ESTABLECIDO EN 1988
EDICIÓN 06
Encuentre dentro de esta edición los encartes
VOLÚMEN XXXIV
www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO
San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego
FEBRERO 4 AL 10, 2022
Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911
Inflación por el aumento salarial Empleadores podrían aumentar precios para pagar NEGOCIOS PÁG.15
¿Estás recibiendo
todas tus
vitaminas? Las necesitas para el 2022
BELLEZA PÁG.18
Avanzan obras Del Centro Acuático en Jackie Robinson Family YMCA, esperan esté listo para el próximo verano Foto-Cortesía: YMCA of San Diego County.
SAN DIEGO.- Socorro Guzmán tiene un objetivo muy específico por cumplir en este nuevo año. Nativa del estado mexicano de Michoacán, llegó a San Diego hace 22 años, la madre de familia que trabaja como custodio en las instalaciones de Jackie Robinson Family YMCA, espera con ansias -según nos dijo en entrevista- la apertura de la Piscina o Centro Acuático para aprender a nadar. “Estoy emocionada porque quiero aprender”, expresó Socorro en entrevista con El Latino San Diego. El ejemplo en casa Y es que el ejemplo y la mayor motivación la tiene esta trabajadora de ascendencia Latina en casa, pues su hija Edith aprendió a nadar en esas mismas instalaciones hace más de una década cuando era apenas una niña de 5 años de edad. Hoy Edith tiene 18 y espera ayudar en el esperado aprendizaje de su madre. Pero en el proyecto de un futuro aprendizaje de nado de Socorro, quien tiene 14 años de trabajar “muy contenta” en estas instalaciones localizadas a un costado de la Imperial Avenue, no solo figura el tomar clases de natación en el lugar donde su hija aprendió a nadar, sino compartir su experiencia e inspirar y motivar a los adultos, mostándole que “nunca es tarde” para aprender a nadar. ¿Cómo conoció YMCA? “Porque mis sobrinos venían a nadar, a la alberca. Yo nomás escuchaba que vamos a las albercas, pero nunca me imaginaba que era aquí y bueno pues despues trabajo una amiga y yo andaba buscando trabajo y una amiga que trabajaba en ‘el front desk’, en membresía,
me comentó de este lugar, que aquí ocupaban para limpieza y dije en lo que sea, yo quiero trabajar”. “Y fue cuando La directora ejecutiva ya vine. Habla- de las instalaciones de Robinson Family mos con James”, Jackie YMCA, Ana Arancibia continuó,”que es mi supervisor, el director.Y ya llené la aplicación y ya después me llamó y tuve la entrevista y fue cuando entré a trabajar aquí”. Por su parte Ana Arancibia, directora ejecutiva de Jackie Robinson Family YMCA recordó que fue el 7 de octubre cuando se llevó a cabo ‘el grounbreaking” (la primera palada) de arranaque de la obra de construcción de la alberca. “Estamos adelantados en el proyecto” “Estamos adelantados en el proyecto y ojalá que esté terminado en este verano. Ojalá podamos abrir al público en julio (de este año)”, dijo. La entrevistada adelantó que en enero se abrió una convocatoria y actualmente se encuentran buscando una directora o director de natación que entrene a los niños de los 16 años de edad en adelante y a los adultos (sin importar sue dad) y les enseñe a nadar a quienes no saben. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Horacio Rentería Ellatinoonline.com