El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 9

Encuen tr dentro e de esta edición lo encarte s s

VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

FEBRERO 26 A ENERO 4, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

CRUZAN A SD

LOS PRIMEROS MIGRANTES La selección de los migrantes que crucen está a cargo de Acnur, de Naciones Unidas.

AL DÍA PÁG.11

Han esperado por asilo en la frontera mexicana Aprueba California ayuda de $600 mientras que el congreso apura los $1,400 pendientes AL DÍA PÁG.11

COVID-19, a un año de su brote en CA Reabrieron la Superestación en San Diego SALUD PÁG.18

02

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Reportero/ Reporter Horacio Rentería

Fanny E. Miller

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

03

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

04

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

SAN DIEGO.- “Es desgarrador ver el dolor y el impacto en mis hijos. Estoy luchando con el impacto emocional de los estudiantes que acuden a sus maestros con historias de muerte”, alertó el Maestro Matthew Schneck, miembro de la Asociación de Educación de San Diego (SDEA).

“El virus está arrasando las comunidades de mis estudiantes”, advirtió en una conferencia virtual promovida por California Teacher Asociation (CTA) y en la que tomaron parte voces de padres de familia y educadores del estado.

“Todos los días, miles de personas aún se infectan y mueren; es demasiado regresar en estas condiciones”, coincidió por su parte María Osorio, madre de familia quien reside en la ciudad de Los Ángeles, la más numerosa en infecciones y muertes por coronavirus en California.

“Tengo miedo, por mí, mis hijos y mi familia, y por los maestros y sus familias”, dijo por su parte la madre de Fresno, Marisela Valásquez.

Al término de la conferencia virtual, la asociación educativa que concentra en su seno a alrededor de 3 mil educadores concluyó que coincidía con los padres y educadores en que “las escuelas deben abrir sólo cuando sea seguro”.

Educación

“Sería prematuro” Reabrir las escuelas mientras prevalecen “historias de muerte y de personas infectadas”, advierten

En condiciones muy inusuales y hasta desesperantes para los niños, sus maestros y sus padres han tenido que asumir el nuevo ‘concepto’ de instrucción escolar, aún cuando se imparta dentro de las aulas, en el modelo híbrido y en educación especial. FotoCortesía: CTA.

Y añade que “los padres y educadores (de California) que trabajan con comunidades de bajos ingresos (predominantemente de latinos y de color),“expresan reservas sobre la reapertura prematura y están preocupados y temerosos de reabrir escuelas antes de que

sea seguro hacerlo”.

“La reapertura mientras el COVID-19 continúa, y con la aparición de variantes nuevas y peligrosas, sería prematuro”, concluye CTA, sintetizando las voces e inquietudes de los participantes en la conferencia virtual.

AMARGO RECUERDO Y UNA DURA REALIDAD En la tercera semana de febrero y justo en el día en el que se reportó el primer caso de contagio de coronavirus hace un año en California, el 19 de febrero de 2020, Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Aleregia y Enfermedades Infecciosas, anticipó en conferencia virtual que alrededor 15 de abril podrían reabrir en el país las primeras escuelas, iniciando con High Schools (preparatorias).

Faucci se encuentra en este cargo desde 1984 y luego de haber sido objeto de frecuentes críticas acerca de su trabajo por el ex presidente Donald Trump, ha recibido la confianza del nuevo mandatario, Joe Biden.

CONDICIONES MUY DIFERENTES No obstante, el gobernador Gavin Newsom, durante una conferencia

El Latino - San Diego

de prensa virtual efectuada en la mañana del viernes 19 de febrero del presente en las instalaciones de la Junta de Educación del Condado de Alameda consideró que el estado de California tiene condiciones diferentes a otras entidades del país, y aunque lo más deseable que se pudiera reiniciar las clases dentro de dos meses, dependerá de cuánto se haya avanzado en el proceso de vacunación.

La conferencia de prensa virtual se efectuó luego de la visita del Ejecutivo estatal a una clínica móvil a la que acudió para proporcionar vacunas a maestros y personal escolar “en barrios duramente impactados por la pandemia de COVID-19 Y ese mismo día, el gobernador Newsom publicaba los datos más actualizados, a esa fecha para reforzar su argumento de que la pandemia ha ido cediendo de manera notable, pese a que aún se siguen presentando cifras preocupantes de contagios y muertes por causa del virus: PRESENTA DATOS OPTIMISTAS “Hemos administrado 6.93 millones de vacunas y hace un mes reportabamos 24 mil casos, hoy, 6 mil 798; hace un mes, una tasa de pruebas positivas de 9.9% y hoy, 3.1%; las hospitalizaciones han bajado 39% y los ICUs han disminuido en 35%”, escribió en su cuenta

de facebook.

DEL PRIMER CONTAGIO A LA CRISIS DE SALUD PÚBLICA El 19 de febrero del año pasado se hizo oficial en el estado de California el primer caso de contagio por Coronavirus.

“Las escuelas de California cerraron en marzo de 2020 debido al COVID-19, pero algunas recibieron exenciones (wavers) en el otoño y reabrieron (a pesar de las objeciones de la CTA, que cree que las escuelas no deben reabrirse hasta que sea completamente seguro hacerlo). Para los educadores que regresaron al aula mientras la pandemia avanzaba, era como estar en una película de ciencia ficción con máscaras, guantes, desinfectante, mamparas de plástico y miedo”, afirma la asociación de educadores en un reporte de prensa.

“Algunos educadores enseñaron a los estudiantes sentados frente a ellos, así como a los estudiantes en línea al mismo tiempo, en lo que se ha llamado instrucción “concurrente”o“simultánea”.No había una guía sobre cómo enseñar en una pandemia u ofrecer instrucción simultánea. Pero los miembros de la CTA lo descubrieron sobre la marcha, muchos con poca formación.

Para ver la nota completa visite, ElLatinoOnline.com

Al Día

El Latino - San Diego

CHULA VISTA.- Caminan a paso lento, algunos necesitan el apoyo de sus familiares, pero están convencidos de que aplicarse la vacuna contra el Covid-19 es lo mejor para su salud.

Así es la llegada de la mayoría de los adultos mayores a las súper estaciones de vacunación instaladas en el Condado de San Diego.

A mediados de febrero, la región ya contaba con cinco puntos donde se aplica la inmunización en las ciudades de San Diego, Chula Vista, San Marcos, La Mesa y Del Mar. En las instalaciones de Chula Vista predomina la asistencia de la comunidad latina.

“Esto para mi es felicidad para que nos dure más con vida mi tía”, así lo expresó la sobrina de la señora Elvira, quien acompañó a su familiar que cuenta con 93 años.

Para adultos mayores como Elvira no solo bastó con recibir la dosis porque al salir del lugar mostró con orgullo una calcomanía otorgada por el personal de salud con la leyenda:“Ya me vacuné”.

“Tenía que hacerlo porque si no nos vacunamos nos da el virus ese”, señaló la residente del sur de California.

Hasta el cierre de edición de El Latino solo tenían acceso a la vacuna contra Covid-19 las personas mayores de 65 años pero se estima que a finales del mes, personas

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

05

Con orgullo, algunos adultos mayores portaban la calcomanía con la que demostraban que fueron vacunados. Foto José Antonio Avilés

La señora Elvira recibió la vacuna contra el Covid-19 en la súper estación de Chula Vista. En la foto aparece acompañada de su sobrina Foto José Antonio Avilés

Ponen el ejemplo Gran respuesta de adultos mayores para vacunarse mayores de 60 ya puedan acceder a la vacuna.

El condado sandieguino es reconocido como líder de este proceso en California por haber implementado la primera súper estación de vacunación en el estado.

ACCESO A DETALLE A pesar de que aún persisten du-

das sobre el acceso al programa de vacunación, el trámite de inscripción es sencillo.

El primer paso es registrarse en la página sandiegocounty.gov En el sitio web primero debe elegir el lugar más cercano para recibir la vacuna y para esto puede consultarlo de acuerdo a su código postal.

Al momento de llenar la forma deberá proporcionar nombre, apellido, número de teléfono, correo electrónico y una dirección en el Condado de San Diego, sin embargo hasta el momento no es necesario comprobar residencia.

Una vez que el sistema arroje una fecha y hora de cita deberá presentarse en el lugar.

Somos trabajadores esenciales.

Cada día somos la primera línea de defensa.

Somos la primera línea de defensa en hospitales, campos de cultivo, supermercados. Nos ponemos en riesgo para contribuir a tu salud o poner alimentos en la mesa. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar mascarilla, lavarse las manos y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas para frenar la propagación del COVID-19.

Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

El Condado de San Diego es reconocido por el proceso de vacunación en California. Foto José Antonio Avilés

Al momento de llegar al sitio de aplicaciones de dosis se solicita una identificación a cada persona.

Tras entregar el formulario que llenaron previamente en línea son trasladados a un área especial para recibir la inmunización, ya sea la primera o la segunda dosis de las vacunas Moderna o Pfizer que se proporcionan en el condado.

“Esto para mi representa mucha seguridad y mayor tranquilidad en

mi vida”,dijo uno de los adultos mayores inscritos en el proceso.

Después de que se suministra la vacuna, cada persona es enviada a un área de monitoreo donde pueden permanecer hasta 15 minutos para que el personal médico actúe en caso de que se presente una reacción a la vacuna.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

06

Educación

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Becas de Diversidad e Inclusión Laboral Se entregarán a través de reciente asociación entre American Medical Response y Soutwestern College

DE SERVICIO A SU COMUNIDAD La Universidad es un socio lógico para el programa de becas AMR “porque más de 100 de los graduados del programa, están empleados actualmente en la empresa de ambulancias, incluidos 31 paramédicos que se se han unido a la compañía durante

Thomas Williams Especial para El Latino

VERBOS IRREGULARES: EL PASADO SIMPLE Y EL PARTICIPIO PASADO El conocimiento de los verbos es muy importante porque un verbo es necesario para formar una frase completa junto con un sujeto. Los verbos constituyen una gran parte de los errores cometidos por estudiantes y por lo tanto querría repasar los verbos irregulares en el pasado simple y el participio pasado.

Un verbo tiene cuatro partes principales. Las cuales son: 1. tercera persona singular – forma “s” 2. participio presente – forma “ing” 3. participio pasado – forma “ed” 4. pasado simple – forma “ed” Las formas tercera persona singular “s” y participio presente “ing” no tienen formas irregulares y siempre terminan en “s” o “ing”,respectivamente. El problema es con el pasado simple y el participio pasado.

Si el verbo es regular, el verbo en cada forma terminará en “ed”. Por ejemplo,“work” (trabajar),“talk” (hablar), y“live”(vivir) son verbos regulares porque las dos formas terminan en“ed”.“Work”cambia a worked, “talk” cambia a talked y “live” cambia a lived en el pasado simple y el participio pasado. Ve los ejemplos en A y B. A. pasado simple – Yesterday, I worked at the store with my brother. (Ayer, trabajé en la tienda con mi hermano.) He talked to his boss last week. (Le habló a su jefe la semana pasada.) We lived in New York for six years. (Vivimos en Nueva York durante seis años.)

B. participio pasado – I have worked at the store with my brother. (He trabajado en la tienda con mi hermano.) He has talked to his boss. (Le ha hablado a su jefe.) We have lived in New York. (Hemos vivido en Nueva York.)

Como puedes ver, los verbos regulares son iguales en las dos formas, pero hay situaciones distintas para el uso de cada forma. Lo que tienes que saber primero son las formas de los verbos irregulares.

Un verbo es irregular si por lo menos una de las dos formas no termina en “ed”. Esto quiere decir que el verbo puede ser el mismo en las dos formas o completamente diferente.

El pasado simple es usado para expresar una acción que terminó en el pasado y no tiene ninguna conexión al presente. En lugar de dar una larga explicación, podemos decir que cuando usas el pretérito en español (por ejemplo: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron) puedes usar el pasado simple el cual termina en “ed” o una forma irregular.

El participio pasado es usado en muchos casos distintos. La situación más común es con el presente perfecto y como el simple pasado, puedes usarlo en las mismas situaciones como en español con pocas excepciones. El participio pasado en español termina en “ado” o “ido” (por ejemplo: hablado, comido, jugado), mientras en ingles es “ed” o una forma irregular.

He proveído algunos de los verbos irregulares más comunes con unos cuantos ejercicios. Hay que escoger entre el pasado simple o el participio pasado usando el verbo en la forma adecuada.

SAN DIEGO.- American Medical Response , Inc., el principal proveedor de transporte médico de San Diego, se asoció con Southwestern Community College de Chula Vista.

Con la asociación entre ambos, se busca incrementar el acceso de títulos asequibles y de alta calidad de Emergency Medical Technician (EMT).

Vale mencionar que junto al Emergency Medical Responder (EMR) y Advanced Emergency Medical Technician (AEMT), integran los procedimientos y sistemas de emergencia de los paramédicos en Estados Unidos.

Se anticipó que “la Beca de Diversidad e Inclusión AMR”, siglas de American Medical Response, Inc., proporcionará de 10 becas de $1,000” a cada estudiante del sur del condado de San Diego que califique y que este “comprometidos con la diversidad y la inclusion”.

“GARANTIZAR EDUCACIÓN DE CALIDAD” “A través de esta asociación con American Medical Response, los programas de Seguridad y Servicios Públicos de Southwestern College pueden ampliar su visión para garantizar el acceso a una educación de EMT de calidad para una comunidad diversa de estudiantes”, consideró Jason Hums, Director de Programas de EMT y Paramédicos en Southwestern College.

Aprendiendo inglés con Thomas

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Los estudiantes de EMT en Southwestern College comprometidos con la diversidad y la inclusión son elegibles para nuevas becas de $1,000. Foto-Cortesía: SWC.

los últimos cinco años”.

“Ampliar la diversidad de la fuerza laboral de primeros auxilios para que los equipos de EMT reflejen mejor la diversidad de las comunidades a las que sirven, es esencial para nosotros”, señaló Madeleine Baudin Ghorashi, de AMR San Diego.

“El programa de becas AMR para la diversidad y la inclusion es una forma de lograr esto porque está diseñado para alentar a los miembros, de diversos orígenes, a obtener un título de EMT”,dijo.

Se informó que las nuevas becas para matrícula de $1,000 cubren

el costo total de esta última, libros y tarifas para el programa EMT. Asimismo, se aclaró que “una vez que los estudiantes completen con éxito el programa EMT, recibirán la licencia para ingresar a la fuerza laboral” y para mayor información sobre la Beca de Diversidad e Inclusión de AMR, que se centra en la diversificación del sector de primeros auxilios, visite: https://www.swccd.edu/swccommunity/swc-foundation/ scholarships.aspx Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Have you ___________ (see) my keys?

I __________ (put) them in the draw last night.

We have not _________ (be) to New York since 2005.

We _________ (go) to New York in 2007.

He finally __________ (buy) a new car.

They have never __________ (buy) a new car.

I have not __________(sleep) in two days.

All the teachers were __________(give) a pay raise.

I __________ (give) it to him yesterday.

Who _________ (be) at the party last night?

VERBO

PASADO SIMPLE

PASADO PARTICIPIO

become (hacerse) be (ser/estar) buy (comprar) cut (cortar) drive (conducir) go (ir) make (hacer) read (leer) sit (sentarse) take (tomar) write (escribir)

became was(I,he,she,it), were(we,you,they) bought cut drove went made read sat took wrote

become been bought cut driven gone made read sat taken written

answers: 1) seen 2) put 3) gone 4) went 5) bought 6) bought 7) slept 8) given 9) gave 10) was Quote of the week: Progress always involves risk. – Vanessa Perez Persistence overcomes resistance!

Se puede hacer comentarios a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

El Latino - San Diego

Al Dí a

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

07

08

Al Día

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Educación e información Lo que más requieren los negocios en los actuales tiempos de pandemia: Ricardo Villa Entrevistado poco antes de que hiciera entrega a propietarios y empleados de negocios hispanos mascarillas para protección contra el COVID-19, Villa dijo que la filosofía de la cámara hispana en el condado ha sido ajena a la política, sino que se ha enfocado de manera específica a las necesidades de los negocios.

Una empleada latina recibió material de protección por parte del presidente de la Cámara Ricardo Villa (a la extrema derecha en la foto) y Jesse Navarro, de asuntos legislativos. Foto: Horacio Rentería.

CHULA VISTA.- A través de la educación y la información a las pequeñas empresas sobre cómo asistir los negocios es la manera en la que la Cámara de Comercio Hispano del Condado de San Diego está apoyándolos en la pandemia de coronavirus.

Así lo señaló Ricardo Villa, nuevo presidente del organismo cama-

ral quien dijo que el mismo está a punto de llegar a los 500 miembros activos, cifra que se ha triplicado en los últimos años.

Indicó en este sentido que los socios no son exclusivamente de Estados Unidos o San Diego, sino varios de México, lo que ha ampliado el espectro de interés a nivel binacional.

“NECESITAMOS ORGANIZARNOS PARA AYUDAR” “Si podemos afectar positivamente en los negocios”, señaló, “podemos afectar (en beneficio) la comunidad; siempre hemos planteado que necesitamos organizarnos para ayudar al negocio, primero, antes que aumentar la membresía”,dijo.

“La mayoría de nuestros miembros poseen negocios pequeños o empezaron como pequeños y contactar directamente con ellos o ellos con nostros es clave, porque a veces nos preguntan una cosa muy fácil y por medio de ‘cafecito’ (contacto personal)” se

les da respuesta de cómo hacer determinado trámite.

A veces la gente no se siente con confianza para preguntar sus dudas “y ahí es donde nosotros creamos ese ambiente de negocio a negocio”, señaló al ejemplificar que, cuando ha sido posible, se ha propuesto llegar a pie y dialogar de manera personal con los miembros de la cámara para conocer sus demandas.

Recordó que cuando un negocio va abrir por primera vez sus puertas “hay unos procesos complicados y otros más fáciles”,por lo que los socios requieren de información sobre cómo llevar a cabo los trámites iniciales, superando los posibles obstáculos burocráticos que pudieran enfrentar.

“Si una persona no hace las preguntas (necesarias se frena) y ahora qué hago”.

EN RIESGO DE CERRAR, SALONES DE EVENTOS ESPECIALES En cuanto al impacto negativo causado por el COVID-19 a los negocios mencionó el caso de un salón de eventos especiales que se encuentra sobre Third Avenue (Tercera Avenida) y que no puede abrir por las restricciones impuestas por el Departamento de Salud de California, con no más de 20 personas, a diferencia de los restaurantes, pues estos pueden operar al aire libre, hacer ajustes y limitar el número de clientes.

Ricardo Villa afirmó que hay alrededor de 10 salones de eventos especiales en las ciudades del sur del condado (los que principalmente operan en Chula Vista, National City e Imperial Beach) y los cuales se han acercado para pedir información, pues han tenido un serio impacto en su operación a causa de la pandemia.

El muro fronterizo ha causado daño ancestral

El panel de discusión sobre el impacto cultural, histórico, ambiental y social de muro

El muro fronterizo que se empeñó en construir Donald Trump en el área de San Diego solo causó daño ancestral a la nación del Kumeyaay, dividió a su pueblo, eliminó el sentido de amistad transfronteriza y ha impactado a la flora y fauna en la región de acuerdo con testimonios en un foro de discusión.

El doctor Stanley Rodríguez, profesor de lengua Kumeyaay en el Colegio Comunitario de San Diego, dijo que el muro violó las tierras sagradas donde descansan los residentes originarios de estas tierras, pero hizo lo mismo a lo largo de la frontera, desde San Diego hasta Texas.

“Si lo querían construir por motivos de seguridad, debieron levantarlo en la frontera con Canadá”, dijo el doctor al participar en el foto Panel sobre la Construcción del Muro Fronterizo que convocaron los Ángeles de la Frontera.

Por Canadá ingresaron a Esta-

dos Unidos terroristas que cometieron atentados.

El doctor Rodríguez, descendiente Kumeyaay, criticó que el muro que sustituyó a otro más bajo en tierras Kumeyaay en los últimos meses contribuyó a separar a su pueblo.

“Las tierras del Kumeyyay van desde el condado de Riverside hasta unas 120 millas al sur de Ensenada, Baja California. Lo que hicieron con el muro fue atentar contra nuestra identidad: los de Baja California hablamos español y los de California hablamos inglés y ya no hablamos Kumeyaay” dijo el doctor.

Por su parte el activista y profesor de español para estadunidenses, Daniel Watman, realizó un recuento del impacto del muro entre la comunidad y el medio ambiente transfronterizos.

Watman comentó que aunque la administración del ex presidente Trump cambió la vieja

APOYO DE LA CÁMARA Por su parte, Jesse Navarro, presidente legislativo de la Cámara, dijo que afortunadamente a varios de ellos se les han podido apoyar económicamente, por gestión del nuevo Presidente y la unión de los socios, para que resistan y puedan continuar funcionando, pese a estar parados a consecuencia de la pandemia y pese a que varios no son miembros. Pero de ellos, reconoció, hay dos salones en la calle Tercera de Chula Vista, que “lo más probable es que ya no van a poder abrir”.

Navarro señaló en otro orden de ideas que le tocó ser miembrofundador de la cámara en 1989, iniciando con 100 socios y tomando como modelo la primera cámara de comercio hispana en Estados Unidos, que inició en Kansas City y luego llegaría a California.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com barda de los años noventa por un muro de pilares de 30 pie de alto, el área del Parque de la Amistad fue pospuesto hasta el final de esa administración.

“La construcción en las inmediaciones del Parque de la Amistad apenas inició en la segunda semana de enero”, se detuvo luego de la toma de posesión del presidente Joe Biden el 20 de enero, “y ahora no sabemos qué va a suceder”, dijo Watman.

Mostró diapositivas y fotos que mostraron desde que el parque fue inaugurado como símbolo de amistad transfronteriza en la década de los años setenta, a la reunión de familias que se veían por entre un enrejado en que podían tocarse desde ambos lados, al diminuto enrejado del actual muro.

También mostró ilustraciones de las actividades que se hacen simultáneamente en ambos lados de la frontera, como la Posada Sin Fronteras o el Fandango musical fronterizo.

Watman es el fundador del Jardín Binacional, que cultiva hortalizas y plantas silvestres originarias en los dos lados de la frontera.

Actualmente el grupo Amigos del Parque de la Amistad, al que pertenece Watman, reúne firmas para pedir que el Parque de la Amistad sea reabierto al público y se permita nuevamente a las familias tocarse a través de la barda de metal. https://www.friendshippark. org/petition Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Los trascabos levantaban la tierra sin demora mientras los operadores de las máquinas parecían tener prisa para cumplir con el contrato.

El antiguo San Diego Jack Murphy Stadium, construido en 1980 en honor del periodista deportivo de ese nombre y el cual llevó por el amor que este hombre prodigó al deporte local, se convierte –a los ojos del espectadoren una mole de concreto que se ha ido esfumando como sus actores.

Fue hasta el año de 1997 cuando surge un comprado: Se trataba de la poderosa compañía local Qualcomm, operando con ese nombre hasta el 2017, año en que fue adquirido por el banco crediticio local San Diego County Credit Union (SDCCU), nombre con el que operó hasta antes de que iniciara su actual destrucción.

SE BORRA UN RECUERDO Y son precisamente esas cinco letras las que han sido borrados de o que fue un estadio gigantesco que reunía los fines de semana a los aficionados al fútbol Americana y que ahora se encontra en ruinas, asemejando a la distancia, el popular coliseo romano, cuando había sido destruido por un pavoroso incendio.

El proceso de demolición inició

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

09

Adiós a un Estadio Trascabos levantan la tierra y parten la mole de Concreto, ‘partiendo’ el corazón de los sandieguinos Las máquinas limpian el terreno de lo que fuera un estadio y que ahora se asemejaran a las las ruinas del Coliseo de Roma hace miles de años. Horacio Rentería/El Latino SD.

en diciembre del año pasado pero atrás de todo hay una historia de abandono y retirada del que fuera el equipo local más querido y que salieron de la ciudad para vestir una nueva camiseta y jugar en

otro estadio: San Diego Chargers el corazón de los aficionados de que se convirtió en lo que hoy es San Diego Chargers (Cargadores el equipo de Los Angeles Charges de San Diego), fue escrita por el (Cargadores de San Diego). dueño del ex equipo local Dean Una carta breve, directa y conci-T:10"Spanos a prinicipios de 2017, sa pero que pegó con fuerza en hace 4 años.

Después de haber tenido tres nombres en una historia de más cuatro décadas, el ultimo ya desapareció. Horacio Rentería/El Latino SD.

OPTÓ POR ‘LO PRÁCTICO’ En medio de muchas dudas, supuestos compromisos con la ciudad, llamados del ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer,a que se quedaran, Spanos no tuvo al fin compasión de los miles de simpatizantes del equipo de futbol Americano y optó por o práctico “Después de muchas deliberaciones, he tomado la decisión de trasladar a Los Cargadores a Los Ángeles, iniciando con la temporada de la NFL 2017”.

Y matiza quizás para suavizar el tono de su muy difícil decisión: “San Diego ha sido nuestra casa por más de 56 años. Siempre será parte de nuestra identidad, y mi familia y yo no tenemos más que gratitud y aprecio por el apoyo y pasión que nuestros ‘fans’ han

compartido con nosotros a través del paso de los años”.

UN ESTADIO, QUE NUNCA LO SERÁ MÁS Lo cierto es que los montones de tierra y cemento, (y tomando en consideración que no sólo San Diego Chargers jugó por año en ese sitio, sino el equipo de fútbol americano SDSU), la mole partida a la mitad de lo que fueron gradas frontales del viejo estadio, en medio de la crisis sanitaria generada por el COVID-19 y que golpea a los sandieguinos, son sólo ya recuerdos de un tiempo que se fue y un estadio que nunca lo será más.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

No lo puedo creer. Esta es la casa de nuestros sueños.

HENRY NAVARRO – Comprador de primera vivienda El empezar nuestra vida juntos significaba comprar nuestra propia casa. Desde el primer contacto hasta el día que recibimos las llaves, Union Bank® estuvo allí para hacer de nuestro sueño, una realidad.

Llama al 888-459-4729 para hablar con un Asesor de Hipotecas

Actualmente, Union Bank suministra divulgaciones, acuerdos de cuenta, estados de cuenta, notificaciones y otras comunicaciones para clientes únicamente en inglés. Si necesita asistencia con el inglés, favor de incluir a alguien que entienda ambos idiomas y que pueda asistirlo cuando se comunique con nosotros.

Los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y colaterales. No todos los programas de préstamos están disponibles en todos los Estados para todos los montos de préstamo.

Aplican restricciones. Los términos y condiciones pueden cambiar. Union Bank NMLS ID #539249. ©2020 MUFG Union Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro del FDIC. Union Bank es una marca registrada y nombre de marca de MUFG Union Bank, N.A. unionbank.com

UB082689_CSR_Campaign_Navarro_Spanish_10x6o1_7FINAL.indd 1

11/3/20 12:37 PM

10

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

La reforma daría residencia de inmediato a campesinos, dreamers y TPSianos y ciudadanía a los 3 años; para los demás indocumentados 5 años de residencia temporal otros 3 de permanente y ciudadanía. Foto de Manuel Ocaño.

Al Día

El Latino - San Diego

Congresista y senador hijos de inmigrantes presentaron la reforma migratoria de Biden Una congresista y un senador hijos de inmigrantes presentaron ante el congreso la mayor propuesta de reforma migratoria hasta ahora, que busca regularizar y conducir a la ciudadanía estadunidense a más de 11 millones de indocumentados, en cumplimiento a promesas de campaña del presidente Joe Biden.

La congresista y abogada Linda Sánchez, hija de inmigrantes mexicanos de Durango y Sonora, quien representa al vecino condado de Orange, y el senador Bob Melendez, hijo de inmigrantes cubanos, presentaron simultáneamen-

te la propuesta de reforma.

La iniciativa, la Ley de Migración y Nacionalidad, propone otorgar de inmediato la residencia legal permanente a los dreamers, a los campesinos indocumentados y a los acogidos al Estatus de Protección Temporal (TPS) ante deportaciones.

Luego de tres años de residencia legal, los migrantes de esos tres grupos podrían solicitar la ciudadanía estadunidense.

Los demás ahora indocumentados tendrían que encontrarse como requisito en el país antes del primero de enero de este año.

La reforma propone que los migrantes en este último grupo dejen de ser indocumentados al concederles una residencia temporal de cinco años, luego una residencia permanente otros tres años, y finalmente la oportunidad de solicitar la ciudadanía estadunidense.

Al mismo tiempo la reforma comienza a dejar pasar en orden y gradualmente hasta 25 mil migrantes que han aguardado resultados a peticiones de asilo en ciudades de la frontera de México, entre ellos unos 14 mil entre Tijuana y Mexicali.

También acelera los procesos atrasados de peticiones de familiares por parte de residentes legales y ciudadanos estadunidenses.

Esto se traduce en que se traduce en que muchos estadunidenses podrán pedir la residencia y la ciudadanía para parejas y familiares indocumentados, en las llamadas familias con estatus migratorios mixtos, en las que hay ciudadanos, residentes e indocumentados.

Como medida separada, la esposa del presidente Biden, doctora Jill Biden, encabeza un grupo especial que intentará localizar y reunir a las familias que fueron separadas en la frontera durante la era de Trump.

Biden suspendió una emergencia nacional con la que Trump usó fondos del Pentágono para financiar la construcción del muro fronterizo. El muro se suspendió desde que el presidente Biden asumió el cargo el 20 de enero.

También como medida separada, la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ya no va a deportar de prisa a todos los indocumentados que detenga sino solo a los que representan peligro para los estadunidenses y los que ya tienen procesos de deportación en marcha.

El presidente Biden también incrementó el número de refugiados que aceptará Estados Unidos.

Esta es la reforma migratoria más ambiciosa en la historia de Estados Unidos. La reforma anterior, la de 1986 regularizó la condición migratoria de unos 3 millones de indocumentados. Esta vez la cifra casi cuadruplica en total.

En declaraciones, el mandatario dijo que su propuesta de reforma busca revertir “revertir “políticas equivocadas” de Trump, quien se dedicó a criminalizar a quienes buscaban asilo, a los indocumentados que querían trabajar e incluso a quienes huyeron de la muerte por regímenes extremistas.

La presidenta del congreso, Nancy Pelosi, comentó que algunos congresistas piensan que sería mejor presentar leyes separadas, para garantizar avances, en lo que dijo estar de acuerdo, si es que así lo decide la mayoría.

Por ahora el mayor obstáculo para la reforma es que los demócratas, que apoyan al presidente Biden, tienen mayoría en el congreso pero solo 50 votos en el senado, donde necesitarían diez votos de sus colegas republicanos.

Muchos senadores republicanos no solo siguen en favor de Trump y sus medidas, sino que ejercen presión a otros legisladores, como Ted Cruz, Lindsay Graham y Marco Rubio.

Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA PRINCIPAL

Cruzan a SD los primeros migrantes Un primer grupo de 25 migrantes cruzó la frontera de Tijuana a San Diego para seguir en California procesos de asilo que había iniciado, en su mayoría desde hace unos dos años.

El ingreso de ese grupo marca el fin del programa “permanecer en México”, con que la anterior administración obligó a más de 69,000 migrantes a aguardar trámites de asilo en ciudades de la frontera mexicana.

Por lo menos 14,000 de esos migrantes aguadaron en ciudades de Baja California, principalmente en Tijuana y en menor número en Mexicali, de acuerdo con un cálculo de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

El presidente Joe Biden canceló el mismo día que asumió el poder el programa, también conocido como“Protocolos de Protección Fronteriza”,o MPP. La administración Biden pidió el 20 de enero a los migrantes que permanecieran donde se encontraran ese día a la espera de más orientaciones.

La abogada Erika Piñeiro, de la organización de asistencia legal Al Otro Lado, dijo que los primeros 25 migrantes que cruzaron el viernes a San Diego fueron elegidos por su vulnerabilidad por el Alto Comisionado de las Nacio-

Han esperado por asilo en la frontera mexicana nes Unidas para los Refugiados (Acnur).

También fue requisito que se habían inscrito en el programa MPP antes de que las autoridades fronterizas lo suspendieran en el marco de la pandemia desde marzo del año pasado.

El grupo recibió pruebas para detectar el Covid 19 antes de cruzar la frontera, dijo por su parte el dirigente Alex Mensing, de Pueblo Sin Fronteras.

Los migrantes cruzaron la frontera a bordo de un autobús que los llevó a las oficinas de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en la garita peatonal oeste o PedWest, mientras al lado mexicano de ese mismo paso, el El Chaparral, centenares de migrantes se congregaban en busca de información para cruzar a pedir asilo.

Activistas de San Diego cruzaron para llevar información a esos migrantes, mientras el Grupo Berta de protección a migrantes en México también repartía indica-

ciones impresas.

Pedro Ríos, el director del Comité de Servicios de los Amigos Americanos, explicó que los migrantes que cruzaron fueron entregados a una Fuerza de Tarea de Bienvenida de California que reúne a unas cien organizaciones legales, médicas, de derechos humanos, y de asistencia para traslado y alojamiento, entre otras.

Desde ahora los migrantes que cruzan en busca de asilo y se quedan en territorio estadunidense ya no son enviados a centros de detenciones, ni se les imponen fianzas y, en libertad condicional, ya no tienen que llevar puestos grilletes electrónicos.

De acuerdo con diversas fuentes, de los más de 69 mil migrantes que fueron enviados a la frontera mexicana, en un recuento en diciembre solo quedaban unos 22 mil.

El presidente Joe Biden declaró que pasarán gradualmente unos 25 mil migrantes.

Luego de que cruzaron los más vulnerables, el resto de los migrantes que se habían inscrito en MPP se pueden registrar a partir del lunes en un sistema de Acnur, por internet o mediante llamada telefónica sin costo.

Manuel Ocaño

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

Aprueba California ayuda de $600 mientras que el congreso apura los $1,400 pendientes El gobernador de California aprobó una ley que proporcionará $600 dólares a las personas que no han sido beneficiadas con el estímulo económico y ayuda ante la pandemia por parte del gobierno federal, mientras que el congreso apuraba para este viernes la aprobación del paquete que otorgará otros $1,400 a los estadunidenses y residentes.

El gobernador dijo esperar que la ley que formó beneficie a unos 5.7 millones de personas, incluidos los trabajadores indocumentados.

Los pagos de $600 dólares comenzarán a ser enviados a los beneficiarios aproximadamente un mes después de que hayan pagado sus impuestos del 2020. Los trabajadores indocumentados pagan los impuestos con un Número de Identificación Personal de Contribuyente, o ITIN, porque carecen de número de Seguro Social.

La ley que firmó el gobernador consiste en dos partes, unos $7,600 millones de dólares para los pagos directos de $600 dólares y aparte $2,000 millones

de dólares para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia en California.

El gobernador habló de la ayuda a los pequeños negocios pero sin mencionar esta vez a los trabajadores indocumentados.

Dijo que “las pequeñas empresas con la columna vertebral de nuestra economía; reconocemos el estrés que han tenido que enfrentar, como también reconocemos nuestra responsabilidad de hacer más y hacerlo mejor para ayudar a apoyar a estas pequeñas empresas en este momento tan difícil”.

La ley que firmó Newsom había sido aprobada en la legislatura de California apenas un día antes.

Por otra parte y de acuerdo con declaraciones de la presidenta del congreso, Nancy Pelosi, y del congresista Ted Liu de California, el paquete de ayuda económica que propuso el presidente Joe Biden podría ser aprobado este viernes.

Ese paquete de 1.9 billones de dólares incluye los pagos director de $1,400 dólares a ciudada-

nos estadunidenses y residentes legales en el país, y esta vez sí beneficiará a los cónyuges con parejas indocumentadas o parejas con estatus migratorio mixto.

La fecha límite para aprobar el paquete de ayuda ante la pandemia es el 14 de marzo, por lo que los líderes del congreso o cámara baja quieren aprobarlo antes de que termine febrero y entregarlo al senado, donde tendría mayor debate.

El paquete incluye envíos directos de $1,400 para cada ciudadano o residente legal, $1,400 por cada hijo, y adicionalmente $3,600 por cada hijo menor de 6 años de edad, y $3,000 dólares por cada hijo de entre 6 y 17 años de edad.

También extiende la ayuda por desempleo, $400 dólares por semana hasta el fin de agosto.

Adicionalmente el paquete que propone el presidente Biden pide elevar el salario mínimo a $15 dólares por hora.

Manuel Ocaño

CAMBIA LA TRAYECTORIA. Usa mascarilla

El cruce de los primeros 25 migrantes que aguardaban en Tijuana marca el fin del programa “permanecer en México”. Foto de Manuel Ocaño Cientos de migrantes se congregaron en El Chaparral en Tijuana en busca de información para pasar a pedir asilo. Foto de Manuel Ocaño

11

6ft

Mantente a 6 pies de distancia Quédate en casa

covid19.ca.gov/es

12

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

Negocios

BUSCAN MEJORAR

IMAGEN

Y planeación de la calle Broadway, en beneficio de los negocios de esa vital arteria de Chula Vista

CHULA VISTA.- En medio del impacto negativo que sobre los negocios, sobre todo los pequeños que predominan, ha traido la pandemia de COVID-19, miembros de la Alianza Empresarial de la Broadway (Broadway Business Aliance) participaron en un in-

El Latino - San Diego

teresante diálogo virtual sobre cómo mejorar la imagen de esa importante vialidad.

Tomando como punto de comparación los espectaculares cambios que se han dado en la histórica Tercera Avenida (Third Avenue), los participantes reco-

nocieron que el llamado corredor de la Broadway enfrenta serios problemas por falta de seguridad.

A la falta deplaneación urbana, de carencia de estacionamientos, amontamiento y anarquía de los negocios se suma una grave inseguridad, manifestada en la proliferación de personas adictas al acohol y a las drogas, muchas de las cuales son personas sin hogar o un techo (‘homeless’), se puso de manifiesto por parte de miembros de la Alianza que tomaron parte en forma virtual en el evento promovido por el Instituto para las Estrategias Públicas (Institute for Public Strategies).

Puerta de entrada Pese a ser una puerta de entrada y salida a las ciudades del sur de la bahía de San Diego como son Coronado, Imperial Beach, San Ysidro con Baja California con México, aún persisten muchos problemas que impactan a los comerciantes ubicados en la popular vialidad, se dijo en el evento virtual titulado “Envision Broadway Virtual Business Mixer”.

Lisa Cohen, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de

Chula Vista, indicó que esta organización busca un crecimiento armónico y saludable del corredor y trabaja en conjunto con los propietarios de los negocios, (el más numeroso en la ciudad) para lograrlo.

Cohen dijo que se pretende escuchar las opiniones de los propietarios de negocios en la Broadway sobre cómo mejorar a ese corredor.

Al señalar que en las últimas décadas se han dado dinámicos cambios, Cohen anticipó que también en el caso del Corredor de la Broadway, “estamos todos juntos como propietarios”, enfrentando a desafíos y oportunidades para modernizar esta arteria.

Llamado a unirse y participar La regidora local, Jill Galvez, por su parte, llamó a los dueños de negocios del Corredor (de la Broadway) ha unirse participar en los cambios y transformaciones que requieren para prosperar acorde con las actuales demandas de la región.

La también regidora de Chula Vista, Andrea Cardenas coincidió con Galvez en respaldar los esfuerzos de los propietarios de los negocios en la Broadway para mejorar esta vidalidad.

Eric Collins, Moderador del evento virtual y miembro del Instituto de Estrategias Públicas, aclaró que se trata de una propuesta de crecimiento ordenado mixto en el que conviven comercios

y unidades habitacionales, y se ofrezca seguridad y prosperidad económica. “¿Sabías que el corredor de la Broadway genera más impuestos para la ciudad que ninguna otra área en Chula Vista? Y aún así es una de las más olvidadas zonas comerciales. Es tiempo de cambiar eso”,se cuestiona en la convocatoria a participar en el evento encabezado por el presidente de la cámara local, Todd Galarneau.

Pregunta clave Una de las preguntas importantes, continuó, es qué tipo de negocios son los más adecuados para esta comunidad.

Todos los participantes coincidieron en respaldar los esfuerzos de los propietarios de los negocios en la Broadway como Ron Saez, Ana Hernández, Rayne Hanke-Le, Stelle Andrade, Randy Torres y Delalah Luna, entre más de una decena de propietarios de negocios que hicieron uso de la palabra.

Consideraron que son muchas los cambios que tendrán que hacerse, (tanto en imagen, como en infraestructura y seguridad), en esta importante arteria para que se tenga el éxito que se ha logrado en la Tercera Avenida.

Horacio Rentería

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento

“LA ROCA”

DEMI LOVATO

QUIERE SER PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

PÉRDIDA DE VISIÓN Y DAÑO CEREBRAL: LAS SECUELAS QUE SUFRE TRAS SU SOBREDOSIS

D

LA ESTRELLA DEL POP CUENTA SUS AVANCES EN UN DOCUMENTAL

D

urante la charla, la estrella del pop explicó cómo la película destaca las consecuencias reales de su sobredosis de drogas casi fatal ocurrida en julio de 2018, y agregó que el “daño cerebral” que sufrió en ese momento todavía la afecta hasta el día de hoy.

“No conduzco un automóvil, porque tengo puntos ciegos en mi visión”, explicó. “Y también, durante mucho tiempo, me costó mucho leer... Fue una gran cosa cuando pude leer un libro, que fue como dos meses después, porque mi visión estaba muy borrosa”.

Aunque estos problemas de salud todavía es-

ESTRENOS NETFLIX TRIBUS DE EUROPA El 19 de febrero la plataforma de streaming Netflix estrenó los seis primeros episodios de una nueva serie Tribus de Europa. Una original serie futurista ambientada en 2074 y protagonizada por tres hermanos que se ven obligados a separarse. Una de las grandes apuestas de Netflix para este 2021.

13

tán presentes, Demi expresó su gratitud porque sirven como un recordatorio “de lo que podría suceder si alguna vez vuelvo a entrar en un lugar oscuro”.

Además, la ex estrella de Disney Channel reconoció que los efectos secundarios podrían haber sido peores. Ella dijo: “Estoy agradecida por esos recordatorios, pero estoy muy agradecida de ser alguien que no tuvo que hacer mucha rehabilitación. La rehabilitación llegó en el lado emocional”.

Aun así, Demi dijo que “no cambiaría nada” de lo que ha pasado en su vida.

wayne Johnson, conocido como “The Rock” no tuvo ningún reparo en confesar que consideraría seriamente lanzarse a la candidatura de la presidencia de Estados Unidos. Este bombazo lo lanzó durante una entrevista sobre la nueva serie de NBC basada en su vida y de la que él es el productor ejecutivo. “Consideraría una carrera presidencial en el futuro si eso es lo que la gente quiere. Lo digo en serio, y no soy frívolo de ninguna manera con mi respuesta”, dijo en USA Today. En la nueva serie llamada Young Rock, él se postula a ocupar la Casa Blanca en el año 2032. En la vida real según sus respuestas, sería una decisión del pueblo: “Yo esperaría y escucharía.

Tendría mi dedo en el pulso y mi oído en el suelo”.

Dwayne Douglas, quien en mayo cumplirá 49 años y fue elegido como una de las personalidades más influyentes por la revista Time , no sería el primer Johnson en la Casa Blanca, sino el tercero después de Andrew y Lyndon Baines. Y tampoco sería el primer actor, antes Ronald Reagan fue el presidente número 40 que gobernó entre 1981 y 1989. Cabe recordar que Arnold Schwarzenegger, el musculoso actor con quien han comparado varias veces a Johnson, también soñó con la Casa Blanca cuando fue elegido como gobernador de California. Terminator no lo logró por ser extranjero, La Roca no tendría ese impedimento ya que este hijo de inmigrantes nació en Hayward, California, y hoy el actor mejor pagado de Hollywood se presenta como un perfecto hombre de familia.

14

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

Recursos

El Latino - San Diego

RecuRsos paRa la comunidad de san diego ante el coVid-19 El condado de San Diego ha puesto a disposición de su población los siguientes recursos; Estaremos actualizando está lista con todo lo necesario para nuestros lectores.

NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS

s #OMIDA Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net s #OMIDA Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: s #LARK -IDDLE 4388 Thorn St, San Diego, CA 92105 s #HEROKEE 0OINT %LEMENTARY 3735 38th St, San Diego, CA 92105 s 3HERMAN %LEMENTARY 3CHOOL 301 22nd St, San Diego, CA 92102 s :AMORANO &INE !RTS !CADEMY 2655 Casey St, San Diego, CA 92139 s +EARNY (IGH 3CHOOL 1954 Komet Way, San Diego, CA 92111 s 7ALKER %LEMENTARY 3CHOOL 9225 Hillery Dr, San Diego, CA 92126 s &ARB -IDDLE 4880 La Cuenta Dr, San Diego, CA 92124 s / &ARRELL #HARTER 3CHOOL 6130 Skyline Dr, San Diego, CA 92114 s 0ORTER %LEMENTARY .ORTH 445 S 47th St, San Diego, CA 92113 s #HOLLAS -EAD %LEMENTARY 4525 Market St, San Diego, CA 92102 ,5'!2%3 %. $/.$% 3% 05%$% 2%#/'%2 #/-)$! %. %, $)342)4/ %3#/,!2 5.)&)#!$/ $% 37%%47!4%2 s #ASTLE 0ARK -IDDLE 3CHOOL s 1UINTARD 3TREET 1UINTARD 3TREET #HULA 6ISTA #! s #ASTLE 0ARK (IGH 3CHOOL s (ILLTOP $RIVE 1UINTARD 3T DRIVE THROUGH (ILLTOP $R #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA (IGH 3CHOOL s + 3TREET &OURTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA -IDDLE 3CHOOL s TH !VENUE &IFTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s 'RANGER *UNIOR (IGH 3CHOOL s 0ARKING ,OT % TH 3T 'RANGER !VE 'RANGER !VE .ATIONAL #ITY #! s (ILLTOP -IDDLE 3CHOOL s % * 3TREET %AST * 3TREET #HULA 6ISTA #! s (ILLTOP (IGH 3CHOOL s#LAIRE !VENUE #LAIRE !VENUE #HULA 6ISTA #! s -AR 6ISTA (IGH 3CHOOL s %LM !VENUE %LM !VENUE )MPERIAL "EACH #! s -AR 6ISTA !CADEMY s 3 TH 3TREET 4HERMAL !VENUE 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY -IDDLE 3CHOOL s 0ICADOR "LVD 0ICADOR "LVD 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY (IGH 3CHOOL s 0ALM !VENUE 0ALM !VENUE 3AN $IEGO #! s .ATIONAL #ITY -IDDLE 3CHOOL s $ !VENUE $ !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3OUTHWEST -IDDLE 3CHOOL s )RIS !VENUE )RIS !VENUE 3AN $IEGO #! s 3OUTHWEST (IGH 3CHOOL s (OLLISTER 3TREET (OLLISTER 3TREET 3AN $IEGO #! s 3WEETWATER (IGH 3CHOOL s (IGHLAND !VENUE (IGHLAND !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3AN 9SIDRO (IGH 3CHOOL s !IRWAY 2OAD !IRWAY 2OAD 3AN $IEGO #! s 0A×ALES HTTP SANDIEGOFOODBANK ORG s %DUCACIØN https://sites.google.com s %DUCACIØN www.sdcl.org s %DUCACIØN WWW FACEBOOK COM GROUPS TEMPHOMESCHOOLERS PARA PADRES QUE necesitan ayuda con asesoría para dar clases a los niños.

!$5,4/3 6IVIENDA 619-325-3527 6IVIENDA 619-458-6588 #OMIDA www.sdcl.org

3ERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE 3AN $IEGO s #OMIDA Meals on Wheels: https://www.meals-on-wheels.org s %,%')"),)$!$ 0!2! -%!,3 /. 7(%%,3 s s #UIDADORES DE PERSONAS MAYORES s 6ETERANOS INCAPACITADOS $6 #/34/3 s !LMUERZO COMIDA Y BEBIDA $7.00 por día s !LMUERZO $4.00 por día s #OMIDA CON PIEZA DE PAN Y BEBIDA $4.00 s "EBIDA ADICIONAL CENTAVOS CADA UNO s %L CONDADO DE 3AN $IEGO COBRA UNA TARIFA ÞNICA Y NO REEMBOLSABLE DE DØLARES PARA COMENZAR EL SERVICIO DE ENTREGA DE COMIDAS 5NO PUEDE INICIAR Y O DETENER EL SERVICIO PROGRAMAR VACACIONES O DÓAS SIN ENTREGA CON UN AVISO DE DÓAS HÉBILES #OMIDA ADULTOS MAYORES HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO Todos los mayores de 60 años pueden inscribirse para recibir comidas directamente en su puerta. ,LAME AL Y SELECCIONE LA OPCIØN O ENVÓE UN CORREO ELECTRØNICO A MEALS SERVINGSENIORS ORG 3E ENTREGA COMIDA FRESCA Y NUTRITIVA DESAYUNO Y ALMUERZO DIRECTAMENTE A LOS HOGARES DE MÉS DE ANCIANOS CONlNADOS AL DÓA ,AS COMIDAS SON ENTREGADAS CINCO DÓAS A LA SEMANA CON COMIDAS EXTRAS CADA VIERNES PARA ASEGURAR QUE NUESTROS CLIENTES TENGAN MUCHO QUE COMER DURANTE EL lN DE SEMANA (AGA CLIC EN EL ENLACE PARA VER QUÏ REGIONES SE SIRVEN Y PARA OBTENER INFORMACIØN ADICIONAL HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO PROGRAMS SERVICES MEALS HTML 4/$/3 LOS LUGARES DE COMPRAS DEL -ERCADO .ORTHGATE ESTAN ABIERTOS EXCLUSIVAMENTE PARA PERSONAS MAyores de 7 am a 8 am a partir desde el 17 de marzo de 2020.

4/$/3 LOS SUPERMERCADOS DE 6ALLARTA ESTARÉN ABIERTOS PARA PERSONAS MAYORES DISCAPACITADOS Y EMBARAZADAS DE AM A AM DESDE EL MIÏRCOLES DE MARZO DE Todas las tiendas de las empresas Albertsons tienen horas de compra dedicadas a las personas mayores y a LAS POBLACIONES EN RIESGO %STO INCLUYE !LBERTSONS 3AFEWAY 6ONS 0AVILIONS Y VARIAS OTRAS TIENDAS DE COMESTIbles. 0OR $IANA #ERVANTES

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness EL CONTORNO DE OJOS

BOLSAS, OJERAS, ARRUGAS...

CÓMO SOLUCIONARLAS No es lo mismo tener patas de gallo que ojeras, flacidez o bolsas, por eso no debes aplicarte cualquier contorno de ojos. Si quieres solucionar tu problema, elige una fórmula que lo trate de manera específica y que no lo empeore. ¿Estás perdida? Te damos algunas pistas.

¿Te preocupan las bolsas? de Esto está delatando un problema hazte que así dos, líqui de ción reten con un corrector de ojos que inclu ya cafeína y aplícatelo con una presión continua desde el interior del ojo hasta la sien para drenar la zona, teniendo cuidado de no estirar la piel.

ien esa Si eliges b la crema con y ar que empez ía, d terminar el lo te tu mirada á. agradecer

¿Tu problema son las ojeras oscuras?

Suelen deberse a un exceso de melanina y acostumbran a ser here ditarias, pero no te resignes. Hazte con un producto que lleve ingredientes despigmentantes y vitamina C para blanquear e iluminar la zona.

Tenemos la mala costumbre de comenzar a usar un producto para el contorno de los ojos cuando comienzan a asomar los primeros signos de envejecimiento cutáneo: arruguitas, patas de gallo, bolsas, ojeras… Sin embargo, el verdadero cuidado de este área tan delicada debe comenzar mucho antes.

¿Patas de gallo? paNo hay nada que funcione mejor itud ra corregir arrugas de esta magn r de que el retinol, que tiene el pode estimular la producción de fibroblasy tos (células que producen colágeno) abúsc que así as, arrug las r miza mini ula. lo entre los ingredientes de la fórm

¿Tus ojos revelan cansancio?

Asegúrate que la crecontiene acma contorno de ojos es y antes tivos descongestionant ante unos de aplicártela ponla dur co para que orífi frig el en s uto min se intensificuando te la extiendas e. ant esc refr que su efecto

¿Tu punto débil es la flacidez?

Entonces opta por una fórmula que incorpore pép tidos, que son unas mo léculas que tienen efecto ten sor.

EL CONTORNO

DE OJOS ¿Cuándo se debe comenzar a usar un producto para el contorno?

A partir de los 20 años. Sí, ¡así de pronto! Sabemos que a esa edad una se levanta con buena cara incluso si no se ha acostado, pero esos son privilegios de la edad que pronto desaparecen. En resumen: más vale prevenir.

¿Es necesario usar una crema específica para el contorno? ¿Sinceramente? Si la crema que se usa va bien en esa zona y no presenta problemas de alergia ni similares, ¡adelante, no hay problema en extenderla por todo el rostro! A medida que pasan los años si va apeteciendo más tener un producto específico que tenga en cuenta tanto la alta sensibilidad de la zona como la fragilidad de su piel, la más fina de todo el cuerpo.

¿Se debe aplicar de día o de noche?

Se puede aplicar en cualquier momento, aunque de noche es mejor usar texturas más ligeras para evitar que se produzca retención de líquidos y, con ello, bolsas. Es más: se puede reaplicar a lo largo de todo el día, para mantener el área hidratada.

15

16

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

CARNE ASADA CON PAPAS

Una deliciosa receta, simple y fácil para una cena informal.

T IPS Dificultad 4 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

Cocinar las patatas con su cáscara evita que pierdan sus nutrientes.

INGREDIENTES - 1 kg de carne - 400 gramos de patatas - 3 dientes de ajo - Sal a gusto - Pimienta negra a gusto - Aceite de Oliva - Aceite de Girasol

PREPARACIÓN 1. Pelar y cortar las papas. Poner unos minutos en una olla al fuego hasta que estén en un punto medio.

2. Picar el ajo y el perejil. Adobar con la sal, el ajo y el perejil picado a la carne de ambos lados.

3. Poner aceite a la fuente, colocar la carne y las patatas alrededor. Y la cebolla por encima.

4. Calentar el horno a temperatura máxima por 15 o 20 minutos.

Poner la carne durante 15 minutos y luego bajar la temperatura a media.

5. Chequear y voltear hasta que la carne y las papas tengan el punto deseado.

Servir utar r f s i d y

ar Podés utiliz s, otras carne e como la d ternera.

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

Salud y Familia Ayudaría contra SAN DIEGO.- Un reciente estudio de la Universidad de California en San Diego reveló que un medicamento utilizado para la insuficiencia cardíaca podría ser eficaz en el tratamiento del Síndrome de Taquicardia Ortostática Postural, conocido como POTS por sus siglas en inglés.

El POTS es un padecimiento del sistema nervioso autónomo que se caracteriza por el incremento de la frecuencia cardiaca al cambiar de la posición de recostado a ponerse de pie.

Esta alteración en la frecuencia cardiaca generalmente va acompañada de otros síntomas, como por ejemplo aturdimiento, mareo, náusea y dolor de cabeza.

La organización sin fines de lucro Dysautonomia International estima que el POTS afecta entre uno y tres millones de personas en Estados Unidos, principalmente mujeres.

Sin embargo, la investigación de la Facultad de Medicina de UCSD detectó que la Ivabradina disminuye los síntomas asociados con dicho síndrome.

En el sitio web de Journal of the American College of Cardiology se informó que los autores del estudio investigaron los efectos de la Ivabradina sobre la frecuencia cardíaca, la calidad de vida y los niveles de norepinefrina en plasma en personas que viven con POTS. Los participantes del ensayo experimentaron una reducción en la frecuencia cardíaca y una mejor calidad de vida de los pacientes un mes después de haber tomado el medicamento.

“La Ivabradina está aprobada por la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos) para la insuficiencia cardíaca, pero basándonos en su mecanismo, pensamos que podría ser útil para los pacientes con POTS”, informó a través de un comunicado Pam Taub, cardióloga del Instituto Cardiovascular de Salud de UC San Diego.

El estudio involucró a 22 personas que tenían en promedio 32 años de edad y para esto cada uno de ellos había sido evaluado y reclutado en clínicas de cardiología de UCSD Health del 2018 hasta 2020.

“Cuando podemos reducir la frecuencia cardíaca, les brinda-

POTS

Medicamento podría servir como tratamiento

La Ivabradina podría mejorar la calidad de vida de pacientes con POTS. Gráfica tomada de www.sciencedirect.com

mos a estos pacientes la capacidad de ponerse de pie, algo que antes no podían hacer sin dificultad debido a su diagnóstico de POTS”,señaló Taub.

El estudio fue el primer ensayo clínico aleatorio que usa Ivabradina para tratar POTS. RELACIONADO Recientemente se descubrió que el POTS puede generar síntomas de ““long-hauler” de COVID-19, es decir, que el Síndrome de Taquicardia Ortostática Postural podría provocar secuelas en las personas tiempo después de haberse infectado del virus.

“En nuestra práctica, estamos viendo pacientes que previamente han sido infectados con COVID-19 presentan síntomas consistentes con POTS”, reveló Jonathan Hsu, cardiólogo de UC San

Diego Health.

El cardiólogo informó que el reciente estudio lleva a la pregunta de si un tratamiento con Ivabradina podría ayudar a los pacientes que experimentan síntomas similares después de una infección por COVID-19.

Los autores del ensayo clínico esperan que se considere el fármaco como una posible opción de tratamiento para aquellos con diagnóstico confirmado de POTS pero actualmente el medicamento no está aprobado por la FDA para este último padecimiento.

El estudio completo fue publicado en línea el 15 de febrero de 2021 y se puede consultar en https://doi.org/10.1016/j. jacc.2020.12.029 José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

17

18

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

COVID-19, a un año de su brote en CA Reabrieron la Superestación en San Diego

Adultos mayores acuden acompañados por sus familiares.

Grandes filas de automóviles se formaron en la Imperial Avenue y 14 Street, buscando alcanzar la codiciada vacuna.

SAN DIEGO.- Cumplido un año de que surgiera en California el primer brote de la pandemia más trágica de la historia reciente de la humanidad, las cifras oficiales dan cuenta del drama y el dolor que las familias han sufrido.

Pero sin duda son latinos los más impactados por el COVID-19 con el 55% de los casos positivos (contagiados) y el 46.1% de las muertes, muy arriba de los demás grupos, de acuerdo con las estadísticas publicadas al día martes 23 de febrero (con datos del lunes 22 de febrero) por el Departamento de Salud de California..

En la misma fecha y con la misma fuente de información, al 22 de febrerose habían totalizado en el estado 3 millones 450 mil casos de contagios, (3,447 el día d, un incremento del 0.1% respecto al día anterior), con 49,563 muertes (225 , un incremento del 0.5% frente al día anterior).

Asimismo, se habían aplicado en California 7 millones 581 mil 560 vacunas y se reabrió la Superestación de San Diego, que es administrada por UCSD Health reinició sin mayores problemas.

El lunes 22 de febrero, se confirmó que la Administración del Condado de San Diego recibió 10,000 dosis, pero esperaban 50 mil más.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Miles de sandieguinos acudieron en sus automóviles a vacunarse en prevención del COVID-19.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

19

BENEFICIOS DE TRABAJAR Y ESTUDIAR EN

AMBIENTES

CON PLANTAS Conoce los beneficios de trabajar y estudiar en ambientes con plantas: desde mayor productividad hasta aire puro, entérate todo en esta nota.

L

as plantas tienen un rol muy importante en todos los ambientes del hogar. Particularmente, en el espacio de trabajo y estudio cumplen una función esencial que hace que su presencia sea muy beneficiosa a la hora de sentarse a cumplir con las responsabilidades.

Por eso, en esta nota te presentaremos los 4 motivos por los cuales deberías tener (al menos) una planta que te acompañe a lo largo de la jornada y te mejore los días.

LAS PLANTAS CONTRIBUYEN A LA CREACIÓN DE UN ENTORNO AGRADABLE En primer lugar, las plantas hacen que todo el entorno resulte más agradable a la vista. Tener un ambiente con buena energía, que nos resulte agradable y que

nos invite a estar en él puede ser muy estimulante para nuestro trabajo.

Si trabajamos en ambientes cerrados o si tenemos que estar sentados mucho tiempo, las plantas nos brindan un mejor estado de ánimo, que en consecuencia nos mantendrá más motivados y productivos. Esto es muy importante, ya que por lo general, vamos a pasar muchas horas de nuestro día ocupados en la actividad laboral.

AYUDAN A RELAJARSE Y SER OPTIMISTAS Las plantas nos aportan energía a través de la vista, por eso está comprobado que un ambiente con plantas mejora la productividad laboral, ayuda a relajarnos y a ver las cosas con mayor optimismo.

En cuanto al estímulo visual, las plantas favorecen a la creación de ambientes estéticos, y que visualmente no cansan. Son grandes compañeras que nos permiten darnos un recreo

visual de los ordenadores y móviles, tan necesarios en nuestro trabajo diario.

LAS PLANTAS AYUDAN CON LOS RUIDOS Otra cualidad que nos aportan es la disminución de la contaminación sonora. La masa vegetal es un elemento arquitectónico que combate la contaminación acústica, que es una de las principales causas del estrés y la fatiga.

En este sentido, las plantas contribuyen de una manera muy importante a que podamos estar más tranquilos y concentrados en los momentos en los que necesitamos tener más foco y atención.

LAS PLANTAS PURIFICAN EL AIRE Las plantas actúan como grandes filtros naturales, mejorando la calidad del aire al renovarlo, mientras lo

purifican. Además de ser importantes filtros, las plantas también humidifican el aire,manteniéndolo en estado óptimo para nuestras mucosas y la piel.

Además, las plantas también contribuyen a disminuir el polvo ambiental ya que, al respirar, filtran las partículas que se encuentran en suspensión en el aire, reduciendo la cantidad de polvo que vuela. En conclusión, el aire que respiramos durante la jornada laboral o de estudio será mucho más limpio si tenemos plantas en nuestra habitación.

¡MANOS A LA OBRA! Con todos los motivos que hemos dado para incluir plantas entre nuestro mobiliario del hogar o de la oficina, ha quedado claro que nuestro espacio de trabajo o estudio se verá radicalmente mejorado con su presencia. Esto traerá efectos positivos tanto a nivel de salud como a nivel emocional.

Esta medida no sólo será beneficiosa para quienes trabajemos en el sitio, sino que también lo será para las personas que recibamos en la oficina o estudio, ya que sentirán mejores energías y estarán más a gusto en un ambiente con verde.

Con la ayuda de las indicaciones de un profesional experto en el rubro (jardinero, paisajista, diseñador de espacios verdes) lograremos encontrar la planta ideal para nuestro ambiente laboral.

20

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

BUSCO PERSONAL Para limpieza de casas.

Tiempo completo o medio tiempo. llamar al: (760)755-4022 SOLICITO COCINEROS con exp. para locación South Park. Turno/ Horario en las tardes, dejar su nombre.

Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO Pers. para limpieza y cocinar, quedarse a dormir. Cerca de la Iris. (619) 779-1208 SOLICITO PERSONAL Para hacer demolición en Santee. Lamar de 8:00 a 2:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985 SE BUSCAN CONDUCTORES CLASE A $ 1000.00 Y BONO DE CONTRATACIÓN TRABAJO DE DIA Y SIEMPRE LOCAL EN EL ÁREA DE SAN DIEGO. T/COMPLETO CAPACITACIÓN PAGADA, GRANDES BENEFICIOS 401K, MED, DENTAL, LIFE, VISION, PTO ¡PAGO SEMANAL! EXAMEN FÍSICO Y ANTECEDENTES SON REQUERIDOS LLAME AHORA 562-824-0223 O 562-921-9974

SOLICITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Medio tiempo, en el área de San Diego y Escondido. Llame a Fernando (760) 270-8105 o Mayra(858)750-8611 De 2:00 en adelante.

EMPLEADA/O DOMESTICA PARA 5 DIAS A LA SEMANA. BUENA PAGA! (858) 455-0034 SE NECESITA COCINERO PARA RESTAURANTE MEXICANO Interesados llamar al: (858) 688-0901

LA CONCHA BAKERY SOLICITA Lavaplatos y Cajero.

Lavaplatos que sepa trabajar en un ambiente ocupado y poder cargar hasta 50 lbs.

Cajero que sea bilingüe y con experiencia en panadería o restaurante. (619) 427-7147 SOLICITAMOS JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de San Diego. De preferencia con licencia de conducir. Llamar a Jaime(310) 625-6832 VENDEDOR/A CON EXPERIENCIA AREA SAN DIEGO distribuidora en San Diego solicita vendedor con experiencia en el área de ventas al detalle en mercados, $300 DLLS SEMANALES!! licorerías etc. Exper.

5 Vendedoras/es En las indispensable en ventardes. No ocupa carro tas excelente comision ni Inglés.En Logan y sueldo base. (619) (619) 408-2362 731-7725 osutijuana@ yahoo.com.mx SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas.

AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios!

COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

COTIJA'S SOLICITA CAJERAS/OS Con experiencia en comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo disponible.

Pago $15 por hora.

En 3720 Voltaire St. San Diego Ca 92107 (619) 399-6464 ESTAMOS CONTRATANDO!

El Latino - San Diego

SPRING VALLEY se renta cuarto amueblado, baño compartido, para una persona sin vicios y que trabaje. $625 + $200 deposito.

(619)279-1055 (619)279-1060 TIJUANA Se rentan cuartos amueblados $725.00 *CUARTO con baño. Zona Centro, RENTA EN BUENA linea con San Ysidro AREA SAN DIEGO. $5,000 pesos de renta CA Cuarto muy amplio cel (619) 395-7751 disponible Inmediata(619) 737-1670 mente/persona solo con trabajo y referencias/ no fumar/no credito$725.00 + dep.

Incluye wifi/ deje mensaje. $725.00 RENTO ESTUDIO (858) 599-1071 AREA 92113 Con estufa, refrigerESTUDIO 2 REC. San Diego Jamacha Rd ador. Utilidades Incluidas. (619)246-7094 /Cardiff Entrada ind. $1,100+dep.

(619) 508-1037

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico.

(619) 312-5999

RENTO CUARTO EN CHULA VISTA En apartamento, compartir Baño $600 Tel (619)642-5586

SE BUSCA RENTO CUARTO TRABAJADORES LEMON GROVE & CHOFERES Refrigerador, micro, baño Propio, util. incluidas. $750+$200 depos. a 2 cuadras trolley(619) 462-7421 RENTO CUARTO Floreria Dramm & Amuebladao, en chula Echter busca personal Vista. Para una perpara Trabajar en areas sona limpia, sin masde Bodega, trabajo general, invernadero y cota ni vicios. baño y cocina para compartir. de Choferes deben de tener Licencia valida de $650 + $50 de Util.

(619)494-8800 manejo e Historial Limpio y ser bilingües.. RENTO CUARTO Rancho Valencia En Chula Vista amueTiempo Completo Resort & Spa lunes a viernes, 5am - blado con baño propio, todo inclu. No fumar, 1:30pm. Trabajo en Propiedad de hieleras con temperat- No mascotas, $900 de 5 Estrellas y uras bajas. renta y 300 de depós.

5 Diamantes en el Trabajo Lunes - Sábatel (619)997-0906 Norte de San Diego. do, 7am - 4pm.

RENTO CUARTO Esta es la unica Aplicar en persona: propiedad "Relais & Grande, limpio y con Dramm & Echter, ReChateaux" del Sur de baño privado. En el cursos Humanos: California. area de Chula Vista 1150 Quail Gardens (3ra/Orange)Hablar de Drive, Encinitas, CA Se Solicita: 10am a 10pm 92024 eespinoza@ Personal de Manten(619)-737-0472 drammechter.com imiento RENTO CUARTOS (760)230-2452 Dishwasher PRIVADOS EN Housekeepers ESCONDIDO Cocineros/as para el Rento 2 recamaras, LIMPIEZA turno de Madrugada DE CASAS somos mujeres Tiempo completo de responsables. Una reY muchos mas!

Lunes a Viernes. Se camara tiene su baño Aplique en linea. Visite: requiere transportación privado. No se permite ranchovalencia.com/ para reunirse con el drogas, animales o careers para mas infor- grupo. Llamar a Luis. personas que se macion.

(619) 944-1265 queden a dormir. $850 (858) 254-2479 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350+ Depósito Disponible ya (619)386-9327

RENTO TRAILITA EN TIJUANA A 1 pers. Sin vicios. $90. x mes. En el Rubi (619) 317-4908

NATIONAL CITY Rento estudio/apart. con todas las util. incl. $1100 (619) 472-8736 (619) 754-5480

EN VENTA TRAILA MOVIBLE Con extencion, en buenas condiciones. Con estufa, refri, y A/C $6,800 (619)370-4406

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 NECESITA $$$ RAPIDO? Tiene una emergencia? Mal credito ó Sin credito? No hay problema! Pagos flexibles semanales.

PRESTAMOS DE $1,500 a $25,000 Cell(619) 601-4425

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes!

(619) 301-7832 (619) 410-5585

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños.

(619) 288 7437 (619) 827-5660.

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas.

Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

FEBRERO

El Latino - San Diego

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

21

The Bridges Club en Rancho Santa Fe está buscando empleados de

Tiempo completo para posiciones en el mantenimiento del campo El pago de entrada es de $15.00 por hora. Empleador participa en E-verify.

Esta posición viene con paquete de beneficios completos que incluyen seguro de salud, dental, vida y LTD, 401 (k), vacación, días de enfermedad y más.

FEBRERO

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El candidato ideal que este motivado, disponible a trabajar en fines de semana y días festivos. La mayoría de los horarios comienza a las 6:00am.

TIEMPO COMPLETO POSICIONES DISPONIBLES. Responsabilidades incluyen pero no son limitadas a los siguientes: Desempeñar labores manuales de rutina que involucran el campo de golf y los campos de mantenimiento. Deberes incluyen cortar la hierba y cepillar, operación de equipo portable menor, limpieza, plantar y regar plantas, y mantenimiento de rutina del campo de golf, incluye preparar el campo para el juego en base a diario dentro de otras labores que se asignen. Otras labores pueden incluir limpieza general de oficina.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

22

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

PARA DAMAS

HOLA, SOY UN caballero en mis 60s.

Gozo de muy buena salud, Soy de buena estatura y buen peso, soy muy activo y me gusta hacer ejercicio.

Estoy libre de compromisos, En busca de una buena amistad para seguir a una relación seria y duradera, Si estas en tus 40 a 45 años de edad escribeme para conocernos. Te ofrezco paz y honestidad. Vivo en San Diego. #5973 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 HOLA! MI NOMBRE es Fernando. soy de Chula Vista! busco dama que tenga la responsabilidad de unirse en relacion sana. Tengo 76 años.

Escribeme y platicamos. #6548 QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios.

Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo.

Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470

PARA DAMAS

QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588 HOLA, MI NOMBRE es Jose Luis, tengo 49 años. Me considero buena persona, sin vicios. Soy jardinero independiente. Busco a una dama no mayor de 50 años, que sea honesta y que le guste salir adelante. Escribeme para conocernos más a fondo. #3938 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego?

Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 ERES RESERVADA Y tienes entre 45 a 65 años de edad? Buscas buena compañia, resides en San Diego y deseas cariño, respeto, amigo y amante. Estoy empleado, saludable, delgado, dulce, bajito, viril, dotado. Escribeme. Te contestare! #8553 HOLA MI NOMBRE es Enrique, Ciudadano Americano. Jubilado, de edad 65 años. Me considero honesto. Me gusta ser sociable, soy amante de la naturaleza. Busco a una dama en la edad de 40 a 60 años de edad. Que este lista par una sana convivencia, libre de drama, que al igual que yo le guste tener una buena conversación enfocada en lo positivo de vida y crear una amistad desde el inicio...

Saludable y positiva. animate y escribeme. #3596

El Latino - San Diego

PARA DAMAS HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria.

No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco.

Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor.

Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz.

Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja.

Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción.

Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja.

Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción.

Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

PARA DAMAS

HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos.

Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años.

Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta.

Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma.

Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768

PARA DAMAS

SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123

PARA DAMAS

HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano.

Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer con la edad, no más de 60 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego

HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea.

Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo.

QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios.

Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066 SOY UNA MUJER DE 85 Años. Soy viuda, gozo de muy buena salud. Soy mujer independiente y me gustaria compartir mis dias en compañía de un gran hombre que al igual que yo, goce de buena salud, y desee una buena mujer a su lado. Siempre es buen tiempo para una buena relación de compañía. No lo pienses tanto, escribeme y cuentame de tu vida. #4876 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años.

Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo.

Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956 DAMITA SOLTERA DE 40 Años, chaparrita, media llenita, y muy simpatica. con buenos valores familiares.Vivo en Bonita ca. Busco amistad de un caballero muy RESPETUOSO! para tener con quien hablar y disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. Contactame si deseas empezar con una amistad como es debido. #057

HOLA SOY UNA mujer de 56 años, en busca de una buena amistad. Me gusta la musica romantica, salir a caminar, a comer, yo trabajo de 5 a 6 dias por semana y me gustaria disfrutar mi tiempo libre con un caball ero que tenga gustos similares a los mios.

Que tenga entre 56 y 60 años para desarroll ar una linda amistad.

Espero te interese escribirme. Contestare a todas las cartas.#8889 HOLA! ME LLAMO Teresa, soy una Sra. Independiente, muy alegre, morenita clara, ni gorda ni flaca, tengo pelo corto al hombro.

Tengo 65 años y me gustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. que sea caballero y con buenas intenciones para crear una bonita relación. Me gusta la vida sana.

Escribeme y te contestare. #5565 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos.

Espero tu carta#1511 DAMA DE 72 años!

Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar!

Me considero una buena persona y con mucho amor para dar.

Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590

GUAPA SRA. DE la tercera edad. Conversadora, alegre, educada. A esta edad no se puede perder el tiempo. Busco a un hombre que esté seguro de lo que quiere. Viva en casa, pues me gustan los árboles y jardines.

Si te interesa conocerme, escribeme!

Vivo en San Diego. #7397 BUSCANDO A ALGUIEN con quien compartir el plan de Dios. Soy Cristiana Apostolica. Me gustaria conocer a un hermano Apostolico.

Tengo 74 años de edad y vivo en Chula Vista.

Espero tu carta amable caballero para iniciar con una linda amistad. #7856 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos.

Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios.

Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas?

Escríbeme con tu numero de tel. #9856 HOLA, SOY UNA gran mujer de 55 años, Mexicana ciudadana. trabajo y vivo en San Diego. Busco hombre para una buena amistad. No fumo, tomo oacasional mente. Disfruto de caminar, leer y ver películas. Si gustas conocerme enviame tu carta con tu numero de telefono. Te conatactare. #094 HOLA! SOY UNA mujer de buenos sentimientos. Me considero de muy buen sentido del humor. Soy de estatura normal, delgada. Busco hombre que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor, que no tenga vicios y sea integro. Si te interesa mandame tu carta con tu numero de tel. #954

HOLA! SOY UNA Sra. Muy alegre, me gusta la vida sana, no tomo, no fumo, soy morenita, pelo largo y ojos cafes. Muy trabajadora, ni gorda ni flaca. Me llamo Mary y tengo 62 años. Me gustaria conocer a un Sr. en la edad de 65 a 70 años. Que sea caba llero y busque una relacion seria, llena de respeto y lealtad. #3322 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego.

Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso.

Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 DAMA MEXICANA DE 73 años, Residente en San Diego. Busco a un amigo sincero, de edad similar a la mía.

Amistad y después lo que Dios quiera.

Buscas lo mismo? escribeme #3256 HOLA! SOY UNA dama de 69 años, mido 5.4" y peso 135 lbs. Soy morena clara.

No tengo vicios, Soy cariñosa y con muy buen sentido del humor. Soy catolica y residente legal en USA. Deseo conocer a un caballero de edad 68 a 73 años. Que tenga muy buen caracter, viva solo, no tenga vicios, que sepa respetar y valorar a su mujer. Sea honesto y le guste disfrutar de la musica. Eres tu?

Escribeme hoy. #0758

SOY UNA DAMA de 45 años, algo bajita, llenita, morenita de cabello largo y ojos cafes. Soy muy apasionada, alegre, me gusta la musica, bailar, disfrutar de los viajes y deseo hacerlo acompañada con un caball ero que desee disfrutar de la vida al igual que yo. Alguien RESPETUOSO, libre, con quien platicar ampliamente y apoyarnos mutuamente. Si eres ese caballero en la edad por debajo de los 50s. Escribirme. #071

23

HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, Si, hermosa!! así me considero! también me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta.

Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde.

Gracias.

24

Febrero 26 a Enero 4 del 2021

El Latino - San Diego