EDICIÓN 06 VOLÚMEN XXXVI
AR EJEMPLUITO GRAT ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com
San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego
Febrero 02 AL 08, 2024
Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911
Enfatizan en la mujer el cuidado de la salud del corazón
Pronostican más lluvia, piden tomar precauciones Aunque las autoridades estiman que las lluvias serán menores, recomiendan a la población mantenerse alerta AL DÍA PÁG.10 Para aquellos afectados por la reciente tormenta, hay apoyo y recursos disponibles en el Centro de Asistencia Local del Condado en la Biblioteca Spring Valley. Foto: Archivo City of La Mesa.
Autoridades de salud animan a atender su salud cardiovascular durante el mes de febrero SALUD PÁG 11
Listos para El Super Bowl
AL DÍA PÁG 10 Beba Zárate señala hasta donde subió el agua en su vivienda. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Grandes perdidas Tras las lluvias del lunes 22 de enero, residentes de Osborn Street; prevalecen incertidumbre, tristeza y desolación
Los Kansas City Chiefs y los San Francisco 49ers se enfrentarán en Las Vegas. DEPORTES PÁG 14
04 02 02
Sept 2908, a Oct 5 del 2023 February 02 al Octubre 6 al 2024 12 del 2023
Por Horacio Rentería CHULA VISTA.- Como un primer paso en el anhelo de la comunidad de Chula Vista de contar con su propia Universidad, calificó el alcalde John McCann la ceremonia de inauguración de lo que se proyecta como el edificio (UniverCity) que albergará un conjunto de oficinas y en forma destacada una nueva bibiloteca. “Este es un día especial para la Ciudad”, afirmó el jefe de gobierno en un discurso leído. A escasa distancia del predio en el que se proyecta edificar la Universidad en el nuevo desarrollo conocido como Millenia, en la calle del mismo nombre de la comunidad de Otay Ranch, se ha iniciado la construcción de la Biblioteca, cuya entrega está prevista para el 2025. Y en un emotivo evento al que acudieron oficiales de gobierno y empresarios involucrados en el proyecto, así como miembros de la comunidad en general, se destacó que se trata de la Primera Fase y que el inicio del proyecto de edificación fue posi-
ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de California aseguraron fondos por $30 millones. El senador por California, ex alcalde y ex regidor local, Steve Padilla, destacó la relevancia que este proyecto (la construcción de un moderno edificio de 4 pisos) tiene para el futuro en la educación de las comunidades del sur del condado de San Diego. Esta opinión la reforzó el Asambleísta David Alvarez, quien puso énfasis en el hecho de que esta obra “va a traer la primera biblioteca a la región en casi 30 años; pero además se van a ofrecer otras oportunidades: De empleo, educativas y para todos nosotros que tenemos la visión y el sueño de traer una Universidad aquí a la región, este es el primer paso”. Por su parte, en entrevista previa al inicio del evento, el superintendente de Southwestern College, Dr. Mark Sánchez, coinicidió en que la biblioteca proyectada”representa la oportunidad ded educación y recursos para la comunidad”. Ellatinoonline.com
Educación 04
El Latino- -San San Diego El El Latino Latino - San Diego Diego
Educ
Octubre 6 al 12 del 2023
Arranca¡La obra firm Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popular refrán popular y el plazo para que firme o vete Del nuevo edificio UniverCity (rechace) la iniciativa y ABla Biblioteca Pública en Otay Ranch 91 vence el 14 del presente Ya no hay mañana para la AB 91 mes (de octubre). Newsom tiene al 14 de octubre p Como se ha informado con oportunidad, el asambleísta David Alvarez presentó la propuesta, que ya ha pasado las exigentes aduanas de la Asamblea y el Senado El presidente/ superintenEstatal y ahora se encuendente de tra enfrente del gobernadoSouthwestern ra Gavin Newsom. College, Dr. Y esperando una respuesMark Sánchez, ta afirmativa del gobernanes un funcionario educativo te respecto al su inminente convencido en decisión sobre el proyecto la importande ley, los doctores Sonya cia que esto Christian y Mark Sánchez, tendría para el sistema escolar Canciller de los Colegios de California de Comunitarios de Califorser aprobado nia y presidente/superinpor el gobernatendente de Southwestern dor. Foto-ArEn medio de júbilo, College, respectivamente chivo: Horacio funcionarios de gobierno Rentería/El publicaron sus puntos de y desarrolladores dan la Latino San primera palada simbólica vista: Diego. con las que se anunciaron “AB 91 promueve los objeel arranque de la obra. tivos de Visión 2030 al eliFotos: Horacio Rentería/El minar las barreras financie- bajos ingresos que residen deben pagar más de $9,000 Latino San Diego. ras para los estudiantes de en la región de California- anualmente en tasas de colegios comunitarios de Baja… Estos estudiantes matrícula fuera del estado”.
www.serviamerica.com
Le preocupa la situacion con sus impuestos? Usted podria deducir o negociar deudas de impuestos
El alcalde John McCann durante su intervención.
El senador estatal Steve Padilla destacó la importancia del proyecto.
Llame hoy
760.414.9515
CETC tax prepared A260179
Impuestos Personal & Negocios
reallygreatsite.com
Asistentes al evento de especial relevancia para la comunidad de Chula Vista.
AL Día
El Latino - San Diego
Febrero 02 al 08 del 2024
03
USCIS Anuncia Medidas de Integridad Reforzadas para visas H-1B Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net Publicidad / Ads sales@ellatino.net Clasificados classifieds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net Contabilidad accounts@ellatino.net
Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm
www.ElLatinoOnline.com
www.CelebrandoLatinas.com
El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net
Servicios El Latino WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció esta semana una regla final para fortalecer la integridad y reducir el potencial de fraude en el proceso de registro H-1B, incluso reduciendo el potencial de intervenir con el sistema de registro y garantizar que cada beneficiario tenga las mismas posibilidades de ser seleccionado, independientemente del número de registros presentados en su nombre. USCIS también anunció las fechas para el período de registro inicial H-1B para visas H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2025 y el lanzamiento de la presentación en línea del Formulario I-129, Petición para Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Prioritario, para peticionarios H-1B.
REGLA FINAL SOBRE REGISTROS H-1B Esta regla final contiene disposiciones que crearán un proceso de selección centrado en los beneficiarios en los registros de los empleadores, codifi-
carán la flexibilidad de la fecha de inicio para ciertas peticiones H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria exigida por el Congreso y agregarán más medidas de integridad relacionadas con el proceso de registro. Según el proceso centrado en los beneficiarios, los registros se seleccionarán por beneficiario único y no por registro. A partir del período de registro inicial del año fiscal 2025, USCIS requerirá que los solicitantes proporcionen información váli-
da del pasaporte o del documento de viaje de cada beneficiario.
PERIODO DE REGISTRO INICIAL El período de registro inicial para visas H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2025 se abrirá al mediodía, hora del Este, del 6 de marzo de 2024, y se extenderá hasta el mediodía, hora del Este, del 22 de marzo de 2024. Durante este período, los posi-
bles peticionarios y sus representantes, si corresponde, deben utilizar una cuenta de USCIS en línea para registrar electrónicamente a cada beneficiario para el proceso de selección y pagar la tarifa de registro asociada por cada beneficiario. El 28 de febrero de 2024, USCIS lanzará las nuevas cuentas organizacionales previamente anunciadas en la cuenta de USCIS en línea que permitirán que varias personas dentro de una organización y sus representan-
tes legales colaboren y preparen registros H-1B, peticiones H-1B y cualquier Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Prioritario, asociado. También, el 28 de febrero de 2024, USCIS iniciará la presentación en línea del Formulario I-129 y el Formulario I-907 asociado para peticiones H-1B no sujetas a la cantidad máxima reglamentaria.
04
Negocios
Febrero 02 al 08 del 2024
El Latino - San Diego
Cierran en forma definitiva Por no cumplir con las expectativas financieras, dossucursales de Walmart en SD, este viernes 9 de febrero
S
Por Horacio Rentería
AN DIEGO.El cierre definitivo el próximo 9 de febrero de las sucursales de la cadena Walmart localizadas en el 2121 de Imperial Avenue, en la ciudad de San Diego y el 605 Fletcher Pkwy, en El Cajón, representará desocupar a 357 empleados, 125 de la primera tienda y 232, de la segunda. De acuerdo con la versión difundida por la gigantesca compañía, ambas sucursales cerrarán sus puertas de manera definitiva porque no cumplieron con las expectativas financierasque de las mismas tenía el corporativo, además de su imposibilidad de renovar el contrato de arrendamiento de los locales. La primera sucursal en San Diego que abrió bajo la modalidad de Walmart Neighborhood; es decir un mercado de barrio que se diferencia de las tiendas integrales o que cuentan con una diversidad de
Bajo el modelo tradicional de mercado de barrio, la sucursal del 2121 Imperial Avenue, en Logan Heights, abrió sus puertas hace una década pero no resistió los gastos de operación, de acuerdo con la directiva de Walmart. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
apartamentos o divisiones, es básicamente una tienda de productos comestibles. Vale hacer mención que en ambas áreas en las que ocurrirá el cierre definitivo de ambas tiempos se caracteriza por residir alló una población mayorita-
riamente de bajos ingresos por lo que esta decisión que podría impactar su economía familiar ya impactada por la inflación galopante. En un comunicado emitido a principios de enero reciente por parte de la compañía se afirma que
“esta decisión no se tomó a la ligera y se llegó” (a ella) “solo después de un proceso de revision cuidadoso y reflexivo”. Y pasa luego el comunicado a abordar la decisión en forma más directa: “Si bien nuestro negocio subyacen-
te es sólido, estas tiendas no han tenido el desempeño que esperábamos y no pudimos llegar a renovaciones muturas de arrendamiento con los administradores de la propiedad”. Aunque se trata solo de versiones no confirmadas o
posibles especulaciones), residentes de la comunidad de Logan Heights donde se localiza la tienda consideraron que uno de los factores que pudieron haber precipitado la decisión son, además del dado a conocer oficialmente por la gerencia, los frecuentes robos de que ha sido objeto a lo largo de la historia, desde su apertura el 17 de julio de 2013. La compañía si aceptó, sin embargo, que la decisión de cerrar ambas tiendas estuvo basada en múltiples factores, incluido el financiero o de operación. Se anticipó que los 357 empleados que trabajan en ambas ubicaciones de Walmart y que perderán su fuente de trabajo por este motive, “serán elegibles para transferir su empleo a una tienda cercana”. Trascendió en el mismo sentido que la compañía Walmart cuenta con alrededor de 5 mil sucursales en el país, cerca de 300 en el estado de California y 12 en San Diego, incluidos los Sam’s Club Ellatinoonline.com
Avanza proyecto del sur de la Bahía de Chula Vista Servicios El Latino CHULA VISTA, CA.- El proyecto de desarrollo del sur de la bahía previsto para inaugurarse durante el verano del próximo año está considerado por el Puerto de San Diego el principal detonante que impulsará el crecimiento económico y social de esta comunidad. Vale hacer mención que las obras de construcción del hotel llamado Gaylord Pacific Resort y que contempla la edificación de 1600 habitaciones, distribuidas en 22 pisos y el estacionamiento, con igual cantidad de cajones, así como el Centro de Convenciones y los 4 Centros de Bai-
le (Ballrooms), que para el Puerto de San Diego llevan un importante avance. El Puerto de San Diego recordó que el proyecto también considera la construcción de “tres niveles de espacio para reuniones y dos jardines al aire libre para reuniones y eventos; paseos públicos y servicios públicos, servicios minoristas y centro turístico asociado, así como una piscina con un río lento y un spa”. Como se ha anticipado, el proyecto global se asienta en una superficie de 535 acres de terreno y contempla desarrollo comercial, turístico y ecológico. Ellatinoonline.com
Aspecto de los trabajos que se realizan actualmente frente a la bahía de Chula Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
El Latino - San Diego
Al Día
Febrero 02 al 08, 2024
Que no tuvo nada que ver
05
El ex supervisor y ex presidente de MTS, Nathan Fletcher en el despido de la ex empleada Grecia Figueroa
Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Aunque la demanda interpuesta en la primavera pasadapor la ex empleada de MTS, Grecia Figueroa, en la Corte Superior de California en contra del ex presidente de la Junta de Supervisores de San Diego, Nathan Fletcher, sigue sin resolverse, recién se
liberó la opinión de una “investigación independiente” que habría sido solicitada por la propia agencia local del transporte. Como es del dominio público, Figueroa presentó a mediados de mayo del año pasado, a través de su Abogado, Zach Schumacher, una acusación en el que se
A ello, la demanda interpuesta por la defensa de Grecia suma el de despido injustificado, acusaciones las cuales fueron reiteradamente negadas por Nathan Fletcher. Pero transcurrido poco menos de un año de que surgió el escándalo, se dio a
Breves policiacas Accidente fatal
momento en que los patrulleros llegaron a la zona.
Incendio deja a 6 Balacera en Chula Vista personas sin hogar CHULA VISTA.- Un tiroteo en un complejo de departamentos en Chula Vista dejó a un joven de 18 años herido. El tiroteo comenzó alrededor de las 11:45 a.m. DEL martes 30 de enero en la cuadra 1300 de Santa Rita, justo al este de Heritage Road y al sur de Palomar Street, según el Departamento de Policía de Chula Vista. Los paramédicos trasladaron a la víctima a un hospital, donde ingresó en condición estable para el tratamiento de heridas que aparentemente no ponen en peligro la vida, dijo la policía. No hubo una descripción inmediata del tirador, que había huido al
SAN DIEGO.- Un incendio en una casa de Mira Mesa dejó a seis personas desplazadas. El incendio, que no dejó heridos, estalló en una vivienda ubicada en la cuadra 8000 de Peach Point Avenue, justo al este de Camino Ruiz y al norte de New Salem Street, según el Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego. Los equipos tardaron unos 10 minutos en extinguir las llamas, dijeron las autoridades. La Cruz Roja Americana fue llamada para ayudar a los residentes de los damnificados. La causa del incendio estaba bajo investigación.
conocer el resultado de la firma investigación independiente que el Sistema Metropolitano del Transporte de San Diego encargó en abril del año pasado a una firma privada que hoy sabemos se identifica como Oppenheimer Investigations Groups.
por MTS indica que Nathan Fletcher en el despido de Grecia Figueroa.
En lo fundamental el resultado de la investigación publicada
Igualmente, se afirma que los funcionarios de la agencia de transporte “no tenían conocimiento de ningún tipo de relación entre Fletcher y Figueroa”.
Nathan Fletcher, por su parte, tenía una notable trayectoria política al haberse desempeñado como Asambleísta, ex miembro y ex candidato a la alcaldía de San Diego y presidente de la Junta de Supervisores y MTS. Ellatinoonline.com
Grecia Figueroa es
Elección Primaria Presidencial de 2024 ¿Va a votar por presidente? El partido político de su registro determina cuáles candidatos presidenciales aparecen en su boleta. Obtenga más información en sdvote.com.
Cada votante registrado y activo en el Condado de San Diego recibirá una boleta por correo la semana del 4 de febrero.
¡VOTE!
MÁS DÍAS. MÁS MANERAS. SUS OPCIONES DE VOTACIÓN: ENVÍELA POR CORREO.
DEPOSÍTELA.
VISITE.
Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completada adentro y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU.: ¡No necesita franqueo! Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro a través del condado a partir del martes, 6 de febrero hasta el Día de la Elección, martes, 5 de marzo. ¡Evite las filas largas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado, 24 de febrero, los centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes, 4 de marzo. El Día de la Elección, martes, 5 de marzo, el horario para votar cambia a 7 a. m. a 8 p. m. Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com. DE SAN D ADO
O IEG
SAN DIEGO, CNS.- Un automovilista que viaja en sentido contrario por la autopista Interestatal 8, en la ciudad de El Cajon sufrió un accidente que lo mató y gravemente hirió a un niño que viajaba en otro vehículo, dijeron las autoridades. El conductor no identificado se dirigía hacia el este por el lado oeste de la carretera. autopista cerca de El Cajon Valley High School cuando lacounductora de un Chevrolet giró hacia la derecha saliendo de la carretera y chocó contra una barandilla de hormigón. muro poco después de las 7:30 p.m. del domingo 28 de enero, según la Patrulla de Caminos de California. Tras estrellarse contra una acera localizada al este de la vialidad, el vehículo se detuvo
y se prendió en llamas sin que nada hubieran podido hacer los testigos para salvarle la vida al conductor.
una profesional de la comunicación, ex reportera de la cadena NBC-Telemundo en Las Vegas donde obtuvo un premio Emmy y al momento del escándalo público ocupaba el cargo de “Head of Marketing & Communication, Sales Developer” (Responsable de Comunicación y Mercadeo) de MTS.
Grecia Figueroa (foto de redes sociales)
CON D
Nathan Fletcher. Foto: Horacio Rentería/El Latino
argumenta que el ex funcionario abusó de su poder político al incurrir en “Sexual Harassment, Failure to Prevent Sexual Harrassment and Retaliation, Sexual Assalt and Battery and Whistleblower Retaliation ( Acoso Sexual, falta de prevención por el Acoso y Represalias contra Denunciantes).
POR CORREO.
DEPOSÍTELA.
Principal (858) 565-5800 | Gratuito (800) 696-0136 | sdvote.com |
VISITE.
蟈ੀ
@sdvote #SDVOTE
ಭ螏
06 Febrero 02 al 08, del 2024
El Latino - San Diego
The only Indoor garden that grows 30 plants in just 2 sq ft. THE GARDYN HOME KIT 3.0
Harvest a large, fresh salad every.
Let our AI technology do the growing for you.
Grow with 95% less water and zero pesticides.
Produce that’s 50% more nutritious than grocery.
Scan and use code SUNFLOWER at checkout to see latest savings! GARDYNDEAL.COM/94
El Latino - San Diego
Al Día
Febrero 02 al 08 del 2024
Grandes perdidas
07
Tras las lluvias del lunes 22 de enero, residentes de Osborn Street; prevalecen incertidumbre, tristeza y desolación
S
Por Horacio Rentería AN DIEGO.- “Estamos tratando de recuperarnos de lo que pasó el lunes; entonces es apenas un recuento de los daños, de limpieza para sacar los muebles; no hay tiempo pero si sabemos que hay varios vecinos que no tienen la cobertura para inundación de su propiedad”. Así respondió Beba Zárate, madre de familia quien tiene alrededor de 25 años de residir en el domicilio localizado en el 2051 de Osborn Street, una de las vialidades de San Diego en el que las viviendas resultaron más impactadas por las lluvias del lunes 22 de enero, prevaleciendo entre los residentes incertidumbre, tristeza y desolación. “Estamos apoyando a todas las familias que han resultado damnificadas por este desastre natural, incluyéndome con nuestra familia y pues tenemos que echarnos la mano y la comunidad ha respondido con donaciones tanto de ropa como comida, artículos para limpieza y un poquito de artículos de limpieza personal”. Pero más allá de esta evidente solidaridad entre los vecinos surgen en su cabeza las preguntas obligadas: ‘¿Cómo podremos recuperarnos? ¿Quién va a responder? Es algo bien estresante, es una impotencia que sentimos de por qué estás pagandom una aseguranza si no te van a cubrir en un momento determinado; esto es algo nuevo, sorprendente para nosotros, porque nunca esperamos que fuera a tomar esta magnitud”, expresó con evidente preocupación Zárate. En un recorrido efectuado a varias de las casas dañadas por unas lluvias intensas que cayeron con mayor fuerza entre las 10:00 y 10:30 a.m.se observaron en más del 90 por ciento de las viviendas, víveres amontonados, con un panorama desolador a la vista, aún con marca de agua que en algunas casas superó los dos metros de altura sobre las paredes -en su mayoría construidas en su mayor parte en ‘drywell’ y madera. Olga Ramírez, quien con miembros de su familia sacaba muebles de la vivienda marcada con el 2046, Oxford Street, dijo con evidente nostalgia: “esta es la casa donde yo crecí. Vive acá mi papa solo, pues va a cumplir 80 años este año, tenía aquí 10 años cuando nos mudamos aquí, pero el tenía más de 40 años, es la casa de la niñez. Durante el tiempo que he estado que ha estado aquí mis papas nunca lo hubieramos imaginado”. “Yo estaba en Escondido, en mi casa, cuando mi papá me llamó como a las 10:30 y que ahora la casa estaba bajo agua, casi son 4 pies de agua, indicó Olga. Expresan molestia “Estamos un poco molestos con la Ciudad”, agregó la entrevistada, “porque ya habían pasado muchos meses y hasta hay una demanda en su contra porque no habían limpiado las alcantarillas o los lugares por donde se va
el agua. Tenemos 40 años aquí y yo nunca había mirado este barrio tan descuidado como lo han tenido en los últimos diez años y nomás vienen los politicos. Ponen sus letreritos para que los apoyen, pasan, los aprueban y de desparecen”. Además de las alcantarillas, Beba Zárate considera que el canal que está escaso metros de las viviendas y que cruza Osborn Street para fundirse con la maleza, el canal pudo haber jugado un papel en la inundación, pues -dijo- ha estado descuidado por mucho tiempo por las autoridades. Respecto a la vivienda reconoció que aunque son dueños de la misma y ya está pagada en su totalidad, “tiene solo Homeowner Insurance, nunca se le ha exigido que tenga Flood Insurance, así que lo más probable es que den la carta de que no van a cubrir nada, y nos dijo un agente que tienen que esperar a que se seque la casa para que pueda venir alguien y al venir alguien aunque no cubra la aseguranza de todos modos va a quedar el récord de mi papa y le va a subir su pago premium de la aseguranza. A mí se me hace una injusticia. En lugar de ayudarnos nos van a perjudicar”. Duros testimonios “No tuve tiempo ni de agarrar las llaves de mis tres carros. Fue un evento traumático y caimos en shock. Es algo muy fuerte porque te bloqueas y ya no sabes pensar. No estamos preparados. Gracias a Dios salvamos nuestras vidas porque un remolino que correr”, recordó una mujer al relatar su experiencia. Por su parte un joven que se identificó como David, describió que “fue muy feo, el agua entró ese carro, ya estaba cubierto por el agua y se fue. No tuvimos mucho tiempo para pensar. Tres minutos. Ponerse las botas, pantalones…” “Aquí hubo negligencia”, consideró el muchacho. Jessica Rodríguez, otra joven de ascendencia Latina recordó respecto al inusitado temporal lluvioso: “Eran como las 10 de la mañana. Mi papa (Froylán Rodríguez) se fue a fijar allá porque a veces se inunda pero no tanto. Entonces él estaba pendiente y ya que vio que el agua estaba subiendo fue a llamar a todos los vecinos”. Indicó por últtimo que los tres vehículos que tenían en la unidad departamental resultaron con daños totales y de ellos, solo uno se encuentra asegurado y el de ella -que había comprado a un ‘dealer’ y el cual no tiene seguro full coverage- en mayo pasado, apenas lo empezaba a pagar, pero la cosa es que mi carro no tiene aseguranza “y me están diciendo que yo tengo que cubrir todos los pagos del carro”. “Lo que escuché es que en la poliza de la aseguranza no hay una cláusula que ofrezca cobertura por por desastres naturales y en este caso no hay nada qué hacer”, señaló por su parte Beba Zárate. Vale hacer mención que durante el recorrido a las viviendas afectadas por el temporal se puso de manifiesto el espíritu comunitario con el apoyo de organizaciones como Herencia Hispana, que estuvieron seleccionando ropa -a través de dos de sus miembros, Dia-
Beba Zárate señala hasta donde subió el agua en su vivienda. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
José Ramírez, un hombre de 80 años de edad y con la mitad viviendo en la casa de Osborn, separa con todo cuidado los medicamentos que tendrá llevarse. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Diana Zaragoza, integrante de la organización Herencia Hispana San Diego, separa ropa de las donaciones con lo que se busca ayudar a los damnificados que la requieren tras el temporal. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Aspecto del canal que se encuentra sobre Osborn Street. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
David, un joven de 26 años de edad, relata la dura experiencia. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
na y Roberto Zaragoza, una pareja inmigrante originaria del estado de Guerrero, México. El Condado de San Diego califica para obtener los fondos estatales de asistencia para apoyo de las familias y personas en lo individual, damnificadas tras la intensa lluvia de este lunes 22. Lo anterior fue confirmado el sábado pasado por la presidenta de la Junta de Supervisores, Nora Vargas quien mostró su beneplácito por la favorable respuesta al gobierno del estado para que se declarase al condado bajo la Ley de Asistencia en
Desastres de California. “Estoy profundamente agradecida con el Gobernador Newsom y CalOES por su rápida acción para aprobar al Condado la Solicitud de ayuda de San Diego¨, dijo la funcionaria. “Este apoyo¨, agregó, ¨desempeñará un papel fundamental en el camino hacia la recuperación que se avecina en todo el condado., pues una Colaboración como esta demuestra la fortaleza y el impacto entre los municipios estatales y locales¨. Ellatinoonline.com
08
Educación
Febrero 02 al 08 del 2024
Estancamiento de estudiantes de California en Matemáticas, inquieta a autoridades Buscan impulsar “estrategias comprobadas” para aumentar el dominio de esta materia
SAN DIEGO.- Un ‘grant’ o subvención por $2 millones otorgó el Departamento de Actividades Educativas de Defensa de Estados Unidos (DoDEA, por sus siglas en ingles) al Distrito Escolar Unificado de San Diego (San Diego Unified School District, SDUSD. El apoyo económico fue otorgado, de acuerdo con DoDEA para acelerar el despliegue y la implementación de estrategias matemáticas en cinco escuelas primarias y una escuela intermedia con un mínimo de 10% de estudiantes relacionados con el ejército. Los planteles educativos locales beneficiados por el subsidio son Crown Point Junior Academy, Miller Elementary, Perry Elementary, Taft Middle School y Fletcher Elementary. Dirigido a los grados de 3 al 8 El objetivo de la subvención Operación LEAAP (Experiencias de
Especial Para El Latino
¿PUÉDES ENCONTRAR LOS ERRORES?
S
e dice que inteligencia es cuando se aprende de los errores de los demás. En cuanto a tus estudios de inglés, este dicho aplica y sirve como una manera muy buena para mejorar tu nivel.
I live in United States. My daughter has 10 years. What means success? My childrens loves to sing. My son is 15 year old. I have a 15-years-old son. I have to call to my father. My friend said me that there is a party last night. Se analizan medidas para ayudar a recuperar los índices de aprendizaje en las materias de matemáticas y lectura, los cuales bajaron a causa del COVID-19, de acuerdo a las autoridades educativas. Fuente de la foto: https://edsource.org/
de las matemáticas de los estudiantes de California y alinear la educación con las demandas cambiantes de los empleos del mañana”. Se adelantó durante la reunión que las presentaciones deben enfatizar estrategias comprobadas para aumentar el dominio y la participación de los estudiantes de matemáticas. “Todos los estudiantes de California deben tener acceso a la enseñanza de matemáticas eficaz y de alta calidad que los prepare para los desafíos y oportunidades del mañana”, consideró el titular de Instrucción Pública en California. “Necesitamos involucrar”, dijo, “a los estudiantes en el desarrollo del amor por las matemáticas y al mismo tiempo apoyar aquellos que están en un camino acelerado. Reuniones como ésta son vitales para ayudar a nuestros educadores a alcanzar estos objetivos”.
Otorgan ‘grant’ por $2 millones a 5 escuelas de la ciudad de San Diego Servicios El Latino
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
Cada una de las frases en inglés tiene por lo menos un error. ¿Puedes corregir las frases y explicar por qué hay un error? ¡Inténtalo! Cuando te des por vencido, ve las respuestas.
Por Horacio Rentería SAN DIEGO, CA.- Las autoridades educativas de California han argumentado que el reciente estancamiento en los puntajes obtenidos por los estudiantes en las matemáticas y la lectura es como consecuencia de la pandemia de COVID-19, que mantuvo a los estudiantes retirados de las aulas. De hecho, aun cuando el gobierno estatal, apoyado por la legislatura de California, ha destinado millonarias cifras a la educación en su presupuesto anual, desde el 2019 a la fecha, los puntajes de matemáticas y artes del lenguaje (inglés), desde el kindergarten hasta el grado 12, no han avanzado de manera significativa. Y así se confirmó en las pruebas aplicadas el año pasado en nivel estatal en la que solamente un 34.6% cumplió o superó el estándar estatal en matemáticas; no así el 65.4% restante. Es en este contexto en el que el superintendente de Instrucción Pública del Estado, Tony Thurmond, convocó el viernes 26 de enero “a todos los líderes de matemáticas, expertos en currículo, investigadores, profesionales de la industria e innovadores de tecnología educativa” a participar en la reunión “Desarrollo Profesional Comprobado en matemáticas”. De acuerdo con un reporte difundido por el propio Departamento de Instrucción California indicó que “esta es una oportunidad fundamental para mejorar el dominio
El Latino - San Diego
aprendizaje que avanzan en el progreso académico), se precisó, es colaborar con San Diego Enhanced Mathematics en la modernización de las matemáticas en los grados 3-8. El enfoque, se afirmó, es ampliar y mejorar la instrucción en el aula basada en problemas y estrategias de instrucción centradas en el estudiante que incorporan experiencias prácticas. Y es que “entre otras cosas, la subvención creará asociaciones comunitarias y brindará tutorías para los estudiantes, así como oportunidades de desarrollo profesional para los maestros de las escuelas arriba mencionadas. “San Diego Enhanced Mathematics se complace en apoyar la subvención de Operación LEAAP colaborando con escuelas seleccionadas para modernizar la instrucción de matemáticas”, dijo Julie García, directora senior de STEM del Unificado de San Diego.
“Experiencias de aprendizaje prácticas” “Al implementar un plan de estudios amplio y desafiante que incluye estrategias de instrucción atractivas”, añadió, “esperamos promover experiencias de aprendizaje prácticas que ayuden a los estudiantes a encontrar el éxito y la alegría en sus aulas de matemáticas”. El departamento de matemáticas del Distrito Unificado de San Diego y el liderazgo del distrito, se dijo, buscan continuamente formas innovadoras de desarrollar la capacidad de los maestros para elevar el dominio de los estudiantes en matemáticas. Se adelantó en el mismo orden de ideas que se espera que 82 maestros de escuela primaria y cinco maestros de escuela intermedia de los campus identificados se beneficien del desarrollo profesional financiado por la subvención, alineado con las metas del distrito, durante el período de la subvención.
Answers: Siempre usamos el articulo “the” con United States. correct: I live in the United States. (Vivo en los Estados Unidos.) No podemos traducir el verbo tener (have) directamente cuando hablamos de edad. Usamos el verbo “be” (ser/estar) en lugar de tener. También, no podemos terminar la frase con “years”. Si incluimos la palabra “years”, hay que añadir la palabra “old” o, podemos quitar la palabra “years”. correct: My daughter is 10. / My daughter is 10 years old. (Mi hija tiene 10 años.) En esta pregunta tenemos que incluir la palabra “does”. Esta palabra no puede ser traducida al español porque no existe una palabra semejante. Hay dos formas “do” y “does”. Usamos “does” porque estamos hablando a alguien sobre algo. Es decir, tercera persona. Después de “does” usamos la forma básica del verbo. También, tenemos que cambiar el orden del sujeto y el verbo. correct: What does success mean? (¿Qué quiere decir éxito.) Hay dos problemas aquí. En primer lugar, la palabra “children” no lleva una “s”. El singular es “child” (niño) y el plural es “children” (niños). El segundo error es con la palabra “loves”. Con los sujetos plurales, el verbo no lleva una “s”. correct: My children love to sing. (Mis niños les encanta cantar.) Tenemos que añadir una “s” a la palabra “year” porque 15 es plural. correct: Mi hijo tiene 15 años. Esta frase puede ser difícil de entender. 15-year-old no lleva una “s” porque es considerado como una unidad de tiempo que describe el sustantivo “son”. Otro ejemplo es: I have 10 dollars. (Tengo diez dólares.) Pero, I have a 10-dollar-bill. (Tengo un billete de diez dólares.) correct: I have a 15-year-old son. (Tengo un hijo de 15 años.) Un error muy común es con la palabra “to” después de la palabra “call”. En esta frase “my father” es el objeto directo personal y en español requiere la preposición “a”, cual traduzca a “to” en inglés, pero un objeto directo personal no requiere la preposición en inglés. correct: I have to call my father. (Tengo que llamar a mi padre.) La palabra “decir” quiere decir “to say” o “to tell”. En inglés, hay que distinguir entre las dos palabras. Si vas a usar un objeto indirecto como, “me, you, him, her, us, them”, hay que usar la palabra “tell” (el pasado es “told”.) También, el verbo “is” tiene que ser en el pasado porque la fiesta fue anoche. correct: My friend told me there was a party last night. (Mi amigo me dijo que hubo una fiesta anoche.) ¡Felicidades por tomar tiempo para mejorar tu inglés! PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Quote of the week: What people think of you is none of your business. Please feel free to contact me at: spanishexaminer@yahoo.com Thomas
Portada
El Latino - San Diego
Febrero 02 al 08, 2024
Keep Your Family Warm This Winter Schedule Soon & Save Up to $2000! Free Estimates and Second Opinions for New Heating and Cooling Systems Many Payment Options to choose from Service Available Seven Days a Week Licensed and Professional Technicians
Call today! (877) 907-0653
$49
Cooling or Heating System Tune Up Price valid for one working unit. Excludes oil fired systems. Valid at participating ARS® Network locations. Not valid for third party, new construction, or commercial customers, with any other offers, discounts, or on prior sales. Call service center for details. Coupon required at time of service. Void if copied or transferred and where prohibited. Any other use may constitute fraud. Cash value $.001. Offer expires 3/31/2024. License numbers available at americanresidential.com/licenses
SAVE UP TO
$2000
on a New Cooling and Heating System with our Buy Back Program!
Savings requires purchase and installation of select complete heating and cooling system. Removal and disposal by Company of existing heating and cooling system required. Valid at participating ARS® Network locations. Not valid for third party, new construction, or commercial customers, with any other offers, discounts, or on prior sales. Call service center for details. Coupon required at time of service. Void if copied or transferred and where prohibited. Any other use may constitute fraud. Cash value $.001. Offer expires 3/31/2024. License numbers available at americanresidential.com/licenses
09
10
Al Día
Febrero 02 al 08 del 2024
El Latino - San Diego
Pronostican más lluvia, piden tomar precauciones
Aunque las autoridades estiman que las lluvias serán menores, recomiendan a la población mantenerse alerta
S
Por Jeanette Sánchez AN DIEGO. Ante la alta probabilidad de lluvias entre el 1 y el 11 de febrero, de acuerdo al pronóstico extendido de The Weather Channel (weather. com/weather/tenday/l/ San+Diego+CA) las autoridades han emitido un comunicado para pedir a la comunidad tomar precauciones, principalmente en las zonas más afectadas por las pasadas lluvias. La Oficina de Servicios de
Emergencia del Condado ha pedido a las familias y vecinos crear un plan, organizar un equipo de emergencia y registrarse para recibir alertas, esto como puntos básicos para prevenir riesgos. Debido a que el pronóstico muestra de 36 a 66 por ciento de probabilidades de chubascos entre el 1 y el 11 de febrero, así como días parcialmente nublados, las autoridades ven necesario que la comunidad esté preparada. Para aquellos afectados por la reciente tormenta, hay apoyo y recursos disponibles en el Centro de Asistencia Local del Condado en la
Consultar con las escuelas o los proveedores de cuidado infantil para asegurarse de conocer los planes de emergencia y cómo se comunicarán. En caso de que se separen durante un desastre, analicen dónde reunirse porque el servicio telefónico puede no ser confiable durante un desastre. Si hay mascotas en las familias, asegurarse de incluirlas en el plan de evacuación. Además, tenga planes de Para aquellos afectados por la reciente tormenta, hay apoyo y recursos disponibles en el Centro de Asisevacuación para animales tencia Local del Condado en la Biblioteca Spring Valley. Foto: Archivo City of La Mesa. más grandes como caballos Biblioteca Spring Valley ubi- los residentes que necesitan tículos necesarios, incluidos o ganado. Registrar sus celulares en cada en 836 Kempton Street. información sobre cómo re- alimentos y medicamentos. alertsandiego.org para que Tener planes de contingenLas víctimas de las inunda- cuperarse de las dañinas torciones pueden acudir sin cita mentas. cia para diferentes momen- todos sean notificados de previa de 10:00 a. m. a 7:00 tos del día, como una emer- una emergencia que afecte p.m., de lunes a miércoles. RECOMENDACIONES gencia mientras algunos a su vecindario. Y descargar Este centro actuará como Tener un equipo de emer- miembros de la familia están la aplicación SDEmergency para recibir actualizaciones. una ventanilla única para gencia a la mano con los ar- en el trabajo o la escuela.
Apoya a organizaciones comunitarias tras las recientes inundaciones en SD
Los mejores consejos para las personas afectadas por las tormentas de invierno Servicios El Latino 1. Obtenga una copia completa de su póliza de seguro de propietario de vivienda residencial, incluida su página de declaraciones. La ley exige que su compañía de seguros le proporcione dicha póliza sin cargo dentro de los 30 días a partir de su solicitud. Revise la sección de definiciones de la póliza, incluidos los tipos de daños por agua que están cubiertos y excluidos. Pídale a su agente o representante de la compañía de seguros que le explique cuánta cobertura tiene y cómo reclamar sus beneficios de la manera más efectiva. 2. Las pólizas para propietarios de viviendas no cubren daños por inundaciones, pero pueden cubrir otros tipos de daños ocasionados por el agua. Por ejemplo, generalmente pagarían los daños causados por la lluvia que entra por un agujero en el techo o una ventana rota, siempre que el agujero haya sido causado por vientos fuertes o cualquier otra exposición cubierta establecida en la póliza. Si hay daños causados por agua, consulte con el
representante de su compañía de seguros para ver si están cubiertos. 3. Los daños causados por la caída de árboles generalmente están cubiertos por todas las pólizas estándar para propietarios de viviendas. Puede haber excepciones. Por favor consulte con su agente o su compañía de seguros. 4. Los vehículos dañados como resultado de inundaciones o árboles caídos generalmente están cubiertos por la parte “Integral” (Comprehensive) o “Distinto a colisión” (Other than Collision) de la póliza de automóvil. Consulte la página de declaración de su seguro automotriz para ver si esta cobertura opcional se compró y estaba vigente al momento de la pérdida. 5. Verifique su deducible y evalúe la situación. Si el daño es inferior al deducible, la compañía de seguros no estaría obligada a pagar. Por supuesto, siga adelante para informar los daños a su compañía de seguros si los daños superan su deducible. 6. Realice reparaciones tempo-
Servicios El Latino
De todo arrastró la tormenta invernal. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego. Foto: California Department Insurance.
rales para evitar que su propiedad sufra más daños. Tome fotografías y mantenga registros de todos los costos de limpieza y reparación. No haga reparaciones permanentes hasta que el ajustador de seguros revise el daño. 7. Documente todas sus conversaciones con su compañía de seguros/ajustador sobre su reclamo y las limitaciones de su póliza en un “diario de reclamos”. Si su ajustador dice que algo está excluido, limitado o sujeto a ciertas condiciones, pídale al ajustador que señale la disposición específica de la póliza a que se refiere. 8. Obtenga al menos una cotización u oferta sobre el costo de reparar su casa para tener una idea razonable del costo real, en comparación con sus límites de cobertura. Esta estimación se puede comparar con una estimación preparada por su compañía de seguros.
SAN DIEGO.- Para contribuir a aliviar el dañino impacto causado por las inundaciones del lunes 22 de enero, la Fundación San Diego anunció que otorgó $120,000 dólares a organizaciones comunitarias locales, sin fines de lucro. Dio a conocer en el mismo sentido que ha recaudado más de $550,000 dólares, dinero que se desina al Fondo de Respuesta de Inundaciones de San Diego. Detalló que los $120,000 dólares en subvenciones o ‘grants’ fueron otorgados a las organizaciones no lucrativas: Jackie Robinson YMCA ($25,000), Cámara de Comercio Negra del Condado de San Diego ($25,000, Harvey Family Foundation ($25,000), YMCA del condado de San Diego ($25,000), Sharia’s Closet ($10,000) y SD Hip Hop and Wellness ($10,000). Destacan de esta asistencia otorgada por la Fundación San Diego las destinadas a “brindar apoyo continuo a los sobrevivientes de las inundaciones, incluida la remoción de escombros y muebles, artículos de limpieza para propietarios y voluntarios, copmidas calientes para propietarios y voluntarios y recolección de basura y otro tipo de apoyo”.
Ayuda a propietarios de vivienda Relevante también por su profundo sentido humano es la entrega de ropa, zapatos “y otros artículos esenciales” para asistir en la necesidad de los sobrevivientes de la histórica inundación de San Diego y “ayuda con vales de vivienda temporal a aproximadamente 20 hogares que actualmente no tienen vivienda debido a los daños debido a las inundaciones”. Asimismo se dio a conocer que el alcalde de San Diego, Todd Gloria, se entrevistó con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, a quien planteó la necesidad urgente de que se declare zona de desastre a San Diegotras la crítica situación en la cual muchas familias se encuentran tras las inundaciones del lunes 22. El jefe de gobierno de la ciudad de San Diego señaló que residentes de las comunidades más afectadas por la tormenta, que no tiene precedente en la historia reciente de la urbe son Southcrest, Mountain View, Encanto, Mounte Hope y Shelltown, familias que perdieron sus hogares y otras valiosas posesiones. Ellatinoonline.com
Entretenimiento
El Latino - San Diego
Febrero 02 al 08 del 2024
Usher actuará durante el medio tiempo del Super Bowl LVIII Uno de los artistas más influyentes de una generación, actuará el domingo 11 de febrero en el Allegiant Stadium de Las Vegas Servicios El Latino LAS VEGAS.- Usher, uno de los artistas más influyentes de una generación, actuará durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LVIII de Apple Music el domingo 11 de febrero en el Allegiant Stadium de Las Vegas y podrá verse por la cadena CBS. El anuncio fue hecho por Apple Music, la NFL y Roc Nation. “Es un honor de mi vida finalmente tachar una actuación de Super Bowl de mi lista de deseos. No puedo esperar para traerle al mundo un espectáculo diferente a todo lo que hayan visto de mí antes”, dijo Usher. “Gracias a los fanáticos y a todos los que hicieron posible esta oportunidad. Los veré muy pronto”. “Usher es un ícono cuya música ha dejado una marca indeleble en el panorama cultural a lo largo de su carrera; no podríamos estar más emocionados de tenerlo encabezando el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Apple Music de este año”, dijo Seth Dudowsky, director de música de la NFL. “Esperamos trabajar con Usher, Roc Nation y Apple Music para brindarles a los fanáticos otro espectáculo de medio tiempo para los libros de historia”. “Usher es el mejor artista y showman. Desde su debut a la edad de 15 años, ha estado trazando su propio rumbo único. Más allá de su canto impecable y su coreografía excepcional, Usher descubre su alma”, dijo Jay-Z. “Su extraordinario viaje lo ha impulsado a uno de los escenarios más grandiosos del mundo. No puedo esperar a ver la magia”. “El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Apple Music es uno de los eventos musicales más esperados del año y estamos emocionados de llevar este espectáculo legendario a los fanáticos de todo el mundo en Spatial Audio, junto con toneladas de videos exclusivos, entrevistas y listas de reproducción y mucho más en Apple Music”, dijo Oliver Schusser, vicepresidente de Apple Music, Apple TV+, Sports y Beats de Apple. “Estamos muy orgullosos de lo que pudimos lograr junto con la NFL y Roc Nation el año pasado
Usher ha iluminado simultáneamente la pantalla chica con The Voice de NBC y la pantalla grande con éxitos de taquilla como Hustlers. Foto: NFL
y ahora, con el increíblemente talentoso Usher listo para subir al escenario, esperamos otro increíble espectáculo de medio tiempo de uno de los mejores del mundo. los mejores artistas del momento.” UNA MEGAESTRELLA INTERNACIONAL La megaestrella internacional, actor, bailarín, emprendedor y filántropo, ganador de múltiples premios Grammy y vendedor de diamantes ha cambiado la música, la cultura y muchas vidas. Más allá de vender más de 80 millones de discos en todo el mundo y recoger decenas de premios, Usher ha iluminado simultáneamente la pantalla chica con The Voice de NBC y la pantalla grande con éxitos de taquilla como Hustlers. También se ha distinguido incansablemente como un devoto humanitario, recaudando decenas de millones de dólares para diversas causas y animando a la juventud a través de su Fundación New Look. Desde 1999 ha brindado oportunidades a jóvenes de comunidades desatendidas y les ha permitido prosperar y alcanzar sueños aparentemente imposibles. Usher, partidario desde hace mucho tiempo y embajador de Ciudadano Global, ha actuado en eventos desde 2015 creando conciencia para derrotar la pobreza, defender el planeta y exigir equidad. Ellatinoonline.com
TAYLOR DAYNE & JENNFEIFBREUARRYP1A6 IGE ER BAND THE MARSHALL TUCK IP & JEFFERSON STARSH
M PETT Y FREE FALLIN': THE TO CONCERT EXPERIENCE
February 29
CARROT TOP March 21
N UNDER THUNDER FROM DOW March 30
March 8
QUEENSRŸCHE March 26
SCAN FOR ALL UPCOMING SHOWS
BUY TICKETS: SYCUAN.COM SUBJECT TO CHANGE. RESTRICTIONS MAY APPLY. MUST BE 21 YEARS OF AGE TO ENTER THE THEATRE. PLEASE PLAY RESPONSIBLY.
11
12
Entretenimiento
Febrero 02 al 08 del 2024
El Latino - San Diego
¡Southwestern College ofrecerá talleres gratuitos de la serie de servicio al cliente a partir del próximo mes!
Los talleres de la serie darán a los residentes locales excelentes habilidades interpersonales y certificados para obtener una ventaja profesional en el campo del servicio al cliente. Servicios El Latino
Southwestern Community College comenzará a ofrecer talleres gratuitos para una serie de servicio al cliente a partir de febrero. Se ha confirmado a El Latino que todos los miembros de la comunidad local están invitados y bienvenidos a unirse a estos talleres que son completamente gratuitos y se llevarán a cabo en el Centro Comunitario de Empleo Goodwill San Diego en San Ysidro ubicado en 630 Front Street.
CONCIERTOS CONCIERTOS Bronco y Grupo Liberación DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 16 de febrero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com El Tri DÓNDE: Soma San Diego CUÁNDO: 16 de febrero HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: somasandiego.com Yuri DÓNDE: Fox Performing Arts Center, Riverside CUÁNDO: 17 de febrero HORA: 6:00 p.m. WEBSITE: venue. riversidepac.com Yuri DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego CUÁNDO: 18 de febrero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Banda MS DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 18 de febrero
La serie de talleres incluirá tres temas diferentes. Por primera vez a mediados de febrero, la serie “La actitud correcta” se llevará a cabo para enseñar a los estudiantes cómo dominar la actitud correcta para abordar un puesto de trabajo dentro del campo de Servicio al Cliente. Y a mediados de marzo, el ciclo ofrecerá clases sobre el tema “Tratando con gente difícil”. El siguiente mes de abril será para el tercer y último taller de esta serie llama-
do “Apreciación del cliente”. Las fechas de los talleres serán las siguientes: La actitud correcta: 13 y 20 de febrero Tratando con gente difícil: 12 y 19 de marzo Apreciación del cliente: 9 y 16 de abril. Una vez que cada participante complete la serie de talleres, se entregará un certificado de fi-
nalización a las personas que se inscriban y completen con éxito los talleres. Los talleres están diseñados para brindar a los residentes locales excelentes habilidades interper-
sonales y certificados para obtener una ventaja profesional en el campo del servicio al cliente.
Guía de Eventos
HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu Morat DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 24 de febrero HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu Juanes North American Tour 2024 DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 25 de febrero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Los Huracanes del Norte
DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego CUÁNDO: 10 de marzo HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Mikel Erentxun
DÓNDE: House of Blues San Diego CUÁNDO: 17 de marzo HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: houseofblues. com/sandiego Alicia Villarreal
DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 20 de abril HORA: 7:00 p.m. WEBSITE:
La forma oficial para aplicar: https://qrco.de/bdb6hj
magnoliasandiego.com Mariachi Sol de México
DÓNDE: Sycuan Casino CUÁNDO: 10 de mayo HORA: 8:00 p.m. WEBSITE:www.sycuan. com Fey DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 1 de agosto HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Pink DÓNDE: Petco Park CUÁNDO: 11 de septiembre HORA: 6:30 p.m. WEBSITE: petcoparkevents.com
ESPECTÁCULOS ESPECTÁCULOS Don Giovanni DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 2 y 4 de febrero HORA: varios horarios WEBSITE: sdopera.org Harlem Globetrotters DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 18 de febrero
El 3 de febrero en las escaleras del Museo de Arte de San Diego tendrá lugar la Celebración gratuita del arte y la cultura coreana en honor a la exposición Corea en color: un legado de imágenes auspiciosas. Foto: Museo de Arte de San Diego
HORA: 12:00 y 5:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd.com Sofia Niño de Rivera Gira 2024 DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 13 de abril HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Gabriel “Fluffy” Iglesias
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 18 de abril HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd.com
COMUNIDAD Celebración gratuita del arte y la cultura coreana
DÓNDE: escaleras del
Museo de Arte de San Diego CUÁNDO: 3 de febrero HORA: de 1:00 A 5:00 p.m. WEBSITE: www.sdmart. org 34th Annual San Diego International Jewish Film Festival
DÓNDE: Lawrence Family Jewish Community Center (4126 Executive Dr, La Jolla, CA) CUÁNDO: hasta el 11 de febrero HORA: diversos horarios WEBSITE: lfjcc.org/film San Diego Human Rights Watch Film Festival
DÓNDE: Museum of Photographic Arts en
Balboa Park CUÁNDO: hasta el 10 febrero HORA: diversos horarios WEBSITE: ff.hrw.org/ san-diego 40th Feria de Libros para Niños
DÓNDE: Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park CUÁNDO: 27 de abril HORA: 8:30 a 10:30 a.m. WEBSITE: eventbrite. com San Diego County Fair
DÓNDE: Del Mar Fairgrounds CUÁNDO: Del 12 de junio al 7 de julio HORA: diversos horarios WEBSITE: sdfair.com
s abo re s
El Latino - San Diego
Febrero 02 al 08 del 2024
Tacos de canasta INSTRUCCIONES
INGREDIENTES • •
Aceite 200 gramos de chicharrón prensado 1 kilo de tortillas de maíz 2 chiles guajillos 2 chiles de árbol 4 jitomates 1/3 de cebolla 1 diente de ajo Agua 1 canasta 2 servilletas de tela 1 trozo de plástico Papel de cera
• • • • • • • • • • •
1. 2. 3. 4. 5.
Asar los chiles, 2 tomates, la mitad de la cebolla y el ajo. Licuarlos con un poco de agua hasta hacer una salsa espesa Freír la salsa, sazonar y agregar el chicharrón. Cocinar hasta que se seque la salsa. Asar los otros 2 tomates, el resto de la cebolla y licuar ligeramente con cilantro y un poco de agua, agregar sal. Hervir esta salsa y mantener caliente. Pasar las tortillas por aceite caliente, remojar en la salsa y rellenar con el guisado del chicharrón, doblar la tortilla por la mitad para formar los tacos. Reservar. Para preparar la canasta: poner un trozo de plástico, una servilleta de tela, el papel encerado y otra servilleta de tela, en ese orden, meter los tacos acomodados de forma que no se salga el guisado y tapar para que suden.
Zanahorias en escabeche INGREDIENTES • • • • • • • • •
8 zanahorias grandes sin piel 1/2 cebolla 5 dientes de ajo 3 cucharadas de orégano 7 hojitas de laurel 2 cucharadas de sal 1 taza de vinagre blanco 3 litros de agua 1/4 de taza de aceite de oliva
INSTRUCCIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ensalada de fruta con gelatina INGREDIENTES • • • • • • • • • • • •
1 gelatina de fresa 1 gelatina de naranja 1 gelatina de durazno 1 lata de duraznos en almíbar 1 lata de cóctel de fruta 1 1/2 libra de fresas lavadas y cortadas Nuez picada al gusto 1 lata de media crema 1 lata de leche evaporada 1 queso crema 1 lata de leche condensada 2 cucharaditas de vainilla
INSTRUCCIONES 1.
2. 3. 4. 5.
Hacer cada una de las gelatinas siguiendo las instrucciones de sus empaques, usar una taza menos de agua para que queden más firmes. Dejarlas cuajar. Una vez que las gelatinas estén cuajadas, cortarlas en cuadritos. Licuar la media crema, la leche condensada, la leche evaporada y el queso crema para mezclarlos. Vaciar todos los ingredientes en un bowl y mezclar. Espolvorear con la nuez y servir.
Hervir los tres litros de agua en una olla Cortar las zanahorias en rodajas. Agregar sal y las zanahorias cortadas al agua hirviendo, dejar por unos 5 minutos. Sacar el agua de la olla, conservarla a parte. Sin apartar del fuego agregar el aceite, la cebolla en julianas, el orégano, el laurel, Mezclar todo y agregar el vinagre, finalmente agregar agua de la que reservamos hasta cubrir las zanahorias. Mezclar y dejar que hiervan, apagar el fuego y dejar reposar. Al enfriar envasar en frascos de vidrio previamente esterilizados.
13
14
Deporte
Febrero 02 a Febrero 08 del 2024
El Latino - San Diego
El Super Bowl esta listo para Las Vegas! Los Kansas City Chiefs y los San Francisco 49ers se enfrentaran en Las Vegas en dos semanas para la conquista del partido mas grance y popular del año.
L
Por XXXXXxxxxxxx
os Kansas City Chiefs y los San Francisco 49ers se enfrentan en el Super Bowl por segunda vez en los últimos cuatro años. El domingo pasado, los Chiefs consiguieron su boleto al juego más importante del año por segunda consecutiva temporada después de derrotar a los Baltimore Ravens en Maryland, gracias a una brillante actuación de Patrick Mahomes y Travis Kelce, junto con una actuación dominante de Kansas. Defensa de la ciudad. Horas más tarde, los 49ers de San Francisco recibieron a los Lions de Detroit para el partido de la N.F.C. Juego de campeonato para reclamar el lugar restante en el Super Bowl que se celebrará en Las Vegas el 11 de febrero. En el juego por el título de la NFC, los Lions tuvieron un gran control sobre el juego durante los tres cuartos de la noche, hasta que San Francisco comenzó a lanzar el balón campo abajo y los Lions comenzaron
Los dos equipos se enfrentaron en el Super Bowl del 2020 junto antes de la pandemia, donde ganaron los Chiefs con un Patrick Mahomes joven. (FUENTE: NFL)
a realizar jugadas arriesgadas en la segunda mitad del juego, lo que eventualmente llevó a a una debacle hacia el final de la noche. Los 49ers de San Francisco ya estánconsiderado de tres puntos favoritos sobre los Chiefs, a pesar deKansas El City vuelve a estar en el gran
juego un año más en años consecutivos. El mariscal de campo de Kansas City, Patrick Mahomes, dice que a pesar de haber sido considerados los menos favorecidos durante toda la temporada, nunca se sintieron como si estuvieran dentro del vestuario.
“Ha sido un gran año, hemos sido los menos favorecidos en los últimos partidos, pero nunca nos sentimos así”, dijo Mahomes después de la victoria en el Campeonato de la AFC. “Tenemos muchos muchachos en este equipo que saben cómo ganar cuando llegan los playoffs. Sabía que íbamos a lograrlo y ahora estamos en el Super Bowl”. En cuanto al equipo californiano, el mariscal de campo de los 49ers, Brock Purdy, dice que le da crédito a toda la organización por establecer un entorno ganador que le facilita el éxito. “¿Cómo puedo hacer realmente bien mi trabajo para este equipo? Eso es todo lo que pensé entonces, y eso es todo lo que pensé esta noche. Sé que tengo un muy buen equipo a mi alrededor. Tengo muy buenas jugadas. Gran entrenador. Gran organización. Si puedo hacer bien mi trabajo, todo encajará como es necesario”. El gran partido se jugará el domingo 11 de febrero en el Allegiant Stadium de Las Vegas. Ellatinoonline.com
Se inaugura en la ciudad de Escondido el primer parque de fútbol callejero Por Horacio Rentería ESCONDIDO, CALIFORNIA.Varios años clamó Hyun Emmanuel Yoo López a las autoridades de la ciudad de Escondido para que apoyarán al club de fútbol soccer White Tigers FC, que con gran pasión y amor al soccer logró integrar. Pero su solicitud no fue atendida y no tuvo entonces más remedio que salir con su equipo a la ciudad de Ramona y recibiendo ‘asilo’ precisamente en Ramona High School. Transcurridos seis años de que el conjunto tuviera una destacada actuación brillando con luz propia en la división Western Conference Socal South – División de la UPSL-, pareciera que el entrenador Hyun se empieza a dar por vencido ante la evidente apatía de quienes esperaba su interés en impulsar este deporte. La noticia reciente, sin embargo, la está dando San Diego FC que anunciando una asociación Street Soccer USA Park anticipó que este 3 de febrero, a la 1 p.m. (hora pacífico), será inaugurada la pri-
Diego Gómez toma cargo de Irvine Zeta FC Por Héctor Trujillo SAN DIEGO.- Después de una temporada exitosa con ALBION San Diego donde llegaron a la semifinal, Diego Gómez encontró un nuevo hogar como entrenador en jefe y director deportivo de Irvine Zeta FC. El anuncio de que el entrenador del año en 2023 de NISA firmó con Irvine Zeta FC se realizó mientras el equipo se prepara para ingresar a su primera temporada compitiendo. El asumió el cargo de entrenador en jefe de ALBION San Diego la temporada pasada después de que Ziggy Korytoski se fuera para convertirse en el entrenador en jefe de los Chattanooga Red Wolves de la
USL League One. Gómez, que creció admirando al legendario portero italiano Gianluigi Buffon, se retiró después de años como portero, que comenzaron en su juventud jugando en España. “Me siento muy honrado de ser parte de Irvine Zeta FC y espero tener una primera temporada exitosa,” dijo. El nativo de Salamanca, España, de 33 años, fue nombrado previamente como delegado del equipo juvenil del UE Sant Andreu, habiendo adquirido experiencia como entrenador en todo el mundo, incluyendo el Queensboro FC en Nueva York. Durante su mandato con ALBION San Diego, Gómez instaló un esti-
lo de juego basado en posesión de balón donde la ofensiva explota sus habilidades técnicas, particularmente en el medio campo, para controlar el ritmo del partido. ALBION terminó como cuarto sembrado el año pasado, lo que le valió un juego de playoffs en casa durante la primera ronda donde salieron victoriosos en tiros penales sobre los Maryland Bobcats. “Esperamos darle orgullo a los aficionados aquí en Irvine,” añadió Gómez. «Este es su equipo y los jugadores darán lo mejor de sí en cada partido para conseguir la victoria”. Bajo su dirección, ALBION San Diego también terminó la temporada
Diego Gómez durante un entrenamientos con su nuevo equipo, Irvine Zeta FC, en víspera de la primera temporada de ese club compitiendo en NISA. Foto-Cortesía: Oscar Yu.
regular de 2023 invicto en sus últimos cinco juegos y con la segunda mejor defensa de la liga junto con LA Force y Michigan Stars solo detrás del Chattanooga FC.
mera instalación de fútbol callejero. Vale hacer mención que el Street Soccer USA tiene su origen en el 2009 y su surgimiento es atribuido a dos hermanos ‘homeless’ (que carecen de vivienda), de un comedor de beneficencia de la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. De hecho, en la actualidad es el único equipo que ha sido reconocido como organización nacional sin fines de lucro. Se anticipó que las instalaciones del Street Soccer USA Park, que tendrá como sede el Washington Park de esa ciudad, se inaugurarán en el marco de la celebración llamada “Love Esco Day”, un festejo del voluntario comunitario de la ciudad de Escondido. Con respecto competencia estrictamente deportiva, esta lleva por nombre “Chrome Ball Tour”, en la que tomarán parte 40 equipos de jóvenes y adultos de divisiones abiertas y de élite. Además de ser “una plataforma de participación comunitaria de un año de duración que se extiende por las 18 ciudades del condado de San Diego”. La regidora Consuelo Martínez señaló que “la Ciudad de Escondido está comprometida a brindar recursos para fomentar un ambiente divertido y seguro para actividades extracurriculares como las canchas de fútbol creadas por el Concejo Municipal con fondos de la Ciudad de Escondido, Street Soccer USA y San Diego FC”. Se indicó que para información adicional puede visitar: San Diego FCChrome.com/crome -ball-tour y LoveEsco.org/day. Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
Mujer sin Límite María Marín Para El Latino
Tres consejos para dormir mejor
S
i hay algo desesperante en esta vida es pasar una noche en vela por falta de sueño. Pero peor aún es “contar ovejas”, tomar té de manzanilla o impregnar la habitación con aceite de lavanda sin ver un cambio notable en la lucha contra el insomnio. Casi todo el mundo tiene problemas para dormir en algunas ocasiones, pero si te sucede constantemente, la falta de sueño, más allá de perjudicar tu rutina diaria, puede afectar tu salud. Expertos en conciliación del sueño aseguran que estos consejos te pondrán a dormir. Abriga tus pies 365 días: Mucha gente piensa que dormir con medias o calcetines es exclusivo del invierno, sin embargo, estudios de la Fundación del Sueño han comprobado que siempre se debe ir a la cama con medias por su efecto mágico. Al dormir la temperatura corporal puede disminuir hasta 0.8 grados y los investigadores descubrieron que tener los pies abrigados promueve la vasodilatación, lo cual acorta el tiempo necesario para quedarte dormido. Pero “ojo” con el verano, escoge unas medias frescas para evitar el calor excesivo. Duerme lejos de tu amorcito: Si hay algo que le molesta a cualquiera sobre una pareja es tener que soportar sus ronquidos y repetidos movimientos en la cama. Así que, la mejor manera de descansar lejos de esas molestias es irse a otra cama. Cuando lo hagas, te sorprenderá que más allá de dormir tranquilamente, notarás cambios positivos en tu relación. Y es que, quienes duermen solos tienen un 50 % menos de posibilidades de sufrir una crisis de pareja. De hecho, estudios demuestran que una de cada cuatro parejas en Estados Unidos ya no pasan en la noche juntos, logrando un descanso de calidad y mejoras en la intimidad. Toma citrato de magnesio: Estudios han demostrado que ingerir este suplemento diariamente ayuda a relajarse y descansar mejor. Y es que, el magnesio juega un papel importante entre las proteínas y los químicos que hacen posible sentir deseos de dormir. Además, calma el sistema nervioso, mejora la digestión y aumenta los niveles de dopamina, incrementando el estado de ánimo. Precisamente, dormir plácidamente y despertar con energías es el “sueño” de todos. Ojalá se te haga realidad… ¡Felices sueños!
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin Twitter: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok:mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Salud
Febrero 02 al 08 del 2024
Sistema inmunológico se afecta al cambiar de dieta
15
Respuestas inmunitarias distintas son producidas rápidamente cuando se cambia a una dieta vegana o cetogénica, expertos investigan los efectos sobre la salud. Por Jeanette Sánchez
U
n pequeño estudio de personas que cambiaron a una dieta vegana o cetogénica o keto presentó cambios rápidos y distintos en el sistema inmunológico, de acuerdo a las observaciones de investigadores de los Institutos Nacionales de Salud. De acuerdo a un comunicado emitido por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés) “los científicos monitorearon de cerca varias respuestas biológicas de personas que consumieron secuencialmente dietas veganas y cetogénicas durante dos semanas, en orden aleatorio”. Entre otras reacciones, descubrieron que la dieta vegana provocaba respuestas relacionadas con la inmunidad innata, mientras que la dieta cetogénica provocaba respuestas asociadas con la inmunidad adaptativa, es decir, la inmunidad construida a través de exposiciones en la vida diaria y la vacunación. El documento refiere que “también se observaron cambios metabólicos y cambios en los microbiomas (comunidades de
Descubrieron que la dieta vegana provocaba respuestas relacionadas con la inmunidad in-nata, mientras que la dieta cetogénica provo-caba respuestas asociadas con la inmunidad adaptativa. Foto: Archivo NIAID
bacterias que viven en el intestino) de los participantes”. Los investigadores refirieron q ue “se necesita más investigación para determinar si estos cambios son beneficiosos o perjudiciales y qué efecto podrían tener en las intervenciones nutricionales para enfermedades como el cáncer o las afecciones inflamatorias”.
Según los autores, los resultados de este estudio demuestran que el sistema inmunológico responde sorprendentemente rápido a las intervenciones nutricionales. Los distintos cambios metabólicos y en el sistema inmunológico causados por las dos dietas se observaron a pesar de la diversidad de los participantes, lo que muestra que los cambios en la dieta afectan consistentemente vías generalizadas e interconectadas en el cuerpo. La dieta cetogénica es una dieta baja en carbohidratos y generalmente rica en grasas. La dieta vegana elimina los productos animales y tiende a ser rica en fibra y baja en grasas. El estudio fue realizado por investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) de los NIH y del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK) de la Unidad de Investigación Clínica Metabólica del Centro Clínico de los NIH. Los 20 participantes eran diversos con respecto a origen étnico, raza, género, índice de masa corporal (IMC) y edad. Ellatinoonline.com
Enfatizan en la mujer el cuidado de la salud del corazón Por Jeanette Sánchez SAN DIEGO.- Febrero es el Mes Nacional del Corazón y con ese motivo la División para la Prevención de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares (DHDSP, por sus siglas en inglés) anima a las mujeres a escuchar sus corazones y hablar por su salud. “Las mujeres en los Estados Unidos están experimentando enfermedades y muertes relacionadas con el corazón que son inaceptables y evitables, y casi la mitad de las mujeres estadounidenses no reconocen que las enfermedades cardíacas son la principal causa de muerte entre su género”, expresa la DHDSP en un comunicado. Detalla además que “las disparidades en la salud del corazón específicas de las mujeres se amplían y profundizan cuando se combinan con la raza, el origen étnico y otros factores sociales”. Entre diversos temas relacionados, la alimentación es un factor de impacto en la salud cardiovascular, por ello se recomienda hacer uso de herramientas que permitan transitar hacia una mejor y más cuidada alimentación. “Una alimentación saludable para el corazón implica elegir determinados ali-
mentos, como frutas y verduras, y limitar otros, como las grasas saturadas y los azúcares añadidos”. Y aunque lo óptimo es acudir con un profesional de la salud para que recomiende un plan de alimentación con enfoque al estado de salud de cada persona, se puede también optar por hacer ligeros ajustes en la selección de alimentos para impactar de forma positiva la salud. Para conocer más sobre la salud cardiaca y recursos existentes se puede consultar cdc.gov/dhdsp. ALIMENTOS SALUDABLES PARA EL CORAZÓN • Verduras de hojas verde: espinacas, col rizada, col rizada, repollo), brócoli y zanahorias. • Frutas: manzanas, plátanos, naranjas, peras, uvas y ciruelas pasas. Cereales integrales: avena natural, • arroz integral y pan o tortillas integrales. • Productos lácteos sin grasa o bajos en grasa: leche, queso o yogur. • Alimentos ricos en proteínas: pescado (salmón, atún y trucha), carnes magras (95% de carne molida magra, lomo de cerdo, pollo o pavo sin piel) • Huevos
Las disparidades en la salud del corazón específicas de las mujeres se amplían y profundizan cuando se combinan con la raza, el origen étnico y otros factores sociales. Foto: Archivo Hennepin Healthcare
• • • • • •
Nueces, semillas y productos de soja Legumbres: frijoles, lentejas, garbanzos, guisantes de carita y habas Aceites: canola, maíz, oliva, cártamo, sésamo, girasol y soja (no de coco, ni de palma) Frutos secos: nueces, almendras y piñones. Mantequillas de nueces y semillas Aguacates
ALIMENTOS A EVITAR • Productos altos en sodio o con sal agregada. • Carnes, aves y vegetales previamente condimentados, marinados en salsa, en salmuera o procesados. • Salsas, mezclas y productos instantáneos prefabricados, como arroz, fideos y pasta preparada. • Mantequilla, queso y carnes grasas. • Azúcares añadidos
16
Clasificados / Empleos
Febrero 02,al 08, 2024
El Latino - San Diego
CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits. Must speak 80% English.
ESTAMOS
CONTRATANDO
Please contact: contact
Adriana (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195.
PARA EL PROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL
SE SOLICITA CAREGIVERS Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés. Favor de contactar a:
Adriana: (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195. Adriana
SOLICITO
COCINERO/A CON EXPERIENCIA EN TACO SHOP en el área de San Ysidro
PARA NIÑOS DE 0-5 AÑOS -Maestros principales $23-$34.50
BUSCAMOS:
-Maestros asociados $21.43-$25.48
-Asistentes de programa $18.63-$22.11
-¡Varios puestos de especialistas y mucho más!
MAACproject.org/Careers Escaneé el código para ver las vacantes y aplicar
Aplicar en 492 W San Ysidro Blvd. San Ysidro, CA. 92173
ESTÁMOS AGRADECIDOS
Bono de contratación
por conductores CDL de tiempo completo
¡CONTRATANDO AHORA! Gran Salario y Todos los Beneficios* ●
$60 OTR por décimos
●
●
401(k) Match
●
●
Entrenamiento pagado
●
Días festivos pagados
¡APLICA AHORA!
*Elegible a beneficios después de 30 días de ser empleado
Salarios competitivos Excelente equipamiento
760.471.4210 ESTAMOS CONTRATANDO PARA EL PROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL
BUSCAMOS: -Maestros principales $23-$34.50 -Maestros asociados $21.43-$25.48 -Asistentes de programa $18.63-$22.11 -¡Varios puestos de especialistas y Mucho Más!
MAACproject.org/Careers PARA NIÑOS DE 0-5 AÑOS Escaneé el código para ver las vacantes y aplicar
760.471.4210
El Latino - San Diego
SERVICIOS SERVICIOS
REPARACIONES E INSTALACIONES
DE PLOMERÍA Y GAS Presupuestos GRATIS! Llamar a Samuel
(619)-552-6388 ELECTRODOMÉSTICOS
Clasificados/ SERVICIOS / SE RENTA SERVICIOS
SERVICIOS
Hacemos techos/roofing, limpieza de patios/ backyard, trabajos con cemento, jardinería, cortar árboles, cercos de madera y demoliciones.
Felix Housekeeping
Ofrecemos servicios de limpieza de casas y departamentos en el Condado de San Diego, tenemos precios accesibles, se cobra al finalizar el trabajo.
Felix
(619)-765-9912
DE 34 PIES
EN TRAILER PARK
limpio y seguro, cerca del Mall de la H y Broadway.
$1,100/MES + $1,100/ DEPÓSITO
(619) 348-4313
(406)-580-3530
Income Tax actuales y afios anteriores, personales y de negocios ITIN Number, desempleo, sentri, apostillas, renovaci6n de mica y ciudadania
RENTO CUARTO
]R:__ � a PATRIClA
RAMQS
PATRICIA RAMOS INCOME TAX AND BUSINESS SERVICES 2443RDAVE CHULA VISTA. CA 91910
(619)-271-2500
GRANDE AMUEBLADO EN SUR SAN DIEGO
PARA 1 SOLA PERSONA CON TRABAJO ESTABLE. $900/MES+ $200/DEPÓSITO
UTILIDADES INCLUIDAS
(619)-703-7468
SE RENTA SALA
PARA UNA PERSONA EN CHULA VISTA $400/MES+DEPÓSITO.
LUCES, CORTOS ELÉCTRICOS Y MÁS!
SERVICIO A DOMICILIO, BUEN PRECIO, BUENA CALIDAD Y GARANTIZADO
(619)-386-9327
SE RENTA CUARTO
PRECIO NEGOCIABLE
Cerca de las bases navales
HILDA
(619)-435-5535
JAVIER (619)-414-7850
SE RENTA CUARTO Grande en Chula Vista con baño propio, cable e internet $1,300/mes.
(619)-382-8813
SE RENTA RECAMARA
en Chula vista $800/mes entrada independiente. buena ubicación.
(619) 646-9162
RENTO CUARTO EN CHULA VISTA
$800/mes Con baño compartido, utilidades incluidas, NO vicios
(619)-735-2712
RENTO CASA EN TIJUANA
EN EL SUR DE SAN DIEGO
De 3 recámaras, baño y comedor, 2 estacionamientos, patio para mascotas $800/mes + $800/depósito
JACK FLORES
(619)-735-8634
(619)-864-2863 En la Isla de Coronado, cuenta con 47 años de actividad dentro de la comunidad,
EN LEMON GROVE, 2 CUARTOS, 1 BAÑO, JARDÍN FRENTE Y ATRÁS TODOS LOS SUPPLIES NUEVOS.
(619)-869-7423
$850/mes + $850/depósito
MENORES: FRENOS, BANDAS, TUNE UP, LIMPIEZA DE INYECTORES, CAMBIO DE LÍQUIDOS DE TRANSMISIÓN, POWER STEERING, LÍQUIDO DE FRENOS, FRENOS BATERÍAS, ALTERNADORES, MARCHAS,
SE RENTA CASA
NO VICIOS
Chula Vista
DE REPARACIÓN DE ZAPATOS
(619)-650-9443
AREA TRANQUILA.
CON BAÑO Y COCINA COMPARTIDO EN:
CAMBIO DE ACEITE A DOMICILIO Y OTROS SERVICIOS
$450/MES+$300/DEPÓSITO, UBICADO EN 112 CYPRESS DR. #1
COMPARTIR BAÑO Y COCINA.
SE RENTA CUARTO
SE TRASPASA NEGOCIO
SE VENDE
EN SAN YSIDRO
SOLO TRAILAS DEL 2017
Llame a Victor al
17
SE COMPARTE DEPARTAMENTO
"El FANTASMA"
Garantía de 30 días Todo el Condado de San Diego (De San Ysidro a Oceanside)
SE RENTA
HANDYMAN
Se arreglan lavadoras, hornos, refris, etc. Cel. (619) 985-9952
Febrero 02 al 08, del 2024
SE RENTAN
Departamentos amueblados en Tijuana, Zona Centro Gastos por separado, $500 dólares/mes, $500/depósito
(619)-618-8008
18
Febrero 02 al 08. 2024
Caballeros para damas ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622 ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este
dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114 SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192 CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226 Caballero de 74 años, jubilado busca compañera con quien pueda compartir lo bonito de la vida, dar paseos y salir a comer, soy una persona que brinda apoyo, comprensión, también soy responsable y cariñoso. Escríbeme #2270 HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy traba-
Amor y Amistad
jador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183
er), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024. CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229
HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586
MEXICANO CATÓ LICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720
HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801
VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589
ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843
CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092
HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590
Soy un caballero de 63 años que vive en San Diego, busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, salir a com-
(619)280-8820
3884 39th St. San Diego, CA 92105
-ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES -RECONSTRUCCIÓN DE MOTOR
2826 COMMERCIAL ST, SAN DIEGO, CA 92113
No hay problema.
Diagnósticos por computadora
RECONSTRUCCIÓN DE TRANSMISIONES EJES • TUNE UP • WATER PUMP • CLUTCH • FRENOS
Trabajos de Cabezas de Motor (6 Meses o 6,000 Millas de Garantía)
• Quitar y reinstalación • Guias de Moleteado • Válvulas de corte y Asientos • Junta de Culata
• Reemplazar Sellos de Valbula • Cambio de los Cabezales • Parte y mano de obra
Reconstrucción de Motores INCLUIDO NUEVOS: • Full set of gaskets • Rod Bearings • Pistons • Freeze Plugs • Piston Ring • Complete Valve Job
• Cam Bushings • Resurface Cylinder Heads • Grind Crankshaft • Oil Filter (if needed) • Timing Kit • Grind Valve & Seats • 5 Quarts of Oil • Oil Pump • Main Bearings
HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551
Aluminio
$1.80 lb.
Vidrio
$11c lb.
Plástico
$1.32 lb.
Promoción válida sólo presentando este cupón. Oferta válida hasta el 29 de Febrero de 2024.
Soy Herbert, 62 años (brasileño). Hablo ingles, español y portugües. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmerode teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420
Instrucciones para amor & amistad
CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213
Para anunciarse:
Hombre mexicano de 65 años quiere conocer a dama de 55 a 72 años que sea amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a laplaya a platicar, soy bilingue, me gustan los carros, la pizza, la comida Mexicana, la comida china, si eres una dama de buen corazón y comprensiva, escríbeme. #4092
NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO
CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888 75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737
Reparaciones Automotrices Gory’s
Luces prendidas de Check Engine Interna y Externa?
El Latino - San Diego
HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149 Soy un hombre sin vicios con ganas de salir de la rutina. Ya viene la primavera-verano, los días bonitospara disfrutar de la naturaleza y de los días de campo. Busco dama de 60 años y más para terminar las últimas páginas, Si te gusta la playa, el campo y la naturaleza, escríbeme, Gracias. #0115 Caballero ecuatoriano alegre de 55 años en busca de una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.
*Escriba su anuncio de 25 palabras. *Mándelo por correo con sus datos personales:
(estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20
PARA RESPONDER A UN ANUNCIO
1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre. 2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted. Junto con su nombre, teléfono y dirección. 3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112 4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO NO HAY REEMBOLSOS
Amor y Amistad
El Latino - San Diego
Damas para caballeros BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014
Damas para caballeros DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004
DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105
DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115
HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214
DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194
SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629
DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284 MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654
MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038
MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232
SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126
ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841
SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos. deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869
HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172
SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754 SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802 HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653 MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220 HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172 DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212 DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 7580 años.saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad. soy Alexita #7542
Febrero 02 al 08,, 2024
19
Damas para caballeros
Damas para caballeros
Damas para caballeros
SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296
versar y compartir buenos momentos en pareja. #9306
era entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999
HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952 MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155 HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, con-
SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664 BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988 SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990 DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que qui-
DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421 Hola soy señora de 72 años, residente legal americana, sin compromiso sentimental, soy cariñosa, comprensiva, de buen carácter, quiero una relación seria con un caballero, nada de mentiras y juegos, que sea libre y no tenga ningun vicio, que sea comprensivo, que tenga buen sentido del humor, si te sientes solo, escríbeme. #0021 Hola, soy una dama de 57 años, alta y blanca, inteligente, guapa y alegre, y deseo conocer a Caballero entre 50 a 60 años, amable, respetuoso y educado, deseo salir a pasear y conversar, mis hobbies son la pintura y estudiar idiomas, escríbeme. #9306
¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI! FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.
El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.
LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE. DESPERDICIOS DE COMIDA
PAPELES SUCIOS CON COMIDA Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras
Cajas de Pizza
Filtros de Café y Bolsas de Té Toallas de Papel y Servilletas
Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles Productos Lácteos
Mariscos, Carne y Huesos
Contenedores de comida desechables de papel y cartón
Platos de Papel
NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO. DESECHOS DE JARDIN
Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)
Hojas NO bolsas de PLÁSTICO.
Pasto
NO envolturas de PLÁSTICO. NO empaques de PLÁSTICO.
Ramas
NO PLÁSTICO compostable.
¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL! 1. SEPARE los desperdicios de alimentos. 2. RECOJA usando un contenedor de su elección. 3. VACIE en su Contenedor Verde.
Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín. For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.
20
Febrerp 02Sept al 08, 292024 a Oct 5 del 2023
El Latino Latino -- San San Diego Diego El