El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 04

Encuentre dentro de esta edición los encartes

VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

ENERO 21 AL 27, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Mejorar

infraestructura En la frontera, se plantea como una necesidad urgente en la 38 Mesa Redonda Anual de la Universidad de San Diego

Portada de la investigación sobre el mercado binacional California-Baja California. Imagen-Cortesía.

SAN DIEGO.- Es imperativo mejorar la infraestructura en la frontera entre California y Baja California para crear empleos y promover la inversión para ambos países. Lo anterior se puso de manifiesto en la 38th Annual San Diego County Economy Roundtable (38 Mesa Redonda Anual de Economía del Condado de San Diego), organizada por Knsuss School of Buisiness de la Universidad de San Diego (University of San Diego) efectuada en forma virtual en prevención del COVID-19. Allan Gin, profesor e investigador en Economía de la Universidad de San Diego (University of San Diego), abrió la mesa redonda y presentó los aspectos más destacados del estudio The Cali Baja Regional Economy, Production, Employment, Trade & Investment, realizado por investigadores de ambos países.

NEGOCIOS PÁG.13

¡Arrancan Rondas Divisionales! De cara al 56 Super Tazón a efectuarse en Inglewood, CA el próximo 13 de febrero

DEPORTE PÁG.14

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Pamela Smith classiﬁeds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: Reportero/ Reporter El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Horacio Rentería semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Diseño/Producción Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 Manuel Martínez una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

SEMANA DE

ELECCIÓN ESCOLAR Tendrá lugar del 23 al 29 de enero en el estado de California, anuncian Estudiante graduada de Chula Vista High School en plena pandemia. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Las interrupciones, las clases híbridas y el impacto emocional causado en los estudiantes debido a la pandemia de COVID-19 ha llevado a los padres a reflexionar si las escuelas a las que acuden sus hijos (as) es la mejor opción para ellos (as). Por ello reviste particular interés la Semana Nacional de Elección Escolar 2022 programada para llevarse a cabo del 23 al 29 de enero en el estado de California. “Hay una variedad de opciones escolares disponibles para muchos de los 9.2 millones de niños que viven en California”, se advierte en un reporte en el que se da a conocer detalles acerca de este evento que permitirá la participación de todos los alumnos y padres de familia, en forma virtual o personalizada, dependiendo, en ambos casos, de su tiempo y recursos disponibles.

ALTERNATIVAS Se indicó de que entre las alternativas, las familias cuentan con escuelas públicas tradicionales, escuelas públicas charters, escuelas especializadas públicas, escuelas privadas, academias en línea y educación en el hogar. Se adelantó que dos de los eventos mayores programados (de manera presencial) en California tendrán lugar en Palm Desert, el sábado 22 de enero y en Santa Ana, el sábado 29 de enero y en forma remota en la 1a. Feria Virtual Escolar y de Recursos en Español el sábado 28 de enero.. También se agrega que “durante nuestras celebraciones anuales de concientización cada enero, las escuelas y los grupos de educación en el hogar se asocian con organizaciones comunitarias para planificar ferias escolares, sesiones de información para padres, jornadas de puertas abiertas y otros eventos de concientización para resaltar la diversidad de opciones educativas para resaltar la diversidad de opciones educativas disponibles en el estado”. OPCIONES EDUCATIVAS K-12 Y se puntualiza que“en enero de 2022, nos asociaremos con 2193 escuelas y organizaciones en California para crear conciencia sobre las opciones educativas K-12”. Se advierte asimismo que en

una encuesta nacional se encontró que “el 69% de los padres (de familia) dicen que apoyan la elección de escuela” (y) “la mitad de (ellos) -un 52%- consider buscar una escuela nueva o diferente para al menos uno de sus hijos, con afroamericanos e hispanos o latinos”. “Es vital que los padres celebren y exploren cada tipo de escuela en California en esta semana, para que cada estudiante pueda acceder a una educación que los prepare para un futuro exitoso y feliz”, dijo Andrew Campanella, presidente de la Semana Nacional de Elección Escolar. “APOYAR A LAS FAMILIAS” “Las ferias escolares, los mítines y las jornadas de puertas abiertas durante la Semana de Elección Escolar tiene como objetivo apoyar a estas familia en su búsqueda de escuelas y brindarles la oportunidad de celebrar el aprendizaje”, se afirma en el reporte de prensa. Para mayor información sobre el evento puede consultar: schoolchoiceweek.com/California y pressoffice@schoolchoiceweek.com o llamar al (202) 480-2927, extension 823. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

Sobreviviente Elvira Herrera: “Me vendía para pagar sus deudas” Por Rossana Drumond Especial para El Latino SD

a violencia doméstica es uno de los peores crímenes de la humanidad y el menos reportado. Se empieza con un grito, luego los golpes y en muchos casos, terminan asesinando a su víctima. El desgarrador testimonio de la activista Elvira Herrera de la organización Líderes Campesinas nos llena de tristeza el sufrimiento que ella padeció pero también nos llena de valor para seguir adelante y hacer un cambio para mejorar nuestras vidas. “Yo pasé por muchos retos, sufrí violencia doméstica por parte de mi pareja desde los 18 años y él era mayor. Ese hombre hizo tráfico humano conmigo, cuando no tenía dinero para pagar sus drogas pagaba conmigo. Cuando yo tenía 3 meses de embarazada me golpeaba y mató a mi bebé. Llegué a dormir en los callejones, escondiéndome de él. Yo tenía tanto miedo, tenía tanta vergüenza de decirle a mis padres. En dos ocasiones me violaron para que él pague sus deudas”, dice Elvira Herrera. La activista Elvira desde muy joven vivió esa terrible pesadilla que es la violencia doméstica pero logró escapar de ese mundo de abuso al que era sometida por su primera pareja. Sin embargo, la vida le preparaba otro duro golpe. Después de un tiempo, Elvira tenía la esperanza de tener algún día un hogar lleno de paz y se casó. En esta segunda relación, al principio todo era maravilloso pero al poco tiempo todo cambió, su pareja se volvió celoso y muy agresivo. “Él que era mi esposo me secuestró por 3 horas, me torturó, me arrancó las uñas, me cortó el pie izquierdo con un cuchillo y me dió un balazo con una escopeta. Allí desangrada me llevaron al hospital y quedé grave, en coma. Dios tiene la última palabra, estuve en silla de ruedas por 1 año. Este hombre salió bajo fianza un agosto 4 y el 6 vino detrás de mí. En el 2013 se le dio la sentencia y hasta ahora sigue en la cárcel”, relata la activista Elvira Herrera. Se cuentan por miles los casos parecidos al de Elvira donde el agresor le dispara con armas de fuego a su víctima. Según los da-

tos del Centro de Leyes Giffords, 4.5 millones de mujeres en Estados Unidos fueron amenazadas con un arma por su pareja. De esa cifra, 1 millón de víctimas recibieron disparos durante una situación de violencia doméstica y se calcula que cada año, 600 mujeres son asesinadas a balazos bajo estas circunstancias. “ Yo viví todo esto, por eso de corazón ayudo a las mujeres como si fuera mi propio caso. Y les digo, no hay que quedarnos allí abajo, donde nos dejaron tiradas, hay que levantarnos y curar nuestras heridas. No hay que juzgar a otras mujeres, que por tontas se quedan con los maridos, hay que ayudarnos entre nosotras. Muchas mujeres se deprimen porque las dejan con cicatrices por dentro y por fuera, pero yo cada vez que miro mis cicatrices por fuera es como una medalla de una guerra que peleé y gané, y vivo para contar una historia de salir adelante. Si te dejaron marcada, no te avergüences, marcadas pero vivas. Hay esperanza, solo que hay alzar la voz y denunciar al agresor”, exhorta Elvira de Líderes Campesinas. La violencia doméstica es un delito que incluye el abuso físico, sicológico, económico y sexual. Asimismo, el comportamiento de la pareja que altere la calma mental y emocional, incluyendo el control coercitivo, que es un patrón de conducta que interfiere con la libertad personal y la libertad de elegir. Es necesario remarcar, que dentro de esa violencia contra las mujeres, las campesinas son uno de los grupos que más sufren y menos reportan a su agresor. Durante nuestra entrevista, Elvira Herrera, nos habló de su organización Líderes Campesinas, donde ella trabaja por más de 6 años. Líderes campesinas es una organización sin fines de lucro que cuenta con 33 años de historia. Su misión es fortalecer el liderazgo de las campesinas para que unidas sean el puente que logre los cambios sociales, económicos y políticos. Asimismo, asegurar el respeto a sus derechos humanos. Cuentan con más de 13 comités en diferentes lugares de California. El enfoque es ayudar a la mujer y conectarla con diferentes organizaciones.

En la foto, la activista Elvira Herrera de la organización Líderes Campesinas y sobreviviente de violencia doméstica. A la derecha, el vestido manchado de sangre de Elvira, como resultado de las graves heridas que le ocasionó su esposo.

“Líderes Campesinas ayuda en diferentes formas a las personas que son víctimas de violencia doméstica, tenemos una larga historia de apoyo para las sobrevivientes. Ayudamos a las campesinas, las acompañamos a la Corte, a la policía si quieren hacer un reporte, las conectamos con abogados que no tengan que pagarlo. Lo mismo, ayudamos a las personas indocumentadas, les damos ropa, donde vivir y alimentos. Nosotros no sólo damos una referencia, damos seguimiento a sus necesidades, paso por paso”, explica la activista. A pesar del duro diario vivir, de la inclemencia del tiempo, de la forma como trabajan, las campesinas están expuestas a los químicos nocivos y muchas veces a los maltratos de sus parejas. Sin embargo, muchas de ellas no los denuncian por diferentes motivos. “Tristemente no todas reportan por varias razones: tienen miedo que van a ser deportadas, es el miedo que les dice el marido. Esto no es cierto porque la policía no pregunta por tu estado migratorio. Ya he tenido casos para procesar y después se arrepienten. Otras por motivos religiosos, porque su pastor le dice que es contra la Ley de Dios. También, las amenazas de quitarles a sus hijos, no tienen donde vivir, por miedo y mitos”, explica Elvira Herrera. En Estados Unidos, la Asociación Americana de Médicos re-

porta que a nivel nacional, cada año, más de 5 millones de muje-

res son abusadas de forma física , verbal o de otra mala manera.

La violencia doméstica concierne a toda la comunidad porque aparte de los devastadores efectos familiares y sociales, están los económicos que reportan nacionalmente una pérdida de más $3 billones anuales debido al ausentismo y baja productividad en el trabajo. Hay miles de Elviras sufriendo y siendo violentadas por su pareja. Pero también, hay miles de Elviras que se deciden a denunciar a su agresor y salir de ese ambiente de violencia doméstica. Hoy por hoy, Elvira es una gran activista que ayuda a las víctimas, a las sobrevivientes y trabaja en Líderes Campesinas. Su decisión le salvó la vida. Recuerde que la violencia doméstica es considerada como un crimen en los Estados Unidos y la ley protege a sus víctimas. No tenga miedo, llame al 911 y denuncie al agresor. Asimismo, se puede contactar con Líderes Campesinas al (805) 486-7776 y puede visitar www.liderescampesinas.org Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la Violencia Doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

Educación

Enero 21 al 27 del 2022

Buscan “Retrato de un Graduado” Johnsen, superintendente de SMUSD. Se indicó que para lograr dicho objetivo “el distrito ha reclutado un Retrato dinámico del Equipo de Diseño de Graduados, un grupo de trabajo de casi 100 líderes empresariales y comunitarios, funcionarios electos locales, padres (de familia), estudiantes y ex alumnos”. Estudiantes de música de una escuela de SMUSD celebran el anuncio de haber recibido un ‘grant’ (estímulo), que les ayudará para continuar con sus clases musicales. Foto-Cortesía.

SAN MARCOS, CALIFORNIA.El Distrito Escolar Unificado de San Marcos (SMUSD, por sus siglas en inglés) se ha echado a cuestas una tarea ambiciosa y significativa: Esbozar “El Retrato de un Graduado” (Portrait of a Graduate). Aunque la empresa, a simple vista, no parece fácil pues supondría un profundo y serio desafío; de lograrlo ofrecería, en cambio, una gran compensación por la satisfacción y el orgullo que representa cumplir con esta meta. “El Distrito Escolar Unificado de San Marcos está liderando el camino para hacer que el aprendi-

zaje del siglo XXI sea una realidad para todos los estudiantes”, adelanta el mismo en un comunicado de prensa. “DESAFIADOS, INSPIRADOS Y PREPARADOS PARA SOBRESALIR” SMUSD continúa en su reporte de comunicación: “Nuestra misión es garantizar que nuestros estudiantes sean desafiados, inspirados y preparados para sobresalir; como líderes escolares debemos preguntarnos continuamente cómo se ve esto en nuestraz economía global del sigloXXI”, afirmó el Doctor Andy

“¿CUÁLES SON SUS ESPERANZAS Y SUEÑOS” Ellos reunidos analizarían “las habilidades relevantes que necesitan los estudiantes y las aspiraciones que nuestra comunidad tiene para nuestra gente joven”, se afirma en referencia al perfil deseado en el Retrato de un Graduado. “Queremos saber cuáles son las esperanzas, los sueños y las aspiraciones que nuestra comunidad Tiene para nuestros niños y qué experiencias de aprendizaje los prepararán para el futuro, y no podemos hacerlo solos”, señaló el superintendente Johnsen, de SMUSD. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

CÓMO FORMAR UNA PREGUNTA Se dice que para aprender hay que hacer preguntas. Entonces, quiero repasar cómo hacer una pregunta. ¿Qué quiere decir “ask”? Podemos traducir el verbo “ask” a dos palabras en español, pedir y preguntar. Pero, en español se usa el verbo hacer en lugar de pedir o preguntar para decir “to ask a question.” Hacer quiere decir “to do, to make” y por lo tanto no podemos traducir la frase, hacer una pregunta, literalmente o palabra por palabra. Ve los ejemplos: • I want to ask a question. (Yo quiero hacer una pregunta.) • He asked a question yesterday. (Él hizo una pregunta ayer.) • They will ask a question tomorow. (Ellos harán una pregunta mañana.) • We would like to ask a question. (Nos gustaría hacer una pregunta.) • I have never asked a question. (Nunca he hecho una pregunta.) • You are going to ask a question next week. (Tú vas a hacer una pregunta la semana que viene.) También, debemos repasar las palabras usadas para introducir preguntas. • who (quién) • what (qué) • when (cuándo) • where (dónde) • why (por qué) • how (cómo) • how much (cuánto) • how many (cuántos) Una estructura de pregunta muy útil que todo el mundo debe saber es: What does _________ mean? (¿Qué quiere decir________?) La respuesta debe ser: _______ means ________. (_______ quiere decir ______.) Por ejemplo, What does book mean? Book means libro. He escuchado muchas veces la pregunta:What means ________? Esta pregunta es incorrecta! Practica en voz alta lo siguiente si has tenido dificultades con esta estructura o es algo nuevo para ti: What does por lo tanto mean? (¿Qué quiere decir por lo tanto?) Por lo tanto means therefore. (Por lo tanto quiere decir therefore.) ¡Pon mucha atención a esta frase! What does mean mean? (¿Qué quiere decir quiere decir?) Mean means quiere decir. (Mean quiere decir quiere decir.) What does success mean? (¿Qué quiere decir success?) Success means éxito. (Success quiere decir éxito.) El orden de las palabras. La forma básica para formar una pregunta es así: palabra de pregunta + verbo auxiliar + sujeto + verbo principal + el resto de la frase. No te olvides que hay otras estructuras de preguntas, pero esta estructura es básica para mostrar el uso del verbo auxiliar “do”. El verbo “do” como auxiliar no puede ser traducido porque esta palabra no existe en español. En la tercera persona singular (he,she,it), la palabra cambia a “does” y en el pasado la palabra es “did” y no cambia en la tercera persona singular. No te confundas con la palabra “do” como el verbo principal. Como verbo principal el verbo “do” quiere decir hacer. Existe otros verbos auxiliares también como: be, have, can, and will. Palabra de pregunta + verbo auxiliar + sujeto + verbo principal + el resto de la frase Who does he work with? What do you do when you are not working? When do you go back home? Where do you live? ///////////////////// Why does he study English all the time? How do I print from this computer? How much do you earn a year? How many does he have in the drawer? Persistence overcomes resistance! Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

Cada minuto 7 nuevos contagios en el condado de San Diego

Elemento de la Guardia Nacional orienta a residentes que llegan a hacerse la prueba del Covid en Chula Vista. Foto: Manuel Ocaño.

a pandemia arreció a niveles sin precedentes con la variante Ómicron en el condado de San Diego donde los nuevos contagios ya rebasan los siete por minuto, y los fallecimientos se acercan a una cada hora. Alrededor del 90 por ciento de los nuevos contagios reportados son casos positivos por Ómicron, informó una funcionaria de la Agencia de Servicios Humanos y de la Salud en el condado, Wilma Wooten. Esto es a un escaso mes de que el condado registrara el primer

caso con esa variante el pasado 8 de diciembre. Prácticamente 3 de cada diez pruebas para detectar el Covid tienen resultado positivo; el 27.9 por ciento. Y los contagios continúan en aumento. Ómicron ha sido capaz de contagiar a personas que estaban vacunadas pero sin estarlo completamente, aunque contagia especialmente a quienes no se han vacunado. Científicos en Boswana, donde surgió Ómicron en Suráfrica, dicen que la nueva variante es por

lo menos 4 veces más contagiosa que Delta y que puede contagiar a algunas de las personas que aunque vacunadas, no lo están completamente, pero en espacial a quienes no se han vacunado. Las personas vacunadas a medias que contraen el virus Ómicron enferman de Covid pero con síntomas más leves. En cambio las no vacunadas si tienen riesgo de hospitalización y de fallecer. El condado de San Diego reporta que el 78.5 por ciento de las personas ahora elegibles para vacunare –2 millones 470 mil residentes—ya se han vacunado completamente, y junto con quienes se han vacunado con al menos una dosis suman el 88.6 por ciento, que son casi 2 millones 788 mil personas. En el condado de San Diego quedan casi 360 mil personas sin vacunarse y es en esa comunidad donde más estragos causa Ómicron. Manuel Ocaño

El alcalde Gloria presentó su informe de gobierno por su primer año en el cargo. Cortesía.

Presentó el alcalde Todd Gloria informe esperanzador de gobierno

l alcalde Todd Gloria destacó en su informe de gobierno por el primer año de labores que pese a los embates de la variante Ómicron que ha llevado a índices de contagios sin precedentes, la ciudad de San Diego esté mejor preparada que en el 2021 porque ahora cuenta con vacunas. “Todavía nos encontramos en la pandemia; la diferencia, sin embargo, es que ahora tenemos vacunas ampliamente disponibles, que nos libran de lo peor del virus”,declaró Gloria. En el centro de convenciones, el alcadel instó a la compasión de los residentes de San Diego para hacer frente a una de las cuatro áreas en las que se en-

focará su gobierno en el 2022, la escasez de vivienda para las personas indigentes, un tema al que también se había referido horas antes el gobernador Gavin Newsom en visita a la ciudad. Gloria dijo que la indigencia y falta de vivienda, la infraestructura, la delincuencia serán prioridades en los siguientes 12 meses. “Seamos claros, bajo ningún concepto es compasivo dejar que una persona viva en la calle”, dijo el alcalde. Dijo que en el primer año de su gobierno se construyeron poco más de 130 viviendas para personas sin hogar y en el 2022 planea construir 1,000 más, para ayudar principalmente a indi-

gentes que además sufren de trastornos. Pero Gloria mencionó un plan de vivienda aún más ambicioso para reducir la creciente escasez de vivienda que, dijo, lleva a la separación de las familias, pues los hijos difícilmente encuentran casa al crecer en San Diego. “Estamos legal y moralmente obligados a planificar un mayor crecimiento, y agregar más de 100,000 viviendas nuevas durante los próximos ocho años y, amigos, lo estamos logrando”,declaró el alcalde. En el 2022 se van a construir nuevas viviendas en Hillcrest, University Cuty y Miramesa, entre otros vecindarios de San Diego, dijo el alcalde. La infraestructura de la ciudad es otra de las prioridades de San Diego este año. Gloria dijo que “nuestra red vial necesita más reparaciones que son más costosas, me refiero a repavimentar y reconstruir”. Gloria informó que los actos delictivos se redujeron en 13 por ciento en San Diego en el 2021, y los delitos violentos bajaron en casi 11 por ciento. Manuel Ocaño

Al Día

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Buscan aspirantes latinos sustituir a Lorena González como representante de Chula Vista en la asamblea

n par de aspirantes latinos se han presentado como los primeros candidatos a sustituir en la asamblea estatal a la saliente legisladora por el distrito 80, que incluye a Chula Vista, Lorena González. Georgette Gómez y David Álvarez, ambos ex regidores de San Diego y ambos demócratas, anunciaron por separado su intención de ocupar el puesto en la cámara baja estatal. La elección especial, que tendrá lugar el 5 de abril, se perfila como una contienda entre aspirantes latinos por ganar un electorado de mayoría claramente latina. Casi 7de cada diez electores en el distrito 80 son latinos, Los votantes latinos suman el 69.4 por ciento y triplican a los blancos, que tienen el 23.1 por ciento. Asiáticos, afroamericanos y nativos americanos integran el restante electorado. Algunos actuales asambleístas también demócratas del condado de San Diego se adelantaron a expresar su apoyo a Gómez,

quien destacó como dirigente ambientalista antes de ser concejal de la ciudad de San Diego. “En estos tiempos, nuestra comunidad necesita líderes latinas audaces y visionarias como Georgette Gómez para luchar por la justicia, las oportunidades y el futuro más brillante que toda familia del sur del condado merece”, dijo por su parte la supervisora del condado Nicole Vargas. David Álvarez por su parte comenzó a enviar a sus simpatizantes correos electrónicos en los que incluye desde ahora su logo de campaña en tonos de azul con un puño izquierdo en alto. “Me postulo con orgullo para esta elección especial y espero que me permitan seguir comunicándome con ustedes sobre nuestra campaña de base. Estoy comprometido a trabajar arduamente y traer mi experiencia orientada al servicio a Sacramento para ayudar a marcar la diferencia en California”, declaró Álvarez en escrito. Georgette Gómez dejó en el

La elección especial por el distrito 80 de la asamblea se llevará a cabo el 5 de abril. Cortesía.

2020 su puesto como concejal de la ciudad para contender sin éxito como aspirante al congreso. David Álvarez fue concejal de

MIHA Program

San Diego entre el 2010 y el 2018. Tambin fue candidato a la alcaldía de la misma ciudad. Lorena González anunció la

semana pasada su retiro de la asamblea o cámara baja para ocupar el cargo de presidenta de la Federación Laboral de Califor-

Trabajadores rechazaron la oferta final de Republic

Mothers Inspiring Healthy Actions

Madres e hijas,

¿Quieren bajar de peso y vivir más saludable? UC San Diego las invita a participar en un estudio para madres y sus hijas adultas interesadas en lograr un peso más sano. Durante un programa de 24 semanas, aprenderán cómo hacer cambios en su vida que consisten de alimentos saludables y aumento de actividad física. El programa está disponible sin ningún costo. Madre e hija pueden ser elegibles si las dos:

• Tienen sobrepeso • Tienen 18-65 años de edad • Son Mexicanas o Mexicana Americanas • Pueden atender 24 sesiones semanales juntas • Están interesadas en perder peso

Para aprender si son elegibles para participar, por favor llamen a:

(858) 255-0511

Un dirigente de los trabajadores, Luis Carlos Saldaña, explicó que la empresa con ingresos millonarios solo ofrece un aumento de centavos. Foto de Manuel Ocaño.

nos 250 trabajadores de la empresa Republic Services que han estado un mes en huelga en demanda de mejores condiciones laborales rechazaron la oferta final de la compañía de recolección de basura en Chula Vista y San Diego. “La verdad, son centavos lo que nos quieren aumentar”, dijo a Chula Vista Today uno de los dirigentes, Luis Carlos Saldaña. “Desempeñamos uno de los cinco trabajos más peligrosos en el mundo, por razones como la contaminación que transportamos, porque comenzamos a trabajar tan temprano, a obscuras, por lo que hemos tenido atropellados, accidentes”,comentó. Saldaña no detalló en qué con-

sistió la oferta final de la empresa pero dijo que es “demasiado poco”, comparado con lo que han pedido unos 180 trabajadores que recogen la basura en Chula Vista y otros 70 en San Diego. Dijo que los trabajadores son casi sin excepción jefes de familia a quienes ha impactado un mes sin recibir ingresos ni contar con servicios de salud, entre otros beneficios. “Sin aumento, nos rebasa mucho la inflación”, explicó. “Nosotros ya quisiéramos regresar a trabajar, pero la compañía no pone de su parte”, expresó. Republic Services reportó ingresos por más de 972 millones

nia, la filial estatal de a poderosa AFL-CIO. Manuel Ocaño de dólares en los tres primeros trimestres del 2021, lo reportado hasta ahora, de acuerdo con consulta de Chula Vista Today. Mientras tanto, la alcaldesa Mary Casillas Salas, de Chula Vista, propuso el martes en sesión de gobierno, entre otras soluciones, que la ciudad cancele su contrato con Republic y busque otra empresa para realizar el trabajo. La alcaldesa ha expresado verbalmente su solidaridad con los trabajadores, pero Saldaña dijo que si la ciudad decide terminar su convenio con Republic, “nosotros vamos a quedar en el aire”,pues otra empresa no es garantía de que les contraten a todos. Pero la ciudad también comienza a llegar a un límite. La empresa se comprometió con la alcaldesa a regularizar la recolección de basura a partir de este lunes, 10 de enero, pero en áreas como Eastlake la basura continuaba el miércoles fuera de los domicilios. “Aquí van los desechos desde navidad, si todavía no se han descompuesto, no tardan en hacerlo, y entonces vamos a tener un severo problema de salud”, advirtió una vecina de Chula Vista. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

San Diego sancionará a Republic desde este lunes si incumple su contrato

l alcalde de San Diego, Todd Gloria, dijo que si la empresa Republic Services no regulariza la recolección de basura este lunes, 17 de enero, su gobierno comenzará a aplicar sanciones. “Ya es suficiente; hemos sido demasiado pacientes”, declaró Gloria.

El alcalde explicó que el primer paso sería aplicar multas por incumplimiento de contrato de franquicia a la empresa, luego pediría al consejo de gobierno de la ciudad que autorice acciones fuera del compromiso San Diego con Republic. Sin embargo Gloria expresó que “las opciones siguientes serían

El alcalde de San Diego, Todd Gloria, se unió a un grupo de trabajadores que protestaban durante la huelga en Otay Mesa. Cortesía.

suspender y cancelar el contrato de franquicia” que tiene la empresa. Este lunes se cumple un mes de que por lo menos 70 empleados de Republic Services entraron en huelga en demanda de mejores condiciones laborales. Desde el 17 de diciembre la basura se ha acumulado y desbordado los contenedores, especialmente en unidades multifamiliares y complejos comerciales. Tanto Gloria como su colega de Chula Vista, Mary Casillas Salas apoyan la demanda que consideran justa de trabajadores. En total 250 personas, 180 de ellas en servicios en Chula Vista, continúan en huelga este fin de semana. Chula Vista declaró esta semana emergencia por la cantidad de basura y reciclables que se acumularon pro la huelga. Con esa declaración, la ciudad quedó autorizada a decidir medidas, como integrar a cuadrillas de obras públicas del ayuntamiento en equipos para recoger la basura. Pero la alcaldesa ha pedido al consejo de gobierno que evalúe todas las opciones disponibles, incluida la de cancelar el contrato a Republic, una empresa de Arizona que tuvo ganancias de cerca de mil millones de dólares en los primeros tres trimestres del 2021. Manuel Ocaño

Chula Vista va a sesión especial para refrendar estado de emergencia por basura

a ciudad de Chula Vista refrenda este viernes en sesión especial la declaración de estado de emergencia sanitaria por la basura que ha desbordado contenedores. La ciudad también reiteró que desde el miércoles cuadrillas de trabajadores de la ciudad han recogido desechos luego de que la empresa Republic Services falló en cumplir su compromiso. Un paro de labores de los trabajadores de Republic en demanda de mejores condiciones laborales ha entorpecido y durante semanas suspendido desde el 17 de diciembre la recolección de basura. Con la declaración de emergencia en el consejo de gobierno, la administradora de la ciudad, María Kachadoorian, quedó autorizada para decidir acciones de emergencia. Estas son algunas de esas acciones, que se informan en la reunión de este viernes en el centro de gobierno. Desde el miércoles se desplegaron equipos de la ciudad para recolectar la basura que rodea

los contenedores de basura en los complejos multifamiliares y llevarla al basurero en Otay Mesa. El personal está recoge la basura sobrante porque es antiestética, atrae roedores e insectos y afecta la calidad de vida de la comunidad. Por lo menos 30 empleados de Servicios Comunitarios, Obras Públicas y Servicios Ambientales han sido redirigidos para recoger y transportar la basura desbordada en multifamiliares. Enseguida de los multifamiliares y unidades de apartamentos, los empelados continuarán con zonas comerciales e industriales. La ciudad informó que son equipos de trabajadores que recogen la basura solo temporalmente. La administradora autorizó que esas cuadrillas trabajen horas extra para cumplir con la tarea. La proclamación que aprobó el consejo describe que Republic Services no ha podido cumplir con su obligación de recolectar y eliminar desechos sólidos y reciclables.

También informa que los alimentos, los desechos del jardín y los materiales reciclables se tratan indebidamente como basura en tanto no se regulariza el servicio. Dice que el exceso de desechos atrae infestaciones de plagas, mientras que la basura, los materiales reciclables y los desechos orgánicos desbordados están contaminando las calles de la ciudad y los desagües pluviales. Manuel Ocaño

Va para dos meses de huelga sin que Republic Services y los teamsters alcancen un acuerdo. Foto: M Ocaño.

Enero 21 al 27 del 2022

Chula Vista amanece en estado de emergencia de salud pública por la basura acumulada

a ciudad de Chula Vista amaneció este jueves en estado de emergencia de salud pública por la basura acumulada al cumplirse más de un mes con irregularidades en el servicio de recolección. Con la declaración de emergencia, una propuesta de la concejal Jill Gálvez, la ciudad de Chula Vista puede prescindir de su contrato con la empresa Republic Services y tomar independientemente sus decisiones para resolver la situación. La regidora Gálvez dijo que la situación es claramente una emergencia, porque en la basura acumulada los residentes de Chula Vista han comenzado a encontrar ratas y alimañas, además de que los desechos atraen parvadas de cuervos. Gálvez dijo que cuadrillas de trabajadores de la ciudad se van a hacer cargo de retirar la basura, y van a priorizar las unidades de apartamentos y multifamiliares que, en su mayoría, tienen basura que se acumula desde las fechas navideñas. “Es absolutamente inaceptable” la situación, declaró Gálvez.

La emergencia entró en vigor la noche del miércoles y fue establecida tentativamente hasta el 18 de febrero. Por parte de la ciudad participarán inicialmente los empleados encargados de vigilar los parques y cuadrillas de obreros de obras públicas. La ciudad va a pagar a las cuadrillas de sus trabajadores con un bono de un millón de dólares que hay en el contrato con Republic. Los empleados van a recoger toda la basura tirada alrededor de los contenedores y la compañía se tendrá que hacer cargo de pasar a recogerla. El consejo decidió declarar emergencia a puerta cerrada después de la audiencia del martes pasado en el centro de gobierno. El próximo martes el consejo ratificará la decisión. La alcaldesa Mary Casillas Salas dijo el fin de semana que Republic se había comprometido a regularizar la recolección de basura el lunes de esta semana, el 10 de enero, pero hasta este jueves seguía sin cumplir ese compromiso en diversas zonas de la ciudad. Muchos residentes han tenido

que pedir días de descanso en sus trabajos para llevar personalmente en sus propios vehículos los desechos hasta el basurero de la ciudad que administra Republic, donde a la entrada encuentran filas cada vez más prolongadas. La declaración de emergencia la hizo la administradora de la ciudad de Chula Vista, María Kachadoorian, quien además mencionó la basura que ha rebasado los contenedores en los parques públicos en la ciudad. Kachadoorian dijo que su oficina ha recibido centenares de llamadas telefónicas y correos electrónicos que mencionan que en sus residencias hay basura acumulada desde el 20 de diciembre. Unos 250 trabajadores de Republic Services, con sede en Arizona, entraron en huelga en diciembre en demanda de mejores condiciones laborales. La empresa por su parte reportó en la bolsa de valores ganancias por 972 millones de dólares tan solo en los primeros tres trimestres del 2021, corroboró Chula Vista Today. Manuel Ocaño

Al Día

Enero 21 al 27 del 2022

Irrespetuosos multados

Biden cumple un primer año de gobierno pésimo para los migrantes

Por estacionarse en espacios para discapacitados SAN DIEGO.- Están diseñados para una población vulnerable pero no todos los ciudadanos los respetan a pesar de que las multas son costosas. Son los espacios dedicados para las personas discapacitadas en San Diego, principalmente, los bloques de estacionamiento pintados de azul. “Yo tengo una persona discapacitada en la familia y me ha tocado que no puedo bajarlo del carro porque están ocupados (los espacios exclusivos) y parece que no es por gente que tenga algún problema físico”, así compartió su experiencia a El Latino el señor Joe Grimaldo, residente de San Diego. La estadística de la autoridad confirma lo dicho por el sandieguino y por ello se han aplicado multas por no respetar el reglamento. Durante el 2021, la Unidad de Control de Estacionamientos del Departamento de Policía de San Diego emitió 3, 480 citatorios por estacionar un vehículo en un espacio destinado para discapacitados sin mostrar un

permiso que estuviera a la vista en la unidad. La cifra de citatorios dio como resultado más de 1.5 millones de dólares recaudados en multas. Cada infracción tiene un costo de 452 dólares con 50 centavos. USO INADECUADO Los oficiales de la ciudad también emitieron durante el año anterior 637 citatorios por el uso indebido de carteles de discapacitados. El mal uso derivó en más de medio millón de dólares en multas porque cada infracción de este tipo tiene un costo de 826 dólares con 50 centavos. Cada semana, un equipo especial de oficiales se dedica a realizar patrullajes preventivos para detectar a quienes cometan este tipo de violaciones al reglamento de San Diego. Las autoridades han exhortado a la comunidad a no estacionarse en bloques de estacionamiento dedicados a personas con capacidades diferentes y no hacer mal uso de los carteles para discapacitados.

“A veces hay quienes por realizar una compra en algún lugar ocupan estos espacios para discapacitados sin realmente necesitarlo”, consideró Susana Ortiz, habitante de la ciudad. Algunos residentes de San Diego que tienen algún familiar discapacitado proponen al gobierno que incrementen las sanciones económicas para tratar de evitar este tipo de incidentes. SOLICITUDES AUTORIZADAS La autoridad de San Diego otorga permisos de estacionamiento para personas con discapacidad y autorizaciones en zonas azules (destinadas para discapacitados) a los distritos comerciales, centros de actividades y áreas residenciales. Las solicitudes se pueden enviar a la División de Ingeniería de Tránsito del gobierno de San Diego a través del correo electrónico trafficops@sandiego. gov o llamar al 619-533-3126. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

La administración Biden vuelve a hacer que los mirantes esperan en la frontera de México entre riesgos citas para procesos a solicitudes de asilo ante cortes como la de migración de San Diego. Foto de Manuel Ocaño.

l presidente Joe Biden llegó hace un año a la Casa Blanca con la promesa de regularizar la situación migratoria de al menos 8 millones de indocumentados y de terminar con las medidas antiinmigrantes que impuso Donald Trump, pero en un año nada de eso ha cumplido y se aleja cada vez más de sus compromisos de campaña. “Ha sido un pésimo año para los migrantes”, sintetizó en plática con El Latino el director del proyecto fronterizo del Comité de Servicios de los Amigos Americanos en San Diego, Pedro Ríos. A un año de gobierno, la administración Biden se olvidó de regularizar indocumentados, está cada vez más presionado por retórica antiinmigrantes en la frontera, y lo único que ha atinado a efectivamente hacer es continuar algunas de las peores medidas de Trump. Biden reactivó en diciembre el programa Quédate en México en Texas y este mes en San Diego, con lo que anula el proceso de asilo y lo sustituye con un mecanismo que obliga a los solicitantes a esperar en la frontera mexicana citas en corte, mientras filtra posibilidades. La administración Biden también conservó de Trump la medida Título 42, una autorización para que la patrulla fronteriza expulse del país de inmediato a México a migrantes que cruzan la frontera a solicitar asilo, sin atender sus peticiones, con el argumento de prevenir contagios. Sin embargo 1 de cada 6 agentes fronterizos ha contraído Covid. Pedro Ríos dijo que la administración Biden sabe perfectamente del impacto inhumano de ambas medidas. “Sostuvimos bastantes reuniones con el equipo de transición

de Biden y nos aseguramos que entendiera lo devastadoras que son esas medidas para las comunidades migrantes”,dijo. La organización Human Rights First documentó que en los primeros seis meses de gobierno de Biden, 3,250 migrantes fueron secuestrados y víctimas de ataques, violación, trata de personas y asaltos armados violentos en la frontera mexicana, todo esto aún sin que reentrara en vigor Quédate en México. “Lo que vemos un año después es que lo que nos dijo no eran compromisos, que no le da prioridad a los derechos humanos de los migrantes”,dijo Ríos. En cuanto a regularizar finalmente la situación migratoria de 8 millones de dreamers, campesinos indocumentados, trabajadores esenciales sin autorización y beneficiarios de Estatus de Protección Temporal, la administración Biden dejó la idea en el olvido. Biden quiso incluir la reforma migratoria por fin, después de más de 20 años, en un plan presupuestario que la bancada demócrata conseguiría aprobar con un voto a favor de la vicepresidenta Kamala Harris. Pero la propia administración y el congreso de mayoría demócrata dijeron que pasaban del plan A al Plan B y al Plan C, intentos todos que abandonaron cada vez que una funcionaria asignada al servicio del senado decía que el tema de migración no se incluye en una iniciativa económica. La administración y la bancada demócrata dejaron morir la iniciativa, ya no tienen un plan D, dejaron sin defensa la posibilidad al tomar como excusa lo que opinó la funcionaria. El dirigente de los Amigos Americanos opinó que en el abando-

no de promesas de migración de la administración “influyó el cambio de narrativa sobre la frontera” cuando se acerca la fecha de elecciones. Pedro Ríos dijo que la administración observó que “los grupos republicanos más conservadores y recalcitrantes atizaban el tema de la frontera de una forma que ya era posible que se desatara la violencia”. Por ejemplo el gobernador Gregg Abbott que busca la reelección este año en Texas y algunos observadores creen que podría lanzarse como candidato a la presidencia si Trump desiste. Abbott tiene la atención de muchos medios de comunicación con el despliegue de agencias del orden texanas en la frontera y sanciones por el tema de la migración, que corresponde al gobierno federal. En dos ocasiones, en el Valle del Río Grande y el Del Río, la patrulla fronteriza dejó que cruzaran familias migrantes sin detenerlas durante semanas y se aseguró de que algunos medios cubrieran la noticia pero sin dar declaraciones. Cuando producto de esa actitud laxa se formaban corrientes de miles de migrantes, entonces la patrulla cerraba el paso y daba declaraciones sobre crisis en la frontera. Adicionalmente, Pedro Ríos observó que las agencias fronterizas siguen sin tener un mecanismo de transparencia para rendir cuentas cuando ocurren actos de violencia que las involucran, y que las detenciones por parte de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) “han aumentado durante la presidencia de Biden, no han bajado”. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- El ruido de las máquinas de construcción es constante porque sigue en marcha el plan para que la frontera entre San Diego y Tijuana cuente con su cuarto puerto fronterizo. Un avance de más del 60% es lo que registra el proyecto de la Garita de Otay Mesa 2. El próximo puerto fronterizo será para vehículos particulares y de carga. Al este de la ciudad de San Diego ya se construyeron accesos, adecuaciones y conexiones a la carretera estatal número 11. A finales del 2021 comenzó la construcción del nuevo edificio del puerto fronterizo. “Van a tener diez casetas de inspección van a ser 5 para camiones y 5 para ligeros (autos particulares) pero les llamamos flexibles porque vamos a poner un ejemplo, en la hora pico de la mañana si no hay tráfico o cruce comercial en esta garita, las diez casetas se pueden dedicar para vehículos ligeros”, declaró Mario Orso, director de proyecto de la Garita Otay 2. Por el tamaño de su espacio, la nueva garita también podría contar con un cruce peatonal el cual se construiría después de su inauguración. Otay 2 operará en un terreno de

Enero 21 al 27 del 2022

Garita en marcha Avanza construcción de Otay 2

Mario Orso, director de proyecto de la Garita Otay 2. Foto José Antonio Avilés

La Garita de Otay 2 comenzaría a funcionar en dos años. Foto José Antonio Avilés

más de 48 hectáreas y será más grande que las garitas de San Ysidro y Otay juntas. En los últimos 12 años se han invertido 565 millones de dólares para la construcción de carreteras, adquisición de propiedades, derechos de vía y preparación de los planos. La garita será de peaje y se instalará una caseta de cobro en

¿Préstamo hipotecario? ¿Reﬁnanciación? No busque más, ¡Bank of Hope es la respuesta!

territorio estadounidense donde pagarán los viajeros de ambos lados de la frontera. “Ahorita se está viendo si se aplican peajes de 5 a 15 dólares o de 20 dólares a los vehículos dependiendo la demanda y en camiones sería más alto de 15, 25 o 40 dólares pero aún no se ha definido exactamente están por terminarse los estudios de mane-

ra binacional”,recalcó Orso. Se pretende que cualquier persona que viaje por la nueva garita le tome de 20 a 30 minutos cruzar la frontera de México hacia Estados Unidos y viceversa. Más de 7 mil vehículos particulares y mil cien camiones de carga se estima que podrían utilizar el nuevo puerto fronterizo diariamente una vez que entre en ope-

565 millones de dólares se han invertido. Foto José Antonio Avilés

raciones. La Garita de Otay 2 comenzaría a funcionar en dos años. “A finales del 2024 es la fecha meta que nos pusimos ambos países para la apertura”, finalizó el

director de proyecto de la Garita Otay 2. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Puede completar un préstamo hipotecario o una refinanciación en tan solo 30 días*. Bank of Hope: los expertos en préstamos hipotecarios Si está pensando en comprar o refinanciar una vivienda, es el momento de reunirse con un especialista en préstamos hipotecarios de Bank of Hope. Préstamos hipotecarios de Bank of Hope: haga que nuestros especialistas en préstamos hipotecarios cierren el suyo en tan solo 30 días. Desde préstamos hipotecarios hasta refinanciación, Bank of Hope está aquí para ayudarlo.

Llame hoy mismo al 855-448-8989 o visite su sucursal más cercana. Cristian Del Valle

Vicepresidente, Sr MLO, n.º del NMLS 523029 951 300 7670 cristian.delvalle@bankofhope.com

Escanee el código QR para consultar las tasas de intereses actuales

Home Mortgage *El plazo de 30 días comienza a partir de la recepción de una solicitud de préstamo firmada con todos los avisos iniciales y termina cuando se cierra el préstamo. Los consumidores deben presentar todos los documentos necesarios dentro del plazo requerido. El cierre del préstamo puede llevar más tiempo, si se requieren documentos para la evaluación o verificación del préstamo. Para obtener una exención de tasación, solo son válidos los préstamos de agencia aprobados por DU (que permiten un máximo de dos solicitantes de préstamos) con los ingresos salariales del W2 de cada solicitante, de una vivienda unifamiliar (SFR) o del Planned Unit Development. Para obtener más detalles, llame al 1-855-448-8989.

Al Día

Enero 21 al 27 del 2022

Se cumplen dos años Desde el primer brote de COVID-19 en CA SAN DIEGO.- Este miércoles 26 de enero, cuando la edición de El Latino San Diego se encuentre en distribución, se cumplirán dos años de que surgió el primer brote de COVID-19 en el estado de California. De hecho, diez de los veinte primeros casos confirmados de coronavirus en Estados Unidos ocurrieron en este estado. Por si estos datos no fueran suficientemente claros, fue también en el llamado “estado dorado” donde se detectó el primer caso de la nueva variante Omicron, se trató de una persona que ya había sido vacunada y regresó de un viaje a Sudáfrica el 22 de noviembre y dio positivo con fecha 29 de noviembre (una semana después). MÁS DE 6 MILLONES DE CONTAGIOS En los dos años transcurridos, en el estado de California -de acuerdo con las cifras más recientes publicadas al 17 de ene-

ro en el sitio oficial “Rastreo de la COVID-19 en California”, que comprende las dio las últimas 8 semanas, habían ocurrido 6 millones 735 mil 980 casos de contagio por el virus, lo que significaría -conforme a sus cifras- 110 mil 497 personas infectadas en promedio diario, y 272.4 nuevos casosa por cada 100 mil habitantes. Asimismo, se habían reportado a esta fecha 77 mil 720 fallecimientos -44 en promedio- y 0.1 nuevos decesos por cada 100 mil habitantes. El reporte estatal destaca en el mismo sentido habían aplicado en la entidad, 67 millones 611 mil 110 vacunas, lo que, conforme a sus cifras, se había aplicado la dosis al 80.9% de la población. En cuanto al porcentaje obtenido en las pruebas para detección de COVID-19 se dio a conocer que “el índice de positividad” (o que dieron positivo) en las pruebas fue de 21.5% del total.

LATINOS, EL GRUPO QUE MÁS HA SUFRIDO LA PANDEMIA Uno de los datos más significativos es que del total de muertes, el 45.2% es el de los latinos (el grupo más golpeado por la pandemia), seguido por la población angloamericana, con el 33.0%; los asiático-americanos, con el 11.1% y afroamericanos con el 6.8%. Por lo que hace al condado de San Diego, con los datos más recientes publicados por la Agencia de Salud y Servicios Humanos, se registró un aumento en el número de hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad. AUMENTAN HOSPITALIZACIONES En medio de la nueva variante Omicron, 19 mil 710 pacientes hospitalizados, 1,975 se encontraban en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) hasta el viernes 14 de enero.

El Latino - San Diego

Y se aclara, sin embargo, que “algunos pacientes positivos para COVID pueden haber sido hospitalizados por otras razones y se descubrió su estado de COVID mediante pruebas ordenadas por el hospital”. También se indicó que el condado de San Diego “reportó 9 mil 878 nuevas infecciones por COVID-19 y cinco muertes adicionales” (por ese motivo, el viernes 14). MÁS DE 4 MIL 500 MUERTES EN EL CONDADO DE SAN DIEGO En forma global, la fuente de información agregó que los datos acumulativos del condado, al momento de redactar la presente

nota informativa,“aumentó a 568 mil 212 casos (de contagio) y 4 mil 545 muertes desde que comenzó la pandemia”. En cuanto a la aplicación de vacunas, la Agencia de Salud y Servicos Humanos del Condado de San Diego informó que al miércoles 12 de enero -fecha de la última actualización- se habían vacunado con al menos una vacuna a 2 millones 814 mil 323 personas (o el 89.4 de la población elegible) y completamente vacunados, 2 millones 487 mil 773 – el 79.0% de la población elegible. LA POBLACIÓN ELEGIBLE Se aclara en este sentido que

con “completamente vacunados” se refiere quienes ya recibierola dosis única de Johnson & Johnson o las dos por parte de Pfizer o Moderna. Y la población elegible era al 12 de enero reciente, de 3 millones 147 mil 936 sandieguinos. Asimismo se habían recibido 6 millones 944 mil 985 dosis (a punto de llegar a los 7 millones de vacunas), habiendo sido aplicadas 6 millones 384 mil 985 dosis, más las recientes 906 mil 615 vacunas de refuerzo o “boostershots”). Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Llamado a multifamiliares Para que informen al gobierno de Chula Vista y a la empresa “Republic Services” sobre el desbordamiento de basura multifamiliares”.

Se espera la regularización completa de los servicios, que se dejaron de ofrecer debido a la larga huelga. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

CHULA VISTA.- Luego de que la empresa Republic Services y la Unión Teamsters Local 542 llegaran el lunes 17 de enero a un acuerdo que pone fin al paro laboral de la basura, el gobierno de la ciudad indicó que a partir de este martes 18 de enero, “la ciudad de Chula Vista proporciona un número de teléfono y correo electrónico”. Se indicó que este mensaje va dirigido a los multifamiliares para que informen sobre desbordamiento de basura y es necesario que proporcionen la dirección o ubicación de los mismos. “Esto está dirigido solo a multiunidades familiares como apartamentos y condominios de la ciudad de Chula Vista que están experimentando un desbordamiento de basura alrededor de sus contenedores de basura”, se precisa en un comunicado oficial. TELÉFONO Y CORREO DEL GOBIERNO LOCAL “Los administradores de propie-

dades”,se agrega en el reporte de prensa, “deben proporcionar su nombre, número de teléfono y la dirección de la ubicación llamando al (619) 409-5977 o enviando un correo electrónico a trashservices@chulavistaca.gov”. Y se indica que “personal de la ciudad o contratistas serán enviados para ayudar en la limpieza del área tan pronto como sea posible”. “Tras la ratificación por el Concejo Municipal, el 15 de enero, de la Ley de Emergencia Local del Administrador de la Ciudad y la Declaración del 12 de enero, los equipos de la ciudad han estado trabajando arduamente para abordar la acumulación de basura en complejos multifamiliares, que se han visto afectados de manera desproporcionada por el trabajo tras el paro (laboral)”, se señaló. “Hasta el 15 de enero”, continúa el comunicado oficial, “los equipos de la Ciudad han recogido más de 100,000 libras de basura y atendió a más de 200 unidades

AGRADECEN A EMPLEADOS La Administradora de la Ciudad, Maria Kachadoorian, afirmó que “agradecemos a nuestros empleados de Obras Públicas, Servicios Ambientales y Parques Guardabosques que hanido más allá para ayudar a mantener nuestra Ciudad limpia desde que se declaró la emergencia”. Y concluyó la funcionaria municipal: “Sus esfuerzos continuarán hasta el final de la semana para simplificar el regreso de Republic Services a las operaciones normales”. MENSAJE DEL ALCALDE TODD GLORIA Se recomienda asimismo que para informar acerca del desbordamiento de la basura en propiedades residenciales o comerciales, favor llamar a Republic Services al (619) 421-9400. Por su parte, el alcalde de San Diego, Todd Gloria, en un breve mensaje afirmó que “me uno a todos los habitantes de San Diego para estar profundamente aliviados de que Republic Services y sus trabajadores hayan llegado a un acuerdo, poniendo fin a la huelga de un mes”. “Es pero que Republic reanude la recolección regular de basura y reciclaje para sus rutas dentro de la ciudad de San Diego mañana” (en referencia al martes 18 de enero). Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

Negocios Mejorar infraestructura En la frontera, se plantea como una necesidad urgente en la 38 Mesa Redonda Anual de la Universidad de San Diego

Portada de la investigación sobre el mercado binacional California-Baja California. Imagen-Cortesía.

res de ambos países. “SE NECESITAN CON URGENCIA” “Se necesitan con urgencia inversiones continuas en infraestructura, incluida la construcción del puerto de entrada de de Otay Mesa Este para camiones y vehículos comerciales, para permitir que la región de CaliBaja contribuya al crecimiento de la producción y el comercio entre Estados Unidos y México, en las próximas décadas”,se advierte en el estudio. “Combinando las economías fronterizas del estado estadounidense de California y el estado mexicano de Baja California”, menciona la investigación, “la economía regional de CaliBaja es la zona económica integrada más grande a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México”.

IMPORTANTE COMERCIO TRANSFRONTERIZO Luego pasa a dar datos y cifras globales: La región fronteriza CaliBaja está integrada por alrededor de 7 millones de habitantes, $250 mil millones en su Producto Interno Bruto (Gross Domestic Product, GDP) y $70 mil millones por concepto de comercio transfronterizo. PÉRDIDA DE EMPRESAS Y EMPLEOS Aunque la industria de manufactura dedicada a la fabricación de equipos de audio y video (de CaliBaja), destaca el estudio, había tenido un gran pujanza, en la década comprendida entre el 2008 y 2018 “ha ido en declive, con 2,000 empleos perdidos y una caída de $600 millones en valor agregado entre 2008 y 2018”. Se ejemplifica en el estudio mostrado por Allan Gin que en 2008, en la región Cali-Baja existían 50 empresas de este ramo que empleaban a 31 mil 609 trabajadores, y diez años después había 40 empresas, con 28 mil 721 empleados. Y “durante ese mismo período, el valor agregado de este sector disminuyó en más de $600 millones”. ALZA EN MANUFACTURA DE DISPOSITIVOS MÉDICOS La fabricación de dispositivos médicos, por el contrario, ha estado al alza, como ocurre con la creciente demanda de este sector en ambos lados de la frontera,de acuerdo con el estudio. Se observó, se indica en el mismo, un crecimiento en número de empresas y empleados, habiendo aumentado en la década de 2008 al 2018 de 297 a 353 unidades de producción y de 43 mil trabajadores a poco más de 74 mil 331 empleados, con 53 mil 941 en la ciudad de Tijuana, 9 mil 906 en San Diego y 6 mil 675 en Mexicali. A manera de conclusión se indica que “como una economía binacional, CaliBaja es más que la suma de sus partes y se debe invertir, además de infraestructura, en educación en investigación STEM (que engloba Ciencia, Tecnología, Inge-

niería y Matemáticas), para ayudar a las industrias de ambos lados de la frontera a mejorar productividad e innovación. Y otra conclusión es que “el gobierno, los negocios y los líderes cívicos “necesitan tomar decisiones basados en evidencia para desarrollar políticas e iniciativas”. EL TRABAJO DEL FUTURO Por su parte, el investigador José María Barrero, del Instituto Tecnologico Autónomo de México, destacó el crecimiento que ha tenido en los últimos dos años, debido a la pandemia, el trabajo desde casa comparado con el de la oficina en ciertos niveles de especialización a diferencia de los trabajadores no especializados que tienen que acudir forzosamente a su centro de trabajo. Y pronosticó que el trabajo remoto o a distancia y el híbrido (que combinaría el trabajo en casa con el de la oficina) se anticipa ser el empleo del futuro, además de que cambiaría “la forma en que organizamos las oficinas va a cambiar en este mundo híbrido, en particular tenemos que tener más juntas por zoom, más lugares de cooperación y colaboración en vez de oficinas que tengan muchos lugares individuales”. Agregó que básicamente serían ciertos días de reuniones en la oficina para de manera colaborativa y como equipo llevarse el trabajo a casa y resolverlo de manera remota o virtual y “para la mayoría de las organizaciones el híbrido va a ser tres días en casa y dos en la oficina o visceversa, lo que va trabajar muy bien para los nuevos empleados”. REDUCIR TIEMPOS DE ESPERA Asimismo, otros participantes en la mesa redonda virtual como Kenia Zamarripa, directora de Negocios Internacionales de la Cámara Regional de Comercio de San Diego, Carlos Jaramillo, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de Tijuana; Pedro Montejo, de Index ZC, y Gustavo López, de Políticas de Enlace Fronterizo Cali-Baja. Los expositores virtuales coincidieron en la importancia de mejorar la infraestructura entre ambos estados en la región fronteriza buscando reducir el tiempo de espera para camiones de carga y vehículos particulares,promover más y mejores empleos y la inversión. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Lucía y José Castro durante el Taller de Información y Orientación sobre la actualidad del Mercado de Bienes y Raíces. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Bajo inventario De viviendas, por eso suben de precio, pero la situación tenderá a mejorar, pronostica experto CHULA VISTA.- Las propiedades se están vendiendo, pero no hay suficiente inventario,“yo pienso que por el COVID” y suben de precio, pero las tasas de interés siguen siendo las más bajas y lo compensa. La anterior consideración la hizo Joe Castro, Agente de Bienes y Raíces de Bug Block Inc., quien dijo: “Ahorita lo que está pasando es COVID y por eso el tema de cómo está el mercado. El mercado, los precios están super, la gente está vendiendo, pero no hay suficiente inventario”. Poco antes de iniciar un Taller de Información y Orientación, en compañía de Lucía Castro, Prestamista de Bienes y Raíces para Finest City Homes and Loans, el entrevistado indicó: “Por eso suben y suben las propiedades de valor. Tienen miedo al COVID, no quieren gente dentro de su casa, dentro de la propiedad”. Pero en contraparte, dijo, “como están las cosas, veo que van a cambiar un poco (respecto al COVID) ya vemos más protección, más comunicación, entonces pienso que se va a mover, va a haber más inventario, porque ya se está componiendo”. “EL MERCADO ESTÁ PERFECTO” ¿Cómo está el mercado Joe?, le preguntamos.. “El mercado está perfecto. Super para el vendedor. Lo mejor, los precios han subido mucho. Los vendedores ahorita están agarrando lo más alto de las

ventas”,respondió. Muy bien, pero muy difícil para el comprador, pues estás hablando de casas de 600 mil o 700 mil dólares o hasta un millón o más, insistimos. “Pero mira”, subrayó, “yo le digo a todos mis clientes, me dicen las casas están subiendo cada mes, no las vamos a alcanzar. Y les digo sí está bien, sabemos que suben, y todo sube y baja; ahorita todo está subiendo, pero mira cómo está el interés, nunca habiamos tenido el interes a 2%, es muy bajo, en la historia no lo habiamos visto”. EL PAGO ACORDE CON TU SALARIO “Y estamos en esa situación ahorita de que si los precios están altos lo que está ayudando es la tasa de interés. Mientras puedas mantener el pago que esté acorde con tu salario”, precisó Joe Castro en el mismo sentido. Por su parte, su hermana Lucía Castro, Prestamista de Bienes y Raíces para Finest City Homes and Loans con cerca de tres décadas de experiencia en el mercado puntualizó: “Mucha gente no compró un año atrás”, dijo, “no compró porque mucha gente pensó los precios van a bajar, me voy a esperar y creame que ahorita mucha de esa gente me está llamando. ¿Sabes qué Lucía vamos a comprar porque los precios no bajaron y van a subir más y ahora los intereses están subiendo”. Horacio Rentería

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte

Imagen promocional de la NFL. Imagen-Cortesía: nfl.com/super-bowl/road.

¡Arrancan Rondas Divisionales! De cara al 56 Super Tazón a efectuarse en Inglewood, CA el próximo 13 de febrero INGLEWOOD, CA.- Después de que tuvo lugar la ronda de comodines el sábado 15 y domingo 16, ya han quedado Definidos las duplas de equipos que disputarán la Rondas Divisionales en las conferencias Nacional y Americana de la Liga Nacional de Fútbol (americano). NFL, por sus siglas en inglés. Faltando solo el resultado del partido entre los Cardenales de Arizona y Los Angeles Rams, lo cierto es que el equipo ganador de este encuentro, en la conferencia nacional, deberá enfrentarse a Tampa Bay Bucaneers, el domingo a las 3 p.m. tiempo del Este, 12:00 pm, del Pacífico.

LOS ENCUENTROS En otro juego, pero en la conferencia americana, los poderosos Tennessee Titans (Titanes de Tennessee) llevarán como rivales a los sorprendentes Cincinnati Bengals (Bengalies de Cincinnati), siendo naturalmente el primero, como gran favorito por haber sido el líder de su conferencia (la americana). En la conferencia nacional destaca de manera especial el partido entre los 49 de San Francisco (San Francisco 49ers(el número 6 de su division) que enfrenta nada menos aue al número 1, Green Bay Packers, un frecuente invitado a los juegos de postemporada. Saldrán los equipos que disputarán la Ronda de Campeonato, el sábado y domingo.

Otros interesantes partidos de la ronda divisional son: Buffalo Bils. Vs. Kansas City Chiefs (en la conferencia americana). La Ronda Divisional se disputará este sábado 22 y domingo 23, de donde saldrán los equipos que disputarán los Juegos de Campeonato el próximo 30 de enero, y donde finalmente saldrán los dos equipos que disputarán el LVIII (53) Super Bowl o Super Tazón el domingo 13 de febrero en el nuevo y majestuoso So Fi Stadium de la ciudad de Inglewood, California. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Preocupa Paro Patronal En Grandes Ligas de Béisbol; en suspenso el Futuro inmediato de la temporada 2022 SAN DIEGO.- En las últimas cinco décadas solo ha habido cinco huelgas en las Grandes Ligas del Béisbol (la de 1972, la de 1980, la de 1981 la de la de 1985 (la más cortas, de dos días) y la de 1994 (la más larga, de 232 dias y 938 juegos perdidos). El resto ha sido lo que se conoce como ‘Lockout’ o paro patronal (en 1973-1976) y la actual, que comenzó el 1 de diciembre de 2021 y al momento de redactar la presente nota seguía sin resolver por ambas partes (la Major League Baseball, la parte

patronal) y el sindicato de jugadores de la llamada ‘Gran Carpa”. El hecho es que ‘el playball’ o arranque del juego se suele cantar en la primera semana de abril y al menos hasta ahora, no hay visos de cuándo se resolverá. El calendario previsto para la temporada 2022, si finalmente se cumple en tiempo, es de 162 juegos, y hay quienes especulan que los entrenamientos previos de primavera (antiguamente llamado como Liga de la Toronja), pudiera atrasarse en su calen-

dario, pero eso depende de las negociaciones. Asimismo, lo que si es algo concreto, de acuerdo con las partes involucradas, es que de por sí, ya perdieron mucho dinero a causa de la pandemia de COVID-19 y temen que de no llegar a un arreglo pronto, se siga dañando la economía de los equipos, sus jugadores y la liga. Horacio Rentería Ellatinoonline.com Imagen-Cortesía: Bleacherreport.com/mlb

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

Deporte

Enero 21 al 27 del 2022

¡Equipazo!

Está conformando el nuevo equipo femenil local San Diego Wave FC

Sofía Jakobsson (#10) ha jugado en más de 100 partidos internacionales para su país incluyendo apariciones en las Copas del Mundo de 2011, 2015 y 2019. Foto-Cortresía: Zimbio.com

SAN DIEGO.- San Diego Wave FC sigue formando un equipazo ya que adquirió los derechos de la seleccionada sueca Sofía Jakobsson a través de una transferencia con el Bayern Múnich. Jakobsson es una de las goleadores más prolíficas del mundo y hará su debut en NWSL con Wave

FC cuando empieza la temporada en marzo. “Sofia (Jakobsson) es una goleadora natural y una ganadora comprobada en los niveles más altos del juego”,dijo la entrenadora en jefe de Wave FC, Casey Stoney. “Ella traerá otra amenaza goleadora al ataque de Wave FC. La incorporación de Sofía (Jakobsson) muestra nuestro deseo de continuar desarrollando un equipo de ataque construido sobre bases sólidas. Tengo muchas ganas de trabajar con ella para ver qué podemos lograr”. Jakobsson, de 31 años, va a estar rodeada de talento con experiencia internacional como Alex Morgan, Katie Johnson, Naomi Girma, Abby Dahlkemper y Kailen Sheridan. Jakobsson pasó la mayor parte de la temporada 20-21 en el club español Real Madrid donde ano-

El Latino - San Diego

tó ocho goles y siete asistencias en 33 partidos. A nivel de clubes, Jakobsson es una de las delanteras más letales del juego con 113 goles en el transcurso de su carrera. También ha sido una pilar de Suecia desde 2011, habiendo jugado en más de 100 partidos internacionales para su país incluyendo aparicio-

nes en las Copas del Mundo de 2011, 2015 y 2019. En la Copa del Mundo de 2019, Jakobsson anotó el gol de la victoria en el partido por el tercer puesto y ha marcado un total de 23 goles internacionales. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

LA VOZ DE UN AFICIONADO Héctor Trujillo, autor de la columna La Voz de un Aficionado.

Acaparan la atención

Los jugadores que sean seleccionados sin duda van a contribuir para regresar al equipo a su gloria pasada ahora compitiendo en NISA. Cortesía: ALBION San Diego Professional SC.

SAN DIEGO.- Aunque los aficionados en San Diego han estado poniendo su atención en las acciones de SD Loyal y San Diego Wave, el otro equipo de fútbol (ALBION San Diego Professional SC) sigue avanzado disciplinadamente en su preparación para la próxima temporada compitiendo en NISA. El equipo tuvo una existosa serie de evaluaciones de talento el mes pasado en la ciudad de Irvine donde equipos representando a la MLS y USL Championship estuvieron tambien presentes. También fue esa presentación que ALBION San Diego Professional SC decidió organizar una a fines de enero donde tendran otra oportunidad para evaluar y formar un equipo que comptia con los mejores de NISA en cuanto empieze la temporada regular este marzo. Con tantos aspirantes no le va a faltar opciones a la directiva de poder formar un equipo for-

midable considerando que el tres veces campeón de la liga, Detroit City FC, ya juega en la USL Championship junto con San Diego Loyal y el equipo que se llevó el trofeo la temporada pasada, Orange County SC. Fue muy buena idea, asimismo, que este siguiente evento donde se van a evaluar los jugadores contendientes es en un lugar de alta población Latina (ALBION Park en Otay Ranch Mall de Chula Vista) el cual es un sitio de mucha afición a este bello deporte. Veremos lo que espera el futuro para este equipo y que buenos prospectos purdah formar parte, pero que no le sorprenda a nadie si ALBION San Diego Professional SC esta levantando el trofeo para la porra que sin duda los va a apoyar con todo. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Entretenimiento

El Latino - San Diego

¿Tienes planes este fin de semana? ¿Estás pensando en salir de casa y abrazar la diversión que sucede en la ciudad? Lo tenemos cubierto con opciones.

Este fin de semana estará lleno de actividades por toda la ciudad, al concluir la tercera semana del año. The English Beat: Belly Up Tavern

21 de Enero

143 S Cedros Ave, Solana Beach, CA Esta banda reúne una mezcla variada de géneros musicales vibrantes en uno. El English Beat tomó ola por primera vez en 1979, en un período de tiempo en el que había disturbios continuos en el entorno social, económico y político de Inglaterra. El entorno de Inglaterra en ese momento presentó un escenario perfecto para que la banda incorporara su creatividad musical a la cultura. El estilo de interpretación único de The English Beat les ha allanado el camino para mantener una racha de casi tres décadas de presentaciones en vivo para fanáticos de todas las edades en todo el mundo.

Best Night Ever: 2010’s POP Dance Party Inspirado en 1D: the House of Blues

22 de Enero

1055 Fifth Ave, San Diego, CA Este espectáculo llevará a la gente a una década atrás con algunas de las canciones pop más conocidas de 2010. One Direction vs. Jonas Brothers Dance Party será un tema para este evento.

Disney On Ice presenta Dream Big: Pechanga Arena

22 de Enero

Pechanga Arena San Diego 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA Este espectáculo de Disney on Ice comenzó en el año 2000 y ha tenido un impacto en todo el país con espectáculos para toda la familia.

Los siguientes clásicos de Disney se presentarán en el programa Disney on Ice. Cenicienta La bella durmiente La sirenita La bella y la bestia Aladino Enredados (2011 - actualidad) La Princess and the Frog (2011 - 2018, 2020 - presente) Frozen (2014 - presente) Moana (2018 - presente) Coco (2019 - presente)

Escena de DJ: club nocturno Parq

22 de Enero

615 Broadway, San Diego, CA Este DJ nativo de Seattle ha pasado la mayor parte de su vida dominando su oficio musical y construyendo un imperio de podcast con un estimado de 350,000 suscriptores al canal, y convirtiéndose en una interpretación musical con una variedad de géneros.

Tchami: Petco Park

23 de Enero

100 Park Blvd, San Diego, CA Tchami, originario de París, es conocido por sus giras internacionales junto a artistas como Skrillex, Diplo, DJ Snake y otros productores respetables. Tchami es un artista francés que proviene de París, Francia.

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

sueño de alta calidad

Importante tener un

La salud y la belleza dependen en gran medida de la cantidad de horas que usted duerme

l sueño es esencial para la buena salud. Desafortunadamente, más de un tercio de los estadounidenses no duermen lo suficiente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Con el tiempo,

la privación de sueño puede afectar el bienestar general de una persona. “Al igual que el aire, el agua y los alimentos, el sueño es como un combustible para el cuerpo”, dice la Dra. Janet Kennedy, especialista en sueño.

¿Tiene problemas para dormir o para permanecer dormido? Si se siente con más cables que cansado a la hora de acostarse, puede ser el momento de mejorar su rutina de sueño. Revise las sugerencias del Dr. Kennedy para un mejor descanso nocturno: - Tranquilízate: Si tu primer momento de tranquilidad para relajarte llega cuando te metes en la cama, tu mente se apresurará a tratar de hacer todo su pensamiento. Apague los teléfonos y otros dispositivos por lo menos una hora antes de acostarse y fije una hora límite aún más temprana para el trabajo. De la misma manera que el cuerpo necesita un período de enfriamiento después del ejercicio, su mente necesita un período de enfriamiento para procesar el día y relajarse antes de pasar al modo de sueño. - Haz una rutina: Las rutinas a la hora de acostarse son importantes, pero no tienen que ser elaboradas. Ayuda a crear una serie de pasos a seguir en un orden coherente. Esto podría incluir estiramientos, ejercicios de respiración o diarios. “Recomiendo mantenerlo simple y terminar leyendo ficción”, dice el Dr. Kennedy. “La lectura es una de las asociaciones de sueño más poderosas que he encontrado. Le da a la mente un lugar a donde ir mientras el cuerpo se asienta y te dice cuando está listo para dormir.”

- Crear un santuario: Tu cama debería ser un lugar en el que te sientas afortunado de estar. Esto significa que se debe configurar para que sea lo más cómodo posible. No importa qué tipo de durmiente sea usted, sus almohadas y colchón deben apoyar y alinear adecuadamente el cuello y la columna vertebral para que su cuerpo se relaje rápidamente, en lugar de luchar por encontrar una posición cómoda para dormir. El control de la temperatura también es importante para dormir a la deriva. Las almohadas y la ropa de cama deben permanecer frescas durante la noche. Busque un colchón diseñado para ofrecer un soporte superior, así como transpirabilidad y regulación de temperatura. - No te resistas: Si no se está quedando dormido tan rápido como quiere, o si está luchando contra el insomnio, deje de tratar de quedarse dormido. El cuerpo sabe cómo dormir y dormirá cuando esté listo. Espere hasta que tenga mucho sueño antes de acostarse y luego lea, escuche un audiolibro o haga algo en silencio para distraer su mente hasta que el sueño llegue a usted. El sueño es para restaurar la mente y el cuerpo, no para causar estrés, así que si usted está teniendo problemas para obtener lo suficiente de él, puede ser hora de ajustar su rutina nocturna. *Statepoint

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Sabores

Comida

etíope

tiopía es uno de los países de África que se destaca por su cocina y se caracteriza por usar especies de sabores robustos e intensos, algunos muy picantes. La evolución de esta cocina es de raíces muy humildes debido a la escasez de recursos de esa región sin embargo se experimentó la influencia de las especias del oriente y francesas innovando mezclas de especies que juntas producen los sabores típicos de cada una, algo parecido a platillos como el mole, el adobo, la salsa teriyaki, el mojo y otras más. Las carnes, aves y mariscos son preparados utilizando estas mezclas de especies con legumbres y vegetales típicos de la región, una vez familiarizados sus sabores únicos ordenar algo de comer que nos guste se hace mucho más fácil. Un dato importante y curioso es que este tipo de comida se acostumbra a comer con las manos, los platillos son acompañados de panes planos (por la carencia de levadura) y tal y como se puede hacer con una tortilla se puede recoger la comida y así poder tener una experiencia más intensa e interesante.

Las principales mezclas de especies son: BERBERE es una combinación de chiles no muy picantes, cebollas, paprika y comino las cuales son secas al sol y molidas en un polvo fino. MITMITA esta es una mezcla de chiles bastante picantes, cebollas, ajo, comino y jengibre que igualmente son molidas y es definitivamente mucho más picante que el berbere AWASE es una pasta que se produce de fermentar chiles de diversos tipos junto con sal, ajo jengibre, cilantro y otras especies. No es picante y tiene un gusto particular muy sabroso. El hecho de fermentar los chiles como en cualquier otro ingrediente aumenta la complejidad del sabor de los ingredientes que se usan produciendo otros distintos. TESMI es una mantequilla en la que se cuecen otras especias como:jengibre,cardamomo,semillas de cilantro,clavos,una vez que

Para su platillo principal hay varias opciones, pero este es uno de mis favoritos:

est a s especies han dejado su sabor a la mantequilla esta se cuela para clarificarla y se usa en la preparación de varios platillos. INJERA: Esta no es una especia sino un pan plano, la injera sirve de plato y cubiertos a la vez y se utiliza para servir carnes que generalmente ya están cortadas en trozos para que cada uno pueda tomar un pedazo para comer con él. Se recomienda comenzar degustando un kifto que es una entrada preparada con carne molida de res cruda sazonada con la especie mitmita y la mantequilla tesmi servida con mantequilla fresca, es un platillo exótico y simplemente delicioso. También puede probarlo con hongos rostizados sazonados con tesmi, acompañados de espagueti de calabaza y servida con perejil y cilantro fresco.

El Tsebhi Dorho o pollo rostizado en bervere donde sólo se utiliza la pierna y muslo, este es un guiso caldoso que va perfecto con el pan y es servido con huevos cocidos. Todos los platillos principales son servidos con un acompañamiento y ofrecen gran variedad tales como: TINTIMO potaje de lentejas rojas cocinadas en berbere CAULO repollo rostizado en salsa de tomate, este acompañamiento bien podría ser un platillo principal por su sabor agradable e intenso. ALITCHA ATAKILTI son vegetales de temporada cocinados con turmerico que les da un color amarillo intenso y un delicioso sabor. Todos los restaurantes ofrecen la opción de arroz blanco al vapor si usted lo desea. Si le gusta la carne de borrego no deje de ordenar un shiro más beggie, es carne de pierna cocinada a fuego lento por largo tiempo en la especie tesmi y awaze servida sobre shiro que es un potaje de lenteja verde y adornada con ajo y chiles serranos crudos picados lo cual lo llevará a obtener una experiencia única, pero si prefiere carne de res se recomienda pedir entonces un shiro más siga que también sabe delicioso. Si lo suyo es la comida de mar puede degustar un prawn kilwa, son camarones gigantes cocinados en una mezcla de hierbas como orégano, cilantro, chiles de varios colores en la especie Awaze servidos con ajo y Serrano o también puede pedir sus camarones como shiro más prawn para que se los sirvan sobre un potaje de lenteja verde. Por Walter Carrillo

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

na propuesta que de aprobarse proporcionará seguro de Salud a todos los residentes de California tiene esta semana un voto decisivo en el comité de Apropiaciones antes de pasar al pleno de la asamblea o cámara baja y luego al gobernador Gavin Newsom, quien apoya ese plan. La iniciativa Ley de Atención Médica Garantizada para Todos o CalCare, podría aprobarse este mes y entrar en vigor en junio. La propuesta ya fue aprobada en el comité de Salud, se espera que sea refrendada sin problemas en el comité de Apropiaciones con 9 demócratas y 4 republicanos, y pase al pleno de la asamblea que también tiene una mayoría demócrata que respalda la iniciativa. California se convertiría en el primer estado del país con un seguro de salud universal –similar al que cubre a todos los

Salud y Familia Para el Seguro de Salud Universal de CA; de aprobarse, iría a la Asamblea y al Gobernador

Semana

decisiva canadienses--. Este es el mecanismo con que, de aprobarse, va a operar, similar a Cover Ca-

lifornia. Si un individuo o una familia compra seguro de salud, tiene que pagar primas altas. Lo que hizo la reforma de Salud del presidente Barack Obama fue reunir grandes grupos de individuos y familias para comprar seguros para todos con descuento por mayoreo y con eso consigue además que las aseguradoras acepten pacientes con enfermedades crónicas. CalCare va más allá; en lugar de reunir grandes grupos de pacientes para comprar seguro por mayoreo, California presentaría a unos 40 millones de californianos como un solo paciente que compra seguro de salud. Nadie en California quedaría

El plan CalCare proporcionaría servicios de salud a todos en California con cerca de 40 millones de californianos como un solo paciente para obtener reducciones de aseguradoras. Cortesía.

sin seguro de salud, independientemente de su edad, condición migratoria o estado de salud actual. CalCare eliminaría las primas, los deducibles, los copagos y los co-seguros. CalCare sería financiado con dinero de agencias gubernamentales federales y estatales junto con fuentes de ingresos adicionales, como un impuesto sobre el patrimonio, que determinará la Legislatura del Estado de California. La asociación de más de cien mil enfermeras de California respalda el plan CalCare. Esa asociación informó que

pese a avances de Cover California, “casi 3 millones de californianos no tienen seguro médico, mientras que millones más tienen un seguro que no pueden pagar porque sus copagos y deducibles son demasiado altos”. Indicó que las compañías de seguros privadas reportan ganancias récord, incluso cuando la pandemia de Covid-19 continúa devastando a California, y las bancarrotas médicas están en su punto más alto. “Las enfermeras conocemos la necesidad y luchamos durante décadas para que todos

tengan atención médica garantizada a través de un sistema como CalCare”, dijo Bonnie Castillo, directora ejecutiva de la Asociación de Enfermeras de California. La bancada republicana en la asamblea se opone a la iniciativa con el argumento de que, al reducir ganancias a las aseguradoras, estas bajarían salarios de médicos y enfermeras, lo que llevaría a una escasez de personal de salud. Manuel Ocaño Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Salud y Familia

Enero 21 al 27 del 2022

¿Qué hacer para prevenir el COVID-19?

ebido al surgimiento de nuevas variantes del coronavirus como son la Delta y más recientemente, Omicron y que ya se está aplicando la tercera vacuna (Booster-Shot o Vacuna de Refuerzo), vale la pena recordar algunas de las principales recomendaciones del Departamento de Salud de California y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC’s por sus siglas en inglés). ¿CÓMO SE IDENTIFICAN A LAS PERSONAS INFECTADAS POR COVID-19? RESPUESTA: La prueba de COVID-19 da como resultado la identificación de personas con infección por COVID-19, lo que ayuda a las personas a recibir el tratamiento adecuado. Además las pruebas virales identifican a las personas infectadas por el virus y que deben aislarse de los demás. ¿QUÉ SON LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO? RESPUESTA: Las pruebas de diagnóstico para COVID-19 se utilizan para diagnosticar a una persona con con infección por SARS-CoV-2, que es el virus que lo causa. ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL COVID-19? RESPUESTA: La lista de síntomas de COVID-19 de los CDC incluye fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporals, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto o el olfato, dolor de garganta, congestion o secreción nasal, náuseas o vómitos y diarrea. Los síntomas graves de COVID-19 incluyen, entre otros, dificultad para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, nueva confusion, incapacidad para despertarse o permanecer despierto, piel, labios o color pálido debajo de las uña, que se podría tornar gris o azul, dependiendo del tono de la piel de la persona.

¿QUIÉN DEBE HACERSE LA PRUEBA DE DIAGNÓSTICO? RESPUESTA: Se deben considerar las pruebas de diagnóstico para todas las personas con síntomas o exposición al COVID-19. Las personas completamente vacunadas no están obligadas a someterse a pruebas de detección de diagnóstico en entornos no sanitarios, incluidos los lugares de trabajo y escuelas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que si un individuo es sintomático, incluso si está completamente vacunado, se debe realizar pruebas de diagnóstico.

Recomendaciones: • Utilizar máscaras en lugares cerrados, sitios públicos cerrados en áreas de tranmisión comunitaria sustancial o alta, independientemente del estado de vacunación, pues ofrecen “protección contra todas las variantes”,de acuerdo con los CDC. • Lavado de manos con agua y jabón y empleo de desinfectantes • Conservar la distancia adecuada en líneas o filas, así como con las personas que vienen de fuera o que no conocen entre si (se recomienda 6 pies, entre si). • Nunca confiarse y ser riguroso y exigente en la limpieza y condiciones sanitarias y acudir a pruebas periódicas.

Fuentes: Departamento de Salud de California y Centros para el Control de Enfermedades, CDC’s. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Enero 21 al 27 del 2022

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

BREVES DE SALUD

Dolores Huerta apoya a Covered California SACRAMENTO, CA.- Dolores Huerta, la reconocida lideresa laboral estadounidense y activista de los derechos civiles, se unido con otros líderes latinos y afroamericanos en apoyo del programa estatal “Covered California”. Los californianos tienen hasta el 31 de enero para elegir un plan de Seguro medico, y quienes se inscriban pueden recibir ayuda financiera del Plan “American Rescue” para que el costo de la cobertura esté al alcande de todos los bolsillos, de acuerdo con este programa de salud. “Los datos más recientes muestran que el 90 por ciento de los usuarios de Covered California reciben ayuda financiera y que la mayoría de ellos pagan menos de $10 al mes por un plan de salud con compañías privadas de marca”,indica Covered California Y precisa que en “el continuo desafío de lograr la equidad y las oportunidades en materia de salud, Covered California se une a los líderes latinos y afroamericanos para animar a la gente a obtener un seguro médico de calidad y asequible. Los beneficios y la asistencia médica están al alcance de todos a través del Plan de Rescate Americano, con primas históricamente bajas”. Pese a la advertencia en los señalamientos en las playas de Imperial Beach, no siempre los bañistas las obedecen, como se observa en esta gráfica. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Continúa orden de cierre en playas de Imperial Beach

Exitosa investigación en UCLA

IMPERIAL BEACH.- El Departamento de Salud y Calidad Ambiental del Condado de San Diego (DEHQ

LOS ANGELES, CA.- Investigadores de la Universidad de California, Los Angeles (UCLA, por sus siglas en inglés), publicaron un estudio en ratones que muestra la eliminación de mensajeros químicos, relacionados con episodios de la vigilia y la adicción en las personas. De acuerdo con el estudio publicado en la revista especialiada Journal of Neuroscience (Diario de Neurosciencia), la ventaja de la eliminación de estos ‘mensajeros químicos’ en el cerebro humano es que puede ayudar a facilitar la abstinencia en la adicción a los opioids y prevenir una eventual recaida. Los investigadores de UCLA desarrollaron la hipótesis de aue la eliminación de las neuronas responsables de producer una sustancia conocida como hipocretina en una área cerebral determinada, conocida como locus coeruleus, disminuirían los signos de abstinencia en los ratones y sus hallazgos confirmaron dicha hipotesis.

por sus siglas en inglés) anunció que “ha ampliado el área del contacto con el agua existente en la costa norte de Tijuana para incluir la costa de Imperial Beach”. Los flujos de la desembocadura del río Tijuana pueden estar moviéndose hacia el norte, advierte en el aviso de ampliación del cierre y los escurrimientos (aguas de lluvia que circulan libremente), estarían contaminando el agua de la playa, de acuerdo con DEHQ. “Los escurrimientos contaminados con aguas residuals del río Tijuana han estado ingresando al estuario de Tijuana (Tijuana River National Estuary) y las condiciones indican que la contaminación del agua del océano ahora se extiende desde la frontera internacional al norte hasta la costa de Imperial Beach”, se advierte. Y se concluye:“Las señales de advertencia de aguas residuals contaminadas permanecerán en su lugar hasta que los resultados del muestreo indiquen que el agua del océno es segura para uso recreativo”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

La fuente de la juventud existe

legar a cumplir 100 años de vida es algo grandioso y Betty White, la legendaria estrella de la televisión estadounidense, esperaba con mucha ilusión la llegada del 2022 para festejar su siglo de vida. Sin embargo, faltando dos semanas para el esperado día, donde se pondría un elegante vestido, bailaría, reiría con amigos y soplaría las velas de un exquisito cake, fue sorprendida por la muerte. Lo que hubieran sido miles de felicitaciones para la cumpleañera, se tornaron en innumerable homenajes que inundaron las redes sociales para recordar a una de las actrices más queridas del país. La “Golden Girl” conquistó el corazón de millones de televidentes regalándoles carcajadas, pero ganó la admiración de todo el mundo por ser una anciana tan feliz y con tanta energía que salía a correr cada mañana. A continuación sus secretos: 1. Olvídate de tu edad: Si vives comparando fotos y lamentando que ya no eres joven, vas por mal camino. Aún en sus noventa años, Betty decía no sentirse vieja y que disfrutaba unos de los mejores momentos de su vida porque tenía mucha salud para compartir con los amigos que tanto adoraba. De hecho, estudios científicos han confirmado que no aceptar el envejecimiento como algo normal de la vida acelera el deterioro cognitivo y físico. Sé feliz con tus canas, arrugas, lentes y “dolencias de viejo” para tener una mejor condición física y cerebral mientras envejeces.

2. Para de quejarte y ríete más: Si hay algo que Betty no soportaba eran las quejas y la negatividad.“Siempre he sido una loca optimista. Y es por eso he sido feliz toda mi vida”,decía en sus entrevistas. Como también comentaba que quien no tiene sentido de humor está en problemas.Y si no naciste con la chispa que caracterizaba a esta comediante, puedes ver comedias o escuchar un buen chiste que te haga reír a carcajadas, desencadenando endorfinas que elevan el estado de ánimo. 3. Ejercítate física y mentalmente: A Betty no la paraba nada, ni nadie y aseguraba que el ejercicio era su gran fuente de energía. Se levantaba a las seis de la mañana, a correr una milla, jugar con sus perros, escribir futuros proyectos y hacer crucigramas. Sin duda, Betty White nos ha dejado sus secretos para conseguir lo más buscado por todos: la fuente de la juventud. Gracias Betty por demostrarnos que se puede envejecer felizmente. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County and Orange County In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Tony: (619) 394-8209 ***************** Se solicita caregivers para las áreas de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/ hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Tony(619)394-8209 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licensia clase C. Se paga por hora. àrea de kearny Mesa entre otras. (858) 9354350 clxmedicaltrans port@gmail.com COCINERO Se busca cocinero para FULL o PART time en restaurante chino- Salario basado en experiencia desde $18xhr +propinas Si te interesa deja mensaje con tus datos (619)818-8549

COMMERCIAL LANDSCAPE CONSTRUCTION Foreman *Pipe Filtter *Leadman *Labor por favor comunicate (951) 335-8319 (951) 335-8319

EN EL AREA DE SAN DIEGO solicitamos pintores, y personal que sepa reparaciones en general, llame al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información. FIBERGLASS LAMINATOR - Hand laminators needed for large & small fiberglass products. Experience in wet/hand layup required. Gel coating and other related skills a plus. (619) 441-9688 info@waterdogproduc ts.com HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447 NECESITO PERSONAL Para limpieza. Turno de Noche, Part time. Areas de National City, Rancho Bernardo & de del mar Necesitan Transportación. (619)888-2174 SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley. Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348 SOLICITAMOS MESERAS/OS en restaurante mexicano, bilingües lava platos y ayudante de cocineros con experiencia.En Ocean Beach. Aplicar en persona en 4888 Newport Ave San Diego CA 92107 (619) 807-0359 SOLICITO persona para cuidado de adulto en silla de ruedas. Quedarse a dormir (619) 243-9827

SOLICITO CAREGIVER En la ciudad de Temecula, para señora de 78 años activa, para ayudar a limpiar, cocinar, y acompañarla, 3 noches a 4 dias, informes al (310) 625-5533

SOLICITO COCINEROS/AS con experiencia en taco shop Sayulitas, en el Cajon City, para tiempo completo (619)302-3244

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985

TACO SHOP solicita cocineros/as cajeros/as medio tiempo y tiempo completo informes al (619)592-3938 con Raul SAN DIEGO MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes con Licensia clase C. para transportar pacientes a citas medicas. Sueldo basado en la experiencia. (619)531-8900 HOUSEKEEPER ROOM ATTENDANT $15.50/ hr Clean hotel rooms. Full time. Benefits. Competitive pay.Glorietta Bay Inn1630 Glorietta Blvd. Coronado, CA (619)365-0244 ops@ gloriettabayinn.com

HABITACION ZONA RESIDENCIAL EN RENTA $900dlls se comparte baño y cocina informes al (619)730-8828

AMA DE CASA HOSPITAL

BONO DE CONTRATACION DE $1000 POR TIEMPO COMPLETO REGULAR! Pagamos $16.50 a $17.50 por hora con excelentes Beneficios! Alvarado Parkway Institute está buscando una persona calificada para unirse a nuestro equipo como nuestra ama de ll aves! Esta es la posición principalmente en nuestro hospital para pacientes hospitalizados de La Mesa. Nuestras amas de ll aves realizan las funciones de limpieza del día a día según lo asignado. (619) 6676110 HumanResources@a pibhs.com LIMPIEZA DE CASAS T/Completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación. Trabajo en grupo 4 de pers. (619) 944-1265 (619) 944-1265

RENTO CUARTO EN SUR DE SAN DIEGO amueblado a $650 para una sola persona(619)761-1250 RENTO CUARTO Cuarto amueblado en Spring Valley $850 y $400 Depo Llamar (619)831-9631 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA PARA 1 PERSONA con tv. en el área de Chula Vista.$650 (619)863-3571 TIJUANA cuartos muy bien para pencionados, linea centro, baño, agua, caliente wife, $5,000 pesos de renta y 4000 de depó (619) 395-7751 (619) 737-1670

TRAILA PARA 1 PERSONA para vivir a cambio de cuidar un rancho.760)638-1714

RENTO ESTUDIO $1,100 por mes, con entrada privada y derecho a un estacionamiento, con todos los servicios incluidos.informes al (619)642-5586

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

CUARTO DE RENTA en chula vista en $650dlls para compartir casa con persona mayor (619)484-6954

EN CITY HEGHTS Rento 2 recamaras en una casa a $950 y 900 de deposito. cada una informes al (619)758-8867 (619) 758-8867 EN EL SUR DE SAN DIEGO rento un cuarto con baño privado, $765 info al (619)791-3763

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

EN ROSARITO VENDO terreno$18,000 dlls o mejor oferta, es de 11 de frente por 25 de fondo información con Cecilia (664)8002844

EN CHULAVISTA servicio de guarderia con curriculo prescolar bilingue. Edades de 2 a 5 años. Informes al (619)862-9887

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com (619) 399-2000 ellatino@ra stegarlawgroup.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 A.T.A FINE WOKK PAINTING desde 1997 Interiores y exteriores residencial y comercial Reparamos: estuco, drywall, madera info. Armando (760) 500 70 62

OCUPO UNA SALA PARA RENTAR $250dlls presupuesto por favor info conmigo para negociar (619)826-5117

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

EN TIJUANA vendo terreno con departamento y estudio $200,000 dlls (619) 778-8942

VENDO FREEZER grande en $150 color blanco (619)512-1088 llame después de las 3pm

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

Enero 21 al 27 del 2022

PARA DAMAS AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que DESEOSO DE pueda crecer a una CONOCER a una relación seria. Te jovencita de la 3ra agradezco foto y nuedad. de 68 a 85 años. SOY UN HOMBRE Jubilada, hogareña, mero de de 61 años. Mido 5.10. telefono.#7550 sea moderna/antigua Soy Divorciado, y peren su presentación HOLA!SOY UN sona amable y trabafísica y en sus senCABALLERO jador. Soy Plomero timientos. Sin Comprosoltero, muy tranquilo contratista. Me gusmisos incluyendo y respetuoso. De taria compartir mi mascotas. Sea Ameribuenos sentimientos. tiempo libre con una cana o Mexico americana, que converse en mujer en sus 50s, del- Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de Español y en Ingles. gada. Que este disestatura. Me gustaria Soy Americano- Mex. puesta a una nueva de 70 años y Jubilado. amistad. Para disfrutar conocer a una mujer No tengo vicios, solo no mayor de 45 años. de paseos al cine, a aficionado de dar y comer. algunos viajes. Una mujer que quiera recibir amor. Estamos Respetuoso, sin vicios, una familia. Enviame tu en el otoño de carta. #4141 hombre de fe con nuestras vidas, no hay amor a Dios. Tengo HOLA! DESEAS tiempo para muy buenos modales. RELACION seria, juegos. 0067 #1114 duradera y cariñosa? HOLA! ESTE MEN- HOLA! SOY eres linda de Corazon, SAJE es para damas HOMBRE honesto, inteligente, saludable y de la 3ra edad que deromantico y sin vicios? Entre 50 y sean encontrar una economica mente 60 años de edad y sincera amistad con vives en San Diego? fines serios. Soy caball estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de Yo, dulce en mis 60s ero de la 3ra edad y edad. Que le guste salir 5'4" peso 140 lbs . Essoy Cristiano. Cona caminar y le guste toy economica mente testare con gusto tocomer bien... Porque a estable. No te de pena, das las cartas que mi me gusta cocinar. reciba. #7396 escribeme para una Espero tu carta no te buena relacion. #0587 SOY CABALLERO arrepentiras. DE 63 años. Me conHOLA, MI NOMTe lo prometo. #0511 sidero hombre trabaBRE es Jose, de 60 QUIERES NUEVA jador, sano y sin vicio años apariencia de 50. alguno. Me gusta con- VIDA? Eres hogareña, Soy economicamente sentir y respetar a la de buen caracter y lin- independiente, me mujer siendo detallista. do espieritu? tienes considero alegre, Busco a dama para sociable y empatico. entre 48 y 63 años, Estoy saludable pero compartir los buenos y eres bajita, de peso los no tan buenos mo- regular y deseas amis- cuento con una pierna mentos con esa mujer tad con aliento socioe- amputada. Busco a una dama de buen que tambien este dismocional y economico, Corazon que este en puesta a ofrecer lo vives en San Diego?busca de un caballero mismo para mi. Vivo para compartir su vida. en San Diego, escribe- soy educado, bajito/ mediano y fisicamente Ofrezco matrimonio. me pronto. #9737 escribeme para apto. Escribeme! SOY UN HOMBRE conocernos.#5586 #6588 soltero de 61 años. HOLA! SOY CABALLERO Mido 5.10. Soy DivorROBERTO. Espero ciado, y persona amJUBILADO DE 74 que haya una dama able y trabajador. Soy años. Busca dama aun tenga la Plomero contratista. para relación de pareja. que ilusión de ser una esMe gustaria compartir Ofrezco respeto y posa. Si tienes entre la mi tiempo libre con seriedad. El tiempo es edad de 60 a 70 años una mujer en sus 50s, bueno y podemos escribeme. Soy delgada. Que este dis- intentar. Animate me responsable y se puesta a una nueva amistad. Para disfrutar llamo Fernando. #1748 cumplir. #6590 HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632

de paseos al cine, a comer. algunos viajes. Respetuoso, sin vicios, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114

SOY UN HOMBRE de 22 años, me llamo Gilberto Soy muy trabajador, sin compromisos. Mido 6.4 y peso 250 lbs. Espero tu carta para llamrte. Escrieme #5200 HOLA ME LLAMO Claudia y soy Mexicana. Vivo en Tijuana. Soy soltera, tengo 47 años. Me considero honesta y trabajadora. Deseo conocer hombre en sus 50s o 60s. Para iniciar una amistad y si se da amorosa mejor. #0564

PARA DAMAS

HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211

PARA DAMAS HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duraciòn hasta que la muerte llegue. 60 a 70años. Espero tu carta #254

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 42 Años, soy chaparrita, llenita, de pelo rizado y corto. Piel blanca, sin hijos. Con buenos valores familiares. Vivo en Chula Vista. Busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO que se interese mas por el interior de la mujer y que este en la edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, sea alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mándame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057

MI NOMBRE ES Silvia, soy Zacatecas Mexico, tengo 56 años. Me gustaria que la persona que conteste a este mensaje sea sola, sin ningun compromiso. Sea sincero y que en verdad quiera a una amiga, despues Dios dira. Soy chaparrita, morena clara y me gustan los hombres altos. Espero tu carta #6304 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romántica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan las reuniones como carnes asadas con familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relación seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 DAMA MEXICANA, EDUCADA de 70 a_os. 170 Lbs. Pelo corto. Me gustan las diversiones salas. Leer buenos libros. Salir a Pasear y leer buenos libros. Salis a pasear y ac omer a buenos restaurantes los fines de semana. Me gustaria conocer a un caballero Italiano o Argentino.Para relacion seria. Quedo en espera de tu carta. #8952 HOLA CARIÑO! TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. Atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aquí estoy. Mi lado debil... Que sea limpio y huela bien. Mi lado Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173

HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226

SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

Enero 21 al 27 del 2022

El Latino - San Diego