El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

EDICIÓN 08 VOLÚMEN XXXII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

FEBRERO 21 AL 27, 2020

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Con lupa AL DÍA

Revisarán las ﬁnanzas de quienes pidan residencia legal permanente

a administración del presidente Donald Trump revisará a partir de esta semana en detalle la situación financiera de las personas que soliciten ajuste de estatus migratorio, es decir residencia legal permanente, tanto de solicitantes como de las personas con quienes viven en Estados Unidos. Desde este lunes, 24 de febrero, al pedir el ajuste de estatus migratorio los solicitantes tienen que llenar un extenso formulario de 18 páginas que revisa a fondo ingresos de los solicitantes y las personas con quienes viven. El formulario pide, por ejemplo, el historial y puntaje de crédito en Estados Unidos o explicar por qué el solicitante de residencia no lo tiene, pide sus ingresos, los de las demás personas con quienes vive, lo que pagan en hipoteca si compran vivienda o en renta, lo que gastan en vehículo, en seguro de salud y en otros gastos regulares.

Fileright.com/blog

AL DÍA

Cultivan liderazgos Exitoso programa gratuito que apoya a quienes están en trámites de ciudadanía y promueve la participación ciudadana. En Vista, CA

Busque en esta edición, lista de casillas para votantes AL DÍA

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Educación

El Latino - San Diego

Se ganó el afecto

contribuciones”. Y destacó Zermeño que “hace unos ocho años, Bill Fajardo vio la oportunidad de asociarse con ARTS para que sus estudiantes pudieran aplicar sus habilidades en la comunidad; habilidades que ayudan a embellecer la comunidad a través del arte”. “La alegría de trabajar con sus estudiantes a saber que aprendieron habilidades, que pueden usar el resto de sus vidas es la mayor recompensa que el señor Fajardo podría pedir”,consideró.

Febrero 21 al 27 del 2020

NATIONAL CITY.- Nació en Cartagena, Colombia, este Latino, quien emigró a Estados Unidos acompañado de su padre y se retiró como militar activo tras servir durante 23 años en la Marina de Estados Unidos, tiene 18 años como Instructor de la Academia de Soldadura de Sweetwater High School (SWHS). Por su dedicación a la enseñanza y entrenamiento diario, de lunes a viernes, y atendiendo a la semana a seis grupos de 30 estudiantes, Guillermo “Bill” Fajardo se ha ganado el cariño, el respeto y la admiración de sus alumnos, los padres de familia de la preparatoria y maestros. En entrevista con El Latino San Diego recuerda que fue en la ciudad de Los Ángeles donde hizo su educación básica y ello, tras su jubilación de la Marina, completada en 2000-2002, como instructor en Medio Oriente. ¿Cuál es tu parte favorita de trabajar con estudiantes?, le preguntamos. UNA HABILIDAD QUE LES SEA ÚTIL “La capacidad de comunicarse y enseñar una habilidad que los ayudará (a su alumnos) a vivir una buena vida; los desafíos de la vida y las oportunidades que existen, además de las universi-

Y el cariño de sus alumnos, profesor originario de Colombia, quien da clases de soldadura en SWHS dades (aprendizaje militar)”, respondió. Y es que además de Instructor de la Academia de Soldadura en SWHS, Bill Fajardo es Coordinador de Pasantes de la misma, prepara a sus alumnos en Educación Técnica Profesional, a lo que se suma su función como Coordinador de la Academia de Asociaciones en el estado de California. LA PARTE MÁS GRATIFICANTE ¿Cuál es la parte más gratificante del trabajo con los estudiantes?, inquirimos. La respuesta del Instructor Fajardo no se hizo esperar:“Lograr que los ex alumnos regresen y compartan su historia de cómo están trabajando”. Reportero: - ¿Y cómo han impactado estos estudiantes en tu propia vida? AMISTAD DE POR VIDA Bill Fajardo: Con algunos estudiantes tengo una amistad de por

vida. A veces soy la mamá, el papá, el amigo, el consejero…”. Reportero: ¿Si pudiera hacer algo para mejorar el aprendizaje de tus alumnos, cuál sería? Bill Fajardo: Darles mas habilidades, en la escuela, para la vida; prepararlos para el mundo laboral. UN VALIOSO EJEMPLO Héctor Zermeño, quien es especialista en Comunicaciones para

una firma de este ramo, señaló respecto al valioso ejemplo que da este maestro a sus alumnos y a la comunidad: “Muchos jóvenes tienen modelos a seguir que hacen contribuciones positivas a sus vidas y las futuras generaciones. Para los estudiantes de Sweetwater y ARTS (A Reason to Survive, Una Razón para Sobrevivir), ese modelo a seguir es su maestro de soldadura”.

El Maestro en soldadura, Guillermo “Bill” Fajardo (segundo, de izquierda a derecha) orgulloso del trabajo de sus alumnos. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Para Compradores por Primera Vez La compra de su primera propiedad puede traer múltiples preguntas y dudas. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Nuestros especialistas en préstamos le proporcionarán las opciones de financiamiento de acuerdo a sus necesidades. • • • •

Enganches tan bajos como 3% Programas de ayuda para el enganche y costos de cierre Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas

David Sanchez AVP-Team Lead So Cal NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Equal Housing Lender

Member FDIC

NMLSR ID 469761

SER PARTE DE LA COMUNIDAD Al invitar al reportero a conocer al Maestro Bill Fajardo, lo describió como “un maestro que ha dedicado su carrera docente a enseñar a sus alumnos sobre la importancia de ser parte de la comunidad y estar orgulloso de sus

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Un estudiante practica la técnica de la soldadura.

El Latino - San Diego

Al Día

Febrero 21 al 27 del 2020

El Distrito Escolar de San Diego realizará actividades enfocadas a las prevención de la violencia con armas.

Riesgo por armas SAN DIEGO.- Más de 4 millones y medio de niños en los Estados Unidos viven en un hogar donde no se tiene resguardada de manera correcta un arma. Lo alarmante es que el 73% de esos menores, que tienen 9 años o menos, conocen la ubicación del armamento de sus padres. El 36 por ciento de esos niños admitieron haberlas manejado en algún momento de su vida incluidos aquellos cuyos padres habían informado que sus hijos no sabían la ubicación de sus armas. Conscientes de la estadística, autoridades del Distrito Escolar de San Diego recordaron a los dueños de armas que deben mantenerlas en un lugar seguro para que no queden al alcance de menores porque así lo establece una ley reciente en San Diego. “Si los niños vienen a nuestras clases y han experimentado violencia no llegan a la escuela necesariamente para aprender”, fue el mensaje de Cindy Marten, quien se desempeña como superintendente del Distrito Escolar. Como parte de las actividades de Prevención de la Violencia con Armas, el Distrito Escolar Unificado de San Diego enviará a las familias de los más de cien mil estudiantes la información sobre la nueva ley de la ciudad que exige que cualquier persona que tenga armas en su casa las mantenga bien aseguradas. San Diego Unified colabora de la mano con la abogada de la ciudad de San Diego, Mara Elliott, para crear conciencia sobre los protocolos de seguridad y la nueva ordenanza que entró en vigencia en septiembre. Los líderes del distrito se reunieron con Elliot para analizar objetivos comunes e iniciativas de seguridad referente a las armas . “La violencia armada puede ser

Menores conocen la ubicación de pistolas en hogares una fuerza poderosa, pero también lo son los padres, tutores y los que se preocupan por nuestros hijos en San Diego”, dijo la fiscal de la ciudad de San Diego. Autoridades educativas comparten el compromiso de la fiscal para reducir la violencia armada en la comunidad a través de la colaboración y la divulgación. “Lo que el público necesita saber es que se ha comprobado que el almacenamiento seguro de armas de fuego salva vidas”, recalcó Elliot. “Nada es más importante que la seguridad de nuestros estudiantes; estoy agradecido de que la Ciudad comparta nuestra misión de proteger a los niños en la escuela, en el hogar y en toda la comunidad”, destacó el vicepresi-

dente de la Junta del Distrito Escolar, Richard Barrera. ESTADÍSTICA MORTAL Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las muertes relacionadas con armas de fuego en los Estados Unidos son la segunda causa de muerte entre niños de 1 y 17 años. La ley de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego de la ciudad de San Diego requiere que todos los residentes bloqueen o almacenen de manera segura las armas de fuego dentro de sus residencias, a menos que el arma se lleve sobre el cuerpo o bajo el control inmediato de su propietario u otro usuario autorizado. “Es por eso que planeamos compartir noticias de la nueva Ordenanza de Almacenamiento Seguro de San Diego con todas nuestras familias”, concluyó la superintendente del Distrito Escolar. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

ara . p s e an Diego l p s a lo en San c z o Con l tráfico e r a i v i al ¿Trolley al aeropuerto? ¿Nuevas rutas de autobuses rápidos?

Únase a MTS para el próximo seminario web y conozca los planes que podrían mejorar el sistema de autobuses y trolleys. Participe en el “preguntas y respuestas” en vivo y brinde sus comentarios.

MARTES 25 DE FEBRERO A LAS 5:30 P.M. EN ESPAÑOL Cindy Marten, superintendente del Distrito Escolar de San Diego. Foto Cortesía

INSCRÍBASE HOY: es.elevatesd2020.com/webinar

Educación

Febrero 21 al 27 del 2020

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

¿Cómo puedo hacer una pregunta en inglés? ¿Has tenido problemas haciendo preguntas en inglés? Por lo común, los estudiantes pasan la mayoría de su tiempo contestando preguntas del profesor y no han tenido bastante práctica haciendo preguntas. Por lo tanto, esta semana vamos a practicar formando preguntas, específicamente con una palabra que no existe en español, el verbo auxiliar “do”. No te confundes con el verbo principal “do” que quiere decir “hacer”. VERBO AUXILIAR VERBO PRINCIPAL Do – no existe en español Do – hacer Palabras comunes para formar una pregunta: Who – quién What – qué When – cuándo Where – dónde Why – por qué Which – cuál Which ones – cuáles

puede ser usada en el presente o en el pasado, pero hay que conjugar el verbo a la forma correcta. Ve el gráfico. Auxiliar Do

Especial para El Latino

How - cómo How much – cuánto/a How many – cuántos/as

Para entender la formación de las preguntas en inglés, vamos a trabajar al revés. Primero, hay que tomar en cuenta el orden de las palabras en una frase típica. Normalmente, el sujeto de la oración (lo que hace la acción del verbo) viene antes del verbo. Por ejemplo,“Sam studies English every day.”,el sujeto es Sam porque hace la acción del verbo (studies). Cuando haces una pregunta, empieza con una de las palabras mencionadas, seguido por el auxiliar si es necesario, y finalmente el sujeto, verbo principal y el resto de la frase. Palabra de pregunta + auxiliar + sujeto + verbo principal + resto de la frase = una pregunta Ahora, tienes que determinar cual auxiliar vas a usar. Ya he mencionado la palabra “do”, pero hay otros también como “be” (ser/estar), “have” (haber), y “can” (poder). Cualquiera de los auxiliares mencionados

El Latino - San Diego

Be Have Can

He, She, It does (presente) did (pasado) is (presente) was (pasado) has (presente) had (pasado) can (presente) could (pasado)

I, You, We, You, They do (presente) did (pasado) am (I solo), are (presente) was (I solo), were (pasado) have (presente) had (pasado) can (presente) could (pasado)

Siguiendo el orden de la formula mencionada, se puede ver con los ejemplos, como podemos cambiar frases a preguntas. John lives in San Diego (where)……………….Where does John live? Cuando se usa “does”,el verbo principal no lleva “s”. Se necesita el auxiliar “do” porque no hay otro auxiliar en la frase. John lives in San Diego (who)………………….Who lives in San Diego? Cuando se usa “who”,reemplace el nombre con “who” y no hay auxiliar. John eats an apple for lunch every day (what)…….What does John eat for lunch every day? No hay auxiliar en la frase. Por lo tanto, usamos “does” (tercera persona singular), quitamos la “s” del verbo principal, y añademos el resto de la frase. John goes to school at night (when)……………….When does John go to school? John doesn’t have to work because he is rich (why)….Why doesn’t John have to work? Si la frase es negativa, hay que incluir el auxiliar en la frase. Normalmente contestamos las preguntas con “why” con “because” (porque) en la respuesta. John is at home (where)………………..Where is John? Ya tenemos el auxiliar “is” y por lo tanto no vamos a usar el auxiliar “do”. Persistence ovecomes resistance. Thomas La Doctora Joi Lin Blake (a la extrema derecha en la foto), acompañada de izquierda a derecha, por Stacy Rungaitis, directora de la Fundación Palomar; Brian Cahill, Ganador del Premio Cometa 2019 y Pete Rogers, presidente asociado del colegio. Foto-Cortesía: Website de Palomar College.

Aprueban renuncia De la Superintendente de Palomar College, quien se encontraba con licencia administrativa SAN MARCOS – El Distrito de la Junta de Gobierno del Palomar Community College aprobó un acuerdo con la superintendente / presidente Joi Lin Blake bajo el cual renunció, a partir del 30 de junio, aunque no hay detalles sobre el acuerdo de renuncia. Jack Kahn, quien ha servido como superintendente interino y presidente desde Blake fue puesto en licencia administrativa pagada el 17 de diciembre, continúa en ese función, de acuerdo con una declaración de cuatro oracio-

nes emitida esta tarde. No estaba claro si Kahn, vicepresidente de instrucción y asistente del superintendente, sería nombrado sucesor permanente de Blake. La tenencia de Blake liderando el distrito golpeó la turbulencia como una gran franja de la facultad de Palomar College emitió un voto de `` no confianza ‘’ en su liderazgo el otoño pasado. Según el Senado de la Facultad de Palomar College, el 75% de la facultad los miembros participa-

ron en la votación de noviembre y el 92% de los que votaron `` no confianza ‘’ en su capacidad para mantener un presupuesto fiscalmente responsable. Lo que fue calificado como graves problemas financieros del distrito fueron delineados en noviembre por equipo de asistencia de gestión y crisis fiscal del estado, que encontró que el distrito tiene un alto riesgo de insolvencia financiera y no puede mitigar eso riesgo a través del aumento de la inscripción y aumentos de ingresos similares. El distrito también podría verse obligado a pedir prestado al menos $ 6.5 millones en los próximos dos años para seguir siendo solventes, según el informe de FCMAT. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Dí a

Tío, las respuestas al censo se quedan en el Censo. El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, incluyendo a parientes, amigos o conocidos que viven en la misma casa o dirección. Participar es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más clínicas de salud, programas educativos o nuevos negocios que generen empleos. Un mejor futuro para todos. El censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

Febrero 21 al 27 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Cada miércoles uno de los principales centros comunitarios de Vista, California, se transforma en un espacio de cultura general. Foto José Antonio Avilés

Cultivan liderazgos Exitoso programa gratuito que apoya a quienes están en trámites de ciudadanía y promueve la participación ciudadana VISTA.- Cada miércoles uno de los principales centros comunitarios de Vista, California, se transforma en un espacio de cultura general donde enseñan a los asistentes la historia de Estados Unidos de manera gratuita, información que ha servido para que visitantes como Edith González hallan aprobado su examen de ciudadanía americana. “Cumplí un año y meses viniendo aquí (al centro comunitario) y pienso que queda muy clara la historia conforme la maestra lo va explicando y así me sirvió para mi examen de ciudadanía”,reveló Edith. Desde hace siete años, la organización sin fines de lucro Universidad Popular creó este programa llamado Cultivando Liderazgos en esta ciudad californiana. Un grupo de investigadoras primero empezaron a dar clases dentro de la biblioteca pública de la ciudad, pero desde hace tres años se mudaron a un inmueble localizado en el corazón de Vista por el crecimiento de asistentes. Las sesiones han rendido frutos porque hay personas como Patricia Gallardo que llegaron como un visitante más y se convirtieron en maestros voluntarios. “Aquí he aprendido mucho y sigo viniendo acá y seguiré viniendo mientras Dios me de vida”, dijo Gallardo quien ahora imparte clases de historia a los adultos. ENSEÑAN FUNCIONAMIENTO GUBERNAMENTAL Además de los conocimientos generales también enseñan la manera en que funcionan los tres niveles de gobierno para involucrar a la comunidad en la toma de

decisiones. Con esto, personas como Ricardo Favela han decidido alzar la voz para formar parte de puestos públicos. “Yo asisto a juntas públicas; asisto a las juntas de las escuelas y hasta me estoy lanzando para ser candidato del Distrito Escolar”, dijo el asistente al centro comunitario POCA PARTICIPACIÓN EN EL NORTE De acuerdo a un estudio realizado en el Norte del Condado de San Diego por investigadoras de la Universidad de San Marcos gran parte de la comunidad latina no participa en procesos electorales, ni en la toma de decisiones para aprobar presupuestos y reglamentos que les permitan una mejor calidad de vida. La encuesta se realizó en 3 años, entre el 2016 y 2019, en ciudades como Oceanside, Vista, San Marcos y Escondido, así como en la

región urbana cercana al Freeway 78 y en la zona rural de Fallbrook y reservas como Pama. En base estos resultados, buscan fortalecer el contenido del programa para que cada vez más adultos se involucren en el diseño de políticas públicas. Más de cien adultos siempre acuden a la cita semanal en el edificio marcado con el número 1234 de la avenida North Santa Fe. Desde que inició el programa, el cien por ciento de los asistentes que estaban en trámites migratorios han aprobado su examen de ciudadanía. Las clases son gratuitas para la comunidad, pero el material didáctico es adquirido a través de donaciones que se realizan a este organismo de la sociedad civil a través de su página www.unipopular.org. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Patricia Gallardo se convirtió en maestra voluntaria del programa. Foto José Antonio Avilés.

Al Día

El Latino - San Diego

Febrero 21 al 27 del 2020

O R T S E U N A E T R E U F S Á M N E LOS INMIGRANTES HAC

PAÍS.

Mike Bloomberg reclamará el papel de los Estados Unidos como un modelo de libertad y oportunidad para el mundo entero. Eliminará el retraso en las naturalizaciones y creará un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que contribuyen a nuestras comunidades, nuestra economía, nuestro país y nuestra cultura. MIKE BLOOMBERG PROVEERÁ PROTECCIÓN PERMANENTE PARA LOS “DREAMERS” Y LAS PERSONAS CON ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL, PARA QUE NO PUEDAN SER DEPORTADOS. Como alcalde de Nueva York, Mike Bloomberg amplió el cuidado de salud para las familias. Como presidente seguirá adelante con Obamacare y extenderá la cobertura para los que no tienen seguro. También reducirá los costos de los medicamentos recetados.

TENEMOS QUE DAR UN PASO ADELANTE Y ESO ES LO QUE HARÁ MIKE BLOOMBERG COMO PRESIDENTE.

Juntos lo lograremos. VOTE EN LAS PRIMARIAS EL MARTES 3 DE MARZO. TAMBIÉN PUEDE VOTAR ANTES. PARA MAS INFORMACIÓN:

(800) 232-VOTA (8682) - ESPAÑOL

PAGADO POR MIKE BLOOMBERG 2020, INC.

lor

¡Tu Voto! ¡Hazlo Contar! Elección Primaria Presidencial 3 de marzo de 2020

Febrero 21 al 27 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Declaran a San Diego en emergencia por precaución ante el coronavirus

¿Por qué una elección el 3 de marzo de 2020? El 3 de marzo de 2020 es la fecha programada para la Elección Primaria Presidencial. En esta elección primaria, los votantes elegirán candidatos para competir entre ellos en la elección general de noviembre de 2020. La elección primaria de marzo determinará los candidatos para el cargo de presidente de los EE. UU. y los cargos nominados por los votantes, incluidos el Senado y el Congreso de los EE. UU., y el Senado y la Asamblea del Estado. Su boleta también incluirá contiendas para cargos locales no partidistas y preguntas que afectan las leyes estatales y locales. La votación temprana ya está en marcha en la oficina del Registro de Votantes (de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes) Período de Registro de Votante Condicional: miércoles 19 de febrero hasta el Día de la Elección ¿Se ha perdido la fecha del 18 de febrero para registrarse para votar? ¡No es demasiado tarde! Todavía puede registrarse condicionalmente y votar provisionalmente en las oficinas satélite. Sábado 29 de febrero y domingo 1 de marzo La votación durante el fin de semana en la oficina del Registro de Votantes está disponible de 8 a.m. a 5 p.m. ambos días. Martes 3 de marzo, Día de la Elección Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Encuentre la ubicación de su centro de votación en el reverso de su boleta de muestra y folleto de información o puede buscarla en sdvote.com.

Para más información llame al 858-505-7256 o al 858-565-5800 sin costo alguno. Conozca más en sdvote.com

El condado de San Diego declaró emergencia por el coronavirus, pero no porque se trate de un virus fuera de control, sino como una declaración “por precaución”, de acuerdo con autoridades de salud y regidores. “Actuando con mucha precaución, el condado de San Diego administrativamente tanto una emergencia local como una emergencia de salud pública”,dijo el supervisor Nathan Fletcher. Dijo que la declaración de emergencia sirve para “posicionar mejor a nuestro condado y contener el nuevo coronavirus”.

La declaración se pronunció luego de que se confirmó el segundo caso de coronavirus en San Diego y dos más se analizaban como potenciales casos. Son los únicos afectados de cientos que llegaron de China a la base aeronaval de Miramar hasta ahora. Una funcionaria de la Agencia de Servicios Humanos y de la Salud del condado de San Diego, Wilma Wooten, declaró que es una declaración de emergencia no para generar preocupación sino por el contrario, para tranquilizar. “Esta es una acción que pretende tranquilizar al público de que las

autoridades de salud están trabajando proactivamente para adelantarse a los desafíos que puedan surgir”,dijo Wooten. Las autoridades proporcionaron más datos acerca del control que han llevado, a lo que podría aportar la declaración de emergencia. De las dos personas confirmadas con coronavirus y dos sospechosas de tener el virus, se identificaron a 13 personas que se sentaron junto a ellas el los vuelos desde China. Ahora esos pasajeros están en cuarentena y bajo observación, para ver si desarrollan el virus, y en ese caso continuar con su aislamiento. Dos personas que cruzaron la frontera, están bajo observación bajo custodia de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Otay Mesa. Hasta ahora no se ha confirmado que tengan el virus así que están clasificadas como “personas de interés”. Entre tanto el estado de California informó que, para ahorrar tiempo en análisis a las muestras de potenciales portadores del virus, se usarán desde esta semana 16 laboratorios del estado de California. California es hasta esta semana el estado con más casos confirmados de coronavirus, tiene 8 de 15 casos confirmados. Pero las muestras que se tomaban hasta ahora en California tenían que enviarse al Centro para el Control de Enfermedades (CDC) en Atlanta y tomaba varios días tener los resultados. El Departamento de Salud Pública de California informó que la red de laboratorios será más rápida en el estado. Las muestras se enviarán al laboratorio estatal de Richmond donde se obtendrán resultados dentro de los dos días posteriores a la evaluación de los pacientes. Con esto, California es el estado que detecta más rápido el coronavirus en el país. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA PRINCIPAL

Febrero 21 al 27 del 2020

Meten lupa a las finanzas de quienes pidan residencia legal permanente La administración del presidente Donald Trump revisará a partir de esta semana en detalle la situación financiera de las personas que soliciten ajuste de estatus migratorio, es decir residencia legal permanente, tanto de solicitantes como de las personas con quienes viven en Estados Unidos. Desde este lunes, 24 de febrero, al pedir el ajuste de estatus migratorio los solicitantes tienen que llenar un extenso formulario de 18 páginas que revisa a fondo ingresos de los solicitantes y las personas con quienes viven. El formulario pide, por ejemplo, el historial y puntaje de crédito en Estados Unidos o explicar por qué el solicitante de residencia no lo tiene, pide sus ingresos, los de las demás personas con quienes vive, lo que pagan en hipoteca si compran vivienda o en renta, lo que gastan en vehículo, en seguro de salud y en otros gastos regulares. También pide un listado de ingresos, sean o no percibidos en Estados Unidos, así como de los bienes que poseen quien solicita residencia y las demás personas con quienes reside en el país. El gobierno ahora quiere saber si las personas que piden residencia han pagado impuestos en Estados Unidos, si lo han hecho personalmente o no y las razones. Como ya se había anunciado con respecto a la regla de “carga pública”, la administración Trump también exige aclarar a los solicitantes de cambio migratorio si han recibido beneficios de programas sociales. La lista empieza por preguntar si los solicitantes de residencia han recibido asistencia en efectivo de cualquier nivel de gobierno, ayuda para excepción de pago de vivienda, asistencia de salud con fondos federales, ayuda para pagar la renta u obtener vivienda por bajos ingresos, entre otros. Pero el gobierno ahora también quiere saber si habría recibido cualquiera de esas ayudas las personas con las que convive en la misma vivienda quienes solicitan residencia. Si los solicitantes o las personas con las que viven se han beneficiado de asistencia médica que se financia con presupuesto federal, el gobierno pide que se explique si fue, por ejemplo, por emergencia, por incapacidad, en relación con una escuela, si fue incapacidad posterior a un parto o si nada de eso aplica. El formulario pide especificar los ingresos del solicitante y de cada

persona con quien vive en el país. dieron a servicios de traducción e portal del Servicio de Ciudadanía También investiga los estudios interpretación. e Inmigración (USCIS) sin costo. o educación, las habilidades perEl formulario se llama “DeclaraPor ahora el formulario solo está sonales y profesionales. Pide los ción de autosuficiencia”, o I-944 y disponible en inglés. En el mismo datos específicos si, para llenar el las personas interesadas lo pue- sitio también hay un instructivo 9SDG16291_EARTHQUAKE Ad__El Latino__RUN: 4C__TRIM: 8.3” x 10” formulario, los solicitantes acu- Spanish den descargar desde ahora 02_21_20__ del en el mismo idioma.

La descarga puede hacerse desde la dirección: https://www.uscis. gov/es/formularios/i-944 Manuel Ocaño

NO PODEMOS PREDECIR EL PRÓXIMO SISMO PERO SI PODEMOS ESTAR PREPARADOS

La seguridad de millones de residentes es un trabajo diario para nosotros. Es por eso que continuamente actualizamos y probamos nuestro equipo antes de que la Madre Naturaleza tenga la oportunidad. También trabajamos con socios regionales para coordinar la preparación, respuesta y recuperación. Puede prepararse creando un plan de emergencia y siguiendo consejos de seguridad importantes. Estos son solo algunos ejemplos:

Antes de un sismo:

Durante un sismo:

Después de un sismo:

• Prepare un kit de emergencia. • Mueva o sujete cosas que sean

• AGÁCHESE y ponga sus rodillas

• Esté preparado para réplicas. • Manténgase alejado de líneas

grandes, pesadas o inestables.

• Prepare un plan de emergencia con su familia.

y manos en el suelo.

• CÚBRASE y proteja su cabeza y cuello debajo de una mesa o escritorio resistente.

eléctricas caidas.

• Si huele o escucha una fuga de

• SUJÉTESE bien hasta que el sismo

gas, apague el gas. Solo SDG&E debe volver a prenderlo.

se detenga.

Para más consejos de seguridad, visite sdge.com/safety

20SDG16291_EarthquakePrint-Spanish_ElLatino_8.3x10.indd 1

2/14/20 11:16 AM

Febrero 21 al 27 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Inauguran “Salas en La Frontera” Un ambicioso proyecto, que confirma a Casa Familiar y a SY en la senda de la modernidad

El supervisor Greg Cox y el presidente de Casa Familiar, Kurt Chilcot, al momento de cortar el listón inaugural. Horacio Rentería/El Latino SD.

SAN YSIDRO.- Su historia data del año de 1968, cuando se llamaba Trabajadores de la Raza para convertirse cinco años más tarde en lo que es en la actualidad: Una organización no lucrativa reconocida como agencia de desarrollo comunitario no lucrativa

y que pasó de servir básicamente a la comunidad de habla hispana, a una que ha ampliado sus servicios y programas a los residentes de todo el sur de San Diego. Sólo en ese contexto se entendería la importancia del evento de corte del listón del proyecto

conocido como Living Rooms at the Border (Salas en la Frontera), un ambicioso proyecto que pone a San Ysidro y la Casa Familiar en la senda de la modernidad. Frente a la tradicional y antigua Iglesia, que ha sido remodelada y renovada en su totalidad, miembros de la comunidad escucharon los sacrificios y la perseverancia que los promotores de este proyecto, encabezado hace más de una década por su ex directora Andrea Skorepa (ya retirada), hicieron para llevarlo a buen puerto. Asentado sobre una superficie de 13, 469 pies cuadrados en el corazón histórico de San Ysidro, y a menos de una milla de la frontera San Diego-Tijuana, el proyecto mixto incluye 10 unidades de vivienda asequible y espacio de expansión para los servicios de inmigración de Casa Familiar y para el Programa de Capacitación Juvenil K-F Barista. Lisa Cuestas, directora de la Casa Familiar, se mostró muy complacida de que la mañana del martes 18 de febrero se inaugurara el “desarrollo comunitario con sede en San Ysidro. Agradecemos a las muchas personas y organizaciones que se asociaron con Casa Familiar e invirtieron para que esto sucediera”,dijo. La presencia de algunos de los políticos, líderes comunitarios y profesionales que empujaron este proyecto se encontraban ahí presentes: La propia Andrea Skorepa; el Supervisor del Distrito 1, Greg Cox; , el presidente de Casa Familiar Kurt Chilcot; el vicepresidente Gustavo A. Bidart II, el presidente de Civic San Diego, Carlos Vázquez y la actual directora, Lisa Cuestas. Y como invitado el Canciller de UCSD, Doctor Pradeep Khosla. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Con visible emoción y satisfacción asistentes al histórico evento, escucharon atentos los pormenores sobre la evolución que la Casa Familiar de San Ysidro cumplidas casi cinco décadas de existencia.

Al DÃa

El Latino - San Diego

Febrero 21 al 27 del 2020

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

105000 105010 105040 105100 105160 105200 105400 105410 105430 105450 105500 105800 105910 106050 106100 106130 106340 106350 106400 106440 106490 106500 106520 106570 110000 110010 110030 110050 110100 110120 110140 110240 110270 110310 110340 110350 110380 110410 110430 110510 110520 110550 110560 110600 110620 110630 110670 110680

12578 OAKS NORTH DR 17110 BERNARDO CENTER DR 12578 OAKS NORTH DR 17207 GRANDEE PL 16550 BERNARDO HEIGHTS PKWY 12708 STONE CANYON RD 13010 PASEO LUCIDO 16550 BERNARDO HEIGHTS PKWY 11603 VIA FIRUL 12107 CALLADO RD 16789 BERNARDO OAKS DR 16955 BERNARDO OAKS DR 12411 FLORESTA WAY 18184 VERANO DR 17252 BERNARDO CENTER DR 17520 DRAYTON HALL WAY 11395 AVENIDA DE LOS LOBOS 17060 PALACIO CT 17394 W BERNARDO DR 17961 AGUAMIEL RD 11470 LUZ RD 11295 GRASSY TRAIL DR 15720 BERNARDO CENTER DR 17645 W BERNARDO DR 9291 OVIEDO ST 9578 VIA PEREZA 13330 SALMON RIVER RD 14484 PENASQUITOS DR 15312 ANDORRA WAY 15255 PENASQUITOS DR 13618 GROSSE POINTE 10330 CARMEL MOUNTAIN RD 14323 BARRYMORE ST 12979 RANCHO PENASQUITOS BLVD 14840 WAVERLY DOWNS WAY 10330 CARMEL MOUNTAIN RD 12787 CIJON ST 9550 CARMEL MOUNTAIN RD 14840 WAVERLY DOWNS WAY 8568 FOXCROFT PL 12350 BLACK MOUNTAIN RD 12865 ORANGEBURG AVE 9225 ADOLPHIA ST 8524 FOUCAUD WAY 7930 PARK VILLAGE RD 12115 SALIX WAY 12712 RIFE WAY 8707 ADOBE BLUFFS DR

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO POWAY SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92128 92128 92128 92128 92128 92064 92128 92128 92128 92128 92128 92128 92128 92128 92128 92128 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92128 92129 92129 92129 92128 92129 92129 92129 92128 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92129

OAKS NORTH COMMUNITY CENTER-AUD RANCHO BERNARDO BRANCH LIB-COMMUNITY RM OAKS NORTH COMMUNITY CENTER-AUD GARAGE-HUMPHREY RESIDENCE HOPE UNITED METHODIST CHR-COVENANT HL 4 POMERADO CHRISTIAN CHR-FELLOWSHIP HALL RANCHO BERNARDO HS-PERF ARTS CTR HOPE UNITED METHODIST CHR-COVENANT HL 4 GARAGE-SMITH RESIDENCE GARAGE-KUNOLD RESIDENCE SEVEN OAKS COMMUNITY CENTER RANCHO BERNARDO SWIM & TENNIS CLUB GARAGE-MUNSON RESIDENCE GARAGE-KREITZER RESIDENCE SAN RAFAEL PARISH HALL EASTVIEW RB COMMUNITY CTR CLUBHOUSE CAMINO BERNARDO CLUBHOUSE GARAGE-PETERSON RESIDENCE WESTWOOD CLUB ADULT LOUNGE GARAGE-DAVIS RESIDENCE GARAGE-ATTIG RESIDENCE GARAGE-ATWOOD RESIDENCE VILLA RANCHO BERNARDO-MULTIPURPOSE ROOM LIFEBRIDGE CHURCH-CAFE AREA SUNSET HILLS ELEM SCHOOL-MPR GARAGE-LOGAN RESIDENCE RANCHO PENASQUITOS LIBRARY-MEETING ROOM PENASQUITOS LUTHERAN CHURCH-LIBRARY RM GARAGE-LOPEZ RESIDENCE ROLLING HILLS ELEM SCHOOL-STAGE GARAGE-HOPP RESIDENCE NEW HOPE CHURCH-LOBBY GARAGE-DOWDS RESIDENCE ATRIA RANCHO PENASQUITOS HIGHLAND RANCH ELEM SCHOOL-MPR NEW HOPE CHURCH-LOBBY GARAGE-DOZOIS RESIDENCE MT CARMEL HIGH SCHOOL-RM Z3 HIGHLAND RANCH ELEM SCHOOL-MPR GARAGE-KUHLMAN RESIDENCE CANYON SIDE REC CENTER-GAME ROOM GARAGE-DAY RESIDENCE CANYON VIEW ELEM SCHOOL-MPR GARAGE-NAYAK RESIDENCE PARK VILLAGE ELEM SCHOOL-MPR STAGE GARAGE-MINERS SCHMIDT RESIDENCE GARAGE-ADAMS RESIDENCE ADOBE BLUFFS ELEM SCHOOL-MPR

110690 110700 110750 110800 110900 110910 110960 110980 111000 111100 111110 111130 111170 111180 111210 111310 111330 111350 111360 111370 111380 111390 111500 111520 111640 115000 115030 115040 115050 115070 115080 115090 115100 115130 115150 115170 115190 115200 115210 115290 115300 115390 115550 115610 120000 120010 120020 120030 120040 120041 120042 120043 120050 120060 120065 120070 120080 120110 120120 120160 120190 120200 120220 120320 120340 120350 120380 125000 125050 125160 125260 125450 125550 125600 125750 125850 126050 126110 126160 126320 126350 126650 127010 127100 127210 127300 127410 127540 130030 130080 130100 130160 130170 130190 130200 130220

MESA VERDE MID SCHOOL-LITTLE THEATER SUNDANCE ELEM SCHOOL-MPR GARAGE-POON RESIDENCE GARAGE-SMITH RESIDENCE CASA ALDEA SENIOR LIVING-SALON RM SANTALUZ CLUB-HACIENDA GYM WESTVIEW HIGH SCHOOL-DANCE ROOM GARAGE-MARSHALL RESIDENCE THE RANCH HOUSE AT DEL SUR SYCAMORE RIDGE SCHOOL-ASP1 PALACIO DEL MAR, 19TH HOLE BLDG GARAGE-LUDENA RESIDENCE OCEAN AIR RECREATION CENTER-ACTIVITY RM OCEAN AIR RECREATION CENTER-ACTIVITY RM TORREY HILLS SCHOOL-LIBRARY OCEAN AIR ELEM SCHOOL-MUR SAGE CANYON SCHOOL-LIBRARY GARAGE-DANTESS RESIDENCE DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL-MPR WILLOW GROVE ELEM SCHOOL-MPR PACIFIC TRAILS MIDDLE SCHOOL-MPR GARAGE-NGUYEN RESIDENCE CARMEL DEL MAR ELEM SCHOOL-MUR DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL-MPR 4S RANCH BRANCH LIBRARY-CONFERENCE ROOM HARVEST EVANGELICAL CHURCH OF SD-RM 102 CARMEL VALLEY BRANCH LIBRARY-COMM. RM GARAGE-LURIE RESIDENCE CARMEL DEL MAR ELEM SCHOOL-MUR DEL MAR HILLS ACADEMY-ROOM P-1 GARAGE-EASTHAM RESIDENCE BROOKDALE-ACTIVITY ROOM GARAGE-DICK RESIDENCE GARAGE-BECKHAM RESIDENCE SOLANA PACIFIC SCHOOL-THEATRE CARMEL VALLEY REC CENTER - MPR 2 GARAGE-YOUNIS RESIDENCE GARAGE-ARAKELIAN RESIDENCE DEL MAR VILLAS-RECREATION ROOM CARMEL VALLEY REC CENTER - MPR 2 GARAGE-BARNARD RESIDENCE ASHLEY FALLS SCHOOL-LIBRARY GARAGE-VERMA RESIDENCE GARAGE-YODER RESIDENCE ONE MIRAMAR STREET-THE LOUNGE GOOD SAMARITAN EPISCOPAL CHURCH-HALL ATRIA LA JOLLA - LIVING ROOM LAWRENCE FAMILY JCC - REHEARSAL ROOM THE VILLAGE-BUILDING 2 CONFERENCE RM C MARSHALL COLLEGE - ANGELAS SPACE ELEANOR ROOSEVELT COLLEGE - MIDDLE EARTH MUIR COLLEGE-MARIPOSA ROOM REVELLE COLLEGE-CONFERENCE ROOM C SIXTH COLLEGE-DOGG HOUSE UCSD PRICE CENTER-EAST BALLROOM WARREN COLLEGE-COURTROOM GOOD SAMARITAN EPISCOPAL CHURCH-HALL LA REGENCIA APARTMENTS - AEROBIC RM DOYLE RECREATION CENTER-GAME RM LAWRENCE FAMILY JCC - REHEARSAL ROOM NOBEL RECREATION CENTER-MEETING RM DOYLE ELEM SCHOOL-LOUNGE LA SCALA APARTMENTS NORTH UNIVERSITY COMMUNITY LIBRARY GARAGE-BORING RESIDENCE NOBEL RECREATION CENTER-MEETING RM COSTA VERDE VILLAGE APTS UNIVERSITY LUTHERAN CHURCH-NARTHAX GARAGE-HILL RESIDENCE GARAGE-MITTERMILLER RESIDENCE CASA DE MANANA RETIREMENT HOME WHITE SANDS LA JOLLA-COMMUNITY RM LA JOLLA CHRISTIAN FELLOWSHIP LA JOLLA LUTHERAN CHURCH GARAGE-KHALIL RESIDENCE GARAGE-ALESSIO RESIDENCE GARAGE-ZATKIN RESIDENCE COLDWELL BANKER MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-BUSBY RESIDENCE GARAGE-LONGLEY RESIDENCE ALL HALLOWS CHURCH-FIRESIDE ROOM LA JOLLA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-VOGEL RESIDENCE GARAGE-KOSKY RESIDENCE GARAGE-KU RESIDENCE TORREY PINES CHURCH-FOYER LA JOLLA RIFORD LIBRARY-COMMUNITY RM 100 LOPEZ RIDGE COMMUNITY PARK-MEETING RM 2 SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL-PROF ROOM MIRA MESA 1ST ASSEMBLY OF GOD HAGE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-CANNING RESIDENCE MIRA MESA REC CTR-GAME RM MIRA MESA LIBRARY-COMMUNITY ROOM ERICSON ELEM SCHOOL-MUSIC RM

POLL ADDRESS 8375 ENTREKEN WAY 8944 TWIN TRAILS DR 9010 ROTHERHAM AVE 7620 MONA LN 14740 VIA FIESTA 8170 CAMINITO SANTA LUZ E 13500 CAMINO DEL SUR 7385 VIA CRESTA RD 15455 PASEO DEL SUR 5333 OLD CARMEL VALLEY RD 4853 CAMINITO EXQUISITO 10803 HEATHER RIDGE DR 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 10830 CALLE MAR DE MARIPOSA 11444 CANTER HEIGHTS DR 5290 HARVEST RUN DR 12977 SEABREEZE FARMS DR 15665 PASEO DEL SUR 14727 VIA AZUL 5975 VILLAGE CENTER LOOP RD 8228 TORREY GARDENS PL 12345 CARMEL PARK DR 15665 PASEO DEL SUR 10433 RESERVE DR 13885 EL CAMINO REAL 3919 TOWNSGATE DR 4485 OCEAN VALLEY LN 12345 CARMEL PARK DR 14085 MANGO DR 15822 CAMINITO CANTARAS 13101 HARTFIELD AVE 3686 LANDFAIR CT 14153 RECUERDO DR 3901 TOWNSGATE DR 3777 TOWNSGATE DR 12767 JORDAN RIDGE CT 2331 CORDERO RD 1 PORTOFINO CIR 3777 TOWNSGATE DR 12777 VIA ESPERIA 13030 ASHLEY FALLS DR 13656 CLOVER HILL WAY 3935 SANTA NELLA PL 1 MIRAMAR ST 4321 EASTGATE MALL 4025 PULITZER PL 4126 EXECUTIVE DR NORTHPOINT, SCHOLARS DR SCHOLARS DR SCHOLARS DR N SCHOLARS LN SCHOLARS DR S RUSSELL LN 9500 GILMAN DR VOIGT DRIVE 4321 EASTGATE MALL 7681 PALMILLA DR 8175 REGENTS RD 4126 EXECUTIVE DR 8810 JUDICIAL DR 3950 BERINO CT 3845 NOBEL DR 8820 JUDICIAL DR 5479 PANORAMIC LN 8810 JUDICIAL DR 8720 COSTA VERDE BLVD 9595 LA JOLLA SHORES DR 1832 VIKING WAY 7740 LUDINGTON PL 849 COAST BLVD 7450 OLIVETAS AVE 627 GENTER ST 7111 LA JOLLA BLVD 6658 DRAPER AVE 621 VIA DEL NORTE 6346 VIA MARIA 5530 LA JOLLA BLVD, SUITE 1B 1056 NAUTILUS ST 927 VAN NUYS ST 1560 VIA CORONA 6602 LA JOLLA SCENIC DR S 1111 MARINE ST, USE GIRARD AVE 2217 VIA PEDRERA 1655 CALLE CAMILLE 5837 SOLEDAD MOUNTAIN RD 8320 LA JOLLA SCENIC DR N 7555 DRAPER AVE 7245 CALLE CRISTOBAL 11230 AVENIDA DEL GATO 9696 CANDIDA ST 9750 GALVIN AVE 7605 NORCANYON WAY 8575 NEW SALEM ST 8405 NEW SALEM ST 11174 WESTONHILL DR

CITY SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO DEL MAR DEL MAR SAN DIEGO SAN DIEGO DEL MAR SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO DEL MAR DEL MAR SAN DIEGO DEL MAR SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

13 ZIP 92129 92129 92129 92130 92127 92127 92129 92129 92127 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92127 92127 92130 92129 92130 92127 92127 92130 92130 92130 92130 92014 92014 92130 92130 92014 92130 92130 92130 92014 92014 92130 92014 92130 92130 92130 92092 92121 92122 92037 92093 92093 92093 92037 92093 92093 92093 92093 92121 92122 92122 92037 92122 92122 92122 92122 92121 92122 92122 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92109 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126

130230 130280 130300 130320 130330 130380 130410 130430 130470 130480 130500 130520 130530 130560 130570 130590 130630 130690 130750 130810 130830 135000 135010 135020 135040 135080 135100 135110 135120 135130 135140 135170 135190 135200 135220 135230 135240 135250 135260 135270 135300 135400 135620 135630 145000 145010 145100 145800 145900 146000 146200 146600 147100 150000 150100 150200 150410 150620 151400 151410 151800 152000 152200 152400 152410 152800 153600 154200 154800 155200 160000 160300 160400 160500 160800 160900 161000 161100 161200 161210 161300 161400 161600 162100 162200 162500 162510 163100 163110 163200 163500 165000 165020 171000 171010 171060

Al Día

Febrero 21 al 27 del 2020

PRECINCT POLL NAME GARAGE-GLANTON RESIDENCE MIRA MESA LIBRARY-COMMUNITY ROOM MIRA MESA REC CTR-GAME RM GARAGE-NORBRATEN RESIDENCE GARAGE-PARKER RESIDENCE SUMMIT POINT CHURCH - C BUILDING GARAGE-WHITE RESIDENCE GARAGE-MARROQUIN RESIDENCE GARAGE-KVALVIK RESIDENCE HICKMAN ELEM SCHOOL-MUSIC ROOM GARAGE-ELAZEGUI RESIDENCE MIRA MESA PRESBYTERIAN CHURCH-YOUTH RM GARAGE-HOFFMAN RESIDENCE HAGE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM CASA MIRA VIEW - CLUBHOUSE CHALLENGER MID SCHOOL-AUDITORIUM CHALLENGER MID SCHOOL-AUDITORIUM SUMMIT POINT CHURCH - C BUILDING MIRA MESA HIGH SCHOOL-STAFF LOUNGE SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE-I101 A&B FOYER MESA VILLAGE HOA-RECREATION RM 1 SCRIPPS MIRAMAR RCH LIBRARY-COMMUNITY RM MIRAMAR RANCH ELEM SCHOOL-FOYER GARAGE-LUTTGEN RESIDENCE SCRIPPS RANCH HIGH SCHOOL-THEATRE GARAGE-CARROLL RESIDENCE GARAGE-LARSON RESIDENCE INNOVATIONS ACADEMY-MPR NORTH CITY PRESBYTERIAN CHURCH DINGEMAN ELEM SCH-AUDITORIUM NORTH CITY PRESBYTERIAN CHURCH GLENWOOD SPRINGS CLUBHOUSE GARAGE-MILLS RESIDENCE GARAGE-LA COSTA RESIDENCE GARAGE-WENDROFF RESIDENCE GARAGE-CONLON RESIDENCE JERABEK ELEM SCHOOL-TEACHER’S LOUNGE GARAGE-DE SAEGHER RESIDENCE ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEM-STAFF LOUNGE GARAGE-MC WETHY RESIDENCE GARAGE-MURPHY RESIDENCE SCRIPPS RANCH ESTATES CROWN PT-CLUBHOUSE BELMONT VILLAGE-BISTRO RM ATRIA RANCHO PENASQUITOS GARAGE-NICE RESIDENCE GARAGE-BRANCH RESIDENCE STANDLEY PARK & REC CTR-GAME RM UNIVERSITY COMMUNITY BRANCH LIBRARY STANDLEY PARK & REC CTR-GAME RM GARAGE-WARNER RESIDENCE OUR MOTHER OF CONFIDENCE CHURCH OUR MOTHER OF CONFIDENCE CHURCH M B MONTESSORI ACADEMY AUDITORIUM CANYON RIM-CLUBHOUSE 1ST BAPTIST CHR OF CLAIREMONT-FOYER CADMAN RECREATION CENTER-MEETING ROOM DIOCESAN PASTORAL CENTER-LOBBY CADMAN ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-KENNEDY RESIDENCE ALCOTT ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-RYAN RESIDENCE BOOMERANGS GOURMET BURGER JOINT GARAGE-GOLYNSKIY RESIDENCE SAN DIEGO CHINESE MANDARIN CHURCH CANYON VIEW CHURCH OF CHRIST HALL NORTH CLAIREMONT REC CTR-RM 2 WHITMAN ELEM SCHOOL-AUDITORIUM NORTHMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH JOHN MUIR SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-HOSCH RESIDENCE PACIFIC BLUFFS CLUBHOUSE-REC ROOM CLAIREMONT COVENANT CHURCH CLAIREMONT COVENANT CHURCH CLAIREMONT COVENANT CHURCH GRACE BRETHREN CHURCH - FELLOWSHIP HALL GARAGE-MURPHINE RESIDENCE GARAGE-HERRERA RESIDENCE LINDBERGH SCHWEITZER SCHOOL-WEST AUDIT CLAIREMONT MORTUARY CHAPEL SEQUOIA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM KEHILAT ARIEL MESSIANIC SYNAGOGUE-FOYER GARAGE-ABEYTA RESIDENCE HAWTHORNE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM CLAIREMONT CHR OF GOD AUDITORIUM CLAIREMONT CHR OF GOD AUDITORIUM MADISON HIGH SCHL-AUDITORIUM FOYER REFORMATION LUTHERAN CHURCH ISLAMIC CENTER OF SAN DIEGO - MPR GARAGE-DAUDET RESIDENCE KEARNY MESA REC CTR-GAME ROOM GARAGE-MENTAL RESIDENCE INFINITY DANCE SPORT CENTER TOBY WELLS YMCA-COMM MEETING RM JEAN FARB MIDDLE SCHOOL-STAFF LOUNGE MILLER ELEM SCHOOL-TEACHERS LOUNGE LEGACY CHURCH TIERRASANTA-SANCTUARY

POLL ADDRESS

CITY

11382 VOLANS ST SAN DIEGO 8405 NEW SALEM ST SAN DIEGO 8575 NEW SALEM ST SAN DIEGO 9380 CHABOLA RD SAN DIEGO 8831 ARCTURUS WAY SAN DIEGO 10770 RICKERT RD SAN DIEGO 10926 NEW SALEM CT SAN DIEGO 7694 NEW SALEM ST SAN DIEGO 7435 ANDASOL ST SAN DIEGO 10850 MONTONGO ST SAN DIEGO 10222 DRUMCLIFF AVE SAN DIEGO 8081 MIRA MESA BLVD SAN DIEGO 10078 KNIGHT DR SAN DIEGO 9750 GALVIN AVE SAN DIEGO 9800 MIRA LEE WAY SAN DIEGO 10810 PARKDALE AVE SAN DIEGO 10810 PARKDALE AVE SAN DIEGO 10770 RICKERT RD SAN DIEGO 10510 MARAUDER WAY SAN DIEGO 10440 BLACK MOUNTAIN RD SAN DIEGO 10550 CAMINITO FLORES SAN DIEGO 10301 SCRIPPS LAKE DR SAN DIEGO 10770 RED CEDAR DR SAN DIEGO 11530 MESA MADERA CT SAN DIEGO 10410 TREENA ST SAN DIEGO 11583 LA COLINA RD SAN DIEGO 12038 OAKVIEW WAY SAN DIEGO 10380 SPRING CANYON RD SAN DIEGO 11717 POWAY RD POWAY 11840 SCRIPPS CREEK DR SAN DIEGO 11717 POWAY RD POWAY 10470 CROSSCREEK TER SAN DIEGO 11046 IVY HILL DR SAN DIEGO 12255 SPRUCE GROVE PL SAN DIEGO 11335 LEGACY TER SAN DIEGO 10796 CHARBONO TER SAN DIEGO 10050 AVENIDA MAGNIFICA SAN DIEGO 12089 LITTLE SILVER CT SAN DIEGO 11778 CYPRESS CANYON RD SAN DIEGO 11382 WINDING RIDGE DR SAN DIEGO 11535 VIA SANTA BRISA SAN DIEGO 11441 CAMINITO MAGNIFICA SAN DIEGO 13075 EVENING CREEK DR S SAN DIEGO 12979 RANCHO PENASQUITOS BLVD SAN DIEGO 4067 CALGARY AVE SAN DIEGO 7170 ROCK VALLEY CT SAN DIEGO 3585 GOVERNOR DR SAN DIEGO 4155 GOVERNOR DR SAN DIEGO 3585 GOVERNOR DR SAN DIEGO 3285 GALLOWAY DR SAN DIEGO 3131 GOVERNOR DR SAN DIEGO 3131 GOVERNOR DR SAN DIEGO 2640 SODERBLOM AVE SAN DIEGO 2710 ARIANE DR SAN DIEGO 3219 CLAIREMONT MESA BLVD, JUTLAND DR SAN DIEGO 4280 AVATI DR SAN DIEGO 3888 PADUCAH DR SAN DIEGO 4370 KAMLOOP AVE SAN DIEGO 2961 EDELL PL SAN DIEGO 4680 HIDALGO AVE SAN DIEGO 5032 PARK RIM DR SAN DIEGO 4577 CLAIREMONT DR SAN DIEGO 3637 TAVARA CIR SAN DIEGO 3441 CLAIREMONT MESA BLVD SAN DIEGO 4292 BALBOA AVE SAN DIEGO 4421 BANNOCK AVE SAN DIEGO 4050 APPLETON ST SAN DIEGO 4324 CLAIREMONT MESA BLVD SAN DIEGO 4431 MT HERBERT AVE SAN DIEGO 4371 MT EVEREST BLVD SAN DIEGO 5326 MT ALIFAN DR SAN DIEGO 5255 MT ARARAT DR SAN DIEGO 5255 MT ARARAT DR SAN DIEGO 5255 MT ARARAT DR SAN DIEGO 3455 ATLAS ST SAN DIEGO 6486 SHIREHALL DR SAN DIEGO 3914 BIDDLE ST SAN DIEGO 4133 MT ALBERTINE AVE SAN DIEGO 4266 MT ABERNATHY AVE SAN DIEGO 4690 LIMERICK AVE SAN DIEGO 5185 ACUNA ST SAN DIEGO 4771 MT SAINT HELENS DR SAN DIEGO 4750 LEHRER DR SAN DIEGO 4955 CONRAD AVE SAN DIEGO 4955 CONRAD AVE SAN DIEGO 4833 DOLIVA DR SAN DIEGO 4670 MT ABERNATHY AVE SAN DIEGO 7050 ECKSTROM AVE SAN DIEGO 3842 TIARA ST SAN DIEGO 3170 ARMSTRONG ST SAN DIEGO 7555 BEAL ST SAN DIEGO 7243 ENGINEER RD, SUITE #B SAN DIEGO 5105 OVERLAND AVE SAN DIEGO 4880 LA CUENTA DR SAN DIEGO 4343 SHIELDS ST SAN DIEGO 10881 TIERRASANTA BLVD SAN DIEGO

ZIP 92126 92126 92126 92129 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92131 92131 92131 92131 92131 92128 92131 92064 92131 92064 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92128 92129 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92111 92111 92111 92111 92111 92123 92124 92124 92124

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

171070 171100 171110 171130 171140 171160 171180 171200 171220 171230 171250 171520 175080 175090 175100 175200 175210 175230 175240 175250 175270 175300 175400 175600 176510 177320 180050 180100 180400 180600 180910 181040 181050 181100 181200 181700 182000 182600 183100 183700 184100 184400 184800 185320 185330 190110 190200 190300 190400 190500 190510 190530 191100 192200 192600 192900 192910 193000 195020 195030 195080 195100 195120 195130 200000 200200 200700 200800 201100 201210 201300 201500 201700 201920 201950 202110 210100 210190 210200 210500 210700 211010 211810 212000 212100 212500 213000 213100 213700 214300 220000 220100 220300 220400 220900 221100

6964 MISSION GORGE RD 5275 RIMPARK LN 10690 ESCOBAR DR 5450 LA CUENTA DR 5606 ANTIGUA BLVD 10881 TIERRASANTA BLVD 5844 MENORCA DR 5052 CAMINO PLAYA ACAPULCO 11240 CLAIREMONT MESA BLVD 6475 ANTIGUA BLVD 11090 CORTE PLAYA MERIDA 4599 VIA PALABRA 7430 JACKSON DR 7265 JACKSON DR 7265 JACKSON DR 7924 MISSION BONITA DR 7770 LAKE TAHOE AVE 6445 LAKE BADIN AVE 6554 COWLES MOUNTAIN BLVD 6811 BISBY LAKE AVE 7403 PRINCESS VIEW DR, SUITE E 6811 BISBY LAKE AVE 6445 LAKE BADIN AVE 8350 LAKE MURRAY BLVD 7849 TOMMY DR 8350 LAKE MURRAY BLVD 7430 JACKSON DR 6026 CAMINO RICO 6556 PARK RIDGE BLVD 7030 WANDERMERE DR 6340 OAKRIDGE RD 5545 RED RIVER DR 5425 CHAPARAJOS CT 6801 EASTON CT 6704 CLAREMORE AVE 6230 DEL CERRO BLVD 6026 CAMINO RICO 5155 GREENBRIER AVE 6301 BIRCHWOOD ST 4880 ZION AVE 4950 OLD CLIFFS RD 4660 ZION AVE 4780 MISSION GORGE PL, SUITE H 5900 RANCHO MISSION RD 4660 ZION AVE 2684 COMMUNITY LN 2696 MELBOURNE DR 3110 WEST CANYON AVE 9320 SUCCESS AVE 3469 DORCHESTER DR 3327 GLENCOLUM DR 9005 AERO DR 9191 GRAMERCY DR 2751 GREYLING DR 8450 HURLBUT ST 8685 ENCINO AVE 2649 MURRAY RIDGE RD 8404 PHYLLIS PL 2111 CAMINO DEL RIO S 5645 FRIARS RD 2288 FENTON PKWY 8685 RIO SAN DIEGO DR 2123 FENTON PKWY 2123 FENTON PKWY 1954 KOMET WAY 2441 CARDINAL LN 2160 ULRIC ST 5500 GAINES ST 7277 FULTON ST 3170 ARMSTRONG ST 7064 LEVANT ST 2772 ULRIC ST 2130 ULRIC ST 7024 CAMINO DEGRAZIA 6866 LINDA VISTA RD 6749 TAIT ST 5395 NAPA ST 5998 ALCALA PARK 5500 GAINES ST 4675 TECOLOTE RD 5050 MILTON ST 5050 MILTON ST 4605 ORTEN ST 2550 FAIRFIELD ST 2550 FAIRFIELD ST 3502 CLAIREMONT DR 3025 DENVER ST 3350 BAKER ST 3605 CLAIREMONT DR 4150 UTE DR 2445 FOGG ST 1675 GARNET AVE 2404 LORING ST 2404 LORING ST 2088 BERYL ST 2475 GRAND AVE

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92120 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92119 92119 92119 92120 92119 92119 92119 92119 92120 92119 92119 92119 92119 92119 92119 92120 92120 92119 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92108 92120 92108 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92108 92110 92108 92108 92108 92108 92111 92123 92111 92110 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92110 92110 92110 92110 92110 92110 92110 92110 92110 92117 92117 92117 92117 92117 92109 92109 92109 92109 92109 92109

MISSION VALLEY COMM CHAPEL-MADER HALL VILLA MONTEREY HOA CLUBHOUSE VILLA PORTOFINO CLUBHOUSE TIERRASANTA ELEM SCHOOL-LIBRARY VISTA GRANDE ELEM SCHOOL-STAFF LOUNGE LEGACY CHURCH TIERRASANTA-SANCTUARY VILLA ANTIGUA CLUBHOUSE GARAGE-BONNER RESIDENCE TIERRASANTA LUTHERAN CHR LIBRARY KUMEYAAY ELEM SCHOOL-MPR GARAGE-ROBINSON RESIDENCE GARAGE-CHRISTENSEN RESIDENCE ELKS LODGE #168 SAN CARLOS LIBRARY-COMMUNITY RM SAN CARLOS LIBRARY-COMMUNITY RM GARAGE-WARD RESIDENCE GARAGE-HEBERT RESIDENCE SAN CARLOS REC CENTER-SAN CARLOS ROOM SAN CARLOS UNITED METHODIST- YOUTH BLDG GAGE ELEMENTARY SCHOOL-AUDITORIUM CARE CENTER CREMATION AND BURIAL GAGE ELEMENTARY SCHOOL-AUDITORIUM SAN CARLOS REC CENTER-SAN CARLOS ROOM ST ANDREWS LUTHERAN CHURCH EAST SAN DIEGO MASONIC LODGE #561 ST ANDREWS LUTHERAN CHURCH ELKS LODGE #168 ST THERESE CATHOLIC CHR-SOCIAL HALL ST DUNSTANS EPISCOPAL CHURCH GREEN ELEM SCHOOL-MUSIC ROOM GARAGE-BOND RESIDENCE GARAGE-SHUMATE RESIDENCE GARAGE-ZORN RESIDENCE PRINCE OF PEACE LUTHERAN CHR HALL GARAGE-KIRCHNER RESIDENCE HEARST ELEM SCHOOL-AUDITORIUM ST THERESE CATHOLIC CHR-SOCIAL HALL ALLIED GARDENS REC CENTER-GARDEN ROOM PALISADES PRESBYTERIAN CHURCH-YOUTH HALL MISSION TRAILS CHURCH-FELLOWSHIP HALL THE CLIFFS CLUBHOUSE GRACE ASSEMBLY CHURCH - ED BLDG VISION RANCHO MISSION VILLAS REC RM GRACE ASSEMBLY CHURCH - ED BLDG CIVITA REC CENTER GETHSEMANE LUTHERAN CHURCH - GARDEN ROOM STONECREST VLG MASTER ASSOC-BANQUET RM MISSION VILLAGE CHURCH-SANCTUARY GARAGE-MURILLO RESIDENCE ST COLUMBA CATHOLIC CHURCH HALL SERRA MESA KEARNY MESA LIBRARY-CONF RM TAFT MIDDLE SCHOOL-LIBRARY JONES ELEMENTARY SCHOOL-MPR ANGIER ELEM SCHL-AUDITORIUM GARAGE-HAYAT RESIDENCE SERRA MESA CHRIST FELLOWSHIP CITY VIEW CHURCH-FELLOWSHIP CENTER 1ST UNITED METHODIST CHR-SANCTUARY FOYER PRESIDIO PLACE CONDOS DEL RIO APARTMENTS - YOGA ROOM THE PROMENADE RIO VISTA-CLUB RM 2 MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY-COMM RM MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY-COMM RM KEARNY HIGH SCHOOL-AUDITORIUM FOYER INSTRUCTIONAL MEDIA CENTER-LOBBY LINDA VISTA BRANCH PUBLIC LIBRARY SAN DIEGO HUMANE SOCIETY-LOOMIS ROOM CHURCH OF CHRIST HALL KEARNY MESA REC CTR-GAME ROOM LINDA VISTA RECREATION CTR-AUDITORIUM LINDA VISTA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM LINDA VISTA PRESBYTERIAN CHURCH - HALL CITY SCENE HOA-FITNESS ROOM CANYON RIDGE BAPTIST CHR-SANCTUARY LOBBY PEACE LUTHERAN CHURCH HALL ARRIVE MISSION VALLEY USD- DEGHERI ALUMNI CTR RM 113 SAN DIEGO HUMANE SOCIETY-LOOMIS ROOM TECOLOTE RECREATION CENTER-GAME ROOM ST DAVID EPISCOPAL CHURCH LIBRARY ST DAVID EPISCOPAL CHURCH MISSION CENTER GARAGE-WATTS RESIDENCE PIONEER OCEAN VIEW UCC-FELLOWSHIP HALL PIONEER OCEAN VIEW UCC-FELLOWSHIP HALL ST MARKS METHODIST CHURCH-SOCIAL HALL ST GEORGES SERBIAN ORTHODOX CHR-HALL TOLER ELEM SCHOOL-AUDITORIUM SOUTH CLAIREMONT REC CTR-AUDITORIUM CLAIREMONT HIGH SCHOOL-AUDITORIUM FOYER BARNARD ELEM SCHOOL-AUDITORIUM PAC BCH PRESBYTERIAN CHR-CHURCH OFFICE WESLEY PALMS AUDITORIUM WESLEY PALMS AUDITORIUM COMM CONGREGATIONAL CHR OF PAC BEACH MISSION BAY HIGH SCHOOL-FOYER

Al Día

El Latino - San Diego

Febrero 21 al 27 del 2020

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

221200 221390 221900 222000 222100 222400 222700 223100 223500 223900 224300 224510 224700 225200 225400 225600 225700 230310 235000 235300 235500 235520 236000 236300 236600 237100 237200 237610 237700 238300 238800 240000 240110 240210 240510 245000 245200 245220 250000 250500 250800 251300 251310 251610 251910 255000 255210 255220 255300 255900 256210 256710 257000 257100 257200 257500 257600 260200 260600 260610 260800 261210 261220 261400 261600 262000 262400 262410 262600 263200 263400 263600 264000 264100 265200 265600 265700 266000 266100 266200 266400 270100 270200 270500 270510 270700 271100 272300 272600 272700 272710 273900 274100 274110 274200 274300

2475 GRAND AVE 4747 SOLEDAD MOUNTAIN RD 1405 DIAMOND ST 1721 HORNBLEND ST 1561 THOMAS AVE 4033 INGRAHAM ST 1561 THOMAS AVE 4033 INGRAHAM ST 1721 HORNBLEND ST 1335 LAW ST 4761 CASS ST 4275 CASS ST 4275 CASS ST 840 SANTA CLARA PL 4761 CASS ST 1074 LORING ST 1074 LORING ST 2888 MISSION BLVD 2160 BACON ST 1984 SUNSET CLIFFS BLVD 1818 SUNSET CLIFFS BLVD 4726 SANTA MONICA AVE 1371 SUNSET CLIFFS BLVD 4801 SANTA MONICA AVE 2051 SUNSET CLIFFS BLVD 4725 VOLTAIRE ST 4451 MUIR AVE 1371 SUNSET CLIFFS BLVD 1463 SAVOY CIR 2249 SEASIDE ST 4302 VALETA ST 3115 LOMA RIVIERA DR 3694 LELAND ST 2650 WORDEN ST 3010 N EVERGREEN ST 4040 HANCOCK ST 2444 CONGRESS ST 3165 PACIFIC HWY 4044 LARK ST 4044 LARK ST 4275 HERMOSA WAY 3054 COLUMBIA ST 3907 HAWK ST 3858 FRONT ST 4041 IBIS ST 3914 1ST AVE, HANDICAP USE UNIV 3520 4TH AVE 4538 PARK BLVD 3655 5TH AVE 3858 FRONT ST 3634 7TH AVE 4345 CAMPUS AVE, USE MEADE AVE 4100 NORMAL ST, USE CAMPUS AVE 3909 CENTRE ST 3909 CENTRE ST 1207 UPAS ST 3645 PARK BLVD 4545 PARK BLVD 1638 POLK AVE 2717 UNIVERSITY AVE 3844 GEORGIA ST 1231 UPAS ST 3844 GEORGIA ST 2221 MORLEY FIELD DR 2717 UNIVERSITY AVE 2223 EL CAJON BLVD 4100 NORMAL ST, USE CAMPUS AVE 4645 OREGON ST 4645 OREGON ST 4487 OREGON ST 2719 HOWARD AVE 4041 OREGON ST 3702 29TH ST 3585 30TH ST 4333 30TH ST 3090 POLK AVE 4044 IDAHO ST 3139 UNIVERSITY AVE 3810 BANCROFT ST 3795 31ST ST 3585 30TH ST 3491 ADAMS AVE 4380 LANDIS ST 4649 HAWLEY BLVD 3295 MEADE AVE 3295 MEADE AVE 4077 35TH ST 4650 MANSFIELD ST 3838 ORANGE AVE 4773 MARLBOROUGH DR 3750 WARD RD 4177 MARLBOROUGH AVE 4474 EL CAJON BLVD, USE HIGHLAND AVE 4284 ADAMS AVE 4773 MARLBOROUGH DR 4113 HILLDALE RD

92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92110 92106 92110 92110 92110 92110 92101 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92116 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92116 92103 92104 92103 92103 92103 92104 92104 92104 92103 92116 92116 92116 92104 92104 92104 92104 92104 92104 92104 92104 92104 92104 92104 92116 92105 92116 92116 92116 92104 92116 92105 92116 92116 92105 92115 92116 92116 92116

274400 276100 276200 277200 277300 277610 277620 277650 279000 279010 279030 279040 280100 280500 280810 281510 281700 281800 281805 282100 282500 282610 282620 283400 284000 290100 290410 290600 290810 291000 291200 291600 291750 291810 293200 293600 293800 294400 294800 295010 295200 296800 296900 297200 297210 297230 300000 300200 300250 300410 301200 301300 301400 301700 301900 302200 302600 302800 305200 305600 306200 306400 306600 306800 307000 307200 307400 307500 307600 308600 315000 315100 315110 315200 315300 315310 316500 316600 316700 317010 320310 321000 325000 325300 325310 325520 325600 326300 326910 327200 327600 330100 330200 330900 331500 331600

4312 RIDGEWAY 3795 FAIRMOUNT AVE 4166 EUCLID AVE 4815 51ST ST 5380 EL CAJON BLVD 5380 EL CAJON BLVD 5308 MONROE AVE 5303 ADAMS AVE 4772 FELTON ST 3802 ADAMS AVE 4959 MANSFIELD ST 4772 FELTON ST 4510 EL CERRITO DR 4625 YERBA SANTA DR 5075 CAMPANILE DR 6075 AZTEC CIRCLE DR 6075 AZTEC CIRCLE DR 6075 AZTEC CIRCLE DR 6075 AZTEC CIRCLE DR 5075 CAMPANILE DR 6322 EL CAJON BLVD 6600 MONTEZUMA RD 6075 AZTEC CIRCLE DR 6600 MONTEZUMA RD 6880 MOHAWK ST 4510 EL CERRITO DR 5319 ORANGE AVE 3770 ALTADENA AVE 3115 ALTADENA AVE 3060 54TH ST 2606 54TH ST 5106 FEDERAL BLVD #103 1370 EUCLID AVE 2957 54TH ST 4191 COLTS WAY 3932 HUGHES CT 3552 COLLEGE AVE 5880 EL CAJON BLVD 4855 SEMINOLE DR 6845 UNIVERSITY AVE 6020 HUGHES ST 6620 MARLOWE DR 6845 UNIVERSITY AVE 4855 SEMINOLE DR 6745 AMHERST ST 7024 AMHERST ST 4101 48TH ST 4380 LANDIS ST 4445 LAUREL ST 4100 POPLAR ST 3322 CENTRAL AVE 4302 LANDIS ST 4177 MARLBOROUGH AVE 4271 MYRTLE AVE 3735 38TH ST 3735 38TH ST 2596 VIOLET ST 3850 WESTGATE PL 2266 WESTLAND AVE 3045 FELTON ST 3030 THORN ST 3127 KALMIA ST 3266 NUTMEG ST 3025 FIR ST 1201 34TH ST 1355 FERN ST 1240 33RD ST 2926 MARKET ST 2600 GOLF COURSE DR 3030 THORN ST 3030 FRONT ST 2557 3RD AVE 3075 CURLEW ST 2635 2ND AVE 2340 4TH AVE 201 FIR ST, USE 2ND AVE 1525 4TH AVE 1572 COLUMBIA ST 1789 STATE ST 1080 W THORN ST 1728 S 39TH ST 2592 LANING RD 3341 BROWNING ST 2340 CHATSWORTH BLVD 2128 CHATSWORTH BLVD 3051 CANON ST 1775 CHATSWORTH BLVD 3740 SPORTS ARENA BLVD, SUITE 10 2230 SEA COLONY CT 3935 CENTRALOMA DR 1475 CATALINA BLVD 1224 SANTA BARBARA ST 1224 SANTA BARBARA ST 3901 LOMALAND DR 3709 SOUTHERNWOOD WAY 1475 CATALINA BLVD

92116 92105 92105 92115 92115 92115 92115 92115 92116 92116 92116 92116 92115 92115 92115 92182 92182 92182 92182 92115 92115 92115 92182 92115 92115 92115 92115 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92105 92104 92104 92104 92104 92104 92102 92102 92102 92102 92102 92102 92104 92103 92103 92103 92103 92101 92101 92101 92101 92101 92103 92113 92106 92106 92106 92107 92106 92107 92110 92107 92107 92107 92107 92107 92106 92106 92107

MISSION BAY HIGH SCHOOL-FOYER 1ST BAPTIST CHURCH OF PACIFIC BEACH PACIFIC BEACH RECREATION CENTER-CRAFT RM PACIFIC BEACH WOMANS CLUB PAC BCH UNITED METHODIST CHR-HUGHES HALL CROWN POINT SCHOOL-AUDITORIUM PAC BCH UNITED METHODIST CHR-HUGHES HALL CROWN POINT SCHOOL-AUDITORIUM PACIFIC BEACH WOMANS CLUB GARAGE-MARTIN RESIDENCE CHRIST LUTHERAN CHURCH HALL EARL & BIRDIE TAYLOR LIBRARY EARL & BIRDIE TAYLOR LIBRARY MISSION BEACH WOMENS CLUB CHRIST LUTHERAN CHURCH HALL PACIFIC BEACH CHRISTIAN CHURCH PACIFIC BEACH CHRISTIAN CHURCH COMPASS BEACH HOMES OCEAN BEACH WOMENS CLUB WATERS EDGE FAITH COMMUNITY-COMMUNITY RM BEARDSLEY MITCHELL FUNERAL HOME-HALL OCEAN BEACH REC CTR-CRAFT ROOM ST PETERS BY THE SEA LUTHERAN CHR OCEAN BEACH BRANCH LIBRARY BETHANY LUTHERAN CHURCH ROWLAND REALTY GARAGE-PHOENIX RESIDENCE ST PETERS BY THE SEA LUTHERAN CHR GARAGE-ARNETT RESIDENCE GARAGE-RICE RESIDENCE CORREIA MIDDLE SCHOOL-AUDITORIUM FOYER LOMA RIVIERA CLUBHOUSE GARAGE-GILBERT RESIDENCE POINT LOMA TENNIS CLUB CAPTIVATE CHURCH THE ORCHARD APTS - BILLIARD ROOM OLD TOWN COMMUNITY CHURCH SAN DIEGO UNIFIED PORT DISTRICT MISSION HILLS UNTD METHODIST-THE PARLOR MISSION HILLS UNTD METHODIST-THE PARLOR GARAGE-SCOTT RESIDENCE GARAGE-DALTON RESIDENCE GARAGE-FORBES RESIDENCE SPRECKELS MASONIC TEMPLE - DINING HALL GREEN MANOR APTS-LAUNDRY ROOM FLORENCE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM BALBOA NURSING & REHAB CENTER SAN DIEGO BUDDHIST ASSOCIATION-TEA ROOM MERKLEY MITCHELL MORTUARY SPRECKELS MASONIC TEMPLE - DINING HALL CORAL TREE PLAZA CLUBHOUSE BIRNEY ELEM SCHOOL-LIBRARY EDUCATION CENTER-ANNEX 9 SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER BOY SCOUTS OF AMERICA EMBASSY HOTEL-LOBBY DIVERSIONARY THEATRE ST JOHNS EVANGELIST CHURCH PLYMOUTH CHURCH HALL SHADOW MOUNTAIN GIRL SCOUTS HQ-LDRSHP BLDG-CLARK RM SHADOW MOUNTAIN MORLEY FIELD SPORTS COMPLEX-SR CLUBHOUSE PLYMOUTH CHURCH HALL LAFAYETTE HOTEL - BATON ROUGE ROOM EDUCATION CENTER-ANNEX 9 GRACE CHURCH OF SAN DIEGO - COTTAGE GRACE CHURCH OF SAN DIEGO - COTTAGE GARFIELD ELEM SCHOOL-COMMUNITY RM NORTH PARK ADULT CENTER ALBA COMMUNITY DAY SCHOOL-STAFF LOUNGE NORTH PARK COMMUNITY CHURCH ST PATRICKS CATHOLIC PARISH, REAR HALL PHAT DA BUDDHIST CONGREGATION MISSIONGATHERING CHRISTIAN CHR-SANCTUARY NORTH PARK RECREATION CENTER ART PRODUCE MAKERS CHURCH-LOBBY NORTH PARK LIBRARY ST PATRICKS CATHOLIC PARISH, REAR HALL ADAMS RECREATION CENTER-CRAFT RM CITY HEIGHTS RECREATION CTR-PRE-TEEN RM NORMAL HEIGHTS COMMUNITY CENTER-HALL CHRIST UNITED METHODIST CHURCH - HALL CHRIST UNITED METHODIST CHURCH - HALL EDISON ELEMENTARY SCHOOL-COMPUTER LAB NORMAL HEIGHTS UNITED METHODIST CHR-HALL WILSON MIDDLE SCHOOL-AUDITORIUM KENSINGTON CHURCH HALL NORMAL HEIGHTS ELEM SCHOOL-MPR OUR LADY OF SACRED HEART PARISH HOOVER HIGH SCHOOL-800 BLDG JROTC RM GARAGE-KATZ RESIDENCE KENSINGTON CHURCH HALL GARAGE-DIPAOLO RESIDENCE

GARAGE-OCONNOR RESIDENCE CITY HEIGHTS/WEINGART LIBRARY EUCLID ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-BALINGER RESIDENCE WESLEY UNITED METHODIST CHR-WESLEY HALL WESLEY UNITED METHODIST CHR-WESLEY HALL ATRIA COLLWOOD GARAGE-NICHOLS/STRATTON RESIDENCE ST DIDACUS PARISH HALL MC DANIEL TAX GARAGE-OLMSCHEID RESIDENCE ST DIDACUS PARISH HALL BLESSED SACRAMENT CHURCH-PARISH HALL GARAGE-THOMAS RESIDENCE FAITH PRESBYTERIAN CHURCH HALL SDSU AZTEC STUDENT UNION-MONTEZUMA HALL SDSU AZTEC STUDENT UNION-MONTEZUMA HALL SDSU AZTEC STUDENT UNION-MONTEZUMA HALL SDSU AZTEC STUDENT UNION-MONTEZUMA HALL FAITH PRESBYTERIAN CHURCH HALL FEATHERINGILL MORTUARY COLLEGE-ROLANDO LIBRARY-COMMUNITY ROOM SDSU AZTEC STUDENT UNION-MONTEZUMA HALL COLLEGE-ROLANDO LIBRARY-COMMUNITY ROOM TUBMAN VILLAGE SCHOOL-AUDITORIUM BLESSED SACRAMENT CHURCH-PARISH HALL COLINA DEL SOL REC CENTER-MTG RM UNITY SAN DIEGO NEW CREATION CHURCH CALVARY LUTHERAN CHURCH-AUDITORIUM OAK PARK ELEM SCHOOL-AUDITORIUM PROJECT NEW VILLAGE OUR REDEEMER LUTHERAN CHR HALL COMMUNITY ACTORS THEATRE CRAWFORD HIGH SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-REICHERT RESIDENCE GROVE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHR-STUDY 2 CALIFORNIA CREMATION & BURIAL UNITED DOMESTIC WORKERS-COMMUNITY HALL THE SALVATION ARMY KROC CTR-COMMUNITY RM DARNALL CAMPUS SCHOOL-AUDITORIUM ROLANDO PARK ELEM SCHOOL-AUDITORIUM THE SALVATION ARMY KROC CTR-COMMUNITY RM UNITED DOMESTIC WORKERS-COMMUNITY HALL BRIDGE CHURCH NEW ASSURANCE BAPTIST CHURCH CHURCH OF JESUS CHRIST - MEETING HALL CITY HEIGHTS RECREATION CTR-PRE-TEEN RM LAUREL BIBLE CHAPEL TRUE FAITH MISSIONARY BAPTIST CHR BUDDHIST TEMPLE MID CITY COMMUNITY-GYMNASIUM LOBBY OUR LADY OF SACRED HEART PARISH JOYNER ELEMENTARY SCHOOL - MPR CHEROKEE POINT ELEM SCHOOL-AUDITORIUM CHEROKEE POINT ELEM SCHOOL-AUDITORIUM AZALEA PARK RECREATION CTR-MEETING RM SAN DIEGO CHURCH OF BRETHREN-SANCTUARY GARAGE-ROSA-CLARK RESIDENCE MC KINLEY ELEM SCHOOL-AUDITORIUM TRINITY UNITED METHODIST CHURCH HALL LIVING ROOM-PARRA RESIDENCE ST AUGUSTINE HIGH SCHOOL-RM 101 CHRIST UNITED PRESBYTERIAN CHR-CHAPEL GOLDEN HILL SUBACUTE AND REHABILITATION CHRIST CHURCH OF SAN DIEGO GOLDEN HILL SCHOOL-AUDITORIUM FILIPINO-AMERICAN VETERANS ASSN-HALL GOLDEN HILL RECREATION CTR-GYM TRINITY UNITED METHODIST CHURCH HALL S D INDOOR SPORTS CLUB BOARD-CONF RM PARQ WEST GARAGE-MILLER RESIDENCE ST PAULS MANOR - SHATTUCK LOUNGE ST PAUL’S SENIOR HOMES & SERVICES DISCIPLES CENTER - MEETING ROOM GARY & MARY WEST SENIOR WELLNESS CENTER THE FIREHOUSE MUSEUM-HALL WASHINGTON ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-BLAIS RESIDENCE EBENEZER MISSIONARY BAPTIST CHURCH COURTYARD BY MARRIOTT - FIRESIDE TERRACE LOMA PORTAL ELEM SCH-ROOM 10 6TH CHURCH OF CHRIST SCIENTIST PT LOMA PRESBYTERIAN CHR-LIBRARY CABRILLO RECREATION CTR-MPR DANA MID SCHOOL-AUDITORIUM FOYER PHILS EVENT CENTER SEA COLONY CLUBHOUSE GARAGE-SHINKLE RESIDENCE ALL SOULS EPISCOPAL CHURCH-GOODEN HALL THE THURSDAY CLUB THE THURSDAY CLUB 1ST CHURCH OF THE NAZARENE - BOWES CONF GARAGE-SLAGHT RESIDENCE ALL SOULS EPISCOPAL CHURCH-GOODEN HALL

Al DÃa

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

340200 340210 340220 340250 340300 340610 340810 341200 341600 341800 341810 341900 341920 342020 345000 345110 345600 345800 346500 350100 350200 350300 350310 350500 350600 351300 355000 355400 355700 355800 356100 356500 356600 356900 360000 360150 360300 360500 360520 360580 360700 360800 361100 361150 361500 361610 361700 362500 365000 365100 365400 365600 365700 365800 365900 366300 366310 366700 366740 367100 367400 367610 367700 368100 370000 370010 370110 370200 370500 370600 370800 371000 371200 372000 372600 372800 373000 373200 375090 375100 375110 375130 375150 375170 375400 375420 375430 375600 375800 376110 376310 376320 376900 385000 385010 385100

419 W G ST 1528 4TH AVE 438 3RD AVE 701 KETTNER BLVD #223 525 14TH ST, SUITE 200 1480 PARK BLVD 1374 ISLAND AVE 1604 7TH AVE 1281 9TH AVE 640 16TH ST #100 734 PARK BLVD 435 13TH ST 550 14TH ST 1880 LOGAN AVE 2258 ISLAND AVE 2220 BROADWAY 2410 E ST 2691 B ST 2950 K ST 3745 ACACIA ST 3751 BOSTON AVE, #A 3714 TEAK ST 3751 BOSTON AVE, #A 3570 WEBSTER AVE 4149 NEWTON AVE 4202 DELTA ST 2146 JULIAN AVE 1955 JULIAN AVE 414 S 31ST ST 2205 HARRISON AVE 414 S 31ST ST 3094 L ST 3085 K ST 302 S 32ND ST 6134 PASTOR TIMOTHY J WINTERS ST 6905 SKYLINE DR 6835 BENJAMIN HOLT RD 7900 PARADISE VALLEY RD 7330 BROOKHAVEN RD 7900 PARADISE VALLEY RD 8140 GREENLAWN DR 7166 JAMACHA RD 7270 LISBON ST 420 68TH ST 7830 CARLISLE DR 8111 SAN VICENTE ST 8285 SKYLINE DR 8140 GREENLAWN DR 5011 HOLLY DR 6070 DIVISION ST 6134 PASTOR TIMOTHY J WINTERS ST 5825 IMPERIAL AVE 5148 MARKET ST 6020 AKINS AVE 1355 KELTON RD 5625 IMPERIAL AVE 5825 IMPERIAL AVE 6070 DIVISION ST 570 S 65TH ST 6134 PASTOR TIMOTHY J WINTERS ST 6344 TOOLEY ST 6508 WUNDERLIN AVE 2211 MASSACHUSETTS AVE 6508 WUNDERLIN AVE 2929 MARKET ST 4142 BROADWAY 4960 WESTOVER PL 404 EUCLID AVE 1005 47TH ST 4343 OCEAN VIEW BLVD 1035 S 45TH ST 1345 S 45TH ST 1794 RIDGEVIEW DR 4907 A ST 404 EUCLID AVE 210 S EUCLID AVE 5011 HOLLY DR 2005 E 4TH ST 1208 MANZANA WAY 2555 DUSK DR 6610 POTOMAC ST 620 BRIARWOOD RD 1208 MANZANA WAY 2655 CASEY ST 2797 UTICA DR 6610 POTOMAC ST 2655 CASEY ST 3855 SWEETWATER RD 6061 BANBURY ST 5810 ALLEGHANY ST 6038 CUMBERLAND ST 6038 CUMBERLAND ST 2602 REO DR 631 12TH ST 938 18TH ST 1220 ELM AVE

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LEMON GROVE SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LEMON GROVE SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO NATIONAL CITY SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO BONITA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO IMPERIAL BEACH SAN DIEGO IMPERIAL BEACH

92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92113 92102 92102 92102 92102 92102 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92102 92102 92113 92114 92114 92114 92139 92114 92139 92114 92114 92114 92114 91945 92114 92114 92114 92113 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 91945 92114 92102 92102 92102 92114 92102 92113 92113 92113 92105 92102 92114 92114 92113 91950 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 91902 92139 92139 92139 92139 92139 91932 92154 91932

385300 385310 385510 385580 385590 385600 385630 385740 385760 385790 385810 385820 385860 385910 385990 386010 386020 390000 390100 390200 390210 390220 390230 390410 390500 390600 390610 390710 390800 395000 395010 395020 395030 395040 395060 395090 395100 395110 395140 395170 395180 395190 395240 395290 395300 395370 395400 395630 403410 403440 403460 403500 403520 403600 403610 403630 403640 403660 403690 403700 403710 403720 403740 403840 403890 403900 403920 403930 404000 404010 404020 404030 404040 404070 404090 404120 404140 404180 404200 404210 404220 404310 404370 404380 404400 404410 404500 404570 404600 404640 404700 404810 404910 405000 405120 405160

1885 CORONADO AVE 2161 AVENIDA DEL MEXICO 1860 THELBORN WAY 1685 HOLLISTER ST 2205 FLOWER AVE 2205 FLOWER AVE 950 GARLAND DR 212 W PARK AVE 226 WILLOW RD 2460 PALM AVE 938 18TH ST 950 GARLAND DR 2295 LEON AVE 3250 PALM AVE 2460 PALM AVE 3144 POCITOS WY 521 BLACKSHAW LN 3671 BYRD ST 3020 CORONADO AVE 3737 AREY DR 3020 CORONADO AVE 1332 KENALAN DR 3441 MAIN ST, SUITE 106 3730 AREY DR 3950 BYRD ST 849 TWINING AVE 3950 BYRD ST 1129 RANSOM ST 1332 KENALAN DR 179 DIZA RD 4235 BEYER BLVD 179 DIZA RD 5353 AIRWAY RD 4345 OTAY MESA RD 1747 VIA DEL TANIDO 1190 COVE VIEW WAY 125 E PARK AVE 4861 ROYAL ISLAND WAY 4235 BEYER BLVD 1031 SUNSET CROSSING PT 5448 VISTA SAN BENITO 4511 RIVIERA SHORES ST 4885 DEL SOL BLVD 212 W PARK AVE 521 BLACKSHAW LN 517 SEA ISLE DR 3786 CORAL SHORES CT 455 SYCAMORE RD 610 N REDONDO DR, SUITE K 4070 MISSION AVE 1037 BREAKAWAY DR 4841 NORTH RIVER RD 2480 DUNSTAN ST 423 W REDONDO DR 4575 DOUGLAS DR 255 DEL MESA CT 4275 HUMBOLDT BAY WAY 821 DOUGLAS DR 5137 MENDIP ST 1102 CONURE CT 5200 NORTH RIVER RD 610 N REDONDO DR, SUITE K 423 W REDONDO DR 5135 BAYWOOD CIR 5570 OLD RANCH RD 5570 OLD RANCH RD 4700 MESA DR 1222 SUNGLOW DR 3985 MISSION AVE 331 LA PURISMA WAY 4490 MESA DR 4700 MESA DR 3985 MISSION AVE 5062 OVERLOOK DR 1305 ENCHANTE WAY 4795 FRAZEE RD 4275 VIA RANCHO RD 3302 SENIOR CENTER DR 3937 ARISTA WAY 409 GRAPE ST 3861 MISSION AVE B 3388 SOYLA DR 4300 OCEANSIDE BLVD 4867 GLENHAVEN DR 1410 LAUREL ST 3220 MISSION AVE, #2 605 SAN DIEGO ST 4250 OLD GROVE RD 300 N COAST HWY 1103 N COAST HWY 300 N COAST HWY 515 WISCONSIN AVE 511 EUCALYPTUS ST 1606 MISSOURI AVE 709 LEONARD AVE 4701 MESA DR

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO CHULA VISTA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE

92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92173 92173 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92173 92173 92154 92154 92154 92154 92154 91911 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92173 92173 92173 92154 92173 92173 92154 92173 92154 92173 92154 92154 92154 92154 92173 92173 92154 92173 92173 92057 92057 92057 92057 92054 92057 92057 92058 92058 92058 92057 92057 92057 92057 92057 92056 92057 92057 92056 92056 92058 92057 92056 92056 92058 92057 92056 92057 92057 92056 92058 92058 92058 92058 92056 92056 92058 92058 92058 92057 92054 92054 92054 92054 92054 92054 92054 92056

CHABAD OF DOWNTOWN ST JOSEPH CATHEDRAL-AUDITORIUM CCBA SENIOR GARDENS APTS-COMMUNITY RM PARK ROW POTIKER FAMILY SENIOR RESIDENCE SAN DIEGO CITY COLLEGE - P BLDG FLEX RM EAST VILLAGE COMMUNITY CHURCH THE MILLS HOUSE VANTAGE POINTE APARTMENTS - FOYER ST VINCENT DE PAUL VILLAGE HART LOUNGE THE STUDIOS LUXURY MICRO APARTMENTS ALPHA SQUARE PARADISE SENIOR CENTER SHERMAN HEIGHTS COMM CTR-BALLRM-FLOOR 2 SAN DIEGO YOUTH SERVICES (GHYC) GOLDEN HILL HOUSE EMMANUEL PRESBYTERIAN CHURCH-RM 6 NEW SHILOH MISSIONARY BAPTIST CHURCH BETHANIA CHURCH SOCIAL HALL ST JUDES COMMUNITY CENTER - ROOM A APOSTOLIC CHURCH SD #3 ST JUDES COMMUNITY CENTER - ROOM A GREATER GOSPEL CTR FELLOWSHIP HALL SOUTHCREST REC CTR-MEETING RM CHURCH OF THE LOVING GOD-FELLOWSHIP HALL LUTHER BURBANK SCHOOL-AUDITORIUM ATHENAEUM ART CENTER AT BREAD & SALT 31ST ST SDA CHURCH - GYM NEW HOPE BAPTIST CHURCH HALL 31ST ST SDA CHURCH - GYM ST PAULS UNITED METHODIST CHR-FLLWSHP HL BETHEL MEMORIAL A.M.E. CHR-FELLOWSHIP HL LOGAN TEMPLE AME ZION CHURCH BAYVIEW BAPTIST CHURCH-AUDITORIUM MORSE HIGH SCHOOL-RM M101 BETHUNE ELEMENTARY SCHOOL-AUDITORIUM SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY-MPR BOONE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY-MPR FREESE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM ST PAUL BAPTIST CHURCH HALL KEILLER LEADERSHIP ACADEMY - MPR NEW PARADISE BAPTIST CHURCH SION CENTRO CRISTIANO AUDUBON SCHOOL-AUDITORIUM SKYLINE HILLS REC CTR-MEETING RM FREESE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM CITY OF HOPE INTERNATIONAL-GARAGE 61ST & DIVISION CHURCH OF CHRIST BAYVIEW BAPTIST CHURCH-AUDITORIUM ST STEPHENS CHURCH-LOWER FELLOWSHIP HALL VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY ENCANTO SOUTHERN BAPTIST CHURCH JOHNSON ELEM SCHOOL-AUDITORIUM ST STEPHENS RETIREMENT CENTER ST STEPHENS CHURCH-LOWER FELLOWSHIP HALL 61ST & DIVISION CHURCH OF CHRIST GEORGE L STEVENS SENIOR CENTER BAYVIEW BAPTIST CHURCH-AUDITORIUM GARAGE-WESSON RESIDENCE ENCANTO RECREATION CTR-MTG RM MONTE VISTA VILLAGE-AUDITORIUM ENCANTO RECREATION CTR-MTG RM BUDDHIST TEMPLE OF SD-SANGHA HALL MT SINAI BAPTIST CHURCH GARAGE-DOUGLAS RESIDENCE JACOBS CENTER - COMMUNITY ROOM GOMPERS CHARTER MID SCHOOL-AUDIT FOYER EDUCATIONAL CULTURAL COMPLEX-2ND FLOOR WILLIE HENDERSON SPORT CMPLX-MEETING RM FIRST SAMOAN CONGRESSIONAL CHRISTIAN CHR GARAGE-SMITH RESIDENCE MT OLIVE CHURCH-ANNEX JACOBS CENTER - COMMUNITY ROOM S E PRESBYTERIAN CHURCH HALL CITY OF HOPE INTERNATIONAL-GARAGE EL TOYON RECREATION CTR-CLASSRM HILLSBOROUGH RECREATION CENTER PENN ATHLETIC FIELD-MEETING RM PARADISE HILLS REC CENTER - ACTIVITY RM BELL MIDDLE SCHOOL-RM 1400 HILLSBOROUGH RECREATION CENTER ZAMORANO ELEM SCH-PROF DEV CTR CLASSROOM PENN ELEMENTARY SCHOOL-RM 27 PARADISE HILLS REC CENTER - ACTIVITY RM ZAMORANO ELEM SCH-PROF DEV CTR CLASSROOM SWEETWATER WOMANS CLUB REO VISTA HEALTHCARE CENTER-LOBBY UNITED CHR OF CHRIST OF P H-SOCIAL HALL PARADISE HILLS SO BAPTIST CHURCH PARADISE HILLS SO BAPTIST CHURCH ST TIMOTHY LUTHERAN CHURCH-FOYER UNITED PENTECOSTAL CHURCH LA QUINTA DE GUADALUPE CATH CHR SEA BREEZE COMMUNITY CHURCH-SANCTUARY

ROBERT EGGER REC CTR-MTG RM SOUTH BAY SDA CHURCH GARAGE-HOWARD RESIDENCE SOUTHWEST HIGH SCHOOL-GYM FOYER NESTOR UNITED METHODIST CHR-FELLOWSHIP NESTOR UNITED METHODIST CHR-FELLOWSHIP LIVING WORD COMMUNITY CHURCH CASA FAMILIAR CIVIC & REC CENTER WILLOW ELEMENTARY SCHOOL-LIBRARY OCEAN VIEW CHURCH-LOBBY LA QUINTA DE GUADALUPE CATH CHR LIVING WORD COMMUNITY CHURCH SOUTHWEST BAPTIST CHURCH MONTGOMERY HIGH SCHOOL-LIBRARY OCEAN VIEW CHURCH-LOBBY GARAGE-GALINDO RESIDENCE SAN YSIDRO SPANISH SDA CHURCH GARAGE-WARD RESIDENCE MONTGOMERY WALLER REC CTR-MEETING RM SILVER WING PARK & REC CTR-ACTIVITY RM MONTGOMERY WALLER REC CTR-MEETING RM LOS ALTOS ELEM SCHOOL-YMCA CENTERPOINTE CHURCH SILVER WING ELEM SCHOOL-YMCA RM 603 FINNEY, MYRTLE S ELEM SCHOOL-AUDITORIUM JUAREZ-LINCOLN ELEM SCHOOL-MPR FINNEY, MYRTLE S ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-MONTALVO RESIDENCE LOS ALTOS ELEM SCHOOL-YMCA COLONEL IRVING SALOMON COMM ACTIVITY CTR SAN YSIDRO LIBRARY-COMMUNITY ROOM COLONEL IRVING SALOMON COMM ACTIVITY CTR SAN YSIDRO HIGH SCHOOL-GYM FOYER SAN YSIDRO MIDDLE SCHOOL - MCC GARAGE-ALEXANDER RESIDENCE GARAGE-BRESLIN RESIDENCE SAN YSIDRO SENIOR CITIZEN CENTER GARAGE-APARICIO RESIDENCE SAN YSIDRO LIBRARY-COMMUNITY ROOM GARAGE-TAYLOR RESIDENCE GARAGE-GUZMAN RESIDENCE ATLAS STORAGE CENTERS VISTA DEL MAR MIDDLE SCHOOL-MPR CASA FAMILIAR CIVIC & REC CENTER SAN YSIDRO SPANISH SDA CHURCH GARAGE-GUERRA RESIDENCE GARAGE-ADAME RESIDENCE CESAR CHAVEZ COMMUNITY CTR-GYM RISING STAR MISSION BAPTIST CHURCH KNIGHTS OF COLUMBUS-HALL/SAN LUIS REY GARAGE-DIBAGGIO RESIDENCE OCEANSIDE FIRE STATION #5 GARAGE-WAYNE RESIDENCE LIBBY ELEMENTARY SCHOOL-CAFETERIA REYNOLDS ELEMENTARY SCHOOL-MPR GARAGE-DOUGLAS RESIDENCE WHELAN RANCH CONDOS-REC RM PRO KIDS THE FIRST TEE OF SAN DIEGO GARAGE-KARLEEN RESIDENCE GARAGE-CHERNOW RESIDENCE DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL-MPR RISING STAR MISSION BAPTIST CHURCH LIBBY ELEMENTARY SCHOOL-CAFETERIA GARAGE-HERZER RESIDENCE SLRV UNITED METHODIST CHR - MUSIC RM SLRV UNITED METHODIST CHR - FOYER LIGHTHOUSE CHRISTIAN CHURCH GARAGE-MILLER RESIDENCE NEW SONG COMMUNITY CHURCH-HALL GARAGE-BUSH RESIDENCE FAIRWINDS IVEY RANCH-MULTIPURPOSE ROOM LIGHTHOUSE CHRISTIAN CHURCH NEW SONG COMMUNITY CHURCH-HALL GARAGE-NIELSEN RESIDENCE GARAGE-CEMALOVIC RESIDENCE CAPELLA AT RANCHO DEL ORO-LEASING OFFICE IVEY RANCH SCHOOL-MPR EL CORAZON SENIOR CENTER - MPR GARAGE-SULZMANN RESIDENCE GARAGE-OWEN RESIDENCE MISSION BRANCH LIBRARY-COMMUNITY RM GARAGE-LAGEDER RESIDENCE ST MARGARETS CHURCH GARAGE-POURCIAU RESIDENCE LAUREL ELEMENTARY SCHOOL-MPR NC-LGBTQ RESOURCE CENTER CHAVEZ RESOURCE CENTER-MTG RM NICHOLS ELEMENTARY SCHOOL-ROOM N-1 OCEANSIDE CIVIC CTR-COMMUNITY ROOMS RODEWAY INN OCEANSIDE CIVIC CTR-COMMUNITY ROOMS ST MARYS STAR OF THE SEA SCHOOL-ART ROOM OCEANSIDE MASONIC CENTER WOMENS CLUB OF OCEANSIDE CENTRAL CHURCH OF CHRIST MOTTINO FAMILY YMCA- MULTI PURPOSE A

Al DÃa

El Latino - San Diego PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

405180 405300 405350 405400 405500 405610 405700 405810 406000 406010 406030 406090 406190 406210 406230 406270 406300 406340 406370 406380 406390 406400 406410 406420 406510 406580 406600 406610 406810 406900 407100 408000 408030 408040 408050 408080 408100 408110 408130 408150 408180 408190 408200 408210 408230 408260 408270 408280 408300 408360 408390 408400 408440 408490 408500 408510 408531 408560 408570 408580 408590 408600 408620 408670 408710 408720 408780 408810 408830 408840 408900 408910 408930 408940 409080 409090 409181 409200 409210 409211 409260 409300 409310 409440 409460 409490 409530 409560 409601 409681 409800 409810 409830 409860 412000 412010

1670 CALLE LAS CASAS OCEANSIDE 2111 MISSION AVE OCEANSIDE 4701 LEISURE VILLAGE WAY OCEANSIDE 2993 MAC DONALD ST OCEANSIDE 206 FOWLES ST OCEANSIDE 557 VISTA BELLA OCEANSIDE 2080 MISSION AVE OCEANSIDE 550 VISTA BELLA OCEANSIDE 2568 FELINDA WAY OCEANSIDE 3974 BROWN ST OCEANSIDE 1995 PEACOCK BLVD OCEANSIDE 2405 N SANTA FE AVE VISTA 3118 THUNDER DR OCEANSIDE 3990 LAKE BLVD OCEANSIDE 3524 LAKE BLVD OCEANSIDE 3499 AMBER LN OCEANSIDE 3578 TWILIGHT LN OCEANSIDE 4701 LEISURE VILLAGE WAY OCEANSIDE 4000 MYSTRA DR OCEANSIDE 3667 VIA DEL SUR OCEANSIDE 3715 OCEANIC WAY OCEANSIDE 2001 EL CAMINO REAL, USE FIRE MTN RD OCEANSIDE 3402 PIAZZA DE ORO WAY, SUITE 110 OCEANSIDE 1 BARNARD DR OCEANSIDE 2001 EL CAMINO REAL, USE FIRE MTN RD OCEANSIDE 3814 KELTON DR OCEANSIDE 1943 CALIFORNIA ST OCEANSIDE 2000 CALIFORNIA ST OCEANSIDE 1106 WHALEY ST OCEANSIDE 2017 S COAST HWY OCEANSIDE 1740 S DITMAR ST OCEANSIDE 7776 FALDA PL CARLSBAD 2717 OBELISCO CT CARLSBAD 3253 AVENIDA DE SUENO CARLSBAD 2903 CACATUA ST CARLSBAD 1350 POINSETTIA LN CARLSBAD 6565 ALICANTE RD CARLSBAD 6600 BLACK RAIL RD CARLSBAD 1739 MELROSE DR, SUITE 102 SAN MARCOS 6818 XANA WAY CARLSBAD 1775 DOVE LN CARLSBAD 6004 RANCHO BRAVADO CARLSBAD CAMINO DEL PARQUE CARLSBAD 1960 LA COSTA AVE CARLSBAD 3010 TAMARACK AVE CARLSBAD 7324 CIRCULO PAPAYO CARLSBAD 1400 LAS FLORES DR CARLSBAD 3204 FOSCA ST CARLSBAD 2855 CARLSBAD BLVD CARLSBAD 7528 MAGELLAN ST CARLSBAD 2341 LAPIS RD CARLSBAD 1088 LAGUNA DR CARLSBAD 1 MAVERICK WAY CARLSBAD 2164 DICKINSON DR CARLSBAD 3256 MADISON ST CARLSBAD 1953 DOVE LN CARLSBAD 3027 AZAHAR CT CARLSBAD 7020 MANZANITA ST CARLSBAD 6719 KETCH WAY CARLSBAD 6153 PASEO PALERO CARLSBAD 1775 DOVE LN CARLSBAD 3970 GARFIELD ST CARLSBAD 1011 IRIS CT CARLSBAD 1950 SILVERLEAF CIR CARLSBAD 521 CHINQUAPIN AVE CARLSBAD 6885 BATIQUITOS DR CARLSBAD 911 PIOVANA CT CARLSBAD 1350 POINSETTIA LN CARLSBAD CAMINO DEL PARQUE CARLSBAD 6225 EL CAMINO REAL CARLSBAD 1736 ROGUE ISLE CT CARLSBAD 3780 PIO PICO DR CARLSBAD 3254 EUREKA PL CARLSBAD 1307 SAVANNAH LN CARLSBAD 4905 AVILA AVE CARLSBAD 1250 CARLSBAD VILLAGE DR CARLSBAD 2657 SAUSALITO AVE CARLSBAD 2711 CHESTNUT AVE CARLSBAD 3115 AVENIDA DE ANITA CARLSBAD 3512 LANDSFORD WAY CARLSBAD 3320 MONROE ST CARLSBAD 2525 EL CAMINO REAL CARLSBAD 1275 CARLSBAD VILLAGE DR CARLSBAD 2997 GLASGOW DR CARLSBAD 3465 TRAILBLAZER WAY CARLSBAD 2768 DUNDEE CT CARLSBAD 7913 CALLE MADRID CARLSBAD 2540 ORION WAY CARLSBAD 5200 EL CAMINO REAL CARLSBAD 1953 DOVE LN CARLSBAD 2803 SOMBROSA ST CARLSBAD 2227 CAMINO ROBLEDO CARLSBAD 7807 CENTELLA ST CARLSBAD 8056 CORTE SASAFRAS CARLSBAD 164 COOP CT ENCINITAS 367 LA VETA AVE ENCINITAS

GARAGE-DROLET RESIDENCE OCEANSIDE UNIFIED SCH DIST-CONF RM 1 & 2 OCEAN HILLS CNTRY CLUB-CLUBHOUSE KING OF KINGS LUTHERAN CHR- FELLOW HALL GARAGE-STEVENS RESIDENCE COASTLINE BAPTIST CHURCH-RM 205 EDUCATIONAL SUPPORT SERVICES-ANNEX OCEANA CLUBHOUSE AUDITORIUM GARAGE-GARCIA RESIDENCE GARAGE-BEATTY RESIDENCE DOG DAYZ OF CALIFORNIA NORTH COAST CHURCH - 5TH GRADE ROOM GARAGE-BALM RESIDENCE OCEANSIDE FIRE STATION #4 BROOKDALE OCEANSIDE EMERALD LAKE VILLAGE CLUBHOUSE PACIFICA CLUBHOUSE OCEAN HILLS CNTRY CLUB-CLUBHOUSE NEW VENTURE CHRISTIAN FELLOWSHIP-LOBBY TERRA MAR HOA CLUBHOUSE CALVARY CHAPEL OCEANSIDE 1ST PRESBYTERIAN CHURCH-GREAT HALL PIAZZA D ORO - CLUBHOUSE MIRA COSTA COMM COLL - BOARD RM 1ST PRESBYTERIAN CHURCH-GREAT HALL GARAGE-GOODWIN RESIDENCE 7TH DAY ADVENTIST CHURCH - GYM LINCOLN MIDDLE SCHOOL-STAFF LOUNGE GENERATION CHURCH MOOSE LODGE #1325 OCEANSIDE FIRE STATION #2 GARAGE-BRAIDIC RESIDENCE GARAGE-TWEED RESIDENCE GARAGE-SCHMITT RESIDENCE GARAGE-CRAMER RESIDENCE NORTH COAST CALVARY CHAPEL-ROOM C-104 ALGA NORTE COMMUNITY PARK-MEETING RM 301 REDEEMER BY THE SEA LUTHERAN CHURCH CALVARY CHAPEL-SANCTUARY GARAGE-STAPLES RESIDENCE CARLSBAD CITY LIBRARY-GOWLAND MEETING RM GARAGE-MISRA RESIDENCE NORTH CLUBHOUSE #1/6449 CAM DEL PARQUE LEUCADIA WASTEWATER DISTRICT-BOARD ROOM HOPE ELEM SCHOOL-MEDIA CTR GARAGE-KAPLAN RESIDENCE LAS FLORES CHURCH OF THE NAZARENE GARAGE-CALLENDER RESIDENCE CARLSBAD BY THE SEA - ROCHAMBEAU RM GARAGE-ROTH RESIDENCE PRESIDIO AT LA COSTA GREEN-CLUBHOUSE LAS VILLAS DE CARLSBAD LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL-ADMN CONF RM GARAGE-JUYBARI RESIDENCE FATHER RAYMOND MOORE HALL LA COSTA PALOMA-COMMUNITY ROOM GARAGE-KIRSCHENMANN RESIDENCE SUNRISE ASSISTED LIVING GARAGE-PETERSCHMIDT RESIDENCE GARAGE-HERSANT RESIDENCE CARLSBAD CITY LIBRARY-GOWLAND MEETING RM GARAGE-TEAL-KUZMACK RESIDENCE GARAGE-SMITH RESIDENCE LA COSTA GLEN GARAGE-FRENCH RESIDENCE CARLSBAD FIRE STATION #4 GARAGE-MILES RESIDENCE NORTH COAST CALVARY CHAPEL-ROOM C-104 NORTH CLUBHOUSE #1/6449 CAM DEL PARQUE CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT OFFICE GARAGE-FINLEY RESIDENCE NEW SONG CARLSBAD-FELLOWSHIP HL 7TH DAY ADVENTIST N COAST CHRISTIAN CHR GARAGE-SWERDLOW RESIDENCE GARAGE-MC NALL RESIDENCE GEORGINA COLE LIBRARY-COMMUNITY RM GARAGE-AADLAND RESIDENCE GARAGE-ORTENZO RESIDENCE TIBURON TANGLEWOOD CLUBHOUSE GARAGE-WILSON RESIDENCE WOMANS CLUB OF CARLSBAD-MAIN HALL THE SHOPPES AT CARLSBAD-EAST OF JCPENNEY CARLSBAD FIRE STATION #1 CALAVERA COMMUNITY PARK - MEETING ROOM 2 CARLSBAD FIRE STATION #3 GARAGE-PATTERSON RESIDENCE GARAGE-SCHRAMM RESIDENCE CARLSBAD FIRE STATION #5 RANCHO CARLSBAD - PING PONG PALACE LA COSTA PALOMA-COMMUNITY ROOM GARAGE-LA HAISE RESIDENCE GARAGE-GIBSON RESIDENCE CHRIST PRESBYTERIAN CHURCH-HALL GARAGE-OLYNGER RESIDENCE GARAGE-JACOBSON RESIDENCE BEACONS BIBLE CHURCH-STEPHEN HALL

CITY

Febrero 21 al 27 del 2020

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

92056 92058 92056 92054 92054 92057 92058 92057 92056 92056 92056 92084 92056 92056 92056 92056 92056 92056 92056 92056 92056 92054 92056 92056 92054 92056 92054 92054 92054 92054 92054 92009 92009 92009 92009 92011 92009 92011 92078 92009 92011 92009 92011 92009 92010 92009 92008 92009 92008 92011 92009 92008 92009 92008 92008 92009 92009 92011 92011 92009 92011 92008 92011 92009 92008 92011 92011 92011 92011 92009 92008 92008 92008 92011 92008 92008 92010 92010 92010 92010 92008 92008 92008 92010 92010 92010 92009 92010 92010 92009 92009 92009 92009 92009 92024 92024

412020 412050 412080 412140 412230 412240 412280 412300 412380 412400 412430 412490 412710 412750 412770 412780 412800 412810 412820 412890 413000 413430 413490 413540 413590 413600 413690 413700 413750 413810 413910 413980 414010 414030 414050 414080 416000 416010 416020 416120 416200 416210 416240 416600 416800 416920 417600 418200 418300 418400 418500 419500 419510 419560 419590 419630 419640 419700 419790 419800 419820 419890 419900 419950 420010 420020 420030 420040 420050 420090 420310 420490 420630 420833 421000 421100 421130 421500 422900 422910 422940 422980 422990 423000 423030 423040 423070 423130 423200 423310 423320 423500 423600 423700 423900 424020

340 MELROSE AVE 1881 SHERIDAN RD 928 SPRINGWOOD LN 898 HYMETTUS AVE 319 VIA ANDALUSIA 800 SANTA FE DR 1584 HAWK VIEW DR 829 SUNRICH LN 801 ORPHEUS AVE 540 CORNISH DR 629 POLARIS DR 444 N EL CAMINO REAL 1739 ORANGE BLOSSOM WY 1708 RED BARN RD 2011 VILLAGE PARK WAY 2083 PARK DALE LN 174 S WILLOWSPRING DR 416 RANCHO SANTA FE RD 2329 MARISA CT 1318 RANCHO ENCINITAS DR 3616 MANCHESTER AVE 3459 MANCHESTER AVE 1613 LAKE DR 925 BALOUR DR 1050 REGAL RD 540 CORNISH DR 1622 WILLOWSPRING DR N 613 WESTLAKE ST 501 SHANAS LN 1658 LANDQUIST DR 1508 WINDSOR RD 1613 LAKE DR 851 S COAST HY 101 1814 RUBENSTEIN DR 2171 CAMBRIDGE AVE 2081 NEWCASTLE AVE 1007 SANTA GABRIELLA 701 S NARDO AVE 157 STEVENS AVE 722 GENEVIEVE ST, SUITE L 635 S HY 101 645 E SOLANA CIR 715 VALLEY AVE 309 N RIOS AVE 627 DELL ST 401 SANTA DOMINGA 424 VIA DE LA VALLE 1309 CAMINO DEL MAR 334 14TH ST 1172 CUCHARA DR 251 OCEAN VIEW AVE 231 E HAWTHORNE ST 321 IOWA ST 1319 S LIVE OAK PARK RD 1835 GUM TREE LN 2001 OLD HY 395 124 S MISSION RD 3660 E MISSION RD 3545 VISTA CORONA 2000 RECHE RD 3374 SOL VISTA 1844 WINTER HAVEN RD 341 HEALD LN 1405 E FALLBROOK ST 318 W FIG ST 4375 PALA MESA DR 203 ROCKY CREST RD 2414 ARABIAN TRL 1844 WINTER HAVEN RD 1815 S STAGE COACH LN 3681 NETTLE PL 1620 S STAGE COACH LN 4980 SWEETGRASS LN 4650 DULIN RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 5436 FAIRGREEN WAY 31505 OLD RIVER RD 247 E BOBIER DR 1450 E VISTA WAY 444 PAPAYA ST 700 EUCALYPTUS AVE 1210 GRANDVIEW RD 1947 E VISTA WAY 1410 FOOTHILL DR 2317 OLD FOOTHILL DR 2029 SONORA CT 1411 S SANTA FE AVE 820 WILLIAMSTON ST 1234 N SANTA FE AVE 1600 E VISTA WAY 2405 N SANTA FE AVE 1234 N SANTA FE AVE 1120 HIGHLAND DR 600 N SANTA FE AVE 1225 PALOMAR PL

ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 DEL MAR 92014 DEL MAR 92014 DEL MAR 92014 DEL MAR 92014 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92081 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92084

EL CAMINO MEMORIAL GARAGE-LAVER RESIDENCE GARAGE-DOWNING RESIDENCE GARAGE-TVERDOCH RESIDENCE GARAGE-BLOOM RESIDENCE SAN DIEGUITO HIGH SCH ACADEMY-CONF ROOM GARAGE-PURCELL RESIDENCE GARAGE-BELL RESIDENCE ENCINITAS FIRE STATION #3 ENCINITAS BRANCH LIBRARY-COMMUNITY ROOM GARAGE-MULLALLY RESIDENCE PARK ENCINITAS RECREATION ROOM GARAGE-COYNE RESIDENCE GARAGE-COSTA RESIDENCE ENCINITAS FIRE STATION #4 VILLAGE PARK RECREATION AREA #4 HIGH COUNTRY VILLA CLUBHOUSE RANCH VIEW BAPTIST CHURCH GARAGE-HANSEN RESIDENCE GARAGE-SHELLY-SHIELDS RESIDENCE ENCINITAS COUNTRY DAY SCHOOL-LIBRARY GREEK ORTHODOX CHURCH SEASIDE CENTER FOR SPIRITUAL LIVING BETHLEHEM LUTHERAN CHURCH-CONFERENCE RM SEACOAST COMMUNITY CHURCH ENCINITAS BRANCH LIBRARY-COMMUNITY ROOM NORTHVIEW ASSOCIATION - CLUBHOUSE ENCINITAS BOXING & FITNESS-COURT 3 GARAGE-DU BOIS RESIDENCE GARAGE-BRESLIN RESIDENCE ADA W HARRIS ELEM SCHOOL-MUSIC ROOM SEASIDE CENTER FOR SPIRITUAL LIVING PACIFIC SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY GARAGE-FISH RESIDENCE GARAGE-STILLINGER RESIDENCE CARDIFF BY THE SEA BRANCH LIBRARY GARAGE-SPEARS-MARTIN RESIDENCE SOLANA HIGHLANDS EARL WARREN MIDDLE SCH-SD COUNTY LIBRARY TRC GYMNASTICS SOLANA BEACH CITY COUNCIL CHAMBERS PARK DEL MAR CLUBHOUSE LA COLONIA COMMUNITY CENTER SOLANA BEACH SCHL DIST OFFICE-BOARD ROOM GARAGE-HOHENSTEIN RESIDENCE GARAGE-PETREE RESIDENCE CALVARY LUTHERAN CHURCH-FELLOWSHIP HALL DEL MAR BRANCH LIBRARY-COMMUNITY RM ST PETERS EPISCOPAL-PARISH HALL GARAGE-ANKLESARIA RESIDENCE GARAGE-NORDHOFF RESIDENCE SCOUT HUT FALLBROOK UN ELEM OFFCE-RM 6 PROF DEV RM FALLBROOK HISTORICAL SOCIETY-RECHE SCHL WILLIAM H FRAZIER ELEM SCHOOL-MPR PALA MESA RESORT-CYPRESS ROOM FALLBROOK BRANCH LIBRARY CAL FIRE STATION #10 GARAGE-WICK RESIDENCE LIVING WATERS CHRISTIAN FLWSHP-LOBBY GARAGE-STELL RESIDENCE FALLBROOK UNITED METHODIST CHR-FIRESIDE FALLBROOK COMMUNITY CTR-EUCALYPTUS RM ZION LUTHERAN CHR - FELLOWSHIP CTR FOYER 1ST CHRISTIAN CHURCH NORTH COUNTY FIRE PROT DIST - STATION #4 MASONIC LODGE #317 - MEMORIAL DINING RM GARAGE-GUTHRIE RESIDENCE FALLBROOK UNITED METHODIST CHR-FIRESIDE FALLBROOK LAND CONSERVANCY-PALOMARES HSE GARAGE-KOSSIVAS RESIDENCE CHRIST KING LUTHERAN CHURCH - LIBRARY RIVERVIEW EVANGELICAL FREE CHURCH RANCHO MONSERATE MHP - POKER ROOM BONSALL COMMUNITY CTR-MAIN RM BONSALL COMMUNITY CTR-MAIN RM GARAGE-STARLING RESIDENCE BONSALL COMMUNITY CTR-MAIN RM ASTOR HEALTHCARE CENTER GRACE PRESBYTERIAN CHURCH GARAGE-TAMAYO RESIDENCE VISTA LIBRARY - COMMUNITY ROOM GARAGE-DAMBACH RESIDENCE VISTA ELKS LODGE #1968 FIRST LUTHERAN CHR - COMMUNITY RM VISTA HISTORICAL MUSEUM GARAGE-BARON RESIDENCE RHINOS BOXING-FOYER VCF CHURCH CENTRO UNIVERSIDAD POPULAR VISTA CASCADE MHP CLUBHOUSE NORTH COAST CHURCH - 5TH GRADE ROOM CENTRO UNIVERSIDAD POPULAR LIFEWAY CHURCH VISTA LITERACY CENTER-RM F CASA ANTIGUA APARTMENTS

ZIP

Al DÃa

Febrero 21 al 27 del 2020

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

424100 424600 424700 424790 424810 424890 424930 425140 425180 425220 425390 425440 425460 425480 425490 425530 425560 425600 425610 425660 428400 428600 429200 429210 429240 429300 429370 429390 429500 429510 429900 430100 430280 430290 432000 432020 432030 432050 432060 432090 432140 432180 432210 432230 432240 432280 432300 432320 432321 432340 432360 432400 432410 432460 432490 432520 432540 432550 432570 432600 432601 432620 432670 432690 432740 432800 432830 432840 432870 432970 433260 433330 433430 433440 433980 434290 435010 435012 435020 435030 435040 435340 435360 435450 435660 436000 436050 436200 436350 436560 436720 438100 438200 438210 438500 438800

700 EUCALYPTUS AVE VISTA 92084 342 EUCALYPTUS AVE VISTA 92084 525 W VISTA WY VISTA 92083 836 OLIVE AVE VISTA 92083 290 N MELROSE DR VISTA 92083 2000 WESTWOOD RD VISTA 92083 2130 SUNSET DR VISTA 92081 1113 CASA BONITA WAY VISTA 92081 1231 VIA ANGELICA VISTA 92081 490 S MELROSE DR VISTA 92081 1050 VALLEY DR VISTA 92084 1957 WHITE BIRCH DR VISTA 92081 1600 BUENA VISTA DR VISTA 92081 920 SYCAMORE AVE VISTA 92081 1755 THIBODO RD VISTA 92081 1776 COUNTRY SQUIRE VISTA 92081 2060 RIDGELINE AVE VISTA 92081 1450 S MELROSE DR OCEANSIDE 92056 1600 BUENA VISTA DR VISTA 92081 1920 SHADOWRIDGE DR, SUITE 102 VISTA 92081 2365 GUAJOME LAKE RD VISTA 92084 1450 E VISTA WAY VISTA 92084 1050 VALLEY DR VISTA 92084 2327 POD DR VISTA 92084 1950 SYCAMORE DR SAN MARCOS 92069 145 HANNALEI DR VISTA 92083 653 POINSETTIA AVE, USE OLEANDER AVE VISTA 92081 2192 SAVONA CT VISTA 92084 145 HANNALEI DR VISTA 92083 1755 THIBODO RD VISTA 92081 718 SYCAMORE AVE VISTA 92083 1105 LA BONITA DR SAN MARCOS 92078 1105 LA BONITA DR SAN MARCOS 92078 1345 CAMINO LINDA DR SAN MARCOS 92078 180 W MISSION RD SAN MARCOS 92069 660 CAMINO MAGNIFICO SAN MARCOS 92069 656 CORTE LOREN SAN MARCOS 92069 111 RICHMAR AVE SAN MARCOS 92069 458 E MISSION RD SAN MARCOS 92069 1 CASSOU RD SAN MARCOS 92069 548 GOLF GLEN DR SAN MARCOS 92069 909 RICHLAND RD SAN MARCOS 92069 1147 DISCOVERY ST SAN MARCOS 92078 786 SETTLERS CT SAN MARCOS 92069 1147 DISCOVERY ST SAN MARCOS 92078 1950 SYCAMORE DR SAN MARCOS 92069 1401 EL NORTE PKWY SAN MARCOS 92069 1093 ROCK SPRINGS RD SAN MARCOS 92069 157 VIA LA PAZ SAN MARCOS 92069 1093 ROCK SPRINGS RD SAN MARCOS 92069 2 CIVIC CENTER DR SAN MARCOS 92069 1219 E BARHAM DR SAN MARCOS 92078 1854 KNOB HILL RD SAN MARCOS 92069 1845 MILLS CT SAN MARCOS 92069 1351 AVENIDA PANTERA SAN MARCOS 92069 2907 S SANTA FE AVE SAN MARCOS 92069 3419 GRAND AVE SAN MARCOS 92078 650 S RANCHO SANTA FE RD SAN MARCOS 92078 3419 GRAND AVE SAN MARCOS 92078 855 E BARHAM DR SAN MARCOS 92078 251 NORTH CITY DR, SUITE 128 SAN MARCOS 92078 1739 MELROSE DR, SUITE 102 SAN MARCOS 92078 1105 LA BONITA DR SAN MARCOS 92078 1215 WHITE SANDS DR SAN MARCOS 92078 1935 NORTHSTAR WAY SAN MARCOS 92078 1147 DISCOVERY ST SAN MARCOS 92078 991 IRON HORSE DR SAN MARCOS 92078 251 NORTH CITY DR, SUITE 128 SAN MARCOS 92078 1729 BLUE WATER LN SAN MARCOS 92078 1231 ELFIN FOREST RD W, SUITE 111 SAN MARCOS 92078 1105 ELFIN FOREST RD SAN MARCOS 92078 1105 ELFIN FOREST RD SAN MARCOS 92078 251 AUTUMN DR #101 SAN MARCOS 92069 204 SAN ELIJO RD SAN MARCOS 92078 20223 ELFIN FOREST RD ESCONDIDO 92029 1400 W 9TH AVE ESCONDIDO 92029 17117 4S RANCH PKWY SAN DIEGO 92127 10433 RESERVE DR SAN DIEGO 92127 17117 4S RANCH PKWY SAN DIEGO 92127 10802 WILLOW CT SAN DIEGO 92127 10802 WILLOW CT SAN DIEGO 92127 18040 CALLE AMBIENTE RANCHO SANTA FE 92067 6670 AVENIDA DEL DUQUE RANCHO SANTA FE 92067 16930 FOUR GEE RD SAN DIEGO 92127 9830 FOX VALLEY WAY SAN DIEGO 92127 16059 AVENIDA CALMA RANCHO SANTA FE 92091 6309 EL APAJO RANCHO SANTA FE 92067 17651 CIRCA DEL NORTE RANCHO SANTA FE 92067 6225 PASEO DELICIAS RANCHO SANTA FE 92067 17040 AVENIDA DE ACACIAS RANCHO SANTA FE 92067 6165 LA FLECHA RANCHO SANTA FE 92067 205 6TH ST CORONADO 92118 299 PROSPECT PL CORONADO 92118 112 ORANGE AVE CORONADO 92118 638 MARGARITA AVE CORONADO 92118 1725 AVENIDA DEL MUNDO CORONADO 92118

VISTA LIBRARY - COMMUNITY ROOM EMMANUEL BIBLE CHURCH-MEETING HALL ST FRANCIS OF ASSISI VISTA INNOVATION CENTER-RM 301 VISTA ASSEMBLY CHURCH VISTA KNOLL SPECIALIZED CARE GREEN VALLEY MHP REC ROOM GARAGE-TIETGE RESIDENCE GARAGE-KIESEL RESIDENCE UNITED METHODIST CHURCH OF VISTA CITY OF VISTA FIRE STATION #2 GARAGE-HEGG RESIDENCE PALOMAR UNITARIAN UNIVERSALIST FLLWSHP SYCAMORE HILLS VILLAGE APT HOMES HOPE CHURCH OF THE NAZARENE GARAGE-MURPHY RESIDENCE GARAGE-MURDOCK RESIDENCE ST THOMAS MORE CATHOLIC CHURCH-HALL PALOMAR UNITARIAN UNIVERSALIST FLLWSHP LIVING STREAM CHRISTIAN CHURCH-SUITE 102 GARAGE-ADAMS RESIDENCE GRACE PRESBYTERIAN CHURCH CITY OF VISTA FIRE STATION #2 GARAGE-FLEMING RESIDENCE WALNUT GROVE PARK RED BARN STONEBROOKE CHURCH-FELLOWSHIP HALL JOLI ANN LEICHTAG ELEM SCHL-COMMUNITY RM VERONA HILLS - CLUBHOUSE STONEBROOKE CHURCH-FELLOWSHIP HALL HOPE CHURCH OF THE NAZARENE GRANDVIEW TERRACE MOBILE ESTATES THE LODGE AT LAKE SAN MARCOS-GALLERY RM THE LODGE AT LAKE SAN MARCOS-CLUB ROOM GARAGE-DE PAOLA RESIDENCE SAN MARCOS FIRE STATION #1 PALOMA ELEMENTARY SCHOOL-MPR GARAGE-BANCELLS RESIDENCE SAN MARCOS SENIOR ACTIVITY CENTER STAX UP STORAGE TWIN OAKS ELEM SCHOOL-CAFETERIA GARAGE-KATZ RESIDENCE FOOTHILLS OF SAN MARCOS MHP ST MARKS CATHOLIC CHR-HEALY HALL GARAGE-DICKENSON RESIDENCE ST MARKS CATHOLIC CHR-HEALY HALL WALNUT GROVE PARK RED BARN MADRID MANOR - CLUBHOUSE WOODLAND PARK BIBLE CHURCH GARAGE-VAN DAM RESIDENCE WOODLAND PARK BIBLE CHURCH SAN MARCOS BRANCH LIBRARY CASITAS DEL SOL REC HALL ST PETKA SERBIAN ORTHODOX CHR-MPR GARAGE-ELLIOTT RESIDENCE GARAGE-MERLO RESIDENCE SPRINGDALE ESTATES SAN MARCOS LUTH CHURCH-FELLOWSHIP HALL PALOMAR ESTATES EAST SAN MARCOS LUTH CHURCH-FELLOWSHIP HALL GRACE SAN MARCOS-FOYER CSU SAN MARCOS-UNION COWORK CALVARY CHAPEL-SANCTUARY THE LODGE AT LAKE SAN MARCOS-CLUB ROOM GARAGE-GOODJOHN RESIDENCE CAMDEN OLD CREEK BUSINESS CENTER ST MARKS CATHOLIC CHR-HEALY HALL GARAGE-ZEMAN RESIDENCE CSU SAN MARCOS-UNION COWORK GARAGE-BARRETT RESIDENCE HOMETOWN REALTY SAN ELIJO REC CTR-TERRACE RM SAN ELIJO REC CTR-TERRACE RM AUTUMN TERRACE APT SAN MARCOS FIRE STATION #4 RANCHO SANTA FE FIRE STATION #6 DEL DIOS MIDDLE SCHOOL-MPR MONTEREY RIDGE ELEM SCHOOL-MPR 4S RANCH BRANCH LIBRARY-CONFERENCE ROOM MONTEREY RIDGE ELEM SCHOOL-MPR THE CITY CHURCH - ROOM 103 THE CITY CHURCH - ROOM 102 RANCHO SANTA FE FIRE STATION #4 THE BRIDGES AT RANCHO SANTA FE RANCHO SANTA FE FIRE STN #2-TRAINING RM GARAGE-TREPANIER RESIDENCE GARAGE-DRAWDY RESIDENCE CHURCH OF THE NATIVITY - LIBRARY FAIRBANKS RANCH CLUBHOUSE THE VILLAGE CHURCH-LOUNGE RANCHO SANTA FE LIBRARY 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST-SCHL RM GARAGE-BENN RESIDENCE CORONADO RETIREMENT VILLAGE REMAX HOMETOWN REALTORS GARAGE-HANSEN RESIDENCE CORONADO SHORES-ROEDER PAVILION

CITY

ZIP

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

438900 439000 439810 439830 441600 441610 441800 441900 442000 442030 442200 442410 442520 442610 442700 443050 444780 445900 447340 448020 448160 448240 448290 448520 448530 448600 448660 448700 448740 450000 450030 450080 450090 450300 450320 450500 450900 450970 451200 451320 451410 451600 451710 454500 454510 454520 454530 454540 454600 454620 454640 454670 454680 454690 454710 454730 454760 454800 454820 455000 455010 455040 455100 455160 455200 455210 455230 455240 455250 455270 455310 455330 455430 455500 455710 455730 456200 456300 456410 456600 456670 456800 456910 457000 457170 457200 457230 457250 457270 457300 457610 457700 458100 458110 458200 458220

700 D AVE CORONADO 445 C AVE CORONADO 51 PORT OF SPAIN RD CORONADO 505 GRAND CARIBE CSWY CORONADO 560 SILVER STRAND BLVD IMPERIAL BEACH 888 5TH ST IMPERIAL BEACH 587 DELAWARE ST IMPERIAL BEACH 631 12TH ST IMPERIAL BEACH 1220 ELM AVE IMPERIAL BEACH 750 13TH ST, SUITE A2 IMPERIAL BEACH 505 ELM AVE, USE IMPERIAL BEACH BLVD IMPERIAL BEACH 485 IMPERIAL BEACH BLVD IMPERIAL BEACH 810 IMPERIAL BEACH BLVD IMPERIAL BEACH 810 IMPERIAL BEACH BLVD IMPERIAL BEACH 750 13TH ST, SUITE A2 IMPERIAL BEACH 3410 AVOCADO VISTA LN FALLBROOK 2160 RAINBOW VALLEY BLVD FALLBROOK 35955 PALA TEMECULA RD PALA 1 GOVERNMENT CENTER LN VALLEY CENTER 29200 COLE GRADE RD VALLEY CENTER 28330 LILAC RD VALLEY CENTER 28751 COLE GRADE RD VALLEY CENTER 8709 CIRCLE R DR ESCONDIDO 28246 LILAC RD VALLEY CENTER 28732 VALLEY CENTER RD VALLEY CENTER 26776 SAINT ANDREWS LN VALLEY CENTER 18218 PARADISE MOUNTAIN RD VALLEY CENTER 29701 MAC TAN RD VALLEY CENTER 28246 LILAC RD VALLEY CENTER 28208 MEADOW GLEN WAY W ESCONDIDO 28208 MEADOW GLEN WAY W ESCONDIDO 8975 LAWRENCE WELK DR ESCONDIDO 8975 LAWRENCE WELK DR ESCONDIDO 25480 JESMOND DENE RD ESCONDIDO 1674 RINCON AVE ESCONDIDO 1955 PIZARRO LN ESCONDIDO 927 IDAHO AVE ESCONDIDO 1722 LASLO DR ESCONDIDO 3003 BEAR VALLEY PKWY ESCONDIDO 639 E 17TH AVE, ENTER OFF ENCINO ESCONDIDO 917 GRETNA GREEN WAY ESCONDIDO 2707 CITA AVE ESCONDIDO 3104 VIA LOMA VISTA ESCONDIDO 1800 N BROADWAY ESCONDIDO 1244 ROCKY POINT WY ESCONDIDO 1087 W COUNTRY CLUB LN ESCONDIDO 1725 TOYON GLEN ESCONDIDO 639 E 17TH AVE, ENTER OFF ENCINO ESCONDIDO 1806 FOOTHILL VIEW PL ESCONDIDO 1766 CAPISTRANO GLN ESCONDIDO 1087 W COUNTRY CLUB LN ESCONDIDO 1001 W COUNTRY CLUB LN ESCONDIDO 1920 N IRIS LN ESCONDIDO 1325 LAS VILLAS WAY ESCONDIDO 1045 MORNING VIEW DR ESCONDIDO 1808 N NUTMEG ST ESCONDIDO 1700 WOODLAND HEIGHTS GLN ESCONDIDO 1535 N BROADWAY ESCONDIDO 1820 CENTENNIAL WAY ESCONDIDO 1408 YORK AVE ESCONDIDO 1531 CONWAY DR ESCONDIDO 795 N ROSE ST ESCONDIDO 1868 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 3575 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 1868 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 2410 E WASHINGTON AVE ESCONDIDO 1112 CANYON GROVE DR ESCONDIDO 980 N ASH ST ESCONDIDO 210 E PARK AVE ESCONDIDO 3411 AVENIDA SIERRA ESCONDIDO 1261 E WASHINGTON AVE ESCONDIDO 1050 N BROADWAY ESCONDIDO 1770 S ESCONDIDO BLVD, SUITE C ESCONDIDO 1111 N ASH ST ESCONDIDO 1255 N BROADWAY ESCONDIDO 220 W CREST ST ESCONDIDO 795 N ROSE ST ESCONDIDO 1111 N ASH ST ESCONDIDO 239 S KALMIA ST ESCONDIDO 950 E OHIO AVE ESCONDIDO 955 HOWARD AVE ESCONDIDO 1225 E GRAND AVE, ENTER OFF ASH ST ESCONDIDO 1919 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 1919 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 3207 MEADOWSIDE PL ESCONDIDO 2245 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 2245 E VALLEY PKWY ESCONDIDO 2700 REED RD ESCONDIDO 2200 GLENRIDGE RD ESCONDIDO 1918 COLTRANE PL ESCONDIDO 1300 S JUNIPER ST ESCONDIDO 341 S KALMIA ST, ENTER 4TH AVE ESCONDIDO 710 W 13TH AVE ESCONDIDO 1735 DEL DIOS RD ESCONDIDO 1740 SCENIC TRAILS WAY ESCONDIDO 1860 CATHEDRAL GLN ESCONDIDO

ST PAULS UNITED METHODIST CHR - HALL FIRST BAPTIST CHURCH CORONADO TRINIDAD CLUBHOUSE CORONADO CAYS HOA - GRAND CARIBE RM YMCA CAMP SURF-WALTERS REEF MAR VISTA BAPTIST CHURCH WEST VIEW BIBLE CHURCH UNITED PENTECOSTAL CHURCH SEA BREEZE COMMUNITY CHURCH-SANCTUARY LATTER RAIN MINISTRIES MAR VISTA HIGH SCHOOL-GYM FOYER CALVARY IMPERIAL BEACH CHR-KIDS CHAPEL IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY LATTER RAIN MINISTRIES GARAGE-SMITH RESIDENCE RAINBOW VALLEY GRANGE HALL PALA TRIBAL COMMUNITY HALL-OLD HALL RINCON TRIBAL GOVERNMENT CTR - SUN ROOM VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY - ROOM 103 LIGHT OF THE VALLEY LUTHERAN CHURCH VALLEY CENTER PAUMA ALT ED CTR-LOUNGE DEER SPRINGS FIRE STATION #11 VALLEY CENTER PARKS & REC DIST COMM HALL KRUEGER REALTY GARAGE-AGUINAGA RESIDENCE SKYLINE RANCH COUNTRY CLUB BALL RM BROKEN ROCK RANCH VALLEY CENTER PARKS & REC DIST COMM HALL MEADOWS COMMUNITY CENTER MEADOWS COMMUNITY CENTER CHAMPAGNE VILLAGE-THE VILLAGE HALL CHAMPAGNE VILLAGE-THE VILLAGE HALL GARAGE-CRUZ RESIDENCE GARAGE-CHUBBIC RESIDENCE GARAGE-SHOBU-CLIFFORD RESIDENCE ESCONDIDO CHRISTIAN CHURCH GARAGE-SLOAN RESIDENCE BEAR VALLEY MID SCHOOL-STAFF LOUNGE EMMANUEL FAITH COM CHR-CHAPEL DOWN RM 3 GARAGE-SAN MIGUEL RESIDENCE GARAGE-BOSS RESIDENCE GARAGE-CAMERON RESIDENCE FIRST CONGREGATIONAL CHURCH OF ESCONDIDO GARAGE-WILLIAMS RESIDENCE GLORIA DEI LUTHERAN CHURCH CITRUS GARDENS MHP EMMANUEL FAITH COM CHR-CHAPEL DOWN RM 3 GARAGE-BUSCH RESIDENCE GARAGE-ABRAMS RESIDENCE GLORIA DEI LUTHERAN CHURCH CROSSING CHURCH RINCON DEL DIABLO MUNI WATER DIST LAS VILLAS DEL NORTE - POOL ROOM TERRACE GARDENS APTS - REC ROOM ESCONDIDO FIRE STATION #3 ESCONDIDO HIGHLANDS CLUBHOUSE-ROOM 1 ESCONDIDO HIGH SCHOOL-GYM FOYER GARAGE-SHOQUIST RESIDENCE GARAGE-GARCIA RESIDENCE GARAGE-FRUECHTING RESIDENCE HOUSE OF PRAYER-FELLOWSHIP HALL ESCONDIDO CHARTER HIGH SCHOOL-THEATER COMMUNITY LUTHERAN CHURCH ESCONDIDO CHARTER HIGH SCHOOL-THEATER ESCONDIDO SPANISH 7TH DAY CHURCH GARAGE-FORNAL RESIDENCE PIONEER ELEMENTARY SCHOOL-MPR PARK AVENUE COMMUNITY CENTER-MAPLE RM GARAGE-GRAHAM RESIDENCE THE SPRINGS OF ESCONDIDO-LIVING RM PALOMAR FAMILY YMCA SAN DIEGO FENCING CENTER FUNDAMENTAL BAPTIST CHURCH CYPRESS COURT SENIOR LIVING-ACTIVITY RM ESCONDIDO ADULT SCHL/ROP-RM 111 HOUSE OF PRAYER-FELLOWSHIP HALL FUNDAMENTAL BAPTIST CHURCH ESCONDIDO PUBLIC LIBRARY - TURPENTINE RM CALVARY LIGHTHOUSE MISSION VILLA MADEIRA CLUBHOUSE SUMMERFIELD VILLAS APTS-CLUB ROOM MCLEOD MORTUARY-CHAPEL MCLEOD MORTUARY-CHAPEL GARAGE-MENDOZA RESIDENCE EAST VALLEY COMMUNITY CENTER EAST VALLEY COMMUNITY CENTER HIDDEN VALLEY MID SCHOOL-LITTLE THEATER ORANGE GLEN HIGH SCH-CONFERENCE RM 1 GARAGE-CRIQUI RESIDENCE CANVAS CHURCH-CAFE 1ST UNITED METHODIST CHR-SOCIAL HALL REDWOOD TERRACE RET HOME-DITTUS HALL ESCONDIDO FIRE STATION #6 DEL LAGO ACADEMY-LOUNGE A210 VIEW TERRACE - CLUBHOUSE

CITY

ZIP 92118 92118 92118 92118 91932 91932 91932 91932 91932 91932 91932 91932 91932 91932 91932 92028 92028 92059 92082 92082 92082 92082 92026 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92025 92025 92025 92025 92025 92029 92029 92026 92026 92026 92026 92025 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92025 92029 92027 92026 92025 92027 92026 92025 92027 92027 92025 92025 92029 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92025 92025 92025 92029 92029 92029

Al DÃa

El Latino - San Diego PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

458230 GARAGE-MALLARI RESIDENCE 2192 JOHNSTON RD ESCONDIDO 458310 GARAGE-THORP RESIDENCE 1253 SIMEON PL ESCONDIDO 458500 WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH 1500 S JUNIPER ST ESCONDIDO 458600 TRINITY EPISCOPAL CHURCH 845 CHESTNUT ST ESCONDIDO 459110 GARAGE-CAMERON RESIDENCE 1617 ALAPAT DR ESCONDIDO 459300 GRACE LUTHERAN CHURCH-NARTHEX ROOM 643 W 13TH AVE ESCONDIDO 459350 BETHEL BAPTIST CHURCH-LIBRARY RM 855 BROTHERTON RD ESCONDIDO 459420 OAKMONT OF ESCONDIDO HILLS 3012 BEAR VALLEY PKWY ESCONDIDO 459490 WESTFIELD NORTH COUNTY - COMMUNITY ROOM 272 E VIA RANCHO PKWY ESCONDIDO 459560 GIRL SCOUTS ESCONDIDO CENTER 3050 LAS PALMAS AVE ESCONDIDO 461200 ST BARTHOLOMEWS EPISCOPAL CHURCH 16275 POMERADO RD POWAY 461210 LUTHERAN CHR OF INCARNATION-HALL 16889 ESPOLA RD POWAY 461220 PAINTED ROCK ELEM SCHOOL-MPR 16711 MARTINCOIT RD POWAY 461240 GARAGE-ACCORDINO RESIDENCE 17746 SAINT ANDREWS DR POWAY 461280 ST GABRIEL CATHOLIC CHR-MSGR DOLLEN HALL 13734 TWIN PEAKS RD POWAY 461320 POWAY HIGH SCHOOL-K1 15500 ESPOLA RD POWAY 461330 GATEWAY RETIREMENT CENTER 12751 GATEWAY PARK RD POWAY 461380 ABRAXAS HIGH SCHOOL-BLDG 3 LIBRARY 12450 GLENOAK RD POWAY 461410 POWAY HEALTHCARE CENTER 15632 POMERDAO RD POWAY 461430 GARAGE-SPITZLEY RESIDENCE 12728 BOXWOOD CT POWAY 461450 SAN DIEGO CENTRAL 7TH DAY ADVENTIST CHR 13940 POMERADO RD POWAY 461500 GARAGE-SNODGRASS RESIDENCE 14608 KALAPANA ST POWAY 461600 ELKS LODGE #2543 13219 POWAY RD POWAY 461620 POWAY BRANCH LIBRARY 13137 POWAY RD POWAY 461700 POINSETTIA SENIOR MHP - CLUBHOUSE 13648 EDGEMOOR ST POWAY 461710 CORNERSTONE CHURCH OF POWAY 13617 MIDLAND RD POWAY 461720 ST GABRIEL CATHOLIC CHR-MSGR DOLLEN HALL 13734 TWIN PEAKS RD POWAY 461800 GARAGE-STARNES RESIDENCE 13815 OLIVE GROVE PL POWAY 461820 GARAGE-KAUSHAGEN RESIDENCE 13852 WAYLAND GROVE CT POWAY 461900 MESA VIEW BAPTIST CHURCH - SANCTUARY 13230 POMERADO RD POWAY 462000 MESA VIEW BAPTIST CHURCH - SANCTUARY 13230 POMERADO RD POWAY 462030 POWAY VFW POST #7907 12342 OLD POMERADO RD POWAY 462040 ELKS LODGE #2543 13219 POWAY RD POWAY 462310 GARAGE-HOUSER RESIDENCE 14574 HIGH PINE ST POWAY 462400 HALEY RANCH ESTATES 13455 POWAY CREEK RD POWAY 462410 POWAY ROYAL MOBILE ESTATES 13300 ALPINE DR, OFF METATE, 1ST GATE POWAY 462500 POWAY BRANCH LIBRARY 13137 POWAY RD POWAY 466230 CARLTON HILLS LUTHERAN CHURCH-SANCTUARY 9735 HALBERNS BLVD SANTEE 466240 REMAX HOMETOWN REALTORS-CONFERENCE ROOM 9307 CARLTON HILLS BLVD SANTEE 466250 GARAGE-ELY RESIDENCE 9824 SEBRING CT SANTEE 466260 SYCAMORE CANYON SCHOOL-MPR 10201 SETTLE RD SANTEE 466350 GARAGE-GRAUEL RESIDENCE 10412 LEN WAY SANTEE 466390 CAJON PARK SCHOOL-MPR 10300 N MAGNOLIA AVE SANTEE 466400 GARAGE-DIEHL RESIDENCE 10210 PRINCE JED CT SANTEE 466430 GARAGE-VILLEDIEU RESIDENCE 9818 VIA LESLIE SANTEE 466440 GARAGE-ROBERTS RESIDENCE 10002 WOODPARK DR SANTEE 466450 GARAGE-MULLER RESIDENCE 10036 STANLEY CT SANTEE 466500 GARAGE-ZABROWSKI RESIDENCE 10422 TOMEL CT SANTEE 466560 FRIENDS CHRISTIAN CHURCH 10925 HARTLEY RD, SUITE K SANTEE 466640 GARAGE-HANSON RESIDENCE 9563 MAVIN DR SANTEE 466900 CARLTON OAKS BAPTIST CHURCH 9225 CARLTON OAKS DR SANTEE 466910 WEST HILLS HIGH SCHOOL - GYM FOYER 8756 MAST BLVD SANTEE 466920 GARAGE-ARDOLINO RESIDENCE 8506 SANDSTONE PL SANTEE 467010 CARLTON OAKS BAPTIST CHURCH 9225 CARLTON OAKS DR SANTEE 467100 CARLTON HILLS SCHOOL-MPR 9353 PIKE RD SANTEE 467110 SANTEE BRANCH LIBRARY-TEEN ROOM 9225 CARLTON HILLS BLVD #17 SANTEE 467500 GARAGE-CARROLL RESIDENCE 9023 WILLOWGROVE PL SANTEE 467590 WEST HILLS HIGH SCHOOL - GYM FOYER 8756 MAST BLVD SANTEE 467700 GARAGE-KENNEDY RESIDENCE 8510 BIG ROCK RD SANTEE 467800 MISSION GORGE VILLA - CLUBHOUSE 8545 MISSION GORGE RD SANTEE 467920 PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE-MEDIA CTR 9303 PROSPECT AVE SANTEE 468020 CARLTON HILLS SCHOOL-MPR 9353 PIKE RD SANTEE 468100 TEAM AUTO COLLISION 9945 PROSPECT AVE SANTEE 468210 GARAGE-BAUTISTA BUSINESS 8775 RAILROAD AVE SANTEE 468290 GARAGE-GUTIERREZ RESIDENCE 8897 DIAMONDBACK DR SANTEE 468320 LANTERN CREST SENIOR LIVING-LOBBY 400 LANTERN CREST WAY SANTEE 468700 SANTEE CHRISTIAN CHURCH 8410 FANITA DR SANTEE 470400 GARAGE-DURRETT RESIDENCE 2098 VALLEY LAKE DR EL CAJON 470440 PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE-MEDIA CTR 9303 PROSPECT AVE SANTEE 470500 GARAGE-ROOKEY RESIDENCE 2348 RIPPEY CT EL CAJON 470800 FLYING HILLS SCHOOL-REHEARSAL ROOM 1251 FINCH ST EL CAJON 471120 MAGNOLIA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM 650 GREENFIELD DR EL CAJON 471160 NARANCA ELEM SCHOOL-MPR 1030 NARANCA AVE EL CAJON 471790 GREENFIELD MID SCHOOL-GYM 1495 GREENFIELD DR EL CAJON 471900 COUNTRY HILLS POST ACUTE CTR-DINING RM 1580 BROADWAY EL CAJON 472000 BOSTONIA ELEM SCHOOL-MPR 1390 BROADWAY EL CAJON 472020 GARAGE-GAUSS RESIDENCE 1607 VILLA CREST DR EL CAJON 472100 GARAGE-ROBERTSON RESIDENCE 1389 CONEJO CT EL CAJON 472200 UNITED METHODIST CHURCH HALL 1465 E MADISON AVE EL CAJON 472210 KENNEDY REC CENTER-MEETING RM 1675 E MADISON AVE EL CAJON 472600 NARANCA ELEM SCHOOL-MPR 1030 NARANCA AVE EL CAJON 472800 HILLSIDE COMMUNITY CENTER-MEETING RM 840 BUENA TER EL CAJON 472890 GARAGE-HOLDEN RESIDENCE 1887 GALWAY PL EL CAJON 472900 JOHNSON AVENUE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM 500 W MADISON AVE EL CAJON 473100 GARAGE-WEISS RESIDENCE 473 WILLIS CT EL CAJON 473200 FLETCHER HILLS PRESBYTERIAN CHR-NARTHEX 455 CHURCH WAY EL CAJON 473510 GROSSMONT HIGH SCH-100 BLDG BREAK RM 1100 MURRAY DR EL CAJON 473700 JOHNSON AVE CHURCH OF CHRIST 523 S JOHNSON AVE EL CAJON 473720 VETERANS MEMORIAL ASSOCIATION-NORTH HALL 136 CHAMBERS ST EL CAJON 473810 CITY OF EL CAJON - FIRST FLOOR LOBBY 200 CIVIC CENTER WAY EL CAJON 474000 EL CAJON BRANCH LIBRARY 201 E DOUGLAS AVE EL CAJON 474120 CAJON VALLEY USD-TRANSPORTATION ROOM 721 E PARK AVE EL CAJON 474200 MADISON AVENUE ELEM SCHL-TEACHERS LOUNGE 1615 E MADISON AVE EL CAJON 474400 MONTGOMERY MIDDLE SCHOOL-THEATRE 1570 MELODY LN EL CAJON 474900 GARAGE-HAUSVIK RESIDENCE 170 SHADOW GLEN CT EL CAJON 475200 FOOTHILLS ADULT ED CTR-STUDENT LOUNGE 1550 MELODY LN EL CAJON

Febrero 21 al 27 del 2020

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

92029 92029 92025 92025 92027 92025 92025 92025 92025 92025 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92020 92071 92020 92020 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92019 92019 92021 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92019 92019 92019 92019

475300 475310 475500 475600 475800 475910 476100 476310 476610 476700 477010 477120 477220 477400 477600 477700 479000 479010 479020 479030 479050 479090 479110 479150 479300 479350 481200 481500 481800 481900 482100 482500 482700 482800 483000 483100 483300 483600 483700 484100 484300 484800 484900 485000 485090 485200 485300 485600 485800 485900 486400 486500 486800 486920 487000 487010 487030 487300 492800 492850 493000 493300 494110 494500 494800 494900 499100 499210 499400 499510 499630 499640 499800 500000 500010 500050 500090 500100 500200 500210 500270 500300 500320 500500 500800 500900 501000 501190 501210 501510 501530 502000 502200 504500 504610 504800

651 S 3RD ST 212 S 2ND ST 622 S ANZA ST 444 PRESCOTT AVE 889 ARNELE AVE 772 S JOHNSON AVE 1221 EMERALD AVE 1201 S ORANGE AVE 935 EMERALD AVE 191 E RENETTE AVE 867 S LINCOLN AVE 1005 S ANZA ST 799 E WASHINGTON AVE 1312 CRAIGMONT ST 1500 E LEXINGTON AVE 1134 CLOVERLEAF DR 315 W BRADLEY AVE 675 E BRADLEY AVE 260 E BRADLEY AVE 736 BESTVIEW DR 728 PEPPER DR 650 GREENFIELD DR 1495 GREENFIELD DR 1376 PEPPER DR 1390 BROADWAY 1376 PEPPER DR 7925 MICHELLE DR 5940 KELTON AVE 9009 PARK PLAZA DR 9191 FLETCHER PKWY 9405 GREGORY ST 8844 DALLAS ST 5940 KELTON AVE 5480 MARENGO AVE 5480 LAKE MURRAY BLVD 5700 BALTIMORE DR 5333 LAKE MURRAY BLVD 5400 MARYLAND AVE 5757 LAKE MURRAY BLVD 5651 WATER ST 7525 EL CAJON BLVD 4426 HARBINSON AVE 7525 EL CAJON BLVD 8074 ALLISON AVE 8070 ORANGE AVE 8450 LA MESA BLVD 5150 WILSON ST 9275 SHIRLEY DR 8939 ALPINE AVE 4816 GLEN ST 4690 PALM AVE 4370 PARKS AVE 6925 TOWER ST 6925 TOWER ST 7485 ORIEN AVE 4210 MASSACHUSETTS AVE 3780 MASSACHUSETTS AVE 7485 ORIEN AVE 10105 VIVERA DR 4117 SHERWIN PL 10105 VIVERA DR 4520 DICKEY DR 4622 GRANDVIEW TER 9400 CAMPO RD 9800 SAN JUAN ST 9800 SAN JUAN ST 3902 KENWOOD DR 3255 HELIX ST 8955 KENWOOD DR 9255 LAMAR ST 8805 TYLER ST 1633 CAPISTRANO AVE 2300 BANCROFT DR 2850 VIA ORANGE WAY 10050 AUSTIN DR 3230 SWEETWATER SPRINGS BLVD 10245 LOMA RANCHO DR 10804 VISTA DEL SUR 1505 WHITESTONE RD 9655 APPLE ST 1302 HELIX ST 1001 LELAND ST 752 GRAND AVE 1128 OSAGE DR 1001 LELAND ST 836 KEMPTON ST 752 GRAND AVE 325 KEMPTON ST 9140 AKARD ST 8498 PASEO IGLESIA 8498 PASEO IGLESIA 10707 JAMACHA BLVD 2409 WAGON WHEEL CT 8086 BROADWAY 3001 SCHOOL LN 6970 SAN MIGUEL AVE

EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE

92019 92019 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92019 92019 92019 92020 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91941 91941 91941 91941 91941 91942 91942 91941 91941 91941 91941 91941 91941 91941 91941 91941 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91978 91977 91977 91978 91978 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91978 91978 91945 91945 91945

MERIDIAN ELEM SCHOOL-MPR THE PALMS VILLA LAS PALMAS HEALTH CARE SOLSTICE SR LIVING EL CAJON-ACTIVITY RM HONDA OF EL CAJON-SHOW ROOM GOOD SHEPARD MINISTRY CENTER EMERALD MIDDLE SCHOOL-ROOM 605 SAN DIEGO POST ACUTE RENETTE PARK COMMUNITY CTR-MEETING RM E GARAGE-TERRAZAS RESIDENCE FIRST LUTHERAN CHURCH HALL ANZA ELEMENTARY SCHOOL-MPR ST MICHAEL CHALDEAN CHR HALL GARAGE-CONDIT RESIDENCE EL CAJON WESLEYAN CHR-FOYER GARAGE-HAINES RESIDENCE FOOTHILLS CHRISTIAN CHURCH-MPR THE BRADLEY COURT - PATIO ANCHOR DOWN MHP - REC ROOM GARAGE-OMAHEN RESIDENCE 1ST ASSEMBLY CHURCH MAGNOLIA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GREENFIELD MID SCHOOL-GYM W D HALL ELEM SCHOOL-AUDITORIUM BOSTONIA ELEM SCHOOL-MPR W D HALL ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-HARRISON RESIDENCE UNITED CHURCH OF CHRIST OF LA MESA-HALL PARKWAY MIDDLE SCHOOL-COMMUNITY ROOM SHEPHERD OF THE HILLS LUTHERAN CHR-MPR NORTHMONT ELEM SCHOOL-MPR LA MESA FIRE STATION #12 UNITED CHURCH OF CHRIST OF LA MESA-HALL GROSSMONT GARDENS RET COMM-AUDITORIUM LAKE MURRAY ASSEMBLY OF GOD-FELLOWSHP HL LAKE PARK CONDO RECREATION RM NEW LIFE PRESBYTERIAN CHURCH-RM 201 MARYLAND AVENUE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM LAKE MURRAY VILLA APTS - REC ROOM THE CHAPEL AT GROSSMONT-FELLOWSHIP HALL CALVARY CHAPEL LA MESA SAN DIEGO TAIWANESE PRESBYTERIAN CHURCH CALVARY CHAPEL LA MESA LA MESA BRANCH LIBRARY-BOOKSTORE THE SPRINGS APTS-COMMUNITY RM LA MESA ADULT ENRICHMENT CTR-CLUBHOUSE ST LUKES LUTHERAN CHR-NARTHEX GARAGE-SARDO RESIDENCE GARAGE-KAY RESIDENCE ST ANDREWS EPISCOPAL CHURCH HALL LA MESA 1ST UNITED METHODIST CHR HALL LA MESA DALE ELEMENTARY SCHOOL-STAGE ROLANDO ELEM SCHOOL-AUDITORIUM ROLANDO ELEM SCHOOL-AUDITORIUM THE HILL CHURCH-FELLOWSHIP HALL VISTA LA MESA CHRISTIAN CHR HALL LA MESA HEALTHCARE CENTER-SPARE RM THE HILL CHURCH-FELLOWSHIP HALL SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #21 GARAGE-FRANZ/GIARDINA RESIDENCE SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #21 GARAGE-HARGROVE RESIDENCE GARAGE-CAMANA RESIDENCE FAITH CHAPEL-GYM SANTA SOPHIA PARISH - DE MOOR ROOM SANTA SOPHIA PARISH - DE MOOR ROOM TRINITY PRESBYTERIAN CHR-SANCTUARY FOYER SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #14 FRIENDS COMM CHURCH OF SPRING VALLEY NEW LIFE BAPTIST CHURCH-2 BANCROFT COMMUNITY SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-DURAN RESIDENCE NEW SEASONS CHURCH - FELLOWSHIP HALL SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #15 - APP BAY HATFIELD PARK CLUBHOUSE MONTE VISTA HIGH SCHOOL-COMMUNITY RM ATONEMENT LUTHERAN CHURCH GARAGE-WAKHAM RESIDENCE GARAGE-NOVOA RESIDENCE POTTERS HOUSE CHRISTIAN FELLOWSHIP HELIX GARDENS COURT APTS-REC RM STEAM ACADEMY-AUDITORIUM HUI-O-HAWAII MEETING ROOM HALL GARAGE-JUDD RESIDENCE STEAM ACADEMY-AUDITORIUM SPRING VALLEY BRANCH LIBRARY HUI-O-HAWAII MEETING ROOM HALL MT MIGUEL COVENANT VILLAGE-BAILEY CENTER GRACE COVENANT CHURCH-SANCTUARY FOYER CLOUD 9 WORSHIP CENTER-FELLOWSHIP HALL CLOUD 9 WORSHIP CENTER-SANCTUARY SWEETWATER LODGE MHP-REC RM GARAGE-SMITH RESIDENCE ST JOHNS CATHOLIC CHR AUDITORIUM LEMON GROVE LIBRARY-COMMUNITY RM CHRISTIAN CHURCH OF LEMON GROVE-AUD

20 505100 505300 505350 505500 505710 506000 506100 506400 506500 507000 510200 510230 510300 510520 510600 510620 510720 510750 515600 515640 515650 515690 515800 515920 516000 516200 516500 516600 516800 517000 517200 517400 517500 517800 517900 518100 518300 518610 518800 523300 525000 525010 525100 525220 525240 525250 525260 525280 525290 525300 525400 525500 525810 525900 526100 526300 526500 526700 526710 526820 526900 527200 527700 528010 528200 528500 528820 528900 528910 528922 528940 528942 528950 529100 529300 529510 529520 529600 529810 529900 530120 530300 530500 530700 530710 530910 530930 531000 531090 531110 531130 531390 531400 531500 531720 531730

Al DÃa

Febrero 21 al 27 del 2020

PRECINCT POLL NAME 1ST BAPT CHR LEMON GROVE -SONSHINE HOUSE LEMON GROVE FIRE STATION NORTH PARK APOSTOLIC CHURCH-ROOM 17 LEMON GROVE UNITED METHODIST CHR MT MIGUEL HIGH SCHOOL-MULTICULTURAL CTR MONTE VISTA VILLAGE-AUDITORIUM LEMON GROVE MASONIC LODGE #736-HALL LEMON GROVE FOURSQUARE CHURCH SUNGARDEN TERRACE - COMMUNITY RM GARAGE-HOOVER RESIDENCE VALLEY VISTA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM SUNNYSIDE ELEMENTARY SCHOOL-MPR CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD GARAGE-HERNANDEZ RESIDENCE SWEETWATER COMMUNITY CHR-FELLOWSHIP HALL BONITA VIEW CLUBHOUSE GARAGE-GILMAN RESIDENCE BONITA PRESBYTERIAN CHURCH-AUDITORIUM NATIONAL CITY PUBLIC LIBRARY COUNCIL OF PHILIPPINE AMERICAN ORG N C APOSTOLIC ASSEMBLY CHR - SOCIAL HALL LINCOLN ACRES ELEM SCHOOL - AUD STAGE FIRST BAPTIST CHURCH-MEETING HALL NATIONAL CITY EXPRESS LAUNDRY EL TOYON ELEM SCHOOL-AUDITORIUM EL TOYON RECREATION CTR-CLASSRM IRA HARBISON ELEM SCHOOL-AUDITORIUM PARADISE VILLAGE COMMUNITY FOODLAND GROCERY STORE-CORNER ENTRANCE KIMBALL SENIOR CENTER-MEETING ROOM PENTECOSTAL MISSIONARY CHURCH OF CHRIST UNITED CHR OF CHRIST OF P H-SOCIAL HALL AMERICAN LEGION POST 255 - MEETING ROOM HIGHLAND AVE BAPTIST CHURCH-RM 108 OLIVEWOOD CLUB HOUSE PARKWOOD VILLAGE APARTMENTS-COMMUNITY RM GRANGER JR HIGH SCHOOL-SEMINAR RM SOUTHERN HIGHLANDS GARAGE-MINUTELLI RESIDENCE LINCOLN ACRES LIBRARY AND COMMUNITY ROOM MURAOKA, SABURO ELEM SCHOOL-MPR GARAGE-VELOVICH RESIDENCE FEASTER CHARTER SCHOOL-MPR GARAGE-RODRIGUEZ RESIDENCE GARAGE-RANGUS RESIDENCE TIFFANY, BURTON ELEM SCHOOL-YMCA GARAGE-URBIZTONDO RESIDENCE TIFFANY, BURTON ELEM SCHOOL-YMCA WESTMONT AT SAN MIGUEL RANCH AMERICAN LEGION POST #434 SOUTH BAY PIONEERS BONITA ROAD BAPTIST CHURCH PACIFIC POINTE RETIREMENT-LIBRARY REFINERY CHURCH-YOUTH CENTER HOWARD GARDNER COMMUNITY SCHOOL CHULA VISTA CIVIC CENTER LIBRARY-CONF RM TEMPLE BETH SHOLOM SOCIAL HALL CONGREGATIONAL TOWER ST MARKS LUTHERAN CHURCH-LOWER LEVEL NEW COVENANT TABERNACLE VISTA SQUARE ELEM SCHL-AUDITORIUM MUELLER CHARTER, R L, SCH-PERF ARTS CTR HILLTOP HIGH SCHOOL-CAFETERIA GARAGE-COOPER RESIDENCE FUNERARIA DEL ANGEL CV-WINDSOR RM HILLTOP DRIVE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-TAPIA RESIDENCE HALECREST ELEM SCHOOL-MPR PASEO DEL REY CHURCH-ROOM 101 CHULA VISTA ELKS #2011 FIRST UNITED METHODIST CHR-CHAPEL FIRST UNITED METHODIST CHR-CHAPEL JOSEPH CASILLAS ELEM SCHOOL-AUDITORIUM CHULA VISTA ELEM SCHL DISTRICT-RM C HILLTOP BAPTIST CHURCH-FELLOWSHIP HALL HILLTOP TABERNACLE CHULA VISTA PRESBYTERIAN CHURCH-HALL SENIORS ON BROADWAY SHADOW MTN COMM CHR-FIRESIDE RM SWEETWATER UN HIGH DIST OFFICE-BOARD RM HAZEL GOES COOK ELEM SCHOOL-AUDITORIUM BAY VIEW BAPTIST CHURCH PARK HILL UNITED METHODIST CHURCH CHULA VISTA PRESBYTERIAN CHURCH-HALL CASTLE PARK ELEM SCHOOL-MPR MOST PRECIOUS BLOOD CHR-SANTO NINO HALL ROLLING HILLS GARDENS-MEETING RM CASTLE PARK ELEM SCHOOL-MPR CASTLE PARK HIGH SCHOOL-STUDENT UNION PALOMAR ELEM SCHOOL-MULTIPURPOSE ROOM EASTLAKE II COMMUNITY ASSOCIATION MAAC COMMUNITY CENTER CASTLE PARK MIDDLE SCHOOL- LIBRARY MAAC COMMUNITY CENTER VETERANS HOME-BUILDING F GARAGE-DEAS RESIDENCE

POLL ADDRESS 2810 MAIN ST 7853 CENTRAL AVE 2515 LEMON GROVE AVE 3205 WASHINGTON ST 8585 BLOSSOM LN 2211 MASSACHUSETTS AVE 2590 MAIN ST 2115 LEMON GROVE AVE 2045 SKYLINE DR 1615 LA CORTA ST 3724 VALLEY VISTA WAY 5430 SAN MIGUEL RD 3990 BONITA RD 4562 PASEO DE LA VISTA 5305 SWEETWATER RD 3045 PLAZA ANITA 5808 WHIRLYBIRD WAY 5111 CENTRAL AVE 1401 NATIONAL CITY BLVD 832 E AVE 125 PALM AVE 2200 S LANOITAN AVE 635 E 7TH ST 1131 HIGHLAND AVE 2000 E DIVISION ST 2005 E 4TH ST 3235 E 8TH ST 2700 E 4TH ST 303 HIGHLAND AVE 1221 D AVE 2410 E 8TH ST 5810 ALLEGHANY ST 35 E 18TH ST 2605 HIGHLAND AVE 541 E 24TH ST 2101 L AVE 2020 VAN NESS AVE 2525 HIGHLAND AVE 3723 LYNDA PL 2725 GRANGER AVE 1644 SANTA ALEXIA AVE 1366 STEARNS WHARF RD 670 FLOWER ST 1540 CLOVIS CT 530 REISLING TER 1691 ELMHURST ST 972 SAINT GERMAIN RD 1691 ELMHURST ST 2325 PROCTOR VALLEY RD 47 5TH AVE 270 C ST 73 E BONITA RD 171 4TH AVE 494 E ST 647 E ST 365 F ST 208 MADRONA ST 288 F ST 580 HILLTOP DR 547 4TH AVE 540 G ST 715 I ST 555 CLAIRE AVE 644 CEDAR AVE 753 BROADWAY 30 MURRAY ST 473 SMOKY CIR 475 E J ST 900 PASEO DEL REY, J ST 901 ELKS LN 1200 E H ST 1200 E H ST 1130 E J ST 84 E J ST 740 HILLTOP DR 346 L ST 940 HILLTOP DR 845 BROADWAY, SUITE 105 960 5TH AVE 1130 5TH AVE 875 CUYAMACA AVE 210 JAMUL AVE 545 E NAPLES ST 940 HILLTOP DR 25 EMERSON ST 1245 4TH AVE 2290 MACKENZIE CREEK RD 25 EMERSON ST 1395 HILLTOP DR 300 E PALOMAR ST 2405 CLUBHOUSE DR 1387 3RD AVE 160 QUINTARD ST 1387 3RD AVE 700 E NAPLES CT 1412 CASCADE PL

CITY LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE SPRING VALLEY LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE BONITA BONITA BONITA BONITA BONITA BONITA BONITA BONITA NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY SAN DIEGO NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA

ZIP 91945 91945 91945 91945 91977 91945 91945 91945 91945 91945 91902 91902 91902 91902 91902 91902 91902 91902 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 92139 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91913 91913 91910 91913 91913 91913 91913 91913 91914 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91911 91910 91910 91910 91910 91910 91911 91911 91911 91911 91911 91911 91911 91911 91911 91911 91911 91914 91911 91911 91911 91915 91911 91911 91911 91911 91913

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

531740 531830 531850 531870 531890 531940 531950 531960 532100 532120 532130 532140 532180 532210 532220 532230 532290 532300 532310 532320 532330 532340 532350 532380 532490 532500 532510 532580 532590 532600 532610 532630 532650 532660 532760 532780 532790 532800 532870 532900 532920 532940 533040 533050 533080 533090 533120 533180 533190 533220 533260 537600 537700 538300 538600 538700 539000 539200 541500 543300 545480 546300 546310 546320 546330 546340 546370 546380 546400 546470 546500 546560 546570 546630 546640 546730 546820 547060 547920 548350 548770 548890 548900 548930 549010 549040 549080 549140 549190 549200 549310 549400 549460 549500 549510 549600

930 E PALOMAR ST 575 JUNIPER ST 650 INDIGO CANYON RD 1257 COLTON CT 1292 BATTLE CREEK RD 1910 EMERYVILLE CT 1499 LIBERTY CREEK PL 1625 DISCOVERY FALLS DR 1450 LOMA LN 1651 ALBANY AVE 1540 MALTA AVE 1250 OLYMPIC PKWY 625 OTAY LAKES RD 1540 MALTA AVE 1950 WOLF CANYON LOOP 1550 MAGDALENA AVE 1544 SONORA DR 1800 MAXWELL RD 1515 OLEANDER AVE 2491 SCHOOL HOUSE RD 1451 NETTLE CREEK WAY 2491 SCHOOL HOUSE RD 2720 OLYMPIC PKWY 2608 SANTA BARBARA CT 455 WINDROSE WAY 4300 ALLEN SCHOOL LN 4355 BONITA RD 2123 WATERSIDE DR 482 LAWN VIEW DR 450 CORRAL CANYON RD 650 OTAY LAKES RD 1955 HILLSIDE DR 2405 CLUBHOUSE DR 450 CORRAL CANYON RD 2916 WINDING FENCE WAY 1100 CAMINO BISCAY 2175 PROCTOR VALLEY RD 2514 COYOTE RIDGE TER 1220 S GREENSVIEW DR 1220 S GREENSVIEW DR 900 DUNCAN RANCH RD 1130 E J ST 1553 APPLEGATE ST 1420 E PALOMAR ST 1201 SANTA CORA AVE 1120 EASTLAKE PKWY, MAIN ENTRANCE 1650 EXPLORATION FALLS DR 2175 PROCTOR VALLEY RD 2420 EVENING STAR ST 1201 SANTA CORA AVE 1660 METRO AVE 1034 4TH AVE 480 PALOMAR ST 1245 4TH AVE 521 ORANGE AVE 7015 ALAMITOS AVE 1601 4TH AVE 389 ORANGE AVE 35109 HY 79 30950 HY 79 27330 HY 78 615 E ST 15511 CALISTOGA DR 2247 KELLY AVE 424 LETTON ST 16310 HY 67 1275 MAIN ST 2958 DYE RD 3394 CHAPEL LN 1037 OLIVE ST 1191 MEADOWLARK WAY 23440 JARDIN DEL SOL 434 AQUA LN 16911 GUNN STAGE RD 24121 MAJELLA DR 25266 HEREFORD DR 838 HANSON LN 16310 HY 67 13115 WILLOW RD 12216 LAKESIDE AVE 11504 JOHNSON LAKE RD 9839 VINE ST 10944 BROKEN WHEEL RD 13176 MAPLEVIEW ST 10975 PASITA DE KRISTY 10104 PINERY GROVE 11905 RIVERSIDE DR 11833 WOODSIDE AVE 9906 MAINE AVE 12821 HA HANA RD 9500 HARRITT RD 9455 LOS COCHES RD 9205 LAKEVIEW RD 9573 LOS COCHES RD 12442 KEEMO TER 9908 CHANNEL RD

CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91910 BONITA 91902 BONITA 91902 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 BONITA 91902 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 BONITA 91902 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 SAN DIEGO 92154 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 WARNER SPRINGS 92086 WARNER SPRINGS 92086 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040

HEDENKAMP ELEM SCHOOL-LIBRARY PARKVIEW ELEM SCHOOL-RM 202 GARAGE-LUMBO RESIDENCE GARAGE-DOLTER RESIDENCE GARAGE-MERCADO RESIDENCE GARAGE-DE LEON RESIDENCE GARAGE-BARRON-RAMIREZ RESIDENCE WINDING OAKS-CLUBHOUSE LOMA VERDE ELEM - MPR OTAY ELEMENTARY SCHOOL-MPR FRED H ROHR ELEM SCHOOL-CAFETERIA OTAY RANCH HIGH SCHL-LIBRARY RISEN SAVIOR LUTHERAN CHURCH FRED H ROHR ELEM SCHOOL-CAFETERIA WOLF CANYON ELEM SCHOOL-YMCA ROOM VETERANS ELEM SCHOOL-YMCA BON VIVANT REC ROOM CHULA VISTA PUBLIC WORKS ADMIN BLDG VALLE LINDO ELEM SCHOOL-LIBRARY ARROYO VISTA CHARTER SCHL-AUDITORIUM GARAGE-ESTRADA RESIDENCE ARROYO VISTA CHARTER SCHL-AUDITORIUM NEW HOPE COMMUNITY CHURCH-GYM GARAGE-SHAULES RESIDENCE CLEAR VIEW ELEMENTARY SCHOOL-AUDITORIUM ALLEN ELEMENTARY SCHOOL-RM 401 BONITA MUSEUM GARAGE-MANRIQUE RESIDENCE GARAGE-WOTZKA RESIDENCE CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHR-AQUINAS CTR BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL-CAFETERIA EASTLAKE ELEM SCHOOL-RM 302 EASTLAKE II COMMUNITY ASSOCIATION CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHR-AQUINAS CTR GARAGE-CHAVEZ RESIDENCE DISCOVERY CHARTER SCHOOL-MPR LIBERTY ELEMENTARY SCHOOL-MPR GARAGE-LOPEZ RESIDENCE OLYMPIC VIEW SCHOOL-AUDITORIUM OLYMPIC VIEW SCHOOL-AUDITORIUM EASTLAKE MIDDLE SCHOOL-LIBRARY JOSEPH CASILLAS ELEM SCHOOL-AUDITORIUM GARAGE-BANAGA RESIDENCE ST PAULS PLAZA - COMMUNITY ROOM MC MILLIN, CORKY SCHOOL-AUDITORIUM EASTLAKE HIGH SCHOOL-ROOM 1604 CAMARENA, ENRIQUE S ELEM SCHOOL-MPR LIBERTY ELEMENTARY SCHOOL-MPR WINDING TRAILS-CLUBHOUSE MC MILLIN, CORKY SCHOOL-AUDITORIUM BOARDWALK AT MILLENIA - 2ND FLOOR LOUNGE CHULA VISTA ADULT SCHOOL-101 PALOMAR HIGH SCHOOL-RM 8 MOST PRECIOUS BLOOD CHR-SANTO NINO HALL ORANGE TREE MHP VISION CHURCH SAN DIEGO JOHN J MONTGOMERY SCHOOL-AUDITORIUM SOUTH CHULA VISTA LIBRARY-CONF A WARNER SPRINGS ESTATES WARNER SPRINGS COMMUNITY RESOURCE CENTER CAL FIRE STATION #87 IMMACULATE HEART OF MARY CHR-SOCIAL CTR GARAGE-KNOWLES RESIDENCE RAMONA VFW #3783 NEW LIFE ASSEMBLY OF GOD CHURCH MT WOODSON FIRE STATION 86-APPARATUS BAY RAMONA BRANCH LIBRARY-COMMUNITY ROOM GARAGE-AWBREY RESIDENCE RAMONA UNITED METHODIST CHURCH ALAMO WEST STORAGE MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CHURCH-FOYER GARAGE-MUNSELL RESIDENCE RAMONA COMM CTR-MULTI PURPOSE RM EQUESTRIAN CENTER GARAGE-JOHNSON RESIDENCE GARAGE-WATKINS RESIDENCE RAMONA SOUTHERN BAPTIST CHURCH MT WOODSON FIRE STATION 86-APPARATUS BAY COUNTY OF SAN DIEGO ROAD STATION-BARN LAKESIDE FIRE ADMINISTRATION-BOARD RM GARAGE-ABRAHAM RESIDENCE LAKESIDE BRANCH LIBRARY GARAGE-RAMSEY RESIDENCE MAPLEVIEW BAPTIST CHURCH GARAGE-FOX RESIDENCE GARAGE-LAMANTIA RESIDENCE WILLOWBROOK GOLF COURSE - EVENTS ROOM LAKESIDE MIDDLE SCHOOL-LIBRARY LAKESIDE HISTORICAL SOCIETY MORNING STAR LUTHERAN CHURCH LAKE JENNINGS PARK ESTATES - CLUBHOUSE SEVEN CHURCH LAKEVIEW ELEM SCHOOL-MULTI PURPOSE BLDG LAKESIDE COMMUNITY CHURCH-FOYER GARAGE-NIES RESIDENCE LAKESIDE COMM PRESBYTERIAN CHURCH

ZIP

El Latino - San Diego PRECINCT POLL NAME 549790 549900 551600 551800 552010 552030 552100 552110 553100 553110 553130 553260 553280 554300 554330 554500 554600 554610 555800 557410 557510 558400 558410 558460 558480 558510 558600 558620 558650 558670 558680 558810 558830 558920 558940 559400 559510 560000 560140 560200 561500 561510 561580 562830 562900 562910 563000 563300 563380 565400 567030 567060 569190 569200 569240 573000 573100 574100 575060 576000

Al Día

GARAGE-BROWN RESIDENCE RISE CITY CHURCH - LOBBY LAKESIDE FIRE DIST STN #3 - TRAINING RM LOS COCHES MBL HOME EST REC ROOM LAKEFRONT COMMUNITY-CLUBHOUSE FLINN SPRINGS FIRE STATION #21 LAKESIDE FIRE DIST STATION #26 - APP BAY THE MEADOWS SENIOR MHP - CLUBHOUSE HARBISON CANYON FIRE STATION #24 GARAGE-WICKLUND RESIDENCE GARAGE-SPURLOCK RESIDENCE GARAGE-MAULDIN RESIDENCE QUEEN OF ANGELS CATHOLIC CHURCH CROWN HILLS COMMUNITY CLUB HOUSE ALPINE BRANCH LIBRARY-RESOURCE ROOM QUEEN OF ANGELS CATHOLIC CHURCH BETHEL CHRISTIAN ASSEMBLY ALPINE BRANCH LIBRARY-RESOURCE ROOM SYCUAN TRIBAL HALL - BUILDING 3 CREST COMMUNITY CLUBHOUSE SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #18 GARAGE-KNOBBE RESIDENCE FUERTE ELEM SCHOOL-AUDITORIUM STAGE FOOTHILLS UNITED METHODIST-CHOIR RM AVOCADO ELEM SCHOOL-AUDITORIUM LA VIDA REAL RANCHO SAN DIEGO ELEM SCHOOL-MPR RANCHO SAN DIEGO LIBRARY MONTE VISTA FIRE STATION #20-APP BAY GARAGE-HOFFMAN RESIDENCE ST PETER CATHOLIC CHURCH TRINITY BAPTIST CHURCH GARAGE-WHITE RESIDENCE SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #23 CHURCH OF ST LUKE-ATRIUM 2 COMMUNITY COVENANT CHURCH-MPR SAN MIGUEL FIRE & RESCUE #23 ST MADELEINE SOPHIES CENTER GARAGE-BAKER RESIDENCE RIOS ELEM SCHOOL-MPR STEELE CANYON GOLF CLUB WAY OF LIFE CHURCH JAMACHA ELEM SCHOOL-AUDITORIUM JAMUL COMMUNITY CHR OFFICE-STUDENT CTR JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL-LIBRARY JAMUL FIRE STATION #36 LYONS VALLEY FIRE STATION #32 DEERHORN VALLEY FIRE STATION #37 JAMUL COMMUNITY CHR-ADULT ED ROOM COMMUNITY UNITED METHODIST CHR JULIAN TOWN HALL - UPSTAIRS JULIAN BRANCH LIBRARY DESCANSO TOWN HALL DESCANSO BRANCH LIBRARY PINE VALLEY COMMUNITY CLUBHOUSE LAKE MORENA COMMUNITY CHR-SANCTUARY MOUNTAIN HEALTH COMMUNITY CENTER POTRERO BRANCH LIBRARY BOULEVARD FIRE STATION #47 JACUMBA BRANCH LIBRARY

Febrero 21 al 27 del 2020

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

8930 EMERALD GROVE AVE 12150 WOODSIDE AVE 14008 HY 8 BUSINESS 13217 AURORA DR 9395 HARRITT RD 9711 FLINN SPRINGS RD 15245 OAK CREEK RD 15420 OLDE HY 80 551 HARBISON CANYON RD 8848 BRIDLE RUN 2918 VIEJAS VIEW PL 1724 ADRIAN CT 2569 W VICTORIA DR 1821 VICTORIA PARK TER AT GENTIAN WAY 1752 ALPINE BLVD 2569 W VICTORIA DR 1929 ARNOLD WAY 1752 ALPINE BLVD 3 KWAAYPAAY CT 113 NORTH PARK DR 1811 SUNCREST BLVD 4650 JERI WAY 11625 FUERTE DR 4031 AVOCADO BLVD 3845 AVOCADO SCHOOL RD 11588 VIA RANCHO SAN DIEGO 12151 CALLE ALBARA 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 2249 JAMACHA RD 2152 WARWOOD CT 1627 JAMACHA WAY 1150 MERRITT DR 1625 HOLLOW PL 2140 DEHESA RD 1980 HILLSDALE RD 1835 GRANITE HILLS DR 2140 DEHESA RD 2119 E MADISON AVE 13790 BRAESWOOD TER 14314 RIOS CANYON RD 3199 STONEFIELD DR 3200 STAR ACRES DR 2962 JAMUL DR 14866 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14024 PEACEFUL VALLEY RANCH RD 17759 SKYLINE TRUCK TRAIL 2383 HONEY SPRINGS RD 14058 JAMUL DR 633 DIAMOND BAR RD 2129 MAIN ST 1850 HY 78 24536 VIEJAS GRADE RD 9545 RIVER DR 28890 OLD HY 80 29765 OAK DR 976 SHERIDAN RD 24883 POTRERO VALLEY RD 40080 RIBBONWOOD RD 44605 OLD HY 80

LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 LAKESIDE 92040 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92019 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 EL CAJON 92019 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92020 EL CAJON 92020 LA MESA 91941 LA MESA 91941 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92020 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 JAMUL 91935 SPRING VALLEY 91978 EL CAJON 92019 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 BORREGO SPRINGS 92004 JULIAN 92036 JULIAN 92036 DESCANSO 91916 DESCANSO 91916 PINE VALLEY 91962 CAMPO 91906 CAMPO 91906 POTRERO 91963 BOULEVARD 91905 JACUMBA 91934

Crece problema social De personas que no tienen un techo en dónde vivir, en la ciudad de Chula Vista Pese a la proliferación de personas que duermen en la calle porque no tienen un techo en dónde vivir sigue creciendo, estimándose en más de un 10% anual, a diferencia de la ciudad de San Diego, donde hay más de 4 mil homeless, el gobierno ciudad de Chula Vista no ha efectuado, hasta ahora, un censo oficial ni ha ofrecido datos concretos sobre el incremento de este problema social. Aunque, como en las otras 17 ciudades del condado, opera el grupo llamado Homeless Outreach Team, en el que participan oficiales de policía, de los parques de la ciudad, del proyecto Alpha Project, de la Agencia

de Salud y Servicios Humanos del condado de San Diego y el Equipo Médico de Respuesta a Emergencias Psiquiátricas, entre otras. El programa de vivienda permanente que realiza la organización South Bay Homeless Alliances Houses Family de Chula Vista parece todavía limitado e insuficiente ante el aumento de este fenómeno social. No obstante ello, el gobierno de la ciudad de Chula Vista destacó en un comunicado que una madre de familia, a la que menciona solo como “Ellen”, que había carecido de un hogar fue trasladada en compañía de tres de sus hijos: un estudiante uni-

versitario de 18 años de edad, su hija, de 16 y un niño de 11. “Están agradecidos y emocionados de mudarse a una vivienda permanente después de vivir en su automóvil y ‘navegar en el sofá’ con amigos…”, se indica en el reporte oficial. Y se agrega en el mismo que “gracias a South Bay Homeless Alliance, Ellen y sus hijos se encuentran ahora en un entorno seguro, después de haber salido de una situación de violencia doméstica”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios

Baja venta de casas En enero de este año, pero los precios suben afirma SDAR Carolina Alban-Stoughton recibió un reconocimiento por su labor como directora de Comunicación e Interacción. El mismo le fue entregado por Bret Schanzenbach,presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Carlsbad, durante la entrega de los CBAD, Puente hacia el Futuro 2019.

Pese al comportamiento variable en la venta y los precios de la vivienda, la construcción de casas continúa. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

SAN DIEGO. - La ventas de viviendas en el área cayó en enero, mientras los precios de las mismas aumentaron ligeramente. Lo anterior según datos publicados por el Greater San Diego Association of Realtors (SDAR, por sus siglas en inglés), la mayor organización dedicada a la comercialización de bienes raíces en el condado de San Diego. De hecho, las ventas de viviendas unifamiliares cayeron un 24% en comparación con diciembre

de 2019, y disminuyeron casi un 30% para propiedades adjuntas, como condominios y casas duplex. Pero en comparación con enero de 2019, las ventas aumentaron un 6% para viviendas unifamiliares y 18% para propiedades adjuntas. El precio promedio de una casa unifamiliar en enero de est año fue de $ 670,000 - más 1.5% de diciembre y más de 9% más que enero de 2019.

En si, el precio promedio las propiedades adjuntas no cambió desde $ 440,000 en diciembre, pero subió 7% del año anterior. “La demanda del comprador sigue siendo saludable, ya que San Diegans ve bajas tasas de interés, bajo desempleo y, quizás lo más importante, aumento de los alquileres’’, dijo La presidenta de GSDAR, Carla Farley. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Premiarán a líderes locales De empresas, educadores y miembros de la comunidad de Carlsbad, California CARLSBAD, CA - Las mejores compañías en el norte del condado de San Diego y líderes empresariales y educativos inspiradores de la región se reunirán en el almuerzo de premios Carlsbad Business Achievement & Distinction (CBAD): Puente ha-

cia el futuro. Este emocionante evento destacará a empresas, individuos y organizaciones por sus logros e hitos dentro de la comunidad. La celebración tendrá lugar el jueves 19 de marzo próximo, de 10:45 a.m. a 2:00 p.m. en el Wes-

tin Carlsbad Resort & Spa. Los Premios CBAD reconocerán a empresas e individuos sobresalientes en tres áreas: Premios Comunitarios, Premios Empresariales, y nuevos para este año, Premios Educativos, que destacarán a un Maestro del Año y un Administrador Escolar del Año. “Nos encanta exhibir y celebrar a todos aquellos que tienen un impacto en nuestra comunidad. Este evento reúne a todos para alentarnos a todos a ser lo mejor que podemos ser “, dijo el presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Carlsbad, Bret Schanzenbach. La presentación este año será una entrevista con el presidente fundador y CEO de Qualcomm® Irwin Jacobs, realizada por el fundador / propietario de Fortis Fitness and Strength Training & YOGALUX, Adam Jacobs, quien también es miembro de la junta de la Cámara de Comercio de Carlsbad y El nieto de Irwin Jacob. “Habiendo crecido en el norte del condado, me sorprende lo mucho que esta región tiene para ofrecer”, dice Adam Jacobs.“Lo que más se destaca es la increíble comunidad que se ha construido. ¡La gente es verdaderamente el corazón del alma de esta región! ” La presentadora de noticias KUSI y la local del norte del condado, Lauren Phinney, actuarán como maestras de ceremonias. Para nominar a su empres y para obtener más información sobre el evento y el precio de los boletos, visite www.carlsbad. org/event/2020cbadawards. Servicios El Latino Ellatinoonlin.com

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento Las píldoras

de mi novio

aime Camil y Sandra Echeverría son los protagonistas de la nueva y divertida comedia LAS PÍLDORAS DE MI NOVIO (My Boyfriends Meds). Jess (Sandra Echeverría) es una talentosa y poderosa ejecutiva de marketing de una empresa de tequila fino que se enamora de Hank (Jaime Camil), un galán encantador dueño de una tienda de colchones y al cual conoce mientras compra una cama nueva. El encanto, su sonrisa seductora y la buena apariencia de Hank convencen a Jess que él es el “hombre de sus sueños”, pero lo que él no le ha dicho es que padece múltiples trastornos por los que toma una variedad infinita de píldoras. La noche en que Hank decide revelarle este gran detalle a Jess, ella lo sorprende con una invitación para que la acompañe a un retiro de su trabajo a un resort que está en una hermosa isla remota la cual el acepta sin pensarlo dos veces. Sorprendido por el repentino próximo paso en su relación, él decide guardar su secreto un poco más. Después de llegar a la isla, Hank se horroriza al descubrir que olvidó sus píldoras y es cuando este gran secreto verá la luz. Entre medio de la locura y situaciones divertidas, Hank tratara de no arruinar su relación con Jess. Además, él debe de controlar su comportamiento para que este no le afecte la promoción que ella tanto anhela. Ella se verá entre la espada y la pared y decidir si escuchar a su corazón...o a su cabecita loca de amor! Las píldoras de mi novio estrena el 21 de febrero en todos los teatros del país.

Sandra Echeverría y Jaime Camil protagonizan la comedia Las píldoras de mi novio que te hará reír de principio a fin.

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Guia de Eventos Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com

JULIETA VENEGAS Cuándo: 22 de febrero Dónde: Explanada del CECUT WEBSITE: https://www.songkick.com/ CELINE DION Cuándo: 31 de marzo Dónde: Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com MARRON 5 Cuándo: 30 de mayo Dónde: Sleep Train Amphitheater WEBSITE: www.concertboom. com THE MASK SINGER Cuándo: 28 de mayo Dónde: Civic Theatre in San Diego WEBSITE: https://themaskedsingertour.com JUSTIN BIEBER Cuándo: 26 de mayo Dónde; Valley View Casino WEBSITE: www.concertboom. com

BLACK + WHITE BOAT PARTY Cuándo: 23 de mayo Dónde: San Diego WEBSITE: www.meetup.com COMUNIDAD UN DÍA EN LOS BARCOS DE SAN DIEGO Cuándo: 14 de abril Dónde: Point Loma Peninsula WEBSITE: www.sportfishing.org ART WALK SAN DIEGO Cuándo: 25 y 26 de febrero Dónde: Little Italy WEBSITE: www.sandiego.org MEDIO MARATÓN DE LA JOLLA Cuándo: 26 de abril Dónde: Del Mar Fairgrounds WEBSITE: www.sandiego.org

MAKING GOD LAUGH Cuándo: 21 de febrero al 15 de marzo Dónde: La Jolla Playhouse WEBSITE: www.pointlomaplayhouse.com ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612

WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive, San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles

Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd. com/events/mercato DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org

27 FESTIVAL DE CINE LATINO EN SAN DIEGO Cuándo: 12-20 de marzo 2020 WEBSITE: www.sdlatinofilm. com BUTTERFLY JUNGLE Cuándo: 21 de marzo- 10 de mayo Dónde: San Diego Zoo Safari Park WEBSITE: SDZSafariPark.org

YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: SD Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org

FEBRERO ES EL MES DEL MUSEO (MEDIO PRECIO) Cuándo: Todo febrero Dónde: Museos de SD WEBSITE: www.sandiegomuseumcouncil.com

CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com

RISE Cuándo: 16 de mayo Dónde: Del Mar, California WEBSITE: www.vanguardculture.com

ST. PATRICKS DAY SHAM ROCK Cuándo: 14 de marzo Dónde: Gaslamp Quarter WEBSITE: www.sandiegoshamrock.com.

SAN DIEGO MARDI GRAS EN MAYO Cuándo: 7-10 de mayo Dónde: Point Loma Peninsula WEBSITE: www.sandiego.org

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

¿protege El maquillaje

nuestro rostro de los rayos ultravioletas del sol? Los rayos solares son necesarios para nuestros huesos, pero exponerse al sol en exceso tiene sus consecuencias

sta incógnita existe en muchas mujeres que aman usar maquillaje, pero no saben si produce o no daños progresivos a la piel, o lo que es la duda más común: si protege contra los rayos ultravioletas. El sol y sus rayos UV son la principal fuente de vitamina D, que necesitamos para el fortalecimiento de los huesos. Y aunque esto es positivo, la exposición prolongada al sol produce quemaduras de hasta segundo grado, y cáncer de piel u otros trastornos cutáneos a largo plazo. Por eso existen maquillajes que contienen protector solar,

que funcionan para proteger el rostro de los rayos solares. Claro que si quieres proteger toda tu piel tendrás que usar otro tipo de protector. Pero en este caso, existen bases de maquillaje y polvos compactos que pueden funcionar. Solo que, como indica trendencias. com, el producto que más sume SPF (Sun Protection Factor), es el que servirá como protector solar para tu rostro. Es decir, no importa cuántos productos con SPF utilices con intención de aumentar su poder protector, solo hará efecto el que mayor contenido en SPF contenga.

Y lo que es aún más importante: si no se aplica correctamente, o de manera uniforme en el rostro, su poder de protección se verá reducido y no será capaz de proteger tu piel lo suficiente. Existen polvos compactos que contienen dióxido de titanio y óxido de zinc que actúan como protector de la piel, y hacen que la luz del sol se refleje antes de que penetre en ella. En dado caso, como el poder de los rayos solares es acumulativo ante posibles arrugas, manchas o afecciones como las ya mencionadas, si sientes que te expones mucho al sol, ve por un protector solar que puedas usar en todo el cuerpo y que mantenga tu piel segura. Servicios de El Latino

Hay muchos maquillajes que ofrecen protección solar, búscalos.

El Latino - San Diego

Febrero 21 al 27 del 2020

Sabores DĂłnde comer hoyâ&#x20AC;Ś

El ramen

o ďŹ deos son una de las comidas con mĂĄs sabor que usted puede probar

Ramen restaurants in the area

HACHI RAMEN 2505 Fifth Ave, San Diego, CA 92103 Located in: Park Laurel hachiramen.com (619) 231-0700

Hay toda variedad de ramen, usted escoja el que mĂĄs le guste.

a versiĂłn mĂĄs conocida del ramen son sin duda las bolsas de fideos s #HASHU 2ODAJAS DE BARRIGA DE PUERCO O TOCINO SIN CURAR secos que regularmente vienen con un sobre sazonador. O los Ănfis -ENMA #ORAZONES DE BAMBOO PRESERVADOS EN SAL HANAOKA RESTAURANT mos vasitos de espuma a los que se les agrega agua hirviendo y ya. s .EGI 0UERROS O CEBOLLINES DORADOS EN RODAJAS l NAS 1528 Sweetwater Rd C, National City, CA 91950 La verdad es que detrĂĄs del mundo del ramen hay una gran comples -OYASHI &RIJOLITOS DE SOYA CRUDOS Located in: Sweetwater Crossings jidad de sabores preparaciones estilos y presentaciones que hacen de este s 4AMAGO (UEVOS COCIDOS SEMI COCIDOS O CRUDOS ESTOS PUEDEN SER DE National City tipo de comida uno muy interesante de explorar y conocer. PATO GALLINA O CODORNIZ hanaoka-restaurant.com Estas sopas orientales de fideos tuvieron su origen en china, preparadas s 3EAWEED !LGA DE MAR TOSTADA (619) 477-5173 con fideos hechos a mano de harina de centeno y sorgo (debido a los escas +AMABOKO 2ODAJAS DE PESCADO AHUMADO ses de trigo en la regiĂłn) cocinados en su mayorĂa en caldos de vegetales s #ORN %LOTE COCIDO MEZCLADO CON MANTEQUILLA NOZARU RAMEN BAR era una manera muy econĂłmica de dar de comer a la familia. Estas sopas s 2ODAJAS DE CHILE SERRANO O JALAPEĂ&#x2014;O 3375 Adams Ave, San Diego, CA 92116 llegaron a JapĂłn un tiempo despuĂŠs y tal y como le sucediĂł al sushi los s (OJAS DE CILANTRO QV7H+6G San Diego, California japoneses perfeccionaron el arte de hacer los fideos y lo llevaron aĂşn mĂĄs s #EBOLLINES EN RODAJAS l NAS nozaruramen.com a perfeccionar el arte de preparar el caldo donde se cocinan los fideos y el s $AYKON 2ODAJAS DE ESTA RAĂ&#x201C;Z QUE RESEMBLA A UN RĂ&#x2030;BANO LARGO (619) 564-7183 saborizante o tare que vino a completar la preparaciĂłn del ramen bĂĄsico. A s :ANAHORIAS CORTADAS EN TIRITAS DELGADAS esto se le sumaron una cantidad enorme de acompaĂąamientos o â&#x20AC;&#x2DC;toppingsâ&#x20AC;&#x2122; s (OJUELAS DE CHILE ROJO que hacen de cada tazĂłn de ramen hoy dĂa una obra del arte culinario. s 3EMILLAS DE AJONJOLĂ&#x201C; El ramen pertenece a la rama de la comida cantonesa de la comida china. Uno de los ocho principales reconocidos estilos de cocina. En otra oportunidad abordaremos estos estilos y sus caracterĂsticas. El perfecto acompaĂąamiento para una taza de Ramen tiene que ser unas â&#x20AC;&#x2DC;Dumplingsâ&#x20AC;&#x2122; o â&#x20AC;&#x2DC;Potstickersâ&#x20AC;&#x2122;. EsEl caldo del ramen es por lo regular preparado con huesos de pollo, res y vegetales entre ellos el alga tos son almohaditas de masa rellenas de carne o vegetales cocinadas al vapor o sobre un sartĂŠn donde de mar Kombu. Este caldo se limpia para remover todos los sĂłlidos que puedan soltar los ingredientes sus bases se pegan un tanto de allĂ el nombre pot- sticker. El ramen es una comida completa en sĂ, con durante el cocimiento. su rico y robusto caldo, su saborizante tare. Los suculentos fideos y todos los agregados no hace falta El tare, es el saborizante del caldo y consecuentemente de los fideos. Este saborizante se representa en en realidad nada mĂĄs que un par de palillos. Recuerde que es de buena educaciĂłn sorber sus fideos sin varios estilos cada uno utiliza un ingrediente especĂfico como por ejemplo: importar el ruido. AsĂ como levantar el tazĂłn de la mesa para tomar el caldo. Una vez que usted encuenEl Shio que es caldo sazonado con sal el shoyu que utiliza salsa de soya y el Miso que es pasta de frijoles tre su restaurante favorito de ramen y descubra lo que le gusta y lo que no tendrĂĄ una opciĂłn mĂĄs para de soya fermentados. cuando se pregunteâ&#x20AC;ŚÂż DĂłnde comer hoy? Para iniciar su experiencia con el ramen le recomiendo que pida uno del tipo Shio ya que el sabor es mĂĄs delicado. Los fideos para ramen son preparados con harina agua regular y agua mineral de un PH Walter Carrillo alto. Tradicionalmente hechos a mano estirando la masa hoy dĂa son fabricados por mĂĄquinas a gran Restaurant Consultant escala. El nombre ramen es una derivaciĂłn del nombre original chino que se traduce como â&#x20AC;&#x153;tirar de un @walexc1 fideoâ&#x20AC;?. FB Alex Carrillo Una vez que haya escogido el caldo y el saborizante Shio. Los agregados sobre del ramen cubren una gran variedad de ingredientes. Pregunte cĂłmo viene el que usted escogiĂł y siĂŠntase en libertad de omitir cualquiera que no le guste o pedir que se lo pongan al lado. Siendo el ramen un platillo diverso que varĂa de restaurante en restaurante siempre es mejor preguntar. Los siguientes son algunos de los mĂĄs comunes:

El Latino - San Diego

Febrero 21 al 27 del 2020

Salud y Familia

Asocian enfermedad periodontal con derrames cerebrales La gingivitis, una infección común de las encías se asoció con un mayor riesgo de obstrucción grave de las arterias grandes en el cerebro que no genera síntomas

e asoció la enfermedad periodontal con una mayor tasa de accidentes cerebrovasculares causados por un endurecimiento de las arterias grandes en el cerebro y también con una obstrucción grave de las arterias que no genera síntomas, según la investigación preliminar que se presentó en la “Conferencia internacional sobre los accidentes cerebrovasculares 2020” de la American Stroke Association entre el 19 y el 21 de febrero en Los Ángeles, una reunión mundial para investigadores y médicos dedicados a la ciencia de los accidentes cerebrovasculares y la salud cerebral. Dos estudios presentan la posibilidad de que el tratamiento de la enfermedad periodontal junto con otros factores de riesgo de accidente cerebrovascular pueda reducir la gravedad de la acumulación de placa arterial y el estrechamiento de los vasos sanguíneos cerebrales que pueden provocar un accidente cerebrovascular nuevo o recurrente. Sin embargo, estos dos estudios no pudieron confirmar de manera concluyente una relación de causa-efecto entre la enfermedad periodontal y el bloqueo arterial o el riesgo de accidente cerebrovascular. “La enfermedad periodontal es una infección bacteriana crónica que afecta las estructuras blandas y duras que sostienen los dientes y se asocia con inflamación. Debido a que la inflamación parece desempeñar un papel importante en la aparición y el agravamiento de la ateroesclerosis o “endurecimiento” de los vasos sanguíneos, investigamos si la enfermedad periodontal se asocia con bloqueos en los vasos sanguíneos cerebrales y accidentes cerebrovasculares causados por ateroesclerosis de los vasos cerebrales”, indicó el Dr. Souvik Sen, autor de ambos estudios y profesor y presidente del Departmento de Neurologia de la Escuela de Medicina de la Universidad de Carolina del Sur. Los investigadores examinaron a 265 pacientes (edad promedio de 64 años; un 49% blancos; un 56% hombres) que experimentaron un accidente cerebrovascular entre el 2015 y el 2017, y analizaron si la enfermedad periodontal se asoció con tipos específicos de accidentes cerebrovasculares. ESTO FUE LO QUE DESCUBRIERON: Los accidentes cerebrovasculares de arterias grandes debido a ateroesclerosis intracraneal fueron dos veces más habituales en pacientes con enfermedad periodontal que en aquellos sin enfermedad periodontal. Los pacientes con enfermedad periodontal tuvieron tres veces más

probabilidades de sufrir un accidente cerebrovascular que involucra vasos sanguíneos en la parte posterior del cerebro, que controla la visión, la coordinación y otras funciones corporales vitales. La enfermedad periodontal era más común en pacientes que sufrieron un accidente cerebrovascular que involucró grandes vasos sanguíneos dentro del cerebro; sin embargo, no era más común entre aquellos que sufrieron un accidente cerebrovascular debido a la obstrucción de los vasos sanguíneos fuera del cráneo. Las personas con gingivitis, inflamación de las encías, tenían el doble de probabilidades de tener arterias cerebrales angostas moderadamente graves debido a la acumulación de placa en comparación con aquellas que no padecen enfermedad periodontal. “Es importante que los médicos reconozcan que la enfermedad periodontal es una fuente importante de inflamación para sus pacientes y trabajen con sus pacientes para tratar la enfermedad periodontal”, comentó Sen. El estudio excluyó a las personas que padecen enfermedad periodontal lo suficientemente grave como para que se hayan perdido dientes. “Estamos trabajando en un estudio actual para evaluar si el tratamiento de la enfermedad periodontal puede reducir su asociación con los accidentes cerebrovasculares”,dijo Sen. Diana Cervantes

Mantener las encías saludables es sumamente importante para evitar cualquier otra enfermedad.

Febrero 21 al 27 del 2020

Salud y Familia

Con el nuevo coronavirus, ¿quién es un “contacto cercano”? Las autoridades estadounidenses han tomado medidas drásticas, como poner en cuarentena a los residentes que regresan de China y prohibir temporalmente la entrada a extranjeros que han viajado a las regiones chinas afectadas. Al mismo tiempo, le han pedido a la mayoría de los residentes del país que vivan con normalidad. Pero hay excepciones. A quienes regresaron de China el 3 de febrero, o después, se les ha impuesto una cuarentena o se les ha pedido que se queden en casa. Y, discretamente, funcionarios de salud pública a nivel local se esfuerzan en identificar a “contactos cercanos” de personas con casos confirmados del virus, denominado 2019-nCoV, para proponerles una auto cuarentena domiciliaria y someterlos a seguimiento. Pero, ¿qué es exactamente un “contacto cercano” o estrecho? Parece obvio, pero tiene una definición clínica que varía según la enfermedad infecciosa. El mortal

Con toda la información que se ha propagado hay que saber lo que realmente es cierto

Los coronavirus se transmiten en forma de gotas, lo que requiere contacto físico cercano con la persona que estornuda, o con otras secreciones corporales. (iStock/Getty Images)

virus del sarampión, por ejemplo, puede permanecer en un lugar

durante horas, en el aire y en las superficies, después que una per-

sona infectada haya pasado un tiempo en ese lugar. Los coronavirus suelen transmitirse por medio de gotitas, lo que requiere un estrecho contacto físico con un estornudo u otra secreción corporal. La forma en que se propaga un virus y la gravedad de la enfermedad que causa determina la forma en que los departamentos de salud pública deciden cuántas personas corren riesgo de contagio y cuántos recursos se destinan a la comunicación social. Cuando se trata del sarampión, los funcionarios dan amplia publicidad a todos los lugares conocidos que una persona infectada haya frecuentado en los días anteriores a su diagnóstico, e intentan localizar a las personas que entraron en contacto con ese paciente y que no han sido vacu-

El Latino - San Diego

nadas. Para el nuevo coronavirus, las directrices de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) definen como “contacto cercano” a quien haya estado a menos de 6 pies de una persona infectada por el virus durante un “período de tiempo prolongado”, así como a aquellos que hayan tenido contacto directo con las secreciones de la persona infectada. Estas directrices son luego interpretadas por los departamentos locales de salud pública. El organismo de salud de la Unión Europea ofrece una definición descriptiva: alguien que vive en el mismo hogar que un paciente; alguien que ha tenido contacto cara a cara o ha estado en un ambiente cerrado con un paciente; o un trabajador de la salud que cuida directamente de un paciente. También se incluye al pasajero de un avión (y por extensión, de un tren o de autobús) sentado a una distancia de dos asientos, en cualquier dirección, de una persona infectada. La Organización Mundial de la Salud señala a los proveedores de atención de salud y a los miembros de la familia, así como a toda persona que haya estado a menos de un metro de un caso confirmado, una vez que la persona infectada haya presentado síntomas. Aplicar esas pautas a personas reales y a sus movimientos diarios es lo que los departamentos de salud pública de todo el país hacen ante cualquier enfermedad infecciosa. Los investigadores locales trabajan con los pacientes para averiguar dónde estuvieron y qué hicieron en los días previos al diagnóstico. Identifican a cualquiera que pueda estar en riesgo de infección, lo encuentran y ayudan a controlar su salud. Dependiendo de lo cercano que fuera el contacto, los funcionarios de salud pueden pedirle que se mantenga temporalmente alejado de los demás. Hasta el lunes 10, se han confir-

mado decenas de miles de enfermos en la China continental, y cientos de muertos. Pero en los Estados Unidos, ha habido sólo una docena de casos hasta ahora, casi todos entre personas que acababan de regresar de un país con 1,4 mil millones de habitantes. Los funcionarios de salud estatales y federales subrayan que el riesgo de contraer el virus aquí sigue siendo bajo. El condado de Santa Clara en California ha reportado dos casos confirmados del virus, ambos en personas que recientemente viajaron a China. Cualquiera que haya vivido con una de esas personas se consideraría de alto riesgo, dijo la doctora Sarah Rudman, funcionaria de salud pública del condado. También se presta especial atención a los trabajadores de la salud. Li Wenliang, el médico de 34 años de Wuhan (China), donde comenzó el brote, dio la alarma sobre el virus después que aparecieran varios casos en el hospital donde trabajaba. Finalmente contrajo la enfermedad y murió el 6 de febrero, según comunicó el hospital. Muchos otros trabajadores de la salud en China también han contraído el virus, según autoridades. Hay que tomar decisiones caso por caso para evaluar el riesgo, expresó Rudman. El hecho de que un profesional de la salud usara guantes, una máscara u otro equipo de protección, y el tipo de interacción que tenía con el paciente, son factores que influyen. Algunas investigaciones son más fáciles que otras. Un caso de coronavirus recientemente diagnosticado en Wisconsin involucró a alguien que llegó en avión de Pekín, fue directamente a una clínica con una máscara y ha sido aislado en su casa desde entonces, según el Departamento de Salud Pública del condado de Madison & Dane. By Anna Maria Barry-Jester

El Latino - San Diego

S a l ud

Febrero 21 al 27 del 2020

Encabezan mortandad Hipertensión arterial y problemas cardiacos, problema de salud en Estados Unidos

Ataques cardiacos e hipertensión arterial, encabezan principales causas de muerte en Estados Unidos. Foto José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Enfermedades relacionadas con el corazón y la hipertensión arterial, encabezan las principales causas de muerte en Estados Unidos. Esta problemática desafortunadamente provocó el fallecimiento de la madre de Sandra Dority en el condado de San Diego. “Mi mamá murió de CHF, Insuficiencia Cardíaca Congestiva, hace varios años atrás”, confesó Dority. Ataques cardiacos repentinos, presión alta y derrames cerebrales, cada año generan más decesos comparado con cualquier enfermedad en territorio estadounidense. De acuerdo a la estadística nacional del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento, la hipertensión arterial fue la causa principal o un factor que contribuyó a la muerte de 360,000 estadounidenses en el 2013, lo que equivalió a casi 1,000 muertes diarias.

Se estima que 75 millones de adultos estadounidenses tienen hipertensión arterial, es decir, 1 de cada 3 habitantes. “Es posible que las personas tienen presión muy alta sin tener ningún síntoma”, reveló Nick Yphantides, jefe médico de la Agencia de Salud del Condado de San Diego. LA MUERTE SILENCIOSA Los expertos la denominan como la muerte silenciosa porque en muchos casos no se presentan síntomas previos. En el Condado de San Diego estas enfermedades son la segunda causa de fallecimiento. Mortandad que también pone en riesgo a personas que tienen familiares con padecimientos cardiovasculares “Mi hermana también murió recientemente en diciembre, el 11 de diciembre de un ataque al corazón”,agregó Sandra Dority. La obesidad, el colesterol alto y

la diabetes son factores de riesgo que aumentan los problemas al corazón. No distinguen raza ni color. “En general yo les digo a mis pacientes que chequen su presión como cada tres meses”, recomendó el jefe médico de la Agencia de Salud del Condado de San Diego. PROMUEVEN REVISIÓN Desde el 2015 la Comisión De Salud Fronteriza México-Estados Unidos trabaja de la mano en ambas Californias para realizar una campaña binacional denominada “Ama tu corazón”. Dicho evento se realizó el pasado 14 de febrero donde se aplicaron pruebas gratuitas de presión en edificios públicos, iglesias y escuelas del condado con el objetivo de sensibilizar a la población en la prevención de problemas. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Nick Yphantides, jefe médico de la Agencia de Salud del Condado de San Diego. Foto José Antonio Avilés

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Deporte ¡Jornada espectacular! La que se llevó a cabo en instalaciones deportivas de Montgomery High School

Con intensidad se disputó el control del balón en el medio campo entre los jugadores en el juego de soccer entre los equipos de Chula Vista Middle School e Imperial Beach Middle Charter School. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Los muchachos de Chula Vista Middle School muestran felices su banderín que los acredita como campeones del sur de la bahía, acompañados por su entrenador quien los llevó a buen puerto. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

CHULA VISTA, CA.- Una jornada espectacular se vivió el viernes 14 de febrero, Día de los Enamorados, en las instalaciones deportivas de Montgomery High School. En uno de los juegos de soccer que despertó gran interés en el público asistente, las jovencitas de Arroyo Vista Middle Charter School (Secundaria Arroyo Vista Charter School) se coronaron campeonas al imponerse por 2 goles a 0 a las de Hill Top Middle School (Secundaria Hill Top), en la categoría de trece años. Al final, el entrenador de estas últimas, Mariano, reconoció la calidad de ambos conjuntos. OTRO CAMPEONATO En otro partido, que en el primer tiempo resultó muy disputado, pero que al final el dominio pareció de un solo lado, Chula Vista Middle School (Secundaria Middle School) goleó por 4 tantos a 0 a Imperial Beach Middle Charter School. Con este nuevo campeonato, su entrenador Carlos,

confirmó que ha sabido conducir a los muchachos a buen puerto, lo que se debe en mucho al trabajo, disciplina y alta moral que ha desarrollado con los jugadores. GRANDES EMOCIONES Pero también hubo grandes emociones en los partidos de baloncesto jugado en el coloso Aztecs como se observó en el partido entre los muchachos de Arroyo Vista Coyotes Middle Charter School (Coyotes de la Secundaria Arroyo Vista ) y Nestor Middle Lions Charter School (Leones de la Secundaria Nestor Charter School). Tras acciones relampagueantes en ambos lados de la cancha y cambios continuos en el marcador, con un público que respondió a cada cada jugada con aplausos y algarabía, los escolares de Nestor terminaron imponiéndose por 35 a 31. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Los jovencitos del conjunto de baloncesto Nestor Lions, con el banderín de campeones, tras un juego de alarido con los Coyotes de Arroyo Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

El Latino en tu

Comunidad

31 Aspecto de una oficina postal en la ciudad de San Marcos.

SAN MARCOS

Liderazgo reconocido Arcela Núñez-Alvarez recibió el premio de Justicia Social por su trabajo a favor de inmigrantes latinos SAN MARCOS, CA.- La ciudad de San Marcos la adoptó a los doce años cuando emigró desde Michoacán junto con su familia. Arcela Núñez-Alvarez recibió el premio de Justicia Social por su trabajo a favor de inmigrantes latinos Allí, sin saberlo, Arcela formó su liderazgo enfocado a cambiar las vidas de inmigrantes y latinos que, como ella, llegan al sur de California. “La lucha por los inmigrantes me ha tocado vivirla a mí misma a mi familia y desde la preparatoria aprendimos que teníamos que aprender a apoyarnos”, reveló Arcela Núñez-Alvarez, directora de National Latino Research Center con sede en San Marcos. Es maestra universitaria con vocación de servicio. Con madurez y equilibrio, ha concretado proyectos que heredan bienestar a gran parte de la comunidad hispana de los condados de Imperial y San Diego. Quince años de su vida los ha enfocado a comprender y entender la situación social, económica y política de los latinos. Inició como investigadora en el Centro de Investigación Nacional Latino de la Universidad de San Marcos pero su compromiso la colocó en el puesto directivo más alto del centro académico, donde transforma la estadística, en historias de éxito con cambios sociales positivos. “Hemos logrado conectar y construir un puente entre el conocimiento académico y la lucha social que nuestra comunidad enfrenta”, comentó NúñezAlvarez.

men parte de la distribución de recursos públicos que les permitan vivir mejor. “Estamos pasando muchísimas horas cada día platicando con familias y personas de nuestra comunidad animando a nuestra comunidad a participar y hacernos contar”,dijo Arcela. Para esta mujer y sus dos hijas, han sido siempre el motor que impulsa su liderazgo altruista. Apoyo familiar que la han convertido en guerrera de justicia social. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

De viejo pueblo ‘fantasma” Hoy, San Marcos y su gobierno, proyectan una comunidad que sea ejemplo en el condado de SD SAN MARCOS, CA.- Hace menos de cuatro décadas la comunidad de San Marcos no era sino un pueblo casi “fantasma’ y puente de paso obligado hacia el norte de California. La presencia de campos agrícolas y de inmigrantes llegados de diversos puntos de México y Centroamérica, es ya casi un recuerdo de lo que fue y lo que, a través de su gobierno, la comunidad que le apuesta: Desarrollar una ciudad mejor planeada y que sea un ejemplo en el norte del condado de San Diego.

RECONOCIMIENTO AL COMPROMISO Años de trabajo enfocados a estos nobles objetivos lograron un reconocimiento inesperado. Este año, la organización sin fines de lucro Alliance San Diego le entregó el premio anual de Justicia Social llamado Ashley L. Walker por acciones que han ganado terreno en la promoción de los derechos de los inmigrantes y de la comunidad latina en los Condados de Imperial y San Diego. Un reconocimiento que la motivó a concretar en este 2020 un espacio de educación comunitaria al alcance de todos. “Se propone establecer el proyecto de Universidad Popular como un lugar para apoyar a nuestra comunidad que muchas veces no hemos tenido el acceso a educación formal y educación superior” señaló la reciente ganadora del “Social Justice Award”. PROYECTOS EN MARCHA La directora de investigación ahora tiene una meta nada fácil la cual consistirá en registrar inmigrantes de bajos ingresos en la región norte de San Diego para el censo 2020. Ella, junto con un gran equipo de trabajo, ha creado campañas regionales de divulgación y educación para que familias inmigrantes de bajos ingresos for-

Asentada sobre una colina, posa orgullosa la Universidad Estatal de San Marcos, en la cual descansa el presente y futuro desarrollo regional. Foto-Cortesía: CSUSM.

ORGULLO EN EDUCACIÓN Y SALUD La Universidad Estatal de San Marcos (California State University San Marcos, CSUSM), el Colegio Palomar (Palomar College) y North County Regional Education Center (el Centro de

Arcela Núñez-Alvarez recibió el premio anual de Justicia Social otorgado por Alliance San Diego. Foto Cortesía de Arcela Núñez-Alvarez.

Educación Regional del Condado Nort) son tres de los principales ejes en los que se sostiene la educación, con sus diversas preparatorias y secundarias, no sólo esta comunidad sino el condado de San Diego. Pero también en los campos de la salud destaca la comunidad de San Marcos, con el TriCity Medical Center y el Centro de Salud de San Marcos, entre otros. LA CIUDAD QUE PROYECTAN Cuando usted lea esta nota, la alcaldesa de San Marcos, Rebecca Jones, ya habrá dado su segundo informe de gobierno, pero ella y los cuatro regidores de esta comunidad definen con toda claridad el perfil y el tipo de la ciudad que proyectan para el corto, mediano y largo

De izquierda a derecha: Randy Watson (Distrito 2), María Núñez (Distrito 1), alcaldesa Rebecca Jones, Mayor Pro Tem, Sharon Jenkis y el Concejal Jay Petrek. Foto-Cortesía.

plazo: “Nuestra visión es continuar construyendo la mejor ciudad de la región: una ciudad con una economía vibrante; una ciudad que sea ambientalmente sensible; una ciudad que sea estética y arquitectónicamente agradable; y una ciudad que ofrezca diversas oportunidades laborales, culturales, recreativas, educativas y de vivienda”. Dentro de los proyectos actuales que lleva a cabo el gobierno municipal destaca el programa piloto para mejorar la calidad del agua. SU UBICACIÓN GEOGRÁFICA Localizado sobre la costa noroeste a 24 millas de la ciudad de San Diego, San Marcos está situado a lo largo de la carretera estatal 78 (Highway 78) y limita al este con la ciudad de Escondido, al noreste con Vista y al suroeste con la comunidad de Carlsbad. UNA DE LAS DE MÁS VERTIGINOSO CRECIMIENTO POBLACIONAL Con aproximadamente poco más de 90 mil habitantes, esta comunidad fue incorporada como ciudad en 1994, y con un crecimiento poblacional promedio anual de 3.03 se considera una de las urbes del condado de San Diego con el crecimiento más vertiginoso, pues hace década y media tenía alrededor de 70 mil habitantes. De cara al presente, pero proyectándose para ser la mejor comunidad del norte en el condado, San Marcos comienza a dejar su fama de modesto pueblo agrícola, que suele ser ignorado hasta en los mapas, para escribir su propia historia. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

32 27

Al D í a

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

MARIACHI FRANCO BROTHERS (619)709-9659 (619)288-5328

COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as con Exp. hasta $15 Dlls, Cajeros/as $13 hr. Tel 619-399-6464 3720 Voltaire St San Diego SOLICITO COCINEROS Con experiencia Spring Valley. Turno de la tarde. dejar su nombre y tel. al: 619 980-4348 preguntar por Araceli

HOTEL EN SHELTER ISLAND The Bay Club Hotel, SOLICITAMOS: recamareras/os para limpieza. Aplicar en: 2131 Shelter Island Dr.San Diego, Ca. 92106 619.224.8888Ext.447

SAN YSIDRO SOLICITO COCINERO/A con mínimo dos años de experiencia en cocina de taco shop. Que sea persona honesta, responsable, y con ganas de trabajar en un ambiente de cocina ocupado. Favor de Comunicarse con Rosi (619) 598-4326

CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN $13.00 - $16.00 p/hr. (incluye reembolso de millas) REQUISITOS: * Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo * 21 años de edad o más. * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas. * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. COMO APLICAR? - En persona de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está disponible en cualquier oficina del DMV. ¿Preguntas? Llámenos al: (858)-444-2350

RESTAURANTE HACIENDA CASA BLANCA solicita Cocinero/a con experiencia minima un año. Horario flexible. 700 N Johnson ave, El Cajon, CA 92020 tel: (619) 442-9827 (619)261-7215 llamar de 9am-5pm. Aplicar en persona!

EN OTAY SOLICITAMOS trabajadores en general. para un taller Mecánico. No necesitan experiencia. $13 por hora. Tiempo completo Entrevistas Lunes a viernes 9:00-5:00 pm.En 8345 Saint Andrews Ave, San Diego CA 92154 (619) 666-5007 BUSCO CUIDAR personas de la tercera edad o niños 30 años de enfermera en México. (619) 496-4785

SOLICITAMOS PERSONAL Texas Roadhouse, El Cajon 103 Fletcher Parkway. Aplica en persona de Lunes Sabado 10am-6pm (619) 396-2480

MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura! Tel (619) 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensión d pestañas. (619) 200-5681.

SE RENTA DEPARTAMENTO EN ESCONDIDO De 2 o 3 rec, desde $1,450 +$500+deps. (702) 449-3497 TIJUANA RENTO Amplio Apartamento 2 REC/1 BA, Buena area, buenas condiciones, a solo 5 min. línea con San Ysidro $600+600 dep. (619) 948-5103

NATIONAL CITY Rento estudio/apart. con todas las util. incl. $1000 (619) 472-8736 (619) 754-5480

TIJUANA CASA EN VENTA 3 REC/1 BA A solo 15 min de la linea de Otay. Cuenta con estacionamiento para un Auto, dos Patios, $60,000 dls. Trato directo. Con Martha (619) 677-0273

SE RENTA 2 CUARTOS En San Ysidro, util. incl. $800 y $500 + dep. (619)395-7751 o (619)737-1670 OTAY RANCH Renta de cuarto, baño compartido, una o dos personas.$700+200 deposito. Util. incl. (619)2536265

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobador muscular. Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

RENTA DE DOS ESTUDIOS recien remodelados, en zona residencial en National City, para una o dos personas cada uno. Baño propio y 2 patios. Uno en $750 y el 2do en $850.00 + depósito. tel 619 713-8766

FOTOGRAFÍA Y VIDEO TODO EVENTO (760) 803-2896

RENTO CUARTO TIPO ESTUDIO Entrada privada, para una persona. $850 En Bonita. (619)734-4214 RENTO CUARTO En Chula Vista, compartir baño, $700 + $300 dep. Util. Incl. 619-646-6793

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890

PROPIEDADES EN BAJA compra, venta,renta, Regularizaciones RANCHOS BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales. Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle. Rastegar Law Group (619) 399-2000

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

A.T.A FINEWORK PAINTING Especialistas en Interior & exterior Residencial & commercial. Reparamos: stucco, drywall & madera. Tel# 760 500 7062 LIC#1036872 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

REMODELCION Nos especializamos en instalación de gabinetes para tu cocina y baños y trabajamos con Granito, tile, loseta, etc. Renovaciones completas a precios competitivos. LIC# 787719 Martin(619)9851710

REPARAMOS E INSTALAMOS VENTANAS (619) 208-3107 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel 619552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Febrero 21 al 27 del 2020

28 34

Mayo 1821 alal2427del Febrero del2018 2020

El Latino, El publicaciรณn semanal Latino - San Diego

30 El LatinoMayo al 24 del 2018 - San 18 Diego

Latino, FebreroEl21 al 27 publicación del 2020 semanal

PARA DAMAS

MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad hermosa de preferencia cristianas. Soy caball ero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo!#118 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 HOLA, CABALLERO DE 60 años trabajador,cariñoso, responsable, honesto y sincero. Busco una dama de 50 años y más. Para una relación seria. No fumo ni tomo. Me gustan las diversiones sanas. Escribeme, gracias! #035 HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable. Me gusta bailar, Y ir al cine. Escríbeme, gracias! # 039 JOVEN EMPRENDEDOR LATINO de 25 años en busca de amistades positivas de cualquier edad. #047 HOMBRE MEXICANO, ESTOY buscando una compañera. Que sea trabajdora. Te ofrezco mucho amor!! #048 CABALLERO DE 51 años, trabajador, cariñoso, responsable, no feo, y deportista. Deso conocer a una dama de 35 años o más, para una relación seria. ¡Gracias! #049 ¡HOLA! MI NOMBRE es Manuel, tengo 68 años. Estoy buscando una dama para una relación seria para posiblemente matrimonio. ¡Gracias! #050 CABALLERO DE 46 años. Soltero, sin vicios y de buen humor. Me gustaría conocer una amiga para tener una bonita amistad. ¡Gracias! #012

ESTOY BUSCANDO DAMA que quiere compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #021 HOMBRE DE 39 años trabajador, honesto,sincero, y romantico. Me gustan las diversiones sanas. Busco Damita sincera con buen caracter, y carinosa. Que este soltera como yo para relación seria! #036 MEXICANO DE 60 años busca relación seria con dama sincera edad 45-70 años. Soy ciudadano de Estados Unidos y tengo buenos sentimientos. Cuando nos conocemos, podemos ir a tomar un café. ¡Espero tu cartita! #037 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo. Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como yo. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #040 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Que sea romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 020 HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón. Una madura Mexicana de 50-55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre.¡Gracias! #002 SOY UN HOMBRE divorciado y quiero darme la oportunidad de buscar el amor. Tengo 73 años. Soy mexicano, blanco, cariñoso y romántico. Quiero probar suerte con alguien más. Tengo buenas intenciones para alguien que quiera acompanarme. Quiero una persona de 65 a 75 años. Que sea cristiana. Más detalles cuando te comuniques conmigo. #019 HOLA, MI NOMBRE es Alberto y estoy buscando una señorita para empezar una hermosa amistad. Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que cree en Dios. Te ofrezco respeto, cariño y comprensión. Soy deta llista, de buenos sentimientos, romántico y alegre. Me gusta vijar, conocer nuevos lugares y diversiones sanas. Tengo 53 años. Por favor, solo las personas que quieren encontrar la paz y el amor. #022

HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón y Mexicana de 50 a 55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre. ¡Gracias! # 026 HOLA DAMAS ESTE anuncio es para aquellas que buscan amor. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado! #034 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #003 ESTOY BUSCANDO UNA dama de 55 años o más para una relación hermosa. Envía una carta con un número de teléfono para que yo pueda comenzar a tratarte como una reina que eres! # 008 ESTOY BUSCANDO UNA companera que quiera sentirse halagada y salispecha y ya no se sienta sola. Me gusta el cine y hacer deporte. Juego tenis y podría enseñarte. También sé cómo hacerte feliz. #001 ESTOY BUSCANDO AMISTAD con una mujer de 50 a 55 años. Regular o delgada. Tengo 59 años. Yo trabajo 6 días. Tengo 2 negocios. Sin vicios. soy cortés, Honetso y un hombre de fe. #014

SEÑORA DE 71 años, morena, mexicana, peso 130 libras y educada. Me gustan las diversiones sanas, leer buenos libros, viajar de vez en cuando. Soy sincera de buen caracter. Busco un hombre con las mismas cualidades. Que no tenga compromisos y de buen caracter. 5'8 a 5'10 de estatura. De 70 a 75 años para relacion seria. #015

SEÑORA DE 55 años busco un caball ero alegre y honesto. Que sea americano y que tiene 60 años y adelante. Que sea responsable y no vicios La vida es muy bonita, no deberías vivir solo! # 213 ¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129

HOLA BUSCO UN caballero alegre y honesto, sin vicios, cariñoso, soltero y sin compromisos. Que tenga 60 años o más. Yo vivo en san diego, CA. Soy viuda, muy alegre, católica y cariñosa. No tengo vicios. Estoy buscando una relación seria. Que tenga gustos similares a los míos. Soy mexicana, pelo corto, morena y clara. Me considero una buena persona. Escríbeme para más detalles.#011 ¡HOLA! ME GUSTARÍA conocer un buen hombre que sea cariñoso y que le guste las diversiones sanas. Que tenga 58 a 60 años. Soy chaparita, morena, clara, ojos cafes y con pelo corto. Espero tu respuesta. ¡Gracias! #046 CATÓLICA, 57 AÑOS, bajita,bien parecida, educada, con valores cívicos y religiosos. Estoy buscando una relación seria con un hombre viudo o soltero por la iglesia. Responsable, sin vicios y con valores. #116 HOLA SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #010 HOLA DESEO COMUNICARME con Caballero entre 68 y 72 años. Que no tiene vicios, ni compromisos. Que le guste la música, que vive en el norte del condado. Tengo 69 años, soy morena, clara, no tengo vicios y limpia. Si te sientes solo, escríbeme! #029 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, que le guste las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías! #028 DESEO TENER COMUNICACION con caballero entre 74 y 80 años. Yo tengo 71 años, soy Limpia, Respetuosa, alegre y me considero inteligente. Envia tu carta con tu numero de telefono. ¡Gracias! #038

SEÑORA DE LA tercera edad, honesta, con buenos sentimientos, y sin vicios. Desea relacionarse con caball ero de 79 a 83 años, y con mismas características. #031 SOY UNA JOVEN que busco amistades aquí en San Diego hombres y mujeres. Gente noble para relacionarse en amistad. Salir a san diego, tomar un café y hablar. No vicios, y no juegos solo amistad entre 5060 años. #033 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva, trabajadora y con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero que le guste las mismas cosas que yo. Para una relación seria. Que sea soltero, sin compromisos y con buen carácter.#004 HOLA DESEO CONOCER caballero de 65 a 75 años que este saludable, que quere una relacion seria, y de preferencia cuidadano. Que sea creyente en Dios. Soy mexicana naturalizada U.S.. Soyblanca, alta 5.7", ojos de color azul, sin vicios, educada, y sin compromisos. Por favor pido seridad. # 009 HOLA, ME LLAMO Vicky! Soy muy romántico, toco la guitarra y me gusta escuchar música romántica. Soy alta, pelo corto, soy muy bonita y tengo 50 años. Busco una amistad sincera sin compromisos. Que le guste pasear y comer en restaurantes. Que tenga 50 a 60 años. Por favor escríbeme! #041 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, HOLA, TENGO 65 con papeles, amable, años, soy Mexicana y honesto y económicaresidente. Soy viuda, mente estable. Para rubia, de mediana es- empesar una hermosa tatura. Con buenos amistad. ¡Gracias! hábitos y buenos sen- #044 timientos. Espero que HOLA, ME GUSpodamos comuniTARÍA conocer a un carnos. #025 solo caballero o viudo sin compromisos. Que SOY UNA BELLA sea muy respetuoso, dama de 61 años con sincero y sin vicios. buenos sentimientos. Que sea residente o Busco caballero honciudadano. Soy moreesto para salir. De 62 a na, con el pelo corto. 68 años. Soy alegre, y Me considero una buecariñosa. Vivo enfrente na persona, soy mexide la playa. Me gusta cana. Escríbeme para el mar y la tranquilidad comenzar una hery la felicidad.¡Envíame mosa amistad y luego una foto y escríbeme! Dios dirá, mi nombre #030 es María. # 045 SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y clara. Me encanta viajar de vez en cuando, me gusta leer libros nuevos y me gustan las diversiones sanas. Que tenga gustos similares a las míos. Espero tu carta, gracias! # 005 HOLA, MUJER MEXICANA de 52 años. Me gustaría conocer a un caballero que no tenga malos habitos y no vicios. Soy un ciudadana, tengo dos hijos, y soy trabajadora. Hablo inglés y español. Soy alegre y optimista. Creo en la buena comunicación y en la honestidad. # 006 QUIERO CONOCER GENTE para una amistad. Para salir, platicar, caminar o si necesitas alguien para companarte a una cita de doctor. Edads 70 y adelente. Soy amable y platicadora. #042 SEÑORA ATRACTIVA DE 54 años, en busca de un caballero sincero, sin vicios, económicamente estable y que tenga gustos similares a los míos. Soy bonita, Cristina, saludable, amante de los deportes y romántica. Para una amistad seria y bonita. # 051 HOLA TENGO 63 años alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para una hermosa amistad y diversión.#023 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empezar una hermosa amistad. ¡Gracias! #024

Febrero 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego