El Latino San Diego Newspaper #10 2024

Llegó ayuda federal a San Diego

Personal de FEMA ya trabaja en comunidades impactadas por las inundaciones ocurridas el 22 de enero reciente

Padecen migrantes la ausencia de un plan de transición

Las personas que buscan asilo son nuevamente dejadas en las calles sin atención ni orientación oficial

Casi 327,000 personas sin hogar en el país

Se mantiene en aumento la cifra de personas que viven en los albergues, revela Oficina del Censo

AL DÍA Pág. 06

AL DÍA Pág. 10

AL DÍA Pág. 09

SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popularrefránpopulary el plazo para que firme o vete (rechace) la iniciativa AB 91 vence el 14 del presente

Como se ha informado con oportunidad, el asambleísta David Alvarez presentó la propuesta, que ya ha pasado las exigentes aduanas de la Asamblea y el Senado Estatal y ahora se encuentra enfrente del gobernado-

Y esperando una respuesta afirmativa del gobernante respecto al su inminente decisión sobre el proyecto de ley, los doctores Sonya Christian y Mark Sánchez, Cancillerde los Colegios Comunitarios de California y presidente/superintendente de Southwestern College, respectivamente publicaronsus puntos de

“AB 91 promuevelos objetivos de Visión 2030 al eliminarlas barreras financieras para los estudiantes de colegios comunitarios de

¡La firma o la veta!

Ya no hay mañana para la AB 91; el gobernador Newsom tiene al 14 de octubre para su decisión

debenpagar más de $9,000 anualmente entasas de matrícula fuera del estado”.

que podría beneficiar las necesidades industriales líder, peonero y creadorde estado de Texas, “la Excención para Ciudadanos Mexicanos conNecesidades Financieras-Naciones

Fronterizas permite que un pequeño número de personas, con necesidades financieras y que sonciudadanos de México, se inscriban encualquier Universidad pública de Texas, paganEnArizona, agreganque por medio delos acuerdos enEducacióncon entidades como Baja California, Chihuahua, Sinaloa y Sonora, “ofrece a los estudiantes de primeraño, residentes de estos estados el descuento de matrícula, una reducción del 50%”, respecto a las matrículas de otros

Y afirmanque en el estado de Nuevo Mexico, a través del Programa Descubre para estudiantes mexicanos se ofrece a los nuevos estudiantes conciudadanía mexicana que acuden a la Universidad Estatal de Nuevo Mexico la llamada tasa de matrícula Descubre, lo que permite a los estudiantes del vecino país ahorarcerca de $10 mil dó-

Carlos

Dos Pandas Gigantes Podrian

Llegar Pronto a San Diego

El acuerdo apunta a que

San Diego recibirá dos pandas gigantes para finales de este verano de 2024.

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net

Contabilidad accounts@ellatino.net

Oficina Principal:

1105 Broadway

Suite 206

Chula Vista, CA. 91911

Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing

P.O. Box 120550

San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

www.ElLatinoOnline.com

www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

de trabajo conjunto para lograr objetivos compartidos”.

El estado de California podría convertirse en el primero del país en dar la bienvenida a una nueva pareja de pandas gigantes enviados de China. Esto se produce después de un reciente esfuerzo de colaboración entre la San Diego Zoo Wildlife Alliance y la China Wildlife Conservation Association, y también una solicitud de permiso ante el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. El acuerdo apunta a que San Diego recibirá dos pandas gigantes para finales de este verano de 2024. Esto convertiría a California en el primer estado en recibir una nueva pareja como resultado de la reciente colaboración en conservación. El gobernador de California, Gavin Newsom, dijo el otoño pasado que tanto California como China comparten vínculos culturales y que espera que el estado eventualmente dé la bienvenida a los pandas una vez más. Y ahora parece que se hará realidad cuatro meses después de su visita a China en octubre de 2023. “California y China comparten profundos vínculos culturales y económicos, y esperamos tener la oportunidad de darles la bienvenida nuevamente al Estado Dorado a estos osos icónicos”, dijo el gobernador Gavin Newsom, en sobre su visita a china el otoño pasado. “Desde garantizar un futuro seguro para este tesoro nacional hasta luchar contra el cambio climático, estamos orgullosos de continuar nuestra larga historia

En cuanto a la San Diego Zoo Wildlife Alliance, emitieron un comunicado esta semana con optimismo ante la posible oportunidad de dar una gran bienvenida a estos pandas. Nos sentimos honrados por la posible oportunidad de continuar nuestros esfuerzos colaborativos de conservación para asegurar el futuro de los pandas gigantes. Como tal, San Diego Zoo Wildlife Alliance está tomando medidas importantes para garantizar que estemos preparados para un posible regreso. Esto incluye compartir nuestros planes de conservación detallados con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para garantizar la alineación para un mayor beneficio de los pandas gigantes”, dijo la Dra. Megan Owen, vicepresidenta de Ciencias de la Conservación.

La Dra. Megan Owen dice que esta medida desempeñará un papel fundamental en la resistencia contra la extinción de diversidad genética, y que el zoológico está posicionado para crear un futuro para estos pandas gigantes.

“Los pandas bajo nuestro cuidado y bajo el cuidado de colegas chinos en las instalaciones de conservación desempeñan un papel importante como garantía contra la extinción y la pérdida de diversidad genética en sus hábitats nativos, así como como población fuente para las reintroducciones”, dijo el Dr. Owen. “Nuestra asociación a lo largo de décadas ha servido como un poderoso ejemplo de cómo, cuando trabajamos juntos, podemos lograr lo que antes se pensaba que era imposible. San Diego Zoo Wildlife Alliance está en una posición única para colaborar hacia el objetivo compartido de crear un futuro sostenible para los pandas gigantes”.

Para auxiliar a los negocios que sufrieron daños por las tormentas e inundaciones

Por Horacio Rentería

NATIONAL CITY.- Un Centro de Recuperación de Empresas para auxiliar a los empresarios (as) que resultaron afectados (as) por las tormentas e inundaciones ocurridas del 21 al 23 de enero reciente, fue abierto el lunes 26 de febrero de Educación Superior de Southwestern College en National City.

Javier Caltenco, Oficial de Información Pública de Small Business Administración, SBA, (Administración de los Pequeños Negocios) dio a conocer que el nuevo centro servirá a los negocios de todos tamaños, organizaciones sin fines de lucro y las personas que son dueños de casa, aunque aclaró que estos últimos deben registrarse primero con FEMA.

“Es muy importante eso”, subrayó Caltenco, “porque no queremos que vengan aquí y quieran llenar su solicitud con SBA. Si son dueños de casa o inquilinos primero tienen que ir con FEMA y registrarse con ellos primero. Una vez que tengan su registro con FEMA pueden venir para acá”.

Destacó que el crédito de SBA cubren Daños Físicos o a la propiedad y Daños Económicos.

Sobre el tipo de negocios considerados para los préstamos, el funcionario dijo que la mayoría es para personas que no tienen seguro o que el seguro no les cubre el 100 por ciento de los daños.

Las personas que no tienen seguro, dijo,

tienen que llenar primero su reclamo, y de esa manera pueden recibir el dinero más rápido y pueden empezar el proceso antes que con el seguro.

El funcionario de SBA afirmó en el mismo sentido que las personas pueden registrarse en línea “y venir a este centro a llenar su solicitud”.

“Para los dueños de casa tenemos un límite de hasta $500,000 para reparar o reemplazar su casa principal”, continuó, “y en el caso de los negocios, con los impuestos está demostrando que es un negocio y ellos pueden pedir también para reparar esta casa también”.

Para los inquilinos y dueños de casa pueden pedir, anticipó, hasta $100 mil dólares que perdieron muebles”.

“Y para el préstamo por Daños Físicos a negocios, 2 millones de dólares y si sufrieron daños a su propiedad, daños a su mercancía, o a su maquinaria ellos tienen (asimismo) un límite hasta 2 millones de dólares”. para daño económico para los negocios que sufrieron daño económico es un límite de 2 millones, o una combinación de ambos hasta 2 millones”, indicó.

Sobre el plazo de los préstamos aclaró que los 12 primeros meses son con cero interés y el tiempo para la aprobación toma alrededor de tres semanas.

En cuanto a las tasas de interés a pagar después del primer año “para los dueños de negocios puede ser tan bajo como 4%, para los dueños de casa, 2.688 y para orga-

Es un destino de fin de semana perfecto y conveniente para la comunidad, la comida y la diversión.Foto: Cortesía Cardiff Farmers Market

Por Jeanette Sánchez

Conocido como Cardiff Farmers Market y ubicado en Mira Costa College - Campus San Elijo, cada semana permite a la comunidad aledaña adquirir productos frescos directamente

de los agricultores locales que se congregan en este mercadito al aire libre de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., todos los sábados. Sherri Reynolds, líder del mercado, precisa que se trata de una organización certificada de agricultores de California en la

Asistente de SBA ayuda en el llenado de la forma a una solicitante de asistencia. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Javier Caltenco, Oficial de Información Pública de SBA durante una conferencia de prensa. Foto: Horacio Rentería/El Latino

nizaciones sin fines de lucro es 3.25%, y aunque lo determina la FDA la mayoría de las personas van a caer en el interés más bajo”.

Ellatinoonline.com

Agricultores locales

Requisitos:

Respecto a los requerimientos, puntualizó, lo único que necesitan es tener un iD, aportar la información personal sobre su lugar de residencia y especificar en dónde fueron los daños si fue en su casa o su negocio, poner la dirección y la información básica.

Sobre los negocios acerca del ramo, cómo es. La mayoría es para personas que no tienen seguro o que el seguro no les cubre el 100 por ciento de los daños.

Fecha Límite: La fecha límite para solicitar daños a la propieda, se puntualizó, es el 19 de abril de 2024.asimismo, la fecha límite para solicitar daños económicos es el 19 de noviembre de 2024.

Se destacó que para poder solicitar un préstamos por desastre en línea o encontrar mayor información acerca de asistencia en caso de desastre, visitar el sitio: SBa.gov/ disaster o llamar al centro de Servicio al cliente de lesta agencia al: 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a desastrecustomerservice@sba.gov

ofertan sus productos cada sábado en Cardiff Farmers

Market

Recibe cada semana a agricultores, productores y artesanos que ofertan sus productos de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

que se ofrecen productos de origen local, vendidos por agricultores locales.

“Contamos con una variedad de productos alimenticios relacionados y vendedores de comida preparada, junto con un grupo seleccionado de vendedores de artesanías y fabricantes locales que habitualmente incluyen Mooski Snacks, Wonderland Farm, MP Family Farm, Rodney Kawano Farm, Sea Greens Microgreens, Crescent Meat, Fishbone Fish, Cardiff Tiny Farm, Emmy Lou Jewelry y otros más”.

Por su parte, Alison Wielechows-

ki, directora ejecutiva de Cardiff 101 Mainstreet, explica que “Cardiff by the Sea es conocido como un destino único en el norte del condado. Durante mucho tiempo hemos sido una comunidad costera que valora y apoya a sus empresas locales; pero si hay algo que a Cardiff le ha faltado hasta ahora, es un mercado local de agricultores que destaque y muestre los mejores productos, carnes, alimentos artesanales y fabricantes de nuestra región, todo a la vista del océano y a menos de media milla de la Interestatal 5. Es un destino de fin de semana perfecto y conveniente para la comu-

nidad, la comida y la diversión”. Ubicado frente a la laguna San Elijo, este rústico lugar está situado entre Olivenhain, Encinitas, Solana Beach y Rancho Santa Fe, con fácil acceso desde la I-5 en Manchester Ave. Hay un amplio estacionamiento sin costo y fácil acceso para bicicletas.

En Cardiff Farmers Market (Mira Costa College San Elijo Campus 3333 Manchester Ave., Cardiff, CA 92007) aceptan pagos EBT y cumple con las especificaciones de la ADA.

Alicia Kerber-Palma nueva Cónsul General de México en San Diego

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- La Embajadora Alicia G. Kerber-Palma inició oficialmente el 26 de febrero sus funciones como nueva Cónsul General de México en San Diego, California. El nombramiento de Kerber-Palma, propuesto por el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, fue avalado por unanimidad por el Senado de México el 13 de diciembre de 2023.

Kerber-Palma es licenciada en derecho por la Universidad Iberoamericana y realizó estudios de maestría y doctorado en Derecho Internacional en la Universidad Nacional Autónoma de México ( UNAM ).

Ingresó al Servicio Exterior Mexicano en 1991, alcanzando el rango de Embajadora en 2022. Respecto a su carrera profesional en la

Secretaría de Relaciones Exteriores de México, de junio de 2019 a junio de 2023 se desempeñó como Cónsul General de México en Houston. Anteriormente se desempeñó como Jefe de Asuntos Políticos en la Embajada de México en Colombia, Cónsul de México en San Pedro Sula, Honduras, y Representante de México ante la Organización de Estados Americanos (OEA).

También se desempeñó como Encargada de Negocios en la Embajada de México en Irlanda, Cónsul de México en Finlandia y Cónsul de México en Kansas City, donde diseñó y ejecutó la primera Ventanilla de Atención Integral a la Mujer, orientada a brindar servicios especializados a mujeres migrantes.

Los exitosos resultados del programa permitieron institucionalizarlo en los 53 consulados de México

en Estados Unidos y en algunas embajadas de México en el mundo. Además, Kerber-Palma es promotora de la inclusión, la diversidad y los derechos de las mujeres y de la comunidad LGBTQ+. En el área académica, ha sido profesora de Derecho

Internacional en diversas universidades y autor de artículos y ensayos publicados en revistas jurídicas especializadas en México y otros países. “Considerando que México adoptó una política exterior feminista, todos los programas y servicios

COMIENZAN CON USTED Los bebés sanos

Las vacunas pueden ayudar a proteger a su bebé de enfermedades graves. Las vacunas son:

• Gratuitas

• Convenientes

• Se pueden administrar en menos de 30 minutos

Encuentre un proveedor de atención médica en eziz.org/vfc/provider-locations para programar una cita.

Si tiene Medi-Cal o no tiene seguro, llame al 877.243.8832 o visite eziz.org/vfc/provider-locations

Escanee

Alicia G. KerberPalma inició oficialmente el 26 de febrero sus funciones como nueva Cónsul General de México en San Diego.

Foto: SRE

que ofrece el Consulado

General de México en San Diego tendrán como objetivo colocar a las mujeres en el centro de las decisiones, promoviendo su independencia, autonomía y empoderamiento”, dijo la Cónsul General Alicia

Kerber. En tanto, Carlos González Gutiérrez fue designado como Cónsul General de México en Los Ángeles, California.

Ellatinoonline.com

Eso es lo que necesito para enfrentar el Alzheimer.

No es fácil aceptar que los problemas de memoria puedan ser un signo de la enfermedad de Alzheimer y no solo una parte normal del envejecimiento.

Pero puedo reducir mi riesgo, controlando mi presión arterial y mi diabetes tipo 2.

Porque yo tengo la valentía para enfrentar el Alzheimer.

Llegó ayuda federal a San Diego

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Los equipos de trabajo de FEMA (Agencia Federal de Administración de Emergencias), integrados por 47 inspectores, hasta el lunes 26 de febrero por la mañana ya habían visitado 1,009 hogares dañados por las tormentas e inundaciones y habían efectuado 1,696 inspecciones.

Estos datos los dio a conocer María Padrón, vocera externa de Relaciones con los Medios de Información, en entrevista efectuada en la oficina de El Latino San Diego y en la que estuvo presente la Editora del semanario, Fanny Miller.

“Los equipos que van casa por casa s las áreas que han sido afectadas y ellos se cercioran de que esos vecinos de esas colonias o barrios sepan que estamos aquí y si la persona no se ha inscrito, ellos los inscriben en ese momento”, señaló Padrón.

“Siempre las personas pueden llamarnos al 1800-621 FEMA (3362) y ahí tenemos personal bilingüe y en todos los idiomas y pronto”, confió, “esperemos que para el fin de semana, ya abramos el primer Centro” (de Recuperación de Desastres).

Al señalar que hasta ese momento se habían recibido 1,232 solicitudes, aclaró que “ siempre las personas pueden llamarnos al 1800-321 FEMA y ahí tenemos personal bilingüe y en todos los idiomas y pronto, esperemos que para estefin de semana, abramos el primer Centro de Recuperación de Desastres”.

Vale hacer mención que María Padrón vino a la entrevista acompañada de Javier Caltenco, Oficial de Información Pública de Small Businesses Administration (Administración de Pequeños Negocios, SBA por sus siglas en inglés).

se planea abrir dos Centros de reCuperaCión de desastres

Dio a conocer que el plan de la agencia federal es abrir dos centros de recuperación.

“Si las personas no saben dónde hay recursos siempre pueden llamar al 211”, sugirió, “es el número local y ellos ahí tienen todo tipo de información de los diferentes programas como de Caridades Católicas, el Salvation Army, la Cruz Roja, y todas las Iglesias que están ayudando a la recuperación y también se tienen recursos del estado”.

Como ustedes saben, recordó la Portavoz de FEMA, el estado ha estado ofreciendo por un mes a aquellas personas que no pueden vivir en su casa debido al daño sufrido por las viviendas debido a las inundaciones, alquiler en los hoteles.

el monto máximo

Respecto a la cantidad en dinero que los residentes afectados recibirían, fue clara: “No tenemos una cantidad específica. El máximo que damos es $42,500. Ese dinero no siempre se le da a las personas. Todo depende, es caso por caso. Y todo depende de lo que usted haya perdido en su casa o los daños que haya tenido”.

Agregó en este sentido que “nosotros damos ayuda de reparaciones para la casa. Damos asistencia de vivienda temporal para los dueños de casa. Ayudamos a los inquilinos con el depósito para una nueva casa o apartamento”. También ayudamos con el reemplazo de la propiedad personal, gastos médicos y dentales”.

“Si hay una persona que tenía una silla de ruedas o un andador y lo perdió pues le damos dinero para reemplazarlos y para el cuidado infantil durante estos días que las personas han tenido que hacer gestiones y todo eso”.

“Para secar la casa. Si las personas tuvieron que comprar un generador, un zerrucho, materiales y equipo, alquilar equipo y eso, le vamos a reemplazar ese dinero y por supuesto si perdió un carro por familia, equivalente al valor que tenía”.

¿Cómo pueden reCibir la ayuda familias indoCumentadas?

Destacó que en el caso de las personas indocumentadas, si tienen un hijo menor de 18 años de edad, si le damos ayuda por el niño o si alguien en el núcleo familiar que resida en esa misma casa y este documentado, esa persona puede pedir ayuda para todo el núcleo familiar.

También aclaró María Padrón que si la aseguradora paga tu parte de los gastos, FEMA puede ayudar con lo que no pague la aseguradora pero advirtió que “es importante que las personas que tienen seguro sepan que deben de registrarse porque solamente hay un período de

60 días para que puedan registrarse”.

llamar a la línea de ayuda

1-800-621 FEMA (3362). Lo pueden hacer a través del Internet: www.DisasterAssistance.gov. Recibir ayuda en el Centro, cara a cara, aclarar las dudas.

Como es del dominio público, las principales comunidades de la ciudad de San Diego impactadas por las

personal de fema ya trabaja en comunidades impactadas por las inundaciones ocurridas el 22 de enero reciente

Recordó en este sentido la entrevistada que el 19 de abril es el último día para que las personas puedan registrarse y ejemplificó que si alguien que tiene seguro y espera que éste le pague los daños y no se registra con FEMA y lo quiere hacer después de esta fecha y “lo mejor descubre que de aquí a 6 meses la fundación está dañada”.

“Por eso es bueno”, dijo, “que las personas que tengan seguro se registren ahora y si el seguro no le cubre todo, FEMA le puede ayudar con lo que el seguro no cubre”.

Las personas nos tienen que

tormentas son Southcrest, Shelltown, Mountain View, Mount Hope, Grant Hill, Skyline, Rolando, Wesbter y algunas comunidades de National City.

ellatinoonline.com

El Latino San Diego entrevistó a la Portavoz de FEMA, María Padrón

Durante la entrevista en las oficinas de El Latino (derecha) Javier Caltenco, Oficial de Información Pública de SBA ofreció detalles de cómo operará el nuevo Centro de Recuperación de los Pequeños Negocios. (Vea la sección Negocios pag.4) Maria Padrón, portavoz de FEMA, Fanny Miller, Editora y Horacio Renteria reportero de El Latino. Foto: Jeanette Sánchez.

El superintendente de SWC, Dr. Mark Sánchez, habló durante el evento. Foto-Cortesía: SWC.

Servicios El Latino

CHULA VISTA, CA.Southwestern College (SWC) recibió recientemente una subvención estatal que ayudara, se indicó, “a reforzar el éxito académico de los estudiantes nativosamericanos en el campus, al tiempo que impulse el desarrollo de líderes y mentores (nativos americanos) para empoderar a las generaciones futuras”.

Felizmente, el anuncio coincide con la celebración el sábado 24 de febrero del llamado Powwow inaugural, en el que se honra las tradiciones nativoamericanos y “celebra el espíritu de unidad y diversidad que define a nuestra comunidad”.

Durante el evento encabezado por la Oficina de Equidad Estudiantil, Programas y Servicios de SWC, destacó la presencia de cantantes de pájaros, discursos, música y bailes intertribales.

Se indicó que “como institución educativa, Southwestern College reconoce la importancia de la diversidad entre sus estudiantes, profesores y personal, así como los miembros de la comunidad’.

Respecto a la subvención recibida se dijo que ello permitirá respaldar el Programa de Éxito y Apoyo a los Estudiantes Nativo Americanos, “que proporciona reclutamiento, persistencia y retención para estudiantes nativos americanos”.

Sobre el motive de que esta celebración se

Celebran a los estudiantes nativo americanos

realice en SWC se indicó que “un Powwow es una reunión con bailes realizada por muchas comunidades de nativos americanos y de las Primeras Naciones. (Y) “al organizar el Powwow,

Southwestern College demuestra con orgullo su apoyo y solidaridad inquebrantables con todos los miembros de la comunidad”.

Ellatinoonline.com

Aspecto de la celebración que se honra las tradiciones native americanas. Foto-Cortesía: SWC.

CARROT TOP

21 DE MARZO

DIRECT

Con gran euforia recibieron los estudiantes trabajadores de CSU el resultado victorioso. Foto-Cortesía: CSUEU.

Constituyen

el Sindicato de Estudiantes Trabajadores del sistema CSU “más grande del país”

Por Servicios El Latino

SACRAMENTO, CA.- Con 7,050 votos por el SI contra solo 252 por el NO (que representó el 97% de los votantes), quedó constituido el el Sindicato de Estudiantes Trabajadores de pregrado de la Universidad Estatal de California considerado como el mayor del país.

Durante una elección efectuada en las oficinas de la Junta de Relaciones Públicas de Empleo de California (PERB) localizada en la ciudad capital de California, se indicó que el voto por el SI representó la anuencia del naciente sindicato para unirse al Sindicato de Empleados de la Universidad Estatal de California (CSUEU/ SEIU Local 2579).

Se afirmó que esta victoria se considera histórica y que no tiene precentes, pues es el primer sindicato en su tipo en el sistema de CSU.

“Manteniéndose firmes, juntos en nuestra unión, los estudiantes asistentes están listos para garantizar que el sistema universitario más grande y diverso del país cumpla su promesa de oportunidades y equidad; eso es lo que es posible ahora que hemos ganado nuestro asiento en la mesa de toma de decisiones del CSU”, afirmó Colin Culver, asistente estudiantil de la Universidad Estatal de San Diego.

Asimismo, Gem Gutiérrez, asistente estudiantil de Sacramento State, adelantó que se encuentra ansiosa por negociar un primer contrato con CSU para abordar los problemas inmediatos que tienen los estudiantes y fortalecer el trabajo de asistente para futuros estudiantes.

salario mínimo, además de no contar con tiempo de enfermedad ni pago de vacaciones.

Además, se dijo en un comunicado emitido por CSUEU/ SEIU Local 2579, la Universidad Estatal de California ha cargado más trabajo que tradicionalmente realizaba el personal sindical a los estudiantes asistentes, pese a que perciben ingresos más bajos, escasos beneficios y están limitados a laborar 20 horas por semana.

Acerca de esto, Catherine Hutchinson, presidenta de CSUEU puntualizó que “el trabajo de los estudiantes (asistentes) es un trabajo real” y precisó:

“Ya no podrán dividir a los estudiantes y el personal”

“Con 20,000 estudiantes asistentes sumándose a los 16,000 miembros del personal del CSUEU, la dirección de la Universidad ya no podrá dividir a los estudiantes y al personal ni explotar el trabajo de los estudiantes para degrader los puestos de trabajo del personal”.

Se prevé que 20 mil estudiantes mejorarán su salario, y contarán con tiempo de enfermedad y pago de vacaciones

Destacó Hutchinson en el mismo sentido que “unirse es una victoria para los estudiantes, el personal y todos los californianos que tienen interés en la misión de la CSU”. Por su parte, Mary Kay Henry, presidenta internacional de SEIU, consideró que “al igual que los profesores de Cal State, los estudiantes trabajadores que mantienen en funcionamiento lo scampos de CSU deben tener una voz fuerte y unida. No tengo ninguna duda de que prevalecerán y su victoria inspirará a millones de jóvenes a unirse más allá de las lineas raciales para exigir su derecho a unirse en sindicatos y construir un futuro mejor”.

Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir

“I have 25 years old” (tengo 25 años de edad) porque el verbo tener no puede ser traducido literalmente en este caso. Decimos “I am 25 years old” porque usamos el verbo “be” para expresar edad.

Practica lo siguiente en voz alta:

How old are you? ¿Cuántos años tienes?

I am 40 years old. Yo tengo 40 años.

You are 40 years old. Tú tienes 40 años. He/She is 40 years old. Él/Ella tiene 40 años. It is 40 years old. Tiene 40 años.

We are 40 years old. Nosotros tenemos 40 años. You are 40 years old. Ustedes tienen 40 años. They are 40 years old. Ellos/as tienen 40 años.

En la mayoría de casos, podemos traducir el verbo “tener” directamente, “I have two brothers” (Yo tengo dos hermanos), pero ten cuidado con las expresiones especiales. Hay muchos verbos los cuales no pueden ser traducidos directamente y tienen significados especiales en varias expresiones. Aquí te presento algunos de los más comunes.

To have just + participio pasado (acabar de + infinitivo)

I have just returned from the store. (Acabo de volver de la tienda.) I have just finished. (Acabo de terminar.)

To take a walk (dar un paseo)

Would you like to take a walk? (¿Te gustaría dar un paseo?) We took a walk in the park. (Dimos un paseo en el parque.)

To shake hands (darse la mano)

He does not like to shake hands. (Él no le gusta darse la mano.) They shook hands. (Se dieron la mano.)

There is / There are (Hay)

There is a book on the table. (Hay un libro en la mesa.) There are books on the table. (Hay libros en la mesa.)

One must / It is necessary to (Hay que + infinitivo)

It is necessary to study a lot to learn English. (Hay que estudiar mucho para aprender inglés.)

One must work in order to earn money. (Hay que trabajar para ganar dinero.)

To be supposed to (Haber de + infinitivo)

I am supposed to go to New York. (He de ir a Nueva York.) They are supposed to bring the food. (Han de traer la comida.)

To ask a question (Hacer una pregunta)

One must ask questions in order to learn. (Hay que hacer preguntas para aprender.)

I asked him a question. (Le hice una pregunta.)

To be in a hurry (Tener prisa)

“Todos votamos SI por mejores salarios, bajas por enfermedad y más horas”, señaló Gem.

Para los que vienen detrás

Y agregó: “Muchos de nosotros solo estaremos aquí cuatro años, pero sabemos que esto no es solo para nosotros, sino para todos los estudiantes trabajadores que vienen después de nosotros”.

Se indicó que esta victoria de los estudiantes asistentes del sistema de California State University (Universidad Estatal de California) beneficiará a 20 mil estudiantes, los cuales hasta ahora han percibido un raquítico

Y se hizo mención, por último que “hartos de ser mal pagados y subestimados, los estudiantes asistentes presentaron en abril una petición con miles de firmas pidiendo a las autoridades estatales que aprobaran su elección sindical…Y desde entonces, los estudiantes asistentes han organizado una campaña digital sin precedentes para conseguir el voto en 23 campus”.

Gem Gutiérrez, asistente estudiantil de la la Universidad de California, Sacramento, aceptó encontrarse ansiosa por firmar el contrato. FotoCortesía: CSUEU.

I cannot help you because I am in a hurry. (No puedo ayudarte porque tengo prisa.)

He was in a hurry and had to leave early. (Él tenía prisa y tenía que salir temprano.)

To become / To turn (Ponerse + adjetivo)

He turns pale when he has to give a speech. (Él se pone pálido cuando tiene que dar un discurso.)

The sky turned cloudy. (El cielo se puso nublado.)

Quote of the week: The best way to learn a language is through purposeful communication.

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com

Casi 327,000 personas sin hogar en el país

Se mantiene en aumento la cifra de personas que viven en los albergues, revela Oficina del Censo

Por Servicios El Latino

WASHINGTON, D.C.- En 2023 la presencia de las personas que deambulan por las calles y duermen sobre las banquetas de las ciudades aumentó en un 12%, alcanzando las 653,104 personas que no cuentan con un techo para vivir, de acuerdo con la organización Point-InTime (PIT, por sus siglas en inglés). De esta cifra, destaca el aumento en la concurrencia de los llamados ‘homeless’ en California, donde son alrededor de 170,000 personas sin hogar, de acuerdo con Choices In Action, otra organización que lleva el conteo de los estados con mayor crecimiento de personas sin un techo para vivir. Y de acuerdo con las cifras más recientes de la Oficina del Censo de Estados Unidos, alrededor 327,000 de las personas sin hogar en el país “vivían en

Foto: US CENSUS.

refugios”; es decir, “una pequeña proporción” de la población estadounidense (0.1%), en el período comprendido 2018 a 2022. Sin embargo, se acepta que en la interpretación de estas cifras, representa una población mayor que la que se contabilizó del 2013 al 2027, de acuerdo

con estimaciones de 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), publicadas recientemente. En la interpretación de estos datos también se infiere que el “movimiento en el número de personas sin hogar” que actualmente viven

en ‘shelters’, “podría deberse a un cambio en las circunstancias económicas, en los recursos dedicados a los refugios o una combinación de ambos”. Aunque los factores que llevan a las personas sin hogar a su dura situación se deben a múltiples factores o causas, vale la pena destacar que, de

acuerdo con la propia Oficina del Censo de Estados Unidos, “el porcentaje de los ingresos de los hogares gastados en alquiler, más el pago de servicios, aumentó de 2019 a 2021 y los inquilinos con los ingresos anuales más bajos, experimentaron los mayores picos”. El censo dejó ver

también que en California fueron 57 mil 700 personas alcanzadas por la protección del estado, cifra que lo colocó entre los cuatro estados que cubrieron a más del 50% de su población sin hogar.

Ellatinoonline.com

La presencia de personas sin hogar en el sur del condado de San Diego sigue siendo una constante. Foto: Archivo Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Padecen migrantes la ausencia

de un plan de transición

Organizaciones civiles afirman que, tras el cierre del Centro de Bienvenida de Migrantes, las personas que buscan asilo son nuevamente dejadas en las calles sin atención ni orientación oficial

Por Jeanette Sánchez

SAN YSIDRO. - “El problema no es que se terminen los recursos, sino que el condado de San Diego, no presenta ningún plan de transición y deja a las asociaciones de la sociedad civil, con experiencia en trabajar en casos de migración, la carga para llevar a cabo el trabajo que realmente le deberían hacer los gobiernos locales y federal”, aseveró Pedro Ríos

Tras brindar una breve plática de orientación a migrantes que llegaron, en uno de los diez autobuses que diariamente arriban a Iris Avenue Transit Center, luego de que se han procesado en centros de detención de la Patrulla Fronteriza, el director del American Friends Service Committee, calificó como “un retroceso en la atención a las personas migrantes”.

“Es muy lamentable que los recursos se terminarán tan rápido, calculábamos que durarían hasta finales de marzo, al menos”, dijo, haciendo referencia al cierre del Centro de Bienvenida de Migrantes, el pasado 22 de febrero, operado con recursos del Condado de San Diego por SBCS (South Bay Community Services), bajo la presidencia y dirección ejecutiva de Kathie Lembo, quien declaró que ese jueves sería “el último día oficial de operaciones”.

Ríos, un reconocido activista en la región, afirmó que desde su organización y junto con otros organismos de la sociedad civil están “exhortando a todos los niveles de gobierno para que hagan lo necesario para buscar fondos que brinden una seguridad, a quienes llegan en busca de asilo, de obtener el apoyo que necesiten y que no simplemente queden varadas como está pasando”.

Fue desde el último fin de semana de febrero que en las calles aledañas a la estación Iris del Trolley se volvieron a ver caminando a grupos de personas migrantes en busca de un transporte para moverse del área o de algún lugar para comer y asearse.

“Si no fuera por las organizaciones de la sociedad civil, la gente no sabría a dónde ir, a estas personas ni siquiera se les informa que están en San Diego, California, no tienen acceso a sus te-

léfonos celulares, porque están desconectados o descargados, se presentan muchas complicaciones”, explicó Ríos.

AUTORIDADES AUSENTES

De forma escalonada, desde las 6:50 de la mañana, cada día, llegan los autobuses a la estación Iris sin que se aprecie la presencia de personal de gobierno ni autoridades, más allá de los oficiales de la Patrulla Fronteriza que se limitan a descender de cada autobús para cerciorarse que

Muchos de estos migrantes han pasado por vivencias muy fuertes, situaciones traumáticas. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Un 95% de las personas migrantes que son trasladadas en autobuses y que tienen su proceso de asilo, no se queda en San Diego. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

los pasajeros tomen sus pertenencias.

“No hay alguna presencia de ningún nivel de gobierno, a las personas migrantes no se les permite el acceso a los baños, no se le provee ni agua, son las personas que vienen en busca de asilo y en lugar de darles una bienvenida con

Pedro Ríos brinda una breve plática de orientación a migrantes que llegan a Iris Avenue Transit Center. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

dignidad se les deja varadas acá en las calles de San Diego, cosa que no debemos tolerar”, dijo Pedro.

UNA COMUNIDAD SENSIBLE

Aunque grupos de residentes del área, en redes sociales, han exclamado su preocupación por el alto número de personas migrantes que es dejado en el área cada día y que disminuyó durante los meses que operó el Centro de Bienvenida de San Diego, Pedro afirma que, en el lugar, ahora que han regresado los autobuses, no se ha escuchado alguna queja de la comunidad.

“Aquí en San Ysidro no hemos sabido de algún tipo de reclamo por parte de los vecinos, incluso, en el pasado, han llegado a ofrecerles comida, ahora no estamos pidiendo eso aquí, porque no queremos que se queden aquí las personas, queremos que vayan lo más rápido posible al aeropuerto para salir de San Diego, porque es muy costoso quedarse aquí”, afirmó.

“La población de San Diego debe saber que un 95% de las personas migrantes que son trasladadas en estos autobuses y que tienen su proceso de asilo, no se queda en el Condado, se va a otro destino, eso significa que mientras los grupos están aquí, en espera de poderse mover, hay que tratar de darles una bienvenida”.

“Son personas que llegan a la frontera y son llevadas a centros de detención donde las procesan y las traen aquí, ya con un documento de registro que les permite viajar y que tiene una fecha de cuándo deben presentarse frente a la corte de migración y, a la vez, dentro de los 60 días de su ingreso al país deben presentarse con ICE (Immigration and Customs Enforcement) para verificar que se están apegando a los protocolos del asilo”.

“Muchos de estos migrantes han pasado por vivencias muy fuertes, situaciones traumáticas, ellos vienen a buscar la paz, quieren liberarse de la violencia que han vivido y el apoyo que se les pueda dar es bienvenido”, expresó.

Ellatinoonline.com

Mujer sin Límite

María Marín Para El Latino

Secretos de éxito para la mujer moderna

¡Eres una mujer emprendedora y llevas tiempo trabajando incansablemente para construir un futuro brillante tanto en lo profesional como en lo personal! Sabes que lo lograrás. Eres dinámica, trabajadora y siempre estás lista para avanzar. Sin embargo, ¿sientes que falta algo para alcanzar tu máximo potencial?

Cuando exploras los ingredientes necesarios para el éxito, te bombardean con consejos trillados: sé positiva, inteligente y apasionada por lo que haces. Pero aquí te presento tres elementos clave, diferentes y efectivos, que completarán tu receta de éxito como mujer.

Astucia: Confía en tu instinto y mantente alerta. Debes estar atenta a todo lo que te rodea para que nadie te arrebate la oportunidad de avanzar ni te tome ventaja. Acentúa tu astucia.

Atrévete: Cuando necesites algo para prosperar en tu trabajo, vida o negocio, no temas pedirlo y exigirlo. Lo peor que puede pasar es que te digan que no. Si te rechazan, insiste de otra manera. Tu persistencia y determinación harán que los demás reconozcan tu potencial de éxito.

Atracción: Nadie se va de un lugar por estar bien vestido. Por eso, vístete para lucir elegante en cualquier situación. Tu porte y presencia hablarán mucho sobre ti y tu confianza. Emitirás un aura de éxito. La mujer exitosa siempre se viste bien, se arregla y la gente, además de admirarla, la busca.

Ahora tienes los ingredientes que te faltaban para ser esa mujer exitosa. Completa tu receta y comienza a alcanzar todo lo que deseas en tu vida, profesión y negocio. ¡Nada puede detenerte en tu camino hacia el éxito!

Motivan a personas mayores a activarse

Por Jeanette Sánchez

ESCONDIDO.- Adultos mayores fueron motivados a priorizar su salud cardíaca, al mantenerse activos y adoptar medidas preventivas, desde las instalaciones del San Diego Safari Wildlife Park.

Durante los días 26 y 27 de febrero y convocados por Blue Shield of California y SilverSneakers by Tivity Health los adultos mayores vivieron una experiencia distinta como parte del mes “Seniors Free” al parque que homenajea a esta comunidad del condado en el Mes Americano del Corazón.

Instructores profesionales y orientadores de las tres organizaciones encabezaron la actividad grupal y enfatizaron entre los presente la importancia de no olvidar que “el ejercicio mejora la salud general y la calidad de vida y que es un componente clave para mantener un corazón sano”.

pantes también reportaron mejoras notables en su salud: el 76% sintió una mejor salud mental y el 58% observó cambios positivos en la ciática, la diabetes y las enfermedades coronarias”.

Ellatinonline.com

Desde el San Diego Zoo Safari Park miembros de Blue Shield realizaron actividad física y ejercicios para el cuidado del corazón

Jo Halstead, directora senior de Tivity Health destacó que “principalmente después del prolongado confinamiento, debido a la pandemia de Covid-19, es primordial que las personas ser ejerciten y hacerlo en lugares abiertos resulta más motivante para muchos”.

Previo a su caminata por el parque, las personas recibieron una explicación sobre cómo el movimiento y el ejercicio contribuyen a un estilo de vida saludable para el corazón, por parte del equipo de Blue Shield of California y se les recordó que por ser miembros tienen el beneficio de afiliarse a más de 800 sitios de entrenamiento físico que incluyen gimnasios y piscinas.

Voceros de SilverSneakers indicaron que “en una encuesta realizada en 2023 entre sus miembros, el 70% de los participantes descubrieron que podían realizar más actividades físicas de las que creían posibles. Los partici-

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

Twitter: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok:mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

Jo Halstead, directora senior de Tivity Health destacó que es primordial que las personas ser ejerciten. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Durante los días 26 y 27 de febrero y convocados por Blue Shield of California y SilverSneakers by Tivity Health los adultos mayores vivieron una experiencia distinta. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

La Feria del Músi CA EN E s PA ñ OL V i B r A rá EN

Condado de SD

CONCIERTOS

DEL MAR.- Los conciertos en la Feria del Condado de San Diego 2024 contarán con leyendas de la comedia, íconos del hip hop y el R&B, estrellas del country, el rock sureño, un grupo de reggae, y como todos los años, música en español.

La cartelera parcial incluye al cantante de rancheras Pepe Aguilar, el grupo norteño Los Tucanes de Tijuana, así como Hombres G del género pop rock.

Estos tres grandes nombres de la música en español encabezarán la serie de eventos titulados “Domingueando en la Feria”.

Los boletos saldrán a la venta al público el viernes 8 de marzo a las 10 a.m. en línea en sdfair.com.

Los aficionados de la Feria pueden comprar los mejores asientos durante la preventa desde las 10 a.m. del miércoles 6 de marzo hasta las 11:59 p.m. del jueves 7 de marzo utilizando el código de promoción GROOVY2024 en sdfair.com. Los boletos incluyen la entrada el mismo día a la Feria

La Feria se llevará a cabo del 12 de junio al 7 de julio y cerrará los lunes y martes este año.

El tema de la Feria 2024, “Vive lo Retro”, ofrece un guiño a la nostalgia con un enfoque en la diversión, y los conciertos incluyen artistas cuyas carreras abarcan varias décadas, así como más populares de la actualidad.

La banda de roots reggae Kolohe Kai dará inicio a la programación el día de apertura de la Feria. Después viene Old Dominion, una banda de country moderno con sede en Nashville, ganadora de la Academia de Música Country (ACM) y nominada al Grammy.

TLC, el grupo femenino de R&B con mayores ventas de todos los tiempos, tocará el fin de semana inaugural de la Feria. Pepe Aguilar ofrecerá el primer concierto en español de esta Feria.

La segunda semana contará con los rockeros sureños Whiskey Myers, una banda que

CONCIERTOS

Edgardo Núñez

DÓNDE: Civic Theatre, San Diego

CUÁNDO: 3 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Los Huracanes del Norte

DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego

CUÁNDO: 10 de marzo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Mikel Erentxun

DÓNDE: House of Blues San Diego

CUÁNDO: 17 de marzo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: houseofblues. com/sandiego

Coachella 2024

DÓNDE: Empire Polo Club, Indio, CA, US

CUÁNDO: del 19 al 21 de abril

HORA: diversos horarios

WEBSITE: coachella.com

Alicia Villarreal

DÓNDE: The Magnolia

se inspira en rockeros grunge como Nirvana y leyendas de la música country como Wa-ylon Jennings. A continuación, Kings of Late Night: con Jay Leno, Craig Ferguson y Arse-nio Hall. Este trío de exitosos comediantes, actores, escritores y productores, todos ellos ex clásicos de programas “talk show” noctur-nos, traen sus estilos individuales de come-dia al escenario Corona Grandstand Stage.

La tercer semana de la Feria incluye al grupo countryLittleBigTown,consusarmonías vocales de cuatro partes. También actuará el rapero, actor y líder del movimiento hip hop, Ludacris, ganador del Grammy.

LosTucanesdeTijuanacerraránconbroche de oro la tercer semana.

LaúltimasemanadelaFeriaincluyeaYung Gravy con su invitado especial Tayler Holder durante una noche de melodías cómicas de hip hop, pop y country.

La tradición del Día de la Independencia en la Feria continúa con el Espectáculo de Fuegos Artificiales; la temporada cerrará con Hombres G, la popular banda española de pop rock que inició su sonido mundialmente reconocido a principios de los años 80.

CONCIERTOS DE VERANO

Los espectáculos inician a las 7:30 p.m. a menos que se indique lo contrario. Estos son los rangos de precios estimados para las entradas, que incluyen la entrada a la Feria el mismo día:

Miércoles 12 de junio: Kolohe Kai

Jueves 13 de junio: Old Dominion

Viernes 14 de junio: TLC

Domingo 16 de junio: Pepe Aguilar

Miércoles 19 de junio: Whisky Myers

Viernes 21 de junio: Kings of Late Night: Jay Leno, Craig Ferguson y Arsenio Hall

Jueves 27 de junio: Little Big Town

Viernes 28 de junio: Ludacris

Domingo 30 de junio: Los Tucanes de Tijuana

Miércoles 3 de julio: Yung Gravy con Tayler Holder

Jueves 4 de julio: Espectacular de fuegos artificiales

Domingo 7 de julio: Hombres G

La cartelera parcial incluye al cantante de rancheras Pepe Aguilar, el grupo norteño Los Tucanes de Tijuana, así como Hombres G del género pop rock

CUÁNDO: 20 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Mocedades y Los Panchos

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 25 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Belanova

DÓNDE: Petco Park, San Diego

CUÁNDO: 28 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: petcoparkevents. com

Mariachi Sol de México

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 10 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE:www.sycuan.com

Fey

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 1 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Banda MS de

DÓNDE: Viejas Arena de Aztec Bowl San Diego State University

CUÁNDO: 7 de septiembre

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena/

Pink

DÓNDE: Petco Park

CUÁNDO: 11 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: petcoparkevents. com

Chayanne

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 19 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 9 de noviembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ESPECTÁCULOS

Brincos Dieras. Irreverente Tour 2024

DÓNDE: Balboa Theatre

CUÁNDO: 22 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Sofia Niño de Rivera - Gira 2024

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 13 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Gabriel “Fluffy” Iglesias

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 18 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

COMUNIDAD

COMUNIDAD

San Diego Latino Film Festival

40th Feria de Libros para Niños

DÓNDE: UC San Diego Park & Market

CUÁNDO: hasta el 24 de marzo

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdlatinofilm.com 40th Feria de Libros para Niños

DÓNDE: Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park

CUÁNDO: 27 de abril

HORA: 8:30 a 10:30 a.m.

WEBSITE: eventbrite.com

San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

Chayanne llegará a Pechanga Arena de San Diego el próximo 19 de septiembre.

La tradición del Día de la Independencia en la Feria continúa con el Espectáculo de Fuegos Artificiales.

Foto: Archivo Feria del Condado de SD

Churros

INGREDIENTES

INGREDIENTES

• 1 taza (250 ml) de agua

• 1/4 taza (56 g) de mantequilla sin sal, cortada en cubos pequeños

• 1 cucharada (13 g) de azúcar granulada

• 1/4 cucharadita de sal

• 1 taza (141 g) de harina para todo uso (cucharada y nivelada a medida)

• 1 huevo

• ½ cucharadita de extracto de vainilla

• Aceite vegetal

• Para recubrimiento

• 1/2 taza (100 g) de azúcar granulada

• 3/4 cucharadita de canela molida

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Para el recubrimiento, mezcle 1/2 taza de azúcar y canela en un plato poco profundo, reserve.

Caliente aproximadamente 1 1/2 pulgadas de aceite vegetal en una olla grande o sartén profunda a fuego medio-alto a 360°. Mientras se calienta el aceite, prepare la masa. Reduzca la temperatura del quemador según sea necesario una vez que el aceite alcance los 360° para mantener esa temperatura. Agregue agua, mantequilla, azúcar y sal a una cacerola grande, deje hervir a fuego medio-alto.

Agregue la harina, reduzca el fuego a mediobajo y cocine y revuelva constantemente con una espátula de goma hasta que la mezcla se una y esté suave.

Transfiera la mezcla a un tazón grande y deje enfriar 5 minutos.

Agregue la vainilla y el huevo a la mezcla de harina y luego mezcle inmediatamente con una batidora eléctrica. Licúe hasta que la mezcla se una y quede suave (se separará al principio, pero sigue mezclando, se unirá).

Transfiera a una manga pastelera de 16 pulgadas equipada con una punta de estrella redondeada (no más grande de 1/2 pulgada).

Coloque con cuidado la mezcla en aceite precalentado, en longitudes de aproximadamente 6 pulgadas, corte el extremo con unas tijeras limpias.

Deje freír hasta que estén doradas, aproximadamente 2 minutos por lado. Transfiera a toallas de papel para que se sequen brevemente, luego transfiéralo a la mezcla de azúcar y canela y enrolle para cubrir.

Repita el proceso con la masa restante. Sirva caliente con ganache de chocolate o salsa de caramelo para mojar si lo desea.

Hamburguesas de Calabacín

INGREDIENTES

• 2 tazas de calabacín rallado

• 2 huevos batidos

• ¼ de taza de cebolla picada

• ½ taza de harina para todo uso

• ½ taza de queso parmesano rallado

• ½ taza de queso mozzarella rallado

• Sal al gusto

• 2 cucharadas de aceite vegetal

INSTRUCCIONES

En un tazón mediano, mezcle el calabacín rallado con los huevos batidos. Añada la cebolla picada, la harina, el queso parmesano, el queso mozzarella y una pizca de sal.

Para formar las hamburguesas caliente una sartén con un poco de aceite vegetal a fuego medio-alto. Con una cuchara, tome porciones de la mezcla de

Albóndigas de pollo a la naranja

INGREDIENTES

INGREDIENTES

• 1 kg carne de pollo molida

• 1 diente ajo

• Perejil

• 1 huevo

• Pan rallado

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

• Sal y pimienta

• Harina

• 2 cebollas

• 2 hojas laurel

• Caldo de pollo

• Vino blanco

• Zumo de 2 naranjas

Haga las albóndigas con el pollo molido, ajo, perejil, huevo, sal, pimienta y pan rallado. Enharine y dore en una sartén con aceite de oliva. Reserve.

En la misma sartén sofría las cebollas partidas en juliana, espolvoree una cucharada de harina, vierta medio vaso de vino blanco, deje que reduzca y coloque las 2 hojas de laurel, zumo de naranja y el caldo de pollo. Sazone con sal y pimienta al gusto, deje hervir y vierta las albóndigas.

calabacín y colóquelas en la sartén. Con la ayuda de una espátula, aplaste ligeramente cada porción para darle forma de hamburguesa. Deje cocinar las hamburguesas durante unos minutos por cada lado. El objetivo es obtener una textura crujiente por fuera y tierna por dentro, con un dorado perfecto.

¡Su primera victoria!

dramático triunfo de las volibolistas locales

su primera victoria de la temporada en Viejas Arena sobre Grand Rapids Rise. Foto-Cortesía: David Frerker.

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- San Diego Mojo salió con una dramática victoria en cuatro sets, y la primera como miembro de la Federación de Voleibol Profesional, sobre Grand Rapids Rise el viernes 23 de febrero en Viejas Arena. El Mojo ganó un emocionante primer set, donde ningun lado queria darse por vencido, con marcador de 36-34 antes de caer en el segundo set 27-25. El Rise dio una buena pelea en el tercer y cuarto set, pero el equipo local logró hacer las jugadas claves cuando era necesario

para salir victorioso con marcadores idénticos de 25-23 para júbilo de los fanáticos. “Gran comunidad deportiva”

. “San Diego es una gran comunidad deportiva,” dijo la entrenadora en jefe de SD Mojo, Tayyiba Haneef-Park. “Tienen ansia por los deportes femeninos. Se les ha dado el San Diego Wave y ahora lo estamos aprovechando.”

SD Mojo llegó a su primer partido en casa después de tres derrotas como visitante ante Atlanta Vibe, Omaha Supernovas y Vegas Thrill, todas por marcador de  3-0.

Los Próximos ParTidos

La victoria sobre Grand Rapids fue el pri-

Padres de SD firman al jugador de cuadro, Jurickson Profar, por un año

servicios El Latino

SAN DIEGO.- – Los Padres de San Diego firmaron al jugador de cuadro y jardinero Jurickson Profar con un contrato de un año hasta la temporada 2024 , anunció hoy el Presidente de Operaciones de Béisbol y Gerente General AJ Preller . Profar, de 30 años, dividió la temporada 2023 entre los Rockies de Colorado y los Padres, bateando un promedio combinado de .242 (111 de 459) con 27 dobles, dos triples, nueve jonrones, 46 carreras impulsadas y 55 anotadas en 125 juegos.

Bateador poderoso

Después de firmar con los Padres en septiembre

de la temporada pasada, el bateador ambidiestro bateó .295/.368/.409 en 49 apariciones en el plato en 14 juegos mientras hizo cinco apariciones en la primera base, una aparición en la segunda base y seis apariciones en el jardín izquierdo, y dos apariciones en el jardín derecho.

Al reunirse con el equipo, Profar contribuyó a un récord de 16-5 durante el último mes de la temporada. El nativo de Willemstad, Curazao ha registrado un promedio de carrera de .238 (759 de 3,183) con un OBP de .322, 166 dobles, 17 triples, 87 jonrones, 359 carreras impulsadas y 434 anotadas en 961 juegos de Grandes Ligas.

mer juego de una serie de cinco partidos en casa en los que el equipo se enfrentará a Las Vegas, seguido de una revancha del primer partido de la temporada contra Atlanta el 2 de marzo antes de enfrentarse a Grand Rapids una vez más el 4 de marzo y cerrando con su primer duelo cara a cara contra las Orlando Valkyries el 11 de marzo.

“Queremos darles un espectáculo y hacer que regresen, así que intentaremos seguir actuando para nuestros fanáticos,” añadió Haneef-Park. Después, San Diego Mojo se embarcará en un viaje como visitante de dos juegos antes de regresar al Viejas Arena para un partido contra Omaha el 2 de abril.

Ellatinoonline.com

La jugadora de San Diego Mojo, Morgan Lewis (camiseta amarilla), con uno de sus varios puntos durante la victoria de su equipo sobre Grand Rapids Rise.

Foto-Cortesía: David Frerker.

Mission Bay High School se coronó campeón de la CIF

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- El equipo de fútbol masculino de Mission Bay High School se coronó campeón de la Sección CIF (California Interscholastic Federation, Federación Interescolar de California, División IV después de una dominante victoria 5-1 sobre Mater Dei en Madison High School en el partido final. La victoria cerró un año histórico en el que los Bucs de Mission Bay terminaron invictos (19-0-1) en su camino hacia su primer título desde la temporada 1998-1999. Mission Bay fue liderado por Dane Peaslee, quien anotó tres veces, junto con goles de Gavin Marzion y Chase Enyart. Mission Bay determinó en los primeros 45 minutos

Pese a ser considerado favorito, el tijuanense Brandon Moreno (pantaloncillo verde) fue fácilmente superado por Brandon Roybal (pantaloncillo blanco). Fuente de la foto: Cuenta oficial de @UFC.

Peleador tijuanense

Brandon Moreno pierde en su Main Event de UFC

Esta es la primera racha de derrotas en media década para el tijuanense Brandon moreno; pierde su última pelea en el evento principal contra Brandon royval en la ciudad de méxico

Por Guillermo mijares

SAN DIEGO.- Brandon Moreno perdió su última pelea en el evento principal contra Brandon Royval en la Ciudad de México el sábado 24 de febrero, por la noche. El nativo de Tijuana sufrió más golpes totales del estadounidense Brandon Royval durante la pelea, y finalmente perdió la pelea por decisión dividida. Esta es ahora la segunda derrota consecutiva de Moreno.

Aunque Royval nació y creció en los EE. UU., también es un mexicano de tercera generación que aprecia las cualidades que conlleva tener esa herencia familiar en él.

de juego tomando una ventaja de 4-0 al medio tiempo. Cada equipo añadió un gol más en la segunda mitad con Mater Dei anotando su único gol del partido en los últimos 10 minutos.

TErminaron invicTos

“Este campeonato CIF y esta racha invicta no podrían haberle sucedido a un mejor grupo de muchachos”, dijo el entrenador en jefe Joe Panian. Los Bucs derrotaron a Otay Ranch, Gompers Preparatory Academy en su camino al juego de campeonato después de tener marca de 16-0-1 durante la temporada regular. El equipo anotó 76 goles combinados durante la temporada regular y la postemporada y solo permitió 14

Después de la pelea, le da crédito a su herencia mexicana por la resiliencia que siente internamente cada

anotaciones gracias, en gran parte, al excelente juego del portero Nick Herschman.

“Un EsfUErzo coLEcTivo”

“La final fue indicativa de toda la temporada por el esfuerzo y la energía que aportaron los muchachos”, añadió Panian. “Siempre ha sido un esfuerzo colectivo de equipo.” Entre los jugadores destacados estaban Spencer Morton y Carter Choung, quienes cerraron el mediocampo de Mater Dei y fueron explosivos en el lado ofensivo creando oportuni-

vez que atraviesa la adversidad como luchador.

“Soy un mexicano de tercera generación”, dijo Brandon Royval después de la pelea. “Sé que eso no cuenta, pero la única razón por la que superé esto es porque tengo ese corazón mexicano como todos ustedes... Los amo. Amo a México. Oigan, soy uno de ustedes chicos tanto como puedo ser. La mejor parte de mí eres tú”. Al entrar a la pelea frente a su público local, Brandon Moreno fue considerado el gran favorito para salir victorioso al final de la noche. Moreno ahora tiene un récord de 21-8-2, es dos veces ex campeón de UFC y ahora se encuentra en una racha de derrotas consecutivas. Esta es su primera racha de derrotas en media década.

dades de gol para Peaslee, Marzion y Enyart.

“Fue una noche histórica para el fútbol de Mission Bay High School al quedar invicto durante toda la temporada y poder levantar otro campeonato de CIF,” dijo Panian. Estoy muy orgulloso de los chicos.”

Panian llevó a los Bucs de Mission Bay al título en su primera temporada como entrenador hace 25 años.

Ellatinoonline.com

El equipo de San Diego Mojo celebrando

Decomiso récord de fentanilo por parte de la Guardia Nacional

Lo anunció el gobernador Gavin Newsom

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Un decomiso récord de 62,000 libras de fentanilo realizo durante 2023 la Guardia Nacional de California (CalGuard por sus siglas en inglés), dio a conocer el gobernador del estado, Gavin Newsom.

De acuerdo con el Ejecutivo estatal esta cantidad representó un incremento de 1,066%, desde el 2021.

El gobernante afirmó asimismo que “el fentanilo es un veneno y no pertenece a nuestras comunidades”.

Newsom advirtió que por lo tanto, “California está tomando medidas enérgicas: aumentando las incautaciones” (de la droga), ampliando el acceso al tratamiento por abuso de sustancias y responsabilizado a los narcotraficantes para combatir el daño inconmesurable que los opioides han causado a nuestras comunidades”.

Por su parte, el General Matthew P. Beevers, ayudante general de la Guardia Nacional, dijo que “la Guardia Nacional de California está comprometida a combatir el flagelo del fentanilo”.

Consideró en el mismo sentido que “estas extraordinarias estadísticas de incautaciones son un reflejo directo de los incansables esfuerzos de los miembros del servicio CalGuard altamente capacitados” (y) “que apoyan a las agencias policiales en el estado”.

En un reporte de prensa difundido por el departamento de prensa del gobierno del estado de California, se subraya que este decomiso representa “suficientes dosis de fentanilo para matar potencialmente a la población mundial (casi el doble)”.

Se señala asimismo en el reporte que al tomar medidas enérgicas contra el contrabando de drogas ilegales a California, el año pasado el gobernadora Newsom aumentó en aproximadamenteun 50% el número de miembros del servicio CalGuard desplegados para interceptor drogas en los puertos de entrada de Estados Unidos a lo largo de la frontera.

Los números revelan el notable incremento que han tenido en los últimos tres años los decomisos de fentanilo. Foto-Cortesía: Gobierno del estado de California.

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

Pasto

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO.

NO PLÁSTICO compostable

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Filtros de Café y Bolsas de Té

Platos de Papel

Toallas de Papel y Servilletas

Cajas de Pizza

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Ramas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Monday to Friday-from 8arn 4:30pm Salary based on experience

INTERESTED CALLL FOR AN INTERVIEW WITH Ignacio Cerecer

(619) 218-0632

HANDYMAN LALO

Hacemos reparaciones de concreto, drywall, demoliciones, pintura, fensas.

TODD TIPO DE REMODELACIONES Estimados GRATIS

(619)-874-3931.

Income Tax actuales y afios anteriores, personales y de negocios ITIN Number, desempleo, sentri, apostillas, renovaci6n de mica y ciudadania

]R:__ �

PATRIClA a RAMQS

PATRICIA RAMOS

INCOME TAX AND BUSINESS SERVICES

2443RDAVE CHULA VISTA. CA 91910

(619)-271-2500

JACQUES, CONSTRUCCION

Adiciones de cuartos. permisos ventanas. techos. electricidad. plomeria. stucco. hojas de yeso. acabado de carpinteria. instalacion de gabinetes de cocina y banos. patio de cementa y banquetas

100% garantizado

(619)791-6232

HANDYMAN "El FANTASMA"

Hacemos techos/roofing, limpieza de patios/ backyard, trabajos con cemento, jardinería, cortar árboles, cercos de madera y demoliciones.

Llame a Victor al

(619) 348-4313

DE 34 PIES EN TRAILER PARK limpio y seguro, cerca del Mall de la H y Broadway SOLO TRAILAS DEL 2017 $1,100/MES + $1,100/ DEPÓSITO

(406)-580-3530

RENTO 2 CUARTOS

amueblados en Chula Vista para 1 persona cada uno. $700/ y $900/ +depósito. Utilidades incluidas, entrada privada, para personas trabajadoras, NO Vicios.

(619)-735-1118

(619)-425-8167

SE VENDE

OPORTUNIDAD

Caballeros

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA SOY SR. DE LA 3RA

EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este

dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Caballero de 74 años, jubilado busca compañera con quien pueda compartir lo bonito de la vida, dar paseos y salir a comer, soy una persona que brinda apoyo, comprensión, también soy responsable y cariñoso. Escríbeme #2270

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy traba-

Amor y Amistad

jador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183

CIUDADANO DE ESTADOS

UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229

MEXICANO CATÓ LICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

Soy un caballero de 63 años que vive en San Diego, busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, salir a com-

er), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.

CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586

HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213

Hombre mexicano de 65 años quiere conocer a dama de 55 a 72 años que sea amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a laplaya a platicar, soy bilingue, me gustan los carros, la pizza, la comida Mexicana, la comida china, si eres una dama de buen corazón y comprensiva, escríbeme. #4092

CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079

Soy Herbert, 62 años (brasileño). Hablo ingles, español y portugües. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024.

Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmerode teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420

Instrucciones para amor & amistad

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras.

*Mándelo por correo con sus datos personales:

NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son confidenciales)

No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad.

Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta.

SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737

HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996

MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

Soy un hombre sin vicios con ganas de salir de la rutina. Ya viene la primavera-verano, los días bonitospara disfrutar de la naturaleza y de los días de campo. Busco dama de 60 años y más para terminar las últimas páginas, Si te gusta la playa, el campo y la naturaleza, escríbeme, Gracias. #0115

Caballero ecuatoriano alegre de 55 años en busca de una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.

Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

PARA RESPONDER A UN ANUNCIO

1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.

Junto con su nombre, teléfono y dirección.

3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.

$3.00

Damas para caballeros

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105

HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564

SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos. deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

Damas para caballeros

DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115

DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

Viuda mexicana de 76 años, residente en San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004

Damas para caballeros

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219

HOLA, DAMA CATÓLICA

mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años.saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

Damas para caballeros

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306

Damas para caballeros

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

DAMA DE 67AÑOS

busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

Damas para caballeros

Hola soy señora de 72 años, residente legal americana, sin compromiso sentimental, soy cariñosa, comprensiva, de buen carácter, quiero una relación seria con un caballero, nada de mentiras y juegos, que sea libre y no tenga ningun vicio, que sea comprensivo, que tenga buen sentido del humor, si te sientes solo, escríbeme. #0021

Hola, soy una dama de 57 años, alta y blanca, inteligente, guapa y alegre, y deseo conocer a Caballero entre 50 a 60 años, amable, respetuoso y educado, deseo salir a pasear y conversar, mis hobbies son la pintura y estudiar idiomas, escríbeme. #9306

DAMA CRISTIANA DE 67años, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.