El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 08

Encuentre dentro de esta edición los encartes

VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

FEBRERO 18 AL 24, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Apoyo a

reforma Llamado “Ley Digna”, presentado por la congresista María Elvira Salazar, el legislador Juan Vargas de CA AL DÍA PÁG.10

Cumple primer año Celebrando Latinas Boutique, escaparate de decenas de emprendedoras; celebran el Día de San Valentín NEGOCIOS PÁG.13

Hasta 2023-2024 AL DÍA PÁG.12

Esperarían una “completa recuperación” de la actividad turística en San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

ESTABLECIDO EN 1988 Encuentre dentro de esta edición los encartes

EDICIÓN 05 VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

ENERO 28 A FEBRERO 3, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

AL DÍA PÁG.12

UNA VÍCTIMA CADA HORA EN SAN DIEGO

TRÁFICO HUMANO

Foto Cortesía: dworakpeck.usc.edu

¿Cómo

podrías prevenir la

Diabetes Tipo 2? De acuerdo con datos de la Asociación Americana de la Diabetes (American Diabetes Association) , la comunidad Latina tiene 50% más probabilidades de desarrollar diabetes en comparación de los blancos no hispanos SALUD PÁG.20

La supervisora Nora Vargas presentó una iniciativa de asistencia a las víctimas de trata de personas, sin importar su condición migratoria CÓMO RELLENAR LAS ARRUGAS DE UNA MANERA SEGURA BELLEZA PÁG.18

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Pamela Smith classiﬁeds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: Reportero/ Reporter El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Horacio Rentería semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Diseño/Producción Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 Manuel Martínez una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Presentan importante iniciativa Que de aprobarse, daría a los distritos escolares más dinero, que ahora no tienen y que requieren SAN DIEGO.- ¿Sabías que California es uno de los seis estados del país que no toma en cuenta las cifras de inscripción de las escuelas para determinar el monto de ayuda económica estatal a los distritos escolares? Y como una contradicción, los distritos escolares en California tienen que planear sus presupuesto y sus gastos en función de la inscripción; en cambio, reciben los fondos en función de la asistencia a las aulas. Un ejemplo sería el hecho que si un distrito escolar inscribe a 100 estudiantes pero su tasa de asistencia es de un 94 por ciento, perderá la posibilidad de recibir el dinero que corrresponde al 100%; debido al 6 por ciento por los alumnos que estuvieron ausentes, aunque su compromiso de presupuesto es mayor.

INICIATIVA IMPORTANTE Por ello es relevante la iniciativa de ley que presentó recientemente (el 3 de enero de 2022) ante la Legislatura Estatal el Senador Anthony Portantino en asociación con el superintendente de Instrucción Pública del Estado, Tony Thurmond. Se trata del proyecto de ley del Senado SB-830, propuesta a la que ya se han adherido líderes y socios de las escuelas estatales. De acuerdo con el Departamento de Instrucción Pública del estado de California, de aprobarse la propuesta,“se inyectarían nuevos fondos en las escuelas utilizando un cálculo y una financiación de fondos más equitativos, (y representaría) un esfuerzo para abordar el ausentismo crónico y el ausentismo” (en general).

MAYOR FINANCIAMIENTO PARA LA EDUCACIÓN EN CALIFORNIA En sí, consideró la institución educativa,“aumentaría el sistema de financiación de educación de California, que ahora se basa en la asistencia promedio, con fondos adicionales basados en la inscripción promedio”. “Con la pandemia ya causando tantas dificultades en las escuelas y en la vida de las personas, lo último que debería suceder es que las escuelas enfrenten una incertidumbre económica adicional”, dijo el superintendente estatal Thurmond. “LIDIAR CON EL AUSENTISMO CRÓNICO” “SB 830 brinda a los distritos previsibilidad sobre cómo reciben los fondos y les brinda recursos

Niños buscan su ‘locker’ a su retorno a la escuela tras una larga y obligada permanencia en casa debido a la pandemia de COVID-19. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

importantes para abordar lo que ha sido uno de nuestros desafíos más desconcertantes: lidiar con el ausentismo crónico en formas que aún no hemos visto antes”. Y precisó en este sentido que de aprobarse la propuesta pondría “a los estudiantes y las escuelas en un mejor camino para cerrar aún más las brechas de oportunidades y educación”.

“HISTÓRICAMENTE INJUSTO” Por su parte el senador Portantino, autor del proyecto de ley, dijo que “el estado está buscando un superávit histórico y este cambio inyectaría $3 mil millones en la educación pública. Este es un cambio modesto dados los montos en dólares que estamos considerando en este presupuesto,

pero es un cambio histórico”. “Tradicionalmente hemos financiado la educación basada en la asistencia (en vez en los números de inscripción de estudiantes) y eso ha sido históricamente injusto para los distritos (escolares)”, finalizó el legislador. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

¿Le pasa la policía de Chula Vista tus datos al gobierno chino? Un soldado de la Guardia Nacional vigila la explanada de la garita de El Chaparral para impedir que los migrantes vuelvan a acampar en ese lugar. Foto de Manuel Ocaño.

Evalúan reabrir PedWest en San Ysidro

Aumentan las dudas sobre el programa de vigilancia de la policía. Foto de Manuel Ocaño.

l polémico programa de seguridad de la policía de Chula Vista que utiliza drones para vigilar la ciudad enfrenta ahora dudas de si al usar esos artefactos, la agencia del orden pondría la información de la ciudad y los residentes a disposición del gobierno chino. La policía utiliza los drones desde el año pasado como apoyo de seguridad y de rastreo, pero nuevas revelaciones indican que la firma que fabrica los artefactos, DJI, tiene inversiones de allegados al gobierno chino. “Cuatro organismos de propiedad o administrados por Beijing han invertido en la popular marca de drones en los últimos años, incluido un administrador que busca asociar empresas privadas con el ejército chino”, informó una investigación del diario The Washington Post.

Lo que ahora ha despertado preocupación es que la empresa que fabrica los drones antes negó que tuviera vínculos con el gobierno chino. Cuando agencias del orden estadunidenses han preguntado a DJI si usar su software proporcionaría datos al gobierno chino, la firma ha negado vínculos con Beijing, y ahora e sabe que sí hay relación. Las advertencias no son nuevas. Esto encontró Chula Vista Today: El Pentágono advirtió hace siete meses que “la posición del Departamento de Defensa (DOD) es que los sistemas producidos por Da Jiang Innovations (DJI) representan amenazas potenciales para la seguridad nacional”. El Departamento de Seguridad Interior (HSD) advirtió por su parte hace cuatro años que DJI había entregado al gobierno chino

información crítica sobre infraestructura y de agencias del orden. La empresa DJI sin embargo es la que tiene en el mercado los modelos más sofisticados y confiables de drones para video, fotografía y rastreo. La policía de Chula Vista se ha reservado comentarios sobre sus drones, pero su ejemplo ya se reproduce en la policía de Tijuana, de acuerdo con una investigación de Voice of San Diego del 24 de enero. También en Tijuana, migrantes que huyen de la guerra entre carteles en el estado de Michoacán han mencionado a Chula Vista Today que ahora la delincuencia armada utiliza drones para dejar caer granadas de fragmentación entre la población de Tierra Caliente en ese estado. Manuel Ocaño

on el desalojo del campamento migrante en Tijuana quedó despejado el paso a la garita peatonal El Chaparral, que en San Diego se llama Peatonal Oeste, o PedWest, pero autoridades de ambos lados de la frontera dijeron a Chula Vista Today que todavía no tienen planes para reabrir la instalación. “Con respecto a PedWest en San Ysidro, CBP continuará evaluando los niveles de personal para determinar cuándo podremos reanudar los viajes normales de manera segura y sostenible”, dijo a El Latino una vocero de Aduanas y Protección Fronteriza. Informó que cuando darán un anuncio cuando se decida las horas en que va a entrar en operaciones esa garita, pero

enfatizó que por ahora el paso Peatonal Este permanecerá como el único paso de cruce fronterizo a pie. Antes de reabrir PedWest, CBP asignará más agentes a PedEast para agilizar inspecciones, dijo. El paso peatonal PedWest ha estado cerrado desde el 21 de marzo del 2020, cuando las autoridades federales lo cerraron como parte de restricciones a cruces fronterizos no esenciales, para prevenir contagios de Covid. Autoridades federales terminaron las restricciones en la frontera en noviembre, pero PedWest continuaba cerrado porque el campamento migrante al lado de Tijuana estaba en la entrada a esa garita, en El Chaparral. El secretario de Gobierno de

Baja California, Catalino Zavala, dijo que las autoridades llevan a cabo “gestiones para la reapertura y regularización de la garita” pero sin proporcionar detalles y sin una fecha para que abra nuevamente. “No hay fecha fija de momento”, dijo Zavala, “pero se estará informando oportunamente” sobre la reapertura. De acuerdo con estadísticas de CBP, hasta 22,000 personas por día usaron eventualmente PedWest para cruzar de Tijuana a San Ysidro. En San Ysidro la entrada a PedWest está justo enfrente a la entrada al centro comercial Puerta de las Américas, que es el más grande en la frontera. Manuel Ocaño

Piden senadores a Biden proteger a periodistas mexicanos

enadores del comité de relaciones exteriores pidieron a la administración del presidente Joe Biden que esclarezca las muertes de periodistas en Tijuana y que exija detener la violencia contra periodistas en México y las críticas del presidente Andrés Manuel López Obrador que ponen en riesgo la vida de los reporteros. “El presidente Andrés Manuel López Obrador continúa criticando severamente a los

periodistas que cuestionan su gobierno y no ha defendido de manera efectiva la libertad de expresión en México”, dijeron los senadores Tim Kaine y Marco Rubio en carta al secretario de Estado, Anthony Blinke. “La violencia de años contra los periodistas en México no puede comenzar a disminuir mientras el líder del país continúe normalizando la hostilidad hacia la libertad de expresión”, señalaron los senadores al mencionar a los periodistas

Lourdes Maldonado y Margarito Martínez, asesinados en Tijuana hace unas semanas. “Nueve periodistas fueron asesinados en México en 2021. Cuatro han sido brutalmente asesinados solo en enero de este año”,dijeron los senadores de ambos partidos en la carta. Declararon al secretario Blinke que “Reporteros sin Fronteras ubicó a México en el puesto 143 entre 180 países en su Índice Mundial de Libertad de Prensa 2021 ,

y más de 50 periodistas han sido asesinados desde que la Administración del presidente López Obrador llegó al poder en 2018”. “México sigue siendo el país más mortífero para los periodistas en el hemisferio occidental y uno de los más mortíferos y peligrosos del mundo”, declararon ambos senadores. También cuestionaron que “durante años, los defensores de la libertad de prensa han denunciado la inacción del

gobierno mexicano para abordar seriamente las amenazas que enfrentan los periodistas”. Solicitaron que el Departamento de Estado “brinde información detallada sobre qué pasos específicos tomará para garantizar que haya transparencia y rendición de cuentas por los recientes asesinatos de periodistas. PARA VER NOTA COMPLETA Los senadores se refirieron en particular a VISITE ELLATINOONLINE.COM Lourdes “Luby” Maldonado y a Margarito Manuel Ocaño

“4-4” Martínez, periodistas de Tijuana asesinados en enero. Foto de Manuel Ocaño.

Educación

Febrero 18 al 24 del 2022

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

UNA PRUEBA DE INGLÉS I. Cada una de las frases tiene una palabra que sobra. ¿Puedes encontrarlas? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

II. Pon la preposición adecuada en cada frase. 1. We live _____ Main Street. 2. We live _____ San Diego. 3. Did you remember _______ turn off the store? 4. They have to get ______ very early so let them sleep. 5. Athletes have to be ______ good shape. 6. I don’t agree _______ you. 7. Why are you staring ________ me? 8. The meeting was not planned. They just happened to meet _______ chance. 9. John has been absent _______ school for two weeks. 10. I like to sit _______ the big dinning room table when I eat dinner. III. Pon el verbo en el tiempo correcto. 1. Have you ever _________ (be) to Canada? 2. When are we going to ______ (go) home? 3. Yesterday, I did not ________ (do) all my homework. 4. She usually ________ (eat) a big breakfast every morning. 5. I was _________ (watch) the game while I was eating dinner. 6. We have been _________ (live) in California for 11 years. 7. He has not _________ (sleep) all day. 8. Why ________(be) they always talking so much? 9. He _________ (wake) up late yesterday. 10. They have _______ (do) everything possible. IV. Usa una de las palabras abajo para llenar los espacios. outweigh, despite, in order to, whatever, eventhough, therefore

Answers: I.1.for 2.it 3.with 4.me 5.the 6.always 7.to 8.the 9.to 10.they II. 1.on 2.in 3.to 4.up 5.in 6.with 7.at 8.by 9.from 10.at III. 1.been 2.go 3.do 4.eats 5.watching 6.living 7.slept 8.are 9.woke 10.done IV. 1.In order to 2.eventhough 3.despite 4.outweigh 5.therefore 6.whatever V 1.go by 2.pass on 3.run for 4.blow up 5.take on 6.take up 7.look up 8.tear down 9.show up 10.live through

(1)______________ learn a foreign language, you must practice reading aloud (2)_____________ it may be difficult. (3)___________ all the challenges, you can become proficient in a second language with dedication, desire, and persistence. The rewards of being able to comunícate in another language greatly (4)______________ the time and effort needed to achieve your goal. (5)___________, I encourage you to do (6)___________ is required to read, write, speak, and understand English.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Do you think we can _________ my office? I need to drop off my report. You need to ________ the news to everyone in your department. I want to ___________ public office one day. If the tank gets too hot, it will __________. I don’t think I can _________ any more responsibilty My son wants to ____________ sailing as a hobby. We need to _________ the information on the computer. I heard they were going to __________ the old building. Are you going to ____________ at work tomorrow? Strong people can ___________ any difficult situation.

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE THOMAS

Sin variación de política Respecto al mandato de la vacuna de COVID-19, el Distrito Escolar Uniﬁcado de San Diego (SDUSD)

I am going to go to the store for to buy some milk. My family it is from New York. My sister is going to get married with to my best friend. Yesterday, the teacher explained me how to calculate averages. The exercise is needed to have a long life. I go running always every day. If I need money, I always ask to my father to lend me some. The people need water in order to live. Don’t forget to call to your mother. My friends they are graduating from college next year.

V. Usa un “phrasal verb” de la lista abajo para llenar los espacios. blow up go by live through pass on look up run for show up take on tear down take up

El Latino - San Diego

SDUSD ha mantenido su politics de cumplimiento al mandato legal de vacunación a estudiantes y trabajadores. Fuente-Foto: Distrito Escolar Unificado de San Diego.

SAN DIEGO.- Desde medidados de marzo del año pasado, padres de familia interpusieron la primera demanda en contra del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) y el Gobierno del estado de California bajo el alegato de “no proporcionar aprendizaje en persona como es requerido por la ley, dese que comenzó la pandemia de COVID-19”. El otro argumento de la primera demanda es que “el distrito falló en proporcionar igual acceso al aprendizaje a distancia a los estudiantes más desfavorecidos”. Pero eso no fue todo pues el 29 de noviembre del año pasado, una corte federal de apelaciones concedió una solicitud de una alumna de 16 años de edad de Scripps Ranch High School, apoyada por sus padres. RAZONES RELIGIOSAS La corte federal de hecho bloqueó el mandato de la vacuna COVID-19 del SDUSD, a un día de que los estudiantes recibieran su primera dosis. La demanda identificada con el seudónimo de Jone, Jane y Jill Doe, argumenta que las creencias religiosas de la estudiante de preparatoria, concretamente por lo que hace a su oposición al aborto, le prohiben que le suministren la vacuna. PERO…SOSTIENEN MANDATO No obstante, durante la primera

semana de diciembre de 2021 (15 días antes de la fecha límite), la corte federal de apelaciones sostuvo el mandato de vacunación del segundo distrito escolar más grande de California. La resolución de la corte fue entonces basada en el supuesto de que “los apelantes no han demostrado la posibilidad de establecer que el mandato se implementó con el objetivo de suprimir las creencias religiosas, en lugar de proteger la salud y la seguridad de los estudiantes, el personal y la comunidad”. El hecho es que en este nuevo año el distrito escolar no ha hecho mención alguna de estas demandas y continuado con su política de mandato de aplicación de pruebas, utilización de mascarillas y vacunación obligatoria en prevención del COVID-19, a estudiantes (desde niños de 5 años en adelante) y adultos: (personal académico, administrativo y de intendencia). LAS CIFRAS Y de acuerdo con sus propias cifras informó que al 17 de enero el 71% de los estudiantes en las edad que va de los 12 a los 15 años, habían recibido vacuna (parcial o completamente). Asimismo, el 83% de los alumnos de 16 años o más (parcial o completamente). SDUSD también indicó que del 30 de enero al 5 de febrero de este nuevo año, 1659 personas

resultaron positivos en las pruebas de detección, y de esta cantidad, fueron 1576 estudiantes (que representan el 1.63% del total) y 83 del personal (el 0.51%), dieron positiva a esa fecha. Pero en contraste, reveló en su ‘Dashboard’, de 32,955 personas a las que se le hizo la prueba de detección del coronavirus, 32,713 resultaron negativos (TOS Antígenos)* y solamente 242 resultaron positivos (TOS PCR)*. Igualmente, hasta el 4 de febrero del presente, 904 estudiantes se encontraban ausentes de las aulas debido a que presentaron síntomas asociados al COVID-19, de acuerdo con el distrito escolar. *TOS (Tested On Site, o pruebas en sitio). Se define Antígeno como una sustancia (o una combinación de sustancias) capaz de desencadenar una respuesta inmune protectora cuando este se introduce en el organismo. PCR, por sus siglas en inglés o “Reacción en Cadena de la Polimerasa” que no es otra cosa sino una prueba de diagnóstico por medio de una amplificación del coronavirus para detectar si es portadora o no del virus. El Distrito Escolar Unificado de San Diego atiende a más de 130 mil estudiantes y tiene alrededor de 15,800 empleados. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

A l D ía

El Latino - San Diego

San Diego, el condado en California con más muertes en las cárceles

staban presos, sin embargo al menos cuatro murieron por sobredosis de fentanilo denrto de la cárcel, a otro lo dejaron encerrado con una bolsa de plástico con la que se suicidó, otro llevaba más de un año en espera de juicio cuando también lo dejaron sin observación y se quitó la vida. Son solo algunas de las numerosas muertes de presos en las cárceles del condado de San Diego por las que este jueves una coalición presentó una demanda colectiva. Mueren tantos presos en San Diego, que las cifras superan los índices estatales y nacionales. Tan solo el año pasado, 18 personas murieron en las prisiones del condado, de acuerdo con cifras oficiales. Los años anteriores, del 2006 al 2020, fueron otras 187 personas las perdieron la vida mientras estaban bajo custodia del sheriff. De acuerdo con la demanda, se han presentado casos como el de dejar son observación a una per-

El condado de San Diego tiene los índices más altos de muertes en California y también rebasa los índices promedio nacionales. Cortesía.

sona que los celadores sabían que tenía tendencia al suicidio, o abandonar con una mascarilla puesta a una persona con trastorno mental quien finalmente pereció asfixiado. Todas las muertes mencionadas hasta ahora en esta nota informativa se registraron tan solo en el 2021. La demanda colectiva federal

contra el condado de San Diego, el Departamento del Sheriff del condado de San Diego, el Departamento de libertad condicional del condado de San Diego y los contratistas médicos y de salud mental de las cárceles del condado de San Diego. Los demandaron a nombre de seis presos,pero cuyos casos repre-

sentan a todos los de los actuales reos en San Diego. La demanda la presentaron dos bufetes de abogados del área de la bahía de San Francisco, junto con la Fundación de la Unión Americana de Libertades Civiles de San Diego. Fue presentada por falta de atención médica y de salud mental adecuada y por pésimas condiciones de vida para las personas encarceladas en el condado, así como por violaciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y desproporcionado encarcelamiento excesivo de personas con discapacidades y personas de color. Exige que el condado implemente medidas para mejorar la seguridad y proteger los derechos de las personas encarceladas en las cárceles del condado. Estas medidas incluyen garantizar una adecuada atención de la salud física, mental y dental; acomodar a las personas encarceladas con discapacidad. Manuel Ocaño

Febrero 18 al 24 del 2022

Develan operación Las Pangas Locas

utoridades federales develaron un operativo llamado Las Pangas Locas que esta semana llevó a la extradición a San Diego de un empresario marítimo suramericano que apoya a embarcaciones que trafican drogas desde Colombia. Pedro Cornelio Pilligua Iduarte, propietario de varias embarcaciones de bandera ecuatoriana brindaban apoyo logístico a embarcaciones cargadas de drogas y fue extraditado desde España. Iduarte, ciudadano ecuatoriano, fue detenida por las autoridades españolas en abril de 2021 mientras visitaba Madrid. Semanas antes de su detención, en marzo de 2021, un gran jurado federal formuló cargos a Iduarte por conspiración para traficar cantidades sustanciales de cocaína desde Sudamérica. Según documentos judiciales, varias embarcaciones pesqueras ecuatorianas, brindan apoyo material a embarcaciones para permitirles transportar

toneladas de cocaína a lo largo de miles de millas náuticas de mar abierto desde Ecuador y Colombia hasta México, para su eventual distribución a los Estados Unidos. La flota ecuatoriana de apoyo logístico proporciona combustible, piezas de repuesto, dispositivos de comunicación o cualquier otra cosa necesaria para ayudar a los barcos cargados de drogas a completar su viaje de mil millas traficando toneladas métricas de cocaína desde Colombia a México. “Sin ese apoyo, las embarcaciones con droga, típicamente pangas o embarcaciones de bajo perfil, no podrían completar el largo viaje”, según la acusación. Hasta ahora Las Pangas Locas ha llevado a incautar más de 50.000 kilogramos de cocaína, a cargos a 27 capitanes y propietarios de barcos pesqueros y enjuiciamiento de 65 tripulantes de barcos de cocaína. Manuel Ocaño

Al Día

Febrero 18 al 24 del 2022

Robotizan la vigilancia fronteriza

a patrulla fronteriza inició un proyecto piloto con robots que parecen perros mecanizados para vigilar a control remoto zonas que considera de alto riesgo a lo largo de la frontera con México. La agencia informó que usa los robots en zonas inhóspitas y que considera de riesgo, en vez de desplegar a sus agentes. El plan es “aprovechar la tecnología, para forzar una multiplicación de presencia de la patrulla fronteriza, y para reducir la exposición humana a peligros que amenazan la vida”, dijo la directora del programa, Brenda Long. Eso significa que si los agen-

tes encuentran situaciones de peligro, enviarán por delante los perros mecanizados en lugar de patrulleros. Long dijo que los perros tecnológicos se diseñaron con base en entrenamientos en escenarios simulados de situaciones de peligro que los patrulleros pudieran encontrar en la frontera. Según un agente operador de los robots, Brett Becker, los cuadrúpedos mecánicos son muy útiles porque en la frontera con México puede haber contrabando de armas y hasta “contrabando de armas de destrucción masiva”. Los patrulleros operan los ro-

bots con laptops y controles remotos. Mediante los perros mecanizados, la patrulla puede obtener video en tiempo real y otras informaciones mediante sensores integrados a los robots. En la fase de diseño, los caninos robots “se probaron subiendo colinas, bajando barrancos y caminando sobre zonas rocosas, todo mientras transportaban 20 libras de carga útil”,dijo Long. También los llevaron al desierto, los hicieron que tuvieran precaución al dar vuelta en esquinas de edificios, y los sometieron a pruebas de resistencia, o capacidad de uso de baterías. Long dijo que el uso de los cuadrúpedos mecanizados tiene, para la patrulla fronteriza, un valor similar al que obtienen con los drones, excepto porque unos vuelan y los otros se desplazan como perros. Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a la que corresponde la patrulla fronteriza, se abstuvo de proporcionar datos sobre el costo del proyecto. El diseño y fabricación de los perros mecanizados fue encargado a la empresa Ghost Robotics en Philadelphia. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Esta es una de las oficinas móviles del programa “Live well on wheels”. Foto livewellsd.org

Servicio a domicilio SAN DIEGO.- La información pública y de salud que la comunidad del Condado de San Diego requiere saber llega a través de cuatro ruedas. Oficinas móviles recorren varios puntos de la región a través de autobuses los cuales forman parte del programa “Live well on wheels”. El objetivo principal es brindar orientación a los residentes sobre temas de asistencia social y resolver dudas relacionadas al Covid-19 con personal capacitado que acude a cualquier zona habitacional. “Hemos tenido la oportunidad de hacer trabajo que antes no era posible, hemos podido ir a todas la comunidades del condado desde una esquina, desde San Ysidro hasta Borrego Springs”, destacó Alberto García, jefe de Operaciones del Condado de San Diego. La segunda oficina móvil del Condado de San Diego ya está en marcha para brindar servicios en vecindarios y comunidades con mayores necesidades. “Hemos podido ofrecer varios servicios todos integrados en un sólo vehículo, es realmente excelente ayudamos a personas

Con oficinas móviles en el condado de bajo recursos con asistencia de comida, con asistencia sobre cobertura médica y diferentes servicios”,señaló el funcionario del condado. PLAN QUE AVANZA En 2019, los representantes del Condado de San Diego autorizaron el programa de oficinas móviles por recomendación del presidente de la Junta de Supervisores, Nathan Fletcher. La primera unidad móvil se puso en marcha en marzo de 2020 y durante un año se atendieron a casi 23 mil personas en 233 eventos comunitarios. “Una de las cosas más importantes que hemos estado haciendo desde marzo de 2020 es brindar asistencia, nuestro departamento de Salud Pública ha estado brindando exámenes de Covid, después con la vacuna estuvieron disponibles vacunas desde nuestros vehículos”,recalcó García. El pasado 25 de enero, la junta de supervisores se comprometió

a incrementar el número de oficinas móviles en colaboración con la Agencia de Salud y Servicios Humanos para también acercar a la comunidad un laboratorio móvil de salud pública. De esta manera fue activado el segundo autobús en el actual mes de febrero el cual ha sido del agrado de algunos residentes. “A mí me gusta la idea que vengan porque yo soy una persona de más de 60 años y no puedo andar en la calle solo”, fue la opinión de Ernesto Contreras, residente de San Diego. AUTOBÚS A DOMICILIO Las oficinas móviles del Condado de San Diego llegan a cualquier punto de la región siempre y cuando se realice una previa solicitud formal. Cualquier persona puede ingresar al portal https://www. livewellsd.org/content/livewell/ home/community/live-well-onwheels.html para solicitar servicios públicos, información, vacunación contra el COVID-19 y para conocer las fechas disponibles de recorrido. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Gradualmente aumentará el número de autobuses que llevarán los servicios. Foto livewellsd.org

Al Día

El Latino - San Diego

Juan Vargas prioriza la seguridad como candidato a congresista de Chula Vista

l congresista Juan Vargas se compromete a mejorar la seguridad pública en Chula Vista como candidato a representar ahora ante el congreso el nuevo distrito electoral que incluye a la ciudad. “Sin duda, la seguridad”, dijo el congresista al platicar con El Latino sobre sus prioridades. “Desgraciadamente, hemos visto que el crimen ha subido bastante, y tenemos que trabajar con la comunidad”, dijo el legislador, “hay programas del gobierno federal que podemos traer en apoyo a las autoridades locales, pero antes tenemos que revisar dónde surgen los problemas, que inicialmente pueden ser pequeños, pero que crecen”. Para el congresista que ha representado parcialmente a Chula Vista desde el 2013, “lo más importante para cualquier político es garantizar que la gente que vive en su distrito se siente segura, en su persona, en su familia, en su hogar; es decir que el crimen baje”. Vargas también considera impulsar la construcción de nuevas viviendas en la zona de Chula Vista. “La carestía de la vivienda, para quienes compran y para quienes rentan, está muy alta, y eso se debe a que hacen falta casas”,dijo el congresista. “Ahora mismo, aunque las casas estén tan caras, si las ponen a la venta, se venden rápido y esto es porque no hay suficiente disponibilidad de casas no solo en Chula Vista, sino en todo el condado”,explicó. La solución, de acuerdo con el candidato, es “que

tenemos que construir más casas, e incluir algunas que no sean tan caras. Ahora vemos que las casas que están construyendo son enormes; antes no eran así”. El congresista considera que su carta de presentación ante el electorado es que “he representado parte de Chula Vista por mucho tiempo, la gente sabe que la he escuchado cuando me dicen qué es lo que necesita, no solo ahora como representante en el congreso, sino también como senador estatal”. Por esa experiencia “pienso que me van a apoyar en la elección como lo han hecho en el pasado”,dijo. Por ahora Vargas solo enfrenta como contrincante al activista Joaquín Vázquez, quien anunció su candidatura el mes pasado. Vargas también se propone ahora impulsar la construcción de la universidad de Chula Vista. “ya vimos con la experiencia de San Marcos que se puede, y nosotros necesitamos nuestra universidad para nuestros jóvenes, una universidad que es muy importante para todo el sur de California”. El congresista Juan Vargas es candidato para el nuevo distrito electoral 52, una nueva demarcación que surge del proceso de re distritación con base en el conteo de población del censo. Ahora mismo la representación de Chula Vista ante el congreso está dividida en dos zonas que representan la congresista Sara Jacobs y Juan Vargas. Manuel Ocaño

Febrero 18 al 24 del 2022

Qué ofrece la concejal Jill Gálvez como aspirante a la alcaldía de Chula Vista

a concejal Jill Gálvez tiene en su portal de campaña su número de celular, que responde cuando algún residente del noreste de Chula Vista le llama para pedirle apoyo o para informarle sobre cualquier asunto que necesita su atención. “Por favor llámeme a mi celular si alguna vez puedo serle de ayuda”, dice el portal de campaña por la alcaldía. “Publiqué mi número porque me apasiona ayudar y mis representados lo saben”, platicó a Chula Vista Today la concejal del noroeste de la ciudad. Se emociona al platicar de ocasiones como aquella en que tras recibir varias llamadas, se reunió con un grupo de residentes, y al conocer sus necesidades impulsó un servicio de trasporte eléctrico hasta la puerta de hogares de personas mayores de 55 años. Dijo que es el mismo proceso, de escuchar y reunirse con sus representados, que le ha llevado a establecer como prioridades la seguridad de los vecindarios de Chula Vista, y enseguida promover la salud, los ingresos al atraer empleos mejor pagados, y el esparcimiento, con embellecimiento de los parques y senderos. También se plantea como prioridad conseguir finalmente que Chula Vista tenga su propia universidad, en un terreno ya previsto para esa construcción. Por ahora hay seis aspirantes a la alcaldía de Chula Vista para las elecciones de este año, y para Jill Gálvez es fácil reconocer algunos de sus puntos fuertes como candidata. “Soy la única que tiene experiencia de décadas de liderazgo”, dijo, “tengo la experiencia de haber diri-

gido durante años a un gran número de personas en una empresa multimillonaria (de telecomunicaciones) y luego ser durante los últimos tres años una buena concejal en el sector público”. Esa combinación permitió que Gálvez encabezara un proceso “para arreglar el presupuesto de la ciudad, que estaba en mal estado por problemas que crearon administraciones anteriores”. La concejal trabajó hasta que el presupuesto de Chula Vista encontró estabilidad, lo que permitió que los residentes eligieran invertir en mejorar la seguridad, infraestructura y parques. Jill Gálvez es esposa de Víctor Gálvez, un inmigrante de la Ciudad de México que estudió en SouthWestern College, y es madre de dos adultos jóvenes. Manuel Ocaño

La concejal Jill Gálvez. Cortesía.

Proponen inaugurar en el 2023 la garita de cuota Otay 2

Al Día

Febrero 18 al 24 del 2022

nos 50 funcionarios de México y Estados Unidos acordaron agilizar la construcción de la garita de cuota Otay 2, unas tres millas al este de la actual garita de Otay. En reunión en la zona donde será construida la garita, los funcionarios de alto nivel se comprometieron a concluir los trabajos en año próximo, en vez de terminar en el 2024, como estaba originalmente planeado. El encuentro lo encabezaron el embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, la gobernadora de Baja California, Marina

del Pilar Ávila Olmeda, y vicegobernadora de California, Eleni Kounalakis. En encuentro cerca del lugar donde ser construida la garita -donde desemboca ya una carretera estatal de California, la 111--, los asistentes votaron por adelantar los trabajos y concluirlos el año próximo. El embajador Salazar se abstuvo de dar declaraciones en el encuentro, mientras que la gobernadora Marina del Pilar Ávila informó que “México ya adquirió el 90 por ciento de los terrenos que se necesitan para la garita”, y

que espera que “el restante 10 por ciento se consiga pronto mediante ofertas a las familias que viven en el área”. “Definitivamente es uno de los proyectos más importantes a lo largo de la frontera y el más importante de la frontera para Baja California”,dijo la gobernadora. Funcionarios de comunicaciones y transportes del gobierno federal de México informaron que están listos para construir la carretera que lleve a la nueva garita. Representantes del Banco de Desarrollo de Norteamérica (NadBank), presentes en el encuentro, confirmaron que como institución que financia el proyecto ya cuentan con fondos tanto disponibles como en trámite para impulsar la construcción. La garita de Otay 2 será de cuota y contará con tecnología de punta que permita agilizar el cruce tanto de vehículos particulares como de camiones de carga comerciales. Las tarifas que se mencionan por ahora van de 5 a 20 dólares pro auto particular y de 25 a 50 dólares por camión de carga. La zona del condado de San Diego donde se construirá la garita se perfila para varios proyectos de desarrollo económico en la frontera. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Apoya proyecto de reforma Llamado “Ley Digna”, presentado por la congresista María Elvira Salazar, el legislador Juan Vargas de CA María Elvira Salazar, congresista por Florida. Foto-Fuente: Salazar.house. gov

Congresista Juan Vargas. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- La congresista por el estado de Florida, María Elvira Salazar presentó (el 8 de febrrero) ante el Congreso un proyecto de ley que, de aprobarse, otorgaría residencia legal a millones de indocumentados que se encuentran en este país. La iniciativa plantea como requerimiento, sin embargo, la verificación de los antecedentes penales, el pago de impuestos atrasados y una cuota de seguridad por parte de los eventuales solicitantes. La congresista con varios copatrocinadores republicanos de la llamada Ley Dignidad, presentaron el Proyecto de Ley que consta de tres objetivos fundamentals:“Detener la inmigración ilegal, proporcionar una solución Digna para inmigrantes que viven en Estados Unidos y fortalecer la fuerza laboral y la economía estadounidense”. “ESTÁ AMENAZADO EL SUEÑO AMERICANO” “Nuestro sistema de inmigració roto está fracturando a Estados Unidos, económica, moral, social y políticamente. Está amenazado el sueño americanoy nuestra forma de vida”, dijo Salazar, una republicana de origen cubano quien además ha ejercido como una periodista y conductora de noticias en televisión. La legisladora presentó la ini-

ciativa en copatrocinio con los también congresistas republicanos Dan Newhouse (Washington), John Curtis (Utah), Pete Sessions (Texas), Jennifer Gonzalez-Colon (Puerto Rico, Tom Reed (Nueva York) y Peter Meijer (Michigan). Ante esta iniciativa, el congresista californiano Juan Vargas afirmó, de entrada, en entrevista con El Latino San Diego que “la migración ha sido muy difícil porque desgraciadamente el expresidente Trump lo hizo la cosa más difícil”.

DIFERENCIAS Y COINCIDENCIAS “Que la gente que está aquí tiene que haber estado aquí muchos años antes de que puedan ser ciudadanos, que tengan que pagar para el lienzo, para todo eso no estoy de acuerdo”,respondió “Pero en lo que sí estoy de acuerdo”, coincidió, “es que ella está tratando de ver si hay un modo de darles a la gente que está aquí los papeles que necesitan para que se queden y después se hagan ciudadanos”.

DISPUESTO A TRABAJAR CON LOS REPUBLICANOS “El realmente puso como decimos en inglés ‘el poison pilote’; es decir, el veneno ahí para tratar de parar el sistema.Entonces nosotros tenemos que trabajar con los republicanos que estén de acuerdo con algún tratado”. “La congresista de Miami (María Elvira Salazar). Ella tiene un plan, ¿verdad? Y el plan no es exactamente lo que yo quiero, pero por lo menos trabajar para darles papeles a los que están aquí sin documentos”, señaló el congresista Vargas. “Yo estoy muy de acuerdo con eso”, continuó el entrevistado, “no exactamente como ella quiere, pero por lo menos…” ¿Con qué parte no estás de acuerdo?, le preguntamos

“LA NEGOCIACIÓN ES MUY IMPORTANTE” “Hay que trabajar con ellos. Yo no estoy condenando su proyecto; hay que trabajar juntos porque siempre se trabaja haciendo una ley; tu quieres una cosa, yo otra; la negociación es muy importante; porque por lo menos ella tiene la voluntad de tratar de ayudar a la gente que está aquí sin documentos”, puntualizó. Sobre la parlamentaria Elizabeth MacDonough, quien frenó la iniciativa de reforma de inmigración aprobada por la Cámara de Representantes pero bloqueada en el Senado, Juan Vargas fue categórico. “Yo la hubiera corrido” Horacio Rentería Ellatinoonline.com

¡SANDAG Y CALTRANS QUIEREN CONOCER SU OPINIÓN! Asista a una reunión pública virtual para aportar sus comentarios sobre las soluciones para el transporte del Corredor de San Vicente. Conozca más y exprese su opinión en sandag.mysocialpinpoint.com/sanvicente Fecha: Miércoles 23 de febrero Hora: 6-7:30 p.m.

En línea: us02web.zoom.us/j/81108811774 Por teléfono: (669) 900-9128 (ID del seminario web: 8110881 1774) La reunión se llevará a cabo en inglés y español. Comprehensive Multimodal Corridor Plan

SANDAG.org/CMCP

Al Día

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

Arranca construcción De vivienda asequible en la estación Grantville del Trolley de San Diego SAN DIEGO.- Hace tres años, la junta directiva del Sistema Metropolitano del Transporte de San Diego (MTS, por sus siglas en inglés) votó para aprovechar los estacionamientos no utilizados e impulsar la construcción de viviendas asequibles dentro de los mismos. La resolución de la junta vino luego de que el grupo de defensa del transporte público Circulate San Diego recomendara el cambio, argumentando el hecho de que el MTS “tiene al menos 57 acres de terreno y estacionamientos que podrían reutilizarse en aproximadamente 8,000 nuevas unidades de vivienda”. CAMBIOS EN POLÍTICA SOBRE USO DE SUELO Más recientemente – a finales del año pasado- Marcial Gutié-

rrez, Oficial de Relaciones Públicas de MTS, recordó en declaraciones a El Latino San Diego que se hicieron “cambios en la política sobre uso de suelo (de los estacionamientos) y se aprobó “en los dos últimos años cambios que permiten a MTS recibir propuestas de constructoras o que están interesadas en construir vivienda específicamente en nuestros lotes de estacionamiento”. Agregó entonces que todo esto viene conectado con la sustentabilidad ambiental; o sea que entre más personas vivan cerca del transporte de donde se encuentra el transporte público, “son más predispuestos a tomarlo, porque aquí lo tienen a unos pasos de donde viven; entonces a nosotros nos ayuda que haya más usuarios, pero también estamos ayudando a contribuir a

El acto de la primera palada o corte de tierra. Foto-Cortesía: cbs8 news, san diego.

resolver el problema de escasez de vivienda”. INICIO DEL NUEVO PROYECTO Es en este contexto en el que se explica por qué el lunes 14 de febrero del presente mes de marzo, se dio la primera palada de tierra,

o corte de tierra (‘grounbreaking’) con el que se anunció el arranque de las obras de construcción de un nuevo proyecto de vivienda asequible, llamado ShoreLINE y localizado en la estación del Trolley de San Diego Grantville (muy próximo al sitio donde aho-

ra se construye el nuevo estadio Snapdragon, antes Qualcomm Stadium). El proyecto se lleva a cabo en forma conjunta entre MTS y la organización no lucrativa que impulsa la construcción de vivienda asequible en California, Affirmed

Housing, y está planeado para 124 unidades de vivienda asequible que contaría con una diversidad de servicios para sus residentes. RECIENTE VOTO APROBATORIO El plan coincide con la reciente votación efectuada por la junta directiva del Condado de San Diego este 9 de febrero (y aprobada por cerrado margen de 3 votos a favor y 2 en contra). La medida aprobada plantea “acelerar el desarrollo de nuevas viviendas en áreas claves de crecimiento permanente (y exentar) a viviendas asequibles, los costos de millas recorridos por vehículos (VMT) en todas (las comunidades) no incorporadas, y hacer que el condado cumpla con las leyes ambientales y de uso de la tierra del estado”. “De acuerdo con el alcalde de San Diego,Todd Gloria,“este tipode vivienda asequible orientada al tránsito es exactamente lo que más necesitamos aquí en San Diego. Más opciones de vivienda cerca del transporte público son una victoria para nuestra ciudad, nuestra comunidad y nuestro medio ambiente”,subrayó. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Febrero 18 al 24 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

Cumple primer año Celebrando Latinas Boutique, escaparate de decenas de emprendedoras; celebran el Día de San Valentín

CHULA VISTA.- Fue inaugurada el 26 de febrero del año pasado por la alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas y la regidora por el Distrito 2 y candidata a la alcaldía, Jill Gálvez. Nos referimos, por supuesto, a Celebrando Latinas Boutique, la innovadora modalidad funda-

da por Fanny Miller y que inició en medio del inicio del brote de contagio de la pandemia de COVID19 y que ha reunido a decenas de mujeres emprendedoras que exhiben sus productos en este singular Colectivo empresarial. A escasos días de que se cumple su primer año de existencia, el miércoles 9 del presente mes de febrero fue para sus integrantes un día muy significativo y especial pues además de celebrar, en

un evento, el Día de San Valentín (o del Amor y la Amistad), fue una oportunidad de convivencia en el que las y los asistenes al mismo, pasaron un momento muy agradable. En la foto del recuerdo aparecen, muy atinadamente, al centro y mostrando un corazón, el ejemplar matrimonio formado por Don Silvestre y Doña Carmen, quienes tienen un espacio de exposición y venta de piezas de arte fino, llamado Abuelarte.

Una tarde-noche en el que convivieron los corazones y se selló la amistad entre las (losd) integrantes de un proyecto extraordinario que ha permitido que no solo las emprendedoras cuenten con este gran escaparate, sino muchos de sus proveedores, como son grupos étnicos de estados de la República Mexicana, puedan comercializar sus productos. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El mejor de California En dos años, el plan para el muelle

La alegría, el buen humor, el amor y la amistad prevalecieron durante la celebración del Día de San Valentín en Celebrando Latinas Boutique. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El muelle de Imperial Beach podría ser el mejor de California. Foto cortesía

IMPERIAL BEACH.- El muelle de Imperial Beach es uno de los lugares más emblemáticos del sur del Condado de San Diego pero podría convertirse a mediano plazo en el más destacado de California. Los líderes del Puerto de San Diego tienen el objetivo de mejorar el desembarcadero para que sea el más importante del estado dorado. “Algo muy interesante y sin igual en la costa de California y estamos tratando de hacer del muelle el mejor en California y no es una exageración, de verdad estamos tratando de lograr eso aquí”,informó Dan Malcolm, presidente ejecutivo del Puerto de San Diego. La estructura fue construida en 1963 y cuenta con una extensión de más de 450 metros. Es un lugar turístico por excelencia, miles de personas lo visitan frecuentemente para disfrutar de una vista envidiable, relajarse o activarse físicamente y esto genera repunte de ven-

tas en los comercios aledaños. Bañistas, pescadores y surfistas son los principales que disfrutan los beneficios de la costa de Imperial Beach. “Se construyó en los años 60´s, lo remodelamos en los 80´s y ahora lo estamos mejorando y toda esta área era un estacionamiento con una reja en cadena, ahora esta área es el hermoso centro de nuestra ciudad con áreas verdes, un edificio público, edificios de venta de mercancía, se transformó de un estacionamiento a un lugar donde las personas caminan y disfrutan de su tiempo y pasan un gran momento justo en el centro de nuestra ciudad”, destacó Malcolm. PLANES DE DESARROLLO Para lograr que el muelle destaque en la costa oeste de Estados Unidos se mejorará su infraestructura y se construirán nuevos comercios en los alrededores para atraer más turistas.

Cuatro millones de dólares se invertirán en los próximos meses. “Ya hemos empezado el proyecto, hemos pintado el muelle, hemos puesto murales en el muelle, hemos instalado 30 soportes para cañas de pescar para los pescadores, comenzaremos un gran proyecto en el que agregaremos alas al muelle para que se cree una plataforma más grande con muebles”, destacó el representante del Puerto de San Diego. Se espera que las remodelaciones concluyan en el 2024 y será entonces cuando se podrá apreciar totalmente el trabajo realizado. “Diría que al Puerto de San Diego lo que le gusta hacer en lugares como Imperial Beach es hacer la inversión correcta para hacer del área la mejor que se pueda”,finalizó Dan Malcolm. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

Negocios

Hasta 2023-2024 Esperarían una “completa recuperación” de la actividad turística en San Diego SAN DIEGO.- Se espera que la actividad turística de la ciudad de San Diego en los niveles de 2019 antes del severo golpe propinado por la pandemia, observaría “una completa recuperación hasta 2023-2024”. Este pronóstico lo hace San Diego Tourism Marketing District (Distrito de Mercadeo Turístico de San Diego), durante un reporte presentado ante el Comité de Relaciones Intergubernamentales de Desarrollo Económico del Concilio de la Ciudad de San Diego. “En general, se espera que las restricciones en ciertos tipos de lugares y actividades, así como factores como los efectos de la recesión económica y los retrasos en la reanudación de la actividad de viajes, retrasen una complete recuperación”,se advierte en el reporte leido la tarde del miércoles 12 de diciembre por la directora de Desarrollo Económico del gobierno de la Ciudad de San Diego, Christina Bibbler. MÁS LENTO AÚN, EN LOS VISITANTES NOCTURNOS

“Se espera que los visitantes (turistas) que pernoctan crezcan a un ritmo ligeramente más lento que los visitantes diurnos y no se espera que regresen a los niveles de 2019 hasta el 2024. Se indica que de manera general, “la demanda hotelera de Estados Unidos disminuyó un 35.7% en 2020 en comparación con 2019”. Y advirtió que “el impacto negativo en el rendimiento ha sido especialmente grave en los principales mercados urbanos y en los hotels de lujo y de alto nivel, en particular los que tradicionalmente albergan negocios grupales” (convenciones). POR DEBAJO DE LOS NIVELES DE 2019 Por lo que hace a la ciudad de San Diego, agrega el documento, “se prevé que la demanda hotelera general se mantenga por debajo de los niveles de 2019 hasta al menos 2022, con una recuperación total de las noches de habitación de 2019 prevista para el 2024”. No obstante, considera que

“ciertas partes del mercado de San Diego se recuperarán rápidamente, con propiedades orientadas al ocio transitorio experimentando recuperaciones de la demanda más pronto”. Destaca el reporte que “la recuperación total del mercado se pospondrá hasta que la crisis de salud se resuleva lo suficiente”. HAN TENIDO QUE APRETARSE EL CINTURÓN No obstante, también se acepta que la crisis reflejada en los recortes de personal en hoteles, restaurantes, centros de diversión y en general el sector servicios no solo lo resintieron estos ramos de actividad sino la propia agencia municipal San Diego Tourism Marketing District. Y ejemplifica que solo en el cuarto trimestre del 2020, “con la inmediatez de quedarse en casa en marzo (de ese año) y la consiguiente pérdida de ingresos, SDTA redujo su equipo de 81 empleados a 54”. Se abogó asimismo “con líderes electos sobre las dificultades económicas (causadas) por la pandemia en la una vez prospera comunidad de visitantes de San Diego”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com Sitios icónicos de recreación y entretenimiento como el House of Blues estuvieron durante largo tiempo cerrados en el inicio de la pandemia, reflejando el desplome de la actividad turística en la ciudad. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latin San Diego.

Locatario en el Swap Meet de Point Loma. Fuente de la Foto: onthegrid.city/san-diego/pointloma/kobeys-swap-meet.

Regulan comercio ambulante Aprueba Comité Ordenanza Municipal de San Diego SAN DIEGO.- El Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamentales del Concejo de la Ciudad de San Diego aprobó en forma unánime (por 4 votos a favor y 0 en contra) la Ordenanza que regula el funcionamiento del comercio ambulante. Uno de los puntos relevantes de la Ordenanza municipal es que en“la venta en parques públicos, plazas y áreas de playa, los vendedores ambulantes no venderán a menos de 100 pies de otro vendedor ambulante”. Otro punto de acuerdo (enmienda) aprobado por los concejales que forman parte del mencionado Comité es el compromiso de “incluir una revisión anual de la ordenanza por parte del Comité de Desarrollo Eeconómico y Relaciones Intergubernamentales (Economic Development and Intergovernamental Relations, ED&IR), que garantizará que se implemente de manera efectiva y ofrezca oportunidades o ajustes según sea necesario”. Respecto al caso de denegación o revocación del permiso por parte de la autoridad “el vendedor ambulante debe notificar al administrador de la

ciudad dentro de los cinco días hábiles calendario de cualquier cambio en los datos proporcionados en una solicitud de venta después de la emisión de un permiso de venta después de la emisión” (del mismo). El presidente del Comité, Raúl Campillo, agradeció a la Concejal Jennifer Campbell por “adelantar esta ordenanza. Muchos de nuestros vendedores ambulantes provienen de comunidades de inmigrantes, y se merecen una oportunidad por el sueño americano a través de estas microempresas”. “A través de la vía que esta ordenanza establece”, afirmó el regidor Campillo, “podemos asegurar que todos los vendedores ambulantes dirijan sus negocios de una manera que estimule nuestra economía, sume a nuestra cultura y garantice la seguridad pública, manteniendo la justicia en los negocios”. Por su parte la Concejal Campbell señaló que“esta ordenanza ayudará a brindar el apoyo adecuado a los vendedores promueve el acceso equitativo a nuestros espacios públicos y protege la salud pública y la seguridad de nuestras comu-

nidades”. “Gracias a mis colegas del comité por aprobar este artículo y a todos los que agregaron su voz sobre este importante tema”,dijo. Además de los concejales Campillo y Campbell, forman parte del comité, Chris Cate y Monica Montgomery. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Concejal Raúl Campillo, presidente del ED&IR, agradeció a la regidora Jennifer Campbell por impulsar la Ordenanza. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte

El Estrella de LA RAMS, Cooper Kupp, recibe, tras saltar, el pase enviado por Matt Stafford, en la dramática victoria del equipo angelino. Fuente de la Foto: Therams. com/Los Angeles Rams Home Page.

¡L.A. RAMS

CAMPEONES! En el último minuto y medio rescataron la victoria sobre los aguerridos Bengalíes en el Super Tazón

os Rams de Los Ángeles marcharon para tomar la delantera con menos de un minuto y medio restando en el juego con la anotación decisiva llegando cuando Matt Stafford encontró al receptor estrella Cooper Kupp para la victoria de los Rams sobre los Bengalíes de Cincinnati 23-20 en el Superbowl LVI, jugado en el flamante Estadio SoFi. Los Rams recorrieron 79 yardas en 15 jugadas tomando 4:48 con una jugada de importancia viniendo en cuarta y uno desde su yarda 37. Los Rams alinearon a Kupp como corredor y dio la vuelta para el traspaso balón logrando una carrera de siete yardas para el primero y diez. Kupp agregó 31 yardas de recepción en la serie con tres capturas claves, incluyendo el TD. Cincinnati todavia tenia una oportunidad para empatar o ganar el partido con 1:25 en el reloj, pero la defensiva de Los Ángeles se afe-

rró con dos jugadas muy importantes echas por el defensor Aaron Donald incluyendo la presión al mariscal de campo de los Bengals, Joe Burrow, en cuarta y uno lo cual lo forzó a lanzar un pase de manera desesperada que terminó siendo incompleto.

¿Como se desarrolló el juego? Los Rams anotarom primero cuando Stafford encontró a su compañero Odell Beckham Jr. para un touchdown de 17 yardas en el aire con 6:22 por jugar en el primer cuarto. El equipo volvería a atacar cuando Kupp fingió un bloqueo antes de anotar un touchdown de 11 yardas en el segundo cuarto. Pero la trayectoria cambió poco antes del medio tiempo cuando Beckham intentó una ruta de cruce similar a una en la que anteriormente para obtener una ganancia de 35 yardas. No así esta vez. Enfrentando tercera y 9, con 3:54

por jugar en la primera mitad, Beckham dejó caer un pase y se agarró la rodilla izquierda. No volvería al juego. El profundo de los Bengalíes, Jessie Bates III, interceptó en la zona de anotación. Cincinnati no pudo convertir antes del medio tiempo, pero solo necesitó una jugada en el tercer cuarto para descargar. Cincinnati parecia en camino para la victoria cuando tenía su ventaja de 20-16 quedando seis minutos aproximadamente, pero ya sabemos lo que ocurrió después. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Deporte

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Una velada histórica en LA Rap de la Costa Oeste, victoria de la Costa Oeste, Jugador más Valioso del Super Bowl nativo de la Costa Oeste

Fuente de la foto: TWITTER/@NFL.

os Rams de Los Ángeles reclaman su segundo título de Super Bowl en la historia de la franquicia, el primero en la ciudad de los ángeles, luego de derrotar a los Cincinnati Bengals en un thriller de 23-20. El domingo por la tarde, el Super Bowl 56 entre Los Angeles Rams y Cincinnati Bengals comenzó en el lujoso estadio So-Fi en Inglewood, California, donde por segunda vez consecutiva, el estadio recibió a uno de sus equipos locales. De manera sorprendente, The Rock presentó a ambos equipos en un estilo de lucha, de manera similar a como Michael Buffer presenta a los boxeadores en los principales eventos de pago por evento. En general, este juego estuvo lleno de una gran defensa de ambos equipos el domingo por la noche, pero el juego se redujo a un factor que hizo la diferencia por encima de todo. Un marcador de diferencia que nadie esperaba que fuera el factor determinante en este juego, y mucho menos el Jugador Más Valioso de la noche. Los Rams de Los Ángeles recibieron un golpe devastador a mitad del juego cuando Odell Beckham Jr., quien anotó el primer touchdown del juego, tuvo que salir del juego con una lesión, dejando a los Rams con Cooper Kupp como su principal opción de receptor abierto para la segunda mitad del juego. Pero, poco sabía el mundo entero, que esto resultaría en un resultado que nadie predijo antes del fin de semana del Super Bowl. Tan pronto como se vio a Odell

saliendo cojeando del campo, los fanáticos del fútbol en las redes sociales no tardaron mucho en concluir que el trofeo Lombardi ciertamente sería entregado a Cincinnati. Pero el Jugador Ofensivo del Año de la NFL tenía una declaración más que hacer para culminar un año ya increíble para el nativo de Washington. En la recta final del gran juego del domingo, Kupp anota el touchdown ganador del juego con solo 1 minuto y 25 segundos para el final del juego, además de una gran conversión de cuarta oportunidad por tierra y múltiples capturas monumentales al final del juego. en su impulso ganador del juego. Kupp también provocó dos penalizaciones defensivas al final del juego contra los Bengals, lo que le dio a su equipo una mejor posición en el campo antes de anotar el touchdown de la victoria. Aunque Kupp terminó terminando su gran temporada individual con un MVP del Super Bowl, hubo otros héroes que merecen una enorme cantidad de reconocimiento por la victoria del domingo. Dos palabras. Aarón Donald. Como si los fanáticos del fútbol de todo el mundo necesitaran una confirmación adicional de cuán atleta único es Donald en un campo de fútbol. Se puede argumentar hoy que Aaron Donald es el mejor jugador defensivo que jamás haya existido. Su carrera hasta este punto consiste en hacer 8 Pro Bowls, 3 premios al Jugador Defensivo del Año, 7 selecciones del Primer Equipo All-Pro, y fue

seleccionado para aparecer en la lista de Equipos de la Década de la NFL 2010. Al comenzar esta semana, Donald dijo que cree que un campeonato de Super Bowl era casi lo único que necesitaba su currículum futbolístico para consolidarse como la leyenda que siempre soñó con convertirse. “Es tratar de encontrar una manera de volver y lograr algo que nunca antes logré. No sé lo que se siente al ganar el Super Bowl. Sé lo que se siente estar allí, pero no sé lo que se siente ganar. Siento que logré mucho en poco tiempo en esta liga. Lo único que me falta ahora es ser campeón mundial. Para llegar a ese punto, tenemos que ganar esta semana”. Donald dijo antes del juego. Otro jugador potencial del Salón de la Fama que tuvo una actuación defensiva impresionante el domingo fue Jalen Ramsey, quien no permitió que Ja’Marr Chase de Cincinnati tuviera el tipo de juego que muchos fanáticos del fútbol pensaban que tendría, considerando sus actuaciones recientes en los playoffs. . Moraleja de la historia: Cincinnati simplemente no pudo proteger a Joe Burrow. Los siete delanteros de los Rams eran demasiado abrumadores para el mariscal de campo de segundo año. No todo fueron touchdowns y goles de campo el domingo por la noche, ya que Dr. Dre, Snoop Dogg, 50 Cent, Eminem y otros realizaron una actuación icónica durante el espectáculo de medio tiempo. El tema de las actuaciones musicales se basó en la ciudad natal del estadio, Los Ángeles. decorando el medio del campo de fútbol con un mapa de Los Ángeles debajo del escenario, con los artistas cantando hip-hop y rap de la costa oeste frente a los millones de espectadores sintonizados con el gran juego. Esta fue la primera vez desde 1983 que un equipo de fútbol que opera en Los Ángeles ganó el Super Bowl, cuando los L.A. Raiders derrotaron a los Washington Redskins 38-9 hace casi cuatro décadas a principios de los 80. Y por ahora, Cincinnati tendrá que concentrarse en poner énfasis en su línea ofensiva cuando ingresen a su próximo draft de la NFL, porque no será posible tener otra oportunidad por un campeonato si Burrow continúa siendo perseguido de la manera brutal que lo fue el domingo. Guillermo Mijares

La entrenadora en jefe, Casey Stoney, dando instrucciones a las jugadoras durante el campamento de preparación del equipo. Foto-Cortesía: San Diego Wave Fútbol Club.

Jugadoras del Club tomando parte en sus entrenamientos en preparación para su primer partido de la Challenge Cup el 19 marzo. . Foto-Cortesía: San Diego Wave Fútbol Club.

¡Esperan confiadas!

espués de meses de anticipación, los aficionados de fútbol no van a tener que seguir esperando para ver a el nuevo equipo San Diego Wave Fútbol Club compitiendo en la NWSL, ya que abrirán el torneo Challenge Cup contra Angel City FC el 19 de marzo en Titan Stadium de Cal State Fullerton. “Obviamente ellas tienen un gran plantel igual que nosotras. La rivalidad está creciendo pero va a ser más notoria en cuanto pisemos el campo” dijo Alex Morgan. La NWSL ha utilizado la Challenge Cup como punto de partida de la temporada regular. Este es el tercer año que la liga juega la Challenge Cup.

Las jugadoras del club San Diego Wave; abren vs. Angel City FC “TENEMOS EL TALENTO” “Nuestras jugadoras se preparan para cualquier desafio y tenemos el talento para jugar contra quien se nos ponga enfrente”,dijo la entrenadora en jefe Casey Stoney. “Siendo un equipo que se puede adaptar muy facilmente con cada quien podiendo dar apoyo y moverse a diferente posiciones en el campo cuando se ocupe”.

ENFRENTARÁN A RIVALES FUERTES Después del primer partido, el equipo jugará dos partidos en el estadio Torero contra Portland Thorns y otra vez contra Angel City FC el 26 de marzo y 2 de abril, respectivamente. Luego se verán las caras con OL Reign el 14 de abril en Lumen Field de Seattle, equipo que tiene a la estrella Rose Lavelle y a la leyenda Megan Rapinoe. Posteriormennte, tienen otro partido de visitante contra Portland Thorns el 17 de abril y cerrando como local el 25 de abril con OL Reign. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Se separa El boxeador Ryan García trabajará al lado del Legendario entrenador Joe Goosen

l campeón interino de peso ligero del CMB confirmó su decisión y anunció que ahora trabajará junto con el legendario entrenador Joe Goossenn, y también agradece el compromiso del Equipo Canelo con su oficio individual y ayudarlo a convertirse en una de las futuras estrellas del boxeo como él es hoy. “Estoy emocionado de anunciar que trabajaré con el entrenador del Salón de la Fama, Joe Goossen, además de mi papá Henry García”, dijo Ryan García en un comunicado. “Agradezco a Eddy por todo. Ha estado en mi esquina desde 2018 y aprendí mucho de él, tanto dentro como fuera del ring. En nombre de mi equipo, de-

seo que Eddy continúe con éxito su impresionante carrera”, agregó García. Hace ya un año que el joven de 23 años no entrena con Eddy Reynoso, pero no fue hasta hoy que anunció su salida oficial del equipo con el que ha trabajado durante los últimos cuatro años. Desde que unió fuerzas con Reynoso en 2018, Ryan ha estado trabajando codo con codo con Saúl “Canelo”Álvarez, quien ha sido un mentor para el joven boxeador en su evolución boxística a lo largo de los años. Esta noticia inesperada llega solo unos meses antes de su próxima pelea de boxeo contra Emmanuel Tagoe, que está pro-

Foto: TWITTER / @RyanGarcia.

gramada oficialmente para el 9 de abril en The Alamodome en San Antonio, Texas. Y ahora, con la partida de García, Eddie Reynoso seguirá manteniendo un núcleo de boxeadores de calidad, incluidos Canelo Alvarez, Oscar Valdez, Andy Ruiz, Joselito Velázquez y Frank Sánchez. En cuanto al futuro de García, el joven de 23 años dice que está feliz por volver a trabajar con su nuevo entrenador, Joe Gooseen, con quien ha trabajado en el pasado, mientras continúa esforzándose con el mismo objetivo, de convertirse en la cara de su deporte. Guillermo Mijares

El Latino - San Diego

Entretenimiento

Actividades para este fin de semana: Los Tigres del Norte y más Cinco actividades divertidas para hacer para los locales en el área este próximo fin de semana. Los Tigres Del Norte en el Harrah’s Resort

Viernes 18 de febrero. Esta banda regional mexicana es ampliamente considerada como una de las bandas más icónicas de su cultura desde hace décadas, conocida por canciones como “La Puerta Negra”,“Contrabando y Traición”,“La Mesa Del Rincón” y más. Los Tigres Del Norte estarán en el Harrah’s presentando sus jams más icónicas para los asistentes.

Siempre está soleado en los estudios 1835 de San Diego

Domingo 20 de febrero. Los Studio 1835 en el centro de San Diego organizarán un evento especial que incluirá ocho bandas de música locales de diferentes partes del sur de California, incluidas algunas de aquí en San Diego. Este evento también incluirá comidas y bebidas en el sitio, junto con excelentes vendedores y artistas creativos en el sitio. El evento también contará con juegos estilo carnaval para que la gente disfrute.

Thursday live en Brick by Brick

Sábado 19 de febrero. Thursday se formó inicialmente en 1997, con los miembros Geoff Rickly, Tom Keeley, Tim Payne, Tucker Rule, Steve Pedulla y Andrew Everding. Este grupo estadounidense de emo/hardcore estará en Brick by Brick este sábado en Mission Bay.

Kevin Nealon en American Comedy Co.

Viernes 18 de febrero. El comediante estadounidense de Connecticut ha sido uno de los comediantes más populares del país y ha aparecido en programas populares como Saturday Night Live de NBC, ABC, Comedy Central y más.

Story Time en The Park en Park Area Kensington

Sábado 19 de febrero Esta es una gran oportunidad para que las familias se reúnan para escuchar historias, cantar, bailar y usar títeres. Este evento ofrece la mejora de las habilidades de alfabetización para los niños en edad preescolar y preescolar. Se recomienda traer mantas considerando la posible hierba mojada.

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

¿C

ómo reparar el

abello dañado

Y RECUPERAR EL BRILLO?

Estamos en invierno y ha comenzado a hacer de las suyas en nuestro cabello, este es el momento perfecto para dedicar tiempo a reparar el brillo y la resequedad. Siga estos 10 consejos sobre cómo mejorar tú cabello y hacerlo lucir sedoso y brillante. 4. PROTEJA SU CABELLO Proteja su cabellos, un secador (de aire caliente) actúa sobre la estructura y puede provocar una mayor resequedad. Por lo tanto, utilice buenos productos protectores del calor. 5. NO SE PEINE CON EL CABELLO MOJADO El cabello húmedo puede dañarse fácilmente, así que antes de secarlo, pongase una toalla y espere un par de minutos. Esto ayudará a minimizar el daño. Y luego deje que se seque el cabello, preferiblemente de forma natural. 1. CORTA LAS PUNTAS, NO TENGAS MIEDO Muchas mujeres se brincan este paso, algo que no deberían hacer. Sí te das cuenta que tu cabello esta muy seco, entonces cortate las puntas inmediatamente. No te arrepentirás, el cabello crecerá mucho más rápido y más saludable. 2. DEJE LA PINZA, PLANCHA Y SECADORA AL MENOS POR UN TIEMPO Bueno, tienes que dejar el rizador por un tiempo. Muchos fabricantes prometen que sus herramientas no dañarán la estructura del cabello, pero esto rara vez es así. Además, evita usar demasiados productos de estilismo. Pueden causar resequedad. Antes de comprar un nuevo producto, estudia cuidadosamente la lista de ingredientes. 3. USE ACONDICIONADOR DE CABELLO Y MASCARILLAS NUTRITIVAS Aunque tengas el cabello muy delgado y no te guste el acondicionador, no te saltes este paso necesario para restaurar la estructura del cabello. Utiliza una mascarilla capilar nutritiva desde la mitad del largo de tu cabello.

6. HAGA UNA MASCARILLA CAPILAR DE MIEL Haga una mascarilla capilar casera que le ayudará a nutrir y proteger su cabello. Así es como puede hacerlo: tome 4 cucharadas de miel líquida y añada un poco de aceite de olive. Revuelva y aplique a lo largo. Enjuague bien después de 20 minutos. Asegúrese de no tener una reacción alérgica a los ingredientes de esta mascarilla, así que pruébela antes de hacer esta mascarilla. 7. UTILICE PRODUCTOS DE RESTAURACIÓN CAPILAR No sólo en las peluquerías puedes restaurar el cabello dañado. Las marcas producen sets caseros que pueden devolverle a tu cabello, de manera rápida y efectiva, su belleza y estructura natural. 8. UTILICE LOS PROCEDIMIENTOS DE CUIDADO DEL CABELLO DE LA PELUQUERÍA Los procedimientos de cuidado del cabello en el salón de belleza ayudan a hacer frente a muchos problemas más rápidamente.

9. USE ACEITES PARA EL CABELLO Los aceites son un remedio universal que puede nutrir, hidratar, proteger y restaurar el cabello. Contiene muchos componentes activos y vitaminas. ¿Cuál elegir? Entre los aceites más populares que son buenos para el cabello se encuentran los aceites de argán, coco, ricino, jojoba y almendra. 10. CAMBIE SU DIETA Los alimentos ricos en vitamina E son muy beneficiosos para la salud del cabello. Nutre y fortalece los folículos pilosos. La vitamina E se encuentra en: frutos secos (almendras, avellanas), verduras (zanahorias, tomates, lechuga y otros) y aceites vegetales (como el aceite de oliva). La vitamina A es otra vitamina beneficiosa para el cabello, aumenta la inmunidad, tiene un

efecto antioxidante y ayuda a mejorar la estructura del cabello. ¡Siga estos consejos para mantener la belleza de su cabello!

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

Sabores

Comida

BRASILERA L a comida de Brasil como la mayoría de cocinas de países de gran extensión cuenta con cocinas típicas de cada región. Desde el marisco de río de las regiones de Rio Grande Do Sur a platillo a base de cortes de carne conocidas hoy como churrasquerías. En su visita a uno de los varios restaurantes brasileños locales comience por degustar algunas de las entraditas que hace de esta comida un carnaval en su paladar. La Coxinha de Gallina que es una representación de un muslo de pollo creado con masa de harina relleno de carne deshebrada de pollo queso crema y especias. Frito en aceite servido crujiente muy parecido al Kibe que está relleno de carne molida sazonada y queso. Los Risoles, empanaditas rellenas de corazones de palma y especias. El Pao de Queijo (o pan de queso ) son deliciosos panecillos preparados con una masa que lleva dos tipos de queso antes de ser horneados y son el acompañamiento perfecto para cualquier platillo o para degustar solos con una taza de café que curiosamente es la bebida nacional de Brasil. Es muy común que los platillos están acompañados de plátanos fritos. Conociéndose como plátano en Brasil a lo que se le llama Plátano Macho. Estos son fritos y utilizados dependiendo que tan maduros estén. Utilizando los más verdes como acompañamiento a algunos platillos y los maduros como poste en ocasiones. El comer en una Churrasquería es toda una aventura. Este estilo de restaurantes originario de la parte norte de Brasil ofrece un buffet de ensaladas muy variado. Con los cortes de carne presentados a su mesa en espadas o espetos pueden ser cortados en su plato. Todas las presentaciones de carnes y aves se cocinan sobre fuego de leña. Usted podrá degustar espadas de, muslos de pollo con queso, Chistorra ( longaniza ), Chorizo, Puntas de

aguja, costillitas, Alitas de pollo con tocino, camarones, Filete de lomito y el tradicional y legendario corte Picaña la picaña es la parte de arriba del hombro de la res donde le dejan parte de la grasa y la doblan hacia afuera de la espada para que esta proteja el corte. Todas estas espada son traídas a su mesa una a una, usted escoge de cual quiere y cuanto. Tenga en mente que los mejores cortes siempre vienen al final de cada tanda. Así que tome su tiempo degustando un poquito de cada uno. Con un indicador que usted pone en su mesa le da a saber al mesero si gusta más carne o quiere tomar una pequeña pausa. Otros platillos como la Feijoada (o enfrijolada el nombre del frijol es Feijon) Es el platillo nacional de Brasil este es un cocido de frijoles negros que cuenta con hasta ocho distintos tipos de carne seis de cerdo y dos de res. Puede tener costillas de puerco, longaniza linguica, tocino, carne seca o cecina de res, cocinado lentamente servido con arroz blanco y harina de yuca tostada ( Farina de mandioca ). Es toda una aventura, las carnes de la feijoada son sumamente blandas y el sabor que le dan a los frijoles es simplemente delicioso. La poqueca de pescado es un guiso a base de crema de coco, tomates y otros vegetales sazonado con Aceite de Dehnde. Que es el

fruto de una palmera parecido a un Dátil con un sabor distinto y muy bueno. Es tradicionalmente preparado con pescados de carne firme como el Robalo y/o Bacalao. El bobo de camarón es otro guiso en el que se usa camarón seco, camarón fresco, yuca y aceite de Dehnde. Espeso y con mucho sabor a camarón. No puede terminar su experiencia con la comida brasilera sin degustar un Brigadeiro Cake, un pastel con sabores de café expreso, ron oscuro y chocolate digno de ser la culminación de una cena estilo Brasil. Ya sea que se decida por una aventura gaucha llena de espadas humeantes de carnes, aves y chistorras o algo más tradicional como los sabores de la Feijoada, y Moquecas. Más allá de sus pronunciaciones distintas los sabores y presentaciones de estos platillos son muy sabrosos y agradables al paladar. Nada en el menú regular es picante, pero hay opciones como el Chile malagueta muy utilizado en la cocina de Bahía que usted puede pedir para sazonar a su gusto. Con el toque único que le da la selva amazónica los ingredientes locales de Brasil le dan otra dimensión a su cocina y a usted una opción más cuando tenga que decidir dónde comer hoy. Por Walter Carrillo

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

Salud y Familia

Los daños psicológicos en los niños

que son víctimas de la violencia intrafamiliar

Por Mariana Phipps Especial para El Latino SD

os menores que son testigos de violencia en el hogar y los que son maltratados pueden mostrar muchos efectos psicológicos negativos, como lo afirma Celia Laguna, Trabajadora Social y experta en salud mental. Una de las secuelas más grandes que deja el ciclo de la violencia intrafamiliar es que los niños están en guardia esperando el próximo evento de violencia. La agresión en el hogar es uno de los problemas más desafiantes y condenables que irrumpe a nuestros niños y niñas en su interacción, su música, su lenguaje, sus juegos y sus fantasías. Un maestro puede darse cuenta de que un estudiante sufre violencia intrafamiliar de varias maneras. Los niños se aíslan, les cuesta trabajo poner atención en la escuela. tienen ansiedad, miedo, inseguridad, hiperactividad y depresión. Físicamente pueden llevar marcas y moretones. Hay niños que quisieran hablar con alguien de confianza porque ya no soportan la situación en casa. La experta Celia Laguna empezó a trabajar en la Coalición para la Armonía Familiar en el año 2000, brindando servicios a las víctimas de Violencia Doméstica y abuso Sexual. En la actualidad trabaja en la organización “Infinite New Day” como trabajadora asociada de salud mental. Durante la entrevista nos brindó excelente información para prevenir y dar algunas soluciones a este mal que es la violencia doméstica en el hogar.

“El mayor regalo que le podemos dar a un hijo es poder descansar bajo nuestro cuidado. No me refiero a el tipo de descanso que proviene de dormir, sino de sentir seguridad y cercanía en el hogar. Como criaturas de apego, anhelamos la conexión y debemos buscar relaciones en las que podamos nutrirnos. Hacer que un niño descanse mentalmente es asegurarle que su hambre de conexión se saciará”, comenta la Trabajadora Social. Las investigaciones en neurociencia nos dicen que el cerebro está hecho para el apego emocional por encima de todo. Cuando un menor crece con gritos dentro de su casa y además es golpeado por el papá o mamá, ¿cómo esta violencia repercute en ellos? “Sabemos que muchos menores que son víctimas o testigos de violencia doméstica cuando crecen siguen siendo víctimas de violencia doméstica. Cuando son adultos permiten el abuso porque eso fue lo que aprendieron. Es muy triste porque crecen con muy poca autoestima. Llegan a escoger parejas abusivas y se repite la historia. Otros, desafortunadamente se vuelven agresores de sus hijos e hijas. El abuso es un trauma que daña a las personas. Hay otras personas que no pueden dejar la relación porque vieron que papá y mamá siguen viviendo juntos aunque no se lleven bien o se golpeen. La recomendación y prevención es pedir ayuda, es muy importante aprender a amarse, respetarse, poner límites y saber cuales son sus derechos”, exhorta la experta en Salud Mental. Los padres y madres deben interactuar con sus hijas e hijos,

interesarse por lo que les pasa y estar al día con ellos. La comunicación es vital e importante para prevenir la violencia en el hogar. ¿Cuáles son las secuelas de la violencia doméstica? “Son muchas las secuelas que deja la violencia doméstica y el maltrato infantil. Los niños y niñas tienen bastantes señales que se pueden identificar cuando hay violencia doméstica. Los menores se lastiman al mirar lo que está pasando, sienten mucho miedo, inseguridad y pánico. Temen que algo vaya a pasarle a su madre o padre. A veces se convierten en estudiantes perfectos o con muchos problemas. A veces los niños cierran la puerta cuando los padres gritan o le suben el volumen a lo que están viendo o escuchando porque están cansados”. “Hay jóvenes que se meten en la pelea para defender a la víctima. También se frustran cuando la víctima dice ‘ahora si ya nos vamos a ir’, llega la etapa de luna de miel, no se separan y se quedan con su agresor. Los niños se cansan y es cuando se convierten en niños agresivos, burlones, enojones y solitarios. Muchos se orinan en la cama, tienen pesadillas o gritan en la noche. Otros se deprimen, no quieren hacer nada, no quieren jugar o simplemente se sienten enfermos. Otros se afectan de la manera en que comen, o comen demasiado por mucha ansiedad o dejan de comer” Muchas veces los padres por estar enfocados en sus problemas no se dan cuenta de que los hijos e hijas tienen estos comportamientos sino hasta que

el niño y niña llega a la adolescencia y tiene problemas, es allí cuando los padres se preocupan. El problema y el daño ya ha crecido mucho. Por eso es muy importante pedir ayuda a tiempo. El descanso en los niños es importante porque libera su atención Cuando un niño no se tiene que preocupar por el siguiente ciclo de violencia doméstica, ni tampoco de buscar el amor de su mamá o papá, pueden empezar a descubrir quiénes son. El desafío es que un niño no puede crecer sino está primero arraigado en relaciones saludables - lejos de toda violencia doméstica. El desarrollo de una persona sana está firmemente arraigado y brota del descanso emocional que tenga en casa. Como afirma el psicólogo infantil Gordon Neufeld, “Liberamos a los niños no haciéndolos trabajar por nuestro amor, sino dejándolos descansar en él”. La violencia doméstica es un ciclo. Nos referimos a los actos de violencia repetidos y peligrosos como un patrón cíclico, A menudo es un comportamiento violento aprendido en la infancia y luego repetido en la edad adulta, por lo que continúa en un ciclo percibido. Por ello es muy importante que las niñas y niños crezcan sin violencia.

Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la Violencia Doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

Salud y Familia

El Latino - San Diego

on anterioridad hemos abordado en este espacio el grave riesgo que significa para la salud el llamado humo de tercera mano (el que queda impregnado en los objetos) y desde hace mucho tiempo el humo de segunda mano (el humo generado por los fumadores, que vuela en el ambiente, y que termina ‘almacenado’ en nuestros pulmones o en el de nuestras mascotas); los dos son igualmente dañinos y probablemente fatales. Pero el surgimiento en las últimas décadas del llamado vapeo y los cigarillos electrónicos, es una de las alertas más inquietantes por el alto nivel de sofisticación que trae implícito esta nueva modalidad de tabaquismo encubierto. La pregunta inmediata, sin embargo, es ¿qué sabemos acerca de los cigarillos electrónicos? MUCHOS NOMBRES, EL MISMO RIESGO De acuerdo con American Cancer Society“Los cigarrillos electrónicos son conocidos por muchos nombres diferentes, y a veces a la gente le resulta difícil entender lo que realmente se sabe sobre estos dispositivos. A continuación se presentan las respuestas a algunas preguntas comunes que la gente tiene sobre los cigarrillos electrónicos”. Indica la asociación contra el cáncer que “los cigarrillos electrónicos están disponibles en muchas formas y tamaños. Los cigarrillos electrónicos pueden lucir como cigarrillos, cigarros (puros), pipas, bolígrafos, dispositivos de memoria USB o puede que estén disponibles en otras presentaciones”. Estos dispositivos, advierte, incluyen una batería para la activación del mismo, una fuente de calor que calienta un líquido para convertirlo en un aerosol de partículas diminutas (a veces referido como “vapor”), un cartucho o depósito que contiene el líquido,

Febrero 18 al 24 del 2022

Un serio peligro

nicas es natural que nos preguntemos, asimismo, si estos sofisticados y dañina ‘tecnología’ a la salud ¿contienen nicotina (incluyendo JUUL)?

En aras de experimentar ‘nuevas sensaciones’ o por imitación muchos adolescentes han caido en la trampa del llamado ‘vapeo’. Fuente de la foto: apa. org/monitor/2020/07/ vaping-behavior.

Para los fumadores que “quieren dejar de fumar” y para los adolescentes en busca de “nuevas experiencias” y una boquilla o abertura utilizada para inhalar el aerosol. LAS MODALIDADES MÁS FRECUENTES: Y luego describe las modalidades más comunes para su empleo. ¿Qué es vapear o vaping?, se pregunta. Y se responde: (es) el uso de cigarrillos electrónicos a menudo es referido como vapear (vaping, vaporear, vapeo) debido a que muchas personas consideran que éstos producen un vapor el cual es luego inhalado. Pero en verdad, lo que producen los cigarrillos electrónicos es un aerosol de diminutas partículas, lo cual es distinto a lo que se entiende por vapor. Pero la cosa no se queda ahí y va subiendo ‘de tono’ (gravedad) y nivel sofisticación y llega a la nueva pregunta obligada: ¿Qué es JUUL o JUULing?

“JUULing” se refiere”, afirma la American Cancer Society, “al uso de una marca de cigarrillo electrónico llamada JUUL, que es muy popular entre los niños, los adolescentes y los adultos jóvenes. Todos los dispositivos JUUL contienen nicotina. Los JUUL y dispositivos similares son por lo general pequeños, elegantes, de alta tecnología y pueden ocultarse fácilmente. ¡Se parecen a unidades flash USB y se pueden recargar en una computadora!. Se pueden ocultar en la palma de la mano y son difíciles de detectar porque emiten muy poco vapor u olor. Con frecuencia se ha visto que niños y adolescentes los usan en los baños escolares e incluso en el salón de clases”. LOS PULMONES, ‘EL ALMACEN’ FINAL Lógicamente el cuestionamiento siguiente es el ¿cómo funcio-

nan los cigarillos electrónicos? Y la respuesta que ofrece American Cancer Society no es menos sorprendente: “Los cigarrillos electrónicos calientan un líquido (referido como e-liquid o e-juice), para convertirlo en aerosol (lo cual es referido como el “vapor”). Los usuarios de cigarrillos electrónicos inhalan esta sustancia llegando a sus pulmones”. Al tratarse de cigarillos electró-

ETIQUETAS ENGAÑOSAS “El líquido en la mayoría de los cigarrillos electrónicos y dispositivos JUUL contiene nicotina, la misma sustancia adictiva (droga) que se encuentra en los cigarrillos convencionales, cigarros, hookahs y otros productos de tabaco. Sin embargo, los niveles de nicotina no son los mismos en todos los tipos de cigarrillos electrónicos, y a veces las etiquetas de los productos no indican el contenido de nicotina verdadero”, se advierte. Y se precisa que se ha observado que los dispositivos JUUL suministran una mayor cantidad de nicotina por inhalación que otros cigarrillos electrónicos y cigarrillos convencionales. Debido a esto, los dispositivos JUUL y similares pueden ser más adictivos que otros tipos de cigarrillos electrónicos. Algunos informes indican que los niños se han vuelto físicamente dependientes de la nicotina mediante el uso de estos productos. Hay algunas marcas de cigarrillos electrónicos que indican no

contener nicotina, y a pesar de ello se ha encontrado que sí contienen, alerta también la American Cancer Sociedad. Pero surge otra pregunta clave: ¿Que hay en el aerosol (‘vapor’) de un cigarillo electrónico? “PUEDE SONAR INOFENSIVO” Aunque el término “vapor” puede sonar inofensivo, el aerosol que sale de un cigarrillo electrónico no es vapor de agua y puede ser perjudicial. El aerosol del cigarrillo electrónico puede contener nicotina y otras sustancias adictivas que pueden causar enfermedades pulmonares, enfermedades cardiacas y cancer, se subraya. Como ya se ha mencionado, es importante recalcar que todos los dispositivos JUUL y la mayoría de los cigarrillos electrónicos contienen nicotina. Hay evidencia que indica que la nicotina causa daño al desarrollo cerebral de los adolescentes. Si se usa durante el embarazo, la nicotina también puede causar nacimientos prematuros y bebés con bajo peso al nacer. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Servicios El Latino Fuente: American Cancer Society

MIHA Program Mothers Inspiring Healthy Actions

Madres e hijas,

¿Quieren bajar de peso y vivir más saludable? UC San Diego las invita a participar en un estudio para madres y sus hijas adultas interesadas en lograr un peso más sano. Durante un programa de 24 semanas, aprenderán cómo hacer cambios en su vida que consisten de alimentos saludables y aumento de actividad física. El programa está disponible sin ningún costo. Madre e hija pueden ser elegibles si las dos:

• Tienen sobrepeso • Tienen 18-65 años de edad • Son Mexicanas o Mexicana Americanas • Pueden atender 24 sesiones semanales juntas • Están interesadas en perder peso

Para aprender si son elegibles para participar, por favor llamen a:

(858) 255-0511

Febrero 18 al 24 del 2022

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 AUTO BODY SHOP SOLICITA PINTOR $5,000 AL MES CON EXPERIENCIA EN CARROS. NECECITA HERAMIENTAS PROPIAS. Mecànico sueldo por mes $5,000 AL MES . 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County and Orange County In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Toni: (619) 394-8209 ***************** Se solicita caregivers para las áreas de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/ hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Toni (619)394-8209 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licensia clase C. Se paga por hora. àrea de kearny Mesa entre otras. (858) 9354350 clxmedicaltrans port@gmail.com

CUSTOMER SERVICE AT A BUSY DRYCLEANERS In Linda Vista, Monday to Friday from 12pm to 7pm English requiredcontact karla. (619)207-5000

EN EL AREA DE SAN DIEGO solicitamos pintores, y personal que sepa reparaciones en general, llame al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información.

EN OTAY SOLICITAMOS Mecánicos en general para Trailers. No necesitan experiencia. $17 por hora. Tiempo completo llamar(619)666-5007 HELP WANTED dry cleaning exp. silk, pants presser 3212 Government Dr. San Diego CA, 92122

HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447 SE SOLICITA CHOFER/ CARGADOR Para carga y descarga en eventos. Que pueda cargar 50Lbs o mas - Hable Ingles y Español - Horario Flexible - Poder trabajar en San Diego. Con Licencia clase C 20.00 dlls+Bonus+Tips TAMBIEN Solicito persona para trabajar en bodega y un lavaplatos. $16 Hora. (619)250-4950 maria@apreventrent als.com

El Latino - San Diego

SE SOLICITA Empacadores/as Con experiencia para tiempo completo. Debe leer y escribir en inglés. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9:00 am to 4:30 pm o llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 SOLICITAMOS CAJEROS/AS COCINEROS/AS Para Sombrero de Spring Valley y South park. Con experiencia y disponible en fin de semana. los cajero/as (Que sean Bilingües) favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348

SOLICITAMOS EMPLEADOS/AS Auxiliar de limpieza Limpiar y mantener la apariencia de las habitaciones. Supervisar e informar sobre el inventario de productos de limpieza. Brindar asistencia al personal de mantenimiento y otros miembros del personal según sea necesario. el pago por hora segun experiencia para empezar$16.50 Realizar tareas que incluyen, entre otras, quitar el polvo y pulir muebles y trapear, barrer, lavar alfombras con champú, lavar ventanas, limpiar pisos. Se requiere horario de 8 am a 4 pm, fines de semana y feriados obligatorios. RESPONSABLE A Darle la bienvenida cordial a los invitados de manera amistosa diariamente. Informar a mantenimiento lo que se tiene que reparar al instante. Habla a Diana Rishel Executive Housekeeping (858)-459-4462 y Envíe resume al email vila@ibtslajoll a.com.

SOLICITAMOS MESERAS/OS en restaurante mexicano, bilingües lava platos y ayudante de cocineros con experiencia.En Ocean Beach. Aplicar en persona en 4888 Newport Ave San Diego CA 92107 (619) 807-0359 SOLICITAMOS pespuntadores Para chamarras y bolsas de piel. y ayudantes. Chula Vista, Main St. Cerca del Trolley. (619)632-7725 SOLICITO AUTO MECÁNICO CON EXPERIENCIA. con herramienta propia, buen salario, North Park. de Lunes a Viernes(619) 640-4606 TACO SHOP cajeros/as medio tiempo y tiempo completo informes al (619)592-3938 con Raul

NANY & BABY SITTER amorosa,cuidadosa, responsable, con licencia de conducir excelentes referencias (619) 245-3626 TALLER DE TAPICERIA SOLICITA TAPICERO/A Tapicero. Muebles. Jornada completa: 4 días a la semana. $17 por hora más beneficios. Aumentos regulares. 1049 Vernon Way El Cajón. Correo electrónico: quickstitch@att.net teléfono (619)-448-6825 LIMPIEZA DE CASAS T/Completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación. Trabajo en grupo 4 de pers. (619) 944-1265 (619) 944-1265 LIMPIEZA DE CASAS Se busca persona para limpiar casas $19/hr. Carro, Inglés básico, Experiencia limpiando, Disponibilidad Lunes a Viernes. (619) 665-6030

SOLICITAMOS AGENTE DE VENTAS PARA EL PERIODICO EL LATINO Buena presentación, bilingüe, que sea apasionado en las ventas, con ambición. muchas ganas de trabajar, y que tenga un excelente servicio al cliente., Horario de trabajo de Lunes a Viernes de 9am a 5pm Si cumples con estos requisitos por favor de mandar curriculum a marketing@ell atino.net o llamar de 9am a 5pm al (619)426-1491

SOMBRERO MEXICAN FOOD Imperial Beach solicita cocineros/as y cajeros/as con experiencia y que sean bilingües (619)424-8822

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999 MECANICO A DOMICILIO TUNE UP, BRAKES, ETC. TEL:(619) 599-2730

LEMON GROVE CA, depilación y maquillaje de cejas permanentes. instragram.com/ browbratxo (619) 847-8175

EN CITY HEGHTS Rento 2 recamaras en una casa a $950 y 900 de deposito. cada una informes al (619)758-8867

EN ESCONDIDO rento una recamara con baño $500 (661)487-7815 (661) 487-7815 RENTO ESPACIO en la sala muy impio y Grande,y comodo . En el área de Chula Vista hable de 10am a 10pm (3ra/Orange) (619)-737-0472 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA PARA 1 PERSONA con tv. en el área de Chula Vista.$650 (619)863-3571 TIJUANA cuartos muy bien para pencionados, linea centro, baño, agua, caliente wife, $5,000 pesos de renta y 4000 de depó (619) 395-7751 (619) 737-1670

RENTO DEPARTAMENTO 2 REC/1 BA,en Tijuana 5 Minutos de la Linea, Semi Amueblado, cuarto de lavado,cocina, comedor, estacionamiento Colonia 20 de Noviembre $750 dolares por mes.(619) 576-4608

RENTO AMPLIA CASA EN TIJUANA a 8 min linea de Otay, prefiero que la rente una pareja, que se estable y que ambos trabajen $750 de renta y $750 de deposito.info (619)571-9047 SE RENTA CASA en tijuana de 2 pisos, 3 rec 3 bañ $900+Depo. 011526643147023

TRAILA PARA 1 PERSONA para vivir a cambio de cuidar un rancho.760)638-1714 SE VENDE motor trailer Medida 27 pies, comfort año 99 defectos, chicos $1,200 dlls (619)751-7550

EN CHULA VISTA rento estudio a $985 por mes con entrada privada y derecho a un estacionamiento, con todos los servicios incluidos. Info al (619)642-5586

EN TIJUANA vendo un terreno,Ejido Lazaro Cardenas, cerca de urbi, de 8 x 20 $40,000 dlls. informes al (619)402-7159

SE VENDE CARRO es un carro lincoln continental 2001 asientos de piel poquitas millas muy bonito, color blanco 8 cilindros $2,500 informes. (619)317-3873

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com (619) 399-2000 ellatino@ra stegarlawgroup.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

SOLICITO PERSONA PARA CUIDADO DE ANCIANOS Es para una unidad de 6 personas, Horario Flexible, se pueden quedar a dormir, el pago es negociable,tiene que ser bilingue. Info (619)277-9383

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

The Bridges Club en Rancho Santa Fe está buscando empleados de Tiempo completo para posiciones en el mantenimiento del campo El pago de entrada es de $17.00 - $18.00 por hora. Empleador participa en E-verify. Esta posición viene con paquete de beneficios completos que incluyen seguro de salud, dental, vida y LTD, 401 (k), vacación, días de enfermedad, lunch y más.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El candidato ideal que este motivado, disponible a trabajar en fines de semana y días festivos. La mayoría de los horarios comienza a las 6:00am. TIEMPO COMPLETO POSICIONES DISPONIBLES. Responsabilidades incluyen, pero no son limitadas a los siguientes: Desempeñar labores manuales de rutina que involucran el campo de golf y los campos de mantenimiento. Deberes incluyen cortar la hierba y cepillar, operación de equipo portable menor, limpieza, plantar y regar plantas, y mantenimiento de rutina del campo de golf, incluye preparar el campo para el juego en base a diario dentro de otras labores que se asignen. Otras labores pueden incluir limpieza general de oficina.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El Latino - San Diego

Febrero 18 al 24 del 2022

PARA DAMAS

HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 MUJER DE 51 años, morena, peso y estatura normal, buen carácter Alegre. Me gustan las diversiones sanas, soy trabajadora me gusta en el fin de semana salir para distraerme, deseo conocer a un caballero, con las mismas cualidades mías, ciudadano americano para relación seria.#0002 HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067

PARA DAMAS

HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY UN HOMBRE con valores, soltero de 61 años, Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos, ir a comer. soy Respetuoso, no fumo no tomo, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114 SOY UN HOMBRE de 22 años, me llamo Gilberto Soy muy trabajador, sin compromisos. Mido 6.4 y peso 250 lbs. Espero tu carta para llamrte. Escrieme #5200 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #254

PARA DAMAS

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

PARA DAMAS

SEÑOR EN LOS 60's le gustaría conocer dama de buenos sentimientos, honrrada de 35 a 45 años, hogaraeña, que le guste salir ocacionalmente , que le guste hacere ejercicio,de preferencia delgada. si te interesa por favor escríbame 7751 AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CIUDADANO BUEN FÍSICO, vivo en San Diego, tengo mi casa, busco a una mujer joven bonita, buen físico que ande buscando amor, que sus hijos ya no vivan con ella y sin compromisos así como yo, mi propósito es de casarnos cuandoo ya nos hallamos conocido. mi nombre es Juan y tengo 67 años escribeme #6211 HOLA SOY UN hombre mexicano ciudadano americano, actualmente viudo de 64 Años soy alto, me gusta tomar fotografías profecionales, me gusta pasar un buen tiempo con mis hijos en mi casa,no tengo vicios me gustaría conocer a una dama entre 20 a 45 años. no me importa el físico solo me impotran los sentimientos, #8607

PESO 130 LIBRAS soy mexicana hogareña me gustan las diversiones sanas,viajar debes en cuando, soy de buen carácter deseo conocer un caballero de edad acuerdo con la mía, buen carácter educado,alto o estatura regular, para amistad ya después veremos #0001 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

MI NOMBRE ES Silvia, soy Zacatecas Mexico, tengo 56 años. Me gustaria que la persona que conteste a este mensaje sea sola, sin ningun compromiso. Sea sincero y que en verdad quiera a una amiga, despues Dios dira. Soy chaparrita, morena clara y me gustan los hombres altos. Espero tu carta #6304 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #0004 SOLO SI CUMPLES con este perfil escríbeme, no importa la edad, caballero con posición económica, que no fume, ni vicios, con tiempo libre, para salir a lugares recreativos a campar, playa, restaurantes y viajar a lugares nuevos, ofrezco amistad, compañerismo, y si surge algo mas, bendito sea, soy dama educada encantadora, juvenil, soy chaparrita, tengo 60 Años por favor de mandarme tu numero de Telefono, #0005 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653

HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542

SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 ERES HONESTO? soy delgada morena clara peso 128 libras divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro,sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841 SOY SEXY DE 50 años soy muy bonita y tengo un cuerpo escultural, mi pelo es güero y tengo mis ojos grandes y negros, soy soltera mis hijos ya estan grandes y vivo sola, ando en busca de el amor, me gustaría conocer a un hombre que tenga entre 45 a 50 años no mas de 50, por que yo luzco como de 40 me conservo muy bien, quise buscar hombre por este medio por que las redes sociales ya estan muy peligrosas y no me da confianza, envíame una carta, me encantaría conocer un hombre que le guste viajar y que no tenga problemas económicos y que no tenga niños muy pequeños, amo el mar las montañas y soy amante de los animales, tengo mi propio negocio y no tengo problemas para viajar ya que soy ciudadana americana, el hombre que valla a estar a mi lado también tiene que estar guapo y con personalidad y tener buenos sentimientos y que no quiera jugar conmigo quiero una relación estable y duradera y sobre todo honestidad. #8185

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Febrero 18 al 24 del 2022

El Latino - San Diego