El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 18 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

Encuentre dentro de esta edición los encartes

ABRIL 30 A MAYO 6, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

HABRÁ ELECCIÓN ESPECIAL El puesto del gobernador de California va a ser disputado en los próximos meses AL DÍA PÁG.10

El de los Padres de SD y Fernando Tatis Jr., pero esto apenas comienza

¡Arranque prometedor!

DEPORTE PÁG.18

6 VITAMINAS ESENCIALES PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO

En el proceso de tener una piel saludable y radiante, no sólo es importante la forma en que la cuidamos de manera tópica, los productos que aplicamos sobre ella y otros factores más internos, como la alimentación.

BELLEZA PÁG.22

02

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

03

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego.

Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer.

P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

04

Educación

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San

Refuerzan lo

socio-emocional En el retorno de los niños a la Instrucción Escolar Híbrida es lo socio-emocional y todo lo que necesitan ellos”.

Kim Callado, Subdirectora de Harborside Elementary durante la entrevista con El Latino San Diego. Foto: Sergio Estrada.

CHULA VISTA.- “Tenemos la línea donde revisamos a los niños, les damos una tarjetita para que lean las preguntas y aseguranos que no tengan algún síntoma, si tienen alguno, no pueden presentarse a la escuela; si se enferman, los mandamos a que se vayan a tomar la prueba de COVID. Esta explicación la ofreció Kim Callado, Subdirectora de Harborside Elementary School, al preguntarle ¿cómo se han organizado para recibir a los niños y sus padres, luego de más de un año de ausencia presencial debido a la pandemia.

“Tenemos una enfermera que ayuda con todas las preguntas de los papás; estamos trabajando con lo socio-emocional de los niños (pues) llevaban un año sin ir a la escuela. Entonces, lo más importante es (su condición) socioemocional”.

Precisó Callado en este sentido que se da un fuerte énfasis a que los estudiantes, cuyas edades varían de los 4 a los 12 años, realicen ejercicio, además de la enseñanza: “Queremos que sea todo el niño (un enfoque integral); no nada más escuela-escuela, sino lo que

TRABAJAN CON AGENCIAS LOCALES Agregó la entrevistada que “tenemos ahorita trabajadoras sociales, así como a una persona que se encarga de comportamiento por si acaso los niños sufren algún trauma por algo que ocurriera, porque no sabemos que han pasado en sus casas, (pues, en algunos casos) manifiestan cambios en su comportamiento”.

La Subdirectora, una Maestra Latina bilingüe, continuó: “tenemos una persona que le ayuda a controlarse, y luego a aprender cómo controlarse, tenemos también a la psicóloga de la escuela y tenemos varias agencias que nos ayudan, pero si necesitamos algo más a fondo (respecto a ayuda psicológica), “les damos una referencia con agencias”.

Ejemplificó finalmente que dichas agencias locales serían South Bay Community Service y el Colaborativo de Chula Vista entre otras.

Con respecto al plan de instrucción educativa que lleva a cabo el plantel educativo en medio de la

Maestros del Año Reconocimiento a 3 Educadores de SDUSD, por su contribución durante la actual pandemia

Un grupo de madres de familia y estudiantes expresando felicitaciones al Maestro Thomas Courtney, de Chollas Mead Elementary School, uno de los tres reconocidos por SDUSD. Foto-Cortesía.

pandemia dijo que“ El programa híbrido, es limitado el cupo del salón y luego tenemo también a distancia”.

DOS TURNOS “Los papás que escogieron tener aquí a los niños en (el modelo de instrucción híbrido), tenemos un máximo de 13 a 14 niños por clase. tenemos dos turnos: matutino y vespertino, de 8:30 a 11:05 y de 12:15:00 a 3:00 pm., los viernes no vienen”,sintetizó.

Al igual que las demás escuelas del distrito escolar, explicó, de 680 estudiantes con los que cuenta el plantel, poco más de 300 acuden a las instalaciones, a partir del 12 de abril, mientras que la otra mitad (es decir, alrededor del 50%), toma clases virtuales desde casa, conforme a la decision que tomaron los padres de familia.

Y recordó que“un grupo de niños y maestros (personas esenciales) esSAN DIEGO.- El óptimo empleo de la tecnología virtual como método de enseñanza durante la actual pandemia de COVID-19, ha puesto a prueba no sólo a los estudiantes sino a los propios maestros, a pesar de que es uno de los principales requisitos que se les pide para poder obtener su licencia como Educadores.

Por ello es significativo el reconocimiento que recibirán este 4 de mayo como “Maestros del Año 2021”, tres educadores pertenecientes a escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés).

Thomas Courtney de ChollasMead Elementary School, Guadalupe Celedon, de CPMA y Sharon Apple de Hover High School, serán objeto de reconocimiento por su labor de enseñanzaaprendizaje apoyado en la nueva tecnología.

ESTRICTA SELECCIÓN Se indicó que para ser seleccio-

Padres y niños de familia hacen fila para ser revisados de que no sean portadores d síntomas de COVID-19. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

tán aquí desde septiembre y luego tenemos a nuestros técnicos, que también estaban ayudando con las computadoras, arreglándolas, distribuyéndolas, exhibiendo materiales para los niños, entonces había personal que estaba enseñando, nado como Maestro del Año en el SDUSD, “los candidatos pasan por un riguroso proceso de selección, (pues) primero son elegidos por los miembros del personal en su propia escuela, luego pasan a ser examinados por un panel que incluye ex profesores del año”.

Y de hecho, se agregó, “los maestros del año y los subcampeones del Distrito Escolar Unificado de San Diego son elegibles para postularse como Maestro del Año del Condado de San Diego y es parte del proceso que lleva al Maestro Nacional del Año”.

EN EL MARCO DEL DÍA DEL MAESTRO Se agregó en el mismo sentido que el tema de celebración de este año lleva por título: “Maestros: Liderando Crisis, fomento de la Resistencia y construcción de un mejor San Diego” y se realiza “como recordatorio de que los profesores han tenido un papel importante en la Resisten-

había personas que estaban trabajando para que los niños tuvieran acceso a todo lo que necesitaban, materiales y todo lo demás”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com cia de estudiantes y el sistema educativo durante la pandemia” y en el marco de la celebración del Día del Maestro, que tendrá lugar este 4 de mayo.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- A través de cartas o tarjetas hay quienes ocultan drogas para tratar de ingresarlas en las cárceles del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego.

Metanfetamina, heroína, morfina y hasta fentanilo, son los principales narcóticos que han encontrado los oficiales en artículos que fueron enviados por correo para ser entregados a los presos.

El departamento policiaco considera muy peligroso este método de contrabando porque las drogas representan un serio peligro para todas las personas que intervienen en la manipulación de los paquetes.

Como parte de la estrategia para evitar el ingreso de sustancias ilícitas dentro de los centros de detención del condado, el Departamento del Sheriff cuenta con un Centro de Procesamiento de Correos.

Con esto, los oficiales han arrestado personas que enviaron narcóticos por correo a las cárceles y se han presentado cargos adicionales contra aquellos que ya se encuentran bajo custodia.

INCAUTADOS La inspección de paquetes enviados por correos junto con revisiones generales han logrado un aumento de decomisos de sus-

Alto al contrabando Evitan ingreso de drogas en cárceles

El Departamento del Sheriff aplica un plan para evitar el contrabando de drogas dentro de las cárceles. Foto Cortesía sdsheriff.gov

tancias ilegales antes de que ingresen a los centros de detención.

De acuerdo a un comunicado del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego, sus oficiales han incautado más de mil quinientos nueve gramos de diferentes drogas, principalmente heroína, metanfetamina, cocaína, fentanilo en polvo y píldoras, de enero a marzo de 2021.

La cifra actual representa más del doble de los decomisos que

se realizaron en el mismo periodo del 2020 cuando se aseguraron más de 602 gramos de diferentes drogas.

RECONOCIMIENTO DE ESFUERZOS Los esfuerzos contra el contrabando de drogas en las cárceles del Departamento del Sheriff han sido reconocidos a nivel nacional.

Durante el 2020, la autoridad policiaca recibió el Premio a la

En la imagen se muestra parte de los decomisos realizados.

Foto Cortesía sdsheriff.gov

Innovación otorgado por la Asociación Estadounidense de la Cárcel (AJA por sus siglas en inglés) debido al plan implementado contra el tráfico de drogas.

La AJA es una organización nacional sin fines de lucro que apoya a los profesionales que operan las cárceles de Estados Unidos.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

05

Crisis camionera Lenta recuperación de pasajeros LOS ANGELES.- Un año trágico y terrible, así fue considerado el 2020 para los administradores de las líneas de autobuses de pasajeros en la ciudad de las estrellas del cine.

Algo inédito ocurrió cuando las terminales de camiones de Los Angeles por momentos lucieron vacías en el primer año de la emergencia sanitaria.

Las entradas y salidas de autobuses disminuyeron hasta un 80 por ciento.

“Por ejemplo nosotros teníamos 5 salidas hacia El Paso, Texas y solo quedamos en una el año pasado”, reveló José Tene, gerente de una de las líneas de camiones que operan en la ciudad.

La pandemia no solamente generó disminución de viajes, el recurso humano también fue reducido por cuestiones sanitarias.

Por ejemplo, en la terminal ubicada en la esquina de las calles Sexta y Wall en el corazón de Los Angeles por varios meses trabajaron con solo diez empleados

en oficinas administrativas cuando normalmente laboraban 40 personas.

Además, durante el 2020 solo estuvieron activos 10 operadores de camiones para mantener activas las rutas.

“Tuvimos que parar 25 unidades modelos 2020, estaban nuevecitas tuvimos que pararlas porque los seguros son carísimos y además el pago del mantenimiento era difícil de hacerlo”, señaló Tene.

RECUPERACIÓN EN MARCHA Antes de la llegada de la pandemia, cinco rutas diferentes en promedio salían y llegaban a la mayoría de las diez terminales de autobuses que se encuentran en la ciudad de Los Angeles.

Diariamente era común ver unidades llenas con 42 pasajeros a bordo.

Con la llegada del Covid-19, la dinámica cambió y durante los primeros meses de la contingencia sanitaria solo salía y llegaba un camión de un mismo destino.

PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM

Concorde.edu/SanDiego

619-363-3545

¡How I am learning to help save lives y mi familia esté orgullosa de mí!

Healthy Career Training Starts Here!

210053 3.24.21

06

Educación

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS

Me he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las parejas siguientes: bring/ take, lend/borrow, raise/rise, come/go.

BRING / TAKE El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) es basado en la relación del objeto al que habla. Si algo mueve en la dirección al que habla, usamos “bring”. Si algo mueve lejos del área del que habla, usamos “take”.

Podemos decir:“bring to” (traer a) y “take from” (llevar de).

Bring Take Please bring me the newspaper.

Please take the newspaper with you.

Por favor, tráeme el periódico.

Por favor, lleva el periódico contigo.

(El alumno está en la escuela.)

I bring my lunch to school.

Traigo mi almuerzo a la escuela.

(El alumno está en casa.)

I take my lunch to school.

Llevo mi almuerzo a la escuela.

LEND / BORROW Creo que estas palabras son difíciles porque no existe una distinta palabra para “borrow”. Podemos traducir “lend” a prestar, pero “borrow” traduce a tomar o pedir prestado. Entiendo perfectamente la confusión. Pero, no te preocupes, aclaro todo. Si la persona va a dar, usamos “lend”. Si la persona va a recibir, usamos “borrow”.

Lend Borrow I want my sister to lend me money.

My brother wants to borrow money from me.

Quiero que mi hermana me preste dinero. Mi hermano quiere pedir prestado dinero de mí.

Can you lend me a book? ¿Puedes prestarme un libro?

Can I borrow a book? ¿Puedo pedir prestado un libro?

RAISE / RISE La diferencia entre “raise” y “rise” es el hecho que “raise” es un verbo transitivo y “rise” es un verbo intransitivo. Un verbo transitivo quiere decir que el verbo va a hacer una acción a algo. No puedo decir “I raise.”

Tengo que “raise”algo. Por ejemplo, I raise the table. (Levanto la mesa.) Sin embargo, un verbo intransitivo puede ser usado sin mencionar una cosa para recibir la acción. Puedo decir “I rise.” La traducción sería así:“raise” quiere decir Levantar y “rise” quiere decir levantarse.

Raise Rise Raise your hand if you have a question. Rise from your chair and leave.

Levanta la mano si tienes una pregunta. Levántate de tu asiento y vete.

They raise the flag every morning.

The bread rises.

Levantan la bandera todas las mañanas. El pan se levanta.

COME / GO La diferencia entre “come” y “go” es muy parecida a “bring” y “take”. Usamos “come” cuando estamos hablando a la dirección al que habla y “go” es usado cuando hablamos lejos del área del que habla. “Come” quiere decir venir y “go” quiere decir ir.

Come Go When you come, bring the money.

When you go, take the money.

Cuando vengas, trae el dinero.

Cuando vayas, lleva el dinero.

(El que habla está en México) I hope you come to Mexico.

Espero que vengas a Mexico.

Thomas

(El que habla está en Los Estados Unidos) I want to go to Mexico.

Quiero ir a México.

A l D ía

El Latino - San Diego

California recupera el liderato contra el Covid 19 San Diego avanza en vacunación

M

ientras el estado de California pasó en unos tres meses del estado con las peores consecuencias por la pandemia al que mejor se ha recuperado, el condado de San Diego el 67 por ciento de los residentes ha recibido al menos una dosis de la vacuna.

Apenas a fines de enero, el estado de California registraba diariamente cerca de 46,000 nuevos casos y las ambulancias tenían que esperar por horas en las rampas de urgencias de hospitales mientras se desocupaba algún espacio, frecuentemente con algún fallecimiento, antes de ingresar a un nuevo paciente.

Esta semana en cambio el promedio diario de nuevos casos positivos de Covid 19 en California es de unas 370 personas, entre cerca de 40 millones de residentes, y continúa a la baja.

California había aplicado 18 millones y medio de vacunas hasta el fin de semana.

En total, el 58.5 por ciento de todos los residentes mayores de 16 años de edad habían recibido por lo menos una de dos dosis de vacunas de Pfizer y Moderna, y la de Johnson & Johnson, de una dosis, comenzó a aplicarse de nuevo desde el sábado, con lo que la campaña se agilizó esta semana.

Para el domingo 11 millones 200 mil residentes de California esta-

ban completamente vacunados contra el Covid 19, la enfermedad que ocasiona el coronavirus.

En el condado de San Diego en particular también se reportan considerables avances en la campaña de vacunación.

El 67 por ciento de los residentes en el condado había recibido cuando menos una de dos vacunas.

Más importante, unos 880,000 residentes del condado estaban completamente vacunados al comenzar esta semana, de acuerdo con informes de la Agencia de Servicios Humanos y de la Salud del condado de San Diego.

Esa cifra se traduce en que el 32.7 por ciento de todos los residentes mayores de 16 años de edad se encuentran ahora totalmente protegidos contra el Covid 19.

El objetivo de las autoridades de Salud a corto plazo es vacunar a almenos el 75 por ciento de la población total del condado de San Diego, es decir a poco más de dos millones de personas.

Con ese fin, se habían distribuido hasta el fin de semana en el condado 2 millones 650 mil dosis de vacunas, y se han aplicado 2 millones 450 mil vacunas.

Mientras esta semana se aplicaban las 200,000 restantes, el condado recibe nuevos suministros que incluyen la vacuna de

Johnson & Johnson, con una advertencia en el etiquetado de que se sospecha que esa vacuna creó coágulos a un número reducido de mujeres.

El condado informó sin embargo, que espera que orientaciones del Departamento de Salud Pública de California sobe cómo proceder con la vacuna de Johnson & Johnson.

Mientras las autoridades estatales no orienten a las del condado sobre el uso de esa vacuna, los suministros permanecerán sin usarse.

Mientras tanto, ahora que el estado registra menos de una centésima de los contagios que registraba en enero, los esfuerzos por destituir al gobernador Gavin Newsom en una elección especial podrían perder impulso.

Entre otros candidatos, el ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, intenta quitar el cargo al gobernador con base en que Newsom ha fallado en enfrentar la pandemia y ha obligado a cierres preventivos que han impactado en la economía.

Sin embargo el estado es ahora el principal en recuperación ante la pandemia, y el gobernador autorizó que vuelvan a abrir empresas y escuelas.

Manuel Ocaño

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Reanudan tras 11 días de suspensión el uso de la vacuna de Johnson & Johnson El Centro federal para el Control de las Enfermedades (CDC) autorizó reanudar el uso de la vacuna de Johnson & Johnson contra el Covid 19, al determinar que los riesgos son minúsculos comparados con los beneficios de la vacuna.

Un panel de expertos del CDC votó por mayoría por reanudar el uso de la vacuna, al considerar que unas 15 mujeres habrían sufrido coágulos después de recibir la vacuna; una de ellas perdió la vida.

La cifra de mujeres con potenciales repercusiones es mínima, si se compara con cerca de siete millones de estadunidenses que quedaron libres del riesgo de muerte y de hospitalización por el uso de esa vacuna, de acuerdo con la decisión de expertos.

Sin embargo, durante los once días en que se suspendió el uso de la J&J, las autoridades de Salud no determinaron si los coágulos “raros pero peligrosos”,que reportaron únicamente mujeres, ningún hombre, estaban directamente relacionados con el uso

de la vacuna.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), del CDC, fue el encargado de evaluar el uso de la vacuna.

“La votación es diez a favor, cuatro en contra y una abstención. La moción prevalece”,dijo el presidente del ACIP, doctor José Romero, secretario de Salud de Arkansas e integrante del grupo de expertos consultado Tras la votación de la ACIP, la directora del CDC, Rochelle Walensky, oficializa la reunión y la votación y enseguida la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) repone para la J&J la autorización de emergencia con que se aplican también las vacunas de Pfizer y de Moderna..

El sábado, un día después de que el CDC recomendó aplicar de nuevo la vacuna, la Johnson & Johnson reanudó la distribución de su vacuna en todo el país.

El CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) concluyeron que las botellas de la vacuna deben tener en

el etiquetado la advertencia de que se sospecha que, al aplicarse, la J&J puede causar coágulos, entre otras reacciones.

Pero la vacuna regresó al arsenal de recursos de la administración del presidente Joe Biden, quien sostiene la meta de vacunar a 200 millones de estadunidenses en los primeros cien días de su gobierno, un total contraste con el gobierno del ex presdiente Donald Trump.

El presidente del Instituto de Enfermedades Infecciosas, doctor Anthony Fauci, dijo que las tres vacunas que se aplican a los estadunidenses, las de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson, son, por igual, excelentes para prevenir muerte y hosputalización por gravedad del Covid 19.

Mientras que la de J&J requiere de una sola dosis, la de Moderna necesita de una segunda dosis 28 días después de recibir la primera, y la de Pfizer 21 días después de la primera dosis.

De acuerdo con la administración del presiente Biden, con esas tres vacunas, para el verano se habrá vacunado a todos los estadunidenses que lo deseen y el país podría empezar a tener un excedente de vacunas.

Manuel Ocaño

No solo los luchadores usan máscara.

Ponte tu mascarilla.

Centro de vacunación en la Arena Viejas de la Universidad Estatal en San Diego.

Foto de Manuel Ocaño.

covid19.ca.gov/es

07

08

Al Día

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Feinstein y Alex Padilla contra los derrames de aguas negras desde Tijuana Los dos senadores demócratas de California, Diane Feinstein y Alex Padilla, presentaron una propuesta de ley para resolver finalmente los derrames de hasta millones de galones de aguas negras que cruzan la frontera desde Tijuana a Imperial Beach y la bahía del sur del condado de San Diego.

La bancada de congresistas de San Diego, al enterarse, informó que trabajará en una propuesta complementaria en la cámara baja.

Ambas iniciativas identifican a la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) como la institución que encabezará esfuerzos

para diseñar nueva infraestructura y dirigir proyectos que resuelvan los constantes derrames de aguas a través de la frontera.

“Durante demasiado tiempo, los desechos tóxicos y las aguas residuales sin tratar han atravesado la frontera hacia el sur de California”, dijo el Senador Padilla.

Acusó que “las agencias federales han ignorado en gran medida este problema, por lo que la salud y la seguridad de nuestras comunidades costeras siguen amenazadas”, lo que motivó a Padilla a elaborar con la senadora Feinstein la iniciativa de Ley de Protección y Restauración de la Calidad del Agua en la Frontera.

La propuesta directamente ordenar a la EPA que tome la iniciativa para finalmente abordar el problema de la contaminación del río Tijuana (en el lado estadunidense de la frontera) y lo resuelva.

Feinstein había logrado un presupuesto de 200 millones de dólares para ese fin, como parte del Programa de Infraestructura de Agua Fronteriza de la EPA. Aparte consiguió otros 300 millones de dólares como parte del Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá para proyectos de mejora de la calidad del agua a lo largo de la frontera.

Ambos presupuestos sobrevivieron intentos de la administración del ex presidente Donald Trump, quien exigía quitar esos recursos al cuidado del medio ambiente para sumarlos a la construcción de un muro fronterizo.

Tras el fin de la era Trump, los dos senadores federales de California reanudaron el compromiso de controlar los derrames transfronterizos de aguas negras que con fecuencia obligan a cierres de playas por 72 horas cada uno.

A lo largo del 2020, la playa de Imperial Beach fue cerrada al público un total de 295 de los 365 días del año debido a la contaminación peligrosa que acarrearon derrames de agua transfronterizos.

El Latino - San Diego

Un plan de los senadores federales de California podría finalmente resolver los continuos derrames de aguas negras desde Tijuana al sur del condado de San Diego. Foto de Manuel Ocaño.

Cada vez que el Departamento de Salud Ambiental del condado cierra el ingreso a la playa, incluye el paso a la arena, que también se cubre con contaminación orgánica, que las corrientes acarrean de drenajes y desde las calles de Tijuana.

Los legisladores de California comenzaron a poner mayor atención a esos derrames, luego de que en el 2017 cruzaran desde Tijuana en un solo derrame, más de 230 millones de galones de aguas negras, lo que cubrió incluso visualmente y con mal olor las playas desde la frontera hasta Coronado.

La nueva propuesta de los senadores , la Ley de Protección y Restauración de la Calidad del Agua en la Frontera, cuenta con el apo-

yo de la EPA estatal de California y la Agencia de Recursos Naturales de California.

Además han expresado su apoyo los condados de San Diego e Imperial, uno por los derrames y el otro por el Río Nuevo, que hasta recientemente fue el más contaminado en el continente.

También respaldan la propuesta las ciudades de San Diego, Imperial Beach y Coronado, la alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas; el Puerto de San Diego; la Cámara de Comercio Regional de San Diego; y la organización ambientalista Costa Salvaje o Wildcoast.

El alcalde de San Diego, Todd Gloria, también ha hablado en favor de esa legislación.

“El Valle del Río Tijuana tiene una

historia de décadas de problemas de calidad del agua”, dijo Caroline Smith, directora de estrategia y asuntos intergubernamentales del condado de San Diego.

Cuestionó que el gobierno federal haya invertido en planes como tratamiento de aguas y basura que cruzan la frontera pero sin dirigir hasta ahora esfuerzos.

Por su parte los congresistas que representan al condado de San Diego, Juan Vargas, Scott Peters, Mike Levin, Sara Jacobs, Darrell Issa y Raul Ruiz informaron que elaboran una legislación complementaria a presentarse ante el congreso, para reforzar la iniciativa de los senadores.

Manuel Ocaño

El proyecto ejecutivo contempla la remodelación y mejora de las instalaciones del aeropuerto comercial propiedad del gobierno de la ciudad de San Diego y cuyas instalaciones están en Otay Mesa. Foto-Cortesía.

Foto-Cortesía: aviationpros.com Howard Lipin.

¿Necesita ayuda para pagar su renta (alquiler) y servicios públicos atrasados?

Aprueba arrendamiento

Envíe su solicitud ahora para el Programa de Asistencia de Estabilidad de Vivienda COVID-19 de la Ciudad de San Diego

Y remodelación del aeropuerto Montgomery-Gibbs, gobierno local

Visite covidassistance.sdhc.org

Llame (619) 535-6921

Los hogares con ingresos bajos que han tenido dificultades económicas debidas a la pandemia del COVID-19 podrían calificar.

Este proyecto es apoyado, total o parcialmente, por el premio federal número ERA302, otorgado a la Ciudad de San Diego por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

SAN DIEGO.- El gobierno de la ciudad de San Diego aprobó el arrendamiento del aeropuerto Montgomery-Gibbs.

El proyecto ejecutivo de arrendamiento y remodelación de Montgomery-Gibbs representa una inversión de $16 millones y comprende una extensión de 26.2 acres.

El mismo incluye la construcción de nuevos hangares y un salón club con un área de visualización.

En sí este proyecto estaría orientado a extender

la vida del aeropuerto, de 84 años de existencia.

Penny Maus, directora del Departamento de de Activos Inmobiliarios del gobierno de la ciudad, dijo que esta terminal aérea “es una de las más transitadas del país y un importante centro de transporte para residentes así como para empresas y viajeros de placer”.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

A

l cumplirse esta semana los primeros 100 días de su gobierno, el presidente Joe Biden goza de una amplia aprobación porque no solo duplicó su meta de vacunar a cien, sino a 200 millones contra el Covid 19, y lanzó un ambicioso plan de recuperación económica ante la pandemia, pero la crisis migratoria en la frontera es como una piedra en su zapato.

La alta aprobación del presidente Joe Biden durante sus primeros cien días de gobierno solo se ve eclipsada por la migración en la frontera, un tema que la vicepresidenta Kamala Harris procura corregir esta semana al dialogar con mandatarios de México y Centroamérica.

Con su paquete de 1.900 millones de dólares para invertir en vacunas y en estímulos económicos de los estadunidenses y las empresas, el mandatario se ha anotado éxitos tempranos en su periodo de gobierno.

De acuerdo con resultados de una encuesta del diario The Washington Post y la cadena ABC, al aproximarse a la marca de los cien días de gobierno, Biden tiene altas aprobaciones en su desempeño como presidente en general, y en el manejo de la pandemia y de la economía, pero

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Migración eclipsa la alta aprobación de Biden en 100 días de gobierno

Cerca de 2,000 migrantes permanecen por tercer mes a la espera de instrucciones para solicitar asilo en un campamento en la garita peatonal de El Chaparral, en Tijuana. Foto de Manuel Ocaño

baja aprobación en el tema de la migración.

El 78 por ciento de los encuestados aprueba el desempeño del mandatario al aproximarse a los cien días en funciones, que se cumplen la próxima semana.

El 64 por ciento de los estadunidenses adultos, incluido el 33 por

ciento de los republicanos, aprueba la manera en que el presidente ha enfrentado a la pandemia del coronavirus.

En el manejo de la economía, el 52 por ciento aprueba el trabajo del presidente, incluido el 87 por ciento de demócratas y el 47 por ciento de electores independien-

tes.

Sin embargo, solo el 37 por ciento aprueba el trabajo de Biden con relación a la migración.

Los resultados de esa encuesta podrían reflejar dificultades para que el presidente cumpla su propósito de reforma migratoria que otorgue a mediano y largo plazo

la ciudadanía estadunidense a once millones de indocumentados.

El mandatario cumplió con presentar al congreso esa propuesta dentro de ese plazo, pero ahora con custodia de más de 23 mil menores de edad que llegaron sin compañía de adultos a la frontera y altas cifras de detenciones –incluidas las de aquellos que se entregan en busca de asilo--, el panorama en migración luce desalentador.

Miembros de la bancada latina en el congreso dijeron la semana pasada, luego de reunirse con el presidente, que Biden pudiera aprobar la reforma migratoria como lo hizo con el paquete económico para enfrentar embates de la pandemia, por “reconciliación” con el presupuesto y sin el apoyo de los republicanos que se oponen a cambios en migración.

Pero la encuesta del Post y la cadena ABC reveló qie seis de cada diez estadunidenses opinan que el presidente debiera tomar decisiones con el apoyo de los repu-

09

blicanos, tres de cada diez opina que decida sin ese apoyo, y el diez por ciento restante está indeciso o no respondió.

Desde el 24 de marzo, cuando el presidente designó a la vicepresidenta para dirigir esfuerzos diplomáticos para resolver el flujo migratorio que llega hasta la frontera, Harris ha mantenido ese trabajo sin abordarlo públicamente.

El diálogo virtual que sostendrá el próximo viernes con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, después de los primeros cien días de gobierno de Biden, es el primer acto que se le conoce públicamente como encargada presidencial para migración.

Manuel Ocaño

10

Al Día

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Interrumpir el flujo De fentanilo a través de la frontera EU-México, se propone nueva iniciativa anunciada por la DEA SAN DIEGO.- La Administración de Control de Drogas (DEA) anunció el lanzamiento de una iniciativa con la que se busca interrumpir el flujo de fentanilo a través de la frontera Estados Unidos-México, en la región San Diego.

El llamado “Proyecto Wave Breaker”, de acuerdo con la agencia federal,“dirigirá la interdicción, la aplicación y esfuerzos de extension a la División de Campo de San Diego”.

La agencia también anticipó que “los activos de inteligencia analítica (de la DEA) se utilizarán para detectar organizaciones mexicanas criminales trasnacionales, las cuales son las responsables de la mayoría del suministro de fentanilo y sustancias de fentanilo en todo Estados Unidos”.

Oficiales de la agencia antidrogas advirtieron que “la mayor parte del fentanilo disponible en Estados Unidos pasa por los puertos de entrada en

los condados de San Diego e Imperial”.

Y proporcionaron algunos datos que confirman el incremento del trasiego de esta peligrosa sustancia para la vida de las personas que la consumen: DATOS SIGNIFICATIVOS “Aumentaron las incautaciones de píldoras con fentanilo a lo largo de la frontera suroeste (Estados Unidos-México), significando más del 89% de enero del 2019 a diciembre del 2020”.

Se anticipó que serían once las divisiones de la DEA que participarán con el propósito de llevar a un buen Puerto dicha iniciativa: San Diego, Los Ángeles, San Francisco, Phoenix, Nueva York, Nueva Inglaterra, Chicago, Detroit, Houstron, San Luis Missouri y El Paso, Texas.

John W. Callery, agente especial encargado de la División de Campo de San Diego expresó que “Project Wave Breaker agregará un enfoque nacional para

combatri el fentanilo y mejorará nuestros esfuerzos mientras continuamos luchando contra ese veneno mortal que ha traido angustias y pérdidas a tantas familias en todo el país”.

HA CRECIDO SU PRODUCCIÓN Y TRASIEGO Según datos de la Patrulla Fronteriza que remiten a finales del 2020, fueron incautadas 383 libras por dicha corporación federal, lo que ejemplifica hasta dónde ha crecido su producción, transporte y trasiego de esa droga en la frontera entre California y Baja California.

Si bien en las dos últimas décadas drogas sofisticadas como el cristal (metanfetamina), anfetaminas y el crack sorprendieron al mundo por su efecto adictivo, devastador y habitualmente mortal sobre quienes lo consumían.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Habrá elección especial El puesto del gobernador de California va a ser disputado en elección en los próximos meses.

La Secretaría de Estado de California confirmó que la campaña que busca destituir del cargo al gobernador Gavin Newsom cumpló con entregar un millón y medio de firmas de electores que apoyan esa iniciativa, por lo que la elección especial tendré lugar este año.

El ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, uno de los principales aspirantes a sustituir a Newsom, dijo en declaraciones escritas a El Latino que se trata de “una oportunidad histórica”.

“Daremos vuelta la página sobre los fracasos de Gavin Newsom y comenzaremos un regreso de California para reabrir nuestras escuelas, reducir los impuestos para las familias trabajadoras y crear empleos para la gente de nuestro estado”,aseguró el ex alcalde.

La Secretaría de Estado todavía tiene que definir la fecha para la elección especial, que podría ser entre los próximos 60 y 80 díaas.

El esfuerzo por destituir del puesto al gobernador acusa a Newsom de fallar en controlar la pandemia en California y por tanto ordenar cierres de comercios y trabajos que impactaron en la economía de los californianos.

El gobernador dijo por su parte en una entrevista en televisión que se trata “un intento republicano de destitución que apoyan supremacistas blancos, antisemi-

El puesto del gobernador de California va a ser disputado en elección en los próximos meses. tas y personas que se oponen a la inmigración y los inmigrantes:.

Apenas en enero pasado, California tenía las peores cifras de la pandemia entre todos los estados; ahora sin embargo es el que mejor enfrenta al Covid 19, con 18.7 millones de vacunados hasta esta semana, una aplicación de 388,000 vacunas diarias, y la reapertura de negocios y escuelas.

Sin embargo, con el apoyo del Partido Republicano nacional, la campaña de destitución del gobernador había conseguido antes de la recuperación de California la mayoría de las firmas que necesitaba como requisito.

Los principales argumentos contra el gobernador han sido que, al ordenar cierres para prevenir contagios, afectó la educación de los niños, y el empleo y los negocios de los californianos.

Con argumentos como esos, los opositores a Newsom cumplieron los requisitos al reunir antes de que terminara marzo un mi-

llón 495,709 firmas certificadas de electores registrados de California, o el equivalente al 12 por ciento del total de personas que votó en los últimos comicios, los presidenciales del 2020.

Para eliminar firmas con dudas o equivocadas y conseguir de cualquier forma el total requerido, los promotores de la destitución consiguieron más de un millón 620,000 formas de electores registrados.

La secretaria entrante de estado, Shirley Weber, de San Diego, dijo que la elección especial contra el gobernador se llevará a cabo, a menos que en los siguientes 30 días el estado reciba un número significativo de solicitudes de electores que prefieren que sus firmas sean anuladas.

Entre docenas de aspirantes a sustituir al gobernador podrían destacar por su número de simpatizantes el empresario John Cox del condado de Orange y quien ya antes buscó la gubernatura, el ex alcalde sandieguino Kevin Faulconer, y una presentadora de reallity show, Caitlyn Jenner.

Esta es la segunda vez que los republicanos llevan a elección especial a gobernadores demócratas de California, en el 2003 el actor de películas sensacionalistas Arnold Schwarzenegger consiguió arrebatar el puesto al entonces gobernador Gray Davis.

Manuel Ocaño

El gobernador Gavin Newsom se dirige a una conferencia de prensa celebrada con motivo de la puesta en marcha del centro de vacunación masiva COVID-19 en el estadio Dodger de Los Ángeles, California, Estados Unidos, el 15 de enero de 2021. Irfan Khan/Pool vía REUTERS

Al Día

El Latino - San Diego

Antonio Pérez García al momento de recibir la vacuna en prevención al COVID, por parte de un elemento del Cuerpo de Bomberos de Chula Vista. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

Avanza vacunación En prevención del COVID-19; “estoy muy emocionada porque es mi segunda dosis”, dijo Latina entrevistada CHULA VISTA.- “Estoy muy emocionada porque es mi segunda (dosis) de la vacuna, la moderna. Sí estoy muy contenta porque mi esposo y yo viajamos mucho. Entonces, si de esta manera vamos a estar más protegidos, estoy contentísima”.

Esta satisfacción la puso de manifiesto Elizabeth Alvarez Pérez minutos antes de que le aplicaran el antígeno.

“Le quiero decir a toda la gente que vayan y se vacunen; es lo que todos debemos hacer, definitivamente”, dijo convencida al ser abordada por El Latino San Diego. ¿No le pusieron objección por el hecho de que la hubieran vacunado en otra parte?, se le preguntó cuando esperaba turno en la escuela primaria Harborside de Chula Vista.

“No, para nada, el que sea la misma: Moderna, para nada, cero

complicaciones”, respondió Elizabeth.

Eso que dice que viajan mucho.

Es una protección para usted y para todos ¿no?,le insistimos.

“Definitivamente”, continuó, “es una protección para nosotros mismos y para todos los demás, por supuesto, hay queanimarse a vacunarse, viajen o no, y conservar la distancia”.

Su esposo, Antonio Pérez García dijo que “de igual manera, yo recomiendo también el ponerse la vacuna porque de ese modo nos protegemos y protegemos a las demás personas”.

“Y hacer hincapié”, subrayó, “en el hecho de que no porque nos ponemos la vacuna, dejemos de guardar la sana distancia; hay que seguir con las normas, con las recomendaciones y de ese modo pues vamos a evitar la propagación de este virus”.

Hay gente que es irresponsable

En orden yen forma exitosa se llevó a cabo el primer proceso de vacunación en Harborside Elementary School. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

o que no entiende, ¿qué opinas tu de eso?, le indicamos.

“NO HACER CASO A RUMORES” “Sí, desafortunadamente, si hay gente que aún en este momento me imagino que considera que el virus es algo que no existe, porque me ha tocado saberlo; sin embargo, no hay que hacer caso a ese tipo de personas; ser consciente y aplicarse la vacuna”.

Y agregó con plena convicción Pérez García: “Definitivamente debemos de pensar no nada más en nosotros, sino en nuestros familiares; en nuestros adultos mayores, pensar en nuestros hermanos y de esa manera vamos a llegar a la conclusión de que ponerse la vacuna es lo mejor que podemos hacer”.

Al señalar que en su caso esta fue la primera dosis que le aplican, concluyó no tener temor alguno, miedo que han esparcido algunos rumores y casos aislados: “Esta es la primera, yo no temo a eso, venía bromeando con mi cuñada sobre los temores que hay, pero realmente yo no temo a eso”.

VALIOSA LABOR DE LOS BOMBEROS Vale hacer mención que la vacuna fue aplicada por elementos del cuerpo de bomberos voluntarios de Chula Vista, quienes se han destacado por su labor de apoyo a su comunidad, transportando a los centros de vacunación o a sus casas a los adultos mayores que carecen de un medio de transporte o que por su edad, o una enfermedad, no pueden hacerlo.

Ramiro Sosa, es uno entre cerca de una decena de los elementos, que en forma diligente y sin mayor interés que ayudar a la prevención de la comunidad frente

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

11

Elizabeth Alvarez Pérez se mostró feliz de recibir la segunda dosis. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

al inminente riesgo de contraer el coronavirus, han estado trabajando sin descanso.

DATOS ABRUMADORES Aunque ha habido una sensible reducción en los últimos meses, a partir de que se empezó a aplicar la vacuna de prevención a la pandemia, en datos oficiales publicados en la segunda quincena de abril de este año, por el Departamento de Salud de California, se confirma que de manera abru-

madora, la comunidad Latina aparece con cifras y porcentajes abrumadores muy por encima de las demás etnias respecto a casos de contagio y muertes por COVID-19: Con 1 millón 603 mil 628 casos de contagio, 27 mil 643 defunciones, la comunidad latina representaba el 46.7% de las muertes por coronavitus, mientras los angloamericanos sumaban al 22 de abril, 585 mil 252 contagios y 18 mil 444 defunciones; es decir,

el 31.2% del totral de personas fallecidas hasta entonces (59, 138 decesos en California).

Le siguen, con cifras más bajas, los asiáticos, los afroamericanos, los nativo-americanos e indígenas de Alaska y los nativos de las islas de Hawaii ol Islas Pacífico; no obstante, los datos cambian dependiendo de las edades de las personas.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

12

Al Día

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

“Una fecha maravillosa”

EVENTOS PARA CELEBRAR

SAN DIEGO.- Brian Ross es un exitoso empresario estadounidense que tiene sus negocios en el histórico Old Town y ha aprendido del legado que sus padres le han enseñado de los valores mexicanos y en especial de la celebración del 5 de Mayo.

A continuación esto fue lo que nos dijo respecto a esta fecha especial en el calendario de las comunidades mexicanas en el país: Reportero: ¿Qué opinión tiene de esta fecha?, le preguntamos.

Brian Ross:“Yo pienso que es una fecha maravillosa, un día fantástico, en el que la gente viene a celebrar aquí a Old Town y tiene el significado que en ese día esta comunidad es un lugar de destino para la población en general, aquí vienen durante todo el día muchas personas que celebran felices esta fecha”.

Reportero: ¿Qué sabe acerca del 5 de Mayo?

Brian Ross: El 5 de Mayo es algo diferente a las Fiestas Patrias y es un día festivo que conmemora la batalla entre Francia y México en Puebla, y es una fecha muy importante para las generaciones aquí en San Diego, pues todas las familias mexicanas que viven entre México y San Diego, que han convivido por mucho tiempo (en ambos lados), o que residen o visitan Old

El 5 de Mayo,

CINCO DE MAYO EN SAN DIEGO sáb, 1 de may. – dom, 2 de may.

San Diego San Diego, California

considera empresario estadounidense con negocios en Old Town

Town, todos vienen juntos a celebrar esta fecha.

Reportero: ¿Y por qué la celebración en Old Town?

Reportero: Ustedes (incluidos sus padres y él) han contratado a muchos mexicanos en sus negocios, ¿es correcto?

SUFICIENTES RAZONES PARA CELEBRAR Brian Ross: Bien, por definición Old Town significa suficientes razones para celebrar lo que somos y por qué estamos aquí; nosotros representamos cierta cultura y un cierto periodo de tiempo y el día festivo del 5 de Mayo es importante porque todos recordamos y celebramos todos juntos.

Reportero: Se ve que usted conoce muy bien a México y sus costumbres…”

Brian Ross: Yo entiendo mucho de la ley y he aprendido mucho de las costumbres y la cultura mexicanas, en los pasados 12 años supongo que porque tenemos muchos empleados mexicanos por los negocios de mi familia.

“NOS CONECTA CON LA HISTORIA DE LOS MEXICANOS” Brian Ross: Sí, es correcto, Old Town nos conecta con la historia de los mexicanos y es importante que nosotros recibamos esa herencia con responsabilidad y celebremos esta importante fecha.

Reportero: Esto es como si fuera México, ¿no?.

Brian Ross: Esto era México y este es un maravilloso lugar para celebrar la gran historia de Old Town.

El empresario estadounidense Brian Ross demostró sus conocimientos sobre la historia y la cultura mexicana. Foto: Sergio Estrada.

SE HA CANCELADO EN LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS Por su parte, Ana Cano, empleada de tres tienda de artesanías por más de una década Old Town recordó que la última celebración del 5 de Mayo fue en 2019 y se ha cancelado en los dos últimos dos años debido a la pandemia de COVID-19.

Recordó asimismo que esta celebración y la del Día de Muertos son las dos principales en esta comunidad que forma parte de la fundación y el legado histórico de la ciudad de San Diego.

Entrevistada mientras atendía a los clientes que visitaban el negocio “La Flor de México”, recordó que el evento del 5 de Mayo se prepara con un año de anticipación.

Indicó que siempre se toma en cuenta para la organización de este gran evento, que reúne a miles de visitantes, se eligen los artistas que van amenizar el evento y lo que se va a ofrecer a las personas.

Ana recordó que la festividad empieza el viernes para continuar

CINCO DE MAYO REGRESA A OLD TOWN! sáb., 7:00 a. m.

Parque estatal Old Town San Diego, 4002 Wallace St San Diego, CA 2021 CINCO DE MAYO VIRTUAL RUN 1–16 de may.

14644 Lake Poway Rd Poway, California

Muy contentas, de izquierda a derecha, Chayan Doleschall, Francisca Mora y Erika Doleschall. Foto: Sergio Estrada.

el sábado y domingo “y los tres días vienen muchísima gente”.

IMPERA CONFUSIÓN El 5 de Mayo es la batalla de Puebla, no es el Día de la Independencia. En Michoacán se vino a Estados Unidos por el año de 1986, habiendo vivido allá, alrededor de 18 años.

Dijo que aunque viene de una comunidad pequeña y esa clase de eventos no eran muy conocidos.

Al preguntarle dónde cree que nació la confusión respecto a la celebración en que muchas personas confunden la del 5 de Mayo con el Día de la Independencia de México, Ana Velia Mendoza respondió: “PARA AGARRAR LA BORRACHERA” “Yo creo que muchas personas hispanas que están acá empe-

zaron a celebrarla porque lo empezaron a celebrar simplemente porque quieren festejar algo, y los gringos para agarrar la borrachera, pero en realidad no sabemos dónde empezó la confusión (respecto a la fecha del 5 de Mayo), la gente del norte comenzó a celebrar y la gente latina comenzó a festejar también”.

Indicó que en sí prevalece “mucha ignorancia; es lo que nos sobra”,concluyó.

Por su lado, Francisca Mora, afirmó que el 5 de Mayo tiene relevancia porque refleja “los alimentos, los bailes, el colorido y todo lo mexicano en California y naturalmente California fue parte de México hace muchos años”.

La entrevistada coincidió con otros encuestados en que muchos confunden este día con el de Independencia de México.

Ana Cano atendiendo a una cliente. Foto: Sergio Estrada.

CINCO DE MAYO FIESTA EN BALBOA CAMPUS Miércoles 5 de mayo ., 2:30–3:30 a. m.

7620 Balboa Ave San Diego, California CINCO DE MAYO Miércoles., 4:00–10:00 p. m.

Fairmont Grand Del Mar, 5300 Grand Del Mar Ct San Diego, CA FIESTA OLD TOWN MERCADO Domingo., 10:00 a. m. – 6:00 p. m.

Old Town San Diego, California MAY. CINCO DE MAYO FIESTA AT SAN MARCOS CAMPUS Miércoles., 7:30–8:30 p. m.

Awaken Church | SAN MARCOS CAMPUS, 1760 Descanso Ave San Marcos, CA Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Tecnología Este accesorio para perros puede controlarse con el teléfono móvil y también se puede programar para que interactúe con nuestras mascotas

Hueso inteligente así funciona Wickedbone,

el juguete conectado para perros Wickedbone es un hueso de juguete diseñado para hipnotizar a los perros y entretenerles durante horas.

Este dispositivo cubierto de plástico blanco y rematado en los extremos por dos gomas reemplazables responde a las promesas de su fabricante, la empresa de origen chino

Cheerble. Para ponerlo en marcha, basta cargar su batería, instalar la app en el teléfono y establecer la conexión. Al momento se muestra el menú de movimientos disponibles.

En el modo interactivo, el hueso se mueve solo por el tiempo establecido —entre cinco y 45 minutos—: tienta al can rodando tímidamente y se sacude con más intensidad cuando detecta que hay interacción.

samsung presenta el televisor MicroLED de 76 pulgadas El dispositivo posEE la app tiktok y un EstantE como marco.

La empresa presentó una versión más delgada de The Frame art TV , un control remoto con energía solar , una pantalla de estado del juego , un dispositivo entrenador y nuevas barras de sonido , pero Samsung también hizo algunos anuncios nuevos.

Esta nueva unidad posee la app TikTok, integración de AirPlay para The Sero que permite a los iPhones rotarlo automáticamente, un estante personalizado, diseñado específicamente para el televisor, con paneles personalizables para adaptarse al espacio de la pared, disponibilidad de AMD FreeSync Premium Pro, entre otras.

eSkootr S1X

a máS de 100 km/h amd PreSenta la tarjeta gráfica radeon rX 6700 Xt Para jugar a 1440P en la Pc AMD ha presentado sus nuevas tarjetas gráficas de la familia Radeon RX 6000 con arquitectura RDNA 2 diseñadas para los videojuegos: Radeon RX 6700 XT, que estarán disponibles a partir del 18 de marzo en los mercados internacionales a un precio sugerido de 479 dólares. Incorpora la tecnología Smart Access Memory, que mejora la comunicación entre los procesadores Ryzen y las tarjetas gráficas Radeon. Esta tecnología, además, se ha ampliado a los procesadores Ryzen 3000 Series, para incrementar el rendimiento hasta un 16 por ciento.

20

2021

Estos modelos de competición serán parte del eSkootr Championship, el torneo que busca consagrar al mejor piloto de monopatines eléctricos. Si bien la velocidad máxima limita a los monopatines a unos 20 o 25 kilómetros por hora. Dentro de poco, una versión especial de este tipo de scooters podrá alcanzar una velocidad máxima de 100 kilómetros por hora con los modelos eSkootr S1X que acaba de presentar la firma Segway.

Equipados con dos ruedas especiales de 6,5 pulgadas, estos monopatines de competición serán parte del eSkootr Championship, un torneo previsto para fines de este año en circuitos urbanos. Con un peso de unos 35 kilos, están equipados con dos motores eléctricos de 6 kW y una batería de 24Ah, el chasis del scooter es de fibra de carbono y aluminio.

earfun free Pro Desde el punto de vista del diseño, los Earfun Free Pros parecen idénticos al Fiil T1XS , que también está en esta lista y sigue siendo un buen precio. Sin embargo, Earfun Free Pro tiene mejores características, incluida la cancelación activa de ruido con un modo de transparencia, carga inalámbrica y Bluetooth 5.2. Tienen una duración de batería de siete horas sin la función de cancelación de ruido activada, o unas seis horas con ella. Son resistentes al agua IPX5, lo que significa que pueden soportar un chorro de agua sostenido.

13

14

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios LOS ANGELES.- Cualquier persona que la visita percibe que la economía se está reactivando en la segunda ciudad más grande de Estados Unidos.

Al recorrer sus calles es común ver comensales de diferentes nacionalidades disfrutando platillos en restaurantes, clientes realizando filas para entrar a locales comerciales y un tránsito constante de peatones y automovilistas por las vialidades de la ciudad más importante de California.

La disminución de casos de Covid 19 y el avance de las jornadas de vacunación han permitido el levantamiento paulatino de restricciones en la ciudad de Los Angeles.

“Es bonito ver como vuelve a la vida nuestra ciudad”, señaló Luis Arango, residente de L.A. Hasta mediados de abril, más de seis millones de personas ya habían sido vacunadas en el Condado de Los Angeles.

Cifra que ha generado confianza para que el turismo nacional y extranjero regrese a la llamada ciudad de las estrellas.

VISIÓN POSITIVA Juan Vidales nació en Zamora, Michoacán, pero desde hace 33 años vive en la ciudad de Los

“

Ya es común ver comensales de diferentes nacionalidades disfrutando platillos en restaurantes de Los Angeles. Foto José Antonio Avilés

Estamos

PRIVILEGIADOS” estatal.

Confían en dadEl michoacano ha notado que la ciudad californiana nuevamente punto de afluencia de turistas reactivación esporque considera que se encuentra en una económica geográfica. excelente ubicación Angeles.

Antes de la pandemia era cocinero de una reconocida universi-

“Aquí estamos privilegiados porque el turista y el residente tiene por ejemplo Disney a 30 minutos, Studios Universal a 30 minutos,

Disponibilidad de fondos Anuncia SBA, para los restaurantes más afectados por la pandemia; incluye Guía y requisitos de elegibilidad

causada por la pandemia de COVID-19” y se busca reactivar “para ayudar a recuperar empleos y revivir la industria” (de restaurarantes), mediante el Plan de Rescate Estadounidense, aprobado por el Congreso estadounidense.

La industria de restaurantes en San Diego, de los más golpeados por la pandemia.

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

PARA LOS MÁS AFECTADOS De hecho, anticipa la agencia federalen su reporte, “la SBA administrará los fondos a los pequeños restaurantes (que resultaron) más afectados”.

“Estamos iniciando el proceso para ayudar a los restaurantes y bares de todo el país devastados por la pandemia, y este es nuestro mensaje: La ayuda está aquí”,dijo.

Casillas Guzmán adelantó que “con el lanzamiento del Fondo de Revitalización de Restaurantes, estamos dando prioridad a la financiación de las pequeñas empresas más afectadas: Lugares de reunión insistituibles en nuestros vecindarios y comunidades que necesitan un salvavidas, ahora, para recuperarse”.

WASHINGTON, D.C.- Luego de que el presidente Joe Biden firmara, convirtiendo en ley, el Fondo de Revitalización de Restaurantes, por $28.6 mil millones, la Administración de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció la reciente publicación de una Guía de programas para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RFF).

15

Junto con la guía, la administradora de la SBA), Isabela Casillas Guzmán, dio a conocer también detalles clave sobre los requisitos de solicitud y elegilibilidad de estos negocios dedicados a servir al turismo (local, estatal y nacionalmente).

En un reporte de prensa, la SBA recuerda que “la industria (restaurantera) ha estado entre los sectores más afectados durante la recesión económica

las playas a media hora entonces tenemos muchos atractivos muy cerca”,señaló.

El estado de California tiene la mira puesta en el 15 de junio para lograr reabrir completamente su economía siempre y cuando siga avanzando el suministro de vacunas y los casos de Covid no saturen los hospitales.

Desde principios de abril, el sec-

OFRECE ELIMINAR BUROCRATISMO Y advirtió que “estamos enfocados en asegurar que el proceso de solicitud del programa RRF sea simplificado y libre de obstáculos. burocráticos y onerosos, mientras se mantiene una supervisión sólida”.

Consideró la Administradora que bajo su liderazgo “la SBA apunta a ser tan emprendedora como los emprendedores a los que servimos, y eso significa conocer a todas las pequeñas empresas, donde se encuentren, y brindarles el apoyo que necesitan para recuperarse, reconstruirse y prosperar”.

El estado de California tiene la mira puesta en el 15 de junio para reabrir completamente su economía. Foto José Antonio Avilés

tor comercial del condado de Los Angeles realizó una mayor reapertura de sus negocios pero las autoridades piden a residentes como Juan Vidales a no bajar la guardia y continuar respetando

las medidas sanitarias.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

“Es bonito ver como vuelve a la vida nuestra ciudad”, señaló un residente de Los Angeles. Foto José Antonio Avilés

¿DÓNDE SOLICITARLO? Se informó que los detalles sobre elegibilidad y una guía del programa, están ahora disponibles en español en el sitio: www.sba.gov/restaurantes Y en inglés en: www.sba.gov/ restaurants Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Juan Vidales, residente de Los Angeles. Foto José Antonio Avilés

16

Negocios

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

¡Vocación de Emprendedoras!

Cualidad innata de madre e hija, que muestran su creatividad en Celebrando Latinas Boutique

El dúo de emprendedoras muestran sus creaciones artesanales.

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

CHULA VISTA.- La emprendedora Beatriz Cortes (Betty) tiene algo por qué sentirse muy orgullosa y no es únicamente haber creado la empresa Unique Design, hace cuatro años, sino que está asociada en este fuerzo con la pequeña empresaria Mía, quien además es su hija.

“Yo comencé con Unique Design precisamente porque mi hija empezó con la inquietud de hacer dijes y cosas pequeñitas.

Me animé mucho porque empezó ella a vender sus creaciones en la escuela”, dijo Betty, una emprendedora, madre de tres hijos, una creativa mujer que es a su vez Estilista, Florista y Diseñadora Gráfica.

Betty también se refirió a la razón por la que le pusieron Unique Design a esa pequeña empresa: “Le quisimos poner así porque precisamente esa es nuestra meta: Hacer un diseño único”. “¡YO PUEDO HACER ESO!” Pero si de jóvenes hablamos, sin duda que el caso de la pequeña Mía, una adolescente de apenas 12 años, es sorprendente: Siendo apenas una niña de 9 años y una estudiante de Cuarto Grado de Avocado Elementary School en la ciudad de San Diego, ya mostraba su vocación como emprendedora y esta semilla germinal lo explica con sus propias palabras:“Es que vi esa gente que estaba haciendo sus creaciones y dije: ¡, oh, yo puedo hacer eso! Y yo tengo esto y esto; mi mamá me ayudó y así es como empecé a hacer mi negocio”. ¿Pero qué fue lo primero que vis-

te, qué fue lo que te llamó la atención para que tu dijeras yo voy a hacer ésto?, le preguntamos.

“Lo primero que me llamó la atención fueron todos esos pequeños entrelazados (‘twists’) y pensé: esto es muy genial (‘cool’), me pregunto cómo lo hacen. Y lo hice a mi manera (‘switch it up’) y de ahí me vinieron todas estas ideas de cómo hacerlo, ¡oh! puedo hacer esto o lo otro”,respondió con evidente convicción.

“Y también una vez que estaba haciendo eso”, continuó Mía Cortes, “mis amigas lo vieron y me preguntaron dónde compraste eso? Y les dije que yo lo hice y así, y luego me preguntaron si vendía unas y les dije que sí”.

“SÍ, TE PUEDO ENSEÑAR” ¿Y los maestros se enteraron de lo que hacía?, preguntamos “Si, de hecho ellos también le hacían pedidos”, dijo su madre Betty, “ahorita, con todo lo de la pandemia ha habido amiguitos que le llaman y le preguntan” ¿Oye me puedes hacer ésto?”

Ahí interviene de nuevo la pequeña Mía: “Ah, sí..sí, también me preguntaban si les puedo enseñar esto, esto y esto. Sí te puedo enseñar”.

Sin duda en ese momento la pequeña estaba eligiendo un camino como una pequeña empresaria, quizás sin imaginarlo.

Su madre Betty afirmó que la especial creatividad de su hija “llamaba la atención en la escuela. El primer material que ella empezó a trabajar era un material bueno pero no duraba, se quebraba muy fácil, le llaman en inglés ‘air

drive clay’ (plastilina), porque lo haces y se seca con el aire” “Entonces investigamos un material un poco más duradero”, señaló, “ y encontramos ‘polymer clay’ que es arcilla polimérica, es igual a la plastilina pero se cocina; yo lo aprendí y se lo enseñé a mi niña y hemos seguido desde entonces haciendo accesorios para mujeres y niñas”.

Respecto a la habilidad manual que ambas tienen, ¿podemos pensar que hay algo de genética, de herencia?, preguntamos a Betty.

“VIENE DE FAMILIA” “Sí, totalmente, yo me he puesto a pensar yo trabajo también lo que es la madera, Siendo mujer es muy chistoso, poco común que yo sea carpintera; es un trabajo muy creativo. Yo me acabo de enterar que el gusto por esto viene de parte de mi abuelo paterno y de mi esposo Victor, o sea, yo creo que esto viene, obviamente, de familia”,puntualizó.

“Es lo que yo le decía: si tu aprendiste, es tu talento. Tenemos diferentes talentos”,indicó Betty.

Y usted como su madre, ¿cómo cree que nació el talento de esta niña porque es curioso?

“Lo que pasa es que yo siempre he sido muy amante de las manualidades; entonces en mi casa siempre se ha visto ésto, siempre, ya sea joyería, ya sea las flores, soy florista; me dedico también a hacer arreglos florales. Entonces en la casa siempre estamos haciendo alguna manualidad”,dijo Betty.

“A PESAR DE LA PANDEMIA, SEGUIMOS ADELANTE” “Hoy en día, a pesar de la pandemia, seguimos adelante enfrentando nuevos retos. El más grande de ellos ha sido trabajar con la mayoría de los negocios cerrados, pero sin darnos por vencidas y creyendo que aún hay esperanza”, había señalado con anticipación en sus propias palabras, en un mensaje previo publicado en el Newsletter de Celebrando Latinas Boutique “Todo ha sido sobre la marcha; sobre la marcha hemos aprendido a trabajar la arcilla polimérica; que no es más que aprender a usarla y de ahí tu creatividad es el límite; es decir no hay límite”, concluyó durante la entrevista con El Latino la Emprendedora que junto a su hija Mía y su esposo Victor Cortés están convirtiendo un sueño en realidad.

Si usted desea adquirir las creaciones realizadas por Betty y su hija Mia, llamar al (619) 426-1491 o acudir a Celebrando Latinas Boutique en 1105 Broadway St., #206, Chula Vista CA 91911.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Especial significado Tiene para los Latinos, las Quinceañeras, destaca Empresaria impulsada por oportuno consejo de su hija CHULA VISTA, CA.- Habían sido invitadas a una exposición, sin proponérselo, su hija Suzzette pronunciaría las palabras que a la postre serían mágicas e impulsarían a su madre con lo que hoy es: Una exitosa emprendedora.

“Ella me dijo mamá por qué no enseñas tus vestidos”, relató la señora Norma Alicia Solares fundadora del negocio que, recordó, inició en el año 2007: NormaliciaS Treasures .

“Lo inicié a base de que mi hija, Suzzette, hacía coreografías de baile, de quinceañera. Y pues a mi la verdad”, reconoció, “no se me había ocurrido hacerlo como negocio, porque sí era algo que me gustaba mucho hacer vestidos”.

Entonces le diría decidida, recordó: “pues vamos a hacerlo y ya de ahí empezó, y emprezaron pasarelas y hacer vestidos y más…Y así fue como empecé”, en un claro paso al mundo de las emprendedoras.

Pero la empresaria tiene un objetivo que rebasa sólo la venta de sus creaciones. El negocio permite “ayudar a las jóvenes quinceañeras a escoger sus vestidos”.

“EN LAS TIENDAS, PARECEN UNIFORMES” Y pasa la señora Norma Alicia a detallar la importancia de asistir y orientar a las quinceañeras y sus familias en ese momento tan significativo en su vida: “muchas veces no encuentran el vestido apropiado, porque en las tiendas parecen uniformes.

Son todos los vestidos iguales.

Entonces vienen conmigo y ellas traen su propia idea; su propio vestido. Se les diseña y se hace el vestido como ellas lo quieren; se les hace al gusto”.

“También hago vestidos para prom, para novia y también

tienen otras opciones, (pues) trabajo con unas compañías de catálogos, si lo quieren rápido, pues nomás se ordena y también les ayudo en eso”, dijo en entrevista previa a que hiciera el corte del listón inagurual de su espacio en Celebrando Latinas Boutique.

MOMENTO DE GRAN FELICIDAD Y ORGULLO PARA LOS PADRES DE LA QUINCEAÑERA Tradicionalmente, los padres en Estados Unidos, en su mayoría trabajadores migrantes, hacen un gran esfuerzo para hacerles las quinceañeras a sus hijas y para ellos es uno de los grandes momentos de felicidad y orgullo, afirma el reportero.

“Exactamente”, responde con absoluta convicción producto de su experiencia en este ramo Norma Alicia, quien agregó: “y con tantas quinceañeras, pues ya los estadounidenses hacen su “Sweet Sixteen” (Dulce 16 años), también. Y la comunidad Filipina también la tienen, le llaman ellos debutante y ellos la hacen cuando las muchachas cumplen los 18 años”,mencionó a manera de ejemplo.

IMITAN NUESTRA TRADICIÓN Y fue más precisa la entrevistada al aclarar que “sí lo han hecho los estadounidenses (angloamericanos) desde hace muchos años, pero no como hoy, porque les ha gustado cómo se hace la quinceañera. Entonces ya (incluso, la celebración) de su “Sweet Sixteen” la hacen como una quinceañera también”.

“Anteriormente sólo era “Sweet Sixteen”, una fiestecita en casa y ya pero ahora ha crecido mucho”, destacó Norma Alicia Solares .

“Lo que son los 15 años”,resaltó, “está en la tradición mexicana

De izq. a der.: Leilani Sivoney González, Evalicia Solares, su abuela y ejemplar emprendedora Norma Alicia Solares y Fanny Miller, fundadora de Celebrando Latinas Boutique. Foto: Sergio Estrada.

original (y los latinos en Estados Unidos, en general); es que a esa edad, las muchachas empiezan a dejar de ser niñas para convertirse (en una mujer adulta) y es dar gracias a Dios, (pues) somos muy católicos los hispanos, y es (el motivo) de ir a la iglesia, de dar gracias a Dios por haberlas dejado vivir hasta los 15 años”.

Pero su nieta Leilani Sivoney González describe lo que para ello significó esta celebración cuando cumplió los 15 años: “RELACIÓN CON DIOS Y MI FAMILIA” “Para mi me significa mucho y el amor de mi familia también. Ese día es muy especial porque tengo una relación con Dios y con mi familia. Lo que dijo mi abuela es muy importante en la visión de los mexicanos, sobre el significado de los 15 años. Es un día para ser más mujer también y tener más confianza” (en si mismas).

Al insistir en que la Quinceañera “tiene un significado muy especial”, la joven recordó que vinieron muchos miembros de su familia que viven en México y yo me sentí muy feliz y agradecida por tener y disfrutar mi vida de manera tan especial”.

LE DA LA BIENVENIDA Posteriormente, Fanny Miller, fundadora del colectivo Celebrando Latinas Boutique, Presidenta de El Latino San Diego Newspaper y creadora del macro-evento Celebrando Latinas, dio la bienvenida “Te queremos felicitar y agradecer por ser parte de este equipo. Y para nosotros es realmente un honor tenerte, con tan bellos productos que tienes y sabemos que todavía les vas a dar mucha felicidad”, expresó Miller.

Por su parte, la fundadora hace 14 años de NormaliciaS Treasures, dijo: “Muchas gracias a ti y a Celebrando Latinas Boutique por permitirme ser parte de este equipo, ha sido muy bueno para mi. Espero que para las demás personas sea también muy exitoso”, puntualizó la emprendedora Solares.

Si desea el lector constatar la belleza de estos vestidos, puede acudir a Celebrando Latinas Boutique en 1105 Broadway St., #206, en Chula Vista, CA 91911, o solicitar informes al (619) 253-2605.

Horacio Rentería

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

17

Hogar

ESTILO JAPANDI

Funcionalidad Funcionalidad y yArmonía Armonía DESCUBRE LAS CLAVES DEL MINIMALISMO JAPONÉS COMBINADO CON EL ESTILO ESCANDINAVO

SÍ A LA CERÁMICA

E

La cerámica japonesa y la belleza de su imperfección artesanal dentro de una pieza muy cuidada y de gran calidad es la perfecta encarnación de la filosofía wabi-sabi. Añade algunas piezas como platos, tazas o teteras a tu vajilla u opta por jarrones decorativos.

l Japandi concentra lo mejor de ambos mundos. No solo estéticamente, sino también filosóficamente. De hecho, en él se unen el minimalismo escandinavo que se destaca por su sencillez, simplicidad, abundancia de colores neutros, puros, materiales nobles y líneas muy simples, con el espíritu japonés de la estética del Wabi-Sabi, que lleva implícita la aceptación de transitoriedad que nos hace valorar la belleza de lo imperfecto, lo no permanente e incompleto, esa paz y armonía de la decoración Zen, concluyendo en una nueva versión, más interesante y renovada.

La estética japonesa se caracteriza por la introspección inspirada en la filosofía del Budismo Zen, en la meditación. En cambio, la búsqueda de los diseñadores nórdicos resulta, casi de manera obligada por su clima imperante, cruel, despiadada, logrando el confort y la calidez también en el interior pero esta vez del hogar. En eso se parecen, desde dos posturas diferentes, conceptualmente son distintas y aunque estéticamente son afines, lo interesante es que cuando se aplican juntas ofrecen una nueva versatilidad y practicidad y una nueva paleta de colores, más compleja.

AÑADE UN TOQUE VERDE Viste tus mesas y consolas escandinavas con arreglos florales altos y de pocos elementos, al estilo ikebana, composiciones sencillas de ramas secas de cerezo o plantas en verdes profundos como los bonsáis. El contacto con las naturaleza es primordial en un interior japonés. Introduce materiales ligeros como bambú en bandejas, vaciabolsillos... etc

34

PISA EL TATAMI A la hora de vestir los suelos, recrea la textura pajiza de las esterillas tradicionales del tatami con una alfombra rústica de yute, mimbre o ratán en la que destaquen sus fibras al natural. En el mobiliario, opta por piezas bajas o canapés a ras de suelo.

Aunque Ambos estilos de primerA impresión resultAn sumAmente pArecidos, Al fusionArse se obtiene un resultAdo renovAdo, en el que Ambos se enriquecen con el uso de colores y de texturAs logrAndo unA decorAción más versátil y AtrActivA.

2020

Las claves del Japandi

DIVIDE CON PUERTAS

Si algo define los interiores j para separar los espacios co de los tradicionales paneles extra si usas unas puertas co cristal o metacrilato traslúci

PERMÍTETE ALGUNOS

Los muebles mid-century q las últimas temporadas, enc Japandi. Su pureza de líneas contribuyen a crear un amb realizados en maderas más en el punto anterior.

APUESTA POR MADERAS MÁS OSCURAS

PÁSATE AL SHIBORI

Mezcla las maderas claras, naturales, típicas del estilo escandinavo con algunas piezas de mobiliario de madera más oscura (por ejemplo, madera de nogal). Incluye incluso algunos elementos en negro monocromático o gris antracita, latón en los metales o toques de cuero. Estarás creando un contraste de tonos más rico y sofisticado sin abandonar la sobriedad.

Shibori es una técnica de te conocemos como tie-dye p usa el tradicional índigo, el a resultado: unos textiles que color a los tonos neutrales y y mobiliario escandinavos.

LOS INTERIORES RESULTAN SIM IMPACTANTES, BASADOS EN ESPACIO CIRCULACIÓN, DONDE CADA OBJETO TIENE S NO HAY ESPACIO PARA ADORNOS Y DEC

18

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte ¡ARRANQUE PROMETEDOR! El de los Padres de SD y Fernando Tatis Jr., pero esto apenas comienza

LOS ANGELES, CA.- El de los Padres de San Diego Y Fernando Tatis Jr., que hicieron ‘morder el polvo’ a los campeones mundiales, Dodgers de Los Angeles y en su propio parque.

Y es que mientras los carmelitas empiezan a recuperar terreno y le dan ‘una sopa de su propio chocolate’, al ganarle la serie a los azules, los aficionados sandieguinos festejan el despertar de Fernando Tatis Jr., quien inició la temporada con un bateo muy pobre.

El dominicano Tatis Jr., quien firmó para los Padres un contrato por la increíble suma de $340 millones y una extensión por 14 años, logró una verdadera hazaña con los 4 jonrones en sólo dos días para su equipo e impulsar la carrera de la victoria en la undécima entrada en un juego que los sandieguinos comenzaron perdiendo 7 carreras a 1, y terminaron ganando 8 a 7.

UNA VICTORIA MERITORIA Pero lo más meritorio es que lo hicieron en el Chavez Ravin, el legendario parque que la directiva Angelina ha remozado, para ponerlo a tono con los tiempos y cotizarlo entre los más bellos de las grandes ligas.

En esta serie jugada en la urbe Angelina, los Padres de San Diego también se sacaron la espina de la dolorosa ‘limpia’ que su clásico rival le propinó en la temporada pasada, cuando los sacó de los play-off en tres juegos consecutivos.

Ahora los bates de los locales sonaron fuerte y castigaron, con dos cuadrangulares, al orgulloso lanzador e inminente invitado al Salón de la Fama, Clayton Kershaw, en el juego del sábado 24 de abril y un día después, el 25 de abril, ¡le repetiría la dosis a Trevor Bauer, el lanzador considerado ahora como el más cotizado del equipo Angelino!.

MUY PRONTO PARA CANTAR VICTORIA Aunque todo parece fuera de serie es muy pronto para cantar victoria, pues los Dodgers continuaban en el primer lugar de la división oeste, seguidos muy de cerca por los Gigantes de San Francisco y los propios Padres de San Diego.

Hemos dicho muchas veces que los sandieguinos tienen una gran deuda con su afición, que se ha agrandado con el paso de los años con la salida de la ciudad de los que fueran Los Cargadores de San Diego, ahora Cargadores de Los Angeles, pero la historia apenas comienza y está por escribirse.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Reaccionan

Tras un mal comienzo, el equipo de baloncesto West Coast Breeze gana dos juegos consecutivos sandieguinos los California SeaKings con victoria de 147-102 y fue gracias al juego de los guardias estrellas Justin Pierce, quien lideró al equipo con 23 puntos y Ty Glover con 18 puntos.

El delantero Troy Jones agregó 17 puntos con el centro titular Kam Rooks contribuyendo 16 puntos.

El juego nunca estuvo en duda cuando el equipo de San Diego realizó múltiples rachas de anotación para terminar la primera mitad y comenzar el último cuarto ganando su primer partido de la temporada.

“Espero que nuestro equipo crezca junto como una unidad”, dijo el dueño del equipo Sam Davis.

Troy Jones de West Coast Breeze ganandoe un robote entre jugadores de California Sea-Kings en el partido de viernes en Alliant University. Foto-Cortesía: West Coast Breeze.

SAN MARCOS, CA.- Tras un mal comienzo de temporada, con cuatro derrotas consecutivas, el equipo de baloncesto West Coast

Breeze ganó partidos consecutivos en casa.

En el primer partido, que se llevó a cabo en la Alliant University, los

CONVINCENTE ACTUACIÓN West Coast Breeze siguió esa convincente actuación con una dramática victoria de 108 a 104 sobre los visitantes Vegas Ballers, en San Marcos.

La victoria fue doblemente dulce

Independientemente de lo que hagan los Padres esta temporada, los cuatro jonrones en sólo dos partidos por Fernando Tatis Jr., ya ha pasado a los registros del béisbol.

En la gráfica, tapándose el ojo derecho en burla al lanzador Trevor Bauer. FotoCortesía: @MLB.

porque vengó la derrota que el equipo sufrió a manos de los mismos Vegas Ballers el 18 de abril en el Tarkanian Basketball Center de Las Vegas, Nevada.

Troy Jones lideró al equipo en esta ocasión con 21 puntos seguido por los guardias Xavier Lee con 20 y Paris Collins con 18.

REMONTÓ DÉFICIT El Breeze remontó un déficit de 19 puntos en la segunda mitad e hizo varios tiros libres claves para terminar el juego ayudándolos a meterse en la pelea de la división oeste.

El West Coast Breeze ahora se toma unos días antes de que los dos equipos se vuelvan a enfrentar de nuevo el sábado 1 de mayo en Las Vegas.

“Nuestro equipo juega duro y tenemos la determinación de ser mejores, lo cual es clave en el deporte y en la vida”,concluyó Davis.

Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Se quedan en la orilla STOCKTON, CALIFORNIA.- Una jugadora del equipo femenil de Waterpolo de San Diego State University busca compañera para cederle el esférico, en un partido que el equipo de la Universidad de Fresno, California, terminó ganando a las locales por 14 a 10, en encuentro de campeonato jugado en la Golden Coast Conference (Conferencia de la Costa Dorada). Foto-Cortesía: SDSU.

¡Saque con Clase!

El del niño Daniel Buenrostro, del equipo Real Madrid B2004 Zamora, que tiene 3 ganados y 1 empate. El último, precisamente el domingo 25 de abril, cuando el conjunto se dejó empatar a 3 goles. con los muchachos de Chula Vista Matrix cuando iba ganado 3 a 1, pero ahí está el mérito de su entrenador, Miguel Hernández que les ha enseñado a jamás darse por vencido. Felicidades a ambos conjuntos.

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

19

20

|1

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento

FARÁNDULA

El Latino - San Diego

¡NECESITAMOS SABER QUE OPINAN LAS KARDASHIAN DEL SORPRENDENTE NUEVO PROYECTO!

CAITLYN JENNER Y SU NUEVO PROYECTO

KATIE HOLMES Y EMILIO VITOLO

SU RELACIÓN SE ESTÁ APAGANDO

¿

Dónde está Katie Holmes últimamente? Pues, tras meses paseando felizmente por Manhattan con Emilio Vitolo, su novio desde comienzos de 2020, la actriz ha vuelto a centrarse en su trabajo y está muy volcada en su último proyecto

profesional y en su hija, Suri Cruise. ¿Qué ha sido de esos paseos románticos y de esas comidas al aire libre? Pues, según asegura Page Six, la relación se ha ido enfriando poco a poco hasta el punto de que se está apagando irremediablemente.

E

l clan Kardashian convierte en oro todo lo que toca. Bueno, todo menos una cosa: la política. A pesar de su poder mediático, y de sus conexiones con las altas esferas de Washington, ningún miembro de la familia ha logrado de momento triunfar en unas elecciones.

A pesar de ello, Caitlyn Jenner, que acaba de anunciar formalmente su candidatura para convertirse en la próxima gobernadora republicana del estado de California, actualmente en manos del partido demócrata.

Aunque igual cuando lo haga le toca tener como adversaria a la madrastra de su todavía esposa, Caitlyn Jenner, que acaba de anunciar formalmente su candidatura para convertirse en la próxima gobernadora republicana del estado de California, actualmente en manos del partido demócrata.

IRINA SHAYK

PUBLICÓ LA PRIMERA FOTO DE SU HIJA LEA EN REDES SOCIALES

I

rina Shayk nunca le ha gustado que saquen fotos de su hija. De hecho, desde que nació hace cuatro años son contadas las imágenes que existen de la pequeña Lea. Por eso sus seguidores se han quedado muy sorprendidos al descubrir que la modelo ha publicado por primera vez en Instagram un retrato junto a ella. Aunque no tanto como cuando han descubierto que el autor del mismo no es otro que Bradley Cooper, padre de la niña y con el que Shayk rompió en 2019.

Recursos

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

RECURSOS PARA LA COMUNIDAD DE SAN DIEGO ANTE EL COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposición de su población los siguientes recursos; Estaremos actualizando está lista con todo lo necesario para nuestros lectores.

NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS

• Comida: Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net • Comida: Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: • Clark Middle - 4388 Thorn St, San Diego, CA 92105 • Cherokee Point Elementary - 3735 38th St, San Diego, CA 92105 • Sherman Elementary School - 301 22nd St, San Diego, CA 92102 • Zamorano Fine Arts Academy - 2655 Casey St, San Diego, CA 92139 • Kearny High School - 1954 Komet Way, San Diego, CA 92111 • Walker Elementary School - 9225 Hillery Dr, San Diego, CA 92126 • Farb Middle - 4880 La Cuenta Dr, San Diego, CA 92124 • O’ Farrell Charter School - 6130 Skyline Dr, San Diego, CA 92114 • Porter Elementary North - 445 S 47th St, San Diego, CA 92113 • Chollas Mead Elementary, 4525 Market St, San Diego, CA 92102 LUGARES EN DONDE SE PUEDE RECOGER COMIDA EN EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SWEETWATER: • Castle Park Middle School • Quintard Street 160 Quintard Street Chula Vista, CA 91911 • Castle Park High School • Hilltop Drive (Quintard St. drive through) 1395 Hilltop Dr Chula Vista, CA • Chula Vista High School • K Street 820 Fourth Avenue Chula Vista, CA 91911 • Chula Vista Middle School • 5th Avenue 415 Fifth Avenue Chula Vista, CA 91910 • Granger Junior High School • Parking Lot (E 20th St. & Granger Ave) 2101 Granger Ave National City, CA • Hilltop Middle School • E. J Street 44 East J Street Chula Vista, CA 91910 • Hilltop High School •Claire Avenue 555 Claire Avenue Chula Vista, CA 91910 • Mar Vista High School • Elm Avenue 505 Elm Avenue Imperial Beach, CA 91932 • Mar Vista Academy • S. 17th Street 1267 Thermal Avenue San Diego, CA 92154 • Montgomery Middle School • Picador Blvd 1051 Picador Blvd. San Diego, CA 92154 • Montgomery High School • Palm Avenue 3250 Palm Avenue San Diego, CA 92154 • National City Middle School • D Avenue 1701 D Avenue National City, CA 91950 • Southwest Middle School • Iris Avenue 2710 Iris Avenue San Diego, CA 92154 • Pañales: http://sandiegofoodbank.org • Educación: https://sites.google.com • Educación: www.sdcl.org

21

ADULTOS (18-64) Vivienda: 619-325-3527 Vivienda: 619-458-6588 Comida: www.sdcl.org

Servicios para adultos mayores en el condado de San Diego: 1-800-339-4661 • Comida: Meals on Wheels: https://www.meals-on-wheels.org • ELEGIBILIDAD PARA MEALS ON WHEELS: • 60+ • Cuidadores de personas mayores 60+ • Veteranos incapacitados (DV) COSTOS: • Almuerzo, comida y bebida $7.00 por día • Almuerzo $4.00 por día • Comida con pieza de pan y bebida $4.00 • Bebida adicional .50 centavos cada uno • El condado de San Diego cobra una tarifa única y no reembolsable de 35 dólares para comenzar el servicio de entrega de comidas. Uno puede iniciar y/o detener el servicio, programar vacaciones o días sin entrega con un aviso de 2 días hábiles.

Comida/ adultos mayores: https://servingseniors.org/what-we-do/ Todos los mayores de 60 años pueden inscribirse para recibir comidas directamente en su puerta.

Llame al 619-235-6572 y seleccione la opción 1; o envíe un correo electrónico a meals@servingseniors. org Se entrega comida fresca y nutritiva (desayuno y almuerzo) directamente a los hogares de más de 600 ancianos confinados al día. Las comidas son entregadas cinco días a la semana, con comidas extras cada viernes para asegurar que nuestros clientes tengan mucho que comer durante el fin de semana.

Haga clic en el enlace para ver qué regiones se sirven y para obtener información adicional: https://servingseniors.org/what-we-do/programs-services/meals.html TODOS los 41 lugares de compras del Mercado Northgate estan abiertos exclusivamente para personas mayores de 7 am a 8 am a partir desde el 17 de marzo de 2020.

TODOS los supermercados de Vallarta estarán abiertos para personas mayores, discapacitados y embarazadas de 7am a 8am desde el miércoles 18 de marzo de 2020.

Todas las tiendas de las empresas Albertsons tienen horas de compra dedicadas a las personas mayores y a las poblaciones en riesgo. Esto incluye Albertsons, Safeway, Vons, Pavilions, y varias otras tiendas de comestibles. Por Diana Cervantes

22

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Belleza y Fitness

6 VITAMINAS ESENCIALES

PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO

En el proceso de tener una piel saludable y radiante, no sólo es importante la forma en que la cuidamos de manera tópica, los productos que aplicamos sobre ella y otros factores más internos, como la alimentación. También debemos poner especial atención a las vitaminas que ingerimos, y cómo ellas juegan un rol esencial en cómo lucimos por fuera.

1.

2.

VITAMINA D

3.

También conocida como Retinol, esta vitamina suaviza la textura de la piel al acelerar el proceso de cambio de las células e incrementa la producción de colágeno y elastina (proteína que mantiene la firmeza de nuestro rostro).

Alimentos ricos en vitamina A: Boniato, zanahorias, vegetales de hoja verde, calabazas,orégano, perejil, albahaca.

Su aplicación puede ayudarte a proteger la piel de agresores ambientales, como los rayos UV o la contaminación.

También puede ayudarte a prevenir las arrugas, pues su propiedad antioxidante promueve el cambio de las células.

Alimentos ricos en vitamina D: Carnes, pescados, mariscos, huevo, leche, hígado, quesos, champiñones.

La piel seca y deshidratada encontrará su mejor aliado en esta vitamina, pues sus efectos nutritivos y humectantes sumadas a sus propiedades emolientes suavizan las zonas más duras y escamosas de la piel.

Alimentos ricos en vitamina E: Pipas de girasol, espinacas, brócoli, almendras, tomates, avellanas.

VITAMINA A

4.

VITAMINA B

Existen de dos tipos: la B5 (Pantenol) que se usa en cremas, geles y tónicos para hidratar y la B3 (niacinamida), que ilumina tu tono y minimiza la aparición de imperfecciones regulando la producción de sebo y de pigmento.

Alimentos ricos en vitamina B: Setas, pipas de girasol, papas, levadura nutricional.

5.

VITAMINA C

¿Sufres de manchas o de hiperpigmentación? La vitamina C podría ser la solución.

Esta, al ser usada como ingrediente, suprime la actividad de la melanina –al aclarar el pigmento y previniendo su formación- evitando que las manchas actuales se vuelvan más oscuras.

Alimentos ricos en vitamina C: Fruta cítrica: pomelos, naranjas y limones, pimientos, melón, fresas, frutos rojos, hojas verdes, brócoli, kiwi.

VITAMINA E

6.

VITAMINA F Esta vitamina es de los ácidos grasos, por lo tanto ayuda a llenar las grietas superficiales de la piel y mejora su función de barrera. Es esencial para prevenir que penetre la suciedad y las bacterias y, además, favorece que se mantenga la humectación en tu rostro.

Alimentos ricos en vitamina F: Pescados, semillas, vegetales.

minas Estas vitale para son infalibnaspiel lograr u ¡Úsalas envidiablea.s! tod

SEÑALES DE QUE TU CUERPO ESTÁ ENVEJECIENDO DEMASIADO RÁPIDO Nuestro cuerpo es muy sabio y antes de enfermar gravemente nos muestra señales en nuestro exterior para avisarnos de que algo malo está pasando en nuestro interior.

ENROJECIMIENTO DE LOS OJOS Tener los ojos rojizos puede ser debido a alergias, por estar muchas horas delante de la pantalla… pero cuando se convierte en un síntoma crónico es señal de inflamación permanente relacionada con la artritis, una enfermedad usualmente asociada a la edad. Una alimentación alcalina, rica en antioxidantes, puede reducir la inflamación, el dolor articular y la rigidez.

PÁRPADOS CAÍDOS Y DEPÓSITOS DE GRASA ALREDEDOR DE LOS OJOS El cansancio, la alergia, problemas de tiroides o retención de líquidos pueden reflejarse en párpados caídos. Esto está altamente relacionado con el consumo de alimentos procesados o refinados.

Sa lud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

E

l azúcar no solo provoca grandes altibajos en el estado de ánimo y los niveles de energía, sino que también altera una de las hormonas más poderosas de nuestro cuerpo: la insulina que está estrechamente relacionada con todas las demás hormonas del cuerpo, incluidos estrógeno y testosterona.

Cuando la insulina aumenta, generalmente después de una comida rica en azúcar, esto puede conducir a reducir los niveles de una proteína importante conocida como globulina transportadora de hormonas sexuales (SHBG). La SHBG se une al exceso de estrógeno y testosterona en la sangre, pero cuando está baja, los niveles de estas hormonas aumentan porque quedan “libres” en la circulación.

Estos aumentos alteran la proporción de estrógeno respecto de progesterona, que es la hormona que nos mantiene tranquilos y felices. Cuando tenemos, en proporción, más estrógeno

que progesterona. Este disbalance provoca irritabilidad, ansiedad, insomnio y otras alteraciones tanto metabólicas como en nuestro estado de ánimo.

El exceso de azúcar en la alimentación provoca los síntomas del Síndrome Premenstrual y también, a medida que las mujeres llegan a la menopausia, los síntomas y molestias se vuelven más intensos y pueden incluir sofocos (o bochornos) y sudores nocturnos también.

¿QUÉ PODEMOS HACER AL RESPECTO?

En lugar de NO azúcar, pensemos en el control glucémico. Eliminar todo el azúcar de tu vida es casi imposible, ya que las frutas, las verduras e incluso las legumbres contienen algunos azúcares, y son fuentes saludables de ellos.

El truco está en reducir el INDICE glucémico, que es una estimación del impacto de los hidratos de carbono o azúcares contenidos en un alimento en el aumento del azúcar en sangre (glucemia) después

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

23

EL AZÚCAR ALTERA TUS HORMONAS ¿CÓMO REGULARLAS CON UNA ALIMENTACIÓN SALUDABLE?

de ingerirlo.

Lo que queremos es que el azúcar en sangre y la insulina aumenten lenta y gradualmente en lugar de

causar picos y caídas muy marcadas, que es justamente lo que ocurre cuando consumimos azúcares simples y refinados. En

cambio cuando comemos carbohidratos complejos, fibra, proteínas y grasas saludables los aumentos y disminuciones son mucho

más graduales tanto del del azúcar en la sangre como de la insulina, reduciendo la carga glucémica y eliminando la carga hormonal.

24

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

Salud y Familia California aplica

California aplica 5.5 vacunas cada segundo en promedio contra el Covid 19.

De acuerdo con datos del Departamento federal de Salud, el estado aplica 476,800 dosis diarias. Es un promedio tomado a lo largo de la semana, que equivale a 331 vacunas que se aplican en promedio cada minuto en California.

El Departamento de Salud del estado de California reporta por su parte que ha vacunado a 5 de cada 10 residentes, o más de 17 millones y medio de personas.

En otras palabras, el 54 por ciento de todos los californianos mayores de 16 años de edad ya han sido vacunados con al menos la primera dosis.

Al cierre de esta edición de El Latino se había vacunado

5.5 vacunas por segundo

completamente a 9 millones 900,000 personas en California.

Esos avances son significativos porque California es el estado más poblado en el país, con casi

40 millones de residentes.

Las estadísticas aumentaron a partir de este jueves, 15 de abril, cuando las vacunas estuvieron disponibles para todos los residentes de California mayores de 16 años de edad.

Autoridades de Salud en el condado de San Diego reportan que se ha vacunado a un millón 271,000 personas, o el 63 por ciento de la población que el condado espera vacunar durante la campaña.

El objetivo del condado de San Diego es vacunar al 75 por ciento de la población elegible, o 2.2 millones de personas.

Tas tendencias estatal y local siguen el patrón nacional de vacunación.

El fin de semana el Departamento de Salud informó que ya se ha vacunado a uno de cada dos adultos en el país.

El lunes por la mañana se reportaron 131 millones 200,000 personas vacunadas en el país, y de ellas 84.3 millones vacunadas completamente.

Pero para entonces se habían distribuido 264 millones de dosis de vacunas contra el Covid 19

en todo le país.

Hay una carrera contra el tiempo y contra el Covid 19. El presidente Joe Biden se comprometió al asumir el cargo a vacunas a cien millones de estadunidenses en los primeros cien días de su gobierno, que se cumplen el 30 de abril.

Sin embargo el mandatario aumentó después la meta a 200 millones de personas vacunadas en los primeros cien días de su gobierno. Con suficientes dosis distribuidas, el lunes faltaban por aplicarse casi 70 millones de vacunas en escasos 30 días. Se requería un ritmo de aplicación de 5 millones 833,333 vacunas

por día.

Pero la campaña continuaba solo con las vacunas de Pfizer y Moderna, luego de que el Centro federal para el Control de las Enfermedades (CDC) suspendió preventivamente la aplicación de una sola dosis de la vacuna de Johnson & Johnson, luego de que seis mujeres que recibieron esa versión reportaron coágulos raros pero peligrosos.

Hasta el cierre de esta edición las autoridades todavía revisaban si hay una relación de eso seis casos, entre más de cinco millones de vacunas de J&J aplicadas.

Manuel Ocaño

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

¿

Me la va a pagar!

Alguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la venganza? ¡Por supuesto que si! No importa cuan bueno somos, todos en algún momento de la vida nos ha pasado por la mente vengarnos. Y es que por naturaleza, el ser humano desea herir a su atacante con el propósito de aliviar el dolor causado y recuperar su ego herido y “pisoteado”.

Sea por una infidelidad, humillación, traición o maltrato de una expareja, un amigo, compañero de trabajo o un desconocido, cuando te hacen daño, la reacción inmediata es desear que la persona que te hirió pague por lo que hizo. Por ejemplo, una mujer que su marido la deja por otra, lo primero que piensa es: “¡Me la va a pagar!”.

No importa lo que te hayan hecho, una venganza jamás es buena para ti. Llevar a cabo una represalia es letal para tu alma. Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno o malo, se nos devuelve, por eso, si haces el mal, aun a quien lo merezca, te perjudicarás a ti mismo. ¡Nunca tomes “la justicia” en tus manos!

Cuando sientas rencor y tengas la tentación de vengarte hazte estas dos preguntas: ¿Realmente la venganza sanará la herida y será un bálsamo para mi corazón? ¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo deseándole mal otro? Te aseguro que la respuesta a ambas es ¡NO! Pregúntale a cualquiera que haya vengado, y sin dudas te dirá que la satisfacción de la venganza nunca sanó su herida y para colmo cayó tan bajo como el agresor. Hay unas palabras sabias que dicen: “La mejor venganza es la indiferencia”.

No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti.

El sentimiento más devastador y destructivo que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia.

Olvidar un daño no se logra de la noche a la mañana, pero ten por seguro que el tiempo lo cura todo. Decide vivir tu vida plenamente y no permitas que el pasado te robe las bendiciones que trae para ti el presente.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

El mayor riesgo para cualquier persona es que pueden tomar medicinas caducadas por estar dentro de los hogares. Foto José Antonio Avilés.

CHULA VISTA.- Durante el 2020, por lo menos 275 fallecimientos no intencionales fueron causados por el uso indebido de medicamentos recetados en el Condado de San Diego, así lo señala el último reporte del Grupo de Trabajo sobre Abuso de Medicamentos Recetados en San Diego (PDATF por sus siglas en inglés).

El mayor riesgo para cualquier persona es que pueden tomar accidentalmente o usar de forma indebida medicinas caducadas o no utilizadas por estar dentro de los hogares.

La estadística nacional de abuso

Por uso indebido de medicamentos se desechan incorrectamente en la basura o el inodoro también representan un peligro ambiental.

Por ello, para evitar afectaciones en el cuerpo humano o repercusiones al medio ambiente, residentes de Chula Vista que quieran desechar medicinas vencidas, no utilizadas o no deseadas podrán hacerlo de una forma segura este mes.

El próximo 24 de abril de 2021, la

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Cómo llegar a 95 años lúcida y bella

Este fin de semana vinieron mis papás a visitarme desde Puerto Rico, así que aproveché e hice una reunión con un par de amigos cercanos que no veíamos hace tiempo. La invitada estrella de la noche fue Gilda García a quien le decimos Mima de cariño y es la mamá de una de mis mejores amigas. Mima entró caminando derechita, sin ayuda de un bastón, con su pelo blanco elegantemente recogido, maquillaje impecable y su atuendo rojo y negro muy bien combinado. En la mano traía un obsequio para mi mamá; un cuadrito hecho a mano con una imagen de plantitas disecadas.

Y para mi asombro lo hizo ella misma y sin usar lentes, pues a su edad tiene vista 20/20.

Después de saludarla, le pregunté ¿Mima, qué quieres tomar? y respondió: ¡De todo menos consejos! A todos nos sacó las carcajadas.

Así es ella, jocosa y con una lucidez impresionante.

Lo más sorprendente de la noche fue cuando Mima quien estaba sentada a mi lado en

la mesa del comedor me tomó de la mano y preguntó: ¿Me acompañas?, pensé que ella deseaba ir al baño, pero lo que quería era que la acompañara a bailar. Sin duda causó sensación en la “pista de baile”, no por dar vueltas y maromas sino por la actitud alegre y sus pasitos que iban al ritmo de la música con mucho sabor.

Finalmente, cuando la fiesta se acabó pensé “cuál será el secreto de Mima para estar tan bien a los 95 años” y aunque no le he preguntado me atrevo a apostar que la principal razón que la tiene tan llena de vida es que a su edad mantiene su mente ocupada; hace manualidades, pinta, toca instrumentos musicales como el timple y la huesera, además juega dominó y hasta ha sido campeona de torneos para personas de la tercera edad. ¡Ah! y aquí va lo mejor, cuando socializa siempre se toma una copita de vino. Entonces, si quieres llegar a los 95 años, haz como Mima que siempre se mantiene positiva y muy activa.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation

25

El último sábado del actual mes, el público tendrá la oportunidad de deshacerse de medicinas vencidas en Chula Vista. Foto José Antonio Avilés.

Muertes accidentales de fármacos recetados es alta, al igual que el número de intoxicaciones accidentales y sobredosis provocadas por dichas medicinas.

“Por poco y me tomo el otro día una pastilla que ya estaba caducada, sino fuera porque se me ocurrió ver la fecha de vigencia quizás me hubiera provocado algo grave”, señaló Esteban Villarreal, residente de Chula Vista.

Además, los medicamentos que

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

División de Servicios Ambientales de Chula Vista, la Policía de la ciudad junto con la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos (la DEA) realizarán el tradicional Día Nacional de la Devolución de Medicamentos.

El último sábado del actual mes, el público tendrá la oportunidad de deshacerse de medicinas vencidas para que sean eliminadas en

el Centro de Obras Públicas ubicado en 1800 Maxwell Road de la ciudad de Chula Vista.

Para prevenir contagios de Covid-19, el sitio de recolección de medicinas seguirá las regulaciones sanitarias que han mantenido las autoridades.

ESTADÍSTICA DE RESULTADOS Durante el otoño del 2020, casi 883,000 libras de medicamentos fueron entregados en sitios operados por la DEA y autoridades estatales, locales y policiacas.

Desde que la iniciativa nacional

se puso en marcha en el 2010, casi 6,350 toneladas de medicamentos recetados vencidos, sin usar o no deseados se han recolectado.

El evento Take Back Day se llevará a cabo de 10 a.m. a 2 p.m. de manera gratuita y cualquier persona podrá entregar las medicinas de manera anónima.

Si usted desea mayor información puede consultar el portal https://takebackday.dea.gov/.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

26

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

RENTO CUARTOS $550 $650 Y Estudio $1,200 SAN DIEGO (619)530-2948

BUSCO PERSONAL Para limpieza de casas.

Tiempo completo o medio tiempo. llamar al: (760)755-4022 COTIJAS SOLICITA COCINERO/A Y CAJERA/O En comida rápida.

Medio tiempo y tiempo completo.Pago $15 A $17 por hora.

Segun experiencia.

En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 (619)592-3938 Eddie RANCHO BERNARDO Solicito asistente de cocina. Trabajo en casa. Part time.$17 a $18 P/hora. hablar algo de inglés. Deje su mensaje o texto (858)432-3136 SOLICITO COCINEROS/AS Con exp. para locación South Park. Turno/Horario en las tardes, Y Cajera/o Con exper. en fast food.Medio/T. en Spring Valley. dejar su nombre.

Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli DAYCARE SOLICITA Asistente en el area de Torrey Hills 92130 Documentos y Referencias son requeribles. Nosotros te entrenamos.

Tel: 858-204-3297 ESTAMOS CONTRATANDO Cocineros/as y freidores c/experiencia. $16 p/hora. Debe estar disponible para los fines de semana.

Kevin (619)694-6821

SOLICITO MECANICO Con experiencia y herramienta.

En San Diego.

(619)991-5635 SOLICITO PERSONAL Para hacer demolición en Santee. Lamar de 8:00 a 4:30 pm Lunes a viernes (619)677-5985 CALIFORNIA PIZZA KITCHEN SOLICITA Cocinero/a, lavaplatos y ayudante de mesero.

De preferencia con experiencia ó Nosotro te entrenamos.

En Otay Ranch.

(619)591-4630

HOTEL EN SHELTER ISLAND The Bay Club Hotel, SOLICITAMOS: recamareras/os para limpieza. Aplicar en: 2131 Shelter Island Dr.San Diego, Ca. 92106 619.224.8888Ext.447 SE NECESITA AYUDANTE DE MESERO PARA RESTAURANTE MEXICANO EN EL CAJON (858) 688-0901 SE SOLICITA COCINEROS/AS Para Taco shop en Chula Vista. Pago de $15 A $17 x hr. Por favor llamar a Rosa al (619) 302-3244 SE SOLICITA MECÁNICO DE DIÉSEL

Para mantenimiento y reparaciones de troques y equipo agrícola, competente en programa de mantenimiento preventivos, proporcionar diagnóstico y resolución de problemas según sea necesario.

Debe tener conocimiento práctico de motores DD15 y Cummings ISX y equipos agrícolas. Aplicar en Terra Bella Nursery, 302 Hollister Street, San Diego, CA 92154 SOLICITAMOS JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de San Diego. De preferencia con licencia de conducir. Llamar a Jaime(310) 625-6832 VISTA IRON SHOP SOLICITA SOLDADORES E INSTALADORES Con Minimo 2 años de experiencia.

Aplicar en: 2534 S.Santa Fe Ave, Vista Ca 92084 (760)727-0866 NECESITO PINTORES Con experiencia.

Necesitan Transportacion. SD Area (619) 655-0973

SAN YSIDRO SOLICITA COCINERO/A CAJERA/O con mínimo dos años de experiencia en cocina de taco shop.

Que sea persona honesta, responsable, y con ganas de trabajar en un ambiente de cocina ocupado. Llamar a Rosi (619) 598-4326 sabrosotacoshop@ gmail.com RESTAURANTE MEXICANO HACIENDA CASA BLANCA Solicita Cocinero/a, Meseros/ as y ayudante de meseros. Con experiencia de por lo menos un año. Personas interesadas deben tener un horario flexible.

Nuestro domicilio es 700 N Johnson ave, El Cajon, CA 92020, tel: (619) 442-9827.

(619)261-7215 llamar de 9 am a 5 pm.

Aplicar en persona.

BUSSERS AND HOSTESS HOB NOB HILL IS LOOKING FOR RELIABLE BUS BOYS AND HOST OR HOSTESS. FULL-TIME POSITION AVAILABLE. MINIMUM WAGE PLUS TIPS! GREAT OPPORTUNITY TO ADVANCE IN THE RESTAURANT! (619) 239-4990 taniawarch ol@gmail.com COCINERO/A DE LINEA Point Loma Cafe - Buscamos personas amigables y entusiastas que quieran unirse a nuestro equipo. Beneficios disponibles! hr@holinnbayside.com (619) 226-0255 EN NATIONAL CITY-BAY PARK se solicita cocinero/a con experiencia en comida mexicana/ Taco shop.

(619)454-8985 HELP WANTED LAUNDRY shirt presser No necesita experiencia.

(858)877-0558

RESTAURANT LINE COOK HOB NOB HILL IS LOOKING FOR RELIABLE EXPERIENCED COOKS WHO HAVE EXPERIENCE IN A FAST PACED RESTAURANT THAT SERVES BREAKFAST, LUNCH AND DINNER. GOOD STARTING PAY. (619) 239-4990 taniawarchol@gmail. com RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359 SE SOLICITA 1 PERSONA PARA LIMPIAR CASAS 2 veces por semana con experiencia área de San Diego.Llamar (619)608-5055 SE SOLICITAN TRABAJADORES D/AGRICULTURA

En San Diego, Lakeside y Jamul Trabajo al aire libre bajo el sol (40-45 horas por semana), con capacidad de levantar 30 libras y trabajar agachado o de pie sin problemas. Debe tener transporte confiable. Aplicar en, Terra Bella Nursery, 302 Hollister Street, San Diego,CA 92154

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas.

AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios!

COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines necesitan en el Cajon, llame a denttlandscape al (619)250-4003 ****************** Landscape maintenance workers needed in El Cajon, Call Denttlandscape at (619)250-4003

SPA DE MASAJE EN SAN DIEGO Busco a masajista con o sin experiencia. Nosotros te entrenamos. Envia texto a Ana (714)873-5335

SPRING VALLEY Solicito fruteros/as que preparen y corten fruta rapido.

Empezando de $15.00 to $17 p/hr Segun la experiencia.

BUSCO SOLO GENTE RAPIDA!! Edgar (619) 321-7456

HOTEL DAYS INN. SOLICITA RECAMARERA/O 699 E ST. CHULA VISTA CA 91910 (619) 585-1999 SE BUSCA TRABAJADORES

Floreria Dramm & Echter busca personal *En Bodega de Tiempo Completo de Lunes a Viernes, 5am -1:30pm.

Trabajo en hieleras con temperaturas bajas. *En trabajo general de invernadero, Lunes Sábado, 7am - 4pm.

Aplicar en persona: Dramm & Echter, Recursos Humanos: 1150 Quail Gardens Dr. Encinitas, CA 92024 eespinoza@ drammechter.com (760)230-2452 DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts que se profecional y con experiencia. Tambien solicitamos persona para asisitencia al cliente.619)696-1665

LIMPIEZA DE CASAS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Se requiere transportación para reunirse con el grupo. Llamar a Luis.

(619) 944-1265 COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA/ Personal para las Sig. Posiciones. *Choferes. *Tecnicos en Irigacion. *Mayordomos. *Ayudantes con y sin experiencia.

Llamar de: 7:00 am a 6:00 pm.

(English/ Spanish) Armando 760 801 1899.

Aplicar en persona 1916 Commercial St. Escondido Ca. 902029

VENDO AUTO 2010 MAZDA 6 $4,500 o mejor oferta.

Buenas condiciones.

125,000 Millas.

(619)548-4292 o (619)206-4292 COMPRAMOS TODO TIPO DE VEHICULOS! Autos, SUVs, Trucks, RVs, Motos, etc., Funcionen o No. Deja de batallar. Nosotros te lo compramos y vamos por el HOY mismo! No importa la distancia.

CA$H al INSTANTE! LLAMANOS HOY Sirviendoles desde el 2014!(619)484-4032

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico.

(619) 312-5999

CEJAS SOMBREADAS PERMANENTE y semi permanente.

Desde $50 dls precio especial. Citas al (619)847-8175

SE RENTA RECAMARA Amueblada, Para una persona $700+$300 depósito. Baño y cocina compartidos. Util. incl. Entre Eucled y Federal Blvd.

(619) 381-2333 RENTO CUARTO $500 UTIL. INCL. No exponga su mica cruzando diario.

Cerca de Garita Otay Mesa Buss 905 2 cuadras,Persona trabajadora y con referencias. Baño compartido con 1 pers.(619)929-4194 RENTO CUARTO $500 A persona sola en Chula Vista.

(619)845-1123.

RENTO CUARTO Amueblado(opcional)a Pers. Seria. En el Sur de San Diego. Acceso a cocina y baño compartido. $650+$300 deposito. Util. Incluidas. (619)817-7744 RENTO CUARTO En San Isidro $400 +$200 depos. Persona que trabaje y con referencias 619 213-7562 RENTO CUARTOS En Chula Vista en $900 y $850 Compartir Baño y cocina (619)730-8828 RENTO RECAMARA AMUEBLADA Chula Vista $650 Cable y util. inclu. Cerca del bus Tel 619 715-4574 TIJUANA Se rentan cuartos amueblados con baño. Zona Centro, linea con San Ysidro $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 (619) 737-1670

TIJUANA RENTO APARTAMENTOS Tipo estudio, Para 1 o 2 personas. $150 dls.+ $150 deposito.

Incluye utilidades.

(619) 614-9226

TIJUANA CASA EN VENTA 3 REC/1 BA A solo 15 min de la linea de Otay. Cuenta con estacionamiento para un Auto, dos Patios, recien remodelada $60,000 dls. Trato directo. Con Martha (619) 677-0273 TIJUANA VENTA DE CASA CON DEPARTAMENTO Col. LA GLORIA Casa 1 Rec 1 Baño.

Dep. 1 Rec 1 Baño. $50,000 dls.

(619)919-1359

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890

PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes!

(619) 301-7832 (619) 410-5585 PROPIEDADES VENTA,COMPRA, RENTA, TRASPASOS Y Regularizaciones.

Trrenos cerca de la playa. Tijuana,B.C. (664) 681 7981.

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313 RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991 No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte.

Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños.

(619) 288 7437 (619) 827-5660.

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas.

Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

27

28

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

ESTAMOS CONTRATANDO Mission Pacific, un JdV by Hyatt Hotel, y The Seabird Resort, un Destination by Hyatt Hotel, abrirán sus puertas en Mayo en el corazón de Oceanside, California.

OPORTUNIDADES DE TRABAJO Servicio al Huesped (Recepción/Concierge/PBX) - $19/hora Ama de llaves (Housekeeper) - $18.25/hora Personal de limpieza/Areas Publicas/Maquinista - $18.25/hora

Supervisor Recreación - $20.50/hora Barman/Mesero - $14/hora Ayudante de Mesero - $14.50/hora

Personal de Lavanderia - $18.25/hora Masajista/Estetista/Especialista de uñas - $14/hora Mantenimiento 3 - $22/hora Personal Administrativo (Ama de llaves & Compras) - $22/hora Personal de Recreación - $16/hora

Hostess de Restaurant - $18/hora Steward - $18/ hora Asistente Almacen de Alimentos - $17.50/hora Linea/Pasteleria/Prep - $18 a $20/hora

BENEFICIOS Sueldo competitivo Estadias gratuitas en otras propiedades de Hyatt Dias festivos, vacaciones y ausencia de enfermedad pagados Comedor para empleados con comida gratuita durante horas laborales

Uniformes y lavado de uniformes gratuito Planes médicos, dental y visión, 401k igualado por la compañia Estacionamiento gratuito y beneficios para viajeros Ambiente laboral diverso e inclusivo

APLICAR AHORA Visite careers.hyatt.com para ver posiciones abiertas y aplicar.

Mission Pacific y The Seabird Resort son empresas que brindan igualdad de oportunidades: M/F/Veteranos/Disabilidad/Orientación Sexual/Identidad de Genero OCEANSIDE, CALIFORNIA | WWW.MISSIONPACIFICHOTEL.COM | WWW.THESEABIRDRESORT.COM | OSIDECAREERS@DESTINATIONHOTELS.COM

29

30

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

PARA DAMAS

JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA, SOY UN caballero en mis 60s.

Gozo de muy buena salud, Soy de buena estatura y buen peso, soy muy activo y me gusta hacer ejercicio.

Estoy libre de compromisos, En busca de una buena amistad para seguir a una relación seria y duradera, Si estas en tus 40 a 45 años de edad escribeme para conocernos. Te ofrezco paz y honestidad. Vivo en San Diego. #5973 COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta.

Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma.

Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 HOLA, SOY CABALLERO sin compromisos, Mexicano,nacido en USA. Soy alto, tengo 47 años. No tengo vicios ni compromisos.

Me gusta disfrutar de la música Jazz y me considero romantico.

Busco dama entre 30 a 55 años. Para apoyarnos juntos y hacer una vida feliz. Escribeme y lo podemos platicar. #689

PARA DAMAS

HOLA, MI NOMBRE es Jose Luis, tengo 49 años. Me considero buena persona, sin vicios. Soy jardinero independiente. Busco a una dama no mayor de 50 años, que sea honesta y que le guste salir adelante. Escribeme para conocernos más a fondo. #3938 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos.

Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años.

Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319 HOLA MI NOMBRE es Enrique, Ciudadano Americano. Jubilado, de edad 65 años. Me considero honesto. Me gusta ser sociable, soy amante de la naturaleza. Me gusta leer. Busco a una dama en la edad de 40 a 60 años de edad. Que este lista par una sana convivencia, que al igual que yo le guste tener una buena conversación enfocada en lo positivo de vida y crear una amistad desde el inicio...

Saludable y positiva. animate y escribeme. #3596 HOLA! MI NOMBRE es Fernando. soy de Chula Vista! busco dama que tenga la responsabilidad de unirse en relacion sana. Tengo 76 años.

Escribeme y platicamos. #6548

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista.

Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida.

Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente.

Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria.

No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco.

Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego?

Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 MEXICANO QUE HA vivido gran parte de su vida en estados Unidos. Busca relacion con dama que sea bastante hogareña, de buen caracter y alegria por la vida. Me gusta la diversion sana, no tengo vicios, mas que gran responsabilidad por el trabajo.

Tengo 55 años. Mi peso es de 170 lbsy de estatura 5'11" Favor de mandar en tu carta foto reciente y telefono. #6589 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588

PARA DAMAS

QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios.

Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo.

Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja.

Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción.

Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor.

Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz.

Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano.

Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 65 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona.

Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego.

Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso.

Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos.

Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente.

Escribeme hoy buen hombre. #3778 DAMITA SOLTERA DE 40 Años, chaparrita, llenita y simpatica de pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057

HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me ll amo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986 HOLA! ME LLAMO Teresa, soy una Sra. Independiente, muy alegre, morenita clara, ni gorda ni flaca, tengo pelo corto al hombro.

Tengo 65 años y me gustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. que sea caballero y con buenas intenciones para crear una bonita relación. Me gusta la vida sana.

Escribeme y te contestare. #5565 HOLA SOY UNA mujer de 56 años, en busca de una buena amistad. Me gusta la musica romantica, salir a caminar, a comer, yo trabajo de 5 a 6 dias por semana y me gustaria disfrutar mi tiempo libre con un caball ero que tenga gustos similares a los mios.

Que tenga entre 56 y 60 años para desarroll ar una linda amistad.

Espero te interese escribirme. Contestare a todas las cartas.#8889 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador.

Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 HOLA SOY TAYLOR! Soy Mexicana, vivo en San Diego. tengo 45 años y estoy en busca de buenas amistades. Que en la edad 40 a 60 años. Que asi como yo esten en busca de una buena amistad. Alguien con quien platicar, caminar o tomar un cafe y tener con quien contar cuando te sientas solo. Escibeme nuevo amigo!#1619

HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa.

Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773 HOLA! SOY MUJER de 61 años.

Sin vicios, sin hijos, Peso 130 lbs. Soy delgada, Morena clara.

Busco compañero de vida, entre 60 y 65 años, delgado y que sea sincero. Para una relacion seria. Que no tenga problemas económicos. Que no tenga vicios y que que sea de buenos principios. Sea respetuoso, sin compromisos y libre para dedicar tiempo a una relacion. Que viva en San Diego. Que sepa valorar a su compañera y que guste de disfrutar al aire libre. #568 HOLA! SOY JULIETA! Dama Mexicana. Tengo 59 años. Soy hogareña y amable. Deseo conocer caballero que sea saludable y muy alegre. Para una relación bonita y duradera. Que tenga de 50 a 60 años de edad. #0099 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años.

Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo.

Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956

SOY UNA MUJER DE 85 Años. Soy viuda, gozo de muy buena salud. Soy mujer independiente y me gustaria compartir mis dias en compañía de un gran hombre que al igual que yo, goce de buena salud, y desee una buena mujer a su lado. Siempre es buen tiempo para una buena relación de compañía. No lo pienses tanto, escribeme y cuentame de tu vida. #4876 HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea.

Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo.

QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios.

Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066 HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, Si, hermosa!! así me considero! también me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta.

Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090

SOY UNA DAMA de 45 años, algo bajita, llenita, morenita de cabello largo y ojos cafes. Soy muy apasionada, alegre, me gusta la musica, bailar, disfrutar de los viajes y deseo hacerlo acompañada con un caball ero que desee disfrutar de la vida al igual que yo. Alguien RESPETUOSO, libre, con quien platicar ampliamente y apoyarnos mutuamente. Si eres ese caballero en la edad por debajo de los 50s. Escribirme. #071 DAMITA SOLTERA DE 40 Años, chaparrita, media llenita, y muy simpatica. con buenos valores familiares.Vivo en Bonita ca. Busco amistad de un caballero muy RESPETUOSO! no mayor de 45 años,con buenas intenciones y de buen corazon. Para tener con quien hablar y disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. Contactame si deseas empezar con una amistad como es debido. #057 HOLA, SOY UNA gran mujer de 55 años, Mexicana ciudadana. trabajo y vivo en San Diego. Busco hombre para una buena amistad. No fumo, tomo oacasional mente. Disfruto de caminar, leer y ver películas. Si gustas conocerme enviame tu carta con tu numero de telefono. Te conatactare. #094 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos.

Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios.

Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas?

Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 72 años!

Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar!

Me considero una buena persona y con mucho amor para dar.

Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

31

HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos.

Espero tu carta#1511 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos.

Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente.

Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos.

Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA! SOY UNA mujer de buenos sentimientos. Me considero de muy buen sentido del humor. Soy de estatura normal, delgada. Busco hombre que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor, que no tenga vicios y sea integro. Si te interesa mandame tu carta con tu numero de tel. #954

32

Abril 30 a Mayo 6 del 2021

El Latino - San Diego