiano. Cona caminar y le guste toy economica mente testare con gusto tocomer bien... Porque a estable. No te de pena, das las cartas que mi me gusta cocinar. reciba. #7396 escribeme para una Espero tu carta no te buena relacion. #0587 SOY CABALLERO arrepentiras. DE 63 años. Me conHOLA, MI NOMTe lo prometo. #0511 sidero hombre trabaBRE es Jose, de 60 QUIERES NUEVA jador, sano y sin vicio años apariencia de 50. alguno. Me gusta con- VIDA? Eres hogareña, Soy economicamente sentir y respetar a la de buen caracter y lin- independiente, me mujer siendo detallista. do espieritu? tienes considero alegre, Busco a dama para sociable y empatico. entre 48 y 63 años, Estoy saludable pero compartir los buenos y eres bajita, de peso los no tan buenos mo- regular y deseas amis- cuento con una pierna mentos con esa mujer tad con aliento socioe- amputada. Busco a una dama de buen que tambien este dismocional y economico, Corazon que este en puesta a ofrecer lo vives en San Diego?busca de un caballero mismo para mi. Vivo para compartir su vida. en San Diego, escribe- soy educado, bajito/ mediano y fisicamente Ofrezco matrimonio. me pronto. #9737 escribeme para apto. Escribeme! SOY UN HOMBRE conocernos.#5586 #6588 soltero de 61 años. HOLA! SOY CABALLERO Mido 5.10. Soy DivorROBERTO. Espero ciado, y persona amJUBILADO DE 74 que haya una dama able y trabajador. Soy años. Busca dama aun tenga la Plomero contratista. para relación de pareja. que ilusión de ser una esMe gustaria compartir Ofrezco respeto y posa. Si tienes entre la mi tiempo libre con seriedad. El tiempo es edad de 60 a 70 años una mujer en sus 50s, bueno y podemos escribeme. Soy delgada. Que este dis- intentar. Animate me responsable y se puesta a una nueva amistad. Para disfrutar llamo Fernando. #1748 cumplir. #6590 de paseos al cine, a comer. algunos viajes. Respetuoso, sin vicios, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114

PARA DAMAS

HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211

PARA DAMAS HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duraciòn hasta que la muerte llegue. 60 a 70años. Espero tu carta #254

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 42 Años, soy chaparrita, llenita, de pelo rizado y corto. Piel blanca, sin hijos. Con buenos valores familiares. Vivo en Chula Vista. Busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO que se interese mas por el interior de la mujer y que este en la edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, sea alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mándame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057

MI NOMBRE ES Silvia, soy Zacatecas Mexico, tengo 56 años. Me gustaria que la persona que conteste a este mensaje sea sola, sin ningun compromiso. Sea sincero y que en verdad quiera a una amiga, despues Dios dira. Soy chaparrita, morena clara y me gustan los hombres altos. Espero tu carta #6304 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romántica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan las reuniones como carnes asadas con familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relación seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 DAMA MEXICANA, EDUCADA de 70 a_os. 170 Lbs. Pelo corto. Me gustan las diversiones salas. Leer buenos libros. Salir a Pasear y leer buenos libros. Salis a pasear y ac omer a buenos restaurantes los fines de semana. Me gustaria conocer a un caballero Italiano o Argentino.Para relacion seria. Quedo en espera de tu carta. #8952 HOLA CARIÑO! TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. Atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aquí estoy. Mi lado debil... Que sea limpio y huela bien. Mi lado Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173

HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226

SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

Enero 14 al 20 del 2022

El Latino - San Diego