SIGANOS EN:
/ Periódico El Latino
!"#"$%&'(#)!#*$'#)&!+(# !"#$%&"#'(%#)
w w w. c e l e b r a n d o l a t i n a s . c o m
!"!#$%&' ('&)*+),
,('%$,%!'(*-#.!'%$*/#,"$*&0&,$)(*/#!.!'%(*1
)I1DBJ@KED@BKJB1111L&?I1DBJ@KED@MEGD sales@ellatino.net
3334566789:;;:69:54<;=
San Diego ESTABLECIDO EN 1988 | -*.'+!/0,1),0,1!%1-,/0&0,10!12&/10+!(, >,%41??>++1@1!0+-+A/1BB1111 SAN DIEGO COUNTY’S LARGEST HISPANIC NEWSPAPER
Preocupa reporte Sobre la existencia o no de perfil racial en la policía de San Diego SAN DIEGO.- La controversia sobre señalamientos de que las policías de las comunidades del condado de San Diego incurren en prácticas de perfil racial resurgió luego de que la jefa de Policía, Shelley Zimmerman difundiera los resultados de un reporte, el 25 de febrero. (CONTINÚA EN INTERIORES)
AL DÍA, PÁG. 8
23454678
Se confirma contienda:‘Money Mayweather y ‘Pacman’ Pacquiao DEPORTE, PÁG. 27
Pueden regresar a Estados Unidos Miles inmigrantes deportados que firmaron “salida voluntaria” AL DÍA, PÁG. 14 Y 15
#&'C,1D1&%1BEF1EGBH
Ministro Martín Villaseñor Matrimonio Civil incluyendo licencia
Spring Special !"#"$%&$!'#("$% )($!"*(+,&$
❤ Matrimonio Civil incluyendo licencia ❤ Ministro autorizado por el Condado. ❤ Capilla adornada con flores. ❤ Ceremonia formal personalizada. ❤ Marcha nupcial para celebrar. ❤ No se Requieren Análisis Médicos ni residencia permanente. ❤ Servicio a Domicilio (precios especiales)
Dos décadas de Experiencia
(619)
420-6033
1185 3rd Ave. Chula Vista, CA 91911
Nuestros horarios son: L-V de 10:00am a 5:00 pm. Sab. 10:00 am a 1:00 pm.
Servicio a domicilio en todo el Condado de San Diego
!"
El Latino - San Diego
Marzo 6 al 12 del 2015
#$%&'()* “¿A qué Huele el Humor?”
%SCRIBIR HUMOR ES UN OlCIO MUY SERIO QUE POR ESTOS DÓAS FUE CONSAGRADO EN 0ARÓS COMO hCHAMBA DE ALTÓSIMO RIESGOv ,O QUE ACONTECE ES QUE EL ESCRITOR DE HUMOR ES UN TIPO INCOMPRENDIDO POR LOS POLÓTICOS PERSEGUIDO POR LOS TERRORISTAS CRITICADO POR SUS COLEGAS PERIODISTAS Y PARA ACABAR DE REGARLA CENSURADO POR ALGUNAS LECTORAS MUY PIADOSAS Y CAMANDULERAS QUE VEN AL ESCRITOR DE SÉTIRA COMO UN TIPEJO DE PÏSIMA REPUTACIØN ! PROPØSITO DE REPUTACIØN _#O×OS -E HUELO QUE EN ESTE OlCIO DE ESCRIBIR LE VA MEJOR A LOS POETAS 9O NO TENGO LA MENOR IDEA DE CØMO TRABAJA UN POETA PARA INSPIRARSE Y BORDAR UN PAR DE VERSOS COJOS 0ERO ME LO IMAGINO EN EL CLÓMAX DE SU DELIRIO DESPEINADO DEMACRADO CON LA CAMISA RASGADA A MANOTAZOS DEJANDO AL DESCUBIERTO SU PAR DE TÓMIDAS TETILLAS ESCRIBIENDO A LA LUZ DE UNA VELA O SI ES MUY POBRE A LA LUZ DE LA LUNA Y PONIENDO ESA CARA DE ESTRE×IDO QUE ES LA MISMA QUE SUELEN IMPROVISAR LOS VATES CUANDO DECLAMAN SUS TRÉGICOS POEMAS DE AMOR Y DOLOR EN UNA VELADA LITERARIA $EBO ACLARAR QUE POR RESPETO A LAS DAMAS JAMÉS HE COMETIDO EL PECADO VENIAL DE IMAGINARME A UNA POETIZA EN UN RAPTO SIMILAR DE CREACIØN POÏTICA 4ODO ESCRITOR QUE RESULTE ENREDADO EN UN EPISODIO DE INSPIRACIØN POÏTICA PUES ACABA CON LAS BATERÓAS AGOTADAS ES DECIR SIN LA ENERGÓA NI LAS GANAS PARA ATREVERSE A SONREÓR %N CAMBIO LOS COLUMNISTAS DE HUMOR SOLEMOS ES %N CAMBIO LOS COLUMNISTAS DE HUMOR SOLEMOS ESCRIBIR EN PIJAMA EN POSICIØN HORIZONTAL ATORNILLADO EL LAPTOP SOBRE LA PANZA A LA ALTURA DEL OMBLIGO Y ESCUCHANDO LOS NOTICIEROS DE LA TELE QUE ES LA FUENQUE ES LA FUEN TE DONDE NOS ENTERAMOS DE LAS ÞLTIMAS METIDAS DE PATA DE NUESTROS POLÓTICOS QUE SIN MUCHO MISTERIO SE CONVIERTEN EN DIVERTIDO TEMA PARA NUESTRAS CO SE CONVIERTEN EN DIVERTIDO TEMA PARA NUESTRAS CO-
LUMNAS DE SÉTIRA 0UES BIEN PARA CELEBRAR MIS PRIMEROS QUINCE A×OS DE CHAMBEO EN ESTE RIESGOSO OlCIO DE ESCRITOR DE SÉTIRA Y CARICATURISTA EDITORIAL LANZARÏ ESTE DE MARZO EN -IAMI MI NUEVO LIBRO hz! QUÏ (UELE EL (UMOR v !UNQUE POR EL TÓTULO CUALQUIER PERSONA EDUCADA PODRÓA PENSAR QUE SE TRATA DE UN INFORME CIENTÓlCO SOBRE EL SENTIDO DEL OLFATO EN REALIDAD SE TRATA DE CINCUENTA HISTORIAS SERIAS AUNQUE DIVERTIDAS SOBRE hEL AMOR EL HUMOR LAS FEROMONAS Y OTRAS SUBSTANCIAS IGUALMENTE ADICTIVASv ,O QUE INTENTO EN ESTE LIBRO ES COMBINAR ESAS DOS SUBSTANCIAS ALTAMENTE RADIOACTIVAS QUE APARENTAN
© 2015 Armando Caicedo - 766
%SCRIBIR HUMOR ES UN DEPORTE TAN DIVERTIDO COMO EL DE ESCUPIR HACIA ARRIBA ,A PROBABILIDAD DE QUE RESULTES SALPICADO ES DEL PERO LA POSIBILIDAD QUE TE DIVIERTAS COMO UN NI×O SUPERA EL lN 6%2"!4)h.I LA EXTREMA DERECHA NI LA EXTREMA IZQUIERDA TIENEN SENTIDO DEL HUMOR 3I ACASO SENTIDO DEL TERROR v Por: © 2015 Armando Caicedo
LA VIDA EN EL TRABAJO Sara Gurling 0ARA %L ,ATINO
!"#$%&"'()*+,-".*/01,-"23442"51)61("''7.
!"!#
SER INCOMPATIBLES HUMOR AMOR %N UN PRINCIPIO PENSÏ QUE ELLAS POSANDO DE ANTIPÉTICAS SE RECHAZARÓAN _1UÏ CRETINO %N ESTE LIBRO DESCUBRO QUE EL HUMOR Y EL AMOR SON UNA SUERTE DE hROOMMATESv QUE COMPARTEN HASTA EL MISMO BA×O %S QUE TANTO EL HUMOR COMO EL AMOR NACEN ESPONTÉNEOS ,A PRUEBA ES QUE PARA SONREÓR O PARA HACER EL AMOR NO TIENES QUE ESTUDIAR UN DIPLOMADO EN FÓSICA ATØMICA .I SIQUIERA TE OBLIGAN A MEMORIZAR LAS TABLAS DE MULTIPLICAR
Dulce Aguirre- Galardonada por Caridad y Amor
,A COMUNIDAD DE 3AN $IEGO TIENE UNA JOVEN VOLUNTARIA EJEMPLAR QUE NOS AYUDA EN MUCHOS ASUNTOS QUE AFECTAN A LA COMUNIDAD ,ATINA EN NUESTRA REGIØN $ESDE HACE YA VARIOS A×OS $ULCE HA ENFOCADO SUS ESFUERZOS EN LA COMUNIDAD DE 3HERMAN (EIGHTS Y LOS VECINDARIOS DE ALREDEDOR 3U ENFOQUE HA SIDO DARLE ASESORAMIENTO A PERSONAS QUE BUSCAN SERVICIOS HUMANOS 4AMBIÏN HA ESTADO COMO VOLUNTARIA DÉNDOLES LA BIENVENIDA A ESTUDIANTES DE TODO EL MUNDO QUE VIENEN A 3AN $IEGO PARA CONOCER LOS TEMAS FRONTERIZOS QUE DElNEN ESTA REGIØN %LLA LOS ORIENTA EN TEMAS COMO EL ABUSO POR LA PATRULLA FRONTERIZA TEMAS DE NI×OS Y FAMILIAS INMIGRANTES QUE BUSCAN ASILO Y TAMBIÏN COSAS BÉSICAS COMO LO QUE SE TIENE QUE HACER PARA BUSCAR ALIMENTOS SERVICIOS DE SALUD Y DE EDUCACIØN CUANDO ES UNA FAMILIA DE INMIGRANTES DE BAJOS RECURSOS 'RACIAS A LA GRAN GENEROSIDAD DE LA SE×ORITA $ULCE !GUIRRE MUCHAS FAMILIAS ENCUENTRAN SERVICIOS CERCANOS A SUS CASAS Y EN SU IDIOMA 0OR SU GRAN ESFUERZO SERVICIO VOLUNTARIO Y DISPONIBILIDAD PARA AYUDAR A SU COMUNIDAD $ULCE RECIBIØ EL PASADO DE FEBRERO UN HOMENAJE DE #ARIDAD Y !MOR DURANTE LA CEREMONIA ANUAL DE £NGELES DE LA &RONTERA %LLA RECIBIØ EL PREMIO DE
LAS MANOS DEL RECONOCIDO LÓDER HUMANITARIO %NRIQUE -ORONES $ULCE ES UNA PERSONA CON MUCHO TALENTO Y APARTE ES MUY VALIENTE #OMO SO×ADORA EN ESTE PAÓS LE HA ECHADO MUCHAS GANAS A SUS ESTUDIOS Y A SU DESARROLLO COMO LÓDER EN LA COMUNIDAD %STA HONORABLE JOVEN MERECE EL RECONOCIMIENTO Y APOYO DE TODOS NOSOTROS 'RACIAS A ELLA Y A PERSONAS JØVENES SO×ADORAS POR TODO EL PAÓS SE VA CONCIENCIANDO LA SOCIEDAD AL TEMA DE LA NECESIDAD DE UNA REFORMA MIGRATORIA JUSTA %L PUEBLO AGRADECE LOS ESFUERZOS DE $ULCE Y ESPERAMOS CON ANTICIPACIØN GRANDES TRIUNFOS EN LA CARRERA DE ESTA JOVEN SO×ADORA QUIEN DEMUESTRA CON SU LABOR LO QUE SIGNIlCA LA CARIDAD Y EL AMOR POR NUESTRA COMUNIDAD
3ARA 'URLING FUE DIRECTORA DE ORGANIZACIØN COMUNITARIA EN LA 5NIØN !MERICANA DE ,IBERTADES #IVILES !#,5 DE 3AN $IEGO Y #ONDADO DE )MPERIAL #ONOCIDA COMO ACTIVISTA HUMANITARIA LABORAL PRO JUSTICIA %S PRESIDENTA DE LA ORGANIZACIØN HUMANITARIA £NGELES DE ,A &RONTERA (A LABORADO COMO REPRESENTANTE DE TRABAJADORES POR DIECISIETE A×OS &UE VISE PRESIDENTA DEL #ONCILIO ,ABORAL DEL #ONDADO DE /RANGE Y ES MAESTRA DE ESTUDIOS LABORALES EN 3AN $IEGO #ITY #OLLEGE
Ventas
sales@ellatino.net Representantes de Ventas
!"#$%&'()(*+ ,*%-.%/.0(./*%&'%&'()(*%1.%'&%2.0*/-&%3(4/&5*/(& 67#.%8(4#.%9*:4.'&1&%.:%.'%;*:4/.8*< 8(:*%1.'%&'()(*%1.'%0/=*%7#.%''.4&%9*:%'&%>/(-&)./&
President/ Editor-in-Chief Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net
s "RENDA )NGLE
Oficina Principal: ( 3TREET #HULA 6ISTA #! Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206
Reporteros
s %MILIA "ARRET s ,UIS #ABRERA
Accounting/Contabilidad ANGIE SIERRA ELLATINO NET Clasificados CLASSIlEDS ELLATINO NET Mailing 0 / "OX 3AN $IEGO #! Lunes-Viernes A www.ellatinoonline.com
(ORACIO 2ENTERÓA www.ElLatinoAutos.com horacio.renteria@ellatino.net %RNESTO ,ØPEZ
ERNESTO LOPEZ ELLATINO NET