Por las flores, el negocio y la familia
María recuerda que el camino no ha sido fácil NEGOCIOS PÁG.12
AZTECS Llega al ‘FINAL FOUR’ por VEZ primera
El jugador de San Diego State, Aguek Arop, celebrando la victoria de los Aztecs. DEPORTE PÁG.13 Fuente: SDSU.
Cuota para baños públicos
La
SAN DIEGO.- No hay suficientes baños públicos en San Diego por ello el Concejo Municipal ha propuesto aplicar una cuota de recuperación para que se puedan abrir nuevos espacios sanitarios y pagar el mantenimiento.
La ley estatal de California prohíbe a las ciudades de la entidad cobrar una tarifa por el uso de baños públicos pero los representantes del cabildo de la ciudad buscan obtener una exención. AL DÍA PÁG.7
Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper Cubriendo todo el condado de San Diego EDICIÓN 14 VOLÚMEN XXXV ESTABLECIDO EN 1988 www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO marzo 31 A ABRIL 6, 2023
propuesta es para aumentar sanitarios
Foto: Horacio Rentería / El Latino SD.
El Latino - San Diego 02 Marzo 31 a Abril 6 del 2023
O
Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112
Lunes-Viernes de 9am a 5pm
Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net
Publicidad / Ads sales@ellatino.net
Clasificados classifieds@ellatino.net
Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net
Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491
Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com
El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.
El Latino - San Diego 03 Marzo 31 a Abril 6 del 2023
cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206
Reconocen labor realizada por dos importantes líderes comunitarias
Josie Talamantes y Diane Tavkorian, en el 13th Annual Las Mañanitas Breakfast
SAN DIEGO.- Se distingue por haber nacido y crecido en la legendaria comunidad Latina de Barrio Logan.
Pocas mujeres pueden decir que este arraigo lo tengan tan bien plantado desde la raíz, y por algo está considerada como Co-Fundadora del popular Chicano Park. Hablamos por supuesto de Josephine Talmantez, mejor conocida como
‘Josie’ y que con Diane Takvorian, con más de tres decádas de dirigir la organización San Diego Health Enviromental Coalition, ambas fueron reconocidas en el 13th Annual Las Mañanitas Breakfast (13 Desayuno Anual las Mañanitas, que contó con la asistencia de decenas de estudiantes de diferentes escuelas de San Diego y forman parte de los Clubes de Servicio César Chávez.
RECORDÓ MOMENTO HISTÓRICO
Frente a los escolares y con una gran lucidez, Josie recordó aquel histórico momento en el que el 22 de abril de 1970, (hace 53 años) el estudiante de San Diego City, Mario Solís, dio aviso de que máquinas de construcción bulldozer y cuadrillas de trabajadores del ramo se alistaban para ‘barrer’ el área que la comunidad había elegido para que fuera su parque.
¿El motivo? La intención de California Highway Patrol (Patrulla de Caminos de California) de edificar ahí sus oficinas, pero la voz de alerta de Solís fue el dínamo que motivo la asistencia y la resistencia de un grupo de jóvenes alumnos y líderes de la comunidad para preservar el Parque Chicano tal y como lo conocemos.
Los nombres de Josephine Talamantes, José Gómez, Victor Ochoa, Gil Robledo, Rico Bueno y David Rico Bueno, son algunos de estos estudiantes que con otros muchos, participaron en las marchas a las que luego se unieron otros líderes como el pintor Salvador Torres, solo por mencionar algunos.
En ese escenario de recuerdos y consejos a los estudiantes de secundarias y preparatorias que forman parte del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Josie Talamantes los llamó a interesarse en esta historia de esta comunidad, una de las primeras en la ciudad de San Diego y que data de tiempos anteriores y posteriores a la Segunda Guerra Mundial, con el surgimiento de la flota military y en el popular barrio.
DIANE TAKVORIAN, ACTIVISTA Y LUCHADORA SOCIAL EN FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE DE SD
Y precisamente el ineludible tema de la presencia de plantas y empresas contaminates alrededor de Barrio Logan y otras comunidades -la mayoría enclavadas al oeste de la ciudad de San Diego-, fue abordado con
anticipación por Diane Takvorian, una activista y luchadora por la preservación de un medio ambiente saludable y en el que se pueda vivir. Los casos de plantas como Mitsubishi, la oposición de un plan comunitario de Barrio Logan que sigue siendo tema de controversia y la proliferación de establecimientos de pintura, con supuestos daños a la salud de los residentes, en la parte oeste de National City, son algunos entre muchos de los asun tos que Takvorian defendió mientras estuvo al frente de la Coalición Ambiental.
Un momento especialmente emotivo tuvo lugar durante la apertura del evento cuando el superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Lamont A. Jackson, expresó el cariño que tiene por el Club de Servicios “César Chávez”.
PREVALECIÓ EL POPULAR LEMA CHAVISTA: ¡SÍ SE PUEDE!
“Es el mejor club de servicio que yo he conocido”, dijo al destacar la labor en favor de la comunidad que los estudiantes han llevado a cabo, pero especialmente del trabajo que han desarrollado al frente del mismo Carlos y Linda LeGerrete, quienes vivieron y fueron parte del movimiento social encabezado por el líder César E. Chávez en California y que hoy lo transmiten a través de su famoso lema: ¡Sí se puede!, ¡Si se puede!.
Jackson destacó en este sentido la importancia del service que se presta a través delLiderazgo Juvenil y dijo que las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego lo practican y es un ejemplo para los propios estudiantes.
Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego 04 Educación Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Por Horacio Rentería
Josephine ‘Josie’ Talamantez recordó ante los estudiantes que forman parte de los Clubes de Servicio César Chávez la lucha en defensa del Parque Chicano durante la década de los 70. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Reducen tiempos de espera para tramitar visas
Por José Antonio Avilés
TIJUANA.- La pandemia por Covid-19 provocó un rezago importante en la expedición de visas de turistas al provocar la suspensión temporal de los trámites en el 2020.
La capacidad de procesamiento de los documentos se redujo y muchas embajadas y consulados en ocasiones sólo ofrecían servicios de emergencia.
Los servicios se han reanudado pero hay personas, como Arturo Cisneros, que apenas concretaron una cita en el Centro de Atención a Solicitantes (CAS) de Tijuana después de casi tres años.
“No había fechas, todo estaba saturado pero por fin ya estamos por acá”, reveló el solicitante
mexicano. El Consulado de Estados Unidos en Tijuana realiza un esfuerzo por reducir los tiempos de espera para nuevos solicitantes de visas.
Desde enero de este año, oficiales consulares de Washington, D.C. y otras embajadas han sido enviados a México para aumentar la capacidad de procesamiento.
Cada día en promedio se atienden más de mil solicitudes en Tijuana.
“Ahora, en Tijuana, esta-
mos de nuevo, a niveles pre pandemia, estamos aprovechando todas las oportunidades para agilizar casos tales como renovaciones o visas temporales, en las que hay una exención de entrevista”, declaró William Swaney, jefe de la sección consular del Consulado de Estados Unidos en Tijuana. Autoridades estadounidenses informaron que se puede dar prioridad a trámites relacionados con actividades labo-
rales o situaciones sociales, pero cada caso es analizado de manera particular.
“Casos humanitarios, médicos, estudiantes, ciertos tipos de trabajo, periodistas por su puesto”, destacó el representante del consulado.
La Embajada de Estados Unidos ha abierto más
de 320 mil citas adicionales para tramitar visas
B1/B2 (de negocios y turismo) en los consulados estadounidenses distribuidos en la República Mexicana. Datos oficiales señalan que los tiempos de espera para programar una entrevista para una visa de turista se han redu-
cido hasta un 32% en los últimos 4 meses. Como parte de este esfuerzo, la embajada y cinco consulados de Estados Unidos en México han realizado jornadas sabatinas de entrevistas en ciudades como Hermosillo, Ciudad Juárez, Matamoros, Monterrey y Tijuana.
El Latino - San Diego 05 Al Día Marzo 31 a Abril 6 del 2023
El Consulado de Estados Unidos en Tijuana reduce tiempos de espera para solicitantes de visas. Foto archivo
Cada día en promedio se atienden más de mil solicitudes en Tijuana. Foto archivo
Convocan a jóvenes para participar en el Student Film Festival
iVIE se ha convertido en una importante competencia de videos estudiantiles en todo el condado de San Diego
Por Jeanette Sánchez
Jóvenes estudiantes son convocados para participar en los XXII Premios de Video Innovador en Educación (iVIE) y Festival de Cine Estudiantil presentando un video que explore el mundo de los vehículos eléctricos y todas las razones para amar lo eléctrico, antes del 10 de abril de 2023, fecha en la que cierra la convocatoria.
Ethan van Thillo, director de Media Arts Center San Diego,
explicó que hay varias categorías en las que pueden participar los estudiantes interesados y que este año el Student Film Festival tiene una edición presencial el próximo sábado 3 de junio de 2023.
El tema Love Electric está de regreso por segundo año, dijo, “con SDG&E como nuestro patrocinador principal”.
Destacó también que entre las secciones existentes para participar están: animación para narraciones cortas, una
categoría centrada en la música y un llamado a la acción para usar Tik Tok.
Desde 2001, iVIE se ha convertido en una importante competencia de videos estudiantiles en todo el condado de San Diego. En promedio, anualmente se envían más de 500 videos de 120 maestros, 73 escuelas, 23 distritos y un puñado de escuelas privadas, que involucran aproximadamente a 3500 estudiantes. Los videos enviados son evaluados por profesionales de los medios y educadores seleccionados por Media Arts Center San Diego (organizador del 29º Festival Anual de Cine Latino de San Diego y más).
iVIE es un concurso y festival de videos para estudiantes de K-12 concebido para alentar y recompensar a los maestros y estudiantes que reconocen el poder del video como una herramienta creativa y educativa.
Para conocer más detalles sobre la convocatoria, los premios y el Festival se puede consultar https:// ivieawards.org
Thomas Williams Especial para El Latino
MEJORA TU INGLÉS CON ESTE CUENTO
La semana pasada escribí la primera parte de un cuento con unos cuantos errores los cuales tenías que encontrar y corregir. Esta primera parte aparece como la parte “A” con las correcciones hechas y algunas palabras subrayadas con las traducciones en español. La parte “B” es la segunda parte del cuento con los errores los cuales tienes que encontrar y corregir. Las respuestas aparecen al final del cuento. ¡Buena suerte!
A
(No hay errores en la parte A. Usa esta parte para leer en voz alta y aprender nuevas palabras.)
(1) This is a story about a good deed someone did for me a few years ago. (2) Every morning I used to go to the gym because I liked to lift weights and exercise. (3) At that time I was teaching English at a high school and I had to be there by 8:00am Monday – Friday. (4) My normal routine was to be at the gym by 6:30am and exercise for an hour, then take a quick shower and get to work by 7:45am. (5) The school I worked at was very close to the gym, but I lived almost thirty minutes from the gym.
(6) After my workout, I went to my car and took out my keys in order to open the trunk and put my gym bag inside. (7) I put the key in the lock and turned. (8) Unfortunately, when I pulled the key out, I noticed that the key broke and remained inside the lock. (9) That was the same key I needed to start my car, so I was stuck in the parking lot without a key to start my car. (10) Class was going to start soon and I had no way to get to school. (11) I did not have enough money for a taxi and was getting very nervous.
good deed – acto humano to lift weights – levantar pesas I had to be there – yo tenía que estar allí almost – casi from – de workout – ejercicio de entrenamiento keys – llave trunk – cajuela I noticed – me di cuenta remained – se quedó lock – cerradura same – mismo to start – arrancar enough – bastante very nervous – muy nervioso
B
(? Puedes encontrar los errors? !Ve las respuestas después de tratar!)
(12) Finally, I had a idea. (13) There is a gardener cut the lawn. (14) My options were very limited, so I approached him and introduced me. (15) I asked to him if he could give me a ride to my house to get my spare keys. (16) Unbelievably, he said yes and took me home. (17) We returned to my car with my spare key and I was can to drive my car to work.
(18) The gardener took an hour out of his day to help a stranger. (19) From that day, I have trying to do more good deeds. (20) The gardener is a special man and he understands that by helping one person at a time he can make the world a better place to live.
Respuestas:
(12) Cambia “a” a “an”. Hay que usar “an” antes de una palabra que empieza con un sonido vocal. (13) Cambia “is” a “was” porque estamos hablando de algo que pasó en el pasado. También, tenemos que cambiar “cut” a “cutting” porque la acción estaba en progreso. (14) El pronombre “me” es incorrecto. “Me” es un pronombre usado como un objeto indirecto. En esta frase necesitamos el pronombre reflexivo el cual es “myself”. (15) Tenemos que quitar la palabra “to” después de “asked”. En español se usa la “a” antes de un objeto directo en muchos casos, pero en inglés no la traducimos.
Aprendiendo inglés con Thomas
06 Educación El Latino - San Diego Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Anualmente se envían más de 500 videos de 120 maestros, 73 escuelas, 23 distritos en promedio. Foto: Archivo JSI Photography
Ellatinoonline.com
Cuota para baños públicos
La propuesta es para aumentar sanitarios
Por José Antonio Avilés
SAN DIEGO.- No hay suficientes baños públicos en San Diego por ello el Concejo Municipal ha propuesto aplicar una cuota de recuperación para que se puedan abrir nuevos espacios sanitarios y pagar el mantenimiento.
La ley estatal de California prohíbe a las ciudades de la entidad cobrar una tarifa por el uso de baños públicos pero los representantes del cabildo de la ciudad buscan obtener una exención.
La petición ya fue presentada ante los legisladores en Sacramento, California, para su análisis y discusión.
“En la agenda legislativa de la ciudad hemos propuesto que la norma estatal para que no se cobre por el uso de baños públicos se remueva, eso es algo muy diferente a proponer que se cobre por el uso de baños públicos, ahora estamos tratando de expandir el acceso a los baños públicos y una de las formas en la que podemos hacer eso, tal vez, sería en el tener una cuota de recuperación para tener nuevos baños públicos”, declaró Sean Elo-Rivera, presidente del Concejo de la Ciudad de San Diego.
La cuota de recuperación que proponen los representantes del cabildo sería de 50 centavos y el dinero se destinaría al cuidado y la instalación de más baños públicos.
La propuesta del Concejo Municipal incluye alianzas con organizaciones para que se
puedan colocar sanitarios de uso público en sus edificios y se compartan responsabilidades de salubridad.
“Absolutamente quiero ver a la ciudad de San Diego instalar más baños públicos, es un tema a tratar, mucha gente que
está en Balboa Park o en el centro de San Diego lo necesitan, era una prioridad y es muy difícil construirlos porque es costoso, primero hay que construirlo y después conectarlo al sistema de drenaje y eso no siempre es lo más sencillo”,
consideró Raúl Campillo, miembro del Concejo de San Diego. Las autoridades no han podido resolver de manera efectiva el déficit de baños públicos para cubrir las necesidades básicas de los residentes y visitantes.
Por lo tanto, el recurso necesario para la ciudad requiere la aprobación estatal.
“Así que debes colocarlos en el sitio correcto y debes tener la operación para mantenerlos limpios”, recalcó Raúl Campillo. Actualmente sigue siendo gratuito el uso de baños públicos en San Diego ya que el congreso estatal sigue analizando la propuesta del cabildo.
El Latino - San Diego 07 Al Día Marzo 31 a Abril 6 del 2023
LOS INVITADOS DEBEN SER MAYORES DE 21 AÑOS PARA ENTRAR AL CASINO. POR FAVOR JUEGA RESPONSABLETarjeta Club exclusiva de los Padres Suite de hotel con temática de los Padres Apariciones de jugadores y entrenadores Premios especiales y experiencias en el campo Sorteo de boletos y mercancía SYCUAN.COM Durante toda la temporada, ¡No te lo pierdas!... SOCIO OFICIAL DEL CASINO DE LOS Tu hogar para todo Padres! Tu hogar para todo Padres!
En pésimas condiciones se encuentra el baño de Chicano Park. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Inicia operaciones ruta binacional de transporte público
Con un costo de 10 dólares (viaje redondo) y con horario de 04:00 a 21:00 horas los autobuses saldrán de la estación Sitt del Centro de Tijuana y llegarán a San Ysidro Station
Servicios El Latino TIJUANA, B.C.- Con un alcance estimado de atención a 30 mil usuarios al mes fue inaugurada una ruta binacional
de transporte público que recorrerá de la Terminal Centro del Sistema Integral de Transporte de Tijuana (SITT) con dos opciones de llegada a la Estación Garita Puerta México y a San Ysidro
Station del lado estadounidense. Con un costo de 10 dólares por viaje redondo y con horario de servicio de 04:00 a 21:00 horas, las autoridades estiman reducir el número de vehículos en la frontera. La alcaldesa de Tijuana, Montserrat Caballero Ramírez indicó que con esta ruta se podrá cruzar en un lapso estimado de 30 minutos facilitando el traslado de los más de 30
mil pasajeros que viajen al mes en los camiones llamados Mexicoach, empresa con la que se alió el Ayuntamiento de Tijuana.
Los usuarios de Tijuana deberán llegar a la avenida Revolución y calle Primera en la Zona Centro, donde se ubica la estación Centro Sitt y abordar la ruta, asegurándose de llevar consigo los documentos requeridos para el cruce
¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!
FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.
El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.
LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.
DESPERDICIOS DE COMIDA
Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras
PAPELES SUCIOS CON COMIDA
Cajas de Pizza
de la frontera, ya sea visa vigente, pasaporte o ID correspondientes.
Caballero Ramírez detalló que habrá 10 unidades en servicio, con las que se estima cruzar a un aproximado de 360 mil personas al año, cifra que aportará a la reducción del número de vehículos en la frontera, además de aminorar las emisiones de contaminación para cuidar la calidad del aire en ambas
fronteras. Por su parte, el director del SITT, Alejandro Mungaray Moctezuma, mencionó que los pasajeros cruzarán por el carril de flujo rápido y que, de lado tijuanense, en la parte alta de la céntrica estación se habilitó una caseta de la policía turística, donde 60 elementos bilingües atenderán al turismo extranjero y nacional.
Filtros de Café y Bolsas de Té
Toallas de Papel y Servilletas
Dan último adiós a “Chabelo”
Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles
Productos Lácteos
Mariscos, Carne y Huesos
Platos de Papel
Contenedores de comida desechables de papel y cartón
NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.
DESECHOS DE JARDIN
Hojas
Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)
Servicios El Latino CIUDAD DE MÉXICO (Notistarz/Staff).- Mientras la televisora mexicana Televisa transmitía una programación especial a manera de homenaje, familiares, amigos y seguidores se congregaron la mañana del domingo 26 de marzo en la funeraria J. García López Casa Pedregal, para despedir a Xavier López “Chabelo”, quien falleció el sábado 25 a los 88 años de edad.
NO bolsas de PLÁSTICO.
Pasto
NO envolturas de PLÁSTICO.
NO empaques de PLÁSTICO.
NO PLÁSTICO compostable.
Ramas
Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.
¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!
1. SEPARE los desperdicios de alimentos.
2. RECOJA usando un contenedor de su elección.
3. VACIE en su Contenedor Verde.
For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.
La prensa mexicana dio a conocer que existen peticiones al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), perteneciente a la Secretaría de Cultura del gobierno de México, para que se le rinda un homenaje nacional, sin que hasta el momento haya alguna confirmación oficial al respecto.
La muerte del comediante y conductor televisivo, originario de Chicago, se debió a causa de complicaciones abdominales, dio a conocer su familia en redes sociales.
“Esta es una mañana muy triste, Xavier López Chabelo, padre, hermano y esposo nos ha dejado de manera súbita, causa de complicaciones abdominales”, fue el breve mensaje en la cuenta de Twitter @chabelooficial.
“Con el alma desgarrada y sabiendo que muchos y muchas personas lo han querido por muchos años y que sentirán su partida, les pedimos orar por su descanso y nos den oportunidad de pasar en paz el duelo que embarga a toda nuestra familia. Familia López Miranda”, se lee en la cuenta oficial del actor.
08 El Latino - San Diego Al Día Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Foto: Archivo
Se asocian Ciudad de Chula Vista y la empresa de Internet de alta velocidad, Wyyerd Fiber
Por Horacio Rentería
CHULA VISTA.- Las residencias y los negocios que se encuentran localizados al oeste y este de la ciudad de Chula Vista podrá disponer de un sistema
Internet de mayor velocidad que el que han tenido hasta ahora. Ello a raiz de la asociación de la compañía Wyyerd Fiber y el gobierno de la Ciudad de Chula Vista anunciada la mañana del martes
$170 mdd para mejoras ambientales en Bud Lewis
Se anticipa que este financiamiento adicional ahorrará a los contribuyentes hasta $54 millones, en comparación con otras estrategias de financiamiento
Por Sarah Berjan
Un préstamo a bajo interés de $170 millones de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) permitirá a la Autoridad del Agua del Condado de San Diego financiar mejoras ambientales para la planta desalinizadora Claude “Bud” Lewis Carlsbad.
De acuerdo con la Autoridad del Agua del Condado de San Diego, la Planta Desalinizadora de Carlsbad es la más grande, tecnológicamente avanzada y de mayor eficiencia energética del país.
Desde que inició operaciones en diciembre de 2015, ha producido más de 100 mil millones de galones de agua potable para la región.
28 de marzo por el presidente de esa empresa en California, Dennis Kyle y el alcalde de esa ciudad, John McCann.
“Como saben, una de las metas de la Ciudad de Chula Vista ha sido el ser una ciudad in-
Mike Levin, quien representa a las comunidades costeras de EE. UU., ayudó a asegurar los fondos de la Ley Federal de Innovación y Financiamiento de la Infraestructura del Agua (WIDIA).
Se anticipa que este financiamiento adicional ahorrará a los contribuyentes hasta $54 millones, en comparación con otras estrategias de financiamiento.
“A medida que continuamos enfrentando sequías cada vez más frecuentes e intensas, el anuncio de la EPA es un paso emocionante en nuestros esfuerzos por brindar suministros de agua sostenibles y confiables para el condado de San Diego”, dijo la representante Levin en un comunicado.
El préstamo tiene como objetivo ayudar a Poseidon Resources (Channelside) LP a continuar brindando agua local, sostenible y a prueba de sequías a la Autoridad del Agua del Condado de San Diego y sus 24 agencias miembros, al tiempo que reduce los costos del proyecto actual de modificación de la toma.
“Ahorrar dinero a los contribuyentes mientras se mejoran las protecciones ambientales es oro sólido”, dijo Mel Katz, presidente de la Junta de la Autoridad del Agua.
teligente (Smart City) y ahora se conecta a la ciudad inteligente con los residentes, el personal (del gobierno) y los negocios”, señaló el alcalde McCann durante la ceremonia inaugural. Destacó en este sentido el jefe de gobierno de la segunda ciudad
más importante del condado, solo después de la de San Diego, que además de establecer una entrega de comunicación de alta velocidad, se trata de la tecnología del futuro en beneficio de las comunidades. La relevancia de esta asociación fue también mencionada por Dennis Kyle, presidente y administrador general de la compañía Wyyerd Fiber.
Indicó que consiste en una asociación de una red de infraestructura, que incluye el uso conjunto e intercambio de la misma por parte de ambas: la Ciudad de Chula Vista y la empresa.
Kyle señaló que ello facilita que los residentes y las empresas puedan acceder a un Internet de alta velocidad (High Speed) y confirma a la Ciudad “como un líder en seguridad, innovación, conectividad e inclusión”. Detalló que desde el Oeste, las residencias, negocios y numerosos edificios gubernamentales (incluyendo el Ayuntamiento de Chula Vista) hasta los domicilios y empresas del Este, y Chula Vista Trainning Center, se beneficiarán del nuevo acuerdo (públicoprivado).
Ellatinoonline.com
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- El 6 de febrero del nuevo año, el supervisor por el Distrito 4 y entonces Presidente de la Junta de Supervisores, Nathan Fletcher, sorprendía a la esfera de la política local, regional y estatal con un anuncio: Buscaría competir por un asiento en el Senado Estatal.
Pero las sorpresas de este hombre quien respaldado por el Partido Republicano buscó en el pasado la alcaldía de San Diego siendo derrotado entonces por el controversial candidato y ex senador demócrata Bob Filner, no terminaron ahí.
Después de haber sido un aspirante independiente se integró al Partido Demócrata donde recibió el respaldo de los simpatizantes electorales de la ex asambleísta y líder sindical, ahora su esposa, Lorena González. Ello le permitió a Nathan no solo conquistar el Distrito 4, sin la Presidencia de la Junta, donde hizo un notable trabajo en la lucha contra la pandemia de COVID-19 en conjunto con la actual presidenta de la misma, Nora Vargas.
Pero como su historia política ha estado llena de sorpresas, el martes 26 de enero dio a conocer una más que cimbraría el ‘sensible’ ámbito de la política local:
Su anuncio de que se internará en un programa de rehabilitación al alcohol, dicho en la siguientes palabras que hablan por si solas de su honestidad y convicción como ser humano:
“No tengo dura de que no solamente tendré una completa recuperación, sino que regresaré más fuerte, más conectado y presente. Sin embargo, está claro que yo necesito enfocar en mi salud y mi familia y no tengo la energía que requiere una campaña para el Senado Estatal”.
¡Felicidades a Nathan Fletcher por su valor y entereza personal para aceptarlo y hacerlo público.
El Latino - San Diego 09 Al Día Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Anuncian que ello mejorará la comunicación de residentes, empresas y personal de gobierno
Eric Crockett, sub gerente de Desarrollo Económico de la Ciudad de Chula Vista, alcalde John McCann y Dennis Kyle, presidente de Wyyerd en California.
Jim O’Callaghan, presidente y CEO del Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado.
Nathan Fletcher decidió
‘tomar el toro por los cuernos’ en su proceso de rehabilitación al alcohol
Foto: Facebook de Nathan Fletcher.
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Durante la primera semana de octubre del año pasado, la cadena de televisión nacional Univisión dio a conocer una investigación de lo que llamó las 10 ciudades con más ‘homeless’ (personas sin un techo donde vivir) y los resultados no dejan de sorprender.
Sólo después de las sobrepobladas metrópolis de Los Angeles (que aparece con 69,144 personas sin vivienda, California y Nueva York (con 52,327), aparece la ciudad de San Diego, (con 8,427).
Y aunque la cifra no pareciera, a simple vista ser tan grande como en las dos primeras ciudades, supera a urbes que en el pasado tenían esta nada plausible ‘corona’.
En el 4° lugar aparece San Francisco, California (con 7,800 homeless); San José, California en el 5° con 6,739; la ciudad de Chicago en el 7°, con 5,390; en el octavo, Honolulu, Hawai con 3951, en el 9°., Eugene, Oregon (con 3,000) y en el
Nada parece poder detener la proliferación de los ‘homeless’
Pese a que agencia local de vivienda ‘gana premio’; SD pasó del octavo y quinto al nada honroso tercer lugar
10°, la ciudad de Springfield, Massachusetts.
De acuerdo con la misma fuente, citando Low Income Relief, se indica que “San Diego enfrenta una crisis de personas sin techo desde hace décadas”, (la cual) “ha empeorado en los últimos años por el alto costo de la vida y los salarios estancados”, otros factores que contribuyen incluyen la desigualdad económica y los problemas de salud mental”, se afirma. Otros factores que contribuyen incluyen la desigualdad económica y los problemas de salud mental”, se afirma.
AUMENTA AÑO CON AÑO
Y en efecto, por si faltara algo la ciudad de San Diego aparece como la octava más cara del país, sitio que ocupan Santa Bárbara, California, Nueva York y Oakland, California, lo cual también aumenta año con año, bajo el supuesto de que se trata de una metrópoli con un clima excelente y de las más atractivas de la nación, además de su proximidad a la frontera con México. Es en este necesario contexto en el que la Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC, por sus siglas en inglés), da a conocer que un programa piloto (de
prueba o experimental), junto con otros 20 en el país, “recibieron el premio nacional a la excelencia”. Se trata, de acuerdo a la agencia gubernamental local encargada de estimular la vivienda accesible, del programa de desarrollo (Accesory Dweling Unit, Unidad de Vivienda Accesoria) que apoya mediante bonos (de hasta $200 mil dólares) la construcción de “una segunda vivienda” . Al indicar que el reconocimiento ha sido entregado por la Asociación Nacional de Funcionarios de Reurbanización de Viviendas (NAHRO, por sus siglas en inglés), Jeff Davis, presidente y director ejecutivo de SDHC, dijo que “este premio refleja el compromiso de la Comisión de Vivienda de San Diego con nuestro valor central de
excelencia e innovación en todo lo que hacemos”.
Personas sufriendo adicciones a las drogas, alcoholismo o pobreza extrema se encuentran en muchas calles de la ciudad de San Diego y las demás comunidades del condado y aunque los gobiernos afirman que la solución es construir ‘viviendas accesibles’, la verdadera pregunta es ¿cuántos pueden acceder a las mismas con los actuales precios de las casas (por hipotecas) y de las rentas con los altos costos de la vida prevalecientes?, Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
¿VIVIENDA DE ALQUILER ASEQUIBLE?
Y al agradecer al alcalde de San Diego, Todd Gloria, su apoyo al programa aseguró que “Las ADU son una de las principales fuentes de
unidades de vivienda de alquiler asequibles que San Diego necesita para abordar la escasez de viviendas en la ciudad”.
Pero no dijo Davis que el precio promedio de un ingreso anual para los residentes de la ciudad de San Diego es de $79,673, un salario que tienen solamente de un 30 a 40% de los trabajadores, pero que está muy lejos de percibir la gran mayoría y por lo tanto poder acceder a la llamada ‘vivienda accesible”.
Y aunque el propio alcalde de San Diego ha señalado que la vivienda accesible sería la única solución al déficit habitacional, que conforme a la Asociación de Gobiernos de San Diego es de más de 12 mil hogares mensuales.
La realidad es que el propio jefe de gobierno reconoció en su más reciente informe de gobierno que la gran mayoría de la población no cuenta con los ingresos necesarios para cubrir rentas de más de $2,000 dólares mensuales o hacer pagos de hipoteca de entre $2,500 y $3,000 dólares al mes.
10 El Latino - San Diego Al Día Marzo 31 a Abril 6 del 2023
11 El Latino - San Diego Al Día Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Cobran auge los mercados de agricultores en EEUU
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- El llamado Farmer’s Market de la Little Italy (Pequeña Italia) ha sido desde hace muchos años uno de los modelo más acabados de lo que son los mercados populares (fijos y ambulantes) en el país.
Y aunque la historia sobre el origen de estos mercados de agricultores se remonta al antiguo Egipto (hace más de 5,000 años), cuando estos campesinos se reunían a lo largo del río Nilo para vender sus productos frescos y sa-
Desde Nieblas
Flowers, una florería ubicada en el 2985 Coronado Ave, Suites D&E, en San Diego, María recuerda que el camino no ha sido fácil
Por Jeanette Sánchez
Apostando por el cuidado natural de las flores, respetando su ciclo de vida como seres vivos, con clientes muy leales y sostenidos por la recomendación de boca en boca respaldada por
ludables, remontemonos a su surgimiento en Estados Unidos. De acuerdo con los datos históricos más confiables de cuantos se disponen fue en la ciudad de Boston, por el año de 1634 cuando nace el primer mercado de agricultores (Farmer’s Market) que se tenga registrado.
LA POBLACIÓN COMENZÓ A ADQUIRIR REAL CONCIENCIA DE SU IMPORTANCIA
Se ha indicado que no fue sino hasta la década de los 70 cuando la población estadounidense
comenzó a adquirir real conciencia de la importancia de estos mercados para la salud generada por alimentos frescos y naturales, además de lo fácil que significaba su preparación. Y otros datos significativos es que entre los años de 1994 y 2008, se inició un rápido crecimientos de los llamados mercados de agricultores, con un incremento de 300%, en poco menos de década y media, crecimiento que no ha parado y en la actualidad se instalan miles de Farmer’s Market en los que los estadounidenses gastan un promedio de $1,100 millones anuales.
LOS MERCADOS DE AGRICULTORES EN EL CONDADO DE SAN DIEGO
Por lo que se refiere al condado de San Diego se contabilizan alrededor dee 5,100 Farmer’s Market categorizados como de tiempo completo, tiempo parcial, pequeños, convencionales, orgánicos, urbanos, rurales y establecidos, localizados en superficies de 1 a 9 acres y más del 40% de los productores son mujeres.
Los hay en Rancho
Bernardo, Point Loma, Hillcrest, Ocean Beach, Escondido y Oceanside, entre otros muchas comunidades.
VENTANA DE EXPOSICIÓN
Hasta aquí los datos históricos sobre su origen y su crecimiento. Y baste hacer mención que el sábado 4 de marzo de este año, este escenario cotidiano de comercialización que tiene lugar en la llamada Little Italy todos los fines de semana fue aprovechado para
Por las flores, el negocio y la familia
la calidad de su mercancía María y Héctor Nieblas han construido su patrimonio como comerciantes de flores, un emprendimiento que inició hace al menos 35 años.
“El negocio lo empezó la mamá de mi esposo, él y yo llegamos de Nayarit, sin papeles, teníamos 18 años, yo venía embarazada, empezamos a vender flores en las esquinas, entre los carros, eso era entre semana”.
“Los domingos vendíamos en iglesias, yo me ponía afuera de la iglesia San Judas Tadeo en el horario de las misas y él se iba a la San Antonio
de National City, trabajábamos toda la semana”.
DETERMINADOS A CRECER
María recordó que fue
gracias a que su suegra les avisó que el dueño del mercado donde ella tenía un quiosco para vender sus flores, iba a abrir otro mercado. Con esa opor-
tunidad enfrente los Niebla apostaron por iniciar un negocio propio.
“Mi esposo construyó el quiosquito en lo que hoy es Northgate Market, eso fue hace unos 35 años, cuando nosotros nos instalamos se llamaba Mami’s Food, estuvimos ahí durante unos 10 años, luego llegaron nuevos dueños que le cambiaron el nombre a mercado El Tigre, ahí fue cuando nos dijeron que ya no podíamos seguir con el quiosco”.
Con la preocupación de poder perder su negocio y con una vasta lista de clientes en la zona, el
presentar el Tianguis Turístico conocido como “Puente a México: Experiencia Sonora”. En efecto, la Secretaría de Turismo del estado de Sonora, México y el Consulado de México en San Diego, inauguraron este tianguis turístico, que entre paréntesis, fue muy concurrido, pero especialmente relevante también que se hubiera llevado a cabo en este tradicional concepto de venta.
Ellatinoonline.com
matrimonio buscó la forma de mantenerse cerca y seguir con su negocio.
“Fue así como llegamos a este local donde estamos ahora. Fue un cambio difícil porque este local nos parecía muy grande y la renta era muy alta para nosotros; pero las cosas se van dando por algo, nosotros vivíamos en Barrio Logan, tenemos tres hijos que en esos años había que llevar y recoger de la escuela, eran muchos traslados y no podíamos dejar solo el negocio, mucho menos cerrarlo durante el día”, recordó. Ellatinoonline.com
Negocios 12 El Latino - San Diego Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Los mercados de agricultores se encuentran en crecimiento en el país y en particular en las comunidades del condado de San Diego, como se aprecia en esta gráfica tomada en Little Italy. (Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego).
Deporte
Motivación de la estelar futbolista Alex Morgan, que dio a
AZTECS Llega al ‘FINAL FOUR’ por primera vez en su historia
nunca superó ese punto con la última visita siendo en 2014.
nombre
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- “Luchar por la equidad en el fútbol femenino me ha inspirado a tener un impacto positivo dentro y fuera del campo”, dijo la futbolista estelar Alex Morgan al anunciar el lanzamiento de la Fundación que lleva su nombre: Alex Foundation.
con algunos programas, incluido “Let’s Go South Bay!” (¡Vamos Sur de la Bahía!).
Se trata de una nueva organización comunitaria que atenderá las necesidades de fútbol recreativo de las niñas en la región del sur de San Diego y Casa Familiar, que apoya a las personas de bajos ingresos en San Ysidro, a través de iniciativas como el programa Promotora, el cual ayuda a desarrollar y apoyar a las mujeres como intercesoras por la comunidad.
Por Héctor Trujillo
SAN DIEGO.- 374 días después de que el equipo de baloncesto masculino de la Universidad
Estatal de San Diego perdiera en tiempo extra ante los Creighton Bluejays (con sede en Omaha, Nebraska) en la primera ronda del torneo NCAA, los Aztecs se vengaron dulcemente el domingo 26 de marzo al vencer a Creighton 5756 en el Elite Eight reservando un viaje al Final Four por primera vez en su historia.
El equipo fue liderado en anotaciones por el guardia, Lamont Butler, quien terminó con 18 puntos, seguido por su compañero de equipo, Darrion Trammell, quien terminó con 12 puntos y convirtió el tiro libre ganador con sólo 1.2 segundos restantes después de recibir una foul del guardia de Creigh-
ton, Ryan Nembhard.
“Se trata de creer en uno mismo”, dijo Trammell. “Siento que me he esforzado, no tenía nada por lo que estar nervioso. Es sólo mi viaje y lo que he pasado, es sólo una bendición estar aquí.” Trammell estaba llorando cuando hizo sus comentarios después del juego al reportero de CBS, Evan Washburn, mientras estaba junto al entrenador de SDSU, Brian Dutcher. “Hago esto por mi familia y por la gente de mi país. Mi abuelo, mi hermano a quien perdí. Sólo lo hago por ellos”, agregó. La victoria establece un partido contra los novenos sembrados, Florida Atlantic Owls, en el NRG Stadium de Houston el 1 de abril.
Lo más lejos que llegó el equipo de baloncesto masculino de SDSU en el torneo NCAA fue el dulce dieciséis, pero
En 2011, el equipo estuvo liderado por el dos veces campeón de la NBA con los San Antonio Spurs (2014) y los Toronto Raptors (2019) Kawhi Leonard, quien también ganó el MVP de la final en ambas ocasiones, pero cayó ante el eventual campeón del torneo, Connecticut. Huskies 74-67.
“Estoy seguro de que hubo personas que dudaron que pudiéramos hacerlo, pero nunca nos dudamos nosotros ni por un minuto”, dijo el entrenador en jefe de SDSU, Brian Dutcher. “No quiero decir que fue fácil llegar aquí o que alguna vez llegaríamos aquí, pero estamos aquí ahora y vamos a intentar salir victoriosos”.
El ganador del juego entre San Diego State y Florida Atlantic se enfrentará al ganador del juego de Connecticut Huskies contra Miami Hurricanes en el partido de campeonato el 3 de abril.
Ellatinoonline.com
Al asistir a la escuela secundaria Montgomery Middle School la delantera de Wave FC y elemento del equipo nacional femenino de Estados Unidos indicó: “Me enorgullece lanzar mi fundación en San Diego, que es mi nuevo hogar, y ayudar a niñas y mujeres a encontrar caminos seguros en el deporte y en la vida”.
Y es que precisamente, de acuerdo con un reporte, la Fundación Morgan buscaría identificar “los obstáculos que impiden que las niñas y las mujeres alcancen su máximo potencial e invertirá en programas que estén alineados con las áreas centrales de impacto de la fundación, ya sea expansión de campos y deportes, desarrollo de liderazgo, iniciativas de cuidado infantiles o asistencia financiera”.
Se dio a conocer asimismo qué en su primer año, la Fundación Alex Morgan se compromete a colaborar
Norma Chávez, quien ayudó, con otras madres de familia de niñas y jóvenes futbolistas locales a fundar la organización “Let’s Go South Bay”, dijo que su objetivo es buscar crear oportunidades y adelantó que ya se encuentran organizando un campamento para el próximo verano. Adelantó en entrevista con El Latino San Diego que el campamento será gratuito y se llevará a cabo en Southwestern College para jovencitas de 13 a 15 años que estén interesadas en jugar futbol soccer, “pero también en asuntos de liderazgo y en el desarrollo de su habilidad para socializar con los demás socialización para que se sientan seguras de sí mismas para que salgan adelante no solo en el deporte “ sino en otras áreas”.
Chávez señaló que el campamento está programado para llevarse a cabo del 19 al 23 de junio y “tenemos una aplicación en línea. Vamos a trabajar con el distrito escolar (de Sweetwater Union High School) para correr la voz, pero es una muy buena oportunidad para nuestra comunidad y sus deportistas”.
13 El Latino - San Diego Marzo 31 a Abril 6 del 2023
El jugador de San Diego State, Aguek Arop, celebrando la victoria de los Aztecs sobre Creighton lo que avanza al equipo comandado por el entrenador en jefe, Brian Dutcher, al Final Four por primera vez en su historia. Fuente: SDSU.
El equipo de baloncesto de SDSU obtuvo ‘dulce venganza’ sobre Creighton Bluejays
conocer el lanzamiento de la fundación que lleva su
“Luchar por la equidad en el fútbol femenino”
Alex Morgan, primera de izquierda a derecha (en chamarra blanca, en el evento de presentación de la Fundación que lleva su nombre. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Guia de Eventos
CONCIERTOS
San Diego Opera: Tosca
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: 31 de marzo/2 de abril
HORA: 7:30 p.m./2:00 p.m.
WEBSITE: sdopera.org
Free Fallin
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 31 de marzo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
La Sonora Santanera
DÓNDE: Events Center de Pala Casino
CUÁNDO: 2 de abril
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: palacasino.com
Disney On Ice Lets Celebrate
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: Del 13 al 16 de abril
HORA: 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Los Ángeles Azules
DÓNDE: Harrahs Resort SoCal
CUÁNDO: 14 de abril
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: ticketmaster.com
2023 Coachella Music Festival
DÓNDE: Empire Polo Fields, Indio, CA
CUÁNDO: Abril 14 al 16 y 21 al 23
HORA: todo el día
WEBSITE: coachella.com
Papito Querido, obra de teatro con Humberto Zurita y Stephanie Salas
DÓNDE: The Magnolia, El Cajon, CA
CUÁNDO: 16 de abril
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego. com
Conjunto Primavera
DÓNDE: Events Center de Pala
Casino
CUÁNDO: 16 de abril
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: palacasino.com
Ramón Ayala + Banda Machos
DÓNDE: Cal Coast Credit Union
Open Air Theatre
CUÁNDO: 22 de abril
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Mariachi Vargas de Tecalitlán - Mexicano Desde La Raíz
DÓNDE: The Magnolia, El Cajon, CA
CUÁNDO: 28 de abril
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego. com
Enigma Norteño
DÓNDE: Events Center de Pala
Casino
CUÁNDO: 30 de abril
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: palacasino.com
Paul Rodriguez
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 6 de mayo
HORA: 5:00 y 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
The Concert - A Tribute to ABBA
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 7 de mayo
HORA: 4:00 y 7:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
Mariachi Sol de México
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 10 de mayo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
Red Hot Chili Peppers 2023
Tour
DÓNDE: Snapdragon Stadium
CUÁNDO: 12 de mayo
HORA: 6:30 p.m.
WEBSITE: tickets-center.com
Ricardo Arjona. Blanco y Negro: Volver
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 12 de mayo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Rodrigo y Gabriela
DÓNDE: Humphreys Concerts
CUÁNDO: 26 y 27 de mayo
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: humphreysconcerts. com
Carla Morrison
DÓNDE: Humphreys Concerts
CUÁNDO: 8 y 9 de agosto
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: humphreysconcerts. com
Marco Antonio Solis - El
Buki World Tour 2023
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl
CUÁNDO: 1 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_ arena
Coldplay
DÓNDE: Snap Dragon Stadium
CUÁNDO: 27 de septiembre
HORA: 6:30 p.m.
WEBSITE: snapdragonstadium. com
RBD
DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl
CUÁNDO: 13 de octubre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_ arena
ARTE
Altamira Dance Company
DÓNDE: Epstein Family Amphitheater
CUÁNDO: 3 de mayo
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: amphitheater.ucsd.edu
Avatar: Dance Devil Dance
DÓNDE: The Observatory North Park
CUÁNDO: 6 de abril
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: ticketmaster.com
“Night Watching” de Rineke
Dijkstra: un video multimedia de 3 canales
DÓNDE: Timken Museum of Art
CUÁNDO: Hasta el 4 de junio
HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
WEBSITE: timkenmuseum.org
COMUNIDAD
22nd Meguiar’s Del Mar Nationals
DÓNDE: Del Mar Fairgrounds
CUÁNDO: del 31 de marzo al 2 de abril
HORA: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
WEBSITE: good-guys.com
Colombian Food Event
DÓNDE: Fair @44 (4350 El Cajon Boulevard)
CUÁNDO: 2 de abril
HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
WEBSITE: toosabrozodeli.com
Walk in Art
DÓNDE: Mural Alley (BathHouse
Row entre 4th y 5th, San Diego)
CUÁNDO: 6 de abril
HORA: 5:00 p.m.
WEBSITE: fabuloushillcrest.com
Gator By The Bay-Zydeco, Blues & Crawfish Festival
DÓNDE: Spanish Landing Park
CUÁNDO: del 11 al 14 de mayo
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: gatorbythebay.com
The Flower Fields
DÓNDE: Carlsbad
CUÁNDO: hasta el 14 de mayo
HORA: 9:00 a.m.
WEBSITE: theflowerfields.com
Celebrando Latinas
DÓNDE: Hylton San Diego Bayfront CUÁNDO: 5 de agosto
HORA: 9:00 a.m.
WEBSITE: celebrandolatinas.com
Domingo al son de la SONORA SANTANERA
Fundado
Servicios El Latino
El escenario de Pala Casino Spa & Resort enmarcará el encuentro de la Sonora Santanera con su público del sur de California este domingo 2 de abril a partir de las 18:00 horas.
La Sonora Santanera es una banda música tradicional mexicana surgida en la década de 1950. Fundado en la Ciudad de México en 1958, el grupo se ha convertido en una de las bandas de música mexicana más populares y queridas en América Latina.
Sus integrantes son reconocidos por su estilo único que combina la música tradicional mexicana con ritmos latinos e influencias internacionales.
La Sonora Santanera explora los géneros tradicionales mexicanos como cumbia, ranchera, bolero y cha-cha. También incorpora elementos de jazz, rock, salsa y otras influencias internacionales en su sonido.
La formación original de la Sonora Santanera estuvo formada por el vocalista Guty Cárdenas, el teclista Carlos Colorado, el bajista Jesús González, el baterista Carlos Lugo, el saxofonista José Luis Padilla y el trompetista Antonio González. Desde entonces han pasado por esta banda más de 30 miembros.
La Sonora Santanera ha colaborado con muchos otros artistas a lo largo de su carrera. Ha grabado canciones con artistas como Rubén Blades, Celia Cruz, Alejandro Fernández, Los Lobos, Gloria Estefan y muchos más.
Su estilo único y la incorporación de influencias internacionales la han hecho popular en toda América Latina. Sus canciones han sido versionadas por muchos otros artistas, en varios géneros, y es ampliamente considerada como una de las bandas musicales mexicanas más influyentes de la historia.
Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego 14 Marzo 31 a
6 del 2023
Abril
en la Ciudad de México en 1958, el grupo se ha convertido en una de las bandas de música mexicana más populares y queridas en América Latina
La Sonora Santanera se presentará este 2 de abril en el escenario de Pala Casino Spa & Resort. Foto: Cortesía
X
Entrevista
SARIÑANA imena
Embajadora de buena voluntad de la ONU
MOTIVADA Y COMPROMETIDA POR SUS ROLES COMO EMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD DE LA ONU Y COMO AGENTE DE CAMBIO POR MTV LA CANTAUTORA COMPARTE SU PENSAR EN TORNO A ELLO
Por Jeanette Sánchez
Originaria del estado mexicano de Jalisco, hija del productor y director de cine Fernando Sariñana y la guionista
Carolina Rivera, la cantante Ximena Sariñana reflexiona en entrevista respecto al compromiso que recae sobre ella al tener el nombramiento de Embajadora de Buena Voluntad de Naciones Unidas, así como su rol de mujer en una sociedad donde el género es un factor influyente y, en ocasiones, determinante para el desarrollo profesional y personal.
La también actriz e intérprete de géneros como pop, rock y pop latino refirió vía telefónica que si bien ser embajadora de la ONU la hace sentirse honrada, al mismo tiempo, le otorga una gran compromiso, el cual busca cumplir en cada oportunidad que
“Siempre he pensado en esa responsabilidad que una puede llegar a tener al estar en una situación tan privilegiada como la mía; es un título que me siento muy honrada de tener, mi relación con ONU se remonta al 2014- 15 cuando empecé a colaborar con ellos, aunque fue hasta 2020 que se me da el nombramiento de Embajadora de Buena Voluntad, creo que algo importante que he tomado de ellos es esta idea sobre qué podemos hacer cada uno de nosotros para, desde nuestra trinchera, avanzar en el tema de la igualdad de género”, expresó.
“Y justo con el disco ‘Amor Adolescente’, que estoy promoviendo en esta gira, aproveché para avanzar en este tema buscando que la participación de las mujeres en la industria de la música fuera más equitativa a la hora de la creación; generar más oportunidades para que más mujeres compositoras, productoras,
instrumentistas, artistas, diseñadoras, directoras, puedan tener más créditos relacionados a mi industria y por ende avanzar en ese tema”.
ASUME SU ROL SOCIAL
Residente de la Ciudad de México desde sus primeros años de vida, Sariñana estudió canto con Ricardo Sánchez, piano con Hanna Cot, acudió a la Academia de Música Fermatta y a la Academia Edron, tuvo su debut actoral en la cinta “Hasta morir”, producida por su padre, y se lanzó al escenario musical con el álbum “Mediocre”, para ella cada uno de estos pasos fueron conformando la realización de sus sueños y hoy, a sus 37 años, recapitula sobre la importancia de poder lograr metas y objetivos desde muy joven.
Al plantearle la imaginaria la posibilidad de haber podido ser parte de la alta estadística que se registra en México de embarazos adolescentes, la cantautora se dijo consciente de esta realidad y externó su sentir.
“Hablar del embarazo adolescente y sólo buscar dirigirnos a las chicas, es como querer tapar el sol con un dedo, es no querer ver un problema que es más del gobierno, de la sociedad, de la educación, que tiene mucho más que ver con todos a nuestro alrededor que con las adolescentes en sí”, manifestó.
“El mensaje más importante que debemos darle a las mamás adolescentes es que no están solas, que es responsabilidad de todos a su alrededor, es decirles que no frenen sus sueños, pero sobre todo que nos dan
un recordatorio de todo el trabajo que está pendiente por hacer como sociedad y como gobierno para que este tipo de situaciones no sucedan”.
“Creo que lo importante es no dejar de buscar formas en las que uno pueda avanzar en el tema de la igualdad”.
MÁS ALLÁ DEL SLOGAN DE UN PREMIO Involucrarse en causas con la que su música pueda conectar y apueste por hacer la diferencia le han dado un nivel de reconocimiento importante, como recibir durante los premios MTV Miaw 2019, el Gato Blanco, con el que se honra a quienes se consideran Agentes de Cambio. En ese momento Ximena se convirtió en la tercera persona en el mundo en recibirlo luego de Lady Gaga y el youtuber Juanpa Zurita.
“Contar con este premio me inspira a hacer más, a involucrarme en todo lo que me permita hacer de éste un mundo mejor, para mí, para mis hijos, para las nuevas generaciones”.
APASIONADA DE LAS CALIFORNIAS
Su visita a la frontera para ofrecer un concierto en el Centro Cultural Tijuana, dio pie para que Ximena expresara su admiración y fascinación por esta región binacional, en la que siempre encuentra motivos de asombro e inspiración
“No sabía que Tijuana tiene una mujer al frente de su gobierno, ni que Baja California está gobernada por una mujer, ni sobre la historia de la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San
Diego, ¡qué impresión!, qué padre”, exclamó con énfasis.
“La verdad es que esta área del país es un área que yo quiero mucho, Tijuana siempre me ha parecido muy punta de lanza, fue la primera ciudad fronteriza que yo visité en mi vida, creo que eso me marcó mucho y sobre todo me hizo saber toda esa riqueza que comparte la frontera y que la hace una situación muy especial cuando se trata de la creatividad”.
“Hay que hacer más ruido sobre eso porque creo que las relaciones fronterizas tienen mucho que enseñarle al resto del país, a mí me encanta volver a Tijuana, tocar ahí, siento que la gente conecta mucho con mi mensaje y con mi música y es un público que aprecio mucho”, afirmó.
Con el mismo entusiasmo indicó que trabaja en la programación de algunos conciertos para California, principalmente en Los Ángeles, ciudad donde se ha radicado de forma temporal.
“Para California tenemos unos conciertos que estamos preparando y que pronto anunciaremos, además hay por ahí una residencia para hacer en Los Ángeles, que también es una ciudad a la que quiero mucho porque viví ahí parte de mi infancia y luego, ya de adulta, me ha tocado experimentar parte de mi vida laboral, así que pronto estaremos por allá”.
“Espero conectar y cantar juntos, vibrar en la misma frecuencia porque es algo que se nos da muy bien hacer con mi público por allá”.
15 El Latino - San Diego Entretenimiento Marzo 31 a Abril 6 del 2023
tener de tiempo, se le presenta. llegar me remonta 15 cocon se ‘Amor
ENSALADA ANISTON
La ensalada de Jennifer Aniston es la que comía en el set de FRIENDS. Es una ensalada con muchos ingredientes pero el sabor es increíble.
Dificultad
4 porciones / Tiempo aprox. 25 min.
INGREDIENTES
Para el pollo
• 1 pechuga de pollo, abierta como mariposa
• 1 limón, solo el jugo
• Aceite de oliva
• Sal y pimienta
Para la ensalada
• 4 láminas de panceta
• 4 hojas de lechuga picadas en tamaño
PREPARACIÓN
grande
• 1 tomate picado con cáscara
• 150 g garbanzos cocidos
• 30 g salame picado
• 30 g queso parmesano en láminas
Para el aderezo italiano
• 3 cdas mayonesa
• 2 cdas aceite de oliva
• 1 cdta orégano deshidratado
• ¼ cdta ajo en polvo
• 2 cdta vinagre de manzana
• Sal y pimienta
1. Para el pollo: Mezcla el pollo con el limón, sal y pimienta.
2. Precalienta una sartén a fuego medio-alto y agrega el aceite y el pollo. Dóralo por ambos lados.
3. Retira el pollo de la sartén y deja que se enfríe antes de picarlo y reservarlo para la ensalada.
4. Para la ensalada: Cocina la panceta en una sartén a fuego medio sin agregar aceite hasta que esté bien dorada, unos 3 minutos por lado.
5. Retira de la sartén y pícala cuando se enfríe.
6. Mezcla los ingredientes de la ensalada en un bol grande.
7. Para el aderezo: Mezcla todos los ingredientes usando un batidor pequeño y sírvelo sobre la ensalada.
EL ADEREZO
Este aderezo italiano es muy fácil de hacer y complementa perfectamente la ensalada de Jennifer Aniston. Tiene una base de mayonesa por lo que queda muy cremosa, una real delicia.
El Latino - San Diego 16 Marzo 31 a Abril 6 del 2023
Sabores
Salud y Familia
Beneficiosa la identificación temprana del AUTISMO
Identificar el trastorno del espectro
(TEA)
Servicios El Latino
Las anomalías en la forma en que los bebés actúan socialmente, así como en la forma en que prestan atención e interactúan con su entorno no social, podrían ser señales de alerta temprana. Un retraso en el habla por sí solo generalmente no significa autismo, pero en combinación con otras señales de advertencia, podría sugerir que un niño pequeño está en riesgo.
PRIMEROS SIGNOS
Existen señales de alerta temprana que describen lo que los niños en riesgo de tener un ASD entre los 12 y los 24 meses generalmente no hacen, así como una descripción de lo que podrían hacer.
Es importante tener en cuenta que es muy común que los niños pequeños, con un desarrollo típico, también muestren algunas de las señales de alerta. El Departamento de Neurociencias de la Universidad de California en San Diego enlista las siguientes:
Señales en menores de entre 12 y 24 meses de edad
• Hablar o balbucear en una voz con un tono inusual
• Mostrar sensibilidades sensoriales inusuales
• Transportar objetos durante largos períodos de tiempo. Estos artículos pueden parecer inusuales o comu-
nes
• Mostrar movimientos inusuales del cuerpo o de las manos
• Usar los juguetes de una manera inusual
• Parecer demasiado quisquilloso o ser difícil de calmar
• Mostrar poco entusiasmo para explorar cosas nuevas o parezca poco activo
• Parecer demasiado quisquilloso o ser difícil de calmar
Señales en menores de entre 12 y 24 meses
• No apuntar a las cosas
• No balbucear o hablar de un lado a otro con otra persona
• No intentar llamar la atención de los demás
• No sonreír en respuesta a otra sonrisa
• No hacer un buen contacto visual
• No mostrar objetos a otros
• No responde a su nombre
• No voltear cuando se intenta llamar su atención
• No disfrutar de los abrazos
• No decir su primera palabra a los 12-14 meses
• No mostrar interés por otros niños
• No utilizar una amplia gama de rasgos faciales
RECURSOS
Para una evaluación en bebés de entre 12 y 36 meses en el área de San Diego, se puede llamar al Centro ACE 858-534-6912
2 DE ABRIL DÍA MUNDIAL DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL AUTISMO
El 2 de abril se celebra el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, una fecha instaurada por Naciones Unidas para visibilizar a las personas con trastorno del espectro del autismo (TEA) y contribuir a promover el ejercicio efectivo de sus derechos. Cada año a nivel internacional se promueve una campaña de sensibilización con el objetivo de que la ciudadanía conozca mejor la especificidad del autismo, empatice con las personas en el espectro y sus familias, y contribuya así a mejorar su calidad de vida y a participar en la sociedad en igualdad de condiciones.
El Latino - San Diego 17 Marzo 31 a Abril 6 del 2023
autista
a la edad más temprana posible es muy beneficioso para el menor y su familia
Incrementa 400% impacto de terapia antirretroviral en casos de HIV
La cantidad de personas en tratamiento a través del Plan Presidencial de Emergencia para el Alivio del Sida llega a 20 millones en menos de 20 años
Por Jeanette Sánchez
Amás de 20 millones de personas (cifra al 2022) aumentó la cantidad de personas que reciben Terapia Antirretroviral (ART, por sus siglas en inglés) a través del Plan Presidencial de Emergencia para el Alivio del Sida (PEPFAR, por sus siglas en inglés) una cifra que apenas registraba 66 500 personas en el 2004, año en que se lanzó el Plan, según el informe Signos Vitales publicado este mes.
La iniciativa global, liderada por los Estados Unidos, se vislumbra como una herramienta que está transformado la epidemia global del VIH y fortalece la seguridad de la salud global
De acuerdo a lo comunicado “el porcentaje de personas que reciben tratamiento contra el VIH, a través de PEPFAR, a las que se les hizo una prueba de carga viral y que posteriormente tuvieron un resultado en una prueba que indicó supresión viral, aumentó de un 80 por ciento a un 95 por ciento, entre el 2015 y 2022”.
La supresión viral se refiere a las personas que tienen el virus del VIH bajo control, gracias al tratamiento. “Esto también puede prevenir la transmisión del virus a las parejas sexuales y ayuda a reducir el riesgo de transmisión de las madres a sus hijos”, explica el documento.
“Los esfuerzos de PEPFAR han alterado significativamente el curso de la epidemia global del VIH”, dijo la doctora titular de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), Debra Houry.
“Debemos continuar aprovechando este impulso si vamos a eliminar el VIH como una amenaza a la salud pública global para el 2030. Estas inversiones están salvando vidas y
creando un mundo más sano para todos nosotros”, agregó.
RETOS Y ESTRATEGIAS HACIA EL 2030
De acuerdo con el informe dado a conocer, “en la estrategia actual a cinco años de PEPFAR, Estados Unidos se propone eliminar el VIH como una amenaza a la salud pública global para el 2030, al tiempo que se fortalezcan los sistemas de salud pública en todo el mundo”.
“Los datos más recientes en este informe de Signos Vitales muestran que los programas de PEPFAR están poniendo al mundo en el camino de lograr esta meta y dan validez al hecho de que los esfuerzos durante los últimos 20 años han transformado la epidemia global del VIH”.
Por otra parte, el informe muestra que “mientras que las tasas de supresión de la carga viral han llegado al 95 por ciento en general, ciertos grupos, como las personas que están embarazadas y amamantando, los niños, los adolescentes, y las personas que están en cárceles, todavía deben lograr tasas comparables”.
Otro sector que también muestra tasas más bajas de supresión viral es la población masculina en comparación con las mujeres; así como entre las personas jóvenes en comparación con las personas mayores.
Más de cuatro décadas después de que se notificaron los primeros casos, el VIH sigue siendo una de las causas principales de muerte y una amenaza a la salud para millones de personas en todo el mundo.
RECURSOS
Para más información sobre el Plan Presidencial de Emergencia para el Alivio del Sida se puede consultar
Estados Unidos se propone eliminar el VIH como una amenaza a la salud pública global. Foto: Archivo.
Dormir 30 minutos menos afecta la salud de la infancia
Por Jeanette Sánchez
La salud mental y física de la niñez, así como su desempeño en la escuela se ve afectado cuando no completan sus horas de sueño del sueño) o una hora antes (extensión del sueño). Los niños todavía se despertaban a su hora normal”.
Perder 30 minutos de sueño puede tener un efecto en el bienestar, estado de ánimo y rendimiento escolar en la población infantil, según un estudio en Jama Network OpenTrusted Source.
Los expertos en sueño dicen que dormir debe ser una prioridad tanto para niños como para adultos, ya que puede ser perjudicial, espacialmente para los menores de edad, tanto física como mentalmente.
El informe afirma que “ los casos de niños que perdieron sólo 30 minutos de sueño, tenían un bienestar significativamente menor, no
se las arreglaban tan bien en la escuela y tenían una calidad de vida reducida”.
La población infantil involucrada en el estudio también participó en el llamado estudio DREAM (Descanso diario, alimentación y monitoreo de actividad), en el cual los niños se le sometió a semanas alternas de sueño restringido y de sueño prolongado, con un período de una semana en el medio.
“En total, 100 niños sanos sin problemas de sueño de entre 8 y 12 años participaron en el estudio de 2022.
La hora de acostarse de los niños se modificó para que fuera una hora más tarde de lo habitual (restricción
“Luego, los investigadores pidieron a los padres y a los niños que evaluaran la calidad de vida relacionada con la salud de los niños mediante varios cuestionarios”.
El experto en sueño y neumólogo de Houston Methodist, Philip Pirtle, calificó el estudio como “bien hecho”, y explicó que lo que los investigadores encontraron que la pérdida de sueño, incluso por tan sólo una semana, puede disminuir la calidad de vida percibida tanto del niño como de sus padres.
“Hubo impactos negativos significativos en el bienestar físico percibido, así como en la capacidad para hacer frente al entorno escolar”, señaló.
Pirtle observó además que “no se sabe cómo estos hallazgos podrían afectar a los niños a largo plazo o en una población más diversa”.
18 El Latino - San Diego Marzo 31 a Abril 6 del 2023 Salud y Familia
www.cdc.gov/vitalsigns
Los Apegos 14
Por Francisco González
Los apegos son todo aquello que nos ata a lo que consideramos nuestro, es decir, todo aquello que poseemos o que creemos que así es, incluyendo a las personas. Por un lado, nos puede dar seguridad, pero también incertidumbre temiendo perderlo. Es una ambigua manera de vivir en la que tontamente invertimos mucha energía, sin embargo, desperdiciamos parte de nuestra vida de esta manera, ya que forma parte de nuestras creencias.
Existen tres clases de apegos: el primero es el apego a las cosas materiales, sobre todo al dinero, al considerarlo un poder que todo lo compra (¡), y no por que tales posesiones sean algo malo, lo que pasa es que en el apego puede resultarnos inquietante y hasta doloroso compartirlo o perderlo.
El segundo de los apegos es el que se tiene a las personas: padres, hermanos, amigos, comunidad, familia y más, y de manera preponderante los hijos. Cuando nos referimos a cualquiera de estas personas anteponiendo “mí”, al igual que lo hacemos con las “posesiones” materiales, inconscientemente le damos un poder de posesión. De hecho, no somos dueños de nada, ni siquiera de nuestro cuerpo el cual también nos ha sido temporalmente prestado por la madre tierra, y que al igual que todo lo demás finalmente se lo regresaremos una vez que se termine nuestro tiempo. Sin embargo, el poder de la palabra “mi” crea un efecto nocivo en nuestras creencias, al reaccionar con dolor ante la pérdida o separación de una de estas personas. Como ejemplos están la muerte o el divorcio, o cuando uno de los hijos dejan la casa paterna.
El tercero de los apegos es el que se refiere a nuestras creencias y sentimientos. La soberbia, el miedo y la avaricia son los factores principales que alimentan los apegos, aferrándonos con todo a los condicionamientos que desde pequeños hemos recibido de nuestro entorno social.
“Mi religión es la verdadera, los demás están equivocados” “Doy la vida por mi equipo o por mi partido político; sufro si pierde y me siento inmensamente feliz cuando gana” “Es que así soy yo, orgulloso como mis padres” “Es que soy miedosa e insegura como mi madre” “Es que en mi casa somos así, etc.” Todo esto, sin importar lo tóxico que resulte, se acepta como si fuese algo normal.
Justamente, al considerar a los apegos como algo natural a pesar de lo destructivo que nos resulte, nos hace inflexibles, forzando situaciones innecesarias de ira o miedo, pagando un alto precio con la pérdida de energía. Por lo tanto, los apegos forman parte de todo aquello que nos va desgastando física y emocionalmente, lo que en el tiempo deriva en múltiples enfermedades, envejeciéndonos de manera paulatina y prematura, muriendo a destiempo.
¿Aunque el promedio de vida ha aumentado a nivel global, es dable que al final de la vida se llegue de la manera tan decrépita como se suele llegar?
Como podemos observar, los apegos son parte de esa isla personal en la que se encuentra todo aquello que supuestamente es nuestro, y que sin importar cuan absurdo sea nos da seguridad en el diario, rutinario y con frecuencia aburrido vivir, ya sea por lo que creemos política, social o religiosamente, o sobre nuestra familia, amigos, la comunidad en que vivimos, nuestra casa, el trabajo, el dinero, el carro, la escuela y todo aquello que forme parte del inventario de nuestros haberes. Si cualquiera de estas cosas se altera o se pierde nos afecta, nos enoja, nos asusta. Hay quienes en casos extremos terminan en un hospital con ataques de depresión, pánico o ansiedad, o simplemente quitándose la vida.
Son los apegos los que penosa-
mente nos mantiene ligados a todo eso que sin darnos cuenta nos va drenando, ya que en este sueño colectivo en el que vivimos, creemos que tenemos que estar atados a todo eso a pesar de que nos agote y nos hagan sentir infelices.
Decía Francisco de Asís “Me encanta ir al mercado y ver todo lo que no necesito”
Es en el inconsciente en donde se encuentran anidados todos esos nudos que nos encadenan y que viciosa y adrenalínicamente nos mantiene en el apego. Resulta de gran utilidad hacer una exploración por medio de la hipnosis o de cualquier otra técnica y deshacerlos, para no continuar arrastrándolos como quien va jalando una yunta, desgastándonos inútilmente.
Todo lo que ha sido creado está a nuestra disposición para ser disfrutado, sin embargo, no es lo mismo poseer que ser poseído. ¿Como pretendemos ser libres e ir ligeros de equipaje por la vida si estamos atados a nuestros apegos?
El Latino - San Diego 19 Salud y Familia Marzo 31 a Abril 6 del 2023
SOLICITO COCINERO(A)
Conexp.entacoshop enlaareadeSan
Ysidro.applicaren492 WestSanYsidroBlvd. SanYsidro,CA92173
CAREGIVERS NEEDED
CaregiverNeeded
ThroughoutSan DiegoCountyfor
In-HomeCareOrganization.Wearea small,newcompany entirelyfocusedon supportingandnurturingourcaregivers. Weoffertraining, flexiblehours,high startingpay(atleast $18/hour),+benefits.
Mustspeak80% English.Please contactAdriana: 619.6474823
Sesolicitacaregivers paratodoelareade elcondadodeSan
Diegoparaunaorganizacióndecuidados encasa,somosuna compañíanuevatotalmenteenfocadaen apoyaryfomentara nuestroscaregivers, ofrecemosentrenamiento,horasflexibles,ofrecemosun pagoinicialporarribadelmínimo(porlo menos$18/hour)y beneficiosextras. Necesitahablarun 80%deIngles. Favordecontactara
Adriana: 619.647.4823
SOLICITO PERSONAL EnelcondadodeSan Diego.Paralas Sig.Posiciones:
*AyudantesPara hacerDemoliciony laborgeneral.
*Conductorcon licenciaclaseA
*OperadorparaSkid Steer.
*Manejadorde Herramientas
Llamarde
8:00a4:00pm Lunesaviernes (619)677-5985
SOLICITO COCINERO/AY BUSSER paraComidaChina, 18DLLSY16DLLS máspropinas, preguntarporKevin Tel.619818-8549
$$300DLLS$$ SEMANALES!! 5Vendedoras/es/ Secretaria.Xtardes. Noocupacarro,ni Inglés.Logan 619-408-2362
SERENTA
Espacioparatrailaen trailerparklimpioy seguro,cercadel CentroComercialpor laHyBroadway,en $1,200+Depósito. (406)-580-3530.
Clasificados 20 El Latino - San Diego Marzo 31 a Abril 6 del 2023
*****************
Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.
El Latino - San Diego 21 Clasificados Marzo 31 a Abril 6 del 2023
HOLA,DESEAS
RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172
HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551
SOYUNASEÑORA
de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona. #4754
HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003
CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276
MELLAMO
MANUEL unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000
HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396
HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801
CABALLEROMEXICOAMERICANO
TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185
MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024
HOMBREDE58
AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996
CABALLEROMEXICOAMERICANO
TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185
SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114
MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149
VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170
Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá. #3589
CABALLERODE
LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888
HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110
CABALLERODE
63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092
QUETALSEÑORI-
TAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263
SOYALBERTO
CIUDADANODE
ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229
75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079
CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532
HOLA!SOY ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590
CABALLERO
60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213
HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586
HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183
Hombre de 65 años busca pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490
SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784
CABALLERODE
70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526
SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114
MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843
SOYCABALLERO
DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737
SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192
Clasificados 22 Marzo 31 a Abril 6 del 2023 El Latino - San Diego
Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.
HOLA!SOYSEÑO-
RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653
HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869
HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269
HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558
SOYMUJERBONITA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296
MARIAELVIRA.
TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038
DAMABONITADE
la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542
HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión. Mónica#214
SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284
SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664
DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421
SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564
MUJERDULCE, AGRADABLE y cariñosa,listapara comenzarbonita relaciónconcaballero legustesalirapasear yconversar.Escríbeme.HabloInglés. #9306
MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219
DAMAMEXICANA
RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635
DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952
HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS
soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.
ESCRIBEME!
#7338
SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126
SOYCATÓLICA
MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990
HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910
SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127
DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115
DIVORCIADADE
58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654
MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155
ERESHONESTO?
SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841
DESEOCONOCER
A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194
DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.
#2004
SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802
Hola, soy una dama mexicana catolica sincera, sin vicios, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para compartir momentos bonitos, salir a caminar a la playa, deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, cariñoso, respetuoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306
DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.
#2004
SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802
DAMAMEXICANA
DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212
ERESHONESTO?
SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841
Busco un hombre cristiano,hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar y vender cosas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas!
#014
Hola, soy señora de 71 años. Soy residente legal de USA. Peso 130 Lbs, soy cariñosa, comprensible, creo en Dios, no tengo vicios, tengo sentido del humor y de buenos sentimientos. Deseo conocer Caballero de 70 a 73 años que sea Mexicano, sin vicios y sin compromiso de pareja, que sea de buen caracter y cariñoso que le guste la música y el baile, si te sientes sólo, escríbeme. #0093
SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564
DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220
Mujer de 55 años alegre,bonita y sincera,me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306
El Latino - San Diego 23 Marzo 31 a Abril 6 del 2023
EDICIÓN 05 BELLEZA PÁG.18 UNA VÍCTIMA CADA HORA EN SAN DIEGO TRÁFICO HUMANO La supervisora Nora Vargas presentó una iniciativa de asistencia las víctimas de trata de personas, sin importar su condición migratoria DÍA PÁG.12 ¿Cómo podrías prevenir la Diabetes Tipo 2? CÓMO RELLENAR DE UNA MANERA
El Latino - San Diego 24 Marzo 31 a Abril 6 del 2023