El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 15

Encuentre dentro de esta edición los encartes

VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

ABRIL 8 AL 14, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Fotos Manuel Ocaño

Iglesia de Chula Vista

BUSCA VOLUNTARIOS para ayudar a ucranianos en la frontera

a iglesia Calvary San Diego de Chula Vista instó hoy urgentemente a voluntarios que ayuden a traer a familias ucranianas que llegan en crecientes números al aeropuerto de Tijuana. “Ahora mismo necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir de conductores que nos ayuden a traer a las familias del aeropuerto de Tijuana a la frontera (de San Ysidro y Otay) y de la frontera a nuestra iglesia”, en el 1771 East Palomar Street, dijo el pastor Phil Metzger. “También si usted es una persona que habla ruso o ucraniano, lo necesitamos con extrema urgencia”,dijo. El pastor explicó que cada día llegan mayores números de ucranianos a la frontera, que necesitan todo tipo de ayuda.

AL DÍA PÁG.5

¡Se convierte en

‘Tsunami’! San Diego Wave Fútbol logra su primera victoria SAN DIEGO.- San Diego Wave Fútbol Club obtuvo la primera victoria en casa de su joven historia después de una contundente victoria por 4-2 sobre Angel City FC el sábado por la tarde en el Estadio Torero.

Depilarte en casa con cera casera es muy fácil y rápido

San Diego obtuvo la primera anotación al minuto 19 después de que la delantera Jodie Taylor recibió un pase dentro del área de su compañera Alex Morgan empujando el balón....

DEPORTE PÁG.15

BELLEZA PÁG.18

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

Educación

El Latino - San Diego

Iniciaría en julio los trabajadores de atención domiciliaria -un grupo de bajo perfil que apoya a los ancianos y discapacitados, y ese alguien fueron Fajari y Kean. Ambos habían ya trabajado sido activistas comunitarios con la conocida organización National Institute on Aging (Instituto Nacional de los Ancianos o Adultos Mayores, National Aging Institute, NAI, por sus siglas en inglés). La pareja junto a su amigo Greg Akili aceptaron el reto y dos años después iniciarían la unión sindical United Domestic Workers of America (Unión de Trabajadores Domésticas de Estados Unidos, “dando voz a las trabajadoras (es) que obtienen un salario mínimo, sin beneficios”.

en la historia como pioneros y fundadores de esta organización sindical que ha logrado importantes contribuciones en favor de las miles de trabajadoras domésticas en el condado de San Diego. La acción en favor de las empleadas domésticas fue reconcida con el anuncio de que la nueva escuela llevará nombre de Fahari Jeffers. “Esta escuela lleva el nombre de una lideresa incredible en Fahari Jeffers”, afirmó el superitendente del Distrito de Escuelas Primarias de Chula Vista, Doctor en Educación, Eduardo Reyes. En un evento efectuado recientemente el Doctor Reyes destacó que “ella tuvo un impacto en literalmente miles de vidas. Dentro de estos muros, continuaremos este trabajo”,anticipó. El funcionario educativo anunció ahi mismo que la directora del nuevo plantel será la Doctora Shawna Codrington, quien tendrá el honor (entre paréntesis) de ser la primera directora del plantel educativo.

Están en la historia laboral El deseo de César Chávez fue cumplido por los activistas y están

Anticipan a quien será la directora Acerca de quien ha sido seleccionada para ocupar esta respon-

La nueva escuela primaria Fahari L. Jeffers, una conocida y querida activista sindical local CHULA VISTA.- Para el mes de julio de este año se tiene planeada la inauguración de la nueva escuela primaria que llevará por nombre Fahari L. Jeffers. El nombre de Fahari, fallecida en 2005,está asociado al Sindicato de Trabajadoras Domésticas, que por solicitud del líder de los trabajadores agrícolas(United Farm Workers of America, UFWA), César Chávez, crearía junto a su esposo, Ken Seaton-Msemaji.

En el podio, el superintendente Eduardo Reyes, escuchan atentos el activista Ken Seaton-Msemaj y la educadora, Doctora Shawna Codrington. Foto-Cortesía: CVESD.

Idea de César Chávez La demanda había sido solicitada por Chávez y ambos fueron determinantes para su creación, pues el líder agrícola quería que alguien le ayudara a organizer a

sabilidad, el superintendente dijo que “la Doctora Codrington tiene un amor genuine por lo que hace, que es educar a los estudiantes. Juntos, enseñaremos a nuestros estudiantes la importancia de ayudar a los demás”. Por su parte, la Doctora Codrington, quien fuera directora de la Escuela Primaria Parkview, perteneciente al Distrito de Escuelas Primarias de Chula Vista, resaltó el lejado dejado por la activista Jeffers y esbozó cual sería su enfoque como directora escolar: “Mi objetivo es asegurar que todos los niños entren y salgan de este edificio sientiéndose magníficos en todos los sentidos”, expresó. Y agregó que “esta escuela hará honor a sun ombre” (y) “fomentaremos un ambiente de aprendizaje donde cada niño se sienta valorado y bienvenido”. Se anticipó que la inscripción para la nueva escuela primaria Fahari L. Jeffers ya se está llevando a cabo por medio del portal de inscripción en línea del distrito escolar: www.cvesd.org Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Shawna Codrington, será la directora de la nueva escuela proyectada para abrir en julio de este año. Foto-Cortesía. CVESD.

Al Día

El Latino - San Diego

Hombre de Chula Vista a prisión 20 años por vender pastillas mortales con fentanilo

na corte federal sentenció a 20 años de prisión a Michael Jonathan Mefford, de 24 años y residente de Chula Vista, por vender pastillas con fentanilo que causaron la muerte de un joven de 20 años en el 2018. La víctima, también de Chula Vista e identificado solamente como JP, pereció por sobredosis de fentanilo. Mefford admitió que vendió las píldoras a JP el 29 de octubre de 2018 y que sabía que estas píldoras contenían fentanilo.

Mefford también admitió que la sobredosis y la muerte de JP fueron causadas por las píldoras mezcladas con fentanilo que JP le compró a Mefford. Finalmente, Mefford admitió que transportó cantidades de metanfetamina de varios kilos de San Diego a Kansas. Una vez en Kansas, Mefford distribuyó la metanfetamina a varias personas. Detectives del Equipo de Control de Narcóticos de Chula Vista junto con agentes especiales de la Administración de Control de Drogas (DEA) y de Seguridad

Nacional (HSI) dirigieron la investigación sobre la muerte de JP y rápidamente identificaron a Mefford como la fuente de las píldoras fatales. De acuerdo con la sentencia, Mefford ofreció píldoras recetadas falsificadas a la venta a través de plataformas de redes sociales y vendió hasta 500 píldoras. La venta de esas pastillas no solo provocó la muerte de JP, sino también de otra sobredosis en que la víctima sobrevivió. Mefford continuó vendiendo píldoras falsificadas durante meses después de ambas sobredosis. El fiscal federal Randy Grossman advirtió que “si usted es un traficante de drogas que vende píldoras y esas píldoras resultan en la muerte, será responsable de esa muerte”. La agente especial de la DEA, Shelly S. Howe dijo sobre el fentanilo que “una pastilla puede matar. Una pastilla puede devastar a una familia. Y una pastilla que causa la muerte puede enviarte a prisión por muchos años”. Michael Mefford enfrentaba la cadena perpetua por distribución de fentanilo y distribución que causaron la muerte. Su sentencia fue menor porque se declaró culpable de los cargos. Manuel Ocaño

Abril 8 al 14 del 2022

Iglesia de Chula Vista urge voluntarios para ayudar a ucranianos en la frontera

La iglesia Calvary, convertida en centro de apoyo a familias refugiadas ucranianas. Cortesía de la iglesia.

mundo y llegar a un lugar donde no habla el idioma ni conoce a las personas”,dijo. La iglesia Calvary se ha convertido en un centro de asistencia a las familias ucranianas que llegar de la frontera y es el centro de apoyo más cercano a la frontera por ahora. El pastor dijo que, por la ubicación de la iglesia, entre las fami-

Es hora de hablar sobre las facturas de energía. Lo escuchamos. Permítanos explicarle. Saber más sobre lo que se incluye en sus facturas posiblemente no alivie la carga de pagarlas. Pero usted, como cliente de SDG&E, merece saber qué es lo que paga y por qué. Para recibir respuestas directas y un resumen completo sobre la situación energética actual, visite hoy SDGE.com/Tarifas.

lias ucranianas que huyen se ha corrido la voz de que es un lugar donde les pueden ayudar después de cruzar la frontera. “Por esta razón recibimos muchas llamadas de personas que se comunican porque vienen a la frontera y solicitan nuestra ayuda” dijo. Manuel Ocaño

Educación

Abril 8 al 14 del 2022

Vence en la primera semana de mayo La fecha para solicitar fondos del programa para alentar la lectura de estudiantes de SD

SAN DIEGO.- Sería el próximo 6 de mayo cuando venza el plazo para solicitar fondos del programa para alentar la lectura de estudiantes del condado de San Diego, conveniudo entre la Fundación San Diego (San Diego Foundation) y la Fundación Seuss (Seuss Foundation). Como es ya del dominio público ambas fundaciones firmaron un acuerdo de colaboraciónmpara “aumentar el acceso a una educación y educación temprana asequibles y de calidad” . Se anticipó entonces que con el acuerdo por $1 millón en subvenciones disponibles a organizaciones sin fines de lucro, se busca apoyar a niños pequeños, de 0 a 5 años, y a sus familias en el condado de San Diego.

El director ejecutivo de la Fundacioón San Diego, Mark Stuart, afirmó: “Estamos entusiasmados de asociarnos con la Fundación Dr. Seuss en laz alfabetización temprana”. Y recordó en este sentido que Dr. Seuss tiene como propósito apoyar “a intensificar el enfoque en la preparación de un niño para leer en sus primeros años, un momento en que el desarrollo del cerebro y el aprendizaje son fundamentales para el éxito académico y el aprendizaje permanente”. COMPROMETIDA CON MEJORAR ALFABETIZACIÓN Por su parte, Jay Hill, director ejecutivo de la Fundación Dr. Seuss, dijo que la misma “está

comprometida con mejorar la alfabetización y el aprendizaje, y a través de esta asociación, nos enfocamos en garantizar que los niños pequeños tengan acceso a oportunidades de aprendizaje que construyan la base pra el éxito de por vida”. En un comunicado emitido por la Fundación San Diego se afirma que “La Subvención de Oportunidades Equitativas de la Iniciativa para la Primera Infancia de 2022 apoya a las organizaciones sin fines de lucro que implementan esfuerzos estratégicos para aumentar el acceso equitativo a servicios de apoyo y educación temprana asequibles y de alta calidad para niños de 0 a 5 años (de edad) y sus cuidadores”. ACCESO A UNA EDUCACIÓN TEMPRANA Se sostiene que “las subvenciones han aumentado el acceso a una educación y atención temprana asequibles y de calidad a través de expansions de servicios, un mejor accesoa la intervención temprana, y recursos para niños y familias afectados de manera desproporcionada”. Y añade que “la asociación entre las (dos fundaciones) ha permitido la expansion de la subvenció de la Iniciativa para la Primera Infancia de este año, que incluirá un enfoque en el apoyo a la preparación para el nivel de grado temprano y el acceso a oportunidades al garantizar una base sólida para la alfabetización en los primeros años”. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER

ara aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión. Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras. Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo,“The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”, puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”. Para entender mejor, ve el grafico. SI NO SABES EL SIGNIFICADO DE UNA PALABRA, HAZ LO SIGUIENTE: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating. TERMINACIONES DE PARTES DE LA ORACIÓN. Sustantivo Adjetivo - er - ful - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Adverbio - ly

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es. - un verbo se relaciona con un sujeto. - un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre. - un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio. - un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo. Intentemos con la siguiente oración. My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness. Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona. Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”,es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”. En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”. La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que “wonderful” es positiva también. Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

Fletcher se enfoca en seguir adelante en el informe del estado del condado

n un informe en que demostró que la pandemia va quedando atrás, el presidente del consejo de supervisores del condado, Nathan Fletcher, se enfocó en ver hacia delante con nuevas metas. La pandemia todavía no se ha superado, pero “a pesar de todos los desafíos que nos rodean, también vemos signos de progreso real”, dijo el supervisor. Con el 93 por ciento de la población en edad de vacunarse protegida, el condado se ha fortalecido “y cada día se hace más fuerte”,declaró. Ahora falta contrarrestar lo que todavía queda pendiente de la pandemia. “No voy a permitir que nadie nos haga retroceder”,declaró;“elijo el progreso, lucho hacia adelante, y espero que se unan a mí porque sé que po-

demos hacerlo”. Para contrarrestar la desinformación, pidió que “por favor, obtenga sus noticias de fuentes confiables que le digan la verdad. Necesitamos la aplicación de la ley. Los valoramos y apreciamos. Ese apoyo nunca se rendirá”. El supervisor dijo que “a pesar de lo que hayan escuchado, nunca dejamos de financiar la seguridad pública en el condado de San Diego”. Esta es una serie de objetivos que Fletcher presentó en su segundo informe del estado del condado. Un refugio de campaña para 150 personas sin hogar en el Complejo Rosecrans del condado, en asociación con la ciudad de San Diego y la Fundación Lucky Duck, con una fecha de apertura prevista para el 1 de julio. Un acuerdo simplificado para la aso-

ciación con 18 ciudades destinado a ayudar a las personas sin hogar, con opciones como campamentos seguros, estacionamiento seguro, casas pequeñas, servicios de salud pública. Una nueva instalación de tratamiento de adicciones de barrera baja en el Distrito Midway. Explorar una ordenanza de salario digno. Contratar más veteranos en el gobierno del condado. Un programa de experiencia al aire libre en parques regionales administrados por el condado que cubre los costos de admisión y brinda equipo, instrucción y transporte a personas y familias, como una forma de derribar las barreras a las actividades al aire libre. Manuel Ocaño

Hallan víbora de cascabel de siete pies en sillón en Chula Vista

n hombre de Chula Vista se llevó el susto de su vida al recostarse en su sillón favorito solo para descubrir que había una víbora de cascabel de unos siete pies de largo. El incidente lo reportó Alex Trejo, un experto en capturar serpientes de cascabel, quien dijo que aunque el tipo de víbora hallado en el sofá no es venenoso, sí se pone a la defensiva y puede morder con mucha fuerza. Trejo describió a la víbora como de cascabel azul, una rara especie que dijo es muy difícil de encontrar, incluso si deliberadamente se le busca. El dueño de la casa tráiler donde estaba la víbora en Chula Vista llamó por teléfono al negocio de Trejo, So Cal Rattlesnake Removal, para solicitar ayuda, Trejo dijo que fue fácil localizar la serpiente en cuanto levantó uno de los cojines del sillón. Dijo que lo más probable es que alguien tenía la serpiente como mascota y se le escapó de su casa. Opinó que la víbora sintió mucho calor y buscó una zona fresca, posiblemente con agus disponible, que fue la casa a la que se metió. La víbora estaba debajo de un cojín del sofá en Chula Vista.

Manuel Ocaño

El presidente del consejo de supervisores, Nathan Fletcher. Extraido de video.

Al Día

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

La supervisora Nora Vargas aboga por integrar a los inmigrantes tras Título 42

Migrantes en Tijuana buscan asilo. Foto de Manuel Ocaño.

a vicepresidenta del consejo de supervisores del condado de San Diego, Nora Vargas, propone que ahora que viene el fin de la restricción al proceso de asilo Título 42, San Diego fortalezca la integración de las comunidades inmigrantes. Vargas dijo que al cancelar Título 42, la administración del presidente Joe Biden “pone fin a una campaña racista y xenófoba, una política de la era Trump que, bajo el pretexto de la salud pública, negó a las personas el derecho fundamental a solicitar asilo”. El secretario de Seguridad, Alejandro Mayorkas, anunció el viernes que Título 42 dejará de operar el 23 de mayo.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) calcula que en dos años que ha estado en vigor esa medida, impidió que los migrantes solicitaran asilo en 1.7 millones de casos, algunos de esos casos son de las mismas personas que reintentaron encontrar refugio en la frontera. Vargas dijo en reacciones al anuncio de Mayorkas que“ahora, más que nunca, debemos liderar el camino en la construcción de un sistema de inmigración justo y humano, para enfrentar los desafíos actual en el mundo”. La supervisora instó a “continuar brindando apoyo y servicios a quien se integre y nuestra comunidad”.

Recordó que “Por eso abogué fuertemente por la creación de la Oficina de Inmigrantes y Refugiados Asuntos que nos ayudarán a avanzar y abogar por la plena participación activa, cívica, social y económica de los inmigrantes y refugiados en el Condado de San Diego”. Vargas propuso“trabajar junto con las organizaciones sociales para asegurar que las familias migrantes tengan los servicios y recursos que necesitan para integrarse plenamente en la comunidad”. También el alcalde de San Diego, Tood Gloria, expresó satisfacción por el fin de Título 42. Gloria dijo quehacía iempo que debió eliminarse “esa política inhumana y restrictiva” al proceso de asilo. Como Vargas, Gloria propuso trabajar con organizaciones sociales para garantizar que el proceso de asilo sea ordenado y que los migrantes tengan acceso a los servicios y recursos necesarios”. Manuel Ocaño

ALERTA COMUNITARIA URGENTE

Agencias del orden público de todo el condado advierten sobre un gran aumento en las muertes por sobredosis conectadas al Fentanilo, una droga muy potente y mortal.

Más de 700 personas murieron el año pasado en el Condado de San Diego.

Polvo de Fentanilo puede estar en cualquier pastilla que compres en la calle…o en la cocaína… y puede MATARTE en un instante.

DE LA FISCALÍA DE DISTRITO DEL CONDADO DE SAN DIEGO

Largas filas en el evento de entrega gratis de $50 en gasolina. Fotos Manuel Ocaño.

Regalaron hasta $50 en gasolina por conductor en Chula Vista

na coalición regaló a residentes de bajos ingresos de Chula Vista y del resto del Sur de la Bahía gasolina hasta por $50 y alimentos, para ayudarles a enfrentar la carestía en el precio del combustible. Los conductores hicieron largas filas de vehículos que pasaron ordenadamente desde el estacionamiento de un restaurante cercano a la gasolinera ubicada sobre la Calle E de Chula Vista muy cerca de la interestatal 5. Cada conductor recibió unos

ocho galones de gasolina regular, de acuerdo con el precio promedio de este miércoles, de $6.23 por galón. La iniciativa “Gas me up” se llevó a cabo de 7 a poco antes de las 10 de la mañana, hasta que se agotó un fondo de $15,000 en gasolina, de acuerdo con el promotor del evento, Shane Harris, presidente de la Asociación Popular de Defensores de la Justicia. El principal patrocinador del evento, el abogado John Gómez de Chula Vista, coordinó la entre-

La regidora Jill Gálvez

Pastillas Falsas Oxy/Perc contienen Fentanilo y son LETALES UNA PASTILLA PUEDE MATAR.

Dosis fatal de Fentanilo

Las pastillas no son de farmacias. NO hay control de calidad; dejas de respirar. Luego mueres.

LÍNEA DE ACCESO Y CRISIS EN SAN DIEGO 1-888-724-7240 AYUDA GRATUITA 24/7

Una conductora expresa su felicidad por recibir combustible gratis.

ga de combustible a los vehículos. La regidora Jill Gálvez de Chula Vista se encargó por su parte de dirigir los vehículos hacia el interior de la gasolinera. Ambos habían declarado que las familias trabajadoras de Chula Vista y del Sur de la Bahía se encuentran entre las más impactadas por la carestía en el precio de los combustibles en el condado de San Diego. Es la segunda entrega de combustible de la coalición. En la primera ocasión entregó 3,000 galones de gasolina y comida del Banco de Alimentos de San Diego. Según Harris, el gobernador se propone entregar $400 a conductores para ayudar ante el precio de combustibles pero hasta julio próximo, y mientras tanto las familias trabajadoras necesitan de apoyo. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

Catalizadores, los más robados SAN DIEGO.- California es el estado donde se registra el mayor número de robos de catalizadores de automóviles en Estados Unidos. Se estima que más del 30% de las denuncias por este hurto a nivel nacional se presentan en el denominado estado dorado. “En esta problemática los convertidores no se pueden identificar de ninguna manera por lo que es difícil para los oficiales y mi oficina poder hacer responsables a los criminales”, informó Summer Stephan, fiscal de distrito del Condado de San Diego, a través del canal oficial de youtube de la dependencia. De acuerdo a la fiscalía sandieguina, los robos de convertidores catalíticos han incrementado en la región hasta 423 por ciento en el último año. Durante el 2020 se registraron 393 casos mientras que en el 2021 se presentaron más de

2,000 denuncias ante las agencias policiacas del Condado de San Diego. MILES EN PÉRDIDAS Solo bastan unos cuantos minutos para que los amantes de lo ajeno arranquen la pieza de cualquier carro. Estos actos ilícitos generan ganancias de cientos de dólares a los delincuentes pero los afectados gastan miles de dólares para pagar el reemplazo. De acuerdo a los mecánicos, un convertidor catalítico puede costar hasta 3 mil dólares según el modelo del automóvil. A veces el dueño del vehículo tiene que esperar varias semanas para que le realicen la reinstalación porque no siempre están disponibles. PROYECTO CONTRA EL DELITO Una nueva iniciativa pretende

Con proyecto de ley evitarían venta clandestina

Va en aumento el robo de catalizadores en San Diego. Foto José Antonio Avilés

hacerle frente a esta incidencia delictiva con castigos ejemplares. El Proyecto de Ley 919 presentado por el senador Brian Jones

en conjunto con la Fiscalía de Distrito de San Diego y el Departamento de Policía de Chula Vista busca crear registros de piezas para evitar la venta clandestina de catalizadores. “Lo que esta ley hará es que los convertidores catalíticos

puedan ser reconocidos por un número de identificación del vehículo y de esta manera se podrá detenerlos porque no se podrá revender el producto, porque se vende en el mercado por el metal que contiene y lo hacen por precios altos y así

se puede identificar que viene de un robo”, destacó Summer Stephan. La iniciativa de ley también busca regular la venta de catalizadores usados para que los encargados de recicladoras sólo compren productos que tengan un número a la vista. Además se realizará un registro de vendedores para que en caso de que se detecte una actividad delictiva sean puestos a disposición de las autoridades. Las multas y el tiempo de permanencia en prisión para quienes compren, vendan o posean un convertidor catalítico robado también aumentarán. El proyecto de ley será analizado el 4 de abril de este año por el Comité de Desarrollo Comercial, Profesional y Económico del Senado de California y se espera que en cuestión de meses se determine un veredicto. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

¡SE NECESITAN FUNCIONARIOS ELECTORALES! Elección Primaria para la Gubernatura del 7 de junio de 2022 ¡Estamos contratando! Se necesitan funcionarios electorales. ¡Sirve a tu comunidad! Unos 70 disparos dejaron 6 muertos y 12 heridos. Foto de Servicios de la ciudad.

Newsom lamenta tiroteo en Sacramento: 6 muertos y 12 heridos

a policía en Sacramento reportó un tiroteo que dejó 6 muertos y 12 heridos este domingo. Los hechos ocurrieron en el centro de esa ciudad y la policía buscaba sospechosos. El gobernador Gavin Newsom calificó el incidente como “otro horrendo acto de violencia armada”. En conferencia de prensa en vivo, la jefa de policía de Sacramento, Kathy Lester, dijo que una patrulla circulaba por el centro de la ciudad cuando escuchó disparos. Lo oficiales que llegaron al

lugar encontraron los cuatro cuerpos y a diez heridos. Los policías hallaron otros dos heridos posteriormente. Hasta la tarde del domingo las autoridades seguían sin informar sobre sospechosos detenidos. La policía sin embargo tiene un arma al parecer empleada en el tiroteo. Según versiones aun sin corroborar, se habrían escuchado unos 70 disparos de armas de fuego. La jefa de policía pidió la ayuda del público para encontrar a los responsables.

“Lo que sí sabemos en este momento es que ha ocurrido otro tiroteo con víctimas masivas, dejando a familias con seres queridos perdidos, múltiples personas heridas y una comunidad en duelo”, dijo el gobernador. Newsom dijo que “el flagelo de la violencia armada sigue siendo una crisis en nuestra país, y debemos resolver poner fin a esta carnicería”. Manuel Ocaño

• •

•

Gana $15 por hora Se necesita asistencia bilingüe: o Árabe, chino, filipino, japonés, coreano, laosiano, español y vietnamita Debe tener transporte confiable hacia y desde el centro de votación todos los días

Para ser un funcionario electoral, debe: • •

Ser un ciudadano estadounidense y votante registrado en California, o Residente permanente legal de los EE. UU.

Para obtener más información, llame al (858) 565-5800, envíe un correo electrónico a pollworker@sdcounty.ca.gov o visite sdvote.com.

¿Interesado? ¡Solicite hoy! Escanee el código QR para obtener más información.

Abril 8 al 14 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

Propone Rudy Ramírez adelantar la Universidad de Chula Vista con investigaciones críticas

l empresario y ex regidor Rudy Ramírez propone que el proyecto de la Universidad de Chula Vista arranque sin campus físico construido con investigación de proyectos críticos, para generar en interés de las comunidades filantrópica y académica en el país. “La Universidad de California se ha estancado durante demasiado tiempo en espera que se asigne un presupuesto y eso pude tardar indefinidamente, pero si desarrollamos investigaciones críticas y si las hacemos bien, podemos despertar el interés de las fundaciones que financian investigaciones y planes de estudio en el país”,dijo Ramírez en charla con Chula Vista Today. Dijo que una de las especialidades de la Universidad de Chula Vista podría ser el reciclaje y uso de agua reciclada ante la creciente escasez y la sequía. “Ese es un problema que más temprano que tarde vamos a tener que enfrentar todos”.

sado cerca de dos décadas. En un artículo de opinión que publica actualmente en Times of San Diego, Ramírez y el abogado Ko Sharif, también de Chula Vista, presentaron otros detalles de su propuesta. “Primero debemos comprender nuestra área de enfoque para la innovación, que debe estar impulsada por lo que nos brinda una ventaja competitiva”, indicaron. Ramírez y Ko explicaron que “esto debería ser algo que sea sostenible con un beneficio público y un propósito que esté estrechamente relacionado con el desarrollo económico de la ciudad y capaz de aprovechar otros activos locales como la industria, el clima y la proximidad a la frontera”.

Plan de la Universidad de Chula Vista. Foto de University and Innovation District, City of Chula Vista.

El empresario dijo que, por su ubicación, la Universidad de Chula Vista tiene que ser binacional y comenzar a generar empleos locales desde que inicien las

investigaciones y proyectos de innovación. “Si desarrollamos bien investigaciones para beneficio regional y resolvemos problemas bina-

cionales y fronterizos, vamos a despertar interés en Harvard o Stanford, y también en las fundaciones y comunidad filantrópica que financia proyectos en esas

universidades de renombre”, dijo Ramírez. El terreno para la universidad, de 400 acres, ya está asignado en Eastlake, pero el plan se ha retra-

Manuel Ocaño

Zaneta Encarnación. Fotografía de Manuel Ocaño.

La candidata a la alcaldía de Chula Vista, Zaneta Encarnación, promete liderazgo con compromiso

aneta Encarnación, candidata a la alcaldía de Chula Vista, dijo en entrevista televisiva que espera llevar al gobierno local liderazgo con compromiso con base en su experiencia tanto como funcionaria como organizadora. “Mi nombre es nuevo en las boletas, pero no en el trabajo con la comunidad”, destacó Encarnación. Aunque es la candidata que tiene más nominaciones entre funcionarios electos demócratas en el condado, Encarnación,

ex ejecutiva de liderazgo de la alcaldía en el 2004, dijo que su trabajo consiste en “dejar a un lado ideologías y afiliaciones políticas, para trabajar en lo que es mejor para la comunidad”. La candidata es actualmente jefa de personal de SouthWestern College. Es ex directora ejecutiva del Club de Rotarios de San Diego y ex directora ejecutiva de la Fundación de Caridad de Chula Vista. Encarnación dijo en entrevista que concedió a la televisora KUSI que espera llevar a la alcal-

día su experiencia de 20 años tanto como funcionaria pública como organozadora comunitaria. Zaneta Encarnación es una de seis candidatos a la alcaldía de Chula Vista en las primarias del 7 de junio. La elección es en noviembre y quien gane la elección sustituirá en diciembre en el cargo a la alcaldesa saliente, Mary Casillas Salas. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Anillos con causa Ganancias serán para ucranianos LA MESA.- Una joyería ha emprendido una venta con causa para apoyar desde el Condado de San Diego a quienes sufren los estragos de la guerra en Ucrania. Yuliya Ulman, copropietaria de la tienda ubicada en la ciudad de La Mesa, nació en Ucrania y desde la niñez ha sido residente de San Diego pero no olvida sus raíces y por ello busca ayudar a seres queridos y amigos de su natal país a través de un objeto que ella misma diseñó. La ucraniana de nacimiento creó un anillo que ya está en venta y todas las ganancias obtenidas serán destinadas a las personas más necesitadas. “A la gente le gusta tener algo

así, así que (el anillo tiene) los colores de Ucrania con azul y amarillo, azul por el cielo y amarillo por el trigo que crece, entonces decidimos hacer el anillo en esos colores representando la bandera ucraniana”, informó Yuliya Ulman. Hay dos tipos de sortijas para esta venta singular: El anillo de oro de 14 quilates tiene un costo de 595 dólares y el de plata cuesta 150 dólares. Si alguna persona desea adquirirlos deberá solicitarlo con anticipación ya que tardan 10 días en elaborarlos. La joyería creó el portal www. jewelrylofthelp.com donde brinda detalles de las sortijas especiales y el destino de la re-

Los anillos tardan 10 días en elaborarlos. Foto cortesía de Jewelry Loft.

caudación. En la página de bienvenida aparece el siguiente mensaje: “Mi nombre es Yuliya Ulman y soy uno de los propietarios de Jewelry Loft. Nací en Donetsk, Ucrania y vine a los Estados Unidos con mi familia cuando tenía nueve años. Lo que está sucediendo en este momento es desgarrador para mí y mi familia. Tengo amigos que se esconden en refugios contra bombas, tratando de encontrar comida para alimentar a sus hijos y presenciando horrores que nadie debería vivir”. Los anillos están elaborados con gemas azules y amarillas y en el portal web aparece una publicación donde informa que las ganancias serán donadas a las familias que han sufrido y siguen sufriendo a causa de esta guerra. Desde el 1 de marzo a la fecha se han vendido más de 50 sortijas. Yuliya junto con su familia ya han realizado varias donaciones a personas que aún continúan en el país europeo pero tomó la decisión de crear esta aportación para reforzar el apoyo. Cualquier persona puede enviar sus preguntas o comentarios sobre este producto en el link https://www. jewelrylofthelp.com/contact José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Estos son los anillos elaborados para la venta con causa. Foto cortesía de Jewelry Loft.

Abril 8 al 14 del 2022

Chula Vista es lo primero que los refugiados ucranianos conocen de EU

uando los ucranianos cruzan la frontera como refugiados, lo primero que conocen es la hospitalidad de Chula Vista. A los ucranianos “les ayudamos en la frontera y, en cuento cruzan, los traemos a nuestra iglesia a que se alojen o vayan a alojarse con familias de Chula Vista”, dijo a Chula Vista Today el pastor Phill Metzger, de la iglesia Calvary San Diego. “Lo primero que conocen al entrar a Estados Unidos es que en

Chula Vista les damos ayuda y dignidad”,dijo Metzger. Mientras las familias ucranianos comparten unos días con las de Chula Vista, la iglesia ayuda a contactar a sus familiares inmigrantes ucranianos en Estados Unidos, luego les asiste para comprar boletos y les lleva al aeropuerto de San Diego o a la estación del tren para que sigan su viaje. La iglesia ha servido como centro de apoyo una semana y ahora llama urgentemente a voluntarios para todo tipo de tareas.

El pasado fin de semana cruzaban la frontera pequeños grupos de ucranianos, pero desde Polonia se ha formado un corredor por el que vienen a México, donde no necesitan visa, luego vuelan a Tijuana y cruzan la frontera a pie con permisos humanitarios. De acuerdo con un recorrido de Chula Vista Today por el puerto de entrada de San Ysidro del lado de Tijuana y la información del pastor Metzger, el sábado había más de 700 ucranianos en un campamento improvisado cerca dela garita a la espera, por turnos, para cruzar a California. “Estamos seguros que el flujo de ucranianos va a aumentar. Tienen un país hermoso y no quieren abandonarlo, pero la guerra les hace huir, y aquellos que tienen familiares en Estados Unidos prefieren venir con ellos; Polonia ya tiene cuatro millones de refugiados”, dijo Metzger, quien estuvo en Varsovia hace dos semanas para coordinar ayuda. Mientras que la iglesia en el 1771 de East Palomar necesita todo tipo de voluntarios para ayudar y alojar a los ucranianos, la ayuda que necesitan más urgentemente es la de traductores e intérpretes entre ucraniano, ruso e inglés. Manuel Ocaño

Al Día

Abril 8 al 14 del 2022

Los 47,000 trabajadores y supermercados alcanzan acuerdo preliminar

l Sindicato de Trabajadores Comerciales y de Alimentos (UFCW) informó que alcanzó con las cadenas de supermercados un acuerdo tentativo pero sin proporcionar detalles hasta la mañana de este martes. “Publicaremos más información sobre este acuerdo histórico y transformador. Nada es definitivo hasta que nuestros miembros decidan”, informó el sindicato a Chula Vita Today en comunicado. El convenio representa a unos 47,000 trabajadores en más de 500 supermercados del sur de California, desde el norte de Los Ángeles a la frontera con México. Si el sindicato refrenda acuerdo, por un contrato colectivo de tres años, desaparece la opción de huelga en las cadenas de supermercados Ralphs, Albertsons, Vons, Pavilions, Stater Bros. y Gelson’s. “Estamos increíblemente orgullosos de nuestros miembros esenciales de supermercados, cuyo arduo trabajo y

El Latino - San Diego

¿Por qué se llama La Rumorosa? A la popular sierra que comunica a Tijuana con Mexicali, Baja California

El acuerdo tentativo aleja la posible huelga de 47,000 trabajadores en más de 500 supermercados del sur de California. Cortesía.

determinación para permanecer unidos, y su voluntad de luchar por lo que se merecen, han hecho posible este acuerdo”, informó el sindicato en San Diego, local 135. La cadena Ralphs era hasta el martes la única que confirmó que se había alcanzado el acuerdo. “Nos complace que este acuerdo nos permita poner más dinero en los cheques de pago de

nuestros asociados y asegura la atención médica y los planes de pensión”, dijo también en comunicado el vicepresidente de operaciones de campo de Ralphs, Robert Branton. El anterior contrato colectivo de tres años terminó el 7 de marzo. El sindicato demandó para el siguiente contrato un aumento salarial de $5 por hora, mientras que la oferta inicial de los supermercados era un aumento de

solo 60 centavos. Extraoficialmente, algunos trabajadores mencionaron que se aceptó un aumento gradual a lo largo de los siguientes tres años, pero no especificaron cantidades. El sindicato ahora llevará a la base de trabajadores los términos del acuerdo preliminar para que lo revisen y aprueben. Manuel Ocaño

TECATE, BAJA CALIFORNIA.La sierra llamada La Rumorosa, en Baja California, es uno de los sitios más icónicos y espectaculares de México y es llamada así debido a que con el viento que golpea sus formaciones rocosas y el follaje parecieran escucharse voces y sonidos similares a un profundo silbido. Los automovilistas no desaprovechan la oportunidad para detenerse a observar esta impresionante belleza natural, y cuyo nombre se atribuye al Subteniente Jorge Zehfus, en los tiempos en que gobernaba el entonces territorio de Baja California Norte, el General Esteban Cantú, y fue fundada el 28 de noviembre de

El 14 de abril se conocerá el resultado de la elección por el distrito 80

Si un candidato tiene más del 50 por ciento de los votos será asambleísta, o la elección se considera primarias y la elección pasa al 7 de junio. Cortesía.

os resultados de la elección de este martes, 5 de abril, por el Distrito 80 para la Asamblea, se conocerán oficialmente el jueves 14 de abril, y entonces el electorado de Chula Vista, y parte de National City y San Diego sa-

brán qué seguirá a continuación. Si alguno de los tres candidatos obtiene el 14 de abril más del 50 por ciento de los votos, será asambleísta por el distrito por lo que resta del año. Pero, si ninguno de los aspiran-

tes tiene la mitad de los votos, entonces las elecciones especiales del 5 de abril servirán como primarias, y la elección definitiva tendrá lugar el 7 de junio. Los tres candidatos en la boleta son dos ex regidores de la ciudad

1916. Esta cadena montañosa (y a la que muchos antiguos bajacalifornianos consideran “misteriosa”) tiene una altura de 4, 172 pies (1, 278 metros) y antes de comenzar a bajarla, viniendo de Tijuana a la capital del estado, Mexicali. Hoy el sitio cuenta con paradores y curiosas historias entre las que destacan el famoso corrido del ‘caballo blanco’ de José Alfredo Jiménez, que era en realidad un vehículo de color blanco en el que el famoso cantante viajó a este estado. Horacio Rentería Ellatinoonline.com de San Diego, Georgette Gómez y David Álvarez, ambos demócratas, y el republicano Lincoln Pickad, jubilado que se ha postulado para el distrito 80 cuatro veces. Los tres buscan ocupar en la Asamblea el puesto que dejó Lorena González al aceptar la presidencia de la Federación Laboral de California, que es la filial estatal de la AFL-CIO. El candidato que gane la elección asumirá el puesto en la asamblea solamente por el tiempo que queda al término de Lorena González, hasta diciembre de este año. Sin embargo, el ganador de la elección especial también puede presentarse como candidato por el Distrito 80 en las elecciones de noviembre. La mayoría de los electores en el distrito votaron por correo, pero hay cuatro centros de votación abiertos el 5 de abril desde las 7 de la mañana y hasta las 8 de la noche. Los centros se encuentran en Southwestern College, Gimnasio del Centro Recreativo Camacho, en National City; y tres en San Diego: Centro Recreativo Southcrest, Montgomery High School y Centro Comunitario Colonel Irving Salomon. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

“No nomás un hogar” Sino afecto y comprensión, requieren las personas que no cuentan con un techo, considera ex homeless SAN DIEGO.- “Lo que no reconoce el sistema es que la gente no nomás necesita un hogar, la gente necesita apoyo emocional, moral, espiritual, afectivco y físico, no nomás es hay que ponerles una casa y bye, bye, nos vemos al rato”. Ello lo expresó Mary Escudero, una mujer que duante dos décadas vivió en las calles de San Diego, que sigue teniendo comunicación con los llamados ‘homeless’ y que es un caso de extraordinaria recuperación personal y de conexión con ellos. “Yo me crié, desde niña”, dijo, “con mi nana en la Isla Catalina (en Long Beach), (pero) “tuve diferencias con mi tía, pues ella y yo chocabamos, me fui de la casa y ya no regresé”. “Luego nos vinimos para acá para San Ysidro. Y me empecé a juntar con gente que no está haciendo bien las cosas en su vida. Fui a prisión y todo eso”, continuó, “y luego cuando ya salía, vivia en las calles porque no tenía a dónde ir”, relató en entrevista con El Latino San Diego. Caidas y recaidas “Entonces ya pasaron los años y me metí a un programa de recuperación para mujeres que estaban saliendo de la prisión. Era la primera casa. Entonces ahí me pude mover para arriba. Me dieron ropa, me dieron de comer, no me cobraban renta. Fue algo muy famoso en ese año, en 1992. Entonces yo empecé a ser consejera y todo eso”,relató Mary Escudero quien tiene más de una década de absoluta sobriedad. Pero “a los doce años de estar en recuperación recaí, por drogas”,por estar con el mismo hombre que no dejaba las drogas”, reconoció,”entonces yo recai, me quitaron a los hijos, estuve en homeless, en 2003 recai y del 2003 al 2010 era ya homeless”. “En el 2010 me enfermé, me llevaron al hospital y me sentía muerta, no era por una sobredosis ni nada de eso, era porque mi cuerpo ya no tenía sangre, estaba bien anémica por todas las Drogas”, manifesto Escudero.

Comprensión, empatía y sensibilidad para entemder las personas que ‘viven’ en las calles pidió la entrevistada. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

“No tiene campo para usted” “Entonces cuando yo llegué al hospital”, expresó la entrevistada, “desperté como cuatro días después y el doctor me dijo: El señor allá arriba no tiene campo para usted todavía señora. Me puse a llorar,dije, pues qué voy a hacer, no tengo a dónde ir, no sé que hacer”. “Entonces no me dejaban ir, y yo me quería ir, estaba desesperada, quería agarrar mi droga. Y me dijo el doctor si usted se va, se va a morir. Hice llamadas con la gente que yo ya estaba conectada y me metieron en un programa. Entonces en ese programa yo me puse loca otra vez y me corrieron y hay voy a las calles otra vez, le hablé a mi probation y le dije sabe qué me voy a morir, por favor deme otra chanza”,recordó Mary. “Y luego me metí a otro progama en Escondido y ahí me quedé por ocho meses y me metí a otro programa que era para los homeless”,agregó,“se llama All Pension Transition of Housing ahí te pagan tu renta, nomás que uno tiene que participar en los grupos de alcohólicos anónimos, terapias, tienes que asegurarte que tu cama está hecha, que la cocina está limpia, todos los días. Entonces ahí me empecé a subir”. Puente de comunicación y contacto Hoy Mary Escudero es una mujer independiente, que es una gran auxiliar del condado de San Diego como Housing Especialist (Especialista de Vivienda) para el programa Downtown IMPACT, el punto de comunicación y contacto con las personas que no cuentan con un techo en dónde vivir. “Ahora tengo 8 años

trabajando con esa organización y agarré empleado del año porque me reconocieron porque saben que yo sé lo que estoy haciendo. Esta persona tiene estas dificultades, lo vamos a poner aquí; esta mujer con su hija la tenemos que poner acá”, subrayó con legítimo orgullo. Una persona me comentó que los homeless nomás están esperando el cheque del gobierno para gastarlo. ¿Es eso verdad?, le preguntamos. “Porque tienen hambre” “Sí, pero le voy a decir por qué”,atajó,“porque no nomás están esperando para gastarlo, están esperando el cheque porque tienen hambre; porque a lo mejor se quieren tomar una cerveza y a muchos no les gusta manejar reglas, no les gustan las reglas, no les gusta la responsabilidad. Entonces la gente asume que ellos nomás quieren su dinero para las drogas; no, ya están traumados, ya para cuando les llegan los cheques, al siguiente o tercer año, ya están traumados, ya están homeless, y ya están para la fregada porque nadie les puso atención”. “Un cliente habló a la oficina preguntando si no estaba la señora Mary y me hablaron al celular, te está hablando fulana de tal que está en la sexta y la B, Downtown, durmiendo. Fuimos y la recogimos y estaba chille y chille. Me rompió el corazón y ya y le dije te vamos a poner aquí y vas a estar bien, Se quedó, se limpió, la puse en una casa y está muy bien la señora, muy bien, ayer la mire, la llevé a la junta y le dije cómo estás, yo chequeo. Siempre le das segumiento, siempre, siempre, porque si no le das seguimiento son otro número y no quiero que se sientan así”. Directora del programa puente Además de su labor clave de conexión con el condado de San Diego, como Especialista de Vivienda (Housing Specialist) del programa Downtown Impact, Mary es directora del programa Puente, sobre el que señala: “Y ahora te voy a decir que tengo un buen trabajo (en asociación) con Lorena Rudolph, estamos abriendo casas. Agarré a mis tres hijos y una hija y estoy soltera, porque mi ex todavía anda en lo mismo en las Drogas”. “Ellos se gradúan de un programa se van a un ‘after care’ y se quedan en nuestras casas; ellos pagan por su cama, y yo conduzco las juntas ahí los miércoles y los sábados. Nuestra misión es conectar o servir de Puente con las personas que necesitan de un lugar en dónde vivir”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El nuevo edificio para personas que no cuentan con un techo para vivir “ Villa Santa Teresa de Calcuta”, localizado en la esquina de Imperial Avenue y 14th Street. Foto-Cortesía: Father Joe’s Village/Tomada por Jim Brady.

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Negocios Importante alianza pública y privada Las pequeñas empresas del país disponen ahora de una biblioteca de herramientas digitales gratuitas

“

Para ayudar a las pequeñas empresas a ampliar su clientela, gestionar su crecimiento, encontrar y retener su talento y entrar a nuevos mercados”, la Alianza Digital de Pequeños Negocios (SBDA, por sus siglas en inglés) y Business Forward INc., anunciaron que llevan a cabo un copatrocinio público-privado. Se trata, se indica, de“un conjunto integral de recursos gratuitos que son aportados por algunos líderes más respetados de Estados Unidos en el ámbito de los negocios, el gobierno, el desarro-

llo económico y otros espacios alineados”. Algunas de las corporaciones: Entre los miembros privados anunciados previamente por la SBDA destacan, se anticipó, importantes corporaciones privadas como Amazon, Google, PayPal, Principal Financial Group, Comcast, Verizon, Visa, Venmo, Square (Block Inc.), ZenBusiness y TriNet, entre otras compañías. Y desde su lanzamiento, la SDBA “ha incorporado a Linkedln y Microsoft como miembros nacionales.

“CREAR VENTAJAS COMPETITIVAS Y DISMINUIR OBSTÁCULOS” Se precisa en el reporte de prensa que “en consonancia con el enfoque de la administración BidenHarris de “construir una mejor Estados Unidos, las herramientas digitales ayudarán a las pequeñas empresas a crear ventajas competitivas y disminuir los obstáculos de ingresos a la actividad empresarial para todos los aspirantes a (ser) propietarios de pequeñas empresas, especialmente aquellos de comunidades históricamente desfavorecidas”. En el mismo sentido se indica que “más allá del acceso al desarrollo de habilidades técnicas y herramientas, la SBDA jugará un papel significativo para ayudar a los empresarios a ampliar sus redes, un componente clave para las pequeñas empresas en su búsqueda de nuevos clientes

y relaciones más sólidas con los proveedores, prestamistas y demás partes interesadas necesarias para el éxito”. Así mismo se destacó que las pequeñas empresas también pueden participar en eventos educativos regionales y de redes, organizado mediante la colaboración de la SBA, Business Forward, Inc. Y los miembros nacionales de la SBDA. ¿CÓMO PUEDES ACCEDER A LA BIBLIOTECA DE RECURSOS DIGITALES DE LA SBDA? Las pequeñas empresa pueden explorar las herramientas y recursos de los miembros nacionales de la SBDA a través de la biblioteca para un aprendizaje más personalizado, visitando smallbusinessdigitalalliance.com. La biblioteca se actualizará con nuevos recursos mensualmente a lo largo del año. Los recursos disponibles: Por lo que se refiere a los recursos disponibles para los propietarios de pequeñas empresas a través de la biblioteca de la SBDA, se encuentran los siguientes: • Herramientas orientadas a establecer una presencia digital, llegar a nuevos mercados, gestionar el crecimiento, encontrar y retener el talento, mejorar las operaciones, ampliar la clientela, el comercio electrónico y la obtención capital; • Talleres y planes de estudio en directo adaptados a las necesidades de los líderes empresariales; • Desarrollo y apoyo para acelerar las estrategias en línea y en las redes sociales; y • Capacitaciones para ayudar a acceder y utilizar las herramientas digitales aportadas por los miembros nacionales. Para obtener más información sobre la SBDA y la biblioteca de herramientas digitales, visite www.smallbusinessdigitalalliance.com Horacio Rentería Ellatinoonline.com

La pandemia de COVID-19 ha sido un catalizador para el impulso de la alianza digital de pequeños negocios impulsado por la SBDA. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Plantean temas de interés Para la comunidad fronteriza San Diego-Tijuana, líderes de negocios y gobierno en la capital de EU

Jason Wells, director de la Cámara de Comercio de San Ysidro planteó al Comisionado del CBP, Christopher Magnus, (segundo de izquierda a derecha en la mesa) temas cruciales relacionados con el cruce fronterizo. Foto-Cortesía: Cuenta de facebook de la Cámara de Comercio y Servicios de San Ysidro.

WASHINGTON, D.C.- En fecha reciente, una delegación formada por 140 líderes de negocios y gobierno de la región binacional visitaron Washington, D.C. y se reunieron con funcionarios federales para plantear temas relacionados con la economía, la seguridad y la comunidad. Entre los líderes asistentes destacan el alcalde de San Diego, Todd Gloria, el presidente de la Cámara Regional de Comercio de San Diego, Jerry Sanders y el director de la Cámara de Comercio y Servicios de San Ysidro, Jason Wells. Fue precisamente este último quien escribió desde la capital del país:“Como su representante, nuestra defensa enfocada es equilibrar nuestra comunidad y la seguridad, a través de la gestión de riesgos evaluada, la reducción de tiempo de espera y un mejor trato de servicio al cliente de nuestros cruces fronterizos”. Y el director de la cámara local agrega:“Nos dirigimos al comionado de CPB, Christopher Magnus, quien se aseguró de mencionar a los peatones cada vez que hablaba de los que cruzan la frontera y aseguró su interés en aceptar nuestra solicitud para su visita a San Ysidro”. Señaló Wells en este sentido que “¡El seguimiento es clave! Hemos estado trabajando en una lista regional -Mejores Sugerencias Fronterizas- que se publicarán pronto y nos dará todos los puntos de conversación y medidas de cambio para nuestra frontera”. EL ALCALDE TODD GLORIA, POR SU PARTE, ESCRIBIÓ: “Estoy agradecido al Presidente y al Congreso por aprobar la Ley de Infraestructura Bipartidista. Pasé la primera parte de esta semana en Washington con San Diego Regional Chamber of Commerce (Cámara Regional de Comercio de San Diego, y otros líderes. abogando por nuestra parte justa de fondos federales. Queremos invertir en proyectos locales que mejoren la calidad de vida y creen buenos empleos para los sandieguinos”. La visita fue organizada por la Cámara Regional de Comercio de San Diego. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte ¡Se convierte en

‘Tsunami’!

San Diego Wave Fútbol logra su primera victoria

SAN DIEGO.- San Diego Wave Fútbol Club obtuvo la primera

victoria en casa de su joven historia después de una contundente

victoria por 4-2 sobre Angel City FC el sábado por la tarde en el Estadio Torero. San Diego obtuvo la primera anotación al minuto 19 después de que la delantera Jodie Taylor recibió un pase dentro del área de su compañera Alex Morgan empujando el balón fuera del alance de la portera de Angel City, Didi Haracic, San Diego continuó controlando la posesión y creando las mejores ocasiones de gol durante los primeros 45 minutos de juego. Angel City tendría suerte al minuto 38 cuando la defensora Tegan McGrady y la portera Kailen Sheridan sufrieron una falta de comunicación con McGrady dando un pase por

error hacia atrás donde Sheridan no estaba en posición y a pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo evitar que el balón entrara a su portería. Justo cuando parecía que am-

bos equipos estarían empatados al medio tiempo, Morgan anotó el primero de sus dos goles a a los tres minutos del tiempo añadido en un balón suelto que la defensa angelina no pudo despejar y que

la veterana delantera aprovechó disparando fuera del alcance de Haracic. Angel City salió con una mentalidad más ofensiva para comenzar la segunda mitad que valió la pena al minuto 59 cuando la delantera Christen Press empató el juego con un tiro de cinco yardas que encontró el fondo de la red a pesar de que Sheridan lo tocó con la punta de los dedos. San Diego respondió tomando el control del mediocampo durante los siguientes 10 minutos con Morgan anotando su segundo gol gracias a un hermoso centro de la defensora Christen Westphal. “Imitó’ el gol de Maradona El conjunto local conseguiría su anotación de aseguranza al minuto 81 en un contraataque desde la mitad del campo por la delantera Amirah Ali quien imitó el famoso gol de Diego Maradona en el Mundial de 1986. Ali se arrancó y pasó corriendo por enfrente de la defensa de Angel City, que solo pudo observar cómo entraba al área y disparaba el balón con la zurda para marcar la anotación final del partido. San Diego Wave ahora tiene tiempo anted de su próximo partido contra OL Reign en el Lumen Field de Seattle el 14 de abril. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Continúa su racha impresionante SAN DIEGO.- San Diego Sockers continuó con su impresionante racha ganadora y venció en su casa por 4 goles a 3 a Ontary Fury (Furia de Ontario), en partido jugado en Pechanga Casino la tarde-noche del domingo 3 de abril en el Pechanga Arena de San Diego. El portero de los locales, Boris Pardo, tiene una gran cuopta en la victoria de los Sockers, pues en una noche de domingo inspirada, paró 11 de 14 disparos, varios de ellos a bocajarro. SOFOCARON LA REBELIÓN Su enorme respuesta a las exigencias del partido se pusieron de manifiesto en el cuarto cuarto derl partido, extinguiendo las últimas esperanzas del equipo visitante.

Los errores mentalese en los momentos de más apremio fue un handicap negativo de la Furia, que aprovechó a la perfección el equipo local en los momentos cruciales y aunque los visitantes habían comenzado ganando con gol de Justin Stinson, los Sockers conseguirían el empate por medio de Charlie González, quien anidó el balón en las redes, el número 23 en la campaña. OTRO GRAN PARTIDO PARA DE OLIVEIRA En el tercer cuarto, en un partido de toma y daca, el mediocampista Dallin Cutler robó un balón e hizo un estupendo pase al defensa Juan Manuel Rojo para que los Sockers se fueran adelante 3 a , 2. Pero al final, el

SD Sockers venció a la Furia de Ontario

resultado sería 4 a 3 a favor de San Diego Sockers, dos de ellos del enrachado brasileño Leonardo De Oliveira. Con su victoria, Sockers tiene

ahora un récord de 23 triunfos, 0 derrotas y 1 empate, con la impresionante cifra de 66 puntos, mientras La Furia queda ahora con el reverso de la medalla (de

9 victorias, 13 derrotas, 2 empates y solo 28 puntos. Ahora San Diego Sockers enfrentará al potente equipo de Milwukee (sembrado como nú-

mero 8 en la liga). Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Deporte

Abril 8 al 14 del 2022

“No apoyo eso ni nada por el estilo” El jugador de San Diego Loyal, Andrew Carleton, se se deslinda en Podcast de fatal ataque al Capitolio

Andrew Carleton (izquierda) siendo entrevistado por Tony Sanchez durante un episodio reciente de su podcast. Foto a Cortesía: 2 Balls and a Mic.

SAN DIEGO.- El delantero de San Diego Loyal, Andrew Carleton, se sentó recientemente con el influyente deportivo local Tony Sánchez como invitado de su podcast Two Balls and a Mic. Desde que Carleton firmó con el equipo el 9 de marzo, ha habido una insistencia de los fanáticos y grupos de seguidores del equipo a que hablo de manera pública para calmar las preocupaciones sobre los acontecimientos del 6 de enero del año y que papel tuvo el ese traumático día. “Desde que fichó le pedimos al club que nos dejara hablar con él”, dijo Sánchez. “Como mi coanfitrión y yo somos descendientes mexicanos, genuinamente pensamos que podríamos hablar con él de hombre a hombre”. ABARCÓ VARIOS TEMAS La entrevista abarcó varios temas, pero el que todos querían escuchar se refería a el día del ataque al Capitolio de los Estados Unidos por parte de manifestantes pro-Trump. “Estuve allí para animar al presidente de los Estados Unidos en ese momento”, dijo Carleton. “Había llegado con un amigo”, continuó, “y en ese momento no sabía que ese día iba a ser el día que fue”. QUE “NO TUVO NINGUNA PARTICIPACIÓN” Según Carleton, estuvo a lado del Monumento a Washington

durante el tiempo que el expresidente Donald Trump estaba dando su discurso y no tuvo ninguna participación en el ataque al edificio del capitolio. “Desafortunadamente, por la forma en que resultó el día, yo y muchas otras personas nos vimos arrastrados con un tipo de asociación a eso. No apoyo eso ni nada por el estilo”. HISTORIAL DEPORTIVO Carleton, de 21 año de edad, empezó su carrera profesional con el Atlanta United de la Major League Soccer en junio de 2016 y pasó au primera temporada en base a a préstamo con el Charleston Battery de la United Soccer League. El 10 de septiembre de ese año , Carleton se convirtió en el jugador profesional estadounidense más joven de la historia en iniciar un partido en USL. Carleton jugó 10 partidos entre 2017 y 2019 con Atlanta United ganando la MLS Cup en 2018 y la Campeones Cup en 2019. También disputó 29 partidos con Atlanta United II entre 2018 y 2019. “ME SIENTO HONRADO DE QUE MI COMUNIDAD HAYA CREÍDO EN MÍ” “En ningún momento el club me dijo qué decir o temas a evitar, por lo que tomaron un riesgo gigante”, agregó Sánchez. “Me siento honrado de que mi comunidad haya creído en mí de una manera tan fuerte”.

Carleton hizo su apertura como principiante para San Diego Loyal contra FC Tulsa el 23 de marzo y entró como suplente en la victoria de 3-2 sobre Phoenix Rising el sábado pasado en Arizona. “No sabía si iba a tener la oportunidad de volver a jugar profesionalmente”, agregó Carleton. “Estoy más que agradecido de estar aquí, en primer lugar”, indicó, “de volver a jugar profesionalmente, de ser parte de una ciudad genial y de un equipo realmente bueno. Estoy agradecido con el equipo, los jugadores, el cuerpo técnico, los aficionados, por la oportunidad de estar aquí porque significa más para mí de lo que mucha gente probablemente saben”. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

El Latino - San Diego

¿Le arruinará ALBION San Diego la fiesta a Landon Donovan? SAN DIEGO.- Con la victoria de 3-2 sobre El Paso Locomotive el domingo 3 de abril por la tarde, en casa, San Diego Loyal comenzó la temporada regular con cuatro victorias en sus primeros cinco juegos y está empatado en el primer lugar general con 12 puntos junto con Colorado Springs. El equipo dirigido por el entrenador en jefe y legenda de la selección estadounidense, Landon Donovan, tiene la ofensiva anotadora en la USL Championship con 10 goles y viene de una temporada en la que llegó a los playoffs por primera vez en sus tres años de historia. El miércoles 6 de abril por la noche viajarán al Estadio de la Academia Canyon Crest para enfrentarse a ALBION San Diego, que acaba de jugar su primer partido de la temporada regular como miembro de NISA, cayendo contra Valley United FC 2-1. SE ESPERARÍA PARTIDO PAREJO Ambos equipos cuentan con jugadores de gran calibre que no solo han competido en sus ligas actuales, sino que también cuentan con experiencia en la Major League Soccer yen ligas internacionales. “ALBION San Diego tiene profundas raíces aquí en San Diego desde 1981”, dijo el director ejecutivo de ALBION San Diego, Noah Gins. “Estamos orgullosos y emocionados de subir la escalera y tenemos la intención de convertir nuestro equipo profesional en una de las historias más grandes del país”. El Lamar Hunt U.S. Open Cup Lamar Hunt es una competencia de copa eliminatoria en el fútbol estadounidense masculino. Es la competencia nacional de fútbol más antigua de los Estados Unidos con la primera competencia siendo en la temporada 1913-1914 cuando era la National Challenge Cup. La Federación

de Fútbol de los Estados Unidos le cambió el nombre y lo dedicó al ejecutivo de la Liga de Fútbol de América del Norte (NASL) y la Major League Soccer (MLS) Lamar Hunt en 1999. Las ediciones 107 y 108 previstas para celebrarse en 2020 y 2021 iban a ser disputadas por 100 clubes de las cuatro ligas profesionales sancionadas por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos: la Major League Soccer (MLS), las divisiones Championship y League One, NISA, así como clubes que clasifican a través de sus respectivas ligas amateur. “ESTAMOS EMOCIONADOS DE JUGAR EN LA EN LA U.S. OPEN CUP” “Debería ser un juego divertido para los fanáticos de San Diego”,dijo el presidente de San Diego Loyal, Ricardo Campos. “Estamos emocionados de jugar en la U.S. Open Cup ya que es una gran competencia que, lamentablemente, no pudimos ver en las últimas dos temporadas”. El partido entre San Diego Loyal y ALBION San Diego es este miércoles a las 7:30 pm en Canyon Crest Academy Stadium. HÉCTOR TRUJILLO Especial para El Latino SD

Un equipo pobre y desorganizado Enfrenta un difícil desafío en Qatar 2022

El delantero Andrew Carleton (#30) a lado de su compañero Kyle Vassell durante entrenamientos del equipo. Foto-Cortesía: San Diego Loyal.

QATAR.- El futuro para la selección nacional de fútbol soccer parece destinada a una efímera participación, pues la realidad pareciera imponerse como ha ocurrido en un sinnúmero de copas mundiales. La de Qatar 2022 pareciera no solo no ser la excepción, sino quienes sueñan con el famoso quinto partido, con un mediocre seleccionado que en la pobre liga de la Confederación Norte, de Centroamérica y el Caribe ya es superado en recursos futbolísticos por Estados Unidos, Canadá y Costa Rica se ve difícil como pueda ganar a dos de los tres equipos con los que tendrá que jugar. Polonia y Argentina se antojan como dos equi-

pos muy superiores a los limitados, desordenados y nerviosos Azteca y aunque hay quienes piensan que tiene muchas probabilidades de empatar o vencer a Arabia Saudita, no se nos olvide que son los locales y su copa del mundo. Es un hecho que los mexicanos tendrían que mejorar muchísimo para hacer frente con cierto decoro al desafío que se presenta y aunque el evento deportivo internacional será en noviembre, tendríamos que ser muy ingenuos para pensar en que aparecerá Santa Claus, aunque, claro, ¡soñar no cuesta nada!. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Entretenimiento

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

Canciones en álbum “Origen conmovieron mi alma”: Juanes ganador del Grammy El cantautor colombiano suma 27 Grammy y Grammy Latin LOS ÁNGELES, 4 ABRIL (NOTISTARZ).- El álbum “Origen es un disco que “me conectó con mi esencia y mi pasado ...”, son canciones que “conmovieron mi alma”... Ganar un Grammy “significa mucho para mí”, fueron las primeras palabras del cantautor colombiano Juanes al conocer el Grammy americano por Mejor Album Latino de Rock o Alternativo. “Este disco me conectó con mi esencia y mi pasado. Está inspirado en el amor por la música inculcada por mi familia, la apreciación de mi cultura y mi tributo personal a algunas de las canciones y artistas que primero conmovieron por completo mi alma y que me influenciaron para dedicarme a la música”, dijo Juanes. Ganar un Grammy por “este álbum (Origen), significa mucho

para mí, y dedico el premio a todos esos artistas inmensamente talentosos que crearon estas canciones atemporales, y nuevamente a mi Colombia, que siempre está en mi corazón”. “Agradezco a mi coproductor Sebastian Krys, mi gran equipo de trabajo, a todos los que reciben mi arte, a mi sello Universal Music y la industria que ayudaron a difundir la música de este álbum en todo el mundo, a mis compañeros de grabación que adoptaron el sonido de rock tan distintivo que trajimos a estas interpretaciones”, enfatizó el cantautor colombiano. La colección en “Origen”- que son el regresa a las raíces de Juanes- fue curada con gran cariño que reimagina canciones y artistas más importantes que dieron forma a la visión musical temprana de Juanes.

Este disco se convierte en el tercer álbum de Juanes ganador del Grammy con ocho nominaciones para sumar 27 premios Grammy y Grammy Latino. Juanes-quien se encuentra en grabación de su próximo álbum- anunció que llevará próximamente “Origen Tour” a Europa que incluye el recién anunciado “July 20th show at London’s famed O2 Shepherd’s Bush Empire” Juanes fue recientemente reconocido con el International Peace Honor PeaceTech Lab (PTL). La organización sin ánimo de lucro fundada por el Instituto de la Paz de los Estados Unidos, reconoció el trabajo del embajador mundial del rock latino y defensor de la PAZ, durante los Premios Internacionales de la Paz 2022. Fin/Notistarz

Foto Grammy Latino

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Depilarte en casa con cera casera es muy fácil y rápido

epilarse en casa es una buena opción en este momento de aislamiento social ya que no se puede acudir a un salón de belleza o clínicas de estética, si eres de las que les gusta estar siempre bien consigo misma y no quieres recurrir a las cuchillas o cremas depilatorias te enseñaremos dos recetas para que te puedas depilar en casa ya que son ingredientes sencillos y muy económicos. Tal vez te quede gustando la cera casera ya que se usan ingredientes completamente naturales y no son agresivos para tu piel, adicional te van a brindar

beneficios tales como obtener una piel más suave, exfoliación y eliminación de impurezas y reducción del crecimiento del vello. Aunque es un producto natural se recomienda que primero realices una pequeña prueba para confirmar que no se genere algún tipo de reacción desfavorable. Estas recetas no te quitarán demasiado tiempo y el producto se puede usar en diferentes áreas tales como piernas, axilas, área del bikini y en la parte superior del labio. Ingredientes para preparar la mezcla (azucar, zumo de limón y agua)

INGREDIENTES: - 400 gramos de azúcar (2 tazas) - 5 cucharadas de zumo de limón (50 ml) - Agua (la necesaria) PREPARACIÓN: - Mezcla todos los ingredientes en una olla, se debe humedecer el azúcar sin que quede demasiado líquida. - Ahora pon esta mezcla a fuego medio-alto hasta que comience a hervir (mientras tanto se debe revolver la mezcla constantemente) - Cuando ya se llegue al punto de ebullición pon la llama a fuego lento y deja allí por unos minutos más para asi lograr obtener una mezcla un poco espesa (no lo dejes por mucho tiempo ya que se puede quemar) - Si la mezcla ha obtenido un color dorado quiere decir que ya está lista, deja reposar en un lugar fresco a temperatura ambiente. - Cuando la pasta esté tibia y tenga una consistencia pegajosa se puede proceder a la aplicación. APLICACIÓN: - Primero debes limpiar muy bien la zona que vas a depilar y luego aplica un poco de aceite de almendras o puedes usar talco si prefieres (esto sirve para que la cera no se adhiera mucho a la piel y así evitas maltratarla)

Aplicación de cera y retiro de la tela para eliminar los vellos

Cocción de la mezcla

- Con un palo de paleta o bajalenguas pon una fina capa en la dirección contraria al crecimiento del vello. - Ahora pon un pedazo de tela encima de la cera y presiona un poco, espera unos pocos segundos y tira de la tela para retirar los vellos. - Al terminar enjuaga muy bien la piel e hidratala. RECOMENDACIÓN: Es preferible que realices el proceso en la noche ya que la mezcla contiene limón y es un ingrediente que hace que la piel se manche con la luz solar .

Mezcla lista para aplicar en la zona a depilar

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Sabores

Pollo a la INGREDIENTES

Veracruzana

• 2 cucharadas de aceite de oliva • Sal y pimienta al gusto • 6 muslos o pechugas de pollo con piel y hueso aproximadamente 2 libras • 1/2 cebolla blanca mediana finamente picada • 4 dientes de ajo picados finamente • 2 zanahorias cortadas en cubitos aproximadamente 1 1/4 taza cuando se cortan en cubitos • 1 papa grande cortada en cubitos aproximadamente 1 1/4 de taza cuando está cortada en cubitos • 500 gramos de tomate picado aproximadamente 3 tazas cuando se corta * • 1 taza de agua • 1 hoja de laurel • 1/2 cucharadita de tomillo seco o rama pequeña si está fresco • 1/2 cucharadita de mejorana opcional • 1/3 taza de aceitunas rellenas de chile en rodajas • 1/4 taza de pasas • 2 cucharaditas de alcaparras

ELABORACIÓN PASO A PASO

• Calienta el aceite en una sartén o cazuela grande a fuego medio-alto. Sazona el pollo con sal y pimienta. • Agrega el pollo a la sartén para dorar durante aproximadamente 7-8 minutos por cada lado. Una vez que el pollo esté dorado retíralo de la sartén y manténgalo caliente cerca de la estufa. • Añada la cebolla y cocina por unos 2 minutos hasta que este transparente. Agrega el ajo y las zanahorias, y cocina por 5 minutos antes de agregar las papas. • Cocina las verduras 2 minutos más después de agregar las papas. • Coloca los tomates picados y la taza de agua en una licuadora y licua hasta que esté bien molida. Vierta la mezcla de tomate en la sartén usando un colador. • Añada el pollo; lleva a ebullición y luego baja la llama a fuego a lento. Agrega hojas de laurel, tomillo, mejorana, aceitunas, pasas y alcaparras. Sazona con sal y pimienta y cubra el sartén. Cocina a fuego lento hasta que el pollo y las verduras estén cocidos (unos 10-12 minutos). El tiempo de cocción variará dependiendo del tamaño y tipo de los trozos de pollo. • Sirva con arroz y chiles jalapeños en escabeche.

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

Salud y Familia

“Compasión, dedicación y espíritu de servicio” Cualidades innatas de las promotoras de salud, considera ex coordinadora de importante programa

Irene López, ex coordinadora de Promotoras del Programa Detectión Temprana del Cáncer de la mama, durante la entevista con El Latino San Diego. Foto: Horacio Rentería.

NATIONAL CITY.-“ Yo pienso, en mi experiencia, que una promotora ya nace, esa compasión, ya lo traemos y la capacidad de poder ponerse en el lugar de otra persona es sumamente importante”. Ello lo expresó Irene López, quien fuera promotora pionera en el Programa de Detección Temprana del Cáncer de la mama, en San Diego. “No todas tienen la habilidad para ser promotoras. Sí tienen trabajo y hacen su trabajo pero hay algo muy especial de una promotora, su compromiso (con la comunidad), esa compasión, dedicación y espíritu de servicio que tienen, es única y hacen un impacto grandísimo en la comunidad.”, indicó en entrevista con El Latino San Diego. Recuerda que su madre, quien llegó a este país procedente de Santa Rosalía, Baja California, México tenía el espíritu comunitario, del cual ella aprendió, siguió (y probablemente heredó), el ejemplo. “Dios me dio el talento de poder ponerme en los zapatos de otras personas. Sentir como otra persona se sentiría si alguien le hace un rechazo. Eso para mi fue muy importante porque yo pienso que todo humano demanda respeto, no importa sup asado, no importa nada la situación donde esté. Todos merecemos eso”, dijo convencida. Y creo que no solo respeto sino afecto, le indicamos. “Y más en la red de salud porque en la red de salud es más necesario, una sonrisa, una amistad, una ayuda, (ayudarle a una persona o a un paciente) a tener un buen día, es muy importante”,contestó. Programa creado y dirigido por SDSU La ex coordinadora de Promotoras de la Salud trabajó por más de dos dédacas y media en el programa mencionado y el cual creao y dirigido por la Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University, SDSU), con fondos del gobierno de California. Con ese tema específico de cáncer de la mama a finales de los 80 y principios de los 90, “empecé como Coordinadora de Promotoras y Teresa Aparicio me ense-

La entrevistada en un evento de reconocimiento por parte de la Directora y Supervisora de Susan G. Komen, por su labor en el programa mencionado. Foto-Cortesía.

ñó mucho. (Ella) trabajaba como Coordinadora de Promotoras para San Diego State University y vivía en National City y estaba muy activa en la comunidad”, record óla entrevistada. Cómo es que la conoció, cómo se dio esta conexión con ella?, le preguntamos. “Lo que pasó”, respondió, “es que la Universidad Estatal de San Diego tiene una Fundación y esa Fundación consiguió dinero para hacer el trabajo muy necesario en ese tiempo, para educar a mujeres en la detección temprana del cancer de la mama”. “Entonces, empecé yo y colaboré con Teresa y se extendió el programa bastante”, continuó, “lo bueno del programa era que entrenabamos a promotoras. Les dabamos un entrenamiento. Teniamos nuestro currículo y cada promotora. Y de ese currículo entrenabamos a promotoras antes que ellas salieran a la comunidad”. Que tuvieran información consistente “Y la meta era la de proporcionarles mucho material, que conocieran los riesgos e información consistente acerca de cáncer de la mama”. Pero por algo la llamaron, platíquenos como fueron esos inicios, insistimos, como se dio esa conexión “Mire, yo empecé a trabajar en la comunidad Latina en los 70. Trabajé con Chicano Federation. El gobierno le otorgó a Chicano Federation fondos para 5 colegios en el condado de San Diego.

Yo estaba a cargo de entrenar a estudiantes y esos fondos que se dieron en ese tiempo, eran para motivar estudiantes latinos de bajos recursos para que tuvieran éxito en el colegio y eran cinco los colegios comunitarios que fueron Grossmont, Mesa, City College, Southwestern College y San Diego City College. “Les dabamos un puesto de tutor o de consejero para los estudiantes nuevos, que venían al colegio, tuvieran ese apoyo y tuvieran éxito en su experiencia en el colegio”,subrayó. “Ahí recibí yo mucha capacitación”.Me dieron un puesto donde tenía que estar en los colegios a dar reportes, pero me dieron mucha capacitación”,relató,“y esa capacitación de mi trabajo en la comunidad lo llevé a la Universidad Estatal de San Diego”. En efecto, con ello Irene López reforzaría todo lo aprendido y recordó que el plano de la investigación, dirección, planeación y ejecución del programa de detección temprana del cancer de mama estaba estuvo por parte de SDSU el profesor John Alder, quien “estuvo (en el programa muchos años), no se si todavía esté ahí. Muy reconocido, muy amable y tenía una pasión para la comunidad Latina”. Conexión con American Cancer Society “Y ahorita que menciona usted la conexión. Esa conexión es muy importante porque durante mi tiempo de Coordinadora de Promotoras, traté en mucho de hacer

conexión con expertos en la red de cáncer de la mama y recibí muchísimo apoyo de American Cancer Society. Ellos abrieron una oficina en Chula Vista, donde podiamos ir por información y material. Entonces ese fue mucho apoyo para nosotras”. La semilla que la promotora de la salud Irene López sembró entre las promotoras fructificó y uno de los mayores reconocimientos que recibió esta apasionada mujer por la comunidad y su derecho a la salud le fue entregado por la organización nacional: National Breast Cancer CoalitionFund, en su 5ta. Gala Anual en 2003, por su más de dos dédadas de labor en beneficio de la salud de las comunidades de San Diego. Inició en el programa “Por la Vida” “Yo empecé en el programa Por la Vida”,dijo la reconocida ex promotora de salud, “primero tuvimos a la supervisora Ofelia Sandoval y ella me empleó a mi. Entonces a mi me tocó salir y reclutar a fines de los 90, porque se empieza a escribir la propuesta y eso toma mucho tiempo”, dijo la Coordinadora de Promotoras que tuvo a su cargo en el programa de Detección Temprana del Cáncer de la mama. “Como mencionó usted, no son nomás los fondos”, agregó en alusión a la entrevista con la ex promotora María Antonio, “son las personas que van a manejar esos fondos, la capacitación que ellos tengan; el compromiso que ellos tengan es muy importante. Yo pienso que Por la Vida fue un programa único, que impactamos a tantas familias aquí en el condado de San Diego, porque era un programa estructurado con un curriculo, con 12 lecciones, 12 temas. Al fin de esos 12 temas, (se confirmaba) que estaban capacitados los padres de familia se graduaban; entonces colaborabamos con las escuelas, con las profesoras”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Salud y Familia

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- La falta de atención especializada en pacientes que sufren de males cardíacos congénitos fue por mucho tiempo una penosa y preocupante realidad en San Diego. De acuerdo con el Departamento de Comunicación de la Universidad de California San Diego, esto ha cambiado afortunadamente desde que los médicos de UC San Diego Health “lanzaron el programa de enfermedades cardíacas congénitas en adultos para atender a los pacientes adultos con enfermedades cardíacas congénitas que califican en la región”. Para que el plan tuviera éxito al corresponder a los pacientes desde que son niños, se asociaron, precisamente, con el hospital Rady Children’s Hospital San Diego (Hospital de los Niños). PRIMER CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL Conforme a la fuente información de UCSD, el programa recibió la acreditación de la Asociación de Cardiopatias Congénitas en Adultos (ACHA, por sus siglas en inglés), como el primer centro de atención integral de de esta enfermedad, en San Diego. UC San Diego Health destaca, a manera de ejmplo, el caso del paciente adulto MacKinizie Peregoy, quien salvo su vida a través de este programa proyectado para ampliarse, pues se trata, de aucuerdo con la fuente de información, del único programa de tratamiento de cardiopatías congénitas para adultos de la región. MacKinzie se indica que “tenía solo dos meses cuando se sometió a una cirugía a corazón abierto por primera vez. Un procedimiento que volvería a experimentar a los dos años (de edad) y una vez más a los 22”; es decir, ha sido intervenido en tres ocasiones. LA ESTADÍSTICA Se agrega que el paciente “nació con un defecto cardíaco congénito que afecta a uno de cada 100 bebés nacidos en los Estados Unidos”. “Nací azul”, describió MacKinzie,“me llevaron de urgencia a la UCIN, inmediatamente despúes de nacer, mientras los médicos le explicaban a mis padres lo que sucedió”. Se precisó que como su nombre lo indica, “la cardio-

Abril 8 al 14 del 2022

La paciente MacKinzie Peregoy ha vivido una cardiopatía toda su vida, pero ahora, a través de un programa de colaboración con Radys Childrens Hospital San Diego, ahora recibe una mejor atención cardíaca en UC San Diego Health como parte del Programa de enfermedades cardíacas congénitas en adultos. En la gráfica acompañada por el doctor Laith Alshawabkeh, cardiólogo y director fundador del programa (De pie, a la derecha en la foto). Foto y Texto del pie de foto-Cortesía: UCSD Health San Diego.

Salvó su vida Y ahora tiene una vida casi normal, gracias a asociación de UC San Diego Health y el Radys Children’s Hospital patía congénita está presente al nacer (y) es causada por una malformación del corazón del bebé mientras está en el útero” (de la madre). Se agrega que “los defectos pueden involucrar las válvulas dentro del corazón, las paredes interiores del órgano y las venas y arterias asociadas con el corazón”. “La mayoría de los bebés que nacen con cardiopatías congénitas requieren (de) multiples operaciones durante la infancia para garantizar la superviviencia y la posibilidad de llegar a la edad adulta”, se afirma en la publicación del sitio de internet de UCSD Health. Destaca que en el caso específico de MacKinzie Peregoy, la anomalía cardíaca no la detuvo, sin embargo, para realizar actividades y ofrecerle una infancia lo más cercana a la posible normalidad. “APRENDÍ A SER CONSCIENTE DE MIS LÍMITES” Y narró: “Seguía hacienda cualquier actividad que quería, solo que cada vez que me cansaba, tomábamos descan-

sos. En todas las circunstancias, tuve una infancia normal, pero aprendí a ser consciente de mis límites y escuchar a mi cuerpo”, relató el disciplinado paciente. Señaló en este sentido que una de las actividades deportivas que más se le acomodaba a su condición de salud fue el practicar golf, pues “era un deporte que podia hacer fácilmente, incluso con mi falla cardíaca. Eso fue genia para mi y para mi salud mental”; (ya que) “todavía podia practicar un deporte y divertirme como un niño”. LA TRASCENDENCIA DEL PROGRAMA DE SALUD Tradicionalmente, se recordó, por esa falta de atención especializada en los adultos, era frecuente que los pacientes con defectos cardíacos congénitos permanecieran con su cardiólogo pediátrico durante toda su vida, lo que explica por si solo la importancia de este programa desarrollado por UC San Diego Health en asociación con Rady Children’s Hospital. Sobre ello, el Médico Cardió-

logo Laith Alsawabkeh, director del Programa de enfermedades cardíacas conngénitas del Instituto Cardiovascular de UC San Diego Health, dijo: “A través de nuestra asociación conjunta con Rady Chidren’s Hospital, nuestro programa garantiza una atención cardíaca congénita adecuada y de por vida para los habitantes de San Diego”. Y se pone como ejemplo que siendo nativo de San Diego, Mackinzie ha recibido tratamiento en Radys Children’s

desde su Nacimiento. Ahora tiene 29 años y recientemente se transfirió al programa para adultos de UC San Diego Health. “LA TRANSICIÓN HA SIDO INCREÍBLE” Al respecto el paciente expresó: “Si bien fue difícil cambiar algo que he conocido toda mi vida, la transición ha sido incredible; siempre estaré vinculado con mi equipo pediátrico, pero ha sido refrescante ser visto por un cardió-

logo que solo trata adultos. Finalmente estoy siendo visto como un adulto”. En este sentido, el Departamento de Comunicación de UCSD San Diego Health recuerda que “los pacientes con cardiopatias congénitas requieren atención cardíaca especializada en adjultos para abordar necesidades de salud complejas a lo largo de sus vidas”. Y resalta que “el programa de enfermedades congénitas en adultos es el único en su tipo al sur de Los Ángeles”, (pues) “cuenta con un equipo multidisciplinario de cardiólogos, cirujanos, cardiólogs intervencionistas de congénitas, especialistas en imágenes, anestesiólogos, enfermeras, coordinadores y trabajadores sociales”. Pero se aclaró que este grupo interdisciplinario de médicos especializados en enfemedades cardíacas congénitas en adultos también colabora con cardiólogos de tod el condado de San Diego. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Fuente de información: UC San Diego Health.

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

COTIJA'S Solicita Cajera/o para Cotija's en Point Loma pago de $16 a $18 dlls la hora, dependiendo de la experiencia, aplicar en persona en 3720 Voltaire St. San Diego CA 92107 o llamar al (619) 399-6464

AUTO BODY SHOP SOLICITA PINTOR $5,500 AL MES CON EXPERIENCIA EN CARROS, NECECITA HERAMIENTAS PROPIAS. Mecanico, sueldo por mes $5,000 AL MES 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. $$ 300 DLLS $$ SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/ Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licensia clase C. Se paga por hora. àrea de kearny Mesa entre otras. (858) 9354350 clxmedicaltrans port@gmail.com

DRIVERS WANTED CLASS C, GOOD RECORD. FOR DELIVERY SAN DIEGO AREA. FISH INDUSTRY, MOSTLY RESTAURANTS. INTERESTED CONTACT KEN LEE. SE HABLA ESPANOL (213) 305-0658 harbor marineproduct@gmai l.com SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985

ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Fabricante de alimentos está busca un limpiador responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de los deberes de limpieza. Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 PM A 3:30 PM O LLAMAR AL (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 LIMPIEZA Buscamos persona para limpiar casas. CON CARRO Y EXPERIENCIA (619) 665-6030 SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 3:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078 SE SOLICITA Ama de Llaves Interesados, aplicar en linea. https://jobs.marriott. com/marriott/jobs Job # 22024695 SOLICITAMOS MESERAS/OS en restaurante mexicano, bilingües lava platos y ayudante de cocineros con experiencia.En Ocean Beach. Aplicar en persona en 4888 Newport Ave San Diego CA 92107 (619) 807-0359 (619) 807-0359

SE SOLICITA Empacadores/as Con experiencia para tiempo completo. Debe leer y escribir en inglés. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9:00 am to 3:30 pm o llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 SE SOLICITA Lavaplatos Interesados aplicar en linea https://jobs.marriott. com/marriott/jobs Job # 22024707 SOLICITO AUTO MECÁNICO CON EXPERIENCIA. con herramienta propia, buen salario, North Park. de Lunes a Viernes(619) 640-4606 (619) 640-4606 SOLICITO CAREGIVER En la ciudad de Temecula, para señora de 78 años activa, para ayudar a limpiar, cocinar, y acompañarla, 3 noches a 4 dias, informes al (310) 625-5533 SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA, INGENIERO - CA Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y ingeniero (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA HASTA $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa familiar. (619) 2243621 recruitment@bartell hotels.com

BAJA OYSTER & SUSHI BAR 92154 Solicita , Sushero, y Cocinero con Experiencia Envia texto o llama al (619)520-9950

SOLICITAMOS AGENTE DE VENTAS PARA EL PERIODICO EL LATINO Buena presentación, bilingüe, que sea apasionado en las ventas, con ambición. muchas ganas de trabajar, y que tenga un excelente servicio al cliente.,

CUARTO DE RENTA en chula vista en $650 dlls (619)484-6954

RENTO CUARTO EN CHULA VISTA $950 dlls se comparte baño y cocina, Informes al (619)730-8828 RENTO CUARTO Grande y Amueblado. en S.D. Para una persona limpia, responsable y sin vicios, que trabaje. $800+200 depo. incluye Utilidades. (619)288-7819 RENTO ESPACIO en la sala muy limpio, Grande y comodo. En el área de Chula Vista hable de 10am a 10pm (3ra/Orange) (619)-737-0472

Horario de trabajo de Lunes a Viernes de 9am a 5pm Si cumples con estos requisitos por favor de mandar curriculum a marketing@ell atino.net o llamar de 9am a 5pm al (619)426-1491

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.

BUSCO CUARTO DE RENTA en el area de San Diego, para una persona sola. Inf(619)826-5117 BUSCO CUARTO DE RENTA En San Diego o Chula Vista para persona sin vicios y jubilado. Info: (619) 398-6212

3 DEPARTAMENTOS NUEVOS EN RENTA en Tijuana, a 5 min de la linea, 2 y 1 recamara. Informes: 664-120-1860 DEPTO. AMPLIO EN TIJUANA 2 Rec $300 al mes incluye srvicios, Estacionamiento. privado, cerca línea de San Ysidro.Info: (01152) 6642625815 TIJUANA DEPARTAMENTO EN RENTA 1 REC/1 BA, Colonia Los Altos, a 10 min de la linea de San Ysidro $280+280 dep. (619)408-0276 o al 00115216641670875

CASA EN VENTA EN TIJUANA A solo 10 min. de la linea de San Ysidro. 3 rec. 2 baños , sala, cocina, garage. Informes al (01152664)195-2772 (01152664)378-5154

PLOMERO DE CALIDAD Y HONESTO

(760) 622-7986

TRAILA PARA 1 PERSONA para vivir a cambio de cuidar un rancho.760)638-1714 (760) 638-1714 RV TRAILER EN RENTA En propiedad privada,equipada, utilidades incluidas, excepto el tanque de propano, para 1 sola persona que sea limpia, $1000 dep. $850 al mes, National City, Info: (858) 254-4469

MODISTA DE ALTA COSTURA con mas de 40 años de experiencia, en de Vestidos de Novia,Proms Quinceañeras, Traje Sastre o cualquier Ocasión. Info: (619)882-6888 We Speak English. (619) 882-6888

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

HANDY MAN Todo tipo de servicios, hacemos techos nuevos y reparación, limpieza de yardas, jardinería. Tel .619 348-4313

SE BUSCA UNA PERSONA de 20 a 50 años para acompañar a un joven discapacitado haciendo sus actividades durante el dia, 3 Horas Diarias 15 horas a la semana. Info(619) 642-5586

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

Abril 8 al 14 del 2022

(619)399-2000 www.rastegarlawgroup.com

Abril 8 al 14 del 2022

PARA DAMAS

HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY UN HOMBRE con valores, soltero de 61 años, Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos, ir a comer. soy Respetuoso, no fumo no tomo, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114

HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511

PARA DAMAS

CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #254 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211

PARA DAMAS

SOY UN CABALLERO de 61 años. sin compromisos ni problemas, honesto, sin vicios. Amistoso, trabajador, me gustan los paseos en la playa, pescar, diversiones sanas, desearía encontrar dama de gustos similares, sincera sin problemas económicos o familiares de 55 años en adelante, que desee una buena amistad para empezar, Tijuana, Rosarito y alrededores ok. #636363 VIUDO CIUDADANO MEXICOAMERICANO 75 AÑOS 5'8 170 libras buen físico completo, no vicios, no familiares , no problemas, busco damita hasta 75 años que crea en Dios, me siento solo y quiero viajar con una buena esposa, escríbeme y envíame tu cell tu que te sientes sola te espero #686868 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037

PARA DAMAS

AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego

PESO 130 LIBRAS soy mexicana hogareña me gustan las diversiones sanas,viajar debes en cuando, soy de buen carácter deseo conocer un caballero de edad acuerdo con la mía, buen carácter educado,alto o estatura regular, para amistad ya después veremos #0001 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 MUJER DE 51 años, morena, peso y estatura normal, buen carácter Alegre. Me gustan las diversiones sanas, soy trabajadora me gusta en el fin de semana salir para distraerme, deseo conocer a un caballero, con las mismas cualidades mías, ciudadano americano para relación seria.#0002 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos HAGA CRECER conocernos. #5558

SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana caballero de 55 a 65 años para una relacion y tengo 65 años de seria. No me gustan edad. Deseando enlas mentiras. Te invito contrar a una persona a empezar una relacion que ame a Dios. "Cris- de cero y transparente. tiano"Que este estable Escribeme hoy buen en todos los aspectos, hombre. #0004 para llegar a buenos DAMA DE 64 años fines de nuestras viCubana bonita y das. #4269 sincera, me gustaría DESEO CONOCER conocer a un caballero sin vicios y que tenga A caballero de 60+ Soy mujer de tez blan- muy buen sentido de el hablemos mas. ca y delgada. Si deseas humor, Escríbeme para conocerme, escribeme. conocernos. #21421

Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

SOLO SI HOLA! SOY UNA CUMPLES con este mujer de 70 años de perfil escríbeme, edad, ya retirada. Recino importa la edad, dente legal de USA. caballero con posición Mido 5.4 de estatura. económica, que no Soy morena clara, soy fume, ni vicios, con cariñosa y me contiempo libre, para salir cidero comprensiva y a lugares recreativos a con muy buen sentido campar, playa, restau- del humor, Me gusta la rantes y viajar a lumusica y Vivo en gares nuevos, ofrezco VISTA CA. Deseo amistad, compañeris- conocer a caballero sin mo, y si surge algo vicios y que tenga muy mas, bendito sea, soy buen sentido del dama educada encan- humor. de 69 a 73 tadora, juvenil, soy años de edad. Que viva chaparrita, tengo 60 solo, sea limpio y sin Años compromisos, cerca por favor de mande donde yo vivo. darme tu numero de Escribeme #7226 Telefono, #0005 HOLA! MI NOMDAMA DE 70 años, BRE es Rosario, tende peso 130 lbs. go 72 años, muy sana, Cabello color cafe. Soy me gusta salir a camieducada, me gustan nar, soy muy de casa. las diversiones sanas. Retirada y me gustaria Me gustaria conocer conocer a persona un caballero educado. para una sana amistad Sin compromiso, de o si se da lago mas, un estatura normal y buen compañero para el caracter. Para amistad. resto de vida. Caball Despues ya veremos. ero de 60 a 70 años #8950 sin compromiso. #2115 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me HOLA! SOY considero una buena SEÑORA persona, soy muy ale- MEXICANA gre y me gusta servir a Naturalizada USA. las personas, soy Estoy fisica y mentalCatólica y voluntaria en mente sana. Economimi iglesia. Soy muy ca mente estable. Soy hogareña. Estoy libre viuda y sin comprode compromisos y lista misos. Mido 5.6 para compartir mi Delgada, blanca, ojos tiempo con un caball de color azul. sin vicios ero que le guste disfru- y sin hijos. Busco tar sanamente al igual relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. que yo, Sin vicios y que sea muy respetu- Que este sano y sea oso y trabajador. Si te creyente en Dios. Viva en San Diego de prefconsideras esa pererencia. (no es requisisona y tienes entre para 50 todos Publicidad los presupuestos to) Mas informacion a 60 años escribeme. escribeme #9664 #1653

¡ANUNCIESE! con:

SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542 SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bien parecida, con el gran anhelo de encontrar mi compañero de vida otoñal. Con la bendición de Dios, con valores firmes profundos y con el alma noble sincera y justa seriedad.escribeme #825124 ERES HONESTO? soy delgada morena clara peso 128 libras divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro,sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Abril 8 al 14 del 2022

El Latino - San Diego