¿SE ACCIDENTÓ EN EL TRABAJO? No se preocupe USTED TIENE DERECHOS
Llame al
ABOGADO RODOLFO WEISS • Si no gana, no paga • No importa si no tiene papeles • Su primera consulta GRATIS • El abogado habla su idioma
(619)680-6566
Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa o fraudulenta es un delito.
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL Y WORKERS COMP
Tenemos mas de 30 años de experiencia con la comunidad Hispana. NO TIENES PAPELES, NO HAY PROBLEMA. Llame hoy para su consulta gratis. ABOGADOS SIN BARRERAS
(619) 988-6760 (760) 717-6699 CONSULTA GRATIS / SI NO GANA NO PAGA Supervising attorney Stanley J. Riney
!"
#$%&'&()*
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
Desafían a DeVos
!"#$%&'()&*+&#,#-(.&/%&'()&*+&#)&#"0#12*+0#)&#34534#%&'/&.+6#0#"0#!)2.0.(7*#$89"(.0 “Aquellos de nosotros que creemos en la educación pública, tenemos la obligación de ser abiertos y honrados sobre el progreso que nuestras escuelas están haciendo”. SAN DIEGO.- La anterior aseveración la hizo en una carta que Richard Barrera, presidente entrante del Distrito Escolar Unificado de San Diego, SDUSD, por sus siglas en inglés, dirigió a la nueva Secretaria de Educación, Betsy DeVos. Y señala que “en ese espíritu, copatrociné una resolución invitando al nuevo Secretario de Educación a visitar San Diego Unified District”. Barrera, quien copatrocinó la misiva en conjunto con ex presidente y actual miembro de la junta directiva del distrito, John Lee Evans, asegura que “la intención era ayudarle a aprender todas las cosas que las escuelas públicas están haciendo bien”.
“SU VISIÓN IDEOLÓGICA NO RESISTE LOS HECHOS” “También creíamos -y seguimos creyendo- que su visión estrictamente ideológica de nuestras escuelas no resiste los hechos. Por lo tanto, mi intención era desafiar sus puntos de vista abiertamente y en un ambiente público”, precisa Barrera, el único directivo Latino de la junta distrital escolar. Y va al punto concreto: “sin embargo, dado el carácter polarizador de la nominación y el voto de confirmación de DeVos, está claro que este sería el momento incorrecto para comprometer a la Secretaria en el diálogo. Ahora es el momento para aquellos de nosotros que creemos en la educación pública para estar juntos y hacer frente a la amenaza claramente planteada por la ideología de DeVos”. ¡RETIRAN RESOLUCIÓN! Por lo tanto, he decidido retirar mi copatrocinio para esta resolución, que efectivamente mata la medida. Pido disculpas a todos
El presidente de SDUSD, Richard Barrera, primero de izquierda a derecha, durante una reunión de la junta, acompañado por John Lee, (centro) y Kevin Beiser (Derecha). Foto/Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
aquellos que excluimos de la conversación avanzando tan rápidamente. Nuestra intención no era excluir a nadie del proceso, por lo que espero que ahora podamos avanzar juntos para crear una conversación genuina sobre el futuro de nuestras escuelas con el público al que servimos.
MOTIVOS DE LA DESCONFIANZA Vale recordar que los defensores de la Educación Pública identifican a la nueva Secretaria, DeVos, como una mujer conservadora, por haber hecho sus estudios básicos (en el estado de Michigan) en Holland Christians Schools y superiores en Calvin College, dos instituciones
religiosas privadas del estado de Michigan. Otro hecho que ha generado desconfianza sobre el real valor que para la nueva funcionaria tiene la Educación Pública es el notable apoyo que dio al por muchos cuestionado modelo educativo de Escuelas Charter sobre la Pública. Betsy DeVos se convirtió en la
primera funcionaria o funcionario en la historia política de Estados Unidos que ocupó del voto de un Vicepresidente (Mike Pence), para resolver un empate en el Senado y que fuese ratificada su nominación por parte del presidente Donald Trump. Horacio Rentería
Betsy DeVos fue nominada por el presidente Donald Trump, pero ocupó del voto del Vicepresidente Mike Pence para ser ratificada en el cargo. Foto-Cortesía: CNN.
El Latino - San Diego
#$%&'(
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"
Fotos cortesía del congresista Juan Vargas.
Denuncia el congresista Vargas negociaciones privadas del ICE y republicanos El congresista Juan Vargas de San Diego y varios colegas suyos de la Bancada Latina en el congreso denunciaron que los dirigentes republicanos y la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) les impidieron entrar a una reunión en la que iban a demandar respuestas a unas 680 detenciones de inmigrantes en una semana. El ICE y la oficina del presidente del congreso, Paul Ryan, cambiaron de día la reunión para impedir que los congresista latinos estuvieran presentes. Los representantes de la comunidad latina sin embargo acudieron a la reunión en el horario al que había cambiado y cuando estaban a punto de entrar se les impidió la entrada. El congresista Vargas no respondió a lo inmediato a solicitud de la prensa pero su oficina divulgó un comunicado del legislador. “Al ser excluidos de la reunión, no pudimos obtener información clara sobre las políticas de inmigración que están impactando directamente a nuestras comunidades. Todo lo que que-
remos son respuestas”, declaró el congresista.. “Los niños en las comunidades de todo el país están viviendo en el miedo porque no saben si su mamá o papá será tomado de ellos. Los padres trabajadores temen que van a ser arrancados de sus hijos. Las familias inocentes están siendo atacadas y separadas. Nuestro país es mejor que esto”, agregó el representante de la frontera de California ante el congreso. Vargas opinó que “la falta de transparencia de la administración Trump está creando un caos en todo el país”. Observó que las relaciones entre los miembros de la comunidad y de quienes aplican la ley se ven afectadas cuando los inmigrantes se ven obligados a retirarse a las sombras porque tienen miedo. Vargas exigió que “esta administración debe ser transparente y decirnos exactamente a quiénes están dirigidos y quién ha sido detenido en redadas alrededor del país”. El congresista Lou Correa cues-
tionó la presunta necesidad de secreto de la reunión entre el ICE y los republicanos. Correa dijo que “miren a su alrededor, amigos, aquí nadie está armado, no somos criminales, no somos pandilleros, lo único que queremos hoy es transparencia en nuestro sistema democrático. Sólo queremos información, ¿por qué se nos niega?” La congresista Norma Torres, quien junto con su colega Luis Gutiérrez ya había entrado, comentó que ““me pidieron que me fuera, y me dijeron que si queríamos tener una reunión con ICE, que tenemos que ir con el liderazgo del partido mayoritario y pedirles que programar una reunión”. Gutiérrez dijo que en todos los años que lleva de congresista nunca había visto que para que miembros del congreso tuvieran una reunión con funcionarios le tuvieran que pedir permiso a legisladores del otro partido. Manuel Ocaño Ellatinoonline.com
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
#$%&'&()*
Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino
UNA PRUEBA DE INGLÉS I. CADA UNA DE LAS FRASES TIENE UNA PALABRA QUE SOBRA. ¿PUEDES ENCONTRARLAS? 1. I am going to go to the store for to buy some milk. 2. My family it is from New York. 3. My sister is going to get married with to my best friend. 4.Yesterday, the teacher explained me how to calculate averages. 5. The exercise is needed to have a long life. 6. I go running always every day. 7. If I need money, I always ask to my father to lend me some. 8. The people need water in order to live. 9. Don’t forget to call to your mother. 10. My friends they are graduating from college next year. II. PON LA PREPOSICIÓN ADECUADA EN CADA FRASE. 1. We live _____ Main Street. 2. We live _____ San Diego. 3. Did you remember _______ turn off the store? 4. They have to get ______ very early so let them sleep. 5. Athletes have to be ______ good shape. 6. I don’t agree _______ you. 7. Why are you staring ________ me? 8. The meeting was not planned. They just happened to meet _______ chance. 9. John has been absent _______ school for two weeks. 10. I like to sit _______ the big dinning room table when I eat dinner. III. PON EL VERBO EN EL TIEMPO CORRECTO. 1. Have you ever _________ (be) to Canada? 2. When are we going to ______ (go) home?
El Latino - San Diego
3.Yesterday, I did not ________ (do) all my homework. 4. She usually ________ (eat) a big breakfast every morning. 5. I was _________ (watch) the game while I was eating dinner. 6. We have been _________ (live) in California for 11 years. 7. He has not _________ (sleep) all day. 8. Why ________(be) they always talking so much? 9. He _________ (wake) up late yesterday. 10. They have _______ (do) everything possible. IV. USA UNA DE LAS PALABRAS ABAJO PARA LLENAR LOS ESPACIOS. outweigh, despite, in order to, whatever, eventhough, therefore (1)______________ learn a foreign language, you must practice reading aloud (2)_____________ it may be difficult. (3)___________ all the challenges, you can become proficient in a second language with dedication, desire, and persistence. The rewards of being able to comunícate in another language greatly (4)______________ the time and effort needed to achieve your goal. (5)___________, I encourage you to do (6)___________ is required to read, write, speak, and understand English. V. USA UN “PHRASAL VERB” DE LA LISTA ABAJO PARA LLENAR LOS ESPACIOS. blow up go by live through pass on look up run for show up take on tear down take up 1. Do you think we can _________ my office? I need to drop off my report. 2. You need to ________ the news to everyone in your department. 3. I want to ___________ public office one day. 4. If the tank gets too hot, it will __________. 5. I don’t think I can _________ any more responsibilty 6. My son wants to ____________ sailing as a hobby. 7. We need to _________ the information on the computer. 8. I heard they were going to __________ the old building. 9. Are you going to ____________ at work tomorrow? 10. Strong people can ___________ any difficult situation.
Answers: I.1.for 2.it 3.with 4.me 5.the 6.always 7.to 8.the 9.to 10.they II. 1.on 2.in 3.to 4.up 5.in 6.with 7.at 8.by 9.from 10.at III. 1.been 2.go 3.do 4.eats 5.watching 6.living 7.slept 8.are 9.woke 10.done IV. 1.In order to 2.eventhough 3.despite 4.outweigh 5.therefore 6.whatever V 1.go by 2.pass on 3.run for 4.blow up 5.take on 6.take up 7.look up 8.tear down 9.show up 10.live through PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas
BREVES DE EDUCACION / K-8 moderadas-severas, lo que es Reacomodarán a varios elementales contrario a las recomendaciones de las mejores , se indicó en un reporte dirigido a la coestudiantes en escuelas prácticas” munidad. comunitarias, informa SDUSD Estrenan Superintendente SAN DIEGO.- El Distrito Escolar Unificado de San Diego, San Diego Unified School District (SDUSD) anunció que para el Ciclo Escolar 2017-2018, varios estudiantes de Educación Básica y K-8, estarán, de manera combinada, en aulas de algunos barrios de San Diego. “De los aproximadamente 15,000 estudiantes con capacidades diferentes, atendidos por SDUSD, este cambio sólo afectará a aproximadamente 220 alumnos y el distrito está ofreciendo asistencia para asegurar una adecuada transición a todas las familias afectadas (por esta determinación)”. Y se afirmó que esto se hace “para asegurar que los estudiantes tengan acceso a instrucción de calidad, oportunidades de interacción entre compañeros y desarrollo social, y sean capaces de participar como miembro de una comunidad robusta en el salón de clases”. “La decisión de combinar las aulas en grupos de vecindarios se basó en varios factores, (pero) el más significativo fue la baja matrícula de muchas clases
POWAY.- Mientras la Oficina de Educación del Condado de San Diego anunció que se encuentra en proceso de análisis del perfil de candidatos (as) para seleccionar a la que sería su nuevo Superintendente, el Distrito Escolar Unificado de Poway (Poway Unified School District, PUSD, por sus siglas en inglés) anunció la contratación provisional de una Superintendente. Marian Kim-Phelps, es el nombre de la Superitendente Interina, misma que fue Superintendente del Distrito Escolar de Westminster en el condado de Orange. Phelps fue seleccionada de 91 candidatos para reemplazar al ex Superitendente, John Collins, y de acuerdo con la presidenta de PUSD,“es una Superintendente con increíble capacidad”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
#$ %& ' (
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
manejar podrÌ a ser mortal RETIRO DE los infladores de LAS BOLSAS DE AIRE TAKATA: para verificar el estatus de tu vehÌ culo, Visita recalls.honda.com o recalls.acura.com. Llama aL 1≠ 888≠ 234≠ 2138 y programa una reparaciÛ n GRATUITA. No esperes. Tu vida podrÌ a estar en peligro.
!"
!"#
$%#&'(
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
La retórica de Trump impacta en niños estadunidenses “Quiero compartir un día en la vida de una familia de con condición migratoria mixta”, expresó en su cuenta de Facebook el comerciante sandieguino Mark Lane, casado con una inmigrante mexicana con quien ha procreado dos hijos en San Diego. “Esta experiencia es regular y normal para nosotros, pero hoy una amiga mía Holly Darrah y su amigo Paul estaban aquí y presenciaron lo que se ha vuelto normal para nosotros. Su reacción y cómo les afectó es la razón por la que decidí compartir”,informó Lane en redes sociales. “Esto ejemplifica lo que las políticas de odio están haciendo a las familias en todo el país. No somos los únicos frente a esto, hay miles de familias”,agregó. “Hoy, Judi (su esposa) estaba haciendo algo con una amiga, así que recogí a los niños en la escuela, esto inmediatamente causa ansiedad en ellos, ya que se
están preguntando si ella ha sido deportada”. “Inmediatamente me preguntan ‘¿Dónde está mamá?’. Así que les explico lo que está haciendo y ella estará en casa más tarde. Esto los calma un poco, pero todavía se muestran cautelosos”. “Holly y Paul vinieron a casa y estábamos en el garaje hablando. Mi hijo de 6 años que normalmente es un niño inquieto, se aferró en silencio a mi pierna, preocupado; Mientras que mi hijo de 7 años sigue saliendo en el garaje y preguntando, ‘¿dónde está mamá?’”, ‘¿cuándo va a venir mamá a casa?’, ‘¿por qué no está mamá en casa todavía?’”. “Están preocupados, están tristes, tienen miedo, están ansiosos. Sólo tienen 6 y 7 años de edad. Estos pequeños deberían estar jugando, riendo, divirtiéndose, pero lo harán más tarde, hasta que Judi entre por la puerta”. “La retórica llena de odio de Do-
Foto de Mark Lane y su esposa Judth, de su cuenta en Facebook.
nald Trump, las políticas llenas de odio están destruyendo a las familias. Están causando estrés emocional innecesario en los niños, maridos y esposas. Esto no es lo que defienden los Estados Unidos de América”. “Este proceso para mi esposa y
para mí debería haber sido fácil, mis hijos no deberían tener que pasar su tiempo con tanta ansiedad. Exhorto a todos los que lean esto para que sean activos, sean empáticos, participen. Resistir el odio, proteger a nuestras familias, persistir en hacer de nuestro país
Agente del ICE posan como policías para entrar a los hogares Agentes de Migración y Control de Aduanas (ICE) han fingido ser policías para realizar arrestos y deportaciones en ciudades santuario, denunciaron organizaciones. Los oficiales se anuncian como policías locales en ciudades como Los Ángeles y San Francisco donde la comunidad inmigrante sabe que sus departamentos de policía no colaboran en detenciones o deportaciones de indocumentados a menos que se trate de migrantes sumamente peligrosos. La directora de Derechos de los Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), Jennie Pasquarella, informó que los agentes de migración usan esa táctica para ingresar en hogares para los que carecen de órdenes de cateo firmadas por jueces. La organización documentó docenas de casos en una serie de arrestos realizados en el primer mes de gobierno del presidente Donald Trump. La táctica permitió que los oficiales de ICE entraran en hogares presuntamente en busca de indocumentados peligrosos y terminaran pro detener a otras personas que se encontraban en los domicilios. La oficina regional del ICE no ha respondido a solicitudes de información sobre esos incidentes. El truco de los agentes de migración parece haber intensificado después de que la ACLU y otras organizaciones de derechos civiles intensificaron al distribución de folletos en que invitan a la comunidad a conocer sus derechos. En un video que filmó el actor mexicano Demián Bichir para la ACLU, el protagonista del filme “una vida mejor” recoge recomendaciones para prevenir que los migrantes sean detenidos en sus hogares. Bichir, quien retoma los consejos de un folleto conocido como “conozca sus derechos”, dice en el video de tres minutos que los migrantes tienen derecho a no abrir la puerta a las autoridades a menos que cuenten con una orden de cateo que haya firmado un juez, pero se aseguren que la forma es de un magistrado y no de un oficial de migración. Dice que el documento debe entregarse por debajo de la puerta para revisarlo y en caso de que busquen a alguien que no se encuentra ahí, simplemente así informarlo. El actor recomienda que en caso de que los oficiales entren a la fuerza al domicilio, los residentes tienen derecho a guardar silencio y a pedir hablar con un abogado.
Otras organizaciones aconsejan en ese mismo sentido memorizar los números telefónicos de un abogado y de una persona, familiar o allegado, que se pueda hacer cargo de pendientes como recoger a los niños en las escuelas. Sin embargo las quejas que ha recogido la ACLU en las primeras semanas de administración Trump mencionan tanto los trucos de agentes para ingresar a hogares en busca de indocumentados, como el privarles del derecho de llamar por teléfono a sus abogados. Manuel Ocaño Ellatinoonline.com
el faro de bienvenida que siempre ha sido”. “Mis pequeños de 6 y 7 años de edad no han comido desde que llegaron a casa de la escuela hoy en día, y suelen comer tan pronto como llegan a casa, tienen mirada de escrutinio, sus rostros muestran miedo. No puedo abrazar ni explicar por ellos. Lo único que los arreglará es cuando Judi pasea por la puerta y sepan que su madre está en casa un día más”. “Esta es nuestra realidad, es la realidad de miles de familias en todo el país hoy en día. Aquí es donde hemos permitido que este régimen. Se ha vuelto tan normal para nosotros, que me sorprendieron y me emocionaron las reacciones de Holly y Paul, cuando les expliqué lo que estaba pasando”. “Nuestros hijos nos están observando, tus hijos te están mirando. ¿Qué harás?”. Mark Lane es un pequeño comerciante, propietario de una pes-
cadería al sur de San Diego. En el 2014 cuando miles de menores sin compañía de adultos y familias pobres de Centroamérica llegaban a la frontera de California a solicitar asilo para huir de la violencia y la muerte, Mark y su esposa recibieron a una madre guatemalteca con su pequeña hija, que llevaban días sin comer, casi sin dormir. Horas después que se supo que los Lane habían brindado su hogar, al teléfono de la pescadería comenzaron a llegar llamadas con amenazas de muerte e insultos. En lugar de intimidarse, los Lane denunciaron lo que ocurría. Desde entonces Mark se ha vuelto más activo en la política. Cada vez también habla mejor en español. Manuel Ocaño Ellatinoonline.com
Fondos para vivienda !"#$%&'(#)*%#+,-) .%/,+&0.1,").) ,+2.-&0.3&4-)-,) (%3+./&5.)1#)67
SAN DIEGO.- La ciudad de San Diego dispondrá de $25 millones en fondos para ayudar al desarrollo de proyectos de vivienda accesible, dio a conocer la corporación local no lucrativa “Civic San Diego”. Se informó que la confirmación de disponibilidad de fondos permitirá que los proyectos cumplan con ciertos requisitos para solicitar fondos con el fin “de facilitar de unidades de vivienda asequibles en San Diego”. Resse Jarret, presidente de Civic San Diego manifestó satisfacción de que “la autorización de esos fondos ofrezca oportunidades para que las familias obtengan vivienda dentro del límite de sus ingresos”. “Esta es una gran oportunidad para colaborar con desarrolladores y ayudar a satisfacer una significativa escasez de viviendas asequibles para nuestros residentes de San Diego”,dijo Jarret. Por su parte, Kris Michell, presidente del organismo no lucrativo Downtown San Diego Partnership, calificó la noticia de disposición de fondos como “una noticia muy emocionante para la ciudad de San Diego”. Mientras el alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, reconoció que “uno de los mayores desafíos que enfrenta nuestra ciudad es la falta de vivienda, y, en particular viviendas asequibles”, Michell coincidió en que “el alto costo de la vivienda es un enorme impedimento para que las empresas se trasladen a San Diego”.
De archivo de EFE.
Servicios El Latino Ellatinoonline.com
#$%&'(
El Latino - San Diego
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"
Faltó convocatoria
!"##$%"#&'()*+#,%-%#.%#%//'0"# "%/'*"%.1#23"#&4%#$'"#5"6')-%"7(89#
Manifestantes durante la expresión pública. Karen Pérez es la tercera, de derecha a izquierda.
SAN DIEGO.- Aunque “San Diego fue como el último tren en enterarnos del Boicot Nacional del 16 de febrero, cada vez son menos las personas que están cruzando de México”. La anterior afirmación la expresó Karen Pérez, estudiante de San Diego High School y activista presente en la manifestación efectuada la tarde de ese día en
Chicano Park. Al preguntarle a qué cree que se debió la escasa participación al llamado a esta expresión nacional en repudio a las deportaciones de inmigrantes, indicó: “creo que como estamos en la frontera, la gente tiene miedo de salir, de mostrar su cara; es el miedo que ese señor Trump, nuestro Presidente, nos ha inflingido”.
Karen fue entrevistada poco antes de que iniciara la expresión pública frente a una estatua de Emiliano Zapata y aceptó que “también tiene que ver mucho la forma en que nos comunicamos, pues como que faltó pasar la voz, ayer por la noche, a la 1 de la madrugada, nos enteramos”. Indicó no obstante que al cruzar diariamente la garita para ir a la
escuela, “he visto que la gente ya no está cruzando, que en las Plaza Las Américas son menos las personas que vienen de compras”. Aún con la baja participación que se registró en San Diego comparado con la que se dio en ciudades de la costa este como Washington, DC, Wisconsin, Chicago, Filadelfia, Nueva York o Austin, entre otras, dijo, empero, “vimos diferentes lugares que cerraron su trabajo, una compañera cerró su negocio, aquí también en Barrio Logan, una familia lo hizo”,indicó. Pérez agregó que la manifestación la hacían porque “queremos que el gobierno se de cuenta de que realmente el inmigrante importa en los Estados Unidos, económicamente, en trabajos, en todo”. Indicó que este tipo de expresiones pública “las hacemos por nuestras familias, porque somos familias de migrantes, porque tenemos familias que no tienen papeles, qué va a pasar con ellos y mañana puede ser mi tía, mi vecina, por lo que esto es un gesto de solidaridad con ellos”. La entrevistada anticipó por último que con base a la experiencia
adquirida en el reciente boicot nacional, que no tuvo la acogida esperada en el condado de San Diego y sus 18 ciudades, han intercambiado pláticas diversas organizaciones locales para tener este tipo de expresiones a principios de mes. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
#$%&'(
El Latino - San Diego
Llamado del Obispo de SD !"#$%&'()%*(+(&"%,+-.%&-,$%& /0)%*%+&)%&1%&2&*%'*%+%,$-,$%+& 3("4,#$-*#(+5&%,&!,34%,$*(& 64,)#-/ MODESTO, CALIFORNIA.- Robert McElroy, Obispo de la Diócesis de San Diego, dijo que “el presidente Donald Trump fue el candidato de la interrupción;
bueno ahora todos debemos serlo; debemos interrumpir a aquellos que buscan enviar tropas a nuestras comunidades para deportar a los indocumentados,
arrancar a madres y padres de familia”. El obispo emitió lo que fue calificado como “un poderoso discurso” en el Encuentro Mundial Regional de Movimientos Populares de los Estados Unidos, realizado en Central Catholic High School (Preparatoria Central Católica) en la ciudad de Modesto, California, del 16 al 19 de febrero. Durante el encuentro eclesiástico de 3 días, el Obispo de la Diócesis de San Diego convocó a una audiencia de centenares de representantes de organizaciones comunitarias y líderes de la fe cristiana “a convertirse en perturbadores y reconstructores” en el marco de la actual situación política del país. MENSAJE DEL PAPA El mensaje de McElroy se dio la mañana del sábado 18 de febrero, justo dos días después, de que el cardenal Peter Turkson, Prefecto ante el Vaticano para el Desarrollo Humano Integral, entregara, durante la inauguración del evento, un mensaje escrito enviado por el Papa Francisco en el que llama a “construir puentes entre las personas que superen las paredes de exclusión, indiferencia, racismo e intolerancia” Interrumpido frecuentemente por los aplausos de la audiencia, fue directo: “Debemos interrumpir a quienes describen a los refugiados como enemigos; a aquellos que nos entrenan para ver a hombres, mujeres musulmanas y niños como fuentes de temor más que como hijos de Dios”. ALUSIÓN AL ACTUAL GOBIERNO Sin mencionar en forma directa los planes de la actual adminis-
Obispo de la Diócesis de San Diego, Robert McElroy durante su participación en el encuentro mundial. Foto-Cortesía, News Catholic Reporter, Brian Rowe).
tración federal encabezada por el presidente Donadl Trump, si lo hizo en forma implícita:“Debemos interrumpir a aquellos que buscan robar nuestra atención médica, especialmente de los pobres. Debemos interrumpir aquellos que toman incluso cupones de alimentos y ayuda nutricional de la boca de los niños”, afirmaría el Obispo Robert McElroy. “Pero nosotros no sólo debemos ser disruptores, sino también reconstructores. Tenemos que reconstruir una nación en la cual todos seamos hijos de Dios. Reconstruir una nación que pague $15 la hora y proporcione vivienda decente y trabajo a todos”. “NO ME GUSTA EL TONO”: OBISPO DE LOS ÁNGELES Con anterioridad a McElroy, el Arzopispo José Gómez, de Los Ángeles, una ciudad con más de un millón de inmigrantes indocumentados, se pronunció en favor de una reforma migratoria inte-
gral y censuró “el tono de Trump”. “No me gusta el tono áspero”, el sentido de indiferencia y crueldad que parece estar saliendo de esta nueva administración en Washington. Están jugando con nuestras emociones, con las emociones de las personas, jugando con sus vidas y sus futuros, y eso no está bien “, dijo Gómez agregando, “una persona sigue siendo una persona aunque no tenga papeles “. Gómez se refirió a más de un centenar de deportaciones ocurridas recientemente en el área del condado de Los Ángeles. Durante el Encuentro Mundial Regional de Movimientos Populares de los Estados Unidos, destacaron los paneles-plenarias sobre temas como “el racism, migración, vivienda, tierra y medio ambiente”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Aspecto de la audiencia en el encuentro mundial. Foto-Cortesía: catholicphilly.com, cns/foto/ Dennis Sadowski).
El Latino - San Diego
"#$%&'
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!!
Manifestantes fuera de la oficina en Vista, del republican Darrel Issa. Foto-Cortesía.
Para suplir ‘Obamacare’
!"#$%&'()*+*,-#.-(()"#/**-#0()*)&,-#+&+$+-,+1-2# ()-$$+%&-&#'(30%*#%0%*+,%()*#-#()034"+$-&%* Issa sea anfitrión de una reunión del ayuntamiento, realizando comicios semanales, enviando decenas de correos electrónicos e inundaciones de llamadas telefónicas”, indicaron. Dirigiéndose al congresista Issa agregaron que “Finalmente, decidimos acoger una reunión e incluso publicamos un desplegado de página entera en un diario local para invitarlo a la reunión”. Congresista Darrel Issa, afirman defensores de la llamada ‘Obamacare’ que “no ha dado la cara”. Foto-Cortesía: Sitio de Darrel Issa.
VISTA, CA.- El congresista Republicano por California (Norte de San Diego), Darrel Issa, anunció que presentará una iniciativa para reemplazar el plan de cuidado de la salud llamado “Obamacare”. La iniciativa de Issa lleva por nombre “The Access to Insurance for All Americans Act” (Acta de Acceso a las Aseguranzas para Todos los Americanos) y dijo que busca resarcir a quienes han perdido sus seguros médicos o tienen que pagar altos costos con el denominado ‘Obamacare’ (Patient Protection and Affordable Health Care Act), Acta de Protección a Pacientes y de Acceso a Cuidado de la Salud. Issa aseguró en un reporte de prensa que sin importar “en qué lado del espectro político se encuentren, las personas están preocupadas acerca de su futuro respecto al cuidado de salud”. Y dijo que “oigo todos los días
de electores que han perdido sus planes de seguro de salud, quienes han visto aumentar sus costos debido al Obamacare”. LA OTRA CARA DE LA MONEDA Sin embargo, un grupo de activistas que apoyan el plan de Oabamacare afirmaron que “el presidente Trump y los republicanos se movilizan rápidamente para hacer cambios en el sistema de salud, lo que afectará a todos los estadounidenses y residentes del Distrito Congresional 49”. Indicaron que ante la negativa del congresista Darrel Issa (Republicano-Vista) a charlar con ellos, aún siendo residentes de este distrito, efectuar “una reunion de emergencia la noche del martes 21 de febrero”. “Residentes del distrito (49) han trabajado incansablemente para lograr que el congresista
LO LLAMAN A MANTENER LA LEY Señalaron que el l desplegado fue pagado por más de 160 residentes y “el esfuerzo para llevarlo a la reunión ha sido reportado localmente y nacionalmente en el show de Rachel Maddow”. El grupo sostuvo que el anuncio es patrocinado por organizaciones locales y estatales que están llamando al representante Darrell Issa para que no derogue la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, especialmente sin un reemplazo que mejoraría la atención médica. Y concluyen que “cualquier nuevo plan debe proteger a los consumidores, cubrir más personas y reducir los costos. El congresista Issa ha sido invitado al evento, pero los organizadores no han recibido confirmación de si él asistirá, y se le reservará una silla, pero si no acude, será dejada vacía en su ausencia. Horacio Rentería
'(
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
NOTA DE PORTADA
!"#$%&
El Latino - San Diego
Incertidumbre... La administración del presidente Donald Trump generó un clima de ansiedad en la comunidad inmigrante al arrestar con irregularidades y deportar de manera expedita a migrantes no peligrosos, y al correr rumores y anuncios de planes aún sin confirmar para deportaciones masivas. En el condado de San Diego se han confirmado operativos de autoridades de migración en San Ysidro, Otay, Linda Vista, City Heights, Escondido y las carreteras estatales 905 y 78. Hubo hasta ahora por lo menos seis arrestos confirmados, pero testigos han reportado a organizaciones de derechos de los inmigrantes algunas irregularidades y cambios en procedimientos. De Escondido fueron deportadas rápidamente dos personas y se les impidió hablar por teléfono cuando estaban detenidas además de que se les dieron a firmar documentos que no entendían. En City Heights, una de las áreas con mayor concentración de inmigrantes y refugiados, se llevó a cabo un operativo cerca de una escuela a las 3 de la tarde, cuando muchos padres acuden a recoger a sus hijos que a esa hora salen de clases. Obre la estatal 78 oficiales de la patrulla fronteriza detienen para inspección vehículos que sospechan que pueden transportar indocumentados. Hacen lo mismo en la 905 cl vehículos que se dirigen a salir de California para cruzar a México. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) denunció que durante el primer mes de la administración Trump tuvo reportes de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que se hacen pasar por policías en ciudades santuario y ciudades que aunque no se declaran santuario sus policías no colaboran con oficiales de migración. Todo esto mientras se e espera que esta semana el secretario de Seguridad Interior, general John Kelly, presente un plan para deportar tan rápido como sea posible a los indocumentados que sean detenidos tanto en la frontera como al interior del país. Esas medidas pondrían en riesgo de deportación rápida prácticamente a todos los indocumentados, excepto a los jóvenes soñadores, o beneficiarios de Acción Diferida (DACA), para quienes el presidente Trump todavía no definía una política al cierre de esta edición. Pero la tensión aumenta por el
adelanto de que las autoridades incluso podrían incluso acusar de tráfico de personas a los padre de familia que hayan pagado a coyotes para guiar a sus hijos a través de la frontera. Esa medida puede afectar tanto a los padres y familiares de unos 155 mil niños centroamericanos que llegaron a la frontera sin compañía de adultos, principalmente en el 2014, como a los padres de los propios jóvenes soñadores. El director del Comité de Servicios Amigos Americanos, Pedro Ríos, resumió los consejos básicos para todas las personas en riesgo: “primero que nada que conozcan sus derechos, e igualmente importante que cuenten con un plan por si algo llega a ocurrir”. El condado de San Diego ha reportado menos actividad de oficiales de migración pero la comunidad se encuentra igualmente preocupada porque “estamos viendo un cambio de actitud de las autoridades de migración, con operativos más agresivos, deportaciones más rápidas y detenciones de personas que hasta ahora tendrían derecho a ver a un juez”, dijo Ríos. Uno de los cambios que se espera que anuncie el secretario Kelly pero que los agentes ya ponen en práctica es la deportación rápida de todos los indocumentados que sean encontrados en el país. Hasta ahora sólo eran deportados rápidamente quienes tenían menos de 14 días en Estados Unidos. Esa es nada más una de las nuevas medidas de agentes de migración e informaciones sin confirmar oficialmente, que circulan como si fueran rumores de autoridades, desde que el presidente Trump asumió el cargo, el 20 de enero. Primero en una misma semana detuvieron a 680 indocumentados en zonas urbanas mediante operaciones con máxima visibilidad pero tanto portavoces de agencias federales como el propio general Kelly negaron que hubiera una persecución y calificaron las detenciones de “rutinarias”. Sin embargo unos días más tarde el propio presidente Trump declaró en mensaje e Twitter que “el desmantelamiento de inmigrantes ilegales es meramente el cumplimiento de mi promesa de campaña”. Ese mensaje fue emitido poco ante de que el mandatario pidiera en reunión con jefes de policía
Pedro Ríos, director de AFSC, que conozcan sus derechos y cuenten con un plan de contingencia. Fotografía de Manuel Ocaño
de todo el país que apoyaran para detener y deportar a indocumentados quienes, dijo, son pandilleros. Y luego de pedir el apoyo de los policías se filtró un memorándum que menciona como posibilidad –aunque lo desmintió la Casa Blanca y el Departamento de Justicia—el despliegue de cien mil efectivos de la Guardia Nacional para detener indocumentados. Cuando apenas comenzaba a aclararse que el plan de uso de militares se consideró pero sin aprobarse, surge ahora el anuncio de que esta semana el secretario Kelly dará a conocer planes para detener y deportar rápidamente a más indocumentados. Uno de los dos memorándums que el secretario Kelly presentará esta semana considera que cualquier indocumentado detenido en el país –excepto los jóvenes soñadores—ha cometido el delito de ingresar ilegalmente a Estados Unidos, y por lo tanto ,enfrenta deportación. El mismo memorándum autoriza a los agente de la patrulla fronteriza y a los de la oficina de Aduanas e Inmigración (ICE) a deportar de inmediato a todos los indocumentados detenidos. Hasta ahora la deportación inmediata era sólo para los migrantes que llevaban menos de 14 días en el país. Pero los padres indocumentados con hijos estadunidenses, por ejemplo, podían solicitar audiencia en cortes de migración para exponer sus casos antes de ser deportados. El memorándum también menciona una contratación de otro diez mil oficiales del ICE en el país. El ICE es la agencia federal encargada de ubicar y detener a indocumentados para su deportación. Por otra parte, el memorándum también criminaliza a los padres y familiares de unos 155 mil menores de edad que desde el 2014 llegaron a la frontera sin compa-
Patrullero fronterizos detienen para inspección un vehículo rumbo a la garita de Otay esta semana. Ft del grupo Espacio Migrante.
ñía de adultos y luego fueron reunidos en Estados Unidos con sus padres o familiares. Los adultos que los recibieron podrían enfrentar inclusive cargos pro tráfico humano si pagaron para hacer llegar a los menores. El memorándum dice que “el director de la ICE y el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) garantizarán la correcta aplicación de nuestras leyes de inmigración contra aquellos que, directa o indirectamente, faciliten el contrabando o el tráfico de niños extranjeros hacia los Estados Unidos”. Al mismo tiempo, las autoridades han llevado a cabo detenciones más polémicas y que reflejan cambios en el procedimiento que siguen para detener y deportar a indocumentados. El arresto y posterior deportación de Arizona de la madre de familia mexicana Guadalupe García de Rayos, quien desde el 2008 se presentaba cada año ante autoridades de migración a renovar un permiso para continuar en el país. García continuaba bajo un indulto durante el periodo de gobierno del expresidente Barack Obama. Luego la detención del joven mexicano soñador Daniel Ramírez Medina, de 23 años de edad, quien sigue detenido y según oficiales de migración se declaró pandillero. El abogado de Ramírez Medina
aclara que para ser beneficiario del programa de Acción Diferida –para indocumentados que llegaron al país cuando eran niños--, los departamentos de Seguridad y Justicia se han cerciorado de que no tenga antecedentes penales ni vínculos de ninguna clase con organizaciones delictivas. Esta semana una mujer transgénero, Irvin González, fue arrestada por agentes de migración en una corte de El Paso, Texas, cuando se presentó a pedir una orden de restricción contra su expareja, a quien acusa de violencia conyugal. Hasta la administración del expresidente Barack Obama, González habría sido acreedora de la visa tipo “U”,para víctimas de abuso y explotación, que le permitiría permanecer en el país. Sin embargo, esta semana fue deportada a Ciudad Juárez, acusada por su expareja de haber usado un documento falso para conseguir trabajo. Las autoridades no confirmaron si verificaron el uso de un documento falsificado. También en el condado de San Diego. La semana pasada fue detenida la señora María Robles Rodríguez fuera de su casa en Escondido y deportada a Tijuana rápidamente , sin permitirle llamar por teléfono a un abogado. De la misma forma fue deportado a Tijuana Silvino Hernández Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net
Director/Publisher
Fanny E. Miller Oficina Principal: 555 H Street Chula Vista, CA. 91910 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00
Publicidad / Ads Emilia Barrett Lucia Maldonado Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez Eunice Pardenilla
Aguas. En el vecindario de Linda Vista la patrulla fronteriza detuvo a tres personas y no ha confirmado si fueron deportadas. También agentes de migración se presentaron en las inmediaciones de una escuela primaria o elemental en la zona de City Heights, donde se concentran por igual inmigrantes latinos, africanos, árabes y asiáticos. Ante la incertidumbre, algunos consulados mexicanos como los de Nueva York, Los Ángeles y Austin reportan notables incrementos en solicitudes de poderes notariales, pasaportes, apostillados de actas de nacimiento estadunidenses. En Los Ángeles el cónsul Carlos García de Alba informó que todo el personal de la sede diplomática pasa por un entrenamiento de asuntos legales para orientar a un creciente número de connacionales que buscan servicios y asistencia. El cónsul reconoció que la comunidad mexicana indocumentada enfrenta “una especie de psicosis” por todos los cambios en materia de migración que han surgido desde que el presidente Trump asumió el cargo. Manuel Ocaño Ellatinoonline.com
Celebrando Latinas Conferencia Livier Solorzano Coordinadora celebrando@ellatino.net www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
#$%&'(&)
!"
AnalizarĂĄn futuro de NAFTA !"#$%&%#'&%(&)*)+%#')&)#,,-.)&/-# )##0)1%#-"#-,#2"/34353%#+-#,)/# 6*7&40)/#+-#89:;
Para finales de febrero ComenzarĂĄ la entrega de reembolsos a contribuyentes, informĂł el IRS WASHINGTON, D.C.– Mientras el Servicio de Impuestos Internos (IRS) comienza a enviar los reembolsos a los contribuyentes que reclamaron el CrĂŠdito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y el CrĂŠdito Tributario Adicional por Hijos (ACTC), la agencia federal recordĂł que estos contribuyentes no deben esperar su reembolso federal en su cuenta bancaria o tarjeta de dĂŠbito sino a partir de la Ăşltima semana de febrero (del 27) o a principios de marzo, El tiempo adicional se debe a varios factores que incluyen fines de semana, el DĂa de los Presidentes y el tiempo que los bancos necesitan para procesar los depĂłsitos directos. Muchos de estos reembolsos se habĂan retenido desde el comienzo de la temporada de impuestos a finales de enero debido a los requisitos de la Ley de ProtecciĂłn a los Estadounidenses Contra Alzas de Impuestos (PATH) de 2015. ÂżDĂłnde estĂĄ mi rembolso? El IRS les recuerda a los contribuyentes que pueden encontrar respuestas a sus preguntas mĂĄs comunes acerca del estado de su reembolso en IRS.gov, al usar la herramienta â€œÂżDĂłnde estĂĄ mi reembolso?â€? . Esta herramienta se actualizarĂĄ el 18 de febrero para la mayorĂa de los contribuyentes que presentaron su declaraciĂłn temprano y que reclamaron el EITC o el ACTC. Antes del 18 de febrero, algunos contribuyentes podrĂan ver una fecha proyectada o un mensaje de que el IRS estĂĄ procesando su declaraciĂłn.â€œÂżDĂłnde estĂĄ mi reembolso?â€? se actualiza una vez al dĂa, asĂ es que no hay necesidad de verificar la herramienta mĂĄs de una vez al dĂa.
DATOS RELEVANTES: AquĂ hay algunos datos importantes acerca de los reembolsos tributarios: s %L )23 EMITE NUEVE DE CADA REEMBOLSOS EN menos de 21 dĂas. s %STE AĂ—O LA TEMPORADA TRIBUTARIA COMENZĂ˜ EL de enero, mĂĄs tarde de lo normal. Aunque un contribuyente pudo haber presentado su declaraciĂłn a principios de enero con un programa de software o con un preparador de impuestos, la declaraciĂłn no fue procesada por el IRS hasta el comienzo de la TEMPORADA DE IMPUESTOS EL DE ENERO s 2EPRESENTANTES DEL SERVICIO AL CLIENTE DEL )23 NO pueden darle informaciĂłn de su reembolso si no ha pasado el periodo de 21 dĂas desde que se presentĂł la declaraciĂłn.â€œÂżDĂłnde estĂĄ mi reembolso?â€? provee la informaciĂłn mĂĄs reciente. s ,A HERRAMIENTA hz$Ă˜NDE ESTÉ MI REEMBOLSO v tambiĂŠn se puede acceder por medio de la aplicaciĂłn mĂłvil IRS2Go. s hz$Ă˜NDE ESTÉ MI REEMBOLSO v SE ACTUALIZA UNA vez al dĂa. Revisar la herramienta varias veces al dĂa no le rendirĂĄ nueva informaciĂłn o resultados diferentes. s ,A HERRAMIENTA h/BTENER UNA 4RANSCRIPCIĂ˜Nv NO revelarĂĄ el estado de su reembolso, a pesar del mito que se ha propagado en los medios sociales que asegura lo contrario. Este consejo es parte de la serie de comunicados DE PRENSA DEL )23 h%VĂ“TESE AJETREOS v DISEĂ—ADA PARA proporcionar a los contribuyentes la informaciĂłn que necesitan, cuando la necesitan. MĂĄs detalles acerca de esta serie, incluyendo informaciĂłn acerca de recursos adicionales en lĂnea, estĂĄn disponibles en IRS.gov. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
SAN DIEGO.- El previsible futuro del Tratado de Libre Comercio para el Norte de AmĂŠrica, (NAFTA, por sus siglas) en inglĂŠs serĂĄ examinado en un foro pĂşblico que tendrĂĄ lugar, en el Instituto de las AmĂŠricas, de la Universidad de California, San Diego (UCSD). El foro-panel titulado: Conversations on the Future of the North American Economic Partner tendrĂĄ lugar el 27 de febrero en el Instituto de las AmĂŠrica (Institute of the Americas).y es organizado por el Centro de Estudios MĂŠxicoEstados Unidos (Center for U.S.Mexican Studies). Personajes involucrados con el desarrollo de la regiĂłn, investigadores en economĂa y ex funcionarios que han tenido un peso relevante en las relaciones y el intercambio comercial entre los
dos paĂses que comparten una frontera comĂşn, estarĂĄn presente en el foro que iniciarĂĄ las 9:00 am para concluir a las 5:00 pm. RELEVANTES EXPOSITORES La presencia de Alan Bersin, ex comisionado de Seguridad Nacional (Homeland Security), el ex embajador de Estados Unidos en MĂŠxico, Jeffrey Davidow; el ecoNOMISTA !NTONIO /RTIZ -ENA EL investigador David Shirk: James Clark, de Smart Border Coalition (CoaliciĂłn de Fronteras Inteligentes); Tomas D’ Aquino, del Foro de NorteamĂŠrica, de la ex senadora estatal, Denise Moreno Ducheny, experta en asuntos binacionales entre Estados Unidos y MĂŠxico y los periodistas Elizabeth Malkin, del New York Times y Dudley Althus, del diario Wall Street Jour-
nal, destacan entre los expositores. Cabe recordar, a manera de marco de referencia del por quĂŠ se lleva a cabo esta reuniĂłn, que el presidente Donald Trump advirtiĂł que sĂłlo existen dos opciones para NAFTA, su replanteamiento o una eventual eliminaciĂłn, tal como ocurriĂł con el convenio comercial llamado Acuerdo TranspacĂfico de CooperaciĂłn EconĂłmica, y el cual desaparecerĂa producto de la orden ejecutiva firmada por el ejecutivo federal estadounidenSE EL DE ENERO DE ESTE AĂ—O Horacio RenterĂa Ellatinoonline.com
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
#$%&'(')*++*,& Son un complemento m·s de nuestro ìlookî, las gafas de sol, nos aÒaden un plus de estilo y de belleza.
de sol !"#"$
L
as gafas de sol están asociadas al verano, pero son necesarias también en invierno y no solo durante la temporada de esquí. Son un complemento más de nuestro ‘look’, las gafas de sol nos añaden un plus de estilo y de cierto misterio al resguardar la mirada de la luz intensa del día.
GAFAS EN INVIERNO Y EN VERANO Originalmente pensadas para el verano, curiosamente los rayos del sol nos impiden ver con claridad también en invierno y los ojos se resienten ante los rayos UVA, por lo que las gafas se convierten en un elemento imprescindible del vestuario. Prueba de ello ha sido su presentación en los últimos desfiles de París o Madrid, donde los diseñadores han presentado sus propuestas para el otoño-invierno 2017 con gran parte de los ’looks’ acompaña-
sí, en todo momento
dos por gafas. Aunque lo principal a tener en cuenta es que no vale cualquier tipo de gafa que siente bien al úvalo facial, los especialistas oculares recomiendan utilizar gafas de calidad que protejan un bien preciado, nuestra manera de mirar al mundo: los ojos. ATENCIÓN A LA ELECCIÓN La directora técnica y de formación de óptica Universitaria, Alicia Escuer, aconseja comprar las gafas de sol “en ópticas o centros especializados, porque en estos establecimientos siempre pasan un control de calidad”. Las gafas de mercado callejero pueden ‘perjudicar nuestra visión, asegura, y añade que esos lentes no garantizan la protección del 100% de la radiación ultravioleta, de modo que nos puede pasar más radiación UVA al tener la pupila más dilatada (debido a que la lente es oscura), pues los rayos solares penetran más fácilmente que si no llevásemos gafas”. A pesar de que en invierno la intensidad no es la misma, no debemos descuidarnos, especialmente por la “posición del sol más baja en el horizonte”, señala Alberto Velarde, fundador de Flamingo Sunglasses.
“Durante los meses de otoño e invierno los ojos se ven expuestos a una mayor radiación ultravioleta por la situación del sol y, al contrario de lo que pensamos, hay que protegerlos más, incide Velarde. Este experto apunta también a que la contaminación y efecto de las calefacciones en el ambiente generan un ambiente seco y frío, a pesar de la lluvia, que provoca la irritación de los ojos, un enemigo también a batir.
MÁS ALLÁ DE LA TEMPORADA DE NIEVE La temporada de nieve también ayuda a que nos concentremos más en este complemento, pues en ella aumenta su intensidad el reflejo del sol y no hay que olvidar que. debido a la altitud, existe una mayor radiación ultravioleta. Una razón por la que los especialistas de Multiópticas proponen sus gama muy con estilo ‘oversize’ para proteger la parte superior del rostro. Un acetato con una versión en espejo que apoyan durante las jornadas de esquí pero también en la ciudad. De la nieve, al surf o a los fanáticos del skate, la firma Northweek busca proteger a aquellos fascinados por los deportes extremos y de aventura a los que se dirige con unas gafas de diseño ergonómico, con colores vibrantes y lentes de protección total UV400. Buscando un ‘look’ joven y urbano, algo desenfadado, la firma Wolfnoir apuesta por una gran variedad de gafas para que jóvenes y no tan jóvenes encuentren una propuesta que se adapte a sus necesidades. Conscientes la importancia que marcan las gafas en la belleza y el estilo, la firma de ropa TCN ha lanzado una colección que va, desde el marrón, gris, azul marino y crema, dotadas de la máxima protección solar a los rayos y que incluyen un tratamiento antirayado resistente al impacto. Buscando el homenaje, Carolina Herrera ha conmemorado sus 35 años en el mundo de la moda con el lanzamiento de uno de sus modelos más únicos, las gafas con montura de lunares en blanco y negro. Un modelo de inspiración “vintage”,con lentes de ojo de gato ahumadas, el toque ‘chick’ par lucir más bellas. EFE Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
)*
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"# $% # % "& ' & % "# (
El Latino - San Diego
El Latino - San Diego
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
#$%&'()'*+),-./
LIONEL RICHIE CON MARIAH CAREY
RED BULL AIR RACE SD
SDAI SPRING BREAK ART CAMP
Mayo 8
Abril 15 y 16
Marzo 27 al 31
LIONEL RICHIE CON MARIAH CAREY Lionel Richie y Mariah Carrey son artistas con muchos años de trayectoria y compartirán escenario en Viejas Arena para deleitar a sus fans que por muchos años les han demostrado apoyo y cariño. Cuándo: 8 de mayo Dónde: Viejas Arena Costo: desde $60 dólares Info: www1.ticketmaster.com Horario: 7-10pm BAD RELIGION La banda de rock formada hace aproximadamente 30 años se presentará en nuestra ciudad tocando temas como “The Devil in Stitches” entre otras. Con una mentalidad de rebeldía la banda cautivó a sus seguidores que han seguido su larga trayectoria . Cuándo: 18 de marzo Dónde: House of Blues SD Costo: desde $25 dólares Info: concerts.livenation.com KINGS OF LEON Kings of Leon es una banda que surgió a finales de los años noventa pero en el 2008 con el éxito “Sex on Fire” y “Use Somebody” se colocaron en los primeros lugares de las listas musicales. Desde entonces han sido bien recibidos por el público por su estilo único. Cuándo: 28 de abril Dónde: Sleep Train Amphitheater Costo: desde $32.50 dólares Info: concerts.livenation.com Horario: 7pm RED BULL AIR RACE SD Red Bull Air Race llegará a nuestra cuidad como parte de su gira mundial. La presentación de dos días fue aclamada por los cuidadanos de San Diego desde el año 2009 cuando viineron y la espera por f in ha terminado.
Cuándo: 15 y 16 de abril Dónde: Embarcadero Marina Park Costo: desde $15 dólares Info: www.redbullairrace.com Horario: 10am BIOCOM INSTITUTE FESTIVAL OF SCIENCE AND ENGINEERING Diversión y aprendizaje para toda la familia en una de las ferias de ciencia más grandes. La feria llegará a nuestra ciudad por varios días dando la oportunidad de llevar a sus hijos a ver el lado divertido de la ciencia. Cuándo: 4-12 de marzo Dónde: Petco Park 100 Park Blvd, San Diego, CA 9210 Costo: Gratuito Horario: 10am-5pm Info: www.lovestemsd.org SDAI SPRING BREAK ART CAMP La mejor manera para que los pequeños se diviertan en las vacaciones es en el campamento de arte. Ahí podrán hacer manualidades y a la vez hacer nuevas amistades mientras aprenden sobre el arte. Cuándo: 27-31 de marzo Dónde: North Park Recreation Center 4044 Idaho St, San Diego, California 92104 Costo: Boletos desde $45 dólares Info: www.sandiego-art.org Fecha y Horario: 27 de marzo de 12pm a 4pm SD VINTAGE FLEE MARKET Una vez más y como ya es costumbre se abrirá el Vintage Flee Market donde 90 vendedores locales tendrán disponibles artículos vintage. Desde joyas, manualidades, y muebles todos listos para venta. Cuándo: 5 de marzo Dónde: The Observatory North Park
Costo: Gratuito Info: www.sdvintagefleemarket. com Horario: 9am-3pm BEST COAST BEER FEST Este 2017 empieza con uno de los festivales más populares de cerveza. Este festival apoya a la fundación Cancer for College, parte de las ganancias de cada boleto serán destinadas a la fundacion. La meta de Cancer for college es apoyar a los sobrevivientes de cáncer a continuar con sus estudios universitarios. Habrán alrededor cervecerias artesanales de donde escoger, más música en vivo y deliciosa comida en venta. Cuándo: 11 de marzo Dónde: Embarcadero Park South, San Diego, CA 92101 Costo: desde $45 dólares Info: bestcoastbeerfest.com Horario: 2-5pm REIK TOUR DES/AMOR 2017 El grupo originario de Mexicali visitará a la ciudad de Tijuana como parte de su gira Des/Amor 2017. El grupo bajacaliforniano cautivó a sus seguidores desde alrededor del año 2003. Con el éxito “Yo Quisiera” llegaron al ojo público y desde entonces Reik se convirtió en una de las bandas mexicanas del genero pop más exitosas de los últimos años. El evento es apto para todas las edades. Cuándo: 25 de marzo Dónde: Audiorama del Museo Interactivo “El Trompo” Costo: desde $330.00 pesos Info: boletos.taquillaexpress. com Horario: 8pm MIGUEL BOSE EN TIJUANA El ídolo Español se presentaraáen la Plaza monumental para sus seguidores que por tantos años lo han colocado en los pri-
meros lugares en las listas musicales. El concierto es de la serie Unplugged de MTV. Cuándo: 18 de marzo Dónde: Plaza Monumenal TJ Costo: boletos desde $515 pesos Info: www.boletosmx.com Horario: 10pm
La agrupación es una de las más importantes de su género y pioneras de tal. Cuándo: 8 de abril Dónde: Valley View Casino Ctr. Costo: desde $30 dólares Info: www.fm949sd.com Horario: 7:30pm
GREEN DAY La icónica banda de pop punk dará un espectáculo para sus seguidores en nuestra región.
NATIONAL CITY INTERNATIONAL MARIACHI FESTIVAL National City estará uniendo a la comunidad hispana por medio
!"
de la música en el Festival Internacional de Mariachi. Habrán varias presentaciones de diferentes tipos de bailes típicos mexicanos, celebración de artes tradicionales y delicias culinarias. Cuándo: 12 de marzo Dónde: Pepper Park, 3299 Tidelands Ave, National City , CA 91950 Costo: Gratuito Info: mariachifest.com Horario: 11am- 7pm
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
Fajitas de pollo asado
El Latino - San Diego
#$%&'() Agregue sabor
a la parrilla (Family Features) Si estĂĄ cansado de voltear hamburguesas, agregue sabor a la parrilla con tacos suaves y fajitas condimentadas. Estas recetas fĂĄciles comienzan con pollo natural TysonÂŽ marinado en el aceite de oliva BertolliÂŽ extra virgen, con cuerpo, y sabrosas especias. Luego, se asa a la perfecciĂłn. Agregue a su pollo asado verduras condimentadas y una sencilla salsa hecha en casa. Luego envuĂŠlvalo con tortillas de maĂz La Tortilla FactoryÂŽ estilo casero, precalentadas en la parrilla para obtener un sabor fresco y natural. Es tan fĂĄcil agregarle sabor a la parrilla que podrĂĄ hacer de todas las noches una noche de parrillada. Obtenga mĂĄs recetas sabrosas en www.tyson.com, www.villabertolli.com y www.latortillafactory.com.
Tacos suaves de pollo asado Rinde: 6 porciones Tiempo de preparaciĂłn: 20 minutos, mĂĄs 30 minutos de marinado Tiempo de cocciĂłn: 25 minutos
Rinde: 6 porciones Tiempo de preparaciĂłn: 25 minutos Tiempo de cocciĂłn: 10 minutos PARA MARINAR: s CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA "ERTOLLI¸ EXTRA VIRGEN s CUCHARADAS DE JUGO FRESCO DE LIMA s CUCHARADITA DE PIMENTĂ˜N s CUCHARADITA DE SAL GRUESA KOSHER s CUCHARADITA DE PIMIENTA NEGRA RECIĂ?N MOLIDA s MUSLOS DE POLLO 4YSON¸ DESHUESADOS Y SIN PIEL
PARA MARINAR: s TAZA DE TROZOS GRANDES DE CORIANDRO FRESCO s TAZA DE JUGO DE LIMA s DIENTES DE AJO PICADOS s CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA "ERTOLLI¸ EXTRA VIRGEN s CUCHARADITA DE COMINO MOLIDO s CUCHARADITA DE AZĂžCAR MORENA SALSA s CUCHARADITA DE SAL GRUESA KOSHER s TAZA DE TROZOS GRANDES DE TOMATE s MUSLOS DE POLLO 4YSON¸ DESHUESADOS SIN PIEL Y APLANADOS HASTA MADURO OBTENER UN ESPESOR DE PULGADA s AGUACATE MADURO GRANDE PELADO Y COR s AGUACATE MADURO GRANDE PELADO Y CORTADO EN CUBOS VERDURAS s CEBOLLINES PICADOS SĂ˜LO LA PARTE BLANCA s PIMIENTO DULCE ROJO GRANDE CORTADO EN JULIANA PULGADA s TAZA DE CORIANDRO FRESCO lNAMENTE s PIMIENTO DULCE VERDE GRANDE CORTADO EN JULIANA PULGADA PICADO s CEBOLLA BLANCA GRANDE CORTADA EN JULIANAS PULGADA s CUCHARADA DE JALAPEĂ—O PICADO s CUCHARADITA DE ACEITE DE OLIVA "ERTOLLI¸ CLÉSICO s CUCHARADA DE JUGO DE LIMA s 3AL GRUESA KOSHER s 3AL GRUESA KOSHER s #ONDIMENTOS PARA FAJITAS s 0IMIENTA NEGRA RECIĂ?N MOLIDA s TORTILLAS DE MAĂ“Z BLANCO ,A 4ORTILLA &ACTORY¸ ESTILO CASERO s #REMA AGRIA CONDIMENTOS PARA TACOS s TAZA DE QUESO -ONTEREY *ACK GRATINADO En un tazĂłn pequeĂąo, mezcle todos los ingredientes para marinar. s ,ECHUGA ICEBERG Coloque las pechugas de pollo y dĂŠjelas marinar en una bolsa grande s TAZA DE CREMA AGRIA con cierre. Al cerrar la bolsa, elimine todo el aire posible, y deje marinar s CUCHARADA DE LECHE durante 30 minutos en la heladera. s LATA ONZAS DE FRIJOLES NEGROS CALIENPrecaliente la parrilla a gas o carbĂłn. Si utiliza la parrilla a carbĂłn, en- TES cienda una pila de carbĂłn. Cuando el carbĂłn estĂŠ cubierto de ceniza s TORTILLAS DE MAĂ“Z BLANCO ,A 4ORTILLA &AC s TORTILLAS DE MAĂ“Z BLANCO ,A 4ORTILLA &ACgris, extiĂŠndalo y distribĂşyalo sobre la parrilla, de forma pareja. TORY¸ ESTILO CASERO Saque el pollo de la bolsa y dĂłrelo, a fuego alto, de ambos lados (4 minutos por lado) hasta cocinarlo por completo a una temperatura Para marinar: en un tazĂłn pequeĂąo, mezcle interna de 170°F. todos los ingredientes para marinar. RetĂrelo del fuego y dĂŠjelo descansar durante cinco o diez minutos. Enjuague los muslos del pollo con agua frĂa CĂłrtelo en julianas de 1/2 pulgada. y sĂŠquelos con toallas de papel. Coloque los Mezcle los pimientos y la cebolla con un poco de aceite de oliva y una ingredientes para marinar con el pollo en una pizca de sal. bolsa con cierre. Al cerrar la bolsa, elimine todo Coloque una sartĂŠn de hierro fundido directamente sobre el carbĂłn el aire posible, y deje marinar durante toda la caliente o sobre la parrilla, en el caso de usar una parrilla a gas. Una noche. vez que estĂŠ caliente la sartĂŠn, coloque los pimientos y la cebolla. Siga Para hacer la salsa: combine los ingredientes cocinando y revuelva con frecuencia hasta obtener un tostado suave, para la salsa y sazone con sal y pimienta. entre 5 y 10 minutos. En un tazĂłn aparte, combine la leche con la Coloque las tortillas sobre la parrilla hasta entibiarlas. crema agria. Arme las fajitas con verduras, pollo y una cucharada de crema agria. Precaliente la parrilla a gas o carbĂłn. Si utili-
za la parrilla a carbĂłn, encienda una pila de carbĂłn. Cuando el carbĂłn estĂŠ cubierto de ceniza gris, extiĂŠndalo y distribĂşyalo sobre la parrilla, de forma pareja. Ase el pollo directamente a fuego medio durante 8 a 10 minutos, volteĂĄndolo una sola vez, hasta que la carne estĂŠ firme y la temperatura interna alcance los 170°F. RetĂrelo del fuego y dĂŠjelo descansar durante cinco o diez minutos. Corte el pollo en trozos pequeĂąos. Coloque el pollo, el queso, los frijoles negros escurridos, la crema agria, la salsa y la lechuga en las tortillas asadas. Agregue una cucharada de crema agria.
El Latino - San Diego
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
#$%&'()(*$+,%,$ Limones contra el cáncer de mama
Tu Mejor Ser Maru Davila Para El Latino La demencia y el Alzheimer son enfermedades muy temidas que están aumentado rápidamente. Hay millones de personas viviendo con estas enfermedades. El no poder recordar, razonar o reconocer a las personas amadas es algo terrible tanto para la persona que lo sufre como para las personas cercanas a ellos. Pero hay esperanza. Estas condiciones degenerativas no son parte normal de un envejecimiento saludable. Se pueden prevenir y en algunos casos, sus síntomas pueden ser revertidos. La solución no es cara ni difícil. Está basada en cambios en la alimentación, principalmente en eliminar o disminuir el consumo de azúcar y gluten (trigo y los alimentos derivados de él como las harinas, panes, pastas). El consumo en exceso de estos
!"
Prevengamos la Demencia y el Alzheimer está relacionado con el deterioro cerebral. En ciertos estudios médicos, se encontró que comer en exceso el azúcar y otros carbohidratos (todos los carbohidratos se convierten en azúcar) daña tanto la estructura física del cerebro como su función. Los niveles altos de azúcar en la sangre están asociados con un deterioro de la memoria y con una reducción del área del cerebro que se utiliza para recordar cosas y eventos a largo plazo. En cuanto al gluten, multitud de estudios han demostrado los efectos dañinos que puede tener sobre los sistemas digestivos e inmunológicos y sobre también la salud del cerebro. Durante la digestión, el gluten se divide en pequeñas proteí proteínas que pueden atravesar la barrera cerebral. Al atravesarla, se
unen a ciertos receptores en el cerebro y producen la sensación de bienestar que asociamos con los alimentos de confort por lo que nos vemos atraídos a ellos en momentos de estrés. Lo que es peor es que desencadenan una avalancha de inflamación en todo el cuerpo, particularmente en el cerebro. La inflamación en el cerebro puede experimentarse como nebulosidad mental o pensamiento brumoso, dificultad para concentrarse y para encontrar las palabras correctas, dolores de cabeza, depresión y otras enfermedades mentales. Con el tiempo, esta misma inflamación puede causar daño permanente al cerebro, contribuyendo a la demencia y el Alzheimer. Puedes reducir la inflamación cerebral asociada con las enfermedades crónicas y el deterio-
ro cognitivo disminuyendo el consumo del gluten y azúcar. Si puedes eliminarlos por completo, es todavía mejor, no solo para tu cerebro sino también para tu energía, tu figura, tu salud en general. Busca alimentos que también te produzcan confort pero que no dañen tu salud y tu peso. Y cuando busques reducir el azúcar, no te olvides de los jugos de frutas, los cuales están cargados de azúcar y generalmente se les ha quitado su fibra. Al estar en forma líquida y sin fibra, provocan aumentos radicales en el azúcar de tu sangre con iguales efectos que un pastel, inclusive, a veces peores.
Maru es Fundadora de Flaca Forever®. Te ayuda a retomar el control de tu salud, tu peso y tu vida. Contáctala: info@flacaforever.com.
Los pechos femeninos se suelen comparar con peras,con melones, pero con limones hasta ahora no. Sin embargo, este ha sido el fruto elegido por la diseñadora Corrine Ellsworth Beaumont, creadora de la campaña ‘Conoce tus limones’, una iniciativa que pretende enseñar a las mujeres a identificar los signos del cáncer de mama y que se ha convertido en viral. “El cáncer de mama es el segundo cáncer más común en el mundo y el más frecuente entre las mujeres, tanto en países desarrollados como en regiones en desarrollo. Se estima que en 2012 se diagnosticaron 1,67 millones de nuevos casos de cáncer de mama”, apunta la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés). Asimismo, esta entidad señala que el cáncer mamario se sitía como la quinta causa de muerte por esta enfermedad. “Es la causa más frecuente de muerte por cáncer entre las mujeres de las regiones más pobres y la segunda
en las zonas más desarrolladas, tras el de pulmón”,indica. La Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca que la detección precoz sigue siendo la piedra angular de la lucha contra esta enfermedad. “Si se detecta precozmente, se establece un diagnóstico adecuado y se dispone de tratamiento, las posibilidades de curación son elevadas. En cambio, si se localiza tardíamente, es raro que se pueda ofrecer un tratamiento curativo”,expresa. En este sentido, la campaña ‘Conoce tus limones’ muestra distintas señales propias del cáncer de mama para que las mujeres aprendan a detectar la enfermedad. Una de las imágenes más representativas de esta iniciativa es la de una huevera con doce limones, cada uno de ellos con uno de los signos característicos del cáncer de mama EFE Ellatinoonline.com
!!
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
"#$%&'(')#*+$+#
El Latino - San Diego
PUBLIREPORTAJE
Los implantes dentales no son un lujo, sino una necesidad preocupación de que su dentadura se les pueda salir al sonreír o durante la comida, y tener que removerlos antes de ir a dormir”.
La Dra. Alejandra Morett haciendo una demonstración de un cepillado efectivo. Foto: Ernesto López / El Latino San Diego.
CHULA VISTA.- La oficina Dental Group Palomar, atendida por la Dra. Alejandra Morett, les está realmente cambiando la calidad de vida a sus pacientes, a través de tratamientos como los implantes dentales. “Estamos en el siglo 21 y ahora los implantes dentales no son un lujo sino una necesidad”, dijo Morett.
“El hecho que ya podemos sustituir dientes sin tener que apoyarse de otros dientes o de la encía es muy favorable”,agregó. Comparado con las dentaduras, los implantes son fijos, ofrecen gran seguridad, comodidad, mejora el sistema digestivo, por mencionar algunos de sus beneficios. “Los pacientes no están con la
SON PARA TODOS La mayoría parte de la población son excelentes candidatos para los implantes, aunque tengan diabetes o presión alta, por mencionar algunas. Igualmente, las personas que han tenido dentaduras por mucho tiempo aunque hayan perdido el soporte de hueso en sus encías, también pueden beneficiarse de los implantes, dijo Morett. “No hay impedimentos realmente, quizás algunos pacientes requerirán tratamientos adicionales, pero el resultado final se cumple con éxito ”,aseguró. GARANTÍA DE SATISFACCIÓN Morett comentó que las personas que han recibido implantes “están muy satisfechas con los resultados”. “Tengo pacientes que no habían podido comer cómodamente por años porque traían dentaduras, ahora con sus im-
plantes les ha cambiado la vida, su estado de salud, su sonrisa y hasta el autoestima”,dijo. “Muchas personas consideran que cuando hace falta solamente un diente no es importante, pero cuando lo recuperan, comprenden lo vital que es contar con todos sus dientes y les cambia la vida”,resaltó. ENFATIZA LA PREVENCIÓN Para la dentista la prevención es la clave de la salud, y realizando revisiones periódicas y limpiezas es la forma mas simple de evitar complicaciones. “Siempre hago énfasis en la prevención porque es un tema que nunca voy a dejar de darle importancia, dijo Morett. El buen cepillado es crucial, recalcó. Un cepillado rápido no es efectivo, se tiene que estimular la encía y también hacer uso del hilo dental. Como parte de sus servicio al cliente, Morett y su personal bilingüe ofrece instrucciones de higiene oral. Recomienda las limpiezas cada seis meses, dependiendo de la condiciones orales del paciente.
La Doctora Morett estará ofreciendo a las 10 primeras personas que hagan mención de esta nota informativa, la promoción de implante y corona por $1997, durante el mes de Marzo. Dental Group Palomar se encuentra en 664 Palomar St., Suite 1103, en Chula Vista. Informes adicionales y para saber sobre otros servicios que ofrece, la Dra. Alejandra Morett visitar www.dentalgrouppalomar.com o llamar al (619) 429-3948. Se aceptan la mayoría de seguros dentales y cuentan con financiamiento sin interés. Ernesto López Ellatinoonline.com
La Doctora Morett destacó las ventajas que representan los implantes dentales.
# $ % &' () (*$ + , % , $
El Latino - San Diego
Los hábitos que ponen a personas en riesgo de diabetes !"#$%&'&()*%*'%&+,*-&,',&.)*'/&,' %01.$&,'#*'2$#0'30)0'*/'3)*'#$0."4$%&'
Andar con peso de más, no tomar mucha agua, no hacer ejercicio y no comer bien son riesgos del pre diabetes, dijo experto. GETTY IMAGES
SAN DIEGO.- Las estadísticas sanitarias indican que 1 de cada 3 personas tiene pre diabetes, según el Dr. Mike Moreno de Kaiser Permanente San Diego, quizás este número pudiera ser 1 de cada 2 si más personas acudieran a su médico a hacerse un examen de sangre. “El diabetes tipo 2 es un problema grandísimo y hay muchos pre diabéticos que no saben que están en peligro”,agregó el médico de atención primaria, quien es también un experto en salud y nutrición. Pero, en muchos casos, esta enfermedad realmente no cae de sorpresa, dijo Moreno. Las personas saben que están en riesgo porque “no comen bien, andan con más peso, no toman mucha agua y
no hacen ejercicio”. “Tienen que cuidar de su salud, el vivir con el diabetes es algo que se puede prevenir”, aconsejó, al explicar que el pre diabetes es técnicamente una infección, en la cual se presentan niveles de azúcar más altos que lo normal, pero no lo suficiente para ser clasificados como diabetes. “Vayan al doctor para hacerse la prueba de sangre, esto no es como una infección de garganta, que tiene síntomas, como dolor, temperatura alta y cansancio. Los pre diabéticos no tienen nada de síntomas, pero si saben que están en riesgo”, resaltó. Si estas personas tienen además his-
torial familiar de diabetes tienen que acudir a su médico primario cuanto antes, comentó Moreno. Pues si llegaran a estar en la etapa considerada como pre diabetes “es más fácil bajarlo que cuando ya son diabéticos”. “Si se encuentra temprano se puede reversar sin medicamentos, con algunos cambios de hábitos el pre diabetes se puede regresar a normal en semanas”, informó. Los malos hábitos alimenticios necesitan ser cambiados primero, dijo Moreno, “para poder disfrutar más de la vida con mejor salud”. “No te voy a decir no comas nada de arroz, nada de tortillas, sólo come menos, menos veces por semana, cambia a tortillas de maíz y come una a dos menos por día”,añadió. “A parte de la comida, es importante también hacer ejercicio regularmente, tomar mucha agua y si fuman, tratar de parar. Si se hacen estos cambios, poco a poco, tendremos un mundo más saludable”,añadió Estos cambios también van para los niños, ya que ahora se están viendo casos de diabetes en niños desde los 10 años. “Sus malos hábitos los están poniendo en gran peligro, se la pasan sentados viendo televisión o jugando con sus videojuegos, comiendo comida chatarra y ya, es todo, no se mueven, no son nada activos”. Ernesto López Ellatinooline.com
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"
Mujer sin Límite María Marín Para El Latino
EL CÁNCER NO SABE CON QUIEN SE METIÓ
Recientemente me hice una mamografía la cual mostró resultados irregulares en mi seno izquierdo, y por eso tuvieron que hacerme una biopsia. Este es un procedimiento en el que extraen una muestra de tejido en el área “sospechosa”para ver si hay la existencia de células cancerosas. Mi madre murió de cáncer de mama a los 33 años, por eso, cada vez que me hago una prueba del seno, siempre experimento el temor de que a mi también me puedan dar malas noticias. Le comenté al médico que nunca antes me habían hecho una biopsia y por tal razón me preocupaba que esto fuera algo serio. El simpático doctor, tratando de calmar mis nervios, dijo: “No te preocupes, el 80% de las biopsias de seno resultan ser negativas”. Sus palabras me tranquilizaron, pensé: “no puedo tener la mala suerte de caer en ese 20%” A los cuatro días, me llamaron del departamento de radiología para darme los resultados. El Doctor me dijo que cuando los resultados son importantes, él llama personalmente al paciente, así que antes de que continuara, me invadió el miedo que siempre he teni-
do de recibir las mismas malas noticias que le dieron a mi madre. Respiré profundo y escuché: “María, los resultados de la biopsia son positivos”. Mi primera reacción fue encoger los hombros, apretar la mordida y cerrar los ojos y en total negación pensé: “tal vez positivo significa algo bueno”. Después de todo la palabra “positivo”,tiene una connotación buena. Pero cuando se trata de cáncer, la palabra que quieres oír es “negativo”. Y desde ese momento comenzó mi lucha contra el cáncer. Si al igual que yo, tienes que enfrentar una batalla, bien sea en tu vida personal, familiar, profesional o de salud y sabes que es un camino largo y escabroso de recorrer, aunque tengas temor, haz como yo, mi fe me ayudará a salir victoriosa. El cáncer no sabe con quien se metió, ¡esta batalla la voy a ganar yo!
Para más consejos visita el canal de Youtube:“El Empujoncito de Maria Marin” y síguela en sus redes sociales: FBMaria Marin IG- MARIAMARINMOTIVATION Twitter- @maria_marin y www. mariamarin.com
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
#$%&'&%&(
del 2017
Nissan Pathfinder ESTILOS Y OPCIONES El Nissan Pathfinder está disponible en los modelos S, SV, SL y Platinun. Cada uno viene con tracción delantera, con la tracción en las cuatro ruedas como opcional. El equipamiento estándar en el S incluye llantas de aleación de 18 pulgadas, luces LED de conducción, cristal de seguridad trasero,
rieles para techo, control climático automático tri-zona, cámara retrovisora, encendido y entrada sin llave, asiento de conductor ajustable en altura, interfaz de pantalla táctil de 8 pulgadas y sistema de sonido de seis bocinas con radio HD y satélite, reproductor de CD Y una interfaz de reproductor de medios USB.
El SV añade faros automáticos, faros antiniebla, sensores de estacionamiento trasero, un asiento del conductor de ocho vías, un volante forrado en cuero y un espejo retrovisor con atenuación automática. El SL añade tapicería de cuero con asientos mejorados. El paquete SL Tech agrega el sistema de
navegación y los servicios “NissanConnect”, además de un paquete de remolque y un sistema de audio Bose de 13 bocinas. El paquete Premium SL incluye los elementos más un techo solar panorámico. El Platinum incluye el contenido del paquete SL Premium, además de llantas de 20 pulgadas, el paquete de remolque, faros LED, recorte exterior cromado adicional, control de crucero adaptativo, aviso de colisión delantera y sistema de frenado de emergencia, y el acabado interior de madera. Sólo el Platinum puede equiparse con el paquete Family Entertainment que agrega dos monitores de 8 pulgadas, montados en el reposacabezas, puertos USB y HDMI y un reproductor de DVD. MOTOR Y TRASMISIÓN Viene de serie con un motor V6 de 3.5 litros que produce 284 caballos de fuerza y 259 libras-pie de torsión. Una transmisión automática variable continua (CVT) y tracción delantera son estándar, pero un sistema de tracción en todas las ruedas que incluye una función de bloqueo de cuatro ruedas y el
control de descenso de colina es opcional. La capacidad de remolque máxima cuando está equipado correctamente es de 6.000 libras, una cifra superior a la media de los SUV de tres filas. DISEÑO DE INTERIORES Por dentro tiene una apariencia de diseño general atractivo y controles fáciles de usar. Una de las pocas mejoras de interior este año es una nueva interfaz de pantalla táctil que no sólo es más grande, sino que cuenta con mejores gráficos y respuestas. Es una
El Latino - San Diego
de las interfaces tecnológicas más fáciles de usar. Los asientos delanteros son un poco firmes, y algunos conductores pueden desear más rango en los ajustes. La segunda fila ofrece una cantidad competitiva de espacio y comodidad, y se desliza mucho más adelante para el acceso de tercera fila, que la mayoría de sus competidores, aunque una vez en la tercera fila, el espacio y la comodidad son meramente aceptables. Enrique Kogan Ellatinoonline.com
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
#$%&'($
!"#$%&'()*%#+*,-. Empresarios locales presentan proyecto de estadio para la MSL; la NFL responde SAN DIEGO.- La competencia para llenar el hueco que dejaron San Diego Chargers (Cargadores de San Diego), se estĂĄ dando con gran intensidad. Mientras el Comisionado de la Liga Nacional de FĂştbol (Americano) (NFL, por sus siglas en inglĂŠs) Roger Goodell, anticipĂł que se estĂĄ analizando las opciones de que un equipo venga a San Diego, pero el tema de fondo es el estadio, el grupo empresarial local interesado en que esta ciudad tenga un conjunto en la MSL, dio de nuevo de que hablar. La maĂąana del lunes 20 de febrero, Mike Stone, fundador de FS Investors (originalmente FreeStyle Capital), acompaĂąado del inversionista Steve Altman, ex presidente de la compaĂąĂa Qualcomm, confirmĂł el nuevo proyecto EL PROYECTO EN SU CONJUNTO Como se informĂł con anticipaciĂłn, el plan contempla la construcciĂłn de un estadio de 30 mil asientos, Un propuesta de reurbanizaciĂłn financiada de redesarrollo del sitio de Mission Valley de 166 acres, (el cual es propiedad actualmente de la Ciudad de San Diego), y cuyo desarrollo se pagarĂa, en su totalidad, con fondos privados. TENDRĂ N QUE RECABAR 72 MIL FIRMAS TambiĂŠn se adelantĂł que, para
En el aire Se encuentra el futuro futbolĂstico del defensa central de los Xolos de Tijuana, Yasser Corona, quien resultĂł lesionado, durante un reciente partido, de la sexta vĂŠrtebra cervical. IrĂłnicamente este mismo jugador, a finales del aĂąo pasado, salvĂł la vida al jugador del Atlas, Diego Cruz, quien a consecuencia de un golpe recibido por parte de Corona, cayĂł inconsciente al cĂŠsped, convulsionĂł y estuvo a punto de fallecer por asfixia, pues se ahogaba con su lengua, lo que pudo, afortunadament e,
!"
Foto-CortesĂa: Apuntesdefutbol.com
evitarse, gracias a la oportuna intervenciĂłn del joven jugador de los Xolos, cuyo futuro (si volverĂĄ a jugar o no) se encuentra ahora en incertidumbre. La decisiĂłn la tomarĂĄn en las prĂłximas semanas los mĂŠdicos que atienden la terapia de recuperaciĂłn del defensa de la jaurĂa fronteriza. Horacio RenterĂa Ellatinoonline.com
PAGAMOS LO MAXIMO $$$ Y MAS PAGAMOS
POR SU AUTO A AUTO, UTO,, VVAN AN Y CAMIONETA CAMIONETA 1-800-962-2277 que el proyecto avance, es necesario la recolecciĂłn de 72 mil firmas, efectuar un reporte de impacto ambiental, antes de que sea puesto a consideraciĂłn del Concilio de la Ciudad en el verano prĂłximo. AdemĂĄs del estadio y la academia de soccer, el proyecto incluye la obligaciĂłn de preservar y construir 55 acres de parque a lo largo del RĂo San Diego (prĂłximo al ĂĄrea), orientar el trĂĄfico vehicular, desarrollo de uso de suelo (combinado para comercio y vivienda); un distrito de entretenimiento y deportes, en el que se asienten restaurantes, tiendas, bares, etcĂŠtera. A diferencia de lo que ocurriĂł en el caso de los Cargadores de San Diego, el plan parece ser mĂĄs concreto, especĂfico y realizable, y se anticipĂł que durante los prĂłximos meses podrĂĄn conocerse mĂĄs detalles del mismo y que la MLS planea tener a sus equipos
(actualmente existen 24), jugando en estadios especĂficos para el 2020. MUESTRAN DETALLES BĂĄsicamente, mostraron el proyecto para la construcciĂłn de un nuevo estadio, que serĂa empleado por un equipo de expansiĂłn de la MSL, un parque fluvial de 55 acres, y una zona de deportes y entretenimiento (donde se incluirĂan tiendas y restaurantes), similar a los que se observan en Gaslamp, dinamizarĂa el ĂĄrea, ademĂĄs de ofrecer una buena opciĂłn para los aficionados al deporte. Los inversionistas indicaron que mayores detalles serĂĄ conforme avance el proyecto de reconstrucciĂłn en Mission Valley, y anticiparon que cuentan con un terreno para la edificaciĂłn del estadio de la MSL Horacio RenterĂa Ellatinoonline.com
PLU
S
RECIBIR UN ADICIONAL DE $20 CUANDO USTED MENCIONA EL CĂ“DIGO DE CUPĂ“N 87837
$3 ADMISIĂ“N " ADO CER "
LKQPickYourPart.com SĂ“LO CUPONES ORIGINALES. NO SE ACEPTAN COPIAS. DEBERĂ N PRESENTAR EL CUPĂ“N PARA REMOLCAR, AL CONDUCTOR. UN CUPĂ“N POR CLIENTE POR VEHĂ?CULO. NO PUEDE COMBINARSE CON NINGUNA OTRA OFERTA. CADUCA EL 01/31/2017 ANAHEIM 1235 S. Beach Blvd.
MONROVIA 3333 S. Peck Rd.
SAN BERNARDINO 434 E. 6th St.
VICTORVILLE 17229 Gas Line Rd.
BAKERSFIELD 5311 S. Union Ave.
OCEANSIDE 2315 Carpenter Rd.
SANTA FE SPRINGS 13780 Imperial Hwy.
WILMINGTON 1903 & 1232 Blinn
CHULA VISTA 800, 825 & 880 Energy Way
ONTARIO 2025 S. Milliken Ave.
STANTON 8188 Katella Ave.
FONTANA 15228 Boyle Ave.
RIALTO 221 E. Santa Ana Ave.
SUN VALLEY 11201 Pendleton
HESPERIA 11399 Santa Fe Ave. E.
RIVERSIDE 3760 Pyrite St.
THOUSAND PALMS 27600 N. Sierra Del Sol Rd.
#02801 & #14423
ATM
!" !"
#$%&$&'(!)(*(!(+$(,*&-'(+$.(!/012 Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
SALON 8 horas por $2750 Incl. mesas, sillas, y guardia. Para mas inf. visÌ tenos en el 150 Cedar Road. Vista, CA. Los Jueves 1pm 8pm 760-586-6560
FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)288-5328 (619)709-9659
TAQUIZAS EL TONY
Tenemos todo para tus fiestas!! Mulitas vampiros,quesadillas aguas frescas,chips, salsas,nopales. Carrito de Frutas: tostilocos,churrolocos,escamochas, chamangos fresas con crema, ensalada de frutas (619)765-9387 Andrea
JOSES TAQUIZAS Mulitas Birria, Pollo, cabeza, chorizo, asada 619 664 2136, 841 6123 Nora MEXICO LINDO TAQUIZAS Para cualquier Evento (619)646-8125
$850 SEMANAL EMPRESA INTERNACIONAL Urge personas con auto propio seriedad, llamar de 11am -4pm para formalizar entrevista (619) 426-9702. ADMINISTRATIVE ASSISTANT provide secretarial support efficiently. Assist manager's working life and communication within deadlines. Management, receiving calls, advert manager for cleaner/construction company. Resumes sent to: joelmoore767 @outlook.com Attn: Joe Moore. joelmoore767@outlook .com APLIQUE AHORA Y TRABAJE MA— ANA En el area de construccion en todo San Diego llamenos al Tel. (858-569-7977) CAREGIVERS NEEDEDHOURLY/24 HR CARE Helping Seniors at their homes in San Diego County. Flexible hours. Provide a negative TB test. Must provide fingerprints. Agency name "A Caring Heart". Call for an appointment at (619) 585-1877 CHOFER C D L chofer commercial cdl 3 aÒ os de exp historial limpio de lic no drogas no DUI DWI o hitorial fallado 1000 por semana llamar info (619) 942-0718
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego
DAY CARE Cuidando Ayudante / ama de llaves requerido Medio tiempo, tiempo completo Documentaciones requeridas ¡ rea de Torrey Hills Se requiere hacer lo siguiente: Tb Test, huella dactilar, entrenamiento en primeros auxilio CPR Tel. 858 259-1964
ESTAMOS SOLICITANDO PINTORES
Esprayadores,roll y brocha, con experiencia, transportaciÛ n hablar con Rodolfo 714-350-2432.
HOTEL EN SHELTER ISLAND Solicita personal de limpieza de areas publicas y recamareras con documentaciÛ n legal para trabajar en U.S. Aplicar en persona al 2131 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 de 10am a 3pm.
SE SOLICITA MUCHACHA PARA LABORES DOMESTICAS
CONTRATANDO
Para posiciones de: LIMPIEZA Y ENCERADORES Para las areas de: Kearny Mesa,
Escondido, Oceanside, Vista, Carlsbad, y alrededor de el Condado de San Diego. Turnos disponibles: Hay varios turnos disponibles
Aplicar en persona de Lunes a Viernes 8:00 am - 3:30 pm 8001 Vickers Street, San Diego CA 92111
· rea Encinitas 6 dÌ as por semana con descanso el MiÈ rcoles. Se busca una persona energÈ tica edad 32-40 aÒ os que quiera trabajar con una familia amorosa. Debe hablar EspaÒ ol que sepa cocinar es un plus. (619)823-7916
SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza y mantenimiento,rewaxeros, estripiadores $12 P/H (714)623-1178 SE SOLICITA TRABAJADORES Para mantenimiento desmontar llantas, limpieza y otros aspectos. Ofrecemos tiempo completo y beneficios. Interesados llamar (760)757-7772. SE SOLICITA COCINERO/AS CAJERO Para comida rapida en Cotija taco shop Navajo Rd. Tel. 619 592-3938 con Javier
SHERATON LA JOLLA SOLICITA
Recamarera/o Housemen Medio tiempo Û tiempo completo en la maÒ ana o en la tarde y fines de semana.Se tomar· en cuanta la experiencia aunque no es necesaria, te capacitamos.Present ar documentos en regla,citas al: (858)452-4017 de Martes a S· bado de 9am-3pm Sheraton La Jolla Departamento de Limpieza. 3299 Holiday Court. La Jolla Ca. 92037.
SOLICITAMOS COCINERO (A) Y AYUDANTE DE COCINA en el Pollo Grill con exp. y biling¸ e. Por favor aplicar en persona en: 7836 Broadway Avenue Lemon Grove. (619) 602-3080
SOLICITO CAJERA/OS COCINERA/OS Aplicar en persona: 3041 Bonita Rd . En Chula Vista en Pollo Grill Tel 619 726-4844
SOLICITO COCINERO/AS Con experiencia en comida mexicana(Tacoshop) en Escondido.De $11$14.50 p/hr. dependiendo experiencia. (619) 836-3102
TRAVELODGE HOTEL solicita recamarera/os. Presentarse de Lunes a Viernes de 9 a.m to 5 p.m en 7911 University Ave. La Mesa, CA 91942
TRUCK DRIVER For Recycling Company. Class B license. Full time apply in person with recent DMV printout 4040 Lockridge St., San Diego, CA 92102 (619) 262-8090
URGENTE !!!! Planchador/ra con experiencia en seda y pantalones horario de Lun-Vier 8am5pm en Point Loma (619) 696-1665
BUSCO TRABAJO DOMESTICO Se hacer tortillas y cocinar licencia de California (619)751-9633
FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛ micos. (619) 540-6527
CUARTO EN RENTA AREA Lemon Grove BaÒ o privado util. incluidas refigerador,microwave a 2 cuadras del trolley $600 +$150 Dep. Personas que trabajen Tel (619)462-7421
ESTUDIO-CASA Jamacha Rd/Cardiff St.SD renta+depÛ sito (619) 508-1037 Eva. RENTO CUARTO BaÒ o,entrada privada aceptoa adulto 1 o 2 niÒ os $560 + dep.$200 Tel 619 408-2330
RENTO SALA En Chula Vista Lugar tranquilo sin vicios $350.00 +Dep. Tel. 619 253-4586 SE RENTA CUARTO San Ysidro util. incl. $450 + $100 dep. (619)737-1670 (619) 395-7751 SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA Se comparte baÒ o y cocina. No fumar/drogas. $575+DEP+UTL. (619) 843-3558
SE RENTA ESPACIO Muy bonito,limpio y con baÒ o.en ‡ rea Chula Vista (3ra/Orange) 619-737-0472 hablar de 10am-10pm
SE RENTA CASA TIJUANA 3 REC/2 BA, estacionamiento 2 carros cuarto de lavado casa de dos nivele (619)690-6716 (619) 948-9667
SE VENDE 4 1/2 Hac. Los Cabos BCS (619)305-3477 VENDO 3 TERRENOS PARA DOS PERSONAS en panteÛ n Camino Memorial los terrenos est· n en (resureciÛ n) informes al (619)710-8950 VENDO TERRENO En cementerio para 2 personas Greenwod National City $7,000 dll (619)662-1840
VENDO 2 RESTAURANTES De pollo a buen precio con facilidades, ‡ rea Chula Vista (619)405 4089
CONDOMINIOS EN TIJUANA Nuevos 3 REC/2 BA, a estrenar por solo $35,000 dlls 10% de enganche, financiamiento disponible interesados llamar (760) 909-9690 Sr. Juarez.
CLASES DE COMPUTACION Para principiantes y niveles mas avanzados Inf (619)627-4125
MEC¡ NIC0 EN GENRERAL disponible a Domicilio con Jorge 619 577-7272 R RUN RITE Mec· nico General a Domicilio, y di· gnostico. (619) 312-5999
SE VENDE CASA EN TIJUANA 4 REC/2 BA dos pisos con sala, comedor, cocina, 4 departamentos de 1 recamara en excelentes condiciones lote de 1271 m2 cerca de centro comercial y via rapida. Tel: 661 435 1411 con Mike.
NATIONAL CITY Rento estudio util. incl. $750 amueblado perfecto para una una persona retirada. (619) 472-8736
ESCOBAR LANDSCAPING jardineria,irrigacion cercos podamos palmas,arboles pintura. con Emilio Tel 619 940-2861
EL NANCHE AUTO ELECTRICO Y MECANICO
Servicio a domicilio Ú visitenos en nuestra nueva direcciÛ n 4011 Van Dyke Ave. San Diego 92105 (por el callejÛ n) llamar para cualquier consulta (619)600-5260
HANDY MAN Hacemos todo tipo de servicios reparacion de techos limpieza de yardas jardineria, pintura Tel .619 348-4313 HANDYMAN REPARACION DE CASAS Pintura,plomerÌ a pisos,baÒ os,dri-wall textura y mas! 760 681-0329 con Miguel
INTERNET EN CASA Por $39.99 al mes,precio especial sin necesidad de SSN!Promocion por tiempo limitado! Fontera lo Mejor en Telecomunicaciones. (619)354-3890
LLAMADAS ILIMITADAS A casa,celulares de Mexico solo $9.99 al mes mas impuestos. Llame ya a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones. (619)354-3890
TV LATINA La mejor ProgramaciÛ n en Ingles y EspaÒ ol. Solo $34.99. Precio garantizado por 2 aÒ os!! Llama YA a Fontera lo Mejor en Telecomunicaciones: (619) 354-3890
27 El Latino - San !"#$"$%&'(&)&'&*"&+)$,%&*"-&'./01 Diego
CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baÒ os. (619) 288 7437 (619) 827-5660. PLOMERO HONESTO! PLOMERO HONESTO! Instalaciones y reparaciones al mejor precio. Mi Honestidad es mi mayor referencia! Tel. 619 301-7832 619 410 -5585 619 474-6165
Economico Todo en plomeria Reparaciones 7/24, Emergencias Ricardo (619) 633-6762
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"
MECANICO MOBIL Frenos, diagnÛ sticos bandas de tiempo suspensiÛ n y soldadura Tel 619 674-2504 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388
REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873
SOLICITA Representantes de publicidad Para ventas locales en el Norte y Sur del Condado • • • •
Requisitos: Bilingüe y Buena presentación Experiencia en ventas Transporte propio Sueldo y/o comisión basado en experiencia.
(619) 426 1491 Traer su currículum o enviar a: fanny.miller@ellatino.net Solicitar en persona de Lunes a Viernes de 9:00 am a 5:00 pm. en:
555 H Street, Chula Vista CA 91910 Entre las calles Broadway y H St. frente a “Chula Vista Mall”
28 !"
!"#$"$%&'(&)&'&*"&+)$,%&*"-&'./01 Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego
!"
Febrero !"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino #$%&$&'(!)(*(!(+$(,*&-'(+$.(!/012 - San Diego
!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas. Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.
-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba. Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.
2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio. Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted. Att: Club del Amor 555 H St Chula Vista, CA 91910
DAMITA DE BUENA familia, profesional, vivo en Guadalajara. Deseo encontrar caball ero de 40 a 55 aÒ os que este mas o menos alto, yo soy un poco alta, peso normal, tez blanca, guapa si te interesa ya me conocer· s, por lo pronto escribeme. #0275 COLLEGE SPANISH TEACHER seeks male 35-50 to spend time and learn english and experience american culture. I'm a lovable lady and smile. #0270 SE— ORA MORENA CLARA 50 aÒ os, atractiva peso regular, estatura normal, trabajadora, me gustan las diversiones sanas. Busco caballero de 50 a 65 aÒ os estatura regular peso normal, trabajador, honesto le gusten las diversiones sanas, soltero, ciudadano americano para una relaciÛ n seria. Mandar numero de telÈ fono. #0176
!"
MEXICAN LADY CLOSE to retirement, seeking gentleman 62 to 68 years old for friendship, Chula Vista area. No smoker or drinker. Please send phone number. #0091 DAMA: DESEA CONOCER su alma gemela de 65 a 75 aÒ os de edad. Estas cansado de vivir solo conozc· monos y ojala y halla quÌ mica entre nosotros. CariÒ osa y muy amable. EscrÌ beme. #0198 FELIZ A— O NUEVO y prospero. Deseo relacionarme con caballero honesto, trabajador sin vicios. Yo soy seÒ ora sola de Guadalajara tengo 58 aÒ os trabajadora y limpia. Si hay quÌ mica matrimonio. #0259
YO SOY VIUDA sin compromisos. Deseo conocer a un caballero sincero americano o mexicano edad de 70 o mas. Dejar telÈ fono. #0033
ME GUSTARÕ A CONOCER un caball ero americano de 50 aÒ os con valores y principios, trabajador, educado, econÛ micamente estable, de buena apariencia y buena persona. Yo soy una mujer mexicana, simp· tica, cariÒ osa, agradable y de buena apariencia. #0154
BUSCO UNA PERSONA de buenos sentimientos que tenga buen sentido del humor, que sea humilde, que le guste ayudar al prÛ jimo, sin vicios, alto y que tenga entre 60 y 70 aÒ os. Soy una persona honesta, agradable y bien conservada. #0096
DAMA MEXICANA BLANCA, delgada, estatura 5'4" sincera, 68 aÒ os, deseo conocer caballero, sincero, trabajador, sin vicios, ni compromisos de 6570 aÒ os honesto, que desee tener amistad y despuÈ s Dios dir· . #0106
DAMA VIUDA DESEA conocer hombre de 70 a 80 aÒ os buena salud que le gusta bailar y viajar para una buena amistad. #0033 HELLO I AM, looking for a stablished financial, educates respectful, fit man that's ready for a serious relationship with a good romantic, financially stable independent woman, for dating and possible relationship preferably south american man but open to others, please send phone and pic. #0253
SOY MUJER SOLTERA 58 aÒ os buenos sentimientos busco pareja para salir. Hombre honesto sincero y buenos sentimientos. Soy sincera y honesta. No bromas, escribeme no te arrepentir· s! #0277 BUSCO UNA PERSONA de 65-70 aÒ os agradable, honesto, trabajador, responsable, hogareÒ o, cariÒ oso. Yo soy muy hogareÒ a, cariÒ osa, soy morena clara, delgada, te estarÈ esperando. #0272
DAMA 69 EN busca de caballero 69-72 amable, respetuoso y muy alegre. De preferencia resida en San Diego. #0126
SRA, SOLA MEXICO-AMERICANA limpia, horada, cristiana quiero un hombre solo sin compromisos no vicios ni mentiras. Que se valga por si mismo, curiosos abstÈ nganse, gracias! #0279
ME GUSTARÕ A CONOCER caballero de 50-60. Crees en el amor? las promesas de el libro de la vida? Contactame! #0274 HOLA SOY UNA mujer 42 aÒ os busco hombre de 50 o mas que busque una relaciÛ n seria no juegos soy muy trabajadora y ya no quiero estar sola. #0271
MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, de preferencia cristianas, soy caball ero de la tercera edad, jubilado, mencionado. Ofrezco cariÒo, comprensiÛn y respeto a cambio de lo mismo. #0118 HOLA ESTOY BUSCANDO una dama de 45 en adelante que aun tenga la ilusiÛ n de unirse en relaciÛ n seria es lo que busco. #0124 CABALLERO AMERICANO DE 43 aÒ os 1.83, 240lbs. No tengo hijos tez blanca, honesto, amoroso y hogareÒ o. Me gustan las diversiones sanas. Soy de buenos sentimientos busco damita de 18 a 55 aÒ os la edad no importa si me gustas. Mandar telefono, email y photo fines serios. #0278 HOLA ESTOY BUSCANDO una dama que aun tenga ilusiÛ n de unirse en relaciÛ n seria. Esto es lo que yo ofrezco, tengo 72 aÒ os. #0006
NICE LOOKING 68 year old gringo seeks his lady 45-65 for dating and maybe possible future together. Looks, weight important must speak some english. #0122
HOLA! SOY HOMBRE que anhelo encontrar dama que se valore y respete a si misma y relacionarnos con seriedad 59 a 70 aÒ os. #0006 AMERICAN WHITE MALE 40 yrs old seeking beautiful latina, 25-45 yrs old must speak english, looking for long term relationship, must be honest and trustworthy.#0273 CABALLERO MEXICANO DE 58 aÒ os busca relaciÛ n seria con mujer entre 35 y 62 aÒ os, no juegos mandar tu numero de telÈ fono cualquier raza vivo en SD soy ciudadano americano. #0194 CABALLERO DE 36 aÒ os 5'10" honesto, cariÒ oso. Me gustan las diversiones sanas. Responsable de buenos sentimientos. Busco damita de buenos sentimientos. CariÒ osa, rom· ntica que le gusten las diversiones sanas de 18 a 39 aÒ os delgada o peso normal para relaciÛ n. Fines serios. Mandar telÈ fono. #0252
SOY HOMBRE HONESTO y sincero, no me gustan las mentiras. Cristiano apostolico busca dama para amistad y algo m· s. RelaciÛ n seria. Retirado tengo mucho tiempo libre para salir a divertirnos. Me gusta la playa, caminar, el cine y los deportes. No tomo ni fumo, si te interesa comunÌ cate y hay quÌ mica Dios dir· . #0180 CABALLERO 49, 6'1" catolico, no tengo hijos, soy trabajador, amoroso, hogareÒ o, rom· ntico, detallista, deseo conocer a dama sincera, cariÒ osa no importa si tiene hijos, que sea mayor de 25 aÒ os. #0063 LOYAL MAN SEEKS loyal woman. Black american male seeks beautiful latina 18-40 for friendship, relationship, marriage. I apologize, but I'm incarcerated until April 10. I'm 40, 6'2", 260lbs shaved head, brown eyes and I have a trimmed beard. I'm financially secure business man who made a mistake. I seek someone who speaks, writes and understands english. Please respond with a name, address and phone #. TJ is ok I am a good man who wants a woman who i can keep happy. Your happiness is mine. #0255
SOY CABALLERO DE 51 busco linda dama blanca y delgada bonito cuerpo con curvas 35 a 45 quiero una relaciÛ n seria soy un buen hombre y hombre de una sola mujer respetuoso y cariÒ oso. #0280 VIUDO DE TERCERA edad pensionado, 5'8", 170 lbs, fÌ sico fuerte. EconÛ micamente bien. No tengo hijos, ni problemas. Ciudadano E.U. biling¸ e, Mex. Busco mujer para casamiento si tiene hijos o vive en TJ ok. #0276
YOUR MATCH! DO you want a new beginning? I'm 50, 5'10", 181lbs, attractive, clean shaven, with brown hair, hazel color eyes, great smile, great personality, and don't have any children. I live in the College area, and have been very fortunate in life. I own commercial rental properties and a beautiful five-bedroom home. I'm seeking a relationship with potential for marriage. You will always have a great time with me! I love movies, fine-daning, frequent vacations, spending time together, and, of course.. Starbucks. Lets get acquainted ove the phone, then, we could meet. Please send your letter, photo and phone # to Michael. #0031
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego
El Latino - San Diego
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
!"
!"
Febrero 24 a Marzo 2 del 2017
El Latino - San Diego