El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXII - EDICIÓN 04 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • ENERO 24 AL 30, 2020

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Niños en pobreza Sólo en 2017 había más de 190 mil infantes en situación crítica; se unen organizaciones AL DÍA, PÁG. 8 Foto Cortesía: endchildpovertyca.org

“Reconstruir sueño”

¡Gran expectación! Despierta el duelo entre San Francisco 49ers y Kansas City Chiefs, por el Super Tazón 54 AL DÍA, PÁG. 10

De California, busca alcalde Kevin Faulconer; anuncia Medida Electoral en su último informe AL DÍA, PÁG. 13

Diácono Jim Vargas y Obispo auxiliar John Dolan. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Enero 24 al 30 del 2020

EducaciĂłn

Estudiantes becados por The Hope Scholarship Foundation comparten sus esperanzas de ĂŠxito con los miembros de la misma. CortesĂa.

Apoya EducaciĂłn en CA La FundaciĂłn de Becas Escolares Esperanza anunciĂł un financiamiento de $150,000 LOS ANGELES, CA.- The Hope Scholarship Foundation (FundaciĂłn de Becas Escolares Esperanza), la organizaciĂłn sin fines de lucro de Bank of Hope, dedicada a apoyar la educaciĂłn, anunciĂł un financiamiento de $150,000 para becas con el fin de seleccionar escuelas preparatorias con destino a la universidad estudiantes que se gradĂşan en el aĂąo actual y se inscriben para el aĂąo acadĂŠmico

2020-2021. Hope Scholarship se otorgarĂĄ a 60 estudiantes por un monto de $ 2,500 cada uno, lo que aumenta el apoyo de Bank of Hope durante mucho tiempo para proporcionar recursos educativos a futuros lĂderes brillantes. â&#x20AC;&#x153;SE ENORGULLECEâ&#x20AC;? DE APOYARLA â&#x20AC;&#x153;Como uno de los principales

bancos asiĂĄtico-americanos, Bank of Hope se enorgullece de apoyar la educaciĂłn en las comunidades donde opera y ha distribuido mĂĄs de $ 2 millones en becas hasta la fecha a travĂŠs de Hope Scholarship Foundationâ&#x20AC;?, dijo Kevin Kim, presidente y CEO del Banco de la Esperanza. â&#x20AC;&#x153;A travĂŠs de esta oportunidad, esperamos que Hope Scholars pueda ser una â&#x20AC;&#x2DC;pequeĂąa pero

gran esperanzaâ&#x20AC;&#x2122; para que nuestros estudiantes avancen su futuroâ&#x20AC;?, dijo. Para ser elegible para el Programa de Becas Hope 2020, consulte la guĂa que se detalla a continuaciĂłn. REQUISITOS: s $EBE ESTAR INSCRITO EN UNA INStituciĂłn de 4 aĂąos o en una instituciĂłn de 2 aĂąos como estudiante DE PRIMER AĂ&#x2014;O ENTRANTE s $EBE TEner un GPA acumulativo mĂnimo de 3.0 en una escala de 4.0 o haBER OBTENIDO UN '%$ s $EBE DE-

El Latino - San Diego

mostrar la necesidad financiera y calificar segĂşn las restricciones de ingresos y limitaciones s $EBE SER RESIDENTE DE LOS SIguientes condados y cumplir con el lĂmite de ingresos anuales (visite nuestro sitio web para ver los LĂ&#x201C;MITES DE INGRESOS s #ALIFORNIA #ONDADO DE 3AN $IEGO !LAMEDA Condado de Los Ă ngeles, Condado de Orange, Condado de San Bernardino, Condado de Santa #LARA #ONDADO DE 3AN $IEGO s .UEVA 9ORK #ONDADO DE .ASSAU Condado de Nueva York, ConDADO DE 1UEENS s .UEVA *ERSEY #ONDADO DE "ERGEN s 6IRGINIA #ONDADO DE &AIRFAX s )LLINOIS #ONdado de Cook s 7ASHINGTON #ONDADO DE +ING Condado de Pierce, Condado de 3NOHOMISH s !LABAMA #ONDADO DE -ONTGOMERY s 4EXAS #ONDADO DE $ALLAS #ONDADO DE 4ARRANT #ONDADO DE (ARRIS s $EBE SER ciudadano, nacional o residente permanente legal de los Estados Unidos. DIRECCIĂ&#x201C;N DEL SAN DIEGO BANK OF HOPE 6ALE HACER MENCIĂ&#x2DC;N QUE EN LA CIUDAD DE 3AN $IEGO "ANK OF Hope se encuentra localizado EN LA SIGUIENTE DIRECCIĂ&#x2DC;N #ONVOY 3T ! 3AN $IEGO #! 92111 y su horario de servicio es DE LUNES A JUEVES DE A M A

P M VIERNES DE A M A P M Y SĂ&#x2030;BADO DE A P M CON TELĂ?FONO INFORMACIĂ&#x201C;N ADICIONAL Y PLAZO Ă&#x161;LTIMO Los ciudadanos de los Estados libremente asociados pueden presentar una solicitud. Para obtener mĂĄs informaciĂłn o presentar una solicitud, visite la pĂĄgina de nuestra FundaciĂłn de Becas Comunitarias en el sitio web de Bank of (OPE HTTPS WWW BANKOFHOPE COM SCHOLARSHIP PROGRAM !DEMĂ&#x2030;S SIGA "ANK OF HOPE EN )NSTAgram (@ bankofhope.official) y &ACEBOOK WWW FACEBOOK COM BankofHope.Official). Las solicitudes deben presentarse el 29 de febrero de 2020 hasta LAS P M HORA DEL ESTE p.m. hora del PacĂfico). Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Enero 24 al 30 del 2020

Comité Judicial pide fin de “permanecer en México” El comité judicial del congreso estadunidense investiga con intención de canelar el programa que ha enviado a cerca de 14 mil migrantes a Tijuana a esperar resultados a peticiones de asilo presentadas en San Diego. Un grupo de legisladores del comité judicial y del subcomité de migración quiere cerrar el programa que en general ha enviado a más de 60 mil migrantes a ciudades en la frontera de México. El comité advirtió que el programa que la administración del presidente Donald Trump implementó hace un año casi ha desaparecido los derechos de asilo y de garantizar juicios justos a los migrantes en las cortes. Los legisladores indicaron que el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), también conocido como “permanecer en México”, es derivado de la política de “tolerancia cero” con que la administración Trump criminalizó solicitantes de asilo y separó a miles de familias en la frontera. El anuncio de la investigación lo hicieron conjuntamente el presidente del comité judicial, Jerrold Nadler; la presidenta del subcomité de migración, Zoe Lofgren; y varios legisladores de ese mismo subcomité, entre ellos Verónica Escobar, Sylvia García y Low Correa. En una carta al secretario interino de Seguridad Interior (HSD), Chad Wolf, el grupo de legisladores demandó que se le entregue toda la información relacionada con MPP antes del 30 de enero. La carta cuestiona que el HSD envía a esperar a zonas que el mismo gobierno estadunidense considera peligrosas. “Hoy mismo hay 31 avisos de viaje activos para

México, incluidas 5 advertencias en las que el Departamento de Estado aconseja explícitamente a los estadounidenses que no viajen. (Entonces) por qué esta administración está enviando niños y familias a áreas donde enfrentarán cierto peligro”,indicaron los legisladores. Dijeron que inician la averiguación, porque “creemos firmemente que MPP es una política peligrosamente defectuosa, que amenaza la salud y la seguridad de los solicitantes de asilo legítimos, incluidas las mujeres, los niños y las familias, y debe abandonarse”. “Ese programa ha eliminado casi por completo las protecciones de proceso judicial justo ya de por sí escasas para los solicitantes de asilo, como el acceso a un abogado, lo que reduce aún más la probabilidad de que los solicitantes de asilo legítimos puedan obtener asilo”, indicaron los legisladores del comité judicial. “Además, el programa MPP obliga a las mujeres, los niños y las familias a permanecer en áreas que el mismo gobierno federal estadunidense reconoce como especialmente inseguras”,insistieron. Exigen que se les entregue dentro de los próximos 15 días información específica acerca del número de migrantes en MPP, de familias y menores, desglosados por nacionalidades, que se indique a aquellos que ya iniciaron proceso de asilo, y a quienes se les negó el refugio se indique pro qué razones. También pidieron toda la información respecto a las “cortes de carpas”, tribunales de migración instalados en tiendas de campaña desde las que los magistrados realizan audiencias virtuales. Manuel Ocaño

Traducción simultánea en inglés.

Mujeres que desean recibir a Cristo como su Dios y Salvador

Mujeres que crecen en la Fe

El Comité Judicial del congreso quiere acabar con el programa “permaner en México” pues dice que casi agota el derecho de asilo. Foto de Manuel Ocaño

l 1 de febrero realizaremos el XIII Congreso Internacional Mujeres de Fe, dedicado a aquellas que desean recibir a Cristo como su Dios y Salvador. Tendremos conferencias, música, la visita en primer grado de las reliquias de san Juan Pablo II, además de la Santa Misa. ¿Quiénes nos acompañan? P. Mariano de Blas (España-México) Sacerdote, conductor del programa“La alegría de vivir” transmitido por Guadalupe Radio. Experto en medios de comunicación social. Autor de más de 80 libros dedicados al crecimiento espiritual. Dra. Elizabeth Guerra (Colombia) Conferencista, conductora de radio, psicóloga. El eje central de sus temas es el amor. Es una de las conductoras del programa “De mujer a mujer” transmitido por Guadalupe Radio. David Montalvo (México) Conferencista internacional, comunicador, coach. Se ha dedicado a investigar y entender el comportamiento del ser humano. Autor de ocho libros y 18 años de experiencia.

Juan Alberto Echeverry (Colombia) Conferencista, mercadólogo, conductor de radio. Es director de la fundación católica Immah. Autor de más de 20 libros de espiritualidad católica. Mons. Emilio Carlos Berlie Belauzarán (México) Arzobispo Emérito de Yucatán. En 1995 Juan Pablo II lo nombra XLI Obispo y IV Arzobispo Metropolitano de la Arquidiócesis de Yucatán, cargo que ocupa hasta el 1 de junio de 2015. Ge’La (México-Estados Unidos) Cantante católica. Ha presentado sus conciertostestimonios en Estados Unidos, México, Guatemala, España, Perú, Italia, entre otros países. Efraín Arellano y su banda (Estados Unidos) Originario del sur de California. Predica a través del ministerio de la música con la que inspira a quienes lo escuchan a buscar a Dios y fortalecer la Fe. ¡Inscríbete y decídete a crecer en la Fe! El Congreso se realizará el 1 de febrero de 8 a.m. a 5 p.m., en la Arena de Long Beach (300 E. Ocean Blvd. Long Beach CA, 90802). Informes: +1 (877) 525 2210 / www.guadaluperadio.com

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

EducaciĂłn

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglĂŠs con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

CĂ&#x201C;MO FORMAR UNA PREGUNTA

Se dice que para aprender hay que hacer preguntas. Entonces, quiero repasar cĂłmo hacer una pregunta. ÂżQuĂŠ quiere decir â&#x20AC;&#x153;askâ&#x20AC;?? Podemos traducir el verbo â&#x20AC;&#x153;askâ&#x20AC;? a dos palabras en espaĂąol, pedir y preguntar. Pero, en espaĂąol se usa el verbo hacer en lugar de pedir o preguntar para decir â&#x20AC;&#x153;to ask a question.â&#x20AC;? Hacer quiere decir â&#x20AC;&#x153;to do, to makeâ&#x20AC;? y por lo tanto no podemos traducir la frase, hacer una pregunta, literalmente o palabra por palabra. Ve los ejemplos: s ) WANT TO ASK A QUESTION 9O QUIERO HACER UNA PREGUNTA s (E ASKED A QUESTION YESTERDAY ÂĄL HIZO UNA PREGUNTA AYER s 4HEY WILL ASK A QUESTION TOMOROW %LLOS HARĂ&#x2030;N UNA PREGUNTA MAĂ&#x2014;ANA s 7E WOULD LIKE TO ASK A QUESTION .OS GUSTARĂ&#x201C;A HACER UNA PREGUNTA s ) HAVE NEVER ASKED A QUESTION .UNCA HE HECHO UNA PREGUNTA s 9OU ARE GOING TO ASK A QUESTION NEXT WEEK 4Ă&#x17E; VAS A HACER UNA PREGUNTA LA SEMANA QUE VIENE 4AMBIĂ?N DEBEMOS REPASAR LAS PALABRAS USADAS PARA INTRODUCIR PREGUNTAS s WHO QUIĂ?N s WHAT QUĂ? s WHEN CUĂ&#x2030;NDO s WHERE DĂ&#x2DC;NDE s WHY POR QUĂ? s HOW CĂ&#x2DC;MO s HOW MUCH CUĂ&#x2030;NTO s HOW MANY CUĂ&#x2030;NTOS 5NA ESTRUCTURA DE PREGUNTA MUY Ă&#x17E;TIL QUE TODO EL MUNDO DEBE SABER ES 7HAT DOES ????????? MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR???????? ,A RESPUESTA DEBE SER ??????? MEANS ???????? ??????? QUIERE DECIR ?????? 0OR EJEMPLO 7HAT DOES BOOK MEAN "OOK MEANS LIBRO (E ESCUCHADO MUCHAS VECES LA PREGUNTA 7HAT MEANS ???????? %STA PREGUNTA ES INCORRECTA 0RACTICA EN VOZ ALTA LO SIGUIENTE SI HAS TENIDO DIl CULTADES CON ESTA ESTRUCTURA O ES ALGO NUEVO PARA TI 7HAT DOES POR LO TANTO MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR POR LO TANTO 0OR LO TANTO MEANS THEREFORE 0OR LO TANTO QUIERE DECIR THEREFORE

_0ON MUCHA ATENCIĂ&#x2DC;N A ESTA FRASE 7HAT DOES MEAN MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR QUIERE DECIR -EAN MEANS QUIERE DECIR -EAN QUIERE DECIR QUIERE DECIR 7HAT DOES SUCCESS MEAN z1UĂ? QUIERE DECIR SUCCESS 3UCCESS MEANS Ă?XITO 3UCCESS QUIERE DECIR Ă?XITO El orden de las palabras. ,A FORMA BĂ&#x2030;SICA PARA FORMAR UNA PREGUNTA ES ASĂ&#x201C; PALABRA DE PREGUNTA VERBO AUXILIAR SUJETO VERBO PRINCIPAL EL RESTO DE LA FRASE .O TE OLVIDES QUE HAY OTRAS ESTRUCTURAS DE PREGUNTAS PERO ESTA ESTRUCTURA ES BĂ&#x2030;SICA PARA MOSTRAR EL USO DEL VERBO AUXILIAR hDOv %L VERBO hDOv COMO AUXILIAR NO PUEDE SER TRADUCIDO PORQUE ESTA PALABRA NO EXISTE EN ESPAĂ&#x2014;OL %N LA TERCERA PERSONA SINGULAR HE SHE IT la palabra cambia a â&#x20AC;&#x153;doesâ&#x20AC;? y en el pasado la palabra es â&#x20AC;&#x153;didâ&#x20AC;? y no cambia en la tercera persona SINGULAR .O TE CONFUNDAS CON LA PALABRA hDOv COMO EL VERBO PRINCIPAL #OMO VERBO PRINCIPAL EL VERBO hDOv QUIERE DECIR HACER %XISTE OTROS VERBOS AUXILIARES TAMBIĂ?N COMO BE HAVE CAN AND WILL Palabra de pregunta + verbo auxiliar + sujeto + verbo principal + el resto de la frase 7HO DOES HE WORK WITH 7HAT DO YOU DO WHEN YOU ARE NOT WORKING 7HEN DO YOU GO BACK HOME 7HERE DO YOU LIVE 7HY DOES HE STUDY %NGLISH ALL THE TIME (OW DO ) PRINT FROM THIS COMPUTER (OW MUCH DO YOU EARN A YEAR (OW MANY DOES HE HAVE IN THE DRAWER 0ERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas

El Latino - San Diego

Al D í a

Tus respuestas al censo están protegidas. Tu información personal, también. El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, incluyendo a familiares y amigos que viven bajo un mismo techo. Participar en el censo nos da la oportunidad de un mejor futuro para todos. El censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

Enero 24 al 30 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Niños en pobreza Sólo en 2017 había más de 190 mil infantes en situación crítica; se unen organizaciones Alrededor del 40% de los niños con menos de 12 años de edad d las ciudades del condado de San Diego y las áreas no incorporadas vivían hace dos años por debajo del 200% del nivel de pobreza. Esto significa que poco más de 190 mil infantes en el condado tuvieron un acceso desigual a los servicios de salud, vivienda estable, atención médica confiable, cuidado infantil y educación temprana. Buscando reducir estas preocupantes cifras de pobreza infantil para la próxima década, tres organizaciones comunitarias: “San Diego for Every Child: The Coalition to End Child Poverty”, el Centro de Iniciativas Políticas (CPI, por sus siglas en inglés), el Servicio de las Familias Judías de San Diego y el Instituto de Padres para una Educación de Calidad y el Servicio de Recursos de Cuidado Infantil de YMCA, respaldados por más de una decena de agrupaciones locales. Se recordó que San Diego for Every Child es una organización presidida por la lideresa comunitaria Sara Jacobs, quien s ha ocupado de desarrollar la iniciativa y financiando su infraestructura para los próximos dos años. NIÑOS LATINOS, LOS MÁS POBRES Con anticipación, vale hacer mención queun reporte elaborado por el Instituto de Políticas Públicas de California (PPIC, por sus siglas en inglés) y publicado en la segunda semana de 2015 (hace poco menos de 5 años), reveló que los niños latinos de California son los más pobres del estado, en comparación con los afroamericanos, los blancos y los asiáticos. En un estudio titulado: “Pobreza infantil en California” halló que el índice de pobreza de los niños

latinos en California era de un 32.6% n 2013, sólo seguido de los pequeños afroamericanos (24%), pero el doble de los asiáticos (15.1%) y de los blancos (12.4%”, conforme a PPIC. El estudio encontró que al menos un miembro de la familia – si no es que todos o la mayoría- carecen de empleo o tienen un ingreso muy raquítico. “INACEPTABLE” “En un condado tan rico como San Diego, es simplemente inaceptable que tantos de nuestros niños experimenten pobreza”, considero Jacobs. Pero anticipó que ““nos tomará a todos unirnos para abordar este problema”, continuó, “con el ingenio, la innovación y la tenacidad de nuestra comunidad, podemos crear un San Diego donde todos nuestros hijos lleven vidas satisfactorias y exitosas, asegurando un futuro más brillante para toda la región”. Se adelantó que la coalición combinará tres estrategias comprobadas para crear una red de seguridad funcional para los niños que viven en la pobreza, independientemente de dónde vivan o de los ingresos de su familia: ESTRATEGIAS Se adelanto que la coalición combinará tres estrategias comprobadas para crear una red de seguridad funcional para los niños que viven en la pobreza, independientemente de dónde vivan o de los ingresos de su familia: 1. Construir una red de partidarios para abogar por el cambio estructural y de políticas, e impulsar a los sectores de servicios públicos y privados de San Diego a crear sistemas que aborden la pobreza infantil.

2. Use una agenda común y medidas compartidas para alinear los esfuerzos en los sectores de servicios, organizaciones comunitarias, escuelas, gobierno y filantropía para expandir el alcance de programas efectivos e identificar las brechas de servicios que deben llenarse. 3. Eleve las voces de las familias que viven en la pobreza y fomente nuevas alianzas para generar ideas, diseñar y facilitar la colaboración y la comunicación en todo el condado para garantizar la entrega efectiva de recursos a quienes más los necesitan. Junto con su lanzamiento oficial, San Diego for Every Child hace un llamado a la comunidad en general para que se involucre, ofreciendo oportunidades de aprendizaje, voluntariado, organización, aportación y lluvia de ideas de soluciones comunitarias. RESPALDO DE OTRAS ORGANIZACIONES Se adelantó asimismo, que además de las mencionadas, “otras organizaciones ya han confirmado su participación y el apoyo con recursos a la coalición como Chicano Federation of San Diego County; Child Development Associates; Climate Action Campaign; Educational Enrichment Systems, Inc.; End Child Poverty CA; Feeding San Diego; Kitchens for Good; LISC San Diego; National City Chamber of Commerce; San Diego Food Bank; San Diego Housing Commission; San Diego Regional EDC; Somali Family Service of San Diego; Universidad Popular; and Youth Will. Se concluye que se alienta a los partidarios a que “visite sandiegoforeverychild.org para aprender dónde y cómo la pobreza infantil afecta a nuestra región y se registre para recibir actualizaciones sobre lo que está sucediendo en la comunidad y las formas de participar”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Muchos niños comparten reducidas habitaciones, lo que confirma la pobreza que afecta a sus padres. Foto-Archivo: Agencia EFE.

CV01598-NTO-Print-Ad-El-Latino-Spanish-FAD-10x12-5 CMYK 4/C Trim: 10” x 12.5” Publication: El Latino Newspaper San Diego Printout: 100% JAgan El Latino - San Diego

Al Día

Bleed: None

Enero 24 al 30 del 2020

WORLD-CLASS CARE ATENCIÓN MÉDICA DE CLASE MUNDIAL PARA USTED, HAS A SOUTH BAY ADDRESS PARA SU FAMILIA, PARA NUESTRA COMUNIDAD

Nuestra nueva torre hospitalaria con lo último en tecnología ya abrió sus puertas. Elija a un médico de renombre en Sharp Chula Vista y obtenga atención de clase mundial cerca de casa.

Si busca al doctor adecuado para usted y su familia, llame al 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o visite sharp.com/clasemundial.

CV01598-NTO-Print-Ad-El-Latino-Spanish-FAD-10x12-5-r2.indd 1

12/17/19 11:37 AM

Enero 24 al 30 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Dos latinos rivalizan por puesto que dejó Duncan Hunter Entre seis precandidatos de los dos partidos que aspiran a ocupar el puesto en el congreso que dejó al renunciar Duncan Hunter, hay dos latinos que se disputan la candidatura demócrata. Marisa Calderón, una hija de oficiales de la fuerza aérea y empresaria de bienes raíces, retó esta semana a debatir en público a Ammar Campa Najjar, el precandidato más conocido entre los demócratas y quien perdió la elección ante Hunter siendo novato y por solo tres puntos. En la única encuesta sobre potenciales sustitutos para el distrito 50, en octubre, en el diario San Diego Union Tribune, Campa Najjar se perfilaba como favorito sobre conocidos y experimentados republicanos como Carl DiMaio y Darrell Issa. Pero entonces Calderón todavía no lanzaba su precandidatura. Campa Najjar dijo a El Latino que mientras que él lleva años de trabajar con el electorado del distrito, hay cuatro preaspirantes demócratas más, pero ninguno

Ammar Campa Najjar de 30 años, hijo de madre de Jaslisco y de padre palestino. Foto de Manuel Ocaño

Marisa Calderón, busca la candidatira demócrata pro el distrito 50. Foto de cortesía

de ellos vive en el distrito 50 ni ha trabajado con los electores locales. Sin embargo, el vocero de Calderón, Grigs Crawford, convocó al debate entre los dos latinos luego de que Campa Najjar diera una extensa entrevista con la que provocó reacciones de electores latinos de San Diego. Campa dijo por ejemplo que

está de acuerdo con el muro fronterizo, aunque aclaró que se construyera en ciertos lugares, donde fuera necesario; también estuvo en desacuerdo con un seguro de salud universal, dijo que los pacientes debieran decidir si conservan sus pólizas con aseguradoras privadas. En reacciones, la abogada Dulce García criticó que “no tenemos

que apoyar a los políticos que usan la misma retórica que nos trajo la Operación Guardián”. Campa Najjar no contestaba a las críticas al cierre de esta edición ni respondía al reto de debate de Calderón. La precandidata quiere que ambos hablen el fon de semana después del super tazón del futbol americano para tener audiencia, que lo moderen pe-

riodistas locales y que ambos expongan sus puntos de vista sobre el distrito 50 y la política federal. Ammar Campa por su parte, por ahora ha lamentado que Duncan Hunter deliberadamente dejara el puesto hasta enero cuando pudo hacerlo por lo menos en diciembre cuando se declaró culpable. Al renunciar este año, el ex congresista que será sentenciado por corrupción, impide que haya una elección especial y con eso el distrito 50 quedará un año sin representación en el congreso. Campa criticó que Hunter ni si-

quiera pensó en el bienestar de la comunidad militar que le dio su voto en el distrito. “Hay cosas que solo un congresista o el personal de un congresista puede hacer. Por ejemplo intervenir para resolver una situación urgente de un veterano, o ayudar en una situación crítica de una familia de un militar”, dijo Campa,“para Hunter nada de eso importó, pero es solo reflejo de su comportamiento de años”. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Al Día

Enero 24 al 30 del 2020

Trabas a visas para mujeres embarazadas

Tan pronto como esta semana, la administración del presidente Donald Trump podría negar visas de turismo a mujeres embarazadas que sospeche que vendrían a Estados Unidos con intención de conseguir que sus bebés nazcan con nacionalidad estadunidense, según un reporte. El Departamento de Estado reconoció implícitamente en respuesta a la prensa que “muy pronto” presentará los detalles de la medida. La información la filtró el Centro para el Estudio de la Inmigración, una institución de análisis que generalmente apoya políticas de la administración Trump, y que calculó que unas 33 mil mujeres vendrían anualmente a Estados Unidos con intención de tener a sus bebés. Según ese centro, los funcionarios de las secciones de visas de los consulados tendrían desde ahora la capacidad de negar visados tipo “B” si sospechan que la intención de la visita al país es permitir que se dé a luz en suelo estadunidense. Las visas de esa clasificación son para visitantes turísticos y para algunas transacciones de corto plazo, como realizar compras. Según el centro de análisis, la nueva política se complementaría a través de inspectores de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que darían el ingreso físico al país a las mujeres embarazadas. El presidente Trump ha propuesto que se modifique el artículo 14 constitucional para impedir la nacionalidad estadunidense por nacimiento, lo que se anticipa demandas judiciales. Según el mandatario, tener la ciudadanía estadunidense por nacimiento “es ridículo”. Llama a los bebés nacido de extranjeros “anclas”, que mantendrían a los padres también en el país. Aunque no es ilegal que una persona dé a luz mientras visita Estados Unidos, sí lo es mentir a funcionarios diplomáticos estadunidenses al solicitar visa, y más aún hacerlo como negocio. Según la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) desde el 2015 descubrió en redadas que, en el sur de California, especialmente en los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego, hay una red de turismo de maternidad que inicialmente era solo para mujeres chinas. El año pasado el ICE arrestó a 19 personas acusadas de dirigir una red de maternidad vía turismo que se anunciaba con varios nombres, entre ellos“Happy Baby USA”. El grupo cobraba entre 15 mil y 50 mil dólares a cada mujer y sus

familias veían el costo de maternidad por turismo como inversión que les asegurara el futuro, cuando los bebés obtuvieran títulos profesionales en Estados Unidos.

servicios incluían hospedaje en de- sonal médico llevaba el control de partamentos amueblados, salidas los embarazos y programaban sus en paseos, alimentación y trans- partos. porte a los centros de salud ajenos Según el ICE durante esos arresManuel Ocaño 01/03/2020__TRIM: 8.3” x 10” a esa9SDG16099_TOU organización, donde Phase el per- 7 Spanish__El tos, las mujeres Latino_RUN: encontradas o sus

GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE AHORRAR.

Lo lograste, San Diego. Más de 600,000 sandieguinos están pensando en la energía de manera distinta. Al usar menos electricidad de 4 p. m. a 9 p. m., han ayudado a ahorrar energía y contribuido a un medio ambiente más limpio para todos nosotros. Gracias a ustedes, el cuándo ya se estableció. Visítenos en línea para ver sugerencias sobre cómo seguir teniendo éxito con el Horario de Uso.

Encuentre más sugerencias en sdge.com/lahoraimporta

Hora de ahorrar.

© 2019 San Diego Gas & Electric Company. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Los ahorros reales pueden variar y dependerán de varios factores, entre los que se incluyen localización geográfica, condiciones meteorológicas, equipo instalado, tarifas de consumo y factores similares.

Al Día

Enero 24 al 30 del 2020

SAN DIEGO.- Un número récord de personas hoy cuentan con una nueva esperanza de vida. Cuatrocientos quince ciudadanos hoy tienen una segunda oportunidad de cambiar su destino, todos ellos recibieron el trasplante de un órgano en los Condados de San Diego e Imperial durante el 2019. “Cientos de vidas salvadas este año a comparación de hace 5 años cuando salvamos 300”,reveló Lisa Stocks, directora ejecutiva de la organización Lifesharing. En Estados Unidos hay más de 113 mil pacientes en espera de un órgano pero a nivel local en el condado sandieguino hay poco más de 2 mil personas registradas. En San Diego, el 40 por ciento de quienes se encuentran en la lista de espera son latinos. La donación es clave para aumentar las esperanzas de vida porque un solo donante puede ayudar a 8 personas. “Un donante puede ayudar hasta 70 personas con donación de tejidos”, Melissa Culber, especialista en Servicios Familiares de Lifesharing. INTERESADO EN DONAR Hay tres maneras de convertirse

El Latino - San Diego

Nueva vida 415 personas recibieron un trasplante de órgano

Personal de la organización Lifesharing guardó un minuto de silencio frente al muro conmemorativo de la asociación en memoria de los donantes que beneficiaron a los pacientes en 2019. Foto Cortesía

en donante. Una es enlistarse en el Departamento de Vehículos Motorizados, DMV por sus siglas en inglés, donde es colocada una distinción en cada licencia que lo identifica como tal.

Otra, es inscribirse en donatelife. com Para ser donante en vida puede contactar directamente al Centro de Trasplantes de un hospital. De acuerdo a la directora de la organización Lifesharing, una for-

ma adicional es comunicarlo con la familia quienes toman la decisión de aprobar la donación en caso de un accidente fatal. “Es decir a su familia cuando yo me muera quiero convertirme en donante de órganos y tejidos”, recalcó Lisa Stocks. A pesar de que la familia del donante es quien pasa por el proceso más difícil al aprobar la donación de sus familiares, las especialista señalan que una vez que lo hacen ninguna se arrepiente. “La mayoría de las familias ve lo bonito que es salvarle la vida a otra persona y saber que su ser querido va a seguir viviendo en otras personas”,aseguró Culber.

Lisa Stocks, directora ejecutiva de la organización Lifesharing. Foto Cortesía

RÉCORD DE DONANTES Cuatrocientas quince personas pudieron salir de la lista de espera de trasplantes y comenzaron una vida normal en el 2019. Gracias a los donantes de órganos de los condados de San Diego e Imperial: 209 personas recibieron un nuevo riñón, 51 personas tienen un nuevo corazón, 87 recibieron un nuevo hígado, 59 tienen nuevos pulmones, 8 consiguieron un nuevo páncreas y 1 persona recibió un nuevo intestino. Además, 543 personas de los condados de San Diego e Imperial se convirtieron en donantes de tejidos el año pasado, la cifra más alta de los últimos diez años. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Melissa Culber, especialista en Servicios Familiares de Lifesharing. Foto Cortesía

Al Día

El Latino - San Diego

Cuando el alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, presentó a su equipo de colaboradores en 2007 respondió de manera directa a la pregunta que le formulamos: el fenómeno de los homeless (personas sin vivienda) sigue creciendo en la ciudad de San Diego. “It is” (Lo es) fue entonces su respuesta. 13 años después y asumiendo el último año de su reelección, el funcionario municipal anunció -en su último informe de gobierno- la creación de un Comité que “impulsará una Medida Electoral” en los comicios de este año con la que se buscaría reducir la proliferación de personas que carecen de un techo dónde vivir. “Buscamos reconstruir el Sueño de California”,anticipó. “Yo me he reunido con californianos del estado, de grandes ciudades a condados rurales, y la preocupación acerca de la dirección en la que nos dirigimos es real. La gente en las calles están luchando con severas enfermedades mentales y adicción a las drogas, y la preocupación por la dirección en la que nos dirigimos es real la basura se acumula en los espacios públicos, y la crisis de las personas sin hogar sigue empeorando”, advirtió Faulconer en la lectura del estado de la ciudad. “BAJÓ EN 2019” Pero el político egresado de San Diego State University afirmó: “San Diego es la única de las grandes ciudades de California donde la falta de vivienda (homelessness) bajó el año pasado”. Mientras la contabilidad oficial colectada de la población en 2019 mostró que el problema de la falta de vivienda se disparó en la mayoría de los condados del estado, en la ciudad de San Diego decreció en 9 por ciento durante la gestión de Faulconer, de ocho años, como alcalde, se afirmó en un reporte. “Los californianos”, agregó el alcalde sandieguino, “quieren limpiar nuestro estado. Este Comité llevará la voz de la gente a la urna electoral al desarrollar una iniciativa que trabaje para limpiar nuestros espacios públicos, man-

Enero 24 al 30 del 2020

“Reconstruir sueño” De California, busca alcalde Kevin Faulconer, anuncia Medida Electoral en su último informe

La adicción es uno de los grandes problemas de salud para muchos ‘homeless’, como este que se agacha en la banqueta para fumar una pipa. Horacio Rentería/El Latino.

tenga a nuestras comunidades seguras y evite que el estado se haga la vista gorda ante los inhumanos e inseguros campamentos de personas sin hogar que han llegado a ser símbolo del fracaso del gobierno para actuar”. “APOYAR MEDIDAS ELECTORALES” Y precisó en el mismo sentido: “La misión del Comité de Reconstrucción del Sueño de California es apoyar las medidas electorales locales y estatales para crecer la economía, decrecer la indigencia, incrementar la seguridad pública y limpiar los espacios públicos y el medio ambiente. El comité trabajará para desarrollar una medida estatal para la votación del 2020”. 400 NUEVAS HABITACIONES PARA PERSONAS QUE CARECEN DE TECHO Aunque en las dos última décadas, la proliferación de las perso-

Aspecto frontal de dos de los edificios. Foto: Horacio Rentería/ El Latino SD.

nas sin un techo para vivir se ha incrementado de manera alarmante (actualmente se estima que deambulan y duermen en las calles de San Diego más de 4 mil ‘homeless’), los primeros pasos concretos para reducir el problema se han comenzado a dar. Y es que el martes 21 de enero, se anunció la apertura de la llamada Villa de Santa Teresa de Calcuta, que asentada en los terrenos de Joe’s Village, en la esquina de la 14 y Commercial en el centro de San Diego. Con una inversión de $140 millones de los cuales $10 millones fueron donados por la pareja de Filántropos, Terrence, Barbara Caster y Familia, se compone de 3 edificios, de 14 pisos, integrado por 407 cuartos para personas individuales, familias, veteranos y personas con discapacidades. Se indicó que en las mismas se podrán albergar a 500 personas más residentes y 270 de las 407 unidades habitacionales son viviendas de apoyo (supportive housing). “TENDRÁN UN HOGAR PERMANENTE” El Díácono Jim Vargas, presidente de Father Joe’s Village, indicó que estas unidades son para “los que no tienen techo”y se encuentran en las calles y que ahora tendrán un hogar permanente. Agregó que las personas requieren registrarse “y tenemos muchos ya en la lista, porque hay la necesidad, pues hay más de 8 mil

La palada inaugural. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

personas sin casa en las calles del condado de San Diego”. “Nosotros todos los días ayudamos a personas a salirse de las calles y entrar a los shelters (o albergues) que tenemos, con más de mil camas temporales, pero se necesitan hogares permanentes, porque no se van a quedar ahí (en programas temporales que van de 60 días, a 3 meses, 6 meses y algunos hasta de un año)”,dijo el entrevistado. “TAMBIÉN REQUIEREN SERVICIOS” ¿Usted siempre ha dicho que la solución son hogares permanentes?. “Si, hemos dicho que la solución son hogares permanentes pero también los servicios, porque no solamente es recibir una persona, una familia o un veterano o anciano y ponerlo en un hogar”. “Se les tiene que dar los servicios que necesitan para que puedan sobrevivir con dignidad, como los servicios del centro de salud, porque algunos están sufriendo de adicción o drogas; otros tienen problemas mentales, otros requieren dentistas, pero también tenemos el centro de empleo, pues necesitan ingresos y así sólo se puede conseguir un hogar”, concluyó el Diácono Vargas. Durante el evento cuya invocación la hizo el Obispo Auxiliar de la Diócesis de San Diego, John Nolan, participaron como oradores el alcalde Kevin Faulconer, el supervisor Nathan Fletcher, y el

regidor Christopher Ward, entre otros.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Enero 24 al 30 del 2020

WASHINGTON, D.C.- El nuevo Tratado de Libre Comercio, que en Estados Unidos se conoce como USMCA (Acuerdo United States, Mexico-Canadá) y en México, T-MEC (Tratado México-Estados Unidos y Canadá), fue por fin ratificado, tras más de un año de incertidumbre, por el Senado norteamericano por 89 votos a favor y 10 en contra, en el pleno de la Cámara Alta. No obstante, se encuentra pendiente la ratificación por parte de la legislatura y el gobierno de Canadá, lo que se espera se daría próximamente, de no haber objeciones por parte de la representación canadiense. Se daría por descontado que el presidente Donald Trump firme el acuerdo confirmando la ratificación por parte de su país, tomando en consideración que fue el mandatario estadounidense quien más cuestionó el antiguo TLCAN (Tratado de Libre Comrcio para el Norte de América o NAFTA (The North American Free Trade Agreement).

El Latino - San Diego

Negocios Ratiﬁcan USMCA/T-MEC Pero aún falta ratificación por parte de la legislatura y gobierno de Canadá

La pizarra electrónica del Senado confirma la votacion bipartista mayoritaria en favor del acuerdo comercial trilateral. Imagen-Cortesía, CNN.

UN LARGO Y SINUOSO CAMINO…” Entre los principales argumen-

tos de oposición del mandatario estadounidense al antiguo acuerdo comercial trilateral. –firmado

por los ex presidentes de los tres países en 1994, se resumían en que, afirmaba, no beneficiaba a la economía estadounidense y en cambio perjudicaba a la industria

automotriz, los agricultores y en general a los trabajadores estadounidenses. “Tenemos un déficit comercial de 100 millones de dólares con

Firma del acuerdo trilateral original en Buenos Aires, Argentina, el 30 de noviembre del 2018, antes de que se hicieran los cambios y las recientes ratificaciones por parte de las legislaturas de México y Estados Unidos. Foto-Cortesía: Turkish Policy Quaterly.

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

México. Se ha llevado el 30% de nuestra industria automotriz”, escribió Trump entonces en su cuenta de Twitter. CELEBRAN EN MÉXICO Al celebrar la ratificación del tratado, al que llama T-MEC, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México lo describe en su sitio de Internet como “un tratado amplio y poderoso que coloca a México como un socio comercial a la par de Estados Unidos y Canadá, e inicia una nueva etapa de inversión y crecimiento para la región”. Se busca claridad y tranparencia: Díaz-Bautista Poco antes de la ratificación por parte del Senado, el Investigador y Economista Alejandro DíazBautista anticipó que no habría problemas para la ratificación del acuerdo comercial. “Se busca establecer un marco legal y comercial claro, transparente y predecible para la planificación de negocios que apoye una mayor expansión del comercio y la inversión. De igual forma se busca facilitar el comercio entre las partes promoviendo procesos aduaneros eficientes y transparentes que reduzcan los costos y aseguren predictibilidad para importadores y exportadores, y alentar la expansión de la cooperación en materia de facilitación del comercio”, escribió el experto con anticipación. “Con la aprobación de este instrumento, la región económica de América del Norte (se consolidaría) como la economía más importante del mundo con más de 22.2 billones de dólares de Producto Interno Bruto y más de 490 millones de habitantes”, concluye por su lado un reporte emitido por la SRE de México. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento Ya está disponible el álbum de los nominados al Grammy 2020, con una colección de 21 canciones La Academia de Grabación y Warner Records anunciaron el lanzamiento del álbum de los nominados al GRAMMY® de 2020, que ya está disponible en las tiendas y a través de los distribuidores digitales. La última entrega presenta una variada colección de la música más impactante del año nominada a los GRAMMY.

Entre los nominados al Grammy 2020 están los siguientes: 1. BILLIE EILISH “bad guy” Canción del año Álbum del año Mejor álbum pop

2. ARIANA GRANDE “7 rings” Canción del año Álbum del año Mejor álbum pop

3. LIL NAS X FEAT. BILLY RAY CYRUS “Old Town Road (Remix)” Canción del año Álbum del año Mejor dúo pop

4. LIZZO

“Truth Hurts” Canción del año Álbum del año

5. KHALID

“Talk” Canción del año

6. H.E.R.

“Hard Place” Canción del año Álbum del año

7. SHAWN MENDES & CAMILA CABELLO

Regresa Fernando Colunga Uno de los actors más codiciados regresa a las pantallas Telemundo anunció que firmó un acuerdo con la reconocida estrella internacional, Fernando Colunga. Como parte del contrato, Colunga será protagonista de varias producciones originales, comenzando con la nueva Super Serie™, Malverde: El Santo Patrón, que estrenará el próximo año. “Estoy muy agradecido con Telemundo por su confianza en mí trayectoria como actor y como profesional”, comentó Colunga. “Para mi será un gran reto protagonizar esta nueva serie y ofrecerle al público un nuevo género, nunca antes visto en la televisión de habla hispana”. “Es un honor para nosotros darle la bienvenida a Fernando a la familia Telemundo y contar con su participación en estos nuevos proyectos que estaremos desarrollando,” añadió Marcos Santana, Presidente, Telemundo Global Studios. “Seguimos estableciendo nuevos estándares con producciones en nuevos géneros y con talento de renombre. Estamos seguros que tener a un actor de la talla de Fernando será un factor más que encantará a nuestras audiencias”. La primera Super Serie™ desarrollada por Telemundo Global Studios inspirada en una historia real, Mal-

verde: El Santo Patrón es una increíble producción original que cuenta la verdad detrás de la leyenda. La serie, que comenzará producción durante el 2020, tendrá mucha acción y se producirá con un lenguaje muy actual, para relatar la historia de un niño nacido en 1870 en Sinaloa, que se convertirá en una figura legendaria, casi religiosa, defensor del pueblo, protector tanto de inocentes como de pobres y desposeídos, y a su vez de narcos y malvivientes.

Ángela Aguilar será host en los Spotify Awards

“Señorita” Mejor duo

8. ARIANA GRANDE & SOCIAL HOUSE “boyfriend” Mejor dúo

9. ED SHEERAN & JUSTIN BIEBER “I Don’t Care” Mejor álbum vocal

10. POST MALONE & SWAE LEE “Sunflower” Canción del año Mejor dúo

En días pasados, Ángela Aguilar grabó el videoclip de lo que será el segundo sencillo de su

álbum en tributo a Selena que se estrenará el próximo 31 de enero; el tema elegido fue “No

Además la cantante graba album tribute a Selena me queda más” y fueron locaciones de Zacatecas los lugares seleccionados para hacer de dicha producción audiovisual un trabajo musical de rigurosa calidad, Ángela imprimió su toque particular para hacer de dicho icónico tema, una versión fresca; además de trabajar en su música Ángela celebra la nominación a Premios lo Nuestro en la categoría “Artista Social del Año”,pero sin duda algo que tiene que reconocerse, fue el anunció de su participación como host de la primera edición de los Spotify Awards, premiación que se llevará a cabo el próximo 5 de marzo en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México.

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Guia de Eventos ¿Y SI ME CASO? Cuándo: 24 de enero Dónde: Balboa Theater WEBSITE: www.sdbalboa.org DISNEY ON ICE. MICKEYS SEARCH PARTY Cuándo: del 23 al 26 de enero Dónde: Pechanga Arena San Diego WEBSITE: www.eventticketscenter.com CÉSAR LOZANO Cuándo: 30 de enero Dónde: El Foro WEBSITE: www.servieventos. com.mx OZOMATLI Cuándo: 1 de febrero Dónde: Music Box San Diego WEBSITE: www.concertboom. com MONSTER JAM Cuándo: 1 y 15 de febrero Dónde: Petco Park WEBSITE: https://petcopark.ticketsoffice.org/ CAIFANES Cuándo: 5 de febrero Dónde: House of Blues WEBSITE: www.concertboom. com JULIETA VENEGAS Cuándo: 22 de febrero Dónde: Explanada del CECUT WEBSITE: https://www.songkick.com/ CELINE DION Cuándo: 31 de marzo Dónde: Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com MARRON 5 Cuándo: 30 de mayo Dónde: Sleep Train Amphitheater WEBSITE: www.concertboom. com JUSTIN BIEBER Cuándo: 26 de mayo Dónde; Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com COMUNIDAD ESL Cuándo: 21 de enero al 13 de febrero

Dónde: Adult Literacy Services, Biblioteca Publica de National City INFO: aerbw1972@gmail.com RUN 4 WALK Cuándo: 15 de febrero Dónde: Rancho Mirage WEBSITE: www.runwalk4kids. com ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive, San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com

LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd. com/events/mercato DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: museumofman.org CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 19 al 26 de enero Dónde: San Diego, CA WEBSITE: www.sandiegorestaurantweek.com SAN DIEGO CAT SHOW Cuándo: 25 y 26 de enero Del Mar Fairgrounds WEBSITE: sandiegocat.org ST. PATRICKS DAY SHAM ROCK Cuándo: 14 de marzo Dónde: Gaslamp Quarter WEBSITE: sandiegoshamrock. com. 27 FESTIVAL DE CINE LATINO EN SAN DIEGO Cuándo: 12-20 de marzo 2020 WEBSITE: www.sdlatinofilm. com

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

a z e l l e b a L Chanel de un

hanel regresó a sus raíces con un desfile de estudiantes internas en blanco y negro, un homenaje a la infancia de su legendaria fundadora Gabrielle Chanel y a sus diseños simples y depurados. Casi un año después de la muerte de Karl Lagerfeld, la diseñadora Virginie Viard, su antigua mano derecha convertida en directora artística, imprimió una huella sobria y sofisticada al desfile de alta costura, a diferencia de las grandes puestas en escena de su predecesor. En esta ocasión, se trata de un jardín enmarcado por delicadas sábanas blancas bordadas, colgadas con pinzas. Bajo el techo de cristal del museo Grand Palais, huele a verano y en medio del escenario montado para la ocasión hay una fuente. La colección para la próxima primavera-verano de Chanel es prácticamente en blanco y negro, como los vestidos de“tweed”que abren el desfile y se combinan con botines o con zapatos que

imitan unos calcetines sobre medias blancas. El tradicional traje chaqueta se actualiza con faldas de tul superpuestas, buscando un efecto más vaporoso y ligero. La top model Gigi Hadid luce un largo vestido negro con un cuello Claudine y mangas blancas. Adut Akech desfila por su parte con una camisa blanca y cuello Berta sobre una falda negra de volantes fluida. El vestido bustier de Kaia Gerber está dotado de una nube de tul negra que le cubre los hombros. Sin joyas Los vestidos blancos ceñidos al cuerpo se llevan con botines del mismo color y cordones negros. Maquillaje neutro, sin joyas, lo importante es la pureza de cada uno de los “looks”. “Mademoiselle Chanel imponía al bullicio mundano la nobleza del silencio”, escribió en una ocasión el cineasta Jean Cocteau. Una visión que Viard trató de reconstituir con este desfile que, como todos los eventos de Chanel, constituye una gran cita

mundana a la que asisten en primera fila decenas de bellas celebridades. La belleza y la pureza de las líneas se concreta también en los abrigos largos y en el vestido de novia que cierra el desfile, corto y sencillo, con triple cuello Claudine y velo bordado con ramas de glicinias. Por Olga Nedbaeva

El Latino - San Diego

Enero 24 al 30 del 2020

Sabores QuĂnoa con Pollo a la Miel y AjonjolĂ

Rinde para 6-8 porciones Ingredientes: s TAZA DE MIEL s Âł LIBRAS DE MUSLOS DE POLLO SIN PIEL s ÂŠ TAZA DE CĂ&#x2030;TSUP O SALSA DE TOMATE CON UN TOQUE DE VINAGRE s ÂŠ TAZA DE SALSA DE SOYA BAJA EN SODIO s Âł CUCHARADAS DE ACEITE DE CANOLA s Âł CUCHARADITA DE PIMIENTA MOLIDA s Âł TAZA DE CEBOLLA DULCE PICADA s TAZA DE HONGOS l LETEADOS s DIENTES DE AJO PICADOS Y MACHACADOS s ZANAHORIAS RALLADAS s TALLO DE APIO EN RODAJAS l NAS s TAZA DE QUĂ&#x201C;NOA s ÂŠ TAZAS DE AGUA Decoraciones opcionales: s Âł CUCHARADA DE SEMILLAS DE En un tazĂłn mediano, agrega todas las verduras (desde la cebolla AJONJOLĂ&#x201C; TOSTADAS hasta el apio) y luego agrega el s CEBOLLITAS EN RODAJAS l NAS adobo de miel al tazĂłn. Revuelve hasta que todas las verduras esPreparaciĂłn: Coloca el pollo en forma pareja tĂŠn cubiertas y luego vierte todo dentro de la olla de cocciĂłn len- sobre el pollo. Tapa la olla de cocta. En un tazĂłn mediano, agrega ciĂłn lenta firmemente, progrĂĄla miel, la cĂĄtsup, la salsa de soya, mala para cocinar a fuego lento y el aceite de canola y la pimienta cocina durante 6 horas. Aproximadamente 20 minutos molida. Mezcla los ingredientes y antes de que el pollo estĂŠ cocido deja a un lado.

Mantequilla de Galleta de Jengibre

por completo, prepara la quĂnoa colocĂĄndola primero en un colador de malla fina. Enjuaga la quĂnoa con agua y luego pĂĄsala a una cacerola. Calienta la quĂnoa a fuego medio hasta que percibas su aroma y escuches que las semillas comienzan a â&#x20AC;&#x153;explotarâ&#x20AC;?. Agrega agua, cubre la olla, baja la llama del fuego y cocina al vapor durante 15 a 18 minutos. Una vez cocida, esponja con un tenedor y

deja a un lado. Una vez que el pollo estĂŠ cocido, desmenĂşzalo usando dos tenedores. Sirve el pollo sobre la quĂnoa y las verduras cocidas al vapor. Cubre el pollo y la quĂnoa con una cucharada del adobo de miel. *OpciĂłn: Decora con semillas de ajonjolĂ tostadas y rodajas de cebollita.

s ONZAS DE GALLETAS DE JENGIBRE APROXIMADAMENTE GALLETAS s TAZA DE AZĂ&#x17E;CAR DE CAĂ&#x2014;A s TAZA DE ACEITE DE COCO s TAZA DE AGUA s CUCHARADITAS DE -C#ORMICK 0URE 6ANILLA %XTRACT EXTRACTO DE VAINILLA s CUCHARADITA DE -C#ORMICK 'ROUND #INNAMON CANELA MO LIDA s CUCHARADITA DE -C#ORMICK 'ROUND 'INGER JENGIBRE

Tiempo de preparaciĂłn: 5 minutos CocciĂłn: 2 min Rinde 24 porciones

Machacar galletas en procesador de alimentos hasta tener migas finas. AĂąadir el azĂşcar; batir brevemente en procesadora para mezclar. Calentar el aceite y el agua en una cacerola pequeĂąa a fuego lento hasta que se derrita el aceite de coco. Poco a poco agregue la mezcla de aceite a la procesadora mientras bate. Agregar la vainilla y especias; batir brevemente para mezclar.

Chocolate Caliente de Caramelo Salado Rinde: 4 tazas s TAZAS DE LECHE s TAZA DE DULCES $ARK #OCOA #ANDY -ELTS s CUCHARADITA DE SABORIZANTE 7ILTON 4REATOLOGY 3ALTED #ARAMEL &LAVOR #ONCENTRATE CARAMELO SALADO En una olla grande, cocine la leche a fuego medio hasta que estĂŠ caliente; RetĂrelo del fuego. AĂąadir los dulces y el saborizante concentrado. Continuar batiendo hasta que el caramelo se derrita y la mezcla quede suave. Servir inmediatamente.

El Latino - San Diego

Enero 24 al 30 del 2020

Salud y Familia SALUD Y CALIDAD DE VIDA

El VIH sigue siendo un problema de salud pública El VIH/SIDA sigue siendo un problema de salud pública muy importante a nivel mundial y por supuesto dentro de los Estados Unidos. Según las estadísticas, ya para el 2018 estaban registrados como VIH+la cantidad de 37.9 millones de personas a nivel mundial, que en ese año habían ocurrido 1.7 millones de nuevos casos, que sólo 23.3 millones tuvieron acceso al tratamiento y que ocurrieron 770,000 muertes por esa situación. En Latinoamérica se ha reportado que los países con mayor número de nuevos casos son los siguientes: Chile, Bolivia, Brasil y Costa Rica y en los Estados Uni-

dos por ejemplo para el 2017, los nuevos diagnósticos habían sido 38, 640 casos donde lamentablemente el 55.88% de ellos se presentaron entre los 13 y los 44 años lo cual es muy grave. Es importante recordar al público lector la diferencia entre VIH+ y SIDA. Cuando una persona es VIH+ quiere decir que es positivo al diagnóstico desde el punto de vista de exámenes de laboratorio, pero no presenta manifestación clínica (síntomas) de la enfermedad. Una vez que el paciente comienza a presentar síntomas entonces se le cataloga como SIDA (Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida) o (AIDS) por

sus siglas en inglés. En cuanto a la prevención, uno de los aspectos que se deben tomar siempre en cuenta y en el que hay que ofrecer una mayor difusión es en la llamada “Profilaxis Pre-Exposición” mejor conocida como (PrEP) la cual va dirigida a las personas que tienen alto riesgo de ser contagiados por el virus VIH como son las siguientes: 1. Relación de pareja que no sea mutuamente monógama. 2. Personas que se inyectan drogas. 3. Homosexuales o bisexuales que hayan tenido relaciones anales sin uso de preservativos o condones o que padecieron

El VIH sigue siendo uno de los principales problemas de salud entre la sociedad.

enfermedades de transmisión sexual (ETS) en los últimos 6 meses. 4. Mujer embarazada con pareja VIH+. El PrEP no es una vacuna, es la aplicación de un tratamiento farmacológico que consiste en la administración por vía oral de dos medicamentos para el VIH como son (Tenofovir y Emtricitabina) que comercialmente se le conoce bajo el nombre de Truvada*R cuyo mecanismo de acción para explicarlo de una manera bien sencilla es el de bloquear la infección por VIH impidiendo que se establezca en el cuerpo humano y de acuerdo a lo reportado por

el CDC este medicamento reduce en un 99% las posibilidades de contraer el virus durante una relación sexual y lo hace en un 74% en aquéllos que se inyectan drogas. En el caso de los“Transgénero” se ha descrito que no hay interacción entre la aplicación del PrEP y la terapia hormonal, por lo que las personas que pertenecen a éste grupo también pueden utilizarla como medio de prevención contra el VIH. Para iniciar el tratamiento PrEP usted debe acudir con su médico de confianza o el proveedor de salud que tenga contratado y tenga en cuenta que hay seguros médicos que cubren este tratamiento por lo que, si usted posee algún plan de salud, consúltelo en atención al cliente. Y por supuesto nunca olvide que mientras más desordenada sea su vida sexual, mayor será el riesgo de contraer la enfermedad. Para mayor información ingrese a: cdc.gov/hiv/spanish/basics/ prep.html Por Dr. Carlos G. Cruz H.

*El Dr. Carlos G. Cruz H, Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Mente, Cuerpo y Alma” por wtcradio.net, canal 2, todos los viernes a las 12 p.m.

Salud y Familia

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Mosquitos resistentes al Dengue SAN DIEGO.- Un equipo internacional de científicos, liderado por biólogos de la Universidad de California en San Diego (UC, por sus siglas en inglés), ha creado a tráves de ingeniería mosquitos sintéticos que detienen la transmisión del virus del dengue, anunció hoy la universidad. Los científicos del laboratorio del profesor Asociado Omar Akbari de UC San Diego trabajaron con el Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt para identificar un anticuerpo humano que permita suprimir el dengue. El anticuerpo de amplio espectro detiene la transmisión de los cuatro tipos de fiebre conocidos, en comparación con experimentos anteriores, que han sido capaz de limitar las cepas individuales. El equipo diseñó entonces el anticuerpo “carga” para que fuera sintético en los mosquitos Aedes aegypti que propagan el dengue. “Una vez que el mosquito hembra toma

Científicos de UC San Diego podrían cambiar la forma de propagación de la enfermedad

¿Mosquitos sintéticos? Sí, la Universidad de UC trabaja en ello.

sangre, el anticuerpo se activa y expresó... ese es el detonante”,dijo Akbari.“El anticuerpo es capaz de dificultar que el virus se replique e

impedir su diseminación a tráves del mosquito, entonces se impide su transmisión a los humanos”. Akbari trabaja en la División de

Ciencias Biológicas y es miembro del Instituto Tata para la Genética y la Sociedad. Estos mosquitos de laboratorio podrían ser empa-

rejados con una diseminación ...haciéndolos capaz de esparcir el anticuerpo a través de la enfermedad que transmiten los mosquitos, dijo Akbari. La fiebre del dengue es un virus que representa un grave riesgo para los niños y las personas mayores en las regiones tropicales de Asia y América Latina. Se estima que cada año se producen 390 millones de infecciones, de las cuales alrededor de 500, 000 provocan Dengue severo, y 25,000 personas mueren de la enfermedad cada año. La Organización Panamericana de la Salud recientemente reportó el más alto número de casos de Dengue registrados en América. Infectar a los que tienen sistemas inmunológicos comprometidos, las víctimas del dengue sufren síntomas parecidos a los de la gripe, incluyendo fiebres severas y sarpullidos. Los casos graves pueden incluir hemorragias que pongan en peligro la vida. No existe un tratamiento específico y, por lo tanto, la preven-

ción y el control dependen de medidas que detengan la propagación del virus. Este desarrollo podría contribuir en gran medida a limitar la propagación de la enfermedad. “Es fascinante que ahora podamos transferir genes de los humanos al sistema inmunológico para conferir inmunidad a los mosquitos”, dijo el coautor del documento, Dr. James Crowe, Jr., director del Centro de Vacunas de Vanderbilt en Vanderbilt Centro Médico Universitario en Nashville, Tennessee. “Esta obra abre un nuevo camino de posibilidades de interrumpir las enfermedades transmitidas por mosquitos”. El laboratorio de Akbari se encuentra ahora en las primeras etapas de los métodos de prueba para neutralizar simultáneamente los mosquitos contra el dengue y un conjunto de otras virus como el Zika, la fiebre amarilla y el chikungunya. Por la redacción

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Enero 24 al 30 del 2020

Emiten advertencia de tuberculosis Las universidades del suroeste y de la ciudad de San Diego podrían haber estado expuestas Dos casos de tuberculosis, uno en Southwestern College en Chula Vista y otro en San Diego City College, dieron lugar a una advertencia de salud pública el pasado viernes. Aunque el departamento de salud del condado dijo en una declaración que los dos casos no están relacionados, también indicó que las áreas de preocupación no se limitan a los dos campus universitarios. La ruta de autobús No. 12 del Sistema de Tránsito Metropolitano, que va desde el centro de City College hasta Skyline Hills, también está en observación Los posibles períodos de exposición incluyen: Southwestern College desde el 26 de agosto hasta el 10 de diciembre; San Diego City College del 26 de julio al 5 de agosto y del 19 de agosto al 16 de diciembre;

Ruta 12 de autobús del 26 de julio al 5 de agosto y del 19 de agosto al 16 de diciembre. Las exposiciones fueron más probables de lunes a viernes entre las 7:59 a.m. y las 8:47 saliendo del Skyline y de 7:04 p.m. a 8:04 p.m. saliendo de City College. Ambos campus están ofreciendo pruebas gratuitas a cualquiera que piense que puede haber estado expuesto. Southwestern ofrece el servicio en Student Health Services, 900 Otay Lakes Road de lunes a jueves de 8 a.m. a 6:30 p.m. Los estudiantes de City College pueden comunicarse con la clínica de salud estudiantil del campus cuando reabra el 3 de febrero o llamar al Programa de Control de la Tuberculosis del condado al (619) 692-8621 para hacer los arreglos para la prueba. Los síntomas de la tuberculosis incluyen tos persistente, fiebre,

sudores nocturnos y pérdida de peso inexplicable, aunque la mayoría de los que se infectan son portadores latentes que no experimentan síntomas. Mycobacterium tuberculosis, la bacteria que causa la enfermedad, se transmite por el aire a través de la tos y los estornudos, pero no infecta a las personas tan fácilmente como algunos virus como la influenza o la rubéola que causan el sarampión. Si no se trata, la enfermedad puede causar varias complicaciones y, en algunos casos, la muerte. De acuerdo con los registros del condado, en el 2019 se reportaron 265 casos de tuberculosis, en comparación con los 226 del 2018 y los 237 del 2017. Por la redacción Emiten advertencia ante posibles casos de Tuberculosis en San Diego.

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

Deporte ¡Gran expectación!

Despierta el duelo entre San Francisco 49ers y Kansas City Chiefs, por el Super Tazón 54 MIAMI, FLORIDA.- La cita está lista para ‘el agarrón’ que se espera tendrán San Francisco 49ers (49 de San Francisco) y Kansas City Chiefs (Jefes de Kansas City), en el Super Tazón 54 a realizarse el domingo 2 de febrero en esa turística ciudad del Este del país De los 49ers se sabe que es uno de los equipos con mayor ‘dinastía’ o tradición en la NFL, y en el papel luciría como favorito, pero los Jefes fueron el mejor equipo de la temporada regular. Kansas City, por su parte, prácticamente tomará en esta ocasión parte en una final inusual, pues no está presente ¡desde hace 50 años!, el 11 de enero de 1970 cuando vencieron a los Vikingos de Minnesota por 23 a 7, en un partido efectuado en el Estadio Tulane de Nueva Orleans.

Los datos generales de este esperado encuentro son los siguientes:

SUPER BOWL LIV Fecha de la cita: Domingo 2 de febrero de 2020 ¿Dónde?: Estadio Sun Life, Miami Gardens, Florida Árbitro principal: Bill Binovich Interpretación del Himno nacional: Demi Lovato Espectáculo del medio tiempo: Shakira y Jennifer López. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Miles se dieron cita en el Petco Park para disfrutar el Fan Fest 2020. Foto José Antonio Avilés

Conviven con ídolos Miles acudieron al Fan Fest de los Padres de San Diego SAN DIEGO.- Lanzaron la pelota, caminaron por el jardín de juegos, se tomaron fotos y convivieron con sus ídolos. Así fue la gran fiesta del año para los aficionados de los Padres de San Diego durante la edición 2020 del Fan Fest del equipo de béisbol de casa. “Vamos por el campeonato”,dijo Julio Azgorta, uno de los miles de aficionados que se dio cita en el festival anual. La afición es fiel, así quedó de manifiesto con la gran asistencia en el Petco Park. “Yo espero que este equipo sea mejor este año”, reveló Luisa Andrade, quien tiene más de diez años siguiendo de cerca a los denominados “frailes”. Seis horas de recorridos y diversión distinguieron al evento. El Downtown lució repleto de aficionados que buscaron la oportunidad de conseguir autógrafos de los jugadores del club sandieguino. Tres puntos distintos del inmueble fueron habilitados en el inmueble donde familias enteras disfrutaron de actividades para niños, asi como juegos interactivas en el campo. Una venta de garaje con artículos que previamente se han usado en pasados juegos para beneficiar a la Fundación Padres. Se estima que 16 mil personas acudieron al estadio con el deseo de estar de cerca con sus ídolos. Jugadores como Manny Machado ,Ty France Matt Strahm Chris Paddack y Drew Pomeranz firmaron autógrafos, realizaron entrevistas pero lo más importante para los aficionados, fue que algunos pudieron posar en la foto con ellos. El rey de los deportes es una gran tradición en San Diego.

“Yo traje a mi hijo que tiene 6 años para que conozca al equipo de casa, al que siempre hay que irle”,dijo Mario Gómez, residente de Chula Vista quien dice no perderse ningún partido en casa. Alegre y emotivo, así fue el ambiente que engalanó el Fan Fest de Los Padres, una alegría que desean continúe con triunfos cuando arranque la temporada. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El ambiente familiar predominó en el evento. Foto José Antonio Avilés.

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego

MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

SE BUSCA Trabajadores con y sin experiencia en demolición para trabajar en todo San Diego Tel. (858) 569-7977 SOLICITO COCINEROS Con experiencia Spring Valley. Turno de la tarde. dejar su nombre y tel. al: 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO PERSONAL Para Encuestas excelente plan de compensación. (619) 600-6588

HOTEL EN SHELTER ISLAND The Bay Club Hotel, SOLICITAMOS: recamareras/os para limpieza. Aplicar en: 2131 Shelter Island Dr.San Diego, Ca. 92106 619.224.8888Ext.447

CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN $13.00 - $16.00 p/hr. (incluye reembolso de millas) REQUISITOS: * Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo * 21 años de edad o más. * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas. * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. COMO APLICAR? - En persona de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está disponible en cualquier oficina del DMV. ¿Preguntas? Llámenos al: (858)-444-2350

BUSCAMOS TECNICO DE SERVICIOS Alguien que pueda terminar trabajos empezados. Debe saber laminar, instalar molduras y cajones. Tener carro y herramientas. (858) 663-9718 chris@boyarscabinet s.com

BUSCAMOS INSTALADOR De reface, y cocina con experiencia, Importante saber laminar y tener herramientas y vehiculo propio. Debe saber instalar molduras, cajones, excetera. (858) 663-9718 chris@boyarscabinet s.com

SOLICITO JARDINEROS y ayudantes de jardineros. Con experiencia y licencia de conducir válida. En Chula Vista y Spring valley, trabajo de tiempo completo, Pago $18 p/hr O depende la experiencia. Vacaciones y beneficios de salud disponible después de 90 dias. Debe estar autorizado para trabajar en USA. (818) 442-7907

RESTAURANTE HACIENDA CASA BLANCA solicita Cocinero/a con experiencia minima un año. Horario flexible. 700 N Johnson ave, El Cajon, CA 92020 tel: (619) 442-9827 (619)261-7215 llamar de 9am-5pm. Aplicar en persona! SOLICITAMOS ARBOLEROS con experiencia y chofer con licencia para manejar camiones para tree service,En Escondido Ca, llamar a Roberto (760)803-9334

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

NATIONAL CITY SOLICITA cajera/o con experiencia en comida mexicana/Taco shop. (619)946-0657 (619)474-7430 HOUSEKEEPING In Housework for a Family$750/week F/T Mon-Fri Paid time off 8-12 days. La Jolla, Tel:858-999-1166 RESTAURANTE BAR FAST TIME solicitamos personal para linea de cocina . información (619) 677-9493 SE SOLICITA COCINERO/RA CAJERA /RO Para taco shop con o sin experiencia, pero con muchas ganas de trabajar y muy responsable, tiempo completo área Old Town(619)301-5088 SOLICITO AMA DE LLAVES QUE VIVA EN EL HOGAR Debe tener referencias de trabajo previo. Cerca de Del Mar en el Norte del Condado. Debe tener transportación para ir a trabajar. (858) 756-6569 SOLICITO COCINERO/A Con experiencia en Taco Shop en Mira Mesa. $15-$16 p/hr segun la experiencia. (619) 302-3244

EN OTAY SOLICITAMOS trabajadores en general. para un taller Mecánico. No necesitan experiencia. $13 por hora. Tiempo completo Entrevistas Lunes a viernes 9:00-5:00 pm.En 8345 Saint Andrews Ave, San Diego CA 92154 (619) 666-5007 SE SOLICITA Ayudante para limpieza de casa y jardín una vez por semana. (760)891-6585 VENDEDORES Comience su propio negocio vendiendo joyeria de diseñador. SIN INVERTIR! Para mas informacion: (619) 920-7255

DRY CLEANER SAN DIEGO Solicita Planchador/a de camisa, con experiencia. También persona para servicio al cliente. (619) 696-1665

RENTO CUARTO $600 Una persona, NO vicios, cerca del trolley Calle Iris . (619)493-9297 EN CHULA VISTA Se renta recamara amueblada, Una persona que trabaje $600 (619) 863-3571 RENTO CUARTO En Chula Vista $550 + 130 dep. compartir Cocina,1 sola Persona (619)576-1893 RENTO ESPACIO CHULA VISTA, compartir baño, Incluye Utilidades. con refrigerador y micro. Para una persona. $300 +2000 Deposito. Tel 619 213-5527

EN VENTA TRAILER PARA VIAJAR 2005 Capacidad para 6 personas, cama grande y literas, contenedor propio,cocina pequeña, sala de estar, ¡Limpia y en muy buen estado! MODELO JAYCO $13,000 o mejor oferta 8x30. Titulo limpio. RENTO ESTUDIO (619) 817-7744 GRANDE CON BAÑO Y ENTRADA PRIVADA $1,100 +DEP $300. EN PARADISE HILLS TEL 619 408-4720 MECANICO A DOMICILIO Tune up, Brakes, ect. Tel: (619) 599-2730 MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura! Tel (619) 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

CALIFORNIA BEAUTY SCHOOL FACILIDAD DE PAGO 4328 547th St. San Diego Ca, 92115 (619) 980-5109 DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensión d pestañas. (619) 200-5681.

RENTO RECAMARA Amueblada, Imperial Ave, $650 y $300dep. Maria (619) 341-7153 CUARTO EN RENTA Chula Vista para 1 persona $550 +Dep $100 todo Incl. No fumar 619 422-3896

ESTUDIO DE RENTA PARA 2 PERSONAS 1 BA, cocina y balcón $1,100+$800 depos. Incluye utilidades. Cerca de todo. National City 619-862-7010 SE RENTA DEPARTAMENTO EN ESCONDIDO De 2 o 3 rec, desde $1,450 + desde $500 deps.(702) 449-3497 TIJUANA RENTO Amplio Apartamento 2 REC/1 BA, Buena area, buenas condiciones, patio, a solo 5 min. línea con San Ysidro $600+600dep. (619) 948-5103

RENTO CUARTO CON BAÑO Y ENTRADA INDEPENDIENTE rento cuarto grande para una sola persona, area chula vista.con micro y refri. $800 mes y dep $600.disponible en febrero.textos sra Rubi (619) 763-0474

RENTO ESTUDIO En el Cajon City, Incluye cocina/baño y entrada privada. 750 Renta + 500 dep utilidades. incluidas. 619-548-4292

TIJUANA TERRENO EN VENTA Medidas, 382.85M2, locacion àrea en Camino Verde (619)677-9678 (619)306-1854

SALON DE BELLEZA EN VENTA En Chula Vista! Buena oportunidad para Estilista o Peluquero con clientela. Renta Baja! (619)246-2231 RESTAURANTE EN VENTA EN SAN DIEGO 22 Años operando y aun funcionando con muy buenas ganancias, Aclientado, buena ubicación, renta economica, con licencia de cerveza y vino. Para mas Info llamar a Gabriel (619) 665 1765

SE VENDE Carrito de Hotdogs, burritos, tamales y mas. Permisos en regla, con ganancia en dos dias. $15,000 OBO Personas serias Text 619-732-9851 VENTANAS VINIL Residencial y Comercial, directamente de fabrica(619)5224311

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobador muscular. Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

REPARAMOS Y LEVANTAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS Y SECADORAS (619) 394-3751 FOTOGRAFÍA Y VIDEO TODO EVENTO (760) 803-2896

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890

PROPIEDADES EN BAJA compra, venta,renta, Regularizaciones RANCHOS BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

QUIERE INICIAR EL AÑO NUEVO GANANDO DINERO SIN TRABAJAR FÍSICAMENTE? Somos una empresa Inversionista en bienes y raices. Nosotros le podemos enseñar como DUPLICAR su dinero en tan solo unos meses! invierta sus ahorros inteligentemente! Para más informacion comunicarse al tel: (760) 522-2036 No lo dude! llamenos y de ese paso que cambiará su futuro!

ERES DUEÑO DE CASA? Si eres dueño de tu propia casa y quieres comenzar el año nuevo ganando dinero sin tener que trabajar físicamente, llamanos! Somos una compañía inversionista en bienes y raices, nosotros te enseñamos a duplicar la plusvalía de tu propiedad en tan solo unos meses. no lo pienses mas! Da ese paso que cambiara tu futuro y el de toda tu familia! Llamanos al: (760) 522-2036 ENTREGAS Y MUDANZAS (760) 522-7228

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales. Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle. Rastegar Law Group (619) 399-2000

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARAMOS E INSTALAMOS VENTANAS (619) 208-3107 REMODELCION Nos especializamos en instalación de gabinetes para tu cocina y baños y trabajamos con Granito, tile, loseta, etc. Renovaciones completas a precios competitivos. LIC# 787719 Martin(619)9851710

SE SOLICITA PLOMEROS & APRENDIZ

Con Licencia o experiencia. Aprendiz de plomeria y plomeros. Para nueva construcción multi-familiar. Trabajos en Condado de San Diego. FERIA DEL TRABAJO 1/24/20. Call Juan for directions 310-427-7225. www.ampam.com REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel 619552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

Mayo 18 al 24 del 2018 Enero 24 al 30 del 2020

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

El Latino - San Diego

Enero 24 al 30 del 2020

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 1824alal24 Enero 30del del 2018 2020

PARA DAMAS

HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 anos. Busca una compañera de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad hermosa de preferencia cristianas. Soy caball ero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo!#118 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 HOLA, CABALLERO DE 60 años trabajador,cariñoso, responsable, honesto y sincero. Busco una dama de 50 años y más. Para una relación seria. No fumo ni tomo. Me gustan las diversiones sanas. Escribeme, gracias! #035 HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable. Me gusta bailar, Y ir al cine. Escríbeme, gracias! # 039 ESTOY BUSCANDO AMISTAD con una mujer de 50 a 55 años. Regular o delgada. Tengo 59 años. Yo trabajo 6 días. Tengo 2 negocios. Sin vicios. soy cortés, Honetso y un hombre de fe. #014 CABALLERO DE 46 años. Soltero, sin vicios y de buen humor. Me gustaría conocer una amiga para tener una bonita amistad. ¡Gracias! #012 ESTOY BUSCANDO DAMA que quiere compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #021 HOMBRE DE 39 años trabajador, honesto,sincero, y romantico. Me gustan las diversiones sanas. Busco Damita sincera con buen caracter, y carinosa. Que este soltera como yo para relación seria! #036

PARA DAMAS

CIUDADANO DE 61 años busca relación seria con una dama amorosa. 40 años a 64 años. Cuando nos conocemos, podemos ir a tomar un café. ¡Espero tu cartita! #037 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo. Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como yo. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #040 SOY UN HOMBRE divorciado y quiero darme la oportunidad de buscar el amor. Tengo 73 años. Soy mexicano, blanco, cariñoso y romántico. Quiero probar suerte con alguien más. Tengo buenas intenciones para alguien que quiera acompanarme. Quiero una persona de 65 a 75 años. Que sea cristiana. Más detalles cuando te comuniques conmigo. #019 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Que sea romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 020 HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón. Una madura Mexicana de 50-55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre.¡Gracias! #002 HOLA, MI NOMBRE es Alberto y estoy buscando una señorita para empesar una hermosa amistad. Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que cree en Dios. Te ofrezco respeto, cariño y comprensión. Soy deta llista, de buenos sentimientos, romántico y alegre. Me gusta vijar, conocer nuevos lugares y diversiones sanas. Tengo 53 años. Por favor, solo las personas que quieren encontrar la paz y el amor. #022

HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón y Mexicana de 50 a 55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre. ¡Gracias! # 026

PARA DAMAS

HOLA DAMAS ESTE anuncio es para aquellas que buscan amor. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado! #034 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #003 ESTOY BUSCANDO UNA dama de 55 años o más para una relación hermosa. Envía una carta con un número de teléfono para que yo pueda comenzar a tratarte como una reina que eres! # 008 ESTOY BUSCANDO UNA companera que quiera sentirse halagada y salispecha y ya no se sienta sola. Me gusta el cine y hacer deporte. Juego tenis y podría enseñarte. También sé cómo hacerte feliz. #001

SEÑORA DE 71 años, morena, mexicana, peso 130 libras y educada. Me gustan las diversiones sanas, leer buenos libros, viajar de vez en cuando. Soy sincera de buen caracter. Busco un hombre con las mismas cualidades. Que no tenga compromisos y de buen caracter. 5'8 a 5'10 de estatura. De 70 a 75 años para relacion seria. #015 SEÑORA DE 55 años busco un caball ero alegre y honesto. Que sea americano y que tiene 60 años y adelante. Que sea responsable y no vicios La vida es muy bonita, no deberías vivir solo! # 213 ¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129

HOLA BUSCO UN caballero alegre y honesto, sin vicios, cariñoso, soltero y sin compromisos. Que tenga 60 años o más. Yo vivo en san diego, CA. Soy viuda, muy alegre, católica y cariñosa. No tengo vicios. Estoy buscando una relación seria. Que tenga gustos similares a los míos. Soy mexicana, pelo corto, morena y clara. Me considero una buena persona. Escríbeme para más detalles.#011 CATÓLICA, 57 AÑOS, bajita,bien parecida, educada, con valores cívicos y religiosos. Estoy buscando una relación seria con un hombre viudo o soltero por la iglesia. Responsable, sin vicios y con valores. #116 HOLA SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #010 HOLA DESEO COMUNICARME con Caballero entre 68 y 72 años. Que no tiene vicios, ni compromisos. Que le guste la música, que vive en el norte del condado. Tengo 69 años, soy morena, clara, no tengo vicios y limpia. Si te sientes solo, escríbeme! #029 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, que le guste las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías! #028 DESEO TENER COMUNICACION con caballero entre 74 y 80 años. Yo tengo 71 años, soy Limpia, Respetuosa, alegre y me considero inteligente. Envia tu carta con tu numero de telefono. ¡Gracias! #038

SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y clara. Me encanta viajar de vez en cuando, me gusta leer libros nuevos y me gustan las diversiones sanas. Que tenga gustos similares a las míos. Espero tu carta, gracias! # 005 HOLA, MUJER MEXICANA de 52 años. Me gustaría conocer a un caballero que no tenga malos habitos y no vicios. Soy un ciudadana, tengo dos hijos, y soy trabajadora. Hablo inglés y español. Soy alegre y optimista. Creo en la buena comunicación y en la honestidad. # 006 HOLA TENGO 63 años alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para una hermosa amistad y diversión.#023 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #024 HOLA, TENGO 65 años, soy Mexicana y residente. Soy viuda, rubia, de mediana estatura. Con buenos hábitos y buenos sentimientos. Espero que podamos comunicarnos. #025

SOY UNA BELLA dama de 61 años con buenos sentimientos. Busco caballero honesto para salir. De 62 a 68 años. Soy alegre, y cariñosa. Vivo enfrente de la playa. Me gusta el mar y la tranquilidad y la felicidad.¡Envíame una foto y escríbeme! #030 SEÑORA DE LA tercera edad, honesta, con buenos sentimientos, y sin vicios. Desea relacionarse con caball ero de 79 a 83 años, y con mismas características. #031 SOY UNA JOVEN que busco amistades aquí en San Diego hombres y mujeres. Gente noble para relacionarse en amistad. Salir a san diego, tomar un café y hablar. No vicios, y no juegos solo amistad entre 5060 años. #033 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva, trabajadora y con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero que le guste las mismas cosas que yo. Para una relación seria. Que sea soltero, sin compromisos y con buen carácter.#004 HOLA DESEO CONOCER caballero de 65 a 75 años que este saludable, que quere una relacion seria, y de preferencia cuidadano. Que sea creyente en Dios. Soy mexicana naturalizada U.S.. Soyblanca, alta 5.7", ojos de color azul, sin vicios, educada, y sin compromisos. Por favor pido seridad. # 009

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

El Latino - San Diego

Enero 24 al 30 del 2020

El Latino - San Diego