El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 07

Encuentre dentro de esta edición los encartes

VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO FEBRERO 11 AL 17, 2022

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

DESALOJADOS

Los migrantes que tendieron campamento en El Chaparral desde el 5 de febrero del 2021 AL DÍA PÁG.10

En un par de horas el campamento quedó destruido y más tarde equipo pesado subió los escombros a camiones de basura. Foto de Manuel Ocaño.

TIPOS DE BELLEZA

para lucir radiante

Una de las causas del envejecimiento y deterioro de nuestra piel es la falta de conocimiento de cómo cuidarla BELLEZA PÁG.18

Apasionada del Derecho Andrea Piontkosvki, una abogada de origen latino que posee “las herramientas, el conocimiento y la empatía para ayudar a aquellos que quieren alcanzar el sueño americano por las vías legales”

AL DÍA PÁG.14

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Pamela Smith classiﬁeds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: Reportero/ Reporter El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Horacio Rentería semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Diseño/Producción Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 Manuel Martínez una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Febrero 11 al 17 del 2022

Educación

El Latino - San Diego

Abren inscripción Escuelas pertenecientes al Distrito Escolar Unificado de San Marcos SAN MARCOS, CA.- El Distrito Escolar Unificado de San Marcos (SMUSD) anunció la apertura de la inscripción “para todos los estudiantes” para el año escolar 2022-23. En coincidencia con la fecha anticipada por la Universidad Estatal de San Diego para la apertura de la inscripción en forma personalizada y virtual, se dio a conocer “el 7 de febrero se abre la inscripción para estudiantes actuales, nuevos y transferidos” de SMUSD. La convocatoria a la matrícula escolar, indicó el distrito escolar,

comprende a los alumnos desde el llamado Kindergarten Transicional al Grado 12. “INVITAMOS A LA COMUNIDAD” “Invitamos a la comunidad a descubrir todo lo que San Marcos Unificado tiene para ofrecer”, señaló el superintendente del mismo, Doctor Andy Johnsen. Y agregó que “como distrito escolar galardonado, sabemos que muchas familias se mudan a la comunidad de San Marcos y a las ciudades aledañas para unirse a

SMUSD, y les damos la bienvenida y lo alentamos”. La Doctora Tiffany Campbell, superintendeta adjunta de Servicios Educativos del distrito, dijo que “al cambiar a una fecha de inscripción abierta para todos los estudiantes, incluidos aquellos que buscan transferirse a nuestro distrito, ayuda a proporcionar un proceso más ágil para las familias y el personal”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El anuncio de apertura de la matrícula escolar comprende a estudiantes del Kinder Transicional al Grado 12. Foto-Cortesía: San Marcos Unified School District.

El superintendente de Instrucción Pública, Tony Thurmond, durante una visita a una escuela localizada en East Lake, Chula Vista. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Desafíos extraordinarios Ha generado el COVID-19 para estudiantes, sus familias y educadores, considera Superintendente de Educación de CA SACRAMENTO, CA.- Tony Thurmond, superintendente de Instrucción Pública de California ha definido la pandemia de COVID-19 como “única en la vida (pues) ha creado desafíos extraordinarios para nuestros estudiantes, familias y educadores”. “Ahora debemos transformar

esos desafíos y continuar transformando las escuelas de California”,dijo. El funcionario estatal de educación agregó que “el presupuesto propuesto por el Gobernador triplicará la inversion por alumno de hace una década y permitirá que el estado aborde las desigualdades históricas, la

pérdida de aprendizaje y las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes”. “Al igual que el año pasado, California continúa necesitando mayores inversiones en salud mental para abordar el trauma severo que nuestros estudiantes han experimentado durante la pandemia de COVID-19, que sabemos que tendrá un impacto duradero en su capacidad de aprender y tener éxito durante el resto de su vida”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

Inician campañas por la alcaldía de Chula Vista

or lo menos dos de los seis aspirantes a la alcaldía de Chula Vista impulsan desde ahora sus campañas hacia las elecciones primarias de junio próximo. Uno lleva la ventaja en fondos de campaña, pero la otra destaca por el apoyo de conocidos demócratas locales y estatales. Ammar Campa Najjar informó este miércoles que reunió al menos $110,000 dólares para su campaña, principalmente contribuciones menores de $50 dólares cada una, lo que considera un respaldo de su base electoral, que también apoyan dos sindicatos. Son 1,500 contribuciones de campaña en cuatro meses y, según el propio precandidato, esto lo coloca en ventaja de dos a uno sobre su rival más cercano a la alcaldía. Campa Najjar aspira a convertirse en el primer latino árabe estadunidense que ocupe un puesto de elección no solo en Chula Vista, sino en el país. Es el único que por ahora considera la ventaja de apoyar a los inmigrantes. Propone, entre otros proyectos,

traer una universidad de Chula Vista, adecuar el anfiteatro para que albergue juegos de la Copa Mundial. Por su parte Zaneta Salde Encarnación también inició proselitismo y en su portal de campaña presume que se han manifestado su apoyo la alcaldesa saliente, Mary Casillas Salas; la supervisora del condado en la región, Nora Vargas; y la presidenta del senado de California, Toni Atkins. También la presidenta de la Confederación Laboral de California, Lorena González; la alcaldesa de National City, Alejandra Sotelo Solís, y el concejal Steve Padilla de Chula Vista, entre otros. Zaneta Salde Encarnación es jefa de personal en Southwestern College y sus prioridades son llevar la economía de la ciudad a mejores niveles que los que tenía antes de la pandemia, hacer que el ayuntamiento trabaje para beneficiar a los residentes y que los vecindarios de Chula Vista sean seguros y asequibles. Del resto de precandidatos, por ahora la actual concejal Jill Gálvez se ha comprometido a llevar a la

Algunos de los aspirantes a la alcaldía de Chula Vista ya tienen en marcha sus campañas, mientras que otros por ahora solo se han postulado. Foto de Manuel Ocaño.

alcaldía su estilo práctica de trabajo en el consejo de gobierno de la misma ciudad. El ex concejal Rudy Ramírez, pequeño empresario y líder de empresarios sobre la calle Main, dice que cuenta con la experiencia de haber ayudado a la ciudad

a resurgir económicamente de la recesión de 2007. Ramírez planea mejorar los vecindarios y los sistemas de seguridad y de bomberos de Chula Vista. Los otros dos aspirantes, el actual concejal John McCann y el

pequeño empresario Spencer Cash, solo se han postulado sin lanzar campañas. Los seis aspirantes buscan sustituir en el cargo a la alcaldesa Mary Casillas Salas, quien hizo historia como la primera alcaldesa latina de Chula Vista.

Mary Casillas Salas dejará el cargo en diciembre después de haber servido a la ciudad durante dos periodos a partir del 2014. Manuel Ocaño

No lo puedo creer. Esta es la casa de nuestros sueños. HENRY NAVARRO—comprador de primera vivienda El empezar nuestra vida juntos significaba comprar nuestra propia casa. Desde el primer contacto hasta el día que recibimos las llaves, Union Bank® estuvo allí para hacer de nuestro sueño, una realidad. Llama al 888-459-4729 para hablar con un Asesor de Hipotecas

Actualmente, Union Bank suministra divulgaciones, acuerdos de cuenta, estados de cuenta, notificaciones y otras comunicaciones para clientes únicamente en inglés. Si necesita asistencia con el inglés, favor de incluir a alguien que entienda ambos idiomas y que pueda asistirlo cuando se comunique con nosotros. Los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y colaterales. No todos los programas de préstamos están disponibles en todos los Estados para todos los montos de préstamo. Aplican restricciones. Los términos y condiciones pueden cambiar. Union Bank NMLS ID #539249. ©2021 MUFG Union Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro del FDIC. Union Bank es una marca registrada y nombre de marca de MUFG Union Bank, N.A. unionbank.com

Educación

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

¿PUEDES ENCONTRAR LOS ERRORES?

amos a continuar con el ejercicio de la semana pasada de encontrar los errores de las frases. Cada una de las frases tiene por lo menos un error. Aparte de encontrar los errores, es muy importante que entiendas por qué hay un error. ¡Buena suerte!

Los textos escolares que se eligen para la enseñanza de la literature infantile es determinante en su formación.

Reflejar nuestra diversidad Uno de los principales retos educativos, consideran propietarias de Editora, Latinas SAN DIEGO.- “¿Por qué los compradores institucionales (de textos escolares) no han buscado editores independientes como nosotros que hemos estado a la vanguardia creando literatura innovadora que refleja e inspira a nuestro diversa población estudiantil?”. Esa pregunta se hace la propieNaibe Reynoso mostrando un ejemplo de texto de fácil comprensión y muy didáctico para los niños: Cómo doblar un taco.

taria de una Editorial Graciela Tiscareño-Sato en un artículo publicado en Education Week titulado: “US School Enrollment Hits Majority-Minority Millestone”. Y pone en la mesa de la reflexión otra dos preguntas: ¿Por qué no hay compradores de materiales curriculares, libros en las aulas y libros en las bibliotecas

escolares, que estén al día con los cambios demográficos de nuestras escuelas?. ¿Cómo pueden los libros en las aulas y las bibliotecas públicas de todo el país reflejar mejor la diversidad dentro de las comunidades a las que sirven?. Tiscareño-Sato junto con las también propietarias de Editoralies: Sandra González-Mora y Naibe Reynoso son las tres fundadoras de negocios editoriales independientes. Ellas son descritas por la agencia nacional “Latinx Newswire” como “emprendedoras sociales que invierten su energía, tiempo y dinero para ofrecer a los compradores de libros infantiles y a las comunidades de todo Estados Unidos, literatura innovadora que los refleje con mayor precision (en) su idioma, su cultura y sum undo”. La fuente de información afirma en el mismo sentido que “ellas están liderando el apasionado movimiento nacional que exige un cambio en la forma en que los distritos escolares compran libros, generalmente de grandes editoriales establecidas, que tardan en respondee a las necesidades de una población mayoritariamente integrada por minorias”. Adelanta la agencia. que se dirige a la comunidad Latina que “estas tres editoras invitan a directores de plan de estudios, bibliotecarias (os), maestras (os) y padres (de familia) al chat de Zoom en vivo: Conozca a las Editoriales Latinas, el 10 de febrero a partir de las 4 p.m. hasta las 5 p.m. (Tiempo del Pacífico). Y proporciona finalmente el enlace en donde pueden registrarse los interesados: https://bit. ly/3GtOwNz Servicios El Latino Ellatinoonline.com

1. My brother he is lawyer. 2. Sometimes the life can be very difficult. 3. I watching TV when my friend called to me. 4. Can you please explain me why there is a mistake in this sentence? 5. He gave the gift to she. 6. All the students read very good. 7. Have saw my keys? 8. Can you borrow me $10.00 dollars? Answers: 1. Hay que entender que un pronombre reemplace un sustantivo. En esta frase el pronombre,“he” (él), no es necesario. Con el pronombre, estás repitiendo el sustantivo. También, necesitamos el articulo “a” antes de la profesión “lawyer” (abogado). En español, no se usa los artículos antes de las profesiones, pero en inglés es obligatorio. correct: My brother is a lawyer. (Mi hermano es abogado.) 2. Los artículos “the”,“a”,“an” (el, un/a) son usados muchísimo más en español que en inglés. Cuando hablamos de ideas o conceptos en términos generales, no usamos los artículos. Si fuéramos a hablar de una vida particular, podríamos usar el artículo. Por ejemplo,“The life of a professional athlete is interesting.” (La vida de un atleta profesional es interesante.) correct: Sometimes life can be very difficult. (Algunas veces la vida puede ser muy difícil.) 3. Cuando usamos el progresivo, tenemos que usar el verbo “be” (estar) antes del verbo que termina en “ing”. Es igual en español con el verbo “estar” antes del verbo en el progresivo. Por ejemplo, I am speaking. (Estoy hablando.) Otro problema es con la preposición “a” después de la palabra “called”. Diferente que español, no usamos una preposición en este caso. La frase es en el pasado, por lo tanto, la forma correcta del verbo “be” es “was”. correct: I was watching TV when my friend called me. (Estaba viendo televisión cuando mi amigo me llamó.) 4. El problema con esta frase es la palabra“me”después de la palabra“explain”. Después de“explain”, hay que indicar lo que quieres explicado. No quiero que me expliques. Quiero que me expliques el error. correct: Can you please explain why there is a mistake in this sentence. (¿Puedes explicarme por qué hay un error en esta frase?) 5. Hay varios tipos de pronombres y el problema es que un pronombre sujeto aparece en lugar del pronombre por los objetos indirectos. Los pronombres sujetos son: I, you, he, she, it, we, you, they. Los pronombres de los objetos indirectos son: me, you, him, her, us, them. correct: He gave the gift to her. (Le dio el regalo a ella.) 6. Un adverbio modifica un verbo, adjetivo u otro adverbio. Un adjetivo modifica un sustantivo o pronombre.“ Well” (bien) es un adverbio y “good” (bueno) es un adjetivo. En esta frase necesitamos el adverbio “well” cual modifica el verbo “read” (leer). correct: All the students read very well. (Todos los alumnos leen muy bien.) 7. El primer problema es que no hay un sujeto. Podemos usar cualquier pronombre sujeto que queramos menos “I”. El otro problema es la forma correcta del participio pasado cual es usado con el presente perfecto. La forma correcta es “seen”. correct: Have you seen my keys. (Has visto mis llaves.) 8. Muchos alumnos tienen dificultades con “borrow” y “lend”. Voy a hacerlo muy fácil. La persona que recibe es la persona que“borrows”,la persona que da es la persona que“lends”. Es un poco difícil porque “borrow” quiere decir tomar prestado y “lend” quiere decir prestar. correct: Can you lend me $10.00 dollars? (¿Puedes prestarme $10.00 dólares?) PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

Este autobús le lleva de Chula Vista al centro de San Diego sin detenerse en el tráfico

os residentes de Chula Vista ahora pueden viajar en las horas pico al centro de San Diego en autobuses que circulan por autopistas estatales y están autorizados para continuar por las acotaciones (shouders) para evitar el tráfico de vehículos. “Se trata de llevar a las personas a su trabajo, a su casa, a hacer compras un poco más rápido y un poco más fácil”, comentó el presidente del consejo de supervisores del condado, Nathan Fletcher, al habla del proyecto piloto Bus on Shoulder. La ruta del autobús que evade el tráfico al usar el acotamiento recorre la interestatal 805 y la 94. Su horario incluye las horas en que más se congestiona el tráfico en esas autopistas, de las 6 a las 9 de la mañana y de las 3 de la tarde a las 7 de la noche. Son tiempos en que la mayoría de los residentes se dirigen a sus trabajos y estudios o regresan a

sus hogares, pero el supervisor Fletcher comentó que es recorrido en horario que también permite llegar a tiempo a citas médicas y otros compromisos importantes para los residentes del Sur de la Bahía del condado. El proyecto utiliza alta tecnología, para informar a choferes de autobuses capacitados sobre congestionamientos vehiculares que van a encontrar en su ruta al centro de San Diego o de esa zona hacia el sur de Chula Vista. “Los sensores integrados en estos autobuses brindan alertas de audio y visuales a los conductores con respecto a la posición del carril y posibles conflictos con otros vehículos u obstrucciones a lo largo del corredor y el acotamiento”, informó el Sistema Metropolitano de Transporte público (MTS) en el condado. El programa funciona en coordinación con la Patrulla de Carreteras de California (CHP) y el Depar-

Una unidad del servicio rápido de MTS que usa el acotamiento. Cortesía.

tamento federal del Transporte. El MTS adecuó la ruta con obras de infraestructura que se hicieron principalmente en el 2020 con apoyo del Departamento del Transporte de California (CalTrans). El costo del proyecto es de 30 millones de dólares, incluidos 17 millones que el condado obtiene por un impuesto de un cuarto de

centavo de dólar en ventas que fue aprobado en elecciones para mejorar infraestructura vehicular. Es la primera ruta de su tipo en el condado de San Diego y, al final de la etapa de pruebas de tres años, el condado va a decidir si amplía la idea a otras rutas que registran mayor uso durante las horas pico. Durante el periodo de pruebas,

el MTS va a monitorear en detalle datos de rendimiento y tiempo, velocidades de viaje, uso de la tecnología, problemas y las percepciones del servicio por parte de los pasajeros y conductores. Informó que las agencias gubernamentales que participan utilizarán estos datos para planificar futuros proyectos que incluyan tecnología de vehículo a infraes-

tructura en el condado. Las personas interesadas en el servicio pueden encontrar información en MTS con el nombre de South Bay Rapid, Ruta 225, o con el nombre de Bus on Shouder (BOS) del condado de San Diego. Manuel Ocaño

Las personas NO

VACUNADAS tienen 16 veces más probabilidades de morir por el COVID-19.

*Basado en datos del 20 de noviembre, 2021.

MyTurn.ca.gov

El gobernador nombra a la supervisora Nora Vargas para la Junta de Recursos del Aire

Al Día

Febrero 11 al 17 del 2022

l gobernador Gavin Newsom nombró a la supervisora del condado Nora Vargas para integrarse a la Junta de Recursos del Aire de California (CARB). Vargas dijo al recibir el nombramiento que trabajará por la calidad del aire, la salud de los californianos y la justicia ambiental. La junta de 16 integrantes supervisa la protección del público frente a la contaminación del aire y elabora políticas estatales contra el cambio climático. Vargas agradeció el nombramiento al gobernador y dijo que espera “trabajar con él en

la implementación de futuras políticas orientadas a la equidad” ambiental. La vicepresidenta de la junta de supervisores del condado de San Diego también agradeció a su colega Nathan Fltercher, presidente del concejo,“por mostrar el camino y servir previamente en esta capacidad” de miembro de la Junta de Recursos del Aire de California. Durante su primer año como supervisora en el 2021, Nora Vargas creó la primera Oficina de Justicia Ambiental y Climática en la región y presentó varias iniciativas para resolver problemas ambientales en la región, incluida la región fronteriza y binacional. La supervisora Vargas ha dicho

El Latino - San Diego

Republic ignora petición de Chula Vista de devolver cobros durante la huelga La empresa ha ignorado al gobierno de Chula Vista que exige pago mediante crédito a unos 50,000 residentes a quienes cobró sin proporcionar servicios. Foto de Manuel Ocaño.

Nora Vargas. Cortesía.

en entrevistas que la calidad del aire a menudo varía según el código postal en que viven las personas. Vargas se refiere como ejemplo a los códigos postales cercanos a las garitas fronterizas, donde decenas de miles de vehículos tienen que permanecer formados durante horas, incluidos los camiones de carga comercial que usan diesel. Nora Vargas es la representante del distrito 1 en el concejo de supervisores, que incluye las zonas fronterizas de Otay Mesa y San Ysidro en los límites con México. Es la primera mujer inmigrante de color que forma parte del consejo de supervisores y que ocupa el cargo de vicepresidenta. Manuel Ocaño

a empresa de recolección de basura Republic Services simplemente ha ignorado peticiones de devolver a unos 50,000 residentes de Chula Vista el dinero que cobró por servicios sin proporcionar durante una huelga de un mes entre diciembre y enero. La ciudad de Chula Vista citó a representantes de esa compañía para una reunión en la que hablarían sobre esos cobros, pero la empresa ignoró la cita. La administradora de la ciudad, María Kachadoorian, ahora trata de acordar con Republic una fecha de reunión para presentarle la petición de que devuelva el dinero mediante crédito a los residentes de la ciudad.

Mientras tanto Republic Services y su subsidiaria Allied Waste Systems todavía no responden a una demanda colectiva ante la corte federal en San Diego por el mismo cobro de servicios no proporcionados. La demanda colectiva acusa a Republic y Allied de enriquecimiento ilegal al cobrar por servicios que no proporcionaron, y de violar las leyes estatales que regulan la competencia comercial injusta en California. La demanda exige compensación y que Republic cubra los costos de abogados en la demanda. En la demanda colectiva participan el Grupo Legal Hariri de San Diego y el Grupo Jurídico Khashayan de Vista.

Apoya Todd Gloria a la precandidata Encarnación para alcaldesa de Chula Vista

Zaneta Encarnación, en fotografía de los Amigos de la Biblioteca de Chula Vista.

l alcalde de San Diego, Todd Gloria, expresó su apoyo a la precandidata Zaneta Encarnación a la alcaldía de Chula Vista, informó este viernes la oficina de campaña de la aspirante. “Zaneta se ha establecido como una líder que antepone las necesidades de su comunidad”, declaró el alcalde Gloria. Dijo que la aspirante “ha pasado casi dos décadas defendiendo a las familias, tanto en South Bay

como en toda la región”. “Confío en que ella es exactamente el tipo de líder audaz y ambiciosa que Chula Vista necesita en este momento y espero asociarme con ella para abordar los problemas más críticos de nuestra región, como la vivienda y la infraestructura”,dijo Gloria. El alcalde de San Diego se unió así a la lista de funcionarios electos demócratas que apoyan a Encarnación, según si oficina de

Unos 150 empleados de Republic sostuvieron una huelga del 17 de diciembre al 17 de enero en demanda de mejores condiciones de trabajo. La huelga terminó cuando Republic aceptó aumentar $5 dólares por hora a lkos trabajadores en contrato de 10 años, pero la empresa cobró el mes de huelga como si hubiera proporcionado servicios. La demanda colectiva dice que la falta de servicios fue particularmente difícil durante la temporada de fiestas navideñas y que los residentes tuvieron que llevar ellos mismos los desechos a los basureros ante la falta de servicios. Manuel Ocaño campaña. Otros demócratas que la apoyan son la alcaldesa saliente de Chula Vista, Mary Casillas Salas; la presidenta del senado de California, Toni Atkins; y la presienta de la Federación Laboral de California, Lorena González, entre otros. Zaneta Encarnación es ex presidenta del Club de Rotarios de Chula Vista, organizadora de base y actualmente se desempeña como jefa de personal de Southwestern College. La candidata de ascendencia filipina se enfrenta a otros cinco candidatos que disputan la elección primaria el 7 de junio y posteriormente la elección para la alcaldía de Chula Vista en noviembre. La actual alcaldesa, Mary Casillas Salas, dejará el cargo en diciembre después de dos periodos de gobierno al frente de Chula Vista y al cumplir con el plazo límite para la alcaldía. Mary Casillas Salas ha hecho historia como la primer latina que haya ocupado la alcaldía de la segunda ciudad más grande en el condado de San Diego. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

Lanza la fiscalía federal nuevo plan contra la trata de personas

El Condado de San Diego cuenta con un nuevo campus de reinserción social juvenil. Foto Cortesía countysandiego

Nueva oportunidad Remodelan espacio para reinserción juvenil SAN DIEGO.- Jóvenes de 13 a 20 años de edad que permanecen bajo custodia en el Condado de San Diego tendrán una nueva oportunidad de comenzar una nueva vida en instalaciones modernas para evitar futuros problemas con la ley. Para esto fue inaugurado un nuevo campus de reinserción social juvenil destinado para aquellos que necesitan servicios de restauración intensivos antes de volver a su rol en la sociedad. “Este nuevo campus es un lugar moderno e innovador, terapéutico y rehabilitador, este esfuerzo ha sido por un trabajo en equipo entre los miembros de la junta de supervisores, nuestros líderes del condado, nuestro juez de la corte juvenil y otros socios de la comunidad y justicia que han colaborado con expertos nacionales en la reforma de justicia juvenil”,destacó Sandra Mcbrayer, presidenta

de The Children´s Initiative. El recién inaugurado inmueble es un centro seguro para jóvenes bajo custodia a largo plazo que brinda un entorno terapéutico, de rehabilitación y promueve una comunidad juvenil segura y próspera para todos los residentes. “Se han visitado instalaciones en todo el país, este campus es un reflejo del trabajo y une todo lo mejor que hemos visto, desde políticas, prácticas, programas y claramente instalaciones, lo hemos puesto en un solo lugar”, señaló Mcbrayer. DETALLES DEL SERVICIO La nueva instalación ubicada en el área de Kearny Mesa de San Diego no se parece en nada a un tradicional centro penitenciario. El campus de Transición Juvenil cuenta con ocho unidades de vivienda con capacidad para 96

La nueva instalación está ubicada en el área de Kearny Mesa de San Diego. Foto Cortesía countysandiego

camas con un patio que incluye canchas de baloncesto, de balonmano, jardín y un anfiteatro. El edificio principal de visitas cuenta con una cocina de trabajo de última generación y un complejo escolar independiente. Las unidades residenciales tienen techos altos con vigas de madera y médicos de salud mental en cada una de ellas. “La realidad es que los que les van a dar a una oportunidad de transformar la vida a estos jóvenes, son los individuos que trabajan en este edificio y son los mismos que van a aprovechar este mismo cambio en la justicia juvenil”, recalcó Nathan Fletcher, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego. El diseño de la instalación y el enfoque operativo siguen el Modelo de Práctica de Jóvenes en Custodia diseñado por expertos nacionales del Centro para la Reforma de la Justicia Juvenil de la Universidad de Georgetown y el Consejo de Administradores de Justicia Juvenil. “Los jóvenes con dificultades para lograr la reinserción social recibirán servicios de apoyo y rehabilitación para completar su educación secundaria, aprender habilidades para la vida y prepararlos para un reingreso exitoso a la comunidad”, finalizó el director interino de libertad condicional, César Escuro. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

a fiscalía federal en San Diego anunció un nuevo proyecto para enfrentar integralmente la trata de personas. La Oficina de Investigaciones Federales (FBI) coloca al condado de San Diego entre los primero lugares en la lista de las peores regiones del país en trata de personas. Sin embargo, el fiscal federal de la nación, Merrick Garland, informó que San Diego es también el sitio donde las autoridades tienen los mejores resultados contra le trata de personas con fines de explotación laboral o sexual. “El distrito sur de California se enorgullece de ser líder en la lucha contra la trata de personas. Ha procesado a más acusados que cualquier otro distrito del país: hasta enero de 2021, 262 acusados en 93 casos separados”,dijo el fiscal Garland.

Dijo que la oficina local de la fiscalía federal es “un líder nacional en todo tipo de enjuiciamientos por trata de personas, que van desde la trata sexual de niños hasta la trata de trabajo forzado y la trata sexual de adultos por la fuerza, el fraude o la coerción”. El fiscal Garland elogió en particular dos recientes casos de trata de personas que terminaron con sentencias en San Diego, los cargos de tráfico laboral contra individuos de Imperial Valley Ministries, quienes coaccionaron a docenas de personas, en su mayoría personas sin hogar a renunciar a los beneficios de asistencia social y los obligaban a mendigar hasta nueve horas al día, seis días a la semana, para el beneficio financiero de los líderes de la iglesia. También los cargos contra los operadores del sitio web “Girls Do Porn”, quienes montaron

desde San Diego un esquema nacional que engañó y coaccionó a las mujeres para que hicieran pornografía. Ahora la fiscalía federal en San Diego anunció que encabeza un nuevo proyecto multilateral que además es parte de un plan nacional contra la trata de personas, a cargo del Grupo de Trabajo contra la Trata de Personas, que reúne a todas las agencias del orden. Algunas de la metas son establecer nuevos protocolos de detección de, brindar asistencia centrada en la víctima a los sobrevivientes de la trata, incluso apoyando los esfuerzos para brindar restauración financiera a las víctimas, y ampliar la difusión de la capacitación, la orientación y la experiencia federal en la trata de personas. Manuel Ocaño

MIHA Program Mothers Inspiring Healthy Actions

Madres e hijas,

¿Quieren bajar de peso y vivir más saludable? UC San Diego las invita a participar en un estudio para madres y sus hijas adultas interesadas en lograr un peso más sano. Durante un programa de 24 semanas, aprenderán cómo hacer cambios en su vida que consisten de alimentos saludables y aumento de actividad física. El programa está disponible sin ningún costo. Madre e hija pueden ser elegibles si las dos:

• Tienen sobrepeso • Tienen 18-65 años de edad • Son Mexicanas o Mexicana Americanas • Pueden atender 24 sesiones semanales juntas • Están interesadas en perder peso

Para aprender si son elegibles para participar, por favor llamen a:

(858) 255-0511

Autoridades del condado realizaron el corte del listón. Foto Cortesía countysandiego

Febrero 11 al 17 del 2022

os soldados de la Guardia Nacional llegaron a las inmediaciones del campamento de migrantes en la explanada de la garita de El Chaparral en Tijuana a las 5 de la mañana y cerraron los accesos desde varias calles. En cuestión de unos minutos, nadie podía ingresar o salir de la zona si no era con la autorización de los militares. Mientras tanto oficiales del Grupo Beta del Instituto Nacional de Migración (INM) informaban a los migrantes que recogieran sus cosas porque los iban a llevar a algunos albergues. Pronto oficiales de policía acordonaron un área más extensa de calles e ingresaron al cerco donde estaba el campamento. Cuando las familias salieron, grupos de obreros del ayuntamiento comenzaron a destruir tiendas de campaña y artículos que los migrantes no alcanzaron a sacar con ellos en maletas y bolsas, en su mayoría bolsas para basura. Aproximadamente una hora más tarde, cerca de las 6, el municipio ingresó al área donde estaba el campamento equipo de maquinaria pesada con el que recogía desde tiendas de campaña hasta electrodomésticos y los echaba dentro de camiones de carga para llevar los escombros a

Al Día

El Latino - San Diego

Desalojaron el campamento migrante de El Chaparral Una mujer migrante pregunta a un oficial de la Guardia Nacional dentro de un espacio de doble y triple resguardo de los militares. Foto de Manuel Ocaño.

En un par de horas el campamento quedó destruido y más tarde equipo pesado subió los escombros a camiones de basura. Foto de Manuel Ocaño.

basureros. Muchos migrantes se encontraban desconcertados. Desconocían los albergues que les mencionaban las autoridades como opciones para salir de El

Chaparral. “Lo que más nos preocupa es que no sabemos cuánto tiempo vamos a estar en esos lugares y si desde ahí vamos a poder hacer (trámites para) nuestra petición

de asilo a Estados Unidos”, dijo la señora Ruth, de El Salvador. Celestino Zavala, el secretario de gobierno de Baja California, dijo en breve visita a supervisar la operación de desalojo que los

migrantes tendrían asesoría legal en los albergues a los que van a ir, aunque no especificó en qué consistirá esa asesoría. Mientras las familias migrantes salían de las inmediaciones de El Chaparral, los camiones de basura con los escombros comenzaron a salir de la zona. Poco después del mediodía el área se veía completamente distinta sin ninguna de las tiendas de campaña que estuvieron ahí a lo largo de un año, desde el 5 de febrero del 2021, cuando las primeras familias llegaron a acampar, porque creían que les darían turnos para cruzar la frontera a solicitar asilo. Aproximadamente para las 3:30 de la tarde se había retirado la mayoría de la policía que participó en

la operación. Las autoridades informaron que la Guardia Nacional permanecería en el área para resguardar la zona. El campamento que duró un año y un día terminó en un solo día este domingo. En la primavera del 2021 el campamento llegó a tener hasta 3,500 personas. Al final, según un censo de la alcaldía, había 381 personas dentro de la zona cercada, mientras que aproximadamente cien más acampaban cerca de ahí en un parque muy pequeño con juegos infantiles. La alcaldía de Tijuana informó que durante el desalojo no hubo ningún incidente. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Covid entre migrantes detenidos aumentó 940 por ciento en 37 días

De más de 22,000 detenidos, el ICE dio vacunas de refuerzo a 671 y dejó sin esa dosis a personas muy vulnerables. Foto de Manuel Ocaño.

os contagios de Covid entre migrantes en centros de detenciones, incluido el de Otay Mesa en el sur de San Diego, aumentaron en 940 por ciento en los últimos 37 días, informó este martes la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), al anunciar que presentó una demanda colectiva. “Desde el 3 de enero de este año, las infecciones de Covid han aumentado en más de 940 por ciento en los centros de detención”,declaró la ACLU. “Para principios de enero, la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) había administrado vacunas de refuerzo a solo 671 personas detenidas, pese a que unas 22,000 perso-

nas en promedio diario están detenidas bajo la custodia”, agregó la organización. No proporcionar vacunas de refuerzo es irresponsable, cruel y una violación de los derechos de las personas, y es por eso que estamos demandando, declaró la abogada Eunice Cho La abogada Cho explicó que presentó la demanda colectiva en nombre de cinco personas “médicamente vulnerables detenidas por ICE, quienes solicitaron y se les negaron sus vacunas de refuerzo contra el Covid”. Esas personas habían sido diagnosticadas con condiciones médicas como diabetes, hipertensión y tuberculosis y son vulnerables a enfermar de

Alcalde de San Diego dice que los campamentos como El Chaparral se forman por restricciones al asilo Maquinaria pesada del ayuntamiento de Tijuana sube a camiones de basura los escombros del campamento de migrantes. Foto de Manuel Ocaño

l alcalde de San Diego, Todd Gloria, declaró que los campamentos de migrantes en la frontera mexicana se forman por medidas restrictivas a la posibilidad de que pidan asilo a Estados Unidos. “Las medidas restrictivas como “Quédate en México” y Title42 impiden a los migrantes su derecho legal a buscar asilo y contribuyen a la creación de estos campamentos”, dijo el alcalde en respuesta a un mensaje de su colega de Tijuana, Montserrat Caballero, tras el

desalojo de El Chaparral. “San Diego está lista para trabajar con nuestros socios federales para poner fin a estas políticas, por todos nosotros”,dijo el alcalde. “Quédate en México” o Protocolos de Protección a Migrantes (MPP) y Título 42 son medidas que impuso la administración Trump y que ha continuado la administración del presidente Joe Biden. MPP obligó a unos 70,000 migrantes a aguardar en la frontera de México, en ocasiones por dos años sin solución, citas en cortes

gravedad o incluso a morir en caso de infección de Covid. “Nuestro litigio exige que nuestros clientes reciban vacunas de refuerzo”,dijo Cho. Pero aunque la demanda es a nombre de solo cinco personas, su resultado podría modificar reglamentos internos del ICE para centros de detenciones. “Actualmente, ICE no cuenta con políticas o procedimientos para garantizar que las personas elegibles detenidas en sus centros de detención sean identificadas o reciban vacunas de refuerzo”,dijo la abogada. “No brindar este cuidado a las personas atrapadas en estos centros de detención es inconcebible, y es una prueba más de que todo nuestro sistema de detención de inmigrantes es fundamentalmente inhumano”,aseveró la organización. También opinó que “nuestro gobierno debería liberar a las personas en este momento, tanto como medida de salud pública en la pandemia como para siempre”. En cambio, la cantidad de personas detenidas como inmigrantes “ha aumentado en más del 50 por ciento desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo, la mayoría en prisiones administradas por corporaciones privadas”,dio la ACLU. Manuel Ocaño y resoluciones a sus peticiones de asilo; Título la es una medida sanitaria que autoriza a la patrulla fronteriza a regresar de inmediato a México a migrantes que buscan asilo, presuntamente para prevenir contagios de Covid 19. Los comentarios del alcalde de San Diego fueron porque este domingo las autoridades en Tijuana desmantelaron el campamento de migrantes El Chaparral, que el sábado había cumplido un año desplegado en la explanada de la garita peatonal de El Chaparral de Tijuana o PedWest en San Diego. La garita fue cerrada el 21 de marzo del 2021 entre otras restricciones a los cruces fronterizos no esenciales en el marco de la pandemia. Cuando el gobierno estadunidense suspendió esas restricciones en la primera semana de noviembre,el paso peatonal no pudo reabrirse porque el campamento ocupaba toda el área de ingreso. La versión del alcalde de San Diego coincide con la de las organizaciones que defienden derechos de migrantes acerca de restaurar el derecho al asilo. Manuel Ocaño

Febrero 11 al 17 del 2022

Urge Nora Vargas a sumar voluntarios para el censo de indigentes en Chula Vista

El equipaje de un indigente de San Diego. Cortesía.

a supervisora Nora Vargas urgió este lunes a residentes del sur del condado de San Diego a sumarse como voluntarios para el censo de personas sin hogar que se llevará a cabo el 24 de febrero. “Necesitamos desesperadamente voluntarios para el sur del condado”, que va de Chula Vista a la frontera con México, declaró la supervisora “Ayúdenos a recopilar datos cruciales y a generar acción para las personas sin hogar en el condado de San Diego”,agregó. La vicepresidenta del consejo de

supervisores del condado destacó que el censo es importante porque proporciona datos en los que se basan proyectos de vivienda accesibles en el sur del condado. En el condado de San Diego el conteo lo lleva a cabo el Grupo de Trabajo Todos Contamos o We All Count. El proyecto es parte del Grupo Regional de Trabajo sobre Indigentes de San Diego, y el propósito del conteo es recopilar datos sobre las necesidades de las personas sin hogar. “Este conteo también brinda una excelente oportunidad para

aumentar la conciencia sobre la falta de vivienda y generar acción”, informa ese grupo de trabajo en su página de internet. El gobierno federal exige que el conteo de indigentes se lleva a cabo cada dos años, pero el condado de San Diego decidió que sea una práctica anual para tener información más actualizada. Las personas que deseen participar como voluntarias pueden inscribirse antes del 21 de febrero, tres días antes del conteo. El registro se puede hacer en línea en la dirección https://www.rtfhsd. org/ En datos del 2020, el sur del condado, al que corresponde Chula Vista, tenía 118 personas en albergues y 269 en las calles. El total de 487 personas en el sur del condado se tradujo en el 6.4 por ciento de todos los indigentes en el condado. Las mayores cifras de población sin hogar las tiene la ciudad de San Diego,con 4,870 personas,o el 63.7 por ciento del total en el condado. Manuel Ocaño

Arzobispo se solidariza con una misa con los periodistas

Al Día

Febrero 11 al 17 del 2022

os feligreses de Tijuana llenaron el domingo la catedral en una misa que el arzobispo Francisco Moreno Barrón encabezó en solidaridad con los periodistas asesinados y sus familias. El arzobispo Francisco Moreno Barrón dijo que la misa fue “un pequeño gesto de la arquidiócesis, de la iglesia de Tijuana con todos los reporteros” dijo el arzobispo en plática con algunos periodistas. En un pequeño altar al lado izquierdo del de la catedral los feligreses colocaron las fotos de Lourdes “Luby” Maldonado López y de Margarito “4-4” Martínez. Pusieron cerca a la foto de ella su micrófono y a la de él una cámara fotográfica, entre arreglos de flores. El arzobispo dijo que, aunque se han hecho otras misas por la memoria de ambos periodistas, la catedral se había reservado esa misa hasta ahora. En una manera simbólica, el ar-

zobispo llamó a los periodistas “a no ceder”,“a decir la verdad”, y enfatizó que la iglesia, “la arquidiócesis de Tijuana se solidariza con esta causa”. Pidió a los periodistas “que tengan la libertad de comunicar con la verdad al pueblo, a la sociedad”. “Vivir su profesionalismo, sin temerse con nadie, siguiendo la voz de su conciencia, valorando este trabajo tan difícil pero tan hermoso” que es el periodismo”, dijo el jerarca católico al sur de la frontera de California. Luego el arzobispo habló un poco más amistoso con los periodistas y dijo que los colegas asesinados “conscientes de que no están muertos, eso es muy importante, fíjense cómo hoy están más vivos que nunca, nunca se había hablado tanto de ellos, nunca se les había tenido presentes como ahora”. “Así ellos van a seguir vivos para su familia, para la comunidad social y muy en especial para quienes se dedican al periodismo”,dijo

Moreno. Momentos después al iniciar la misa dominical de la catedral, el religioso dijo que la misa era “en memoria de todas las personas que han sido asesinadas en Tijuana últimamente, madres. Mujeres, niños, hombres, pero muy especialmente en memoria de nuestros hermanos periodistas Lourdes Maldonado y Margarito Martínez”. Mientras tanto las autoridades aseguran que han avanzado en las investigaciones sobre los dos homicidios de periodistas el 13 y 23 de enero pasados. “Se espera que en muy poco tiempo se puedan ya generar las primeras órdenes de aprehensión” en relación con los dos homicidios, declaró el subsecretario de Seguridad Pública federal, Ricardo García Berdejo. “Todos nosotros estamos llamados para seguir a Jesús pero no solo a él, sino a través de él servir a los que nos rodean, y el ejercicio del periodismo es una oportunidad maravillosa para servir a su pueblo; creo que es una vocación privilegiada en ese sentido”,dijo el arzobispo Moreno. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

“Dios me dio esa bendición” SAN DIEGO.- Para Salvador Candia, fundador de la organización no lucrativa Herencia Hispana California el mes de febrero va a estar presente en su mente por siempre en toda su vida. Y es que en este mes no solo nació él (el 23 de febrero de 1979, en la comunidad de Tlapa de Comonfort, Guerrero), sino su hija Yaneli (el 22 de febrero de 2012), pero lo más impresionante: El mes en el que un oficial de inmigración le daba una gran noticia: Desde ahora eres residente legal de los Estados Unidos. Al escuchar pronunciar de parte de un oficial de inmigración en el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez las palabras: “Ha sido aprobado. Lo primero es que rompí en llanto de emoción, pues por fin Dios me dio esa bendición”, relató en entrevista con El Latino San Diego. EXPLOSIÓN DE SENTIMIENTOS La explosion de sus sentimientos largamente contenidos tenían una explicación lógica pues cuando salió el 29 de enero a ir a Ciudad Juárez en busca de su residencia no

Aseguró el fundador de Herencia Hispana California, tras recibir su Residencia Legal fue fácil para él, pues lo hizo “con mucho temor, con precupación de que no estaba cien por ciento seguro que me la dieran; pasaba por mi mente qué tal si me niegan la residencia, qué va a pasar de mi y lo que cruzaba en mi mente, cruzar de nuevo como inmigrante qué más”. Lo que yo no quería es que me separara de mi familia”,afirmó Salvador. Yo me fui con ansiedad”, aceptó,”me fui con estrés, preocupación. Mi corazón no paraba de latir, como taquicardia, la verdad. Perdí el apetito, qué va a pasar, me aprobarán o no me aprobarán y si no me aprueban, quee va a pasar; voy a vivir en Tijuana, lugar donde nunca he vivido. No conozco a la gente; hay un temor por una ciudad que por décadas ha tenido

Salvador Candia feliz y orgulloso con el documento que lo acredita como nuevo Residente Legal de Estados Unidos, a su entrada por la garita de San Ysidro. Foto-Cortesía: Anahí Wilson, miembro del Comité de Herencia Hispana California.

una mala reputación.Vas a perder los 10 años de jardinería, la organización Herencia Hispana va a desaparecer. Eso fue lo primero que pasó por mi mente”. UN LARGO Y SINUOSO CAMINO Pero ya con el documento en la mano, automáticamente vino a su mente las dos primeras dos ocasiones en que intentó cruzar y fue deportado por inmigración (en 1998 y 1999) por la frontera Agua Prieta, Sonora-Douglas, Arizona. De cuando tuvo que regresar de Nueva York al enfermarse por varicela, la primera vez, y por las llagas sangrantes en sus pies, el mareo y la debilidad que le causó una caminata de más de 12 horas en el desierto de Arizona. También su exitos cruce en la tercera ocasión (que para él fue la vencida) pues ya no volvió a salir hasta su reciente viaje a Ciudad Juárez: “En Nueva York fui ayudante de construcción, trabajé en una compañía de pintura, trabajé de lavaplatos,mesero, de bus boy en restaurantes. ¡SALVÓ SU VIDA DE MILAGRO! Especial recuerdo la trae al nuevo Residente Legal su trabajo en en cafetería y preparación de alimentos antes que (derumbaran) las torres también trabajé como Home Delivery (llevaba comida a las oficinas de gobierno). “Había dejado la comida dos horas antes de que las tiraran”, reveló lo que le salvo la vida. Hoy el futuro de Salvador es promisorio, pues el fundador de Herencia Hispana California, el 15 de septiembre de 2012, ya podrá registrar su negocio de jardinería y salir de las sombras y continuar con su apoyo a la comunidad inmigrante en pandemia y sin ella,“cuando se han quemado las casa, cuando una persona muere, hemos donado camas eléctricas, de hospital, silla de ruedas, tu lo sabes”, fue el contundente testimonio de este gran líder pro inmigrante ejemplar. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

Negocios

Abren más

negocios Los empresarios Latinos en EEUU, revela estudio de la Universidad de Stanford, CA STANFORD, CA.- “Además de representar una base de consumidores formidable, con un consumo agregado de $1.85 trillones, los Latinos continúan abriendo negocios a una tasa mayor que cualquier otro grupo étnico”. Lo anterior se desprende del Estudio titulado:“Emprendimiento Latino 2021”, efectuado por investigadores de la Universidad de Stanford.

Agrega la investigación que “el número de negocios ha crecido 44% en los últimos 10 años, comparado con tan sólo 4% para los no-Latinos”. Ambas tendencias, destaca el reporte, tanto el consumo como la apertura de negocios propios, resultan en $2.75 trillones del producto total y que es generado por los Latinos dentro de los Estados Unidos.

PAPEL CLAVE EN LA ECONOMÍA “Los Latinos continúan desempeñando un papel clave en la economía de Estados Unidos, a través de la creación de negocios y empleos”, destaca el estudio mencionado. A manera de comparación, el reporte efectuado por los estudiosos de la Universidad de Stanford revela que “los propietarios de empresas Latinos son una fuente relevante de generación de empleos, al aumentar el número de empleados y con una tasa superior a los dueños de negocios Blancos”. “El número de negocios Latinos ha crecido 35% en los últimos 10 años comparado al 4.5% de los negocios Blancos, a través de una tasa de empleo que supera el incremento de la creación de nue-

Juan Pablo Sánchez, un empresario latino en San Diego que ha resistido los embates de la pandemia de COVID-19 y ha apostado por la generación de empleos. Foto-Archivo El Latino San Diego.

vos negocios”,se destaca. “Contrario a los estereotipos sobre las industrias típicamente asociadas a empresarios Latinos”, se afirma en el estudio, “encontramos que, entre los dueños de negocios, los Latinos tienen la misma probabilidad que sus contrapartes Blancos de ser propietarios de empresas de tecnología”. A manera de ejemplo se hace menció que un 21% de los empresarios latinos reportaron que efectuaron mejoras tecnológicas en sus negocios, contra el 16% de las empresas encabezadas

Catalizador de crecimiento Económico, la infraestructura fronteriza; “Debe enfocarse a proyectos modernos”, aﬁrma investigador SAN DIEGO.- “En medio de la crisis económica causada por la pandemia de coronavirus, continúa el debate sobre cómo mejorar la infraestructura en México y los Estados Unidos (que) enfrentan importantes déficits”. Dicho señalamiento lo hizo el Doctor en Economía, Alejandro Díaz-Bautista, quien señaló -sin embargo- que “México y Esta-

y energía”.

Con toda regularidad, funciona las nuevas casetas de retorno a México, en el Puerto de Entrada y Salida de San Ysidro.Foto-Archivo: El Latino San Diego.

dos Unidos han firmado acuerdos para proyectos de infraestructura transfronteriza durante la pandemia”. La infraestructura fronteriza, agregó el Investigador del Colegio de la Frontera Norte, “es un eje funda-

mental para catalizar las condiciones existentes de crecimiento económico sostenido y gran parte de los esfuerzos deben enfocarse en proveer al país de obras y proyectos modernos en materia de transporte, telecomunicaciones, agua, salud

“SE DEBEN COMPLEMENTAR LAS INVERSIONES” Y sostiene en el mismo sentido el estudioso internacionalista que “la última década ha experimentado una transformación en la propiedad de la infraestructura económica mundial, dejando muchos (proyectos) en manos de los inversores privados, quienes los han heredado a través de adquisiciones de los gobiernos y grandes corporaciones”. Ante ello, Díaz-Bautista, considera que“se deben complementar las inversiones públicas a nivel nacional y en la zona fronteriza de México y Estados Unidos”. Vale recordar que en la 38 Mesa Redonda Anual sobre la Economía del Condado de San Diego efectuado a finales de enero reciente, se planteó como “una necesidad urgente, mejorar la infraestructura entre California y Baja California” para la generación de empleos y

por emprendedores angloamericanos. SE HAN SOBREPUESTO A LA PANDEMIA Otro aspecto relevante se resalta en la investigación “Emprendimiento Latino 2021”, es el hecho de que los emprendedores latinos se han sobrepuesto al enorme desafío que representa la pandemia de COVID-19, pues su ritmo de crecimiento ha continuado. Asimismo, continúa el estudio, en la última década, la población promover la inversión entre ambos países. A UN AÑO DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL Como se recuerda, a mediados de noviembre de 2021 el presidente Joe Biden firmó la Ley de Inversión en Infraestructuras y Empleos aprobada por la legislatura federal dentro del paquete de Rescate Americano (American Rescue Plan Act-2021). ¿OPTIMISMO DESBORDADO? A un año de su aprobación, la Casa Blanca lo destaca como uno de los puntos sobresalientes de la presente administración federal. De acuerdo con lo publicado por la Administración Biden-Harris,“los puntos destacados del primer año son”: • Más de 200 millones de estadounidenses completamente vacunados en un año. • 6.4 millones de puestos de trabajo creados, la mayor cantidad en la historia de los Estados Unidos. • Se aprobó el Plan de Rescate Estadounidense y la Ley Biparti-

Latina en Estados Unidos experimentó un crecimiento demográfico, sumando 62.1 millones de personas; es decir que significó un crecimiento del 23%, desde el 2010. Citando los resultados del Censo 2020, el reporte efectuado por investigadores de la Universidad de Stanford titulado: “Emprendimiento Latino 2021”, destaca que los Latinos en este país representan el 19% de la población total. Horacio Rentería Ellatinoonline.com dista de Infraestructura. • La mayor caída en el desempleo de la historia • La tasa de pobreza más baja de la historia. • La producción de vehículos eléctricos se triplicó en un año. • 5 millones de estadounidenses con seguro médico. PERO…ESTÁN LOS SIGNOS DE ADVERTENCIA Sin embargo, en esta visión optimista no se hace mención de los factores que están impactando la economía nacional, en la actual administración, como son el desmedido aumento a los precios que golpea el bolsillo de los consumidores y el incremento en los precios de la gasolina. Durante la tercera semana de enero, el presidente Joe Biden reconoció que la oposición de legisladores republicanos obligó a recortar de $3.5 billones a 1.5, su programa de gasto social, luego de las disputas verbales que se han dado en el Congreso sobre la distribución del presupuesto. Horacio Rentería

Al Día

Febrero 11 al 17 del 2022

Apasionada

El Latino - San Diego

del Derecho

SAN DIEGO.- El resultado de la entrevista con la abogada Andrea Piontkosvki es fiel reflejo de lo que es una mujer Latina exitosa que entiende a la comunidad porque procede de ella y que se siente orgullosa de haber pasado el exigente examen de la Barra de Abogados para poder ayudar a los inmigrantes a obtener su residencia o ciudadanía, representar a inversionistas extranjeros que planean traer sus empresas a este país o parejas que separadas por la distancian ansian encontrarse. Por su convicción solidaria y experiencia jurídica, la entrevista con Andrea es en realidad un testimonio público de la confianza que inspira una profesional del Derecho entregada en cuerpo y alma a su profesión. Por eso, publicamos íntegramente sus respuestas a las preguntas que se le formularon: ¿Dónde nació? Caracas, Venezuela ¿Cuándo llegó a Estados Unidos? En el 2012 ¿A qué ciudad y de qué edad? San Diego. Tenia 25 años. ¿En qué universidad (o universidades) estudió la carrera de abogada? Inicialmente estudie Derecho en la Universidad Central de Venezuela y me gradué en el 2011. Luego hice un Masters en Derecho Comparado en la Escuela de Derecho de la Universidad de San Diego de la que me gradué en el 2016. ¿Qué le motivó a estudiar la carrera de Derecho? En mis tiempos de adolescencia, participé en muchos eventos educativos, comunitarios y sociales. Por ejemplo, con tan solo 15 años, me habían elegido como presidenta de la comisión promotora de los derechos de los niños y adolescentes de mi ciudad. Luego impulsé un proyecto de la mano de la alcaldesa y concejales de mi localidad para incentivar la participación social de jóvenes y a mis 16 años ya producía y conducía mi propio programa radial. Pero lamentablemente quienes facilitaban los recursos para llevar a cabo estos proyectos, empezaron a mostrar aprovechamiento y adoctrinamiento político-ideológico. “ENTENDÍ LA IMPORTANCIA DE ESTUDIAR LEYES” Empezaron a limitar el contenido de mis discursos y a exigirme militancia política en defensa de la revolución comunista del país. Me empecé a dar cuenta que no podía expresarse con criterio e ideas propias y me prohibieron decir la verdad de lo que ocurría en la calle. En ese momento entendí la importancia de estudiar leyes. Yo sabía que sien-

do abogada obtendría la preparación y las herramientas necesarias para ser escuchada con convicción, para no ser manipulada ideológicamente, para defender mis propios derechos, conocer mis deberes y para marcar una diferencia en la sociedad. Así que trabajé duro para ser aceptada en una universidad pública (La Universidad Central de Venezuela) y allí comenzó mi gran aventura en el mundo legal. ¿En alguna especialidad? Si es afirmativo, ¿cuál? o ¿general? No, en USA los abogados no requieren estudiar una especialidad para poder ejercer un área especifica del derecho. Para ejercer inmigracion, lo que es requerido es tener una licencia de cualquier estado del país. Dicha licencia solo se obtiene pasando el examen de la barra “The Bar Exam”. EGRESADA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN DIEGO, PASÓ UNO DE LOS EXÁMENES MÁS DIFÍCILES DE EEUU Por eso cuando culminé mi Maestría en la Universidad de San Diego, empecé mi preparacion para ese Examen. El Examen de la Barra de California es uno de los más difíciles de los Estados Unidos y para mi, ha sido uno de los retos más grandes de mi vida profesional. Fueron años de persistencia, de mucha automotivacion, de disciplina, de sacrificios y de crecimiento personal. Yo sabía que no había llegado tan lejos solo para rendirme en esa etapa y me reusé a tener un plan B. Yo sabía que con constancia y perseverancia, lo lograría. Solo tenía que esperar mi momento. Finalmente, después de 4 largos años, mi nombre hizo historia al ser parte del 26.7% de los abogados que pasaron la barra de California. Nunca me había sentido tan orgullosa de mi misma. Agradezco a Dios por la fortaleza y a mis amigos y familiares por siempre creer en mi. ¿Cuánto tiempo tiene ejerciendo en el campo profesional? Yo empecé a trabajar en escritorios jurídicos desde el 2007. Pero no fue sino hasta 2020 cuando tomé la decisión de independizarme y de empezar mi propia practica legal como “Andrea Piontkovski Law”. ¿Cuál es para usted la función de un abogado y como su formación profesional puede ayudar a los miembros de la comunidad? En mi opinión, los abogados tenemos la importante función de representar a nuestros clientes con la competencia, la preparación y la diligencia necesaria. Al mismo tiempo, tenemos la función de velar y respetar nuestro sistema legal y judicial al regirnos por una serie de leyes y doctrinas éticas que ayudan a preservar la confianza en el gremio. Por eso es tan importante que una persona que necesita asistencia en su caso de inmigración, obtenga la representación y la asesoria legal de un abogado. CUESTA MUY CARO ENMENDAR ERRORES, ADVIERTE Muchos creen que llevar un caso de inmigracion solo requiere llenar formularios y no es así. A mi oficina llegan muchas personas que inciaron sus casos por su cuenta o con notarios/paralegales quienes no tienen licencia para dar asesoría legal y ahora estan desesperados buscando a un abogado para “salvar” su caso o enmendar algún error crítico. El sistema de inmigracion puede ser muy complejo y no todos los casos son iguales. Un pequeño error puede causar perdida de tiempo/dinero y puede traer consecuencias irreversibles. Por eso soy una fiel creyente de que“lo barato sale caro”y cuando yo necesito de un servicio, yo busco a alguien que tenga la formacion profesional necesaria, las

Andrea Piontkosvki, una abogada de origen latino que posee “las herramientas, el conocimiento y la empatía para ayudar a aquellos que quieren alcanzar el sueño americano por las vías legales”

licencias al día y la capacitación suficiente para buscar soluciones a mi problema. Sus especialidades en el ejercicio del Derecho son las Leyes de Inmigración y Negocios. ¿Sería posible que me hiciera un breve desglose de cómo ayudas a tus clientes en cada uno de estos rubros? Ambas áreas se interrelacionan. Con mi experiencia como inmigrante de Venezuela, empresaria de mi propia de firma y abogada en ejercicio, aunado con mi espíritu de emprendimiento y superación, no tengo dudas de que poseo las herramientas, el conocimiento y la empatía necesaria para representar y ayudar a aquellos que quieren alcanzar el sueño americano por las vías legales. Me apasiona ayudar a parejas comprometidas o casadas quienes se mueren por romper las barreras de la distancia. Me encanta apoyar a personas que califican para pedir ayuda a sus padres o hijos en el exterior. Me apasiona representar a inversionistas que quieren traer a sus empresas a los Estados Unidos porque esto sin duda mejora la economía del país y genera empleos. Me llena mucho poder representar a empresas que quieren transferir a sus empleados o quieren patrocinar profesionales. Amo cuando apoyó a un residente permanente a hacerse ciudadano americano o cuando le doy una alternativa legal a una víctima de violencia doméstica. Me honra ser la abogada de familiares de militares que son los héroes de este país y me complace ser parte clave del viaje migratorio de profesionales, artistas, deportistas, trabajadores religiosos, doctores y todos aquellos que tienen habilidades especiales. En general, me apasiona y amo lo que hago y eso lo reflejo al representar clientes a nivel nacional e internacional. ¿Algo que quiera agregar? De inmigrante a abogada de inmigracion. Me vine de Venezuela en el año 2012 con una visa de prometida, luego tuve un proceso de ajuste de estatus, seguido por un proceso de remoción de condiciones y finalmente en el 2017 me naturalice como ciudadana americana. Haber pasado por un complejo y largo camino de inmigracion para mí misma, me ha permitido entender a mis clientes como nadie y me ayuda a tener la paciencia y la empatía que muchas personas buscan en un abogado. “Prohibido Rendirse”,mensaje de su charla motivacional, en marzo próximo Para este año tengo varios proyectos interesantes con los que puedo ayudar a muchas personas. El 8 de marzo voy a dar mi primera charla motivacional en USA “Prohibido Rendirse”,porque creo que mi historia puede motivar a muchos a convertir sus sueños en metas. Soy partidaria de que el cielo no es el límite, el límite es nuestra mente y a veces ver que otro lo ha logrado y cómo lo ha logrado, nos ayuda a ver que no es imposible. Así mismo, estoy impulsando un programa de mentoría profesional para aquellos que como yo, crecieron en ambientes disfuncionales, sin padres y sin apoyo, puedan contar con el respaldo de un mentor. Parte de mi progreso se lo atribuyo a todos mis mentores y quiero poder brindarle la misma posibilidad a aquellos que lo necesitan para motivarse y seguir creciendo.

ANDREA PIONTKOVSKI LAW 9655 Granite Ridge Dr. Suite 200, San Diego Ca 92123 (858)333-7336 https://andreapiontkovskilaw.com/

Por Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte “¡Es un orgullo!” Jugar fútbol soccer expresó mujer Latina en el Día Nacional del Deporte para la Mujer y los Niños

ENCANTO, CA.- “Para mi ¡es un orgullo jugar en las liga en las que juego!. Tiempo atrás no era muy conocido para las mujeres y es un orgullo jugar hoy en día, que es más conocido, la verdad”. Dicha respuesta la dio Diana Reyes a quien llaman afectivamente como “Yaya” respondió a una pregunta del entrenador Eliud Campos quien le preguntó por qué te gusta estar en este deporte que es el fútbol (soccer). El día de hoy es El Día Nacional del Deporte para la Mujer y los Niños en el Deporte, como mujer qué significa para ti este día. “La verdad estoy muy orgullosa como mujer, más que nada para dejar un buen ejemplo en los niños y las niñas o niños que

vienen después de nosotros”, respondió. Correcto y como mujer pues sé que trabajas y el trabajo absorbe mucho tiempo para ustedes, ¿cómo es que te das tiempo para estar aquí en el fútbol y también salir adelante en tu trabajo? “TRATO DE ESTAR PUNTUAL” “Pues la verdad es un poquito complicado par nosotras, más para mi porque a parte tengo un ‘part time’, trabajo en mi casa para varias compañías y tengo que dedicar un poco más de tiempo, abrir un poco más mi schedule (horario), pero trato de estar puntual en los juegos”. Y por cuánto tiempo has jugado. “Tengo cinco años jugando

soccer en las ligas de aquí de San Diego”, dijo la ejemplar madre de familia y trabajadora. ¿Algunas palabras que quieras decirle a las otras mujeres? “Ah, es algo muy bonito, desestresante, la verdad, las animo para que jueguen, para que salgan de su área de confort porque eso es algo padre”. CUMPLEN SU ROL Y SE DAN TIEMPO…” Son mujeres que cumplen diariamente su rol como trabajadoras y amas de casa, pero se dan el tiempo para practicar el fútbol soccer. “Por salud, amistad, distracción y mucha diversión”, según lo han defiido ellas mismas, todos los miércoles se dan cita para practicar este deporte, tomando un tiempo para dedicárselas asi mismas. Y por cuánto tiempo has jugado. Tengo cinco años jugando soccer en las ligas de aquí de San Diego.

¿Algunas palabras que quieras decirle a las otras mujeres? “LAS ANIMO PARA QUE JUEGUEN” Ah, es algo muy bonito, desestresante, la verdad, las animo para que jueguen, para que salgan de su área de confort porque eso es algo padre. Pero Diana no es la única mujer que practica el deporte, sin importar tener que dejar el hogar para hacerlo, y a la pregunta del significado que este día tiene para ella, Karina Jaimes señaló: “La familia, la unión…Celebrar el deporte” “Para mi,muchas cosas.La familia, la unión, más que nada celebrar el deporte. Me encanta el deporte; me encanta estar en forma y poder compartir con mi familia, crear amistades en el fútbol y más que nada que somos puras mujeres y antes eso no se le miraba mucho. Como madre de familia, como trabajadora y como deportista cómo te das tiempo para venir y jugar a estas horas, tan tarde (de noche? o a diferentes horarios, porque te he visto jugar ren varias canchas. “QUERER ES PODER” “Sí, pues es difícil, pero como todos decimos, el querer es poder, ¿no?, entonces más que nada, también tengo a mis hijos en el deporte y venir a jugar con ellos; tratar de estar en las mismas ligas; tratar de poner los horarios. Es poquito difícil, pero siempre es posible cuando uno quiere el poder jugar, trabajar y todo es cansacio también, pero es una forma más que nada de unirnos como familia”,puntualizó Karina.

Mujeres ejemplares que se dan tiempo para jugar el fútbol soccer.

“Tiempo atrás no era muy conocido para las mujeres”, fue la respuesta de Diana Reyes.

Eliud Campos Especial para El Latino SD

El delantero de San Diego Alejandro Guido acompañado de su sobrino, Joaquín. Foto-Cortesía: Ilse Guido-Jackson.

Corre En La Sangre: Joaquín Jackson, elevando a su equipo a nuevos niveles SAN DIEGO.- El equipo de fútbol masculino Albion SC South Bay U9 Academy competirá en el mundialmente reconocido MIC Cup que se llevará acabo en Barcelona a mediados de abril gracias en gran parte por una de sus mas brilliantes estrellas, Joaquín Jackson. J Joaquín es sobrino de Alejandro Guido quien juega delantero para San Diego Loyal en USL Championship y fue una de las razones por la cual su equipo se coronó co-campeón de la Premier SuperCopa en 2019 donde compitieron en la División Oro, el nivel más alto del torneo. La Premier SuperCopa es el más alto nivel de competencia disponible en los Estados Unidos para equipos juveniles competitivos de niños y niñas U9 - U12 con todos los muchachos del equipo Albion 2009 siendo de Chula Vista. PRODUCTO DE “SU ARDUO TRABAJO” “Estoy muy orgulloso de

que Joaquín y su equipo hayan llegado a la Copa MIC en Barcelona este año” su madre Ilse-Guido-Jackson. “Este logro se ha obtenido de su arduo trabajo, determinación, muchos sacrificios y sobre todo de su pasión por el fútbol”. El MIC es un torneo de fútbol juvenil que se celebra anualmente en España donde participan los mejores clubes y academias de fútbol en el mundo con jugadores entre 10 y 19 años de edad. El torneo MIC ha contado con el apoyo de personajes famosos del fútbol desde su inicio como Pep Guardiola, Luis Felipe Scolari, Ronaldo, Ronaldinho. Algunos ex participantes del MIC ya han debutado con clubes de primera división como Leo Messi, (FC Barcelona), Cesc Fàbregas (Arsenal FC), Anderson (Manchester United), Lucas (Livepool FC), y Marcelo (Real Madrid CF) . Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

Entretenimiento

l a i c e p es

Un significado

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Sigue teniendo el Día de San Valentín para las parejas, pese a la pandemia y las dificultades

Manuel e Yvette Martínez en una visita al The Empire State Building de Nueva York. Foto-Cortesía.

CHULA VISTA, CA.- En medio aún de la pandemia de COVID-19 y alza desmedida de precios, la celebración este 14 de febrero del Día del Amor y la Amistad en este nuevo año tiene un significado relevante y especial pues representa la unidad de la familia y la comunidad. Por ello, hemos realizado una breve encuesta entre parejas para los que esta unidad tiene un gran significado y contra viento y marea han sabido salir Adelante.

“Le doy gracias a Dios” “Le doy gracias a Dios por dejarnos cumplir 42 años de casados. Hasta aquí Dios nos ha ayudado, bendecido y ha manifestado su amor sobre nosotros. Gracias a todos ustedes que nos han acompañado en este caminar. Abrazos”, escribió en su cuenta de Facebook el Pastor de la Iglesia Bautista de Somerton, Arizona, quien con su esposa Elsa Orozco ha formado una extraordinaria familia, concepto que han difundido entre los miembros de su congregación. El concepto de unidad familiar ha estado siempre presente en el mensaje que Jorge y Elsa llevan diariamente a los miembros de la congregración. Los mismos años de feliz matrimonio tienen Miguel y María Sahagún, quienes respondieron al cuestionario que les planteamos. “Tenemos 43 años de casados y fuimos 4 de novios La conocí en la escuela en la Benjamin Franklin High School, en Los Angeles, en Highland Park. Nos graduamos en el 78 Reportero: ¿Pero cómo hizo click? Miguel: Yo creo que fue en las clases, ahí nos mirabamos y jugabamos volibol y eso, con los amigos.Yo la miraba jugar y andaba con las amigas y yo con mis amigos. Reportero: ¿Qué es lo que tu más admiras de María? Miguel: Lo que pasa es que ella es muy trabajadora, muy concentrada en lo que hace y siempre ha sido segura de lo que hace, está al tanto de todo lo que está pasando. Para ella primero es la familia, antes que todo. Primero son los hijos y yo. Todavía, primero es la familia que salir. Muy concentrada en toda la familia. Yo era más de que queremos salir y si no estaba todo bien, como

“Primero fuimos compañeros en la iglesia” Por su parte, Victor Cortés respondió al cuestionario que le presentamos: “Lo que primero vi y admiré y sigo admirando (fue) ver a una mujer valiente y temerosa de Dios, luchando por su familia para sacarla adelante. Siempre he dicho que los perfumes finos vienen en frascos pequeños y para muestra basta un botón”. “Primero fuimos compañeros en la iglesia”, dijo Victor,“y después de un tiempo surgió una amistad el la que compartimos una afinidad pues, sin darnos cuenta, caminábamos para el mismo rumbo y me di cuenta que no hay otra mujer como ella,así que me atreví a pedirle que se casara conmigo”. “Después de haber yo sufrido un divorcio me acerqué a Dios por seis años. Dios trató conmigo y yo creía que ya estaba preparado cuando Betty me aceptó y decidimos casarnos, yo creí que todo iba a ser fácil, y ¡oh no! Mi teoría sobre el matrimonio se derrumbó y tuve que empezar de cero, era como que Dios me decía este es todo una página diferente en la cual vas a empezar nuevamente una nueva creación y así fue.

son el pago de las facturas, todo bien organizado (ella) no se animaba. Reportero: ¿Algo más que agregar? Miguel: “Tenemos tres hijos: el mayor se llama Michael, de 42 años de edad, Richard, de 38 y Elizabeth, de 34, todos con hijos, 6 nietos. Nos casamos en el 79, en Las Vegas. En el 90 nos venimos a San Diego. Tuvimos 3 años de escuela y 1 año de noviosfue en agosto 25 cuando nos casamos. Vamos a cumplir 43 años de casados en agosto”. Reportero: ¿Qué ha significado para usted estos 42 años de matrimonio con Miguel? María: Aunque como todo matrimonio hayamos tenido tiempos buenos y no muy buenos, para mi significan una trayectoria de amor, confianza, comunicación y felicidad. El ya me relató cuando y cómo se conocieron, pero un detalle que me llamó mucho la atención es que se casaron en Las Vegas y se hace muy curioso que es uno de las ciudades a los que

Este año cumplimos 15 años de los cuales cada año sido una aventura nueva y seguimos aprendiendo y espero que vengan muchos años más al lado de mi hermosa chiquitina”. Nos conocimos en la iglesia a donde asistíamos los dos. Muy chistoso porque yo Betty ya tenia 5 años de asistir a esa iglesia y nunca lo había yo visto, incluso vivimos a una cuadra, en una ocasión saliendo yo de mi casa casi choco con el, Fue hasta que victor empezó a frecuentar el grupo de amistades Mias (Betty) que lo conocí, Una ves que nos conocimos Ya nunca mas nos separamos :) Ahora lo platicamos y nos da risa. Como nunca lo mire en 5 años de asistir a la misma iglesia y de vivir a una cuadra de distancia, Hasta que el tiempo ( destino, Dios) nos cruzó”.

ambos les gusta mucho visitar. ¿Cómo nació su amor por Las Vegas? María: Ahi fue el lugar donde nos casamos y quisimos seguir la trayectoria de estar yendo por lo menos en cada aniversario, se nos hace un lugar divertido y con muchas memorias cada ves que visitamos, mi hijo el mayor Michael tambien quiso seguir la trayectoria, el decia, si ustedes han sido tan felices todos estos años y han durando tanto casados, nosotros tambien nos casaremos ahi. Reportero: ¿Qué significado tiene para usted El Día del Amor y la Amistad? María: En realidad, es una bonita costumbre pero mas que nada deberiamos de festejarla todo el año, asi lo piensa mi esposo ya que es muy detallista y me da regalos todo el año. Reportero: ¿Algo más que agregar? Lo que si puedo decir es que Dios me bendjo con un hombre fiel, ejemplar y dedicado a su familia.

“Gracias a ella, mi vida es perfecta” “La conoci en una fiesta, yo iba acompañado de un amigo, la saque a bailar una sola canción y cuando regresé con mi amigo le dije “ella es la mujer con la que me voy a casar”, recordó Manuel Martínez acerca de cómo conoció a su esposa, Yvette. “Exactamente 2 años después, sin saber absolutamente nada de aquella chica que había conocido”, continuó Manuel, “una compañera de la Universidad, me pidió que la acompañara a visitar a una amiga que estaba en cama por una lesión que habia tenido jugando ‘voleyball’. Cuando llegamos me di cuenta que era aquella chica que yo había conocido años atrás en aquella fiesta, donde según yo había conocido a la mujer que estaría a mi lado toda mi vida”. “Nos seguimos conociendo y la aventura nos llevó a hacer un viaje por Europa, cuando regresamos, no nos volvimos a separar jamás. En la actualidad puedo decir que cumplí con mi promesa de casarme con aquella chica y ahora tenemos una linda familia con 2 hijos, uno de 16 y otro de 7 años. La admiro profundamente por ser la mejor madre, profesionista y esposa que pude haber yo imaginado tener a mi lado. Gracias a ella mi vida es perfecta”,concluyó su relato Manuel de cómo conoció a su pareja.

María y Miguel, un matrimonio que ya rebasó las cuatro décadas. Foto-Cortesía.

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

TIPOS DE BELLEZA para lucir radiante

Una de las causas del envejecimiento y deterioro de nuestra piel es la falta de conocimiento de cómo cuidarla. Expertos en belleza enumeran cinco tips de belleza para aclarar y cuidar la piel como parte de una rutina diaria de belleza: 1. CUIDA TU ROSTRO. A diferencia de otras partes del cuerpo, la piel de la cara presenta una mayor sensibilidad y su cuidado debe ser aún más riguroso para evitar la aparición de manchas y arrugas, esto debido a que es una de las zonas más expuestas al sol y la contaminación del ambiente. Por eso es importante que limpies tu cara al menos dos veces al día, una en la mañana y otra en la noche, de estamanera evitarás la acumulación de células muertas, grasa sobrante y activos contaminantes del am-

biente, así como también residuos de maquillaje que pueden dañar el aspecto tu rostro. 2. USA PRODUCTOS ACLARANTES. Uno de los problemas más comunes en las mujeres es la aparición de manchas en la cara, estas se producen debido a la acumulación de melanina (sustancia que produce el cuerpo para darlepigmentación y protegerlo del sol) en una misma zona de la cara dando lugar a manchas, pecas y malasmas. Por eso, para combatir y prevenir su aparición se recomienda utilizar productosaclarantes que se adapten a tu piel, para que ayuden a esparcir la melanina desde el interior aclarando la zona de la mancha, esto acompañado con la aplicación diaria de protector solar ayudarán a tu piel a lucir más joven. 3. NO TOMES LA PROTECCIÓN DEL SOL A LA LIGERA. Los daños a la piel de nuestro rostro son causados por múltiples factores, pero el más común es la prolongada exposición al sol, lo que junto con la edad, va deteriorando y gastando la piel de nuestro rostro, ya que la deshidrata y provoca la aparición prematura de arrugas, líneas de expresión y manchas, por esto es muy importante que mantengas una protección constante contra el sol utilizando protector solar diariamente.

4. CONTROLA LOS EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN EN LA PIEL. Los efectos de la polución en las ciudades hace que se necesite una rutina para el cuidado de la piel mucho más intensa que combata la contaminación del ambiente, esto lo logras con unaconstante limpieza de tu rostro y utilizando cremas protectoras que contrarresten los efectos nocivos de la contaminación. 5. DA PEQUEÑOS PASOS PARA GRANDES RESULTADOS. La constancia lo es todo en términos del cuidado de la piel, por eso es tan importante crear un hábito regular y ser constantes para conseguir un rostro con un tono uniforme, radiante, libre de arrugas y manchas. Empieza invirtiendo por lo menos 15 minutos en la mañana y en la noche a tu rutina de belleza, de esta forma conseguirás resultados más rápidos y duraderos. Sigue estos cinco tips de belleza para lucir una piel perfecta, radiante y sin manchas.

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Sabores

a l o ñ a esp

Comida

a influencia de la comida de la madre patria se hace presente en todas las cocinas de américa, ya sea con ingredientes y platillos o de ambas formas. España tiene una variedad muy grande en su cocina y está representada en cada una de las regiones que componen este país. Con algo de influencia árabe por el tiempo que los moros la invadieron, su proximidad con Portugal que es muy grande en lo que se refiere a pescados especialmente el Bacalao, y Francia con su cocina elegante han influenciado sus cocinas regionales, cada una con sus sabores bien definidos y muy intensos. Por esto es que es recomendable el iniciar su visita degustando una variedad de entremeses es-

pañoles conocidos como Tapas. Estas se dividen en dos grandes grupos. Frías y Calientes. Estos platillos le darán una idea de los sabores principales y le permitirán probar una variedad más grande de sabores en su visita. Las tapas frías, no deje de probar las Anchoas con pimientos o Chiles piquillo, que son unos chiles rojos del tamaño de un jalapeño pero que no pican, usualmente encurtidos. Las Anchoas también llamadas Boquerones son pescaditos más chicos que las sardinas preservados en aceite de olivo que en su momento fueron muy populares en la pizza, son los que le dan su sabor característico a la ensalada César. Son

intensos en sabor y muy sabrosos especialmente los que son presentados en aceite de olivo y ajo. Así también las aceitunas son presentadas marinadas rellenas de ajos curtidos o queso Cabrales. El Jamón serrano es una de las delicadezas de la comida española estos jamones también conocidos como Prosciutto en Italia son piernas de cerdo, curados con sal y sol en un proceso que toma bastante tiempo, le dan a la carne un sabor a embutido muy agradable y delicioso. Presentados en rodajas muy delgaditas casi transparentes son un mundo de sabor en cada uno. El pulpo a la vinagreta es también algo digno de probarse, el pulpo es marinado en una vinagreta

de ajo y perejil para después ser asado a al parrilla. El Pulpo a la gallega es preparado de una manera similar pero este es picante por estar sazonado con paprika picante. Pregunte por las Tablas de quesos o Tablas de embutidos que le ofrecen una variedad de quesos y frutas o Embutidos surtidos como longanizas, chorizos, butifarras y salchichones perfectos para degustar con un vino Rioja o un vaso de refrescante Sangría. Entre las tapas calientes están las Patatas bravas. Papitas cocinadas con mantequilla y paprika picante que las hace bravas de verdad, pruebe las Croquetas de bacalao, pastelitos dorados hechos de carne deshebrada de Bacalao Seco con perejil doradas y

crocantes o las Croquetas de jamón preparadas con el famoso Jamón serrano que mencionaba antes. Los pinchos morunos son pequeñas espadas de carne de borrego marinada con perejil, paprika y ajo cocinadas en la parrilla. Perfectos para comer con el pan de hogaza con el que son servidas. Las gambas o camarones al ajo o a la plancha son también una tapa caliente perfecta para degustar en su con pan. Las presentaciones al ajillo o al ajo en el pulpo, camarones e incluso anchoas son una forma típica de la cocina española, En algunos restaurantes se ofrecen los Ajos curtidos, dientes de ajo que hay sido pre cocidos y encurtidos en vinagre de vino blanco.Y entre mis tapas calientes favorita está la Morcilla frita con cebolla. Elaborada con sangre de puerco frita con mucha cebolla y perejil, es una tapa distinta y deliciosa. Uno de los platillos más representativos de la cocina española es sin duda La paella. Esta cazuela de arroz de grano corto aderezado con azafrán con chiles piquillo, perejil, chí-

charos y una variedad de carnes y marisco como mejillones y camarones que la hacen toda una aventura de degustar. En los restaurantes que ofrecen este platillo usualmente hay un tiempo de espera que es estipulado en el menú para prepararla. Esto, aunque parezca contradictorio es un buen detalle ya que una buena paella toma tiempo y no puede estar lista esperando que la ordenen.Vea en el menú si hay alguna nota del tiempo que tarda para planear su cena. Otros platillos que vale la pena mencionar son El rabo de toro, que es un estofado de cola de buey cocinado por largo tiempo a fuego lento en vino rioja y La zarzuela de mariscos, una combinación de mejillones, camarones, pulpo y pescado cocinados en una salsa de tomate aliñada con aceitunas alcaparras y aceite de olivo. Tome su tiempo y deguste unas tapas antes de ordenar, utilice este tiempo para ver la calidad de los ingredientes, el sabor y sazón del chef, no hay nada de particular con degustar estos platillos pequeños ya sea fríos o calientes y hacer de esto toda una aventura. Por Walter Carrillo

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

Salud y Familia

Robots detectan Covid EN AGUAS RESIDUALES SAN DIEGO.- Cada mañana cientos de robots toman muestras en las plantas de tratamiento de aguas residuales del Condado

de San Diego y aproximadamente en cinco horas pueden saber que instalaciones presentan cargas virales de Covid-19 al identi-

ficar el virus en el líquido. De esta forma se aplica un sistema de alerta temprana para notificar a la población sobre zonas con posibles contagios ya que los datos son corroborados por investigadores de la Universidad de California en San Diego (UCSD por sus siglas inglés). Por ejemplo, UCSD cuenta con investigadores biomédicos que analizan aguas residuales en los alrededores de sus campus y una vez obtenida esa información se les notifica los resultados por correo electrónico a cada persona que vive, estudia o trabaja cerca de dichos lugares para que se realicen pruebas de detección. “El agua residual captó nuestra atención porque cuando los casos

Programa de monitoreo universitario. Foto cortesía

Tecnología de punta para detectar Covid en aguas residuales. Foto cortesía

aumentaron, fue muy difícil para las personas encontrar pruebas y si eres asintomático crees que no tienes que realizarte un test, desafortunadamente si presentas o no síntomas puedes contagiar, cuando analizamos el agua no es necesario eso porque aíslas el virus en las heces y se incorpora al agua residual y podemos tener una mejor idea de cómo está la situación en el condado”, reveló Smruthi Karthikeyan, investigadora de UCSD. En los campus universitarios operan 131 robots para analizar las aguas residuales pero hay plantas de tratamiento que cuentan con esta tecnología en el Condado de San Diego y envían sus muestras a los investigadores de UCSD para su análisis. “Hasta ahora hemos obtenido resultados que nos indican con

anticipación de una a dos semanas cuando analizamos los residuos y no solamente es analizar al SARS-COV-2, también podemos identificar las variantes en el agua si hay Omicron, Delta, Alpha y eso lo podemos saber con pequeños análisis del agua y es mucho más barato”,declaró Karthikeyan. PLAN EXITOSO Antes de la incorporación de los robots en la universidad, cuyo costo de cada uno fue de tres mil dólares en octubre de 2020, las muestras de las aguas residuales se realizaban manualmente. La integración de la tecnología se debió a un programa piloto que fue aprobado por los directivos de la universidad y ahora forma parte fundamental en la lucha por evitar la propagación del virus.

El programa universitario de monitoreo forma parte del plan “Return to Learn” en el que la UCSD busca rastros del coronavirus en las aguas residuales residenciales. ANTECEDENTE El 18 de diciembre de 2021, investigadores de la Facultad de Medicina de la UC San Diego detectaron un pico máximo en la carga viral de COVID-19 en las muestras recogidas en Point Loma, la principal instalación de tratamiento de aguas residuales del Condado de San Diego. En esa fecha se descubrieron las variantes Delta y Omicron en las muestras. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Exitosa Feria de la Salud Organizada por dos líderes de la salud comunitaria afroamericanas: Suzanne Afflalo y Wendy Shurelds

Enfermeras de Kaiser Permanente San Diego revisaron la presión sanguínea e hicieron pruebas para medición de azúcar en la sangre. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Suzanne Afflalo fue reconocida el 13 de enero reciente con el Premio a la Dignidad Humana Dr. Martin Luther King, que conmemoró la vida y obra del Líder de los Derechos Civiles. Y este premio a su labor, lo entregó YMCA del Condado de San Diego por su labor como promotora y defensora de la salud de esta sensible afroamericana, quien cuenta con la especialidad en Medicina General y es directora de Alliance Health Clinic. El galardón le fue entregado a la Doctora Afflalo “por su distinguida carrera de servicio a las comunidades minoritarías y desatendidas”. De acuerdo con un reporte de prensa difundido por YMCA del Condado esta valiosa mujer “ha implementado numerosos programas comunitarios para educar, impulsar y capacitar a las personas para que obtengan la mejor asistencia de salud posible”. En una entrevista con una publicación especializada en salud de the UC San Diego Center for

Community Health today Afflalo se refirió al origen del modelo surgido para promover la salud, en una primera instancia, dirigido a la comunidad religiosa, aunque ahora se ha ampliado a un contexto social más general. ABORDAR “CAMBIOS EN EL ESTILO DE VIDA” “Quería desarrollar un programa en mi iglesia que abordara directamente los cambios en el estilo de vida”, puntualizó en esa entrevista respecto a su trabajo con la Iglesia Internacional City of Hope. Y puntualizó entonces:”Eso significa una alimentación saludable, en términos de mejores opciones de comidas e incorporar un programa de ejercicios, centrándose en las cosas que maracarán la diferencia. Entonces, para las personas que tienen condiciones de salud, como presión arterial alta, diabetes tipo 2 y colesterol alto, necesitábamos un programa de alimentación saludable que abordará esas condiciones tanto directa como indirectamente”.

NATIVA DE KINGSTON, JAMAICA Dentro de su notable experiencia, la especialista en Medicina Familiar nativa de Kingston, Jamaica, y ahora jubilada desde 2015, trabajó por más de dos décadas con Kaiser Permanente San Diego, pero nunca ha abandonado su labor de beneficio a la comunidad y fue un año antes que creó en su congregación el programa “A Healthier Me”,al cual le ha dado continuo seguimiento. “Mientras trabajaba en Kaiser Permanente durante más de 20 años”, se afirma en la entrevista mencionada, “la Doctora Afflalo (quien se recibió en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington, en Washington, D.C.) se ofreció como voluntaria en la comunidad del sudeste de San Diego, brindando exámenes físicos gratuitos para deportges a los estudiantes, organizando exámenes de salud en barberíaas y dando conferencias sobre cancer de mama, hipertensión, enfermedades cardíacas y diabetes, en las Iglesias”.

Febrero 11 al 17 del 2022

Conozca los signos: Lo que toda mujer debe saber sobre la salud del corazón Febrero es el mes estadounidense del corazón, un buen momento para concentrarse en la salud del corazón de todos, incluido el aprendizaje de los síntomas comunes de un ataque cardíaco tanto para hombres como para mujeres, y qué hacer si ocurre uno. CAUSA COMÚN DE MUERTE EN MUJERES A menudo se piensa que la enfermedad cardíaca es más un problema de salud que afecta a los hombres. Sin embargo, es la causa de muerte más común entre las mujeres en los Estados Unidos, provocando alrededor de 300 000 muertes al año. Debido a que los síntomas en las mujeres pueden diferir de los de los hombres, puede ser más difícil detectar los signos. Al comprender los síntomas y tomar decisiones de estilo de vida más saludables, puede ayudar a prevenir su riesgo. La enfermedad cardíaca no solo ocurre en mujeres mayores. Las mujeres jóvenes, especialmente aquellas con antecedentes familiares de enfermedades del corazón, también deben tomar precauciones. CONOZCA LOS SÍNTOMAS: Conocer los síntomas, los factores de riesgo y los consejos para un estilo de vida saludable

La Especialista en Medicina Familiar, Suzzane Afflalo, es una profesionista que se ha distinguido por su trabajo en favor de la salud de la comunidad de San Diego. Foto-Coprtesía: ucsdcommunityhealth.org/news.

VOCACIÓN SOLIDARIA Y esa vocación innata de solidaridad y apoyo hacia las comunidades más vulnerables, lo confirmó el miércoles 2 de febrero en la exitosa Feria de la Salud que llevó a cabo en conjunto con Wendy Shurelds, Presidenta y Fundadora de la organización no lucrativa “Many Shades of Pink”, que pro-

para el corazón pueden ayudarlo a protegerse. Los síntomas de la enfermedad cardíaca en las mujeres pueden variar desde signos comunes como presión en el pecho, que es similar tanto para hombres como para mujeres. Sin embargo, las mujeres son más propensas que los hombres a experimentar una variedad de otros síntomas. Esto puede deberse a que las mujeres tienden a tener obstrucciones en las arterias más pequeñas, así como en las arterias principales. SÍNTOMAS A TENER MUY EN CUENTA: Los síntomas a tener en cuenta incluyen náuseas, vómitos, sudoración, mareos o fatiga. Otros síntomas son dolor o malestar en el cuello, la mandíbula, el hombro, la parte superior de la espalda, el abdomen o la espalda. Las mujeres también pueden no experimentar ningún síntoma si su enfermedad cardíaca es “silenciosa”, lo que significa que es posible que no sepan que tienen una enfermedad cardíaca hasta que experimenten un ataque cardíaco, arritmia o insuficiencia cardíaca. UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE, RECOMENDABLE Si bien puede haber factores

de riesgo que no puede controlar, tomar la decisión de comenzar un estilo de vida saludable para el corazón es una forma de ayudar a reducir el riesgo de enfermedad cardíaca. De hecho, los estudios muestran que las elecciones saludables han dado como resultado que 330 mujeres menos mueran por enfermedad cardíaca por día. CAMBIOS QUE PUEDEN AYUDAR Considere estos cambios para ayudar a reducir su riesgo de enfermedad cardíaca: · Dejar de fumar. Fumar daña el corazón y los vasos sanguíneos, lo que puede causar enfermedades cardíacas. Incluso los fumadores de mucho tiempo pueden ver mejoras rápidas en su salud y reducir su riesgo de ataque al corazón, si dejan de fumar. · Hacer ejercicio regularmente. La American Heart Association (AHA) recomienda que los adultos realicen al menos 150 minutos cada semana de actividad aeróbica de intensidad moderada o 75 minutos cada semana de actividad aeróbica vigorosa para ayudar a mantenerse más saludables PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Por Dr. Carlos G. Cruz H.

Otro aspecto de la feria realizada en el estacionamiento de Jackie Robinson Family YMCA. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

mueve campañas para detección y prevención del cancer de seno. La Feria se llevó a cabo, en su Quinta Edición, en el estacionamiento del Jackie Robinson Family YMCA y de acuerdo con Wendy la misma tiene como propósito de llevar los servicios de salud a la comunidad. “El espíritu de este evento es en realidad que la gente salga y aproveche la oportunidad de todos los diferentes que le estamos brindando ahora que hemos estado en los dos últiomos años en pandemia”, afirmó Shrelds en entrevista con El Latino San Diego.

Destacó en este sentido que además de los servicios de salud habituales, se ofreció la opción de que el público asistente de recibir el ‘booster’ de la vacuna en prevención del COVID-19 o las primeras dos dosis, Vale hacer mención que fue el éxito de la Feria de Salud, pese a haberse efectuado a media semana, que las 10 a.m. ya no alcanzaron los cajones de estacionamiento, pues pese a ser Amplio, se rebasaron ante la nutrida asistencia de la comunidad. Horacio Rentería

Febrero 11 al 17 del 2022

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 AUTO BODY SHOP SOLICITA PINTOR $5,000 AL MES CON EXPERIENCIA EN CARROS. NECECITA HERAMIENTAS PROPIAS. Mecànico sueldo por mes $5,000 AL MES . 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. BUSCAMOS PERSONAL Para trabajar en Celebrando Latinas Boutique. Bilingüe-Conocimiento en computadora, Exp. en redes sociales Horario de Lunes a Sábado. Info (619) 426-1491 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County and Orange County In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Toni: (619) 394-8209 ***************** Se solicita caregivers para las áreas de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/ hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Toni (619)394-8209

El Latino - San Diego

CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licensia clase C. Se paga por hora. àrea de kearny Mesa entre otras. (858) 9354350 clxmedicaltrans port@gmail.com

SOLICITAMOS CAJEROS/AS COCINEROS/AS Para Sombrero de Spring Valley y South park. Con experiencia y disponible en fin de semana. los cajero/as (Que sean Bilingües) favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348

CUSTOMER SERVICE AT A BUSY DRYCLEANERS In Linda Vista, Monday to Friday from 12pm to 7pm English requiredcontact karla. (619)207-5000

SOLICITAMOS MESERAS/OS en restaurante mexicano, bilingües lava platos y ayudante de cocineros con experiencia.En Ocean Beach. Aplicar en persona en 4888 Newport Ave San Diego CA 92107 (619) 807-0359

EN EL AREA DE SAN DIEGO solicitamos pintores, y personal que sepa reparaciones en general, llame al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información.

EN OTAY SOLICITAMOS Mecánicos y Pintores para Trailers. No necesitan experiencia. $17 por hora. Tiempo completo llamar(619)666-5007 HELP WANTED dry cleaning exp. silk, pants presser 3212 Government Dr. San Diego CA, 92122

OPORTUNIDAD DE TRABAJO compañia de jardineria en Spring Valley buscando empleados con o sin experiencia de horario de 7am a 4pm pago por hora de 15/20 dlls info Edwin (619)867-2305

PARA TIJUANA Y SAN DIEGO solicito persona para trabajo de casa que se quede a dormir,ofrezco casa,alimento y sueldo(619)2500404

SOLICITO COCINEROS/AS con experiencia en taco shop Sayulitas, en el Cajon City, para tiempo completo (619)302-3244

SOLICITAMOS pespuntadores Para chamarras y bolsas de piel. y ayudantes. Chula Vista, Main St. Cerca del Trolley. (619)632-7725 SOLICITO persona para cuidado de adulto en silla de ruedas. Quedarse a dormir (619) 243-9827 SOLICITO AUTO MECÁNICO CON EXPERIENCIA. con herramienta propia, buen salario, North Park. de Lunes a Viernes(619) 640-4606 TACO SHOP cajeros/as medio tiempo y tiempo completo informes al (619)592-3938 con Raul TALLER DE TAPICERIA SOLICITA TAPICERO/A Tapicero. Muebles. Jornada completa: 4 días a la semana. $17 por hora más beneficios. Aumentos regulares. 1049 Vernon Way El Cajón. Correo electrónico: quickstitch@att.net teléfono (619)-448-6825 HOUSEKEEPER ROOM ATTENDANT $15.50/ hr Clean hotel rooms. Full time. Benefits. Competitive pay.Glorietta Bay Inn1630 Glorietta Blvd. Coronado, CA (619)365-0244 ops@ gloriettabayinn.com

LIMPIEZA DE CASAS T/Completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación. Trabajo en grupo 4 de pers. (619) 944-1265 (619) 944-1265 SOLICITAMOS AGENTE DE VENTAS PARA EL PERIODICO EL LATINO Buena presentación, bilingüe, que sea apasionado en las ventas, con ambición. muchas ganas de trabajar, y que tenga un excelente servicio al cliente., Horario de trabajo de Lunes a Viernes de 9am a 5pm Si cumples con estos requisitos por favor de mandar curriculum a marketing@ell atino.net o llamar de 9am a 5pm al (619)426-1491

SOMBRERO MEXICAN FOOD Imperial Beach solicita cocineros/as y cajeros/as con experiencia y que sean bilingües (619)424-8822

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

LEMON GROVE CA, depilación y maquillaje de cejas permanentes. instragram.com/ browbratxo (619) 847-8175

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.

RENTO CUARTO Una persona, NO vicios, baño compartido.

RENTO AMPLIA CASA EN TIJUANA a 8 min linea de Otay, prefiero que la rente una pareja, que se estable y que ambos trabajen $750 de renta y $750 de deposito.info (619)571-9047

$600 + Deposito. Cerca del trolley En la iris (619)493-9297 BUSCO CUARTO DE RENTA ocupo baño privado, solo estoy interesada en Otay Ranch o Chula Vista East, (619)366-8096

EN CITY HEGHTS Rento 2 recamaras en una casa a $950 y 900 de deposito. cada una informes al (619)758-8867

EN ESCONDIDO rento una recamara con baño $500 (661)487-7815 (661) 487-7815 RENTO CUARTOS EN CHULA VISTA En $900 + $500 deposito. Baño y cocina para compartir. Area residencial (619)730-8828 RENTO ESPACIO en la sala muy impio y Grande,y comodo . En el área de Chula Vista hable de 10am a 10pm (3ra/Orange) (619)-737-0472 TIJUANA cuartos muy bien para pencionados, linea centro, baño, agua, caliente wife, $5,000 pesos de renta y 4000 de depó (619) 395-7751 (619) 737-1670

TIJUANA RENTO Amplio Apartamento 2 REC/1 BA, Buena area, buenas condiciones, a solo 5 min. línea con San Ysidro $600+400 dep. (619) 948-5103

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

EN CHULA VISTA rento estudio a $985 por mes con entrada privada y derecho a un estacionamiento, con todos los servicios incluidos. Info al (619)642-5586

SE VENDE TRAILA Medida 27 pies, komfort año 99 defectos, chicos $1,200 dlls (619)751-7550 VENDO TRAILA 1 Rec/ 1 Baño con estufa, refrigerador en el sur de San Diego, con espacio de renta $750 precio de la traila es de $6,900 (619)689-9399

EN TIJUANA vendo un terreno,Ejido Lazaro Cardenas, cerca de urbi, de 8 x 20 $40,000 dlls. informes al (619)402-7159

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com (619) 399-2000 ellatino@ra stegarlawgroup.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. PLOMERO DE CALIDAD Y HONESTO (760) 622-7986 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721

SE BUSCA A Guillermo J Avelar por favor de comunicarse con Samara Ruíz al (619)757-6341

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

Febrero 11 al 17 del 2022

PARA DAMAS

HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 MUJER DE 51 años, morena, peso y estatura normal, buen carácter Alegre. Me gustan las diversiones sanas, soy trabajadora me gusta en el fin de semana salir para distraerme, deseo conocer a un caballero, con las mismas cualidades mías, ciudadano americano para relación seria.#0002 HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067

PARA DAMAS

HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY UN HOMBRE con valores, soltero de 61 años, Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos, ir a comer. soy Respetuoso, no fumo no tomo, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114 SOY UN HOMBRE de 22 años, me llamo Gilberto Soy muy trabajador, sin compromisos. Mido 6.4 y peso 250 lbs. Espero tu carta para llamrte. Escrieme #5200 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #254

PARA DAMAS

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

PARA DAMAS

SEÑOR EN LOS 60's le gustaría conocer dama de buenos sentimientos, honrrada de 35 a 45 años, hogaraeña, que le guste salir ocacionalmente , que le guste hacere ejercicio,de preferencia delgada. si te interesa por favor escríbame 7751 AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CIUDADANO BUEN FÍSICO, vivo en San Diego, tengo mi casa, busco a una mujer joven bonita, buen físico que ande buscando amor, que sus hijos ya no vivan con ella y sin compromisos así como yo, mi propósito es de casarnos cuandoo ya nos hallamos conocido. mi nombre es Juan y tengo 67 años escribeme #6211 HOLA SOY UN hombre mexicano ciudadano americano, actualmente viudo de 64 Años soy alto, me gusta tomar fotografías profecionales, me gusta pasar un buen tiempo con mis hijos en mi casa,no tengo vicios me gustaría conocer a una dama entre 20 a 45 años. no me importa el físico solo me impotran los sentimientos, #8607

PESO 130 LIBRAS soy mexicana hogareña me gustan las diversiones sanas,viajar debes en cuando, soy de buen carácter deseo conocer un caballero de edad acuerdo con la mía, buen carácter educado,alto o estatura regular, para amistad ya después veremos #0001 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

MI NOMBRE ES Silvia, soy Zacatecas Mexico, tengo 56 años. Me gustaria que la persona que conteste a este mensaje sea sola, sin ningun compromiso. Sea sincero y que en verdad quiera a una amiga, despues Dios dira. Soy chaparrita, morena clara y me gustan los hombres altos. Espero tu carta #6304 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #0004 SOLO SI CUMPLES con este perfil escríbeme, no importa la edad, caballero con posición económica, que no fume, ni vicios, con tiempo libre, para salir a lugares recreativos a campar, playa, restaurantes y viajar a lugares nuevos, ofrezco amistad, compañerismo, y si surge algo mas, bendito sea, soy dama educada encantadora, juvenil, soy chaparrita, tengo 60 Años por favor de mandarme tu numero de Telefono, #0005 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653

HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542

SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 ERES HONESTO? soy delgada morena clara peso 128 libras divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro,sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841 SOY SEXY DE 50 años soy muy bonita y tengo un cuerpo escultural, mi pelo es güero y tengo mis ojos grandes y negros, soy soltera mis hijos ya estan grandes y vivo sola, ando en busca de el amor, me gustaría conocer a un hombre que tenga entre 45 a 50 años no mas de 50, por que yo luzco como de 40 me conservo muy bien, quise buscar hombre por este medio por que las redes sociales ya estan muy peligrosas y no me da confianza, envíame una carta, me encantaría conocer un hombre que le guste viajar y que no tenga problemas económicos y que no tenga niños muy pequeños, amo el mar las montañas y soy amante de los animales, tengo mi propio negocio y no tengo problemas para viajar ya que soy ciudadana americana, el hombre que valla a estar a mi lado también tiene que estar guapo y con personalidad y tener buenos sentimientos y que no quiera jugar conmigo quiero una relación estable y duradera y sobre todo honestidad. #8185

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Febrero 11 al 17 del 2022

El Latino - San Diego