El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 18

ANIVERSARIO

VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

CELEBRACIÓN DEL 5 DE MAYO, EN EL HISTÓRICO GRAPE DAY PARK, DE ESCONDIDO

ESTABLECIDO EN 1988

AL DÍA PÁG.14 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

ABRIL 29 A MAYO 5, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

QUE SEA MEJOR

Y MÁS SEGURA NEGOCIOS PÁG.15

El propósito del proyecto Envision Broadway, aﬁrma el Paul Levikow, director del Instituto de Estrategias Públicas CHULA VISTA.- “El proyecto Envision Broadway se comenzó por el Instituto de Estrategias Públicas (Institute for Public Strategies) con el fin de limpiarla calle de basura, del grafitti, de basura, de verificación del área; para que sea mejor y más segura para toda la gente que camina por esta vialidad”. Así lo expresó Paul Levikow, director del Instituto de Estrategias Públicas, quien en entrevista con El Latino San Diego dijo que además de hacerla más segura para las personas que la utilizan “ lo que queremos hacer también es limitar los negocios que están ahí solo para los residentes adultos.

“Queremos buscar la manera de limitar esos negocios y también que se puedan hacer más negocios para los miembros jóvenes”,

Preservar el medio ambiente AL DÍA PÁG.11 Buscan mujeres y jóvenes de la comunidad del sur de SD quienes participaron en recolección de basura en playas

Las (Los) participantes en la cruzada de limpieza. Foto-Cortesía: Xóchitl Denton.

Paul Levikow al término de la entrevista. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Educación

El Latino - San Diego

“Conectarlos con la práctica” Una interesante estragia de la Maestra de de Southwest Middle School, Erika Zavala NESTOR, CA.- “Creo que los estudiantes se enfocan más cuando conectan (el conocimiento) con su vida actual (por lo que) tratamos de conectar lo que estamos hacienda en ciencia con lo que ellos están viendo ahorita en el mundo para que puedan estar conectados y motivados en aprender”. Lo anterior lo afirmó la Maestra de Ciencias de 7mo. Y 8vo. grados, Erika Zavala, quien además imparte la asignatura de Educación Bilingue en Southwest Middle School. La Educadora, con 4 años de práctica docente, fue entrevistada durante el primer Festival de Primavera en el plantel, en el que al tema de celebración familiar en esta ocasión se agregó el tema de desafío del STEAM (Ciencia, Tecnología, Educación, Artes y Matemáticas). “Obviamente ha cambiado mucho la sociedad y queremos conectar lo que ellos están viviendo, con lo que ellos están

interesados pero también conectarlos con el sistema de la ciencia”. Pero cómo conectar y meterrlos al pensamiento tan complejo como el de un Albert Einstein, de décadas antiguas, con su actualidad? “Tratamos de motivarlos” “Siempre tratamos de motivarlos con un fenómeno que sea algo que ellos, la verdad, no sepan muy bien o no puedan entender en ese momento cómo es que funciona y luego así comenzar a enseñarles parte por parte, por ejemplo, como es que mezclando dos (elementos) químicos (se genera) una reacción” (química) . “Entonces tratamos primero de engancharlos con un fenómeno que ellos no conocen y así, de esa forma, engancharlos a que ellos quieran saber por qué es que eso pasa”.

La Maestra de Ciencia, Erika Zavala, muestra uno de los proyectos presentados durante el festival. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

“Por eso quise entrar como Maestra” Sería una forma de atraerlos con algo práctica no con teoría, ¿verdad? Sí, con algo práctico verdad porque a veces con lo práctico ellos van a estar más motivados en querer saber el por qué y querer tratar de entenderlo. ¿Todo esto lo aprendiste como

maestra o como alumna te diste cuenta que hacia falta eso para atraer a los jóvenes (estudiantes) en términos de la educación? ¿Cómo fue? “Yo creo que un poquito de ambas, por eso fue la razón por la que quise entrar como maestra para poder enganchar a los estudiantes en este mundo y que aprendan de la ciencia, y pues

La alumna Momo Peña, del 7mo. Grado, al lado del ingenioso mecanismo creado por ello e inspirado en el popular videojuego creado por Hirohilo Araki. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

obviamente con mis estudios, es una manera de enseñarles una técnica y unas estrategias de engancharlos con la práctica y no

tanto en la teoría”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Amplían la capacidad de inspección en la garita de Otay L

a Administración General de Servicios (GSA) inauguró este martes una ampliación de la capacidad inspección, de 9 a 16 puertas simultáneas, en la principal garita comercial de la frontera de California, Otay Mesa. La ampliación de la zona de inspección a camiones comerciales es la primera de dos fases en Otay Mesa. La segunda parte está prevista para concluir en la primavera dl 2023 y consiste en ampliar de 6 a 12 al número de puertas de entrada peatonales, de acuerdo con la Administración General de Servicios (GSA) espera concluir en la primavera del 2023. El proyecto en Otay Mesa, contrasta notablemente con acciones la semana pasada en la frontera de Texas, donde el gobernador Gregg Abott ordenó innecesafias sinspecciones secundarias que retrasaron el ingreso de camiones desde México hasta por 30 horas. El congresista Juan Vargas dijo en Otay Mesa que “esa es la diferencia entre Texas y nosotros, nosotros preferimos trabajar conjuntamente con México en proyectos que beneficien a ambos lados de la frontera y no ocasionar pérdidas millonarias a ambos lados”. De acuerdo con estadsticas de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) luego de la pandemia la garita comercial de Otay Mesa tuvo un repunte en el número de camiones que cruzan a California y ahora alcanza en promedio diario entre 3,800 a 4,200 entre semana. El año fiscal anterior, que terminó en septiembre, cruzaron más de un millón de camiones comerciales por Otay Mesa. Se traduce en una recuperación de 108 mil camiones luego de que, debido a la pandemia, en el año fiscal anterior el número había descendido 51 mil camiones. El cónsul de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez, dijo durante la inauguración que además del creciente número de camiones de carga comercial que cruzan,“durante la pandemia se incrementaron las exportaciones mexicanas de artículos médicos y de componentes electrónicos comerciales”. Por su parte el director nacional de operaciones de campo de CBP, Pete Flores, dijo que mientras que los agentes aseguran la frontera contra el tráfico de drogas y de personas y agilizan en cruce legítimo de mercancías y personas, al mismo tiempo aseguran alimentos porque “la economía también

es seguridad nacional”. La nueva instalación no entró completamente en operaciones este martes debido a que al lado mexicano, en la garita de la Mesa de Otay, el gobierno de México to-

davía necesita contratar personal suficiente para tomar el flujo de camiones de carga. El financiamiento de 31 millones de dólares para la ampliación de la garita comercial de Otay Mesa tuvo aprobación bipartidista. Manuel Ocaño

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Educación

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Aprendiendo inglés con Thomas

Reclutan a estudiantes Que tienen terminado el Colegio NATIONAL CITY.- Cuando se habla de reclutar maestros de grupo se suele pensar que solamente podría hacerse a través del distrito escolar o una institución educativa. Y es verdad en un sentido formal, pero tsmbién hay otras vías que pueden ayudar a los futuros educadores a completar su práctica y engrosar su curriculo. Mayra Castro, de Boys and Girls Scouts San Diego County. entrevistada durante una Feria de Empleo efectuada en las instalaciones de Southwestern College de National City explica como opera dicha vía. “Nosotros corremos un programa para el cual recibimos fondos del estado. El estado nos da dinero para poder el programa After School (Después de Escuela). Así es que nuestros programas no tienen ningún costo para las familias”,indicó. “El único requisito”, dijo Mayra con más de una década en esta organización,“es que los niños estén de lunes a viernes, que estén comprometidos, que asistan.Y nosotros nos encargamos de lo demás”. EN EL DISTRITO ESCOLAR DE SOUTH BAY “Ahorita tenemos nuestra comunidad en Imperial Beach pero también nuestras escuelas (se encuentran) a través de todo el distrito de Southbay”,quien informó a asistentes a la feria sobre las opciones de contratación. Al preguntarle sobre cuél es el objetivo de Boys and Girls Scouts San Diego County agregó que “El principal es servir a una comunidad de niños muy

cerca de la frontera”. “Estamos en Coronado Avenue, al sur de la bahía, pegados al 5, estamos muy cerca de la playa. Así que es una ubicación muy bonita. Ahorita tenemos nuestra comunidad en Imperial Beach pero también tenemos nuestras escuelas a través de todo el distrito escolar de Southbay”,señaló Castro. “Operamos de lunes a viernes de las 2 a 6 de p.m., (excepto los miércoles de 1 a 6 p.m.) Este programa (Después de Escuela)”,continuó Mayra,“es para apoyar a los niños académicamente. Hay muchos papas que realmente no tienen un lugar seguro en donde dejar a los niños”. ESTUDIANTES QUE QUIEREN PERSEVERAR EN EDUCACIÓN Indicó en el mismo sentido que “cada escuela tiene su grupo de niños. Y nosotros contratamos también a muchos estudiantes que quieren perseverar en educación; que quieren ser maestros, ser consejeros. (Y) este trabajo de tiempo parcial los prepara para eventualmente trabajar con niños; hacer grandes cosas”. A pregunta específica destacó que los maestros contratados por Boys and Scouts Girls County -bajo la regulación del Distrito Escolar de Southbay a los que ellos pertenecen, cuentan con un sueldo y entre los requisitos para los aspirantes a aplicar mencionó los siguientes:

El Latino - San Diego

Thomas Williams

Especial para El Latino

ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS Me he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las parejas siguientes: bring/take, lend/borrow, raise/rise, come/go. Bring / Take El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) es basado en la relación del objeto al que habla. Si algo mueve en la dirección al que habla, usamos “bring”. Si algo mueve lejos del área del que habla, usamos “take”. Podemos decir:“bring to” (traer a) y “take from” (llevar de). Bring Please bring me the newspaper. Por favor, tráeme el periódico.

Take Please take the newspaper with you. Por favor, lleva el periódico contigo.

(El alumno está en la escuela.) I bring my lunch to school. Traigo mi almuerzo a la escuela.

(El alumno está en casa.) I take my lunch to school. Llevo mi almuerzo a la escuela.

Lend / Borrow Creo que estas palabras son difíciles porque no existe una distinta palabra para “borrow”. Podemos traducir “lend” a prestar, pero “borrow” traduce a tomar o pedir prestado. Entiendo perfectamente la confusión. Pero, no te preocupes, aclaro todo. Si la persona va a dar, usamos “lend”. Si la persona va a recibir, usamos “borrow”. Lend Borrow I want my sister to lend me money. My brother wants to borrow money from me. Quiero que mi hermana me preste dinero. Mi hermano quiere pedir prestado dinero de mí. Can you lend me a book? ¿Puedes prestarme un libro?

LOS REQUISITOS: “Checamos huellas, es muy importante, les hacemos un ‘background check’, obviamente para la seguridad de los niños. También tienen que tener un mínimo de 48 unidades generales del Colegio (con experiencia en niños); obviamente básico, que tengan la capacidad de ayudar a los niños y una prueba de tuberculosis”. Respecto a los niños aclaró que “para calificar simplemente requieren que los papás llenen una forma de interés de que quieren estar en el programa, y ya que tenemos esas solicitudes, luego les mandamos una aplicación y ya que la llenan, si hay espacio, ya que ahorita hay mucha demanda y hay una lista de espera. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Can I borrow a book? ¿Puedo pedir prestado un libro?

Raise / Rise La diferencia entre “raise” y “rise” es el hecho que “raise” es un verbo transitivo y “rise” es un verbo intransitivo. Un verbo transitivo quiere decir que el verbo va a hacer una acción a algo. No puedo decir “I raise.” Tengo que “raise” algo. Por ejemplo, I raise the table. (Levanto la mesa.) Sin embargo, un verbo intransitivo puede ser usado sin mencionar una cosa para recibir la acción. Puedo decir “I rise.” La traducción sería así:“raise” quiere decir Levantar y “rise” quiere decir levantarse. Raise Rise Raise your hand if you have a question. Rise from your chair and leave. Levanta la mano si tienes una pregunta. Levántate de tu asiento y vete. They raise the flag every morning. The bread rises. Levantan la bandera todas las mañanas. El pan se levanta. Come / Go La diferencia entre “come” y “go” es muy parecida a “bring” y “take”. Usamos “come” cuando estamos hablando a la dirección al que habla y “go” es usado cuando hablamos lejos del área del que habla. “Come” quiere decir venir y “go” quiere decir ir.

Mayra Castro durante el proceso de reclutamiento en la Feria del Empleo en las instalaciones de Southwestern College en National City. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Come When you come, bring the money. Cuando vengas, trae el dinero.

Go When you go, take the money. Cuando vayas, lleva el dinero.

(El que habla está en México) I hope you come to Mexico. Espero que vengas a Mexico.

(El que habla está en Los Estados Unidos) I want to go to Mexico. Quiero ir a México.

Al concluir la columna esta semana, quiero dejarte con una cita de un gran autor americano, Napolean Hill, quien escribió: “Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.” No me atrevo a traducirla, pero si no entiendes el significado, vale la pena presentarla a alguien que habla ingles para una explicación completa. Thomas

El Latino - San Diego

A l D ía

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Chocolate. Malvaviscos. Dulces azucarados con sabor a fruta. Las grandes empresas del tabaco saben qué es lo que quiere la niñez. Las compañías de tabaco venden sabores de tabaco que atraen a los niños, como Cereza Dinamita, Osito Gominola, Menta Fresca o Mentol. Más de dos millones de niños usan cigarrillos electrónicos y un 85% los usa con sabores. Uno de cada cuatro estudiantes de escuela preparatoria usa cigarrillos electrónicos. Estamos trabajando con los concejales para acabar con la venta de los productos saborizados de tabaco que la industria del tabaco ha usado para enviciar a nuestros hijos. Pongamos la salud de la niñez de San Diego antes de las ganancias de las grandes empresas del tabaco.

CONCEJALES DE LA CIUDAD DE SAN DIEGO: ACABEN CON LA VENTA DEL TABACO SABORIZADO DIRIGIDO A LA NIÑEZ.

PAID FOR BY TOBACCO-FREE KIDS ACTION FUND

Al Día

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

SANDAG tuvo pérdidas millonarias en la 125 en Chula Vista

urante unos tres meses, cuatro estaciones de registro de violaciones al pago de peaje en la carretera de cuota 125 estuvieron sin funcionar a lo largo de Chula Vista, lo que oca-

sionó pérdidas de por lo menos 1.8 millones de dólares, según una auditoría. La Asociación de Gobiernos del Condado de San Diego (SANDAG) podría haberse enterado del pro-

blema, pero la situación siguió cerca de un trimestre el año pasado. El economista principal de SANDAG, Ray Major, dijo que un contratista independiente de mantenimiento desconectó el sistema

de registro de violaciones al pago de peaje en Chula Vista para usar en préstamo partes del sistema y usarlos en otros lectores que estaban averiados. Cuando el contratista independiente del que no se proporcionó el nombre terminó de hacer reparaciones, simplemente dejó sin

El Latino - San Diego

volver a conectar el sistema. La desconexión fue entre las entradas y salidas con cobro en Birch y San Miguel, todas dentro del tramo de Chula Vista. Una auditora de SANDAG se percató de la situación cuando una persona denunció en el portal de la misma asociación, SANDAG, lo que estaba ocurriendo, de acuerdo con un reporte que publicó inicialmente inewsourse. Aparentemente lo que sucedió es

EVITE RIESGOS Desinfle todos sus globos mylar. ¿Sabía que los globos mylar pueden flotar hacia arriba en las líneas eléctricas y causar daños o provocar un incendio? Desinfle siempre los globos cuando termine de usarlos. Si no puede, asegúrese de mantenerlos en interiores o atados de forma segura hasta que se desinflen por sí solos. Es una manera fácil de evitar riesgos. Visite sdge.com/seguridad para obtener más información.

que cuando personas que cuando conductores que usaban la carretera de cuota pero violando el pago de peaje notaban que no les llegaban multas por correo, seguían usando la carretera sin pagar. SANDAG administra la 125 mediante un contrato de arrendamiento que terminará de pagar en el 2042. La alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas, ha criticado la cuota de la carretera 125 porque desanima a potenciales consumidores de comercio de la ciudad, lo que obstaculiza el desarrollo económico de la ciudad. La alcaldesa quiere que se refinancie la deuda de la 125 porque los residentes de Chula Vista “somos los únicos que pagamos por la carretera de peaje”. Manuel Ocaño

Randy Grossman es el nuevo fiscal federal en SD

andy Grossman ejerce desde este jueves como el nuevo fiscal federal en San Diego, con jurisdicción para los dos condados de la frontera de California, San Diego e Imperial. Grossman era fiscal federal interino desde diciembre pasado. Grossman anteriormente se desempeñó como primer fiscal federal auxiliar, comenzó a desempeñarse como fiscal federal interino tras la renuncia del ex fiscal federal Robert Brewer el 28 de febrero de 2021. El Fiscal General Merrick Garland luego nombró a Grossman como Fiscal Federal interino, a partir del 26 de diciembre pasado. Ahora el Tribunal Federal de Distrito designó a Grossman como nuevo fiscal federal. Grossman comenzó su carrera legal como fiscal de distrito adjunto del condado de Ventura y luego del condado de San Diego. Se unió a la oficina del fiscal federal en marzo de 2020. Se desempeñó en las secciones de cumplimiento de fronteras y en la de fraudes mayores y corrupción pública. De acuerdo con información de la fiscalía, durante más de ocho años como fiscal estatal, Grossman procesó más de 70 casos, incluidos homicidios y otros delitos violentos. Grossman también trabajó en la práctica privada como socio en dos firmas de abogados internacionales. Sus áreas de práctica incluyeron litigios civiles complejos, defensa criminal de cuello blanco, investigaciones internas corporativas y representación pro bono de refugiados que buscan asilo. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Personal médico busca indigentes en Chula Vista para llevarles esperanza

Un voluntario de Community Through Hope atiende a una persona sin hogar. Cortesía.

a organización Community Through Hope lanzó un programa de equipos médicos que sale en busca de indigentes en Chula Vista para llevarles ayuda y esperanza. Sebastián Martínez, cofundador

de la organización, dijo a Chula Vista Today se inspiró en cursos becarios que miembros de la agrupación tuvieron en la Universidad de California en Berkeley (UCB) e implementaron en las calles de Chula Vista.

Joven cantante de rap de Bonita está en estado crítico víctima de un disparo a la cabeza

n joven conocido cantante de rap y residente de bonita, exjugador becado de futbol de Otay Ranch High School, Chris Martin, de 27 años, se encuentra en un hospital de Los Ángeles en estado crítico por un disparo de arma de fuego a la cabeza y sus familiares reúnen recursos para costear los gastos médicos. Sus familiares dicen que el pasado viernes “Christopher estaba celebrando el cumpleaños de uno de sus amigos, cuando tres hombres intentaron robarles a punta de pistola” cerca de un centro nocturno en Sunset Strip en West Hollywood. Cuando los asaltantes amenazaban a uno de los amigos,

“Veíamos que las muertes de personas sin hogar aumentaban en Chula Vista y en el Sur de la Bahía; decidimos que lo aprendido en Berkeley nos podría ayudar”, dijo Martínez, director ejecutivo de la organización e hijo de la

Foto de Chris Martin en su cuenta de GoFundMe.

Chris trató de intervenir y “momentos después, Christopher se encontró con una bala atravesándole el cráneo en un intento de salvar a su amigo”, de acuerdo con el relato de sus familiares. Los amigos del cantante le aplicaron reanimación cardiopulmonar mientras llegó una ambulancia. Fue llevado al hospital Cedars- Sinai. El joven se encuentra desde entonces hospitalizado en estado crítico. Sus familiares abrieron una cuenta de GoFundMe y advierten que han enfrentado malos tratos en el hospital “por parte de varios empleados del hospital. Nos dijeron muchas cosas a lo largo de estas horas desga-

rradoras pero nunca perdimos la esperanza”. “Descubrimos que si recaudamos suficiente dinero, podremos brindarle los recursos médicos adecuados que necesita a través de pruebas exhaustivas, así como el neurocirujano adecuado para que se recupere por completo”,dice la página. La familia de Chris Martin ha pedido que “por favor, mantenga a nuestro chico en sus oraciones y tenga en cuenta que cualquier apoyo ayuda significativamente”. La cuenta se encuentra en este enlace: https://www. gofundme.com/f/meetchristopher-martin Manuel Ocaño

fundadora, Rosy Vásquez. La organización consiguió una donación de la Fundación Americana de Recursos Médicos y conformó equipos con voluntarios. “Van grupos de cuatro a ocho personas a los campamentos de personas sin hogar a platicara con ellos, les llevan artículos de higiene personal, alimentos, les curan heridas si las tienen, les hacen chequeos médicos”, dijo Sebastián. Martínez explicó que es difícil tener un censo de las personas sin hogar porque es una comunidad en movimiento, “pero desde octubre pasado a la fecha, llevamos más de 800 encuentros” del equipo médico con grupos de indigentes en campamentos y con personas que andan en las calles solitarias. La ayuda que ha proporcionado el grupo es muy diversa y de acuerdo con necesidades de las personas, pero en todos los casos consideran la asistencia médica. Las personas que deseen colaborar o ayudar al proyecto de Community Through Hope pueden comunicarse por correo electrónico con el equipo en el portal https://communitythroughhope. org Manuel Ocaño

Al Día

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Va a corte la custodia de los tres hijos de la desaparecida Maya Millete

aricris Drouaillet, hermana de la madre de familia de Chula Vista desaparecida hace más de un año, Maya Millete, presentará en corte la próxima semana una petición para asumir la tutela de los tres hijos de la señora Millete. Drouaillet ha solicitado desde noviembre del año pasado la custodia legal temporal y si es posible permanente de los menores de 5, 10 y 11 años de edad. La señora Drouaillet inició el proceso luego de que un juez ordenó en octubre que el padre de los niños, Larry Millete, no contactara a sus hijos. Los principales argumentos de la señora Drouaillet son que la madre de los menores sigue desaparecida y el padre de ellos está preso y tiene prohibido contactarlos. Drouaillet quire ofrecer un hogar estable, protegidos pro una persona cerca y conocida, la tía de los niños. En una audiencia anterior, la hermana de la señora Millete se comprometió a “brindarles un hogar amoroso y estable y facilitaré la obtención de la ayuda psicológica que se necesitan”. La corte ordenó atención psicológica a los menores, pues la madre está desaparecida y el padre preso podría ser encontrado culpable del asesinato de la madre.

El Latino - San Diego

Menores gratis En trolleys y autobuses del Condado de San Diego

A fines del año pasado la corte autorizó visitas se la señora Drouaillet a sus sobrinos, porque la familia de Larry Millete impedía que la tía viera a los menores. “Si bien haré todo lo que pueda para ayudar a cerrar la brecha con la familia de Larry, me pregunto si la familia de Larry es capaz de brindarles a los niños el tipo de ayuda emocional y psicológica que necesitan en este momento, por lo tanto, mi solicitud para esta tutela”,dijo Drouaillet en documentos. Manuel Ocaño Trolleys y autobuses del transporte público gratuitos para menores. Foto José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Cualquier persona menor de 18 años podrá viajar gratuitamente en todos los trolleys y autobuses del transporte público del Condado de San Diego a partir del mes de mayo. Esto forma parte de un programa piloto llamado Youth Opportunity Pass (Pase de Oportunidad para Jóvenes) en el cual jóvenes, niños y niñas podrán usar gratis los servicios del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (MTS por sus siglas en inglés) y del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD). A partir del primer día de mayo, los menores viajarán sin costo en todos los autobuses y trolleys de MTS y en las unidades FLEX, BREEZE, SPRINTER y COASTER de NCTD. “Muchas entidades federales y locales trabajaron juntas para que esto se hiciera realidad, este es un programa piloto de solamente un año que ha sido fundado por SANDAG (Asociación de Gobiernos de San Diego), y va ayudar a muchas familias y jóvenes aquí en San Diego”, declaró Grecia Figueroa, vocera de MTS. Para contar con el beneficio del Youth Opportunity Pass los

Youth Opportunity Pass estará vigente más de un año. Foto José Antonio Avilés

menores deben registrarse en la aplicación PRONTO-SAN DIEGO disponible en Play Store para Android y App Store para Iphones o pueden adquirir una tarjeta PRONTO para jóvenes. De esta manera, los usuarios podrán trasladarse a lo largo y ancho del condado ya sea para realizar actividades académicas, laborales o de entretenimiento. “Como cualquier programa piloto, va a haber un tiempo de estudio del programa entonces se va a poder ver si realmente la gente respondió a eso, si le gusta, si se incrementó el número de personas que está viajando en los trolleys, en los autobuses y eso va a tener mucho qué decir si esto se queda y se mantiene de forma permanente o si solamente se va a tener que dejar para el próximo año”,recalcó Figueroa. El Pase de Oportunidad para Jóvenes es un plan piloto patrocinado por SANDAG y autoridades del Condado de San Diego que estará vigente hasta el 30 de junio de 2023. Youth Opportunity Pass está financiado con 6.13 millones de dólares aportados por la Asociación de Gobiernos de San Diego

y 1.5 millones otorgados por el condado. BENEFICIO FAMILIAR Ernesto Parral tiene un hijo de 12 años que asiste a una de las escuelas del Distrito Escolar de San Diego y al enterarse de la implementación del plan consideró que será de gran ayuda para poder ahorrar unos cuantos dólares. “Con el dinero que nos podremos ahorrar podré comprarle otros artículos escolares que le falten a mi hijo”, señaló el adulto residente de Chula Vista. Cabe señalar que los niños menores de 5 años pueden viajar gratis en las unidades de MTS y NCTD en todo momento y no necesitan estar integrados en dicho programa. Si usted tiene preguntas o comentarios sobre el programa Youth Opportunity Pass puede enviar un correo electrónico a youthopportunitypass@sandag. org o consultar la página https:// www.sdmts.com/fares-passes/ youth-opportunity-pass José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Preservar el medio ambiente Buscan mujeres y jóvenes de la comunidad del sur de SD quienes participaron en recolección de basura en playas SAN YSIDRO, CA.- Desde muy pequeña Xóchitl Denton adquirió conciencia sobre la importancia de preservar el medio ambiente “y ayudar al ecosistema”. Por ello el sábado 16 de abril, acompañó a un grupo de 11 mujeres y 4 jóvenes en la limpieza de las playas, a la altura del icónico Border Field State Park, una importante reserva natural pertene-

ciente a los Parques Estatales de California (California State Parks). Aunque la entrevistada consideró que esta actividad con la que se busca generar conciencia ecológica entre los miembros de la comunidad fue positiva, en general, por la basura que lograron juntar, también hubo desafortunadamente la parte triste: Al encontrarse 11 aves muertas, algu-

El jovencito Dalí Schnor demostró que tiene una gran conciencia ecológica. Foto-Cortesía: Xóchitl Denton.

nas de ellas con el pico enredado en plásticos. “Fue muy triste encontrarnos con eso”, indicó al señalar que la conciencia ecológica comienza desde el hogar. Indicó Xóchitl, al ser entrevista vía telefónica, que las (los) miembros de su grupo de senderismo y estudios bíblicos recorrieron en la limpieza de la playa y el entorno del parque aproximadamente 3 millas (4 mil 827 kilómetros). Con respecto a la basura recolectada dijo que esta fue variada, desde llantas, mascarillas (que usaron por la pandemia), pedazos de plásticos, tapones de galones, residuos de alimentos, “de todo”, resumió Denton. Insistió en este sentido sobre la necesidad de que las personas adquieran real conciencia acerca del impacto negativo que este tipo de residuos -la gran mayoría de ellos no degradables- están causando a la naturaleza y el medio ambiente. Xóchitl recordó que fue su madre, Bertha Casillas, quien tiene 86 años de edad y aún vive, quien le inculcó la importancia que reviste preservar el ecosistema, pero“la conciencia ecológica comienza desde la casa”. Vale hacer mención que entre los participantes en la campaña de recolección de basura tomó parte también el joven Dalí Schnor, hijo de una de las mujeres que acudieron al llamado a la limpieza de la playa. Aunque no fue la razón del evento de recolección de desechos efectuado en la playa, al extremo oeste de San Ysidro, Xóchitl se mostró preocupada por la contaminación generada en aguas residuales provenientes de Tijuana, un tema que de nueva cuenta volvió a ocupar, en fecha reciente, la agenda de los gobiernos de ambos países. “Es muy triste”,dijo. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Las (Los) participantes en la cruzada de limpieza. Foto-Cortesía: Xóchitl Denton.

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Preparan protesta “anti racista” en Lakeside tras segundo arresto de adolescentes Un oficial del sheriff habla con adolescentes en Lakeside después del incidente del 16 de abril. Cortesía.

na organización convocó a una protesta contra el racismo para la noche de este sábado en Eastlake, luego de que el sheriff arrestó a una segunda adolescente sospechosa de estar vinculada con un ataque con cuchillo a una niña de 16 años de raza negra. El 16 de abril cerca de media noche un grupo de adolescentes que el sheriff sospecha que gritó ofensas racistas e hirió dos veces en la espalda con un cuchillo o navaja a una niña de 16 años de edad de raza negra.

Agentes del sheriff arrestaron dos días después a un joven de 16 años bajo cargos de crimen de odio e intento de asesinato. Ayer viernes, el sheriff arrestó a una adolescente de 15 como sospechosa de esa agresión. “Con base en nueva información y declaraciones de testigos en la investigación en curso, los detectives del alguacil descubrieron que la sospechosa menor de edad de 15 años tenía un papel más importante en el ataque de lo que se creía inicialmente”,informó el sheriff a Chula

Vista Today. Para las autoridades, se trata claramente de un crimen de odio. “El Departamento del Sheriff no aprueba el odio ni los actos de intolerancia. Somos un condado que da la bienvenida a personas de todos los orígenes. Tratamos todos los informes e incidentes de delitos de odio con seriedad”,dijo esa oficina. El alguacil adjunto Kelly Martínez dijo:“no toleramos el odio en nuestras comunidades y elogiamos el trabajo de la subestación del alguacil de Lakeside por su investigación diligente y ayudar a llevar justicia a la víctima y su familia”. Miembros de la organización que convocó a la protesta la noche de este sábado aseguran que la noche del ataque también estaban presentes tres adultos junto con los adolescentes hasta ahora detenidos. La protesta va a ser en la esquina de Ashwood y Mapleview a las 6 p.m. El sheriff no ha proporcionado ninguna de las identidades porque la víctima, quien fue hospitalizada, y los dos detenidos son menores de edad. Manuel Ocaño

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

Southeastern Live Well Center RECORRIDO

DE APORTE COMUNITARIO

Protectores solares y paletas de colores para edificios El grupo obtenía datos de tarjetas legítimas para hacer otras falsas con las que transferían dinero y hacían compras. Cortesía.

Tres hombres robaron durante años datos de tarjetas en cajeros automáticos y gasolineras Según documentos judiciales, a Corte Federal en San Die-

Su aporte guiará a un comité de miembros de la comunidad local que hará las recomendaciones finales sobre los protectores solares y las paletas de colores del edificio.

Cómo dar su opinión Hay dos formas de dar su opinión sobre las nuevas paletas de colores de edificios y protectores solares del Southeastern Live Well Center:

go sentenció a entre 18 y 33 meses de prisión y a entregar y reponer cerca de 1.5 millones de dólares a tres hombres que durante años robaron datos de tarjetas en gasolineras y cajeros automáticos. De acuerdo con una investigación de los servicios Secreto y Postal, Davit Simonyan, Vahram Simonyan y Arsen Galstyan usaban la información que sustrajeron para hacer tarjetas de crédito y débito falsas. Los tres residentes de San Diego son parte de un grupo de siete personas que se han declarado culpables de cometer ese mismo tipo de delito en distintos puntos

del país. Los participantes en San Diego sustrajeron datos de tarjetas entre el 2017 y el 2020, de acuerdo con la fiscalía federal. El dinero que la corte del decomisó y el que les ordenó restituir suma en total un millón, 448 mil 604 dólares. El grupo robaba información de tarjetas de crédito y débito de víctimas mediante el uso de dispositivos instalados en surtidores de gasolina y cajeros automáticos. Con la información robada, hicieron una serie de tarjetas no autorizadas que luego usaron para comprar giros postales y hacer retiros de las cuentas de las víctimas.

el fraude afectó a consumidores en Nueva York, Illinois, Missouri, Oklahoma y en todo el sur de California, incluido el condado de San Diego. Davit Simonyan también organizó por lo menos un accidente automovilístico falso provocó el riesgo imprudente de lesiones corporales graves para cometer fraude de seguros. Ahora los siete implicados se han declarado culpables y solo falta dictar sentencia el 4 de mayo al último de ellos. Manuel Ocaño

Poner su opinión en una caja en la entrada, evento comunitario o reunión ¡Dé su opinión en línea! Escanee el código QR o visitelivewellsd.org/centralregion

Caja de Entrada CAJA DE

ENTRADA

Encuentre una boleta en una de estas ubicaciones y dé su opinión hasta el 6 de mayo.

Valencia Park/Biblioteca Malcom X 5148 Market street San Diego, CA 92114 Jackie Robinson Family YMCA 151 YMCA San Diego, CA 92102

Los bomberos de National City consiguieron controlas el fuego antes de que se extendiera. Cortesía.

O pase por uno de estos eventos comunitarios Fern Street Circus Sábado 4.30.22 1:30 p.m.-3:30 p.m. Colina Del Sol 5319 Orange Avenue San Diego, CA 92105

Fern Street Circus Domingo 5.1.22 1:30 p.m.-3:30 p.m. Azalea Park 2596 Violet Street San Diego, CA 92105

Llamas de un vehículo alcanzaron maleza sobre la 805

Biblioteca Malcom X Miércoles 5.4.22 10:00 a.m.-12:00 p.m. Valencia Park 5148 Market Street San Diego, CA 92114

Para obtener más información, comuníquese con: Crystal.Skerven@sdcounty.ca.gov LIVEWELLSD.ORG

a Patrulla de Carreteras de California (CHP) informó que un vehículo se incendió el viernes sobre la autopista 805 al norte a la altura de National City y las llamas alcanzaron maleza cercana. De acuerdo con CHP, el vehículo se comenzó a incendiar al detenerse sobre la 805 rumbo al norte cerca de la salida a Pla-

za Boulevard, apenas al norte de Chula Vista. El fuego rápidamente alcanzó maleza seca, por lo que llegaron equipos de emergencia para impedir que el incendio avanzara. De acuerdo con testigos, el incendio en el vehículo produjo algunas explosiones y una de ella alcanzó la maleza.

Los bomberos de National City lograron controlar el fuego antes de que se extendiera. Las autoridades no reportaron heridos. Continua en investigación la causa del incendio en el vehículo. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Amigable con medio ambiente Tecnología limpia en Puerto de San Diego todo el mundo en el año 2030. SAN DIEGO.- La Agencia Internacional de Energía estima que habrá 130 millones de vehículos eléctricos en las carreteras de

Las compañías que utilizan el Puerto de San Diego reconocen que el cambio climático es real y que las industrias alimentarias y agrícolas deben jugar un papel

El Puerto de San Diego deberá contar con equipos eléctricos para el manejo de carga en menos de una década. Foto cortesía

importante para reducir sus efectos. Por ello, el recinto portuario ha comenzado a utilizar tecnologías limpias en sus operaciones con la incorporación de cinco nuevas plataformas de tractores con batería eléctrica para el manejo de carga. “Hemos tratado de bajar las emisiones aquí en el Puerto de San Diego y comenzando con la Estrategia Marítima de Aire Limpio, el puerto ha estado haciendo esfuerzos para bajar las emisiones porque somos conscientes que estamos cerca de Tenth Avenue y estamos muy contentos de que tenemos socios como (la empresa) Dole que llegan con estas inversiones para troques nuevos eléctricos”, informó Frank Urtasun, comisionado del Puerto de San Diego. Los cinco nuevos camiones eléctricos de cero emisiones fabricados en Estados Unidos reemplazaron unidades de diesel que se utilizaban en la carga y descarga de bananas y piñas. Con el reemplazo de los camiones tradicionales se proyecta una reducción de 12.776 toneladas de emisiones de NOx (óxidos de nitrógeno) durante los próximos 10 años. Esto forma parte de un proyecto a mediano plazo que busca cum-

plir con objetivos ambientales para el año 2030. Por ejemplo, la nueva Estrategia Marítima de Aire Limpio señala que el Puerto de San Diego deberá contar con equipos eléctricos para el manejo de carga en menos de una década. RECURSO AMBIENTAL La adquisición de unidades de carga eléctricas se logró a través de cupones proporcionados por el Proyecto de Incentivo de Vales para Equipos Todoterreno Limpios (CORE por sus siglas en inglés) administrado por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB). CORE proporciona vales para comprar equipos libres de contaminantes como carretillas elevadoras, unidades de refrigeración de transporte, grúas y camiones. Operadores públicos y privados de equipamiento todoterreno pueden solicitar el apoyo económico. El Proyecto de Incentivo de Vales tiene como objetivo impulsar el uso de tecnología avanzada y los fondos para el programa se asignan a través de la Legislatura del Estado de California. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Un estudio confirma que el dinero sí compra la felicidad

ener dinero ayuda a tener felicidad y bienestar, según un estudio de The Wharton School de la Universidad de Pensilvania. El psicólogo Matthew Killingsworth,, autor del estudio, dice que mientras más ingresos se tengan, más oportunidades de bienestar y felicidad se consiguen. El estudio de Killingsworth parece corregor otra investigación anterior sobre el tema, en la que, según la Universidad de Princeton, ganar $75,000 ofrece la oportunidad de elegir opciones, por ejemplo de los zapatos o la comida que se quiera comprar, pero tener ingreso más allá de los $75,000 no garantiza más felicidad. Killingsworth realizó el estudio con más de 33,000 participantes. En términos generales, quienes tenían ingresos por debajo de los $75,000 anhelaban ganar alrededor de esa cifra para garantizarse bienestar, pero quienes ganaban más que eso se sentían aún mejor. El estudio lo ha llevado a una conclusión, tener más dinero

o mayores ingresos, de hecho, compra la felicidad, pero no es el secreto de la felicidad. A diferencia de la marca de los $75,000 como umbral de felicidad, el autor considera que tener más a la mano sí da oportunidad de ser más felices. “No veo ningún número mágico. Básicamente, más es mejor”,dijo el psicólogo. Sin embargo “no recomendaría tomar un segundo o tercer trabajo porque (el dinero) es solo uno de muchos insumos, un elemento en la cartera de la felicidad”. Un refrán en español dice “Dios te dé más dinero, y tiempo para disfritarlo”. Manuel Ocaño

Al Día

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Generar unidad y conciencia Se busca durante celebración del 5 de mayo, en el histórico Grape Day Park, de Escondido

El popular histórico Grape Dave Park será el escenario de la celebración del 5 de mayo, pero que tendrá lugar el domingo 8 de mayo, de 11 a.m. a 5 p.m. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

ESCONDIDO, CA.- El popular e histórico Grape Day Park (Parque del Día de la Uva) será el escenario de la celebración del Festival del 5 de mayo en la comunidad de Escondido. El evento, sin embargo, tendrá lugar el domingo 8 de mayo y de acuerdo con el organizador, un reporte de prensa, la celebración

llamada “Cinco de Mayo North County y su Reina” se reactiva por tercer año, luego de la pausaa, debido a la pandemia de COVID-19. Angel Aguilar, organizador de la feria, adelantó que “este evento busca unificar y crear conciencia, difundiendo bondad a través de expresiones pacíficas de diversidad cultural, baile, canto y otros

increíbles talentos”. Y agregó que “mi prioridad es reunir a la comunidad en un ambiente seguro y cómodo, con la participación de la comunidad en nuestros eventos de camaradería”. “También estamos muy orgullosos”, continuó, “de promocionar nuestro primer concurso (de la Reina) Miss Cinco de Mayo, (Deana Smith), así como nuestras señoritas Chiquita y Mis Chiquitita”. Un dato significativo es que Los Aguilar han sido residentes por muchos años “y les encanta brindarles a las personas un sentido de unión, inspiración, entusiasmo y oportunidades de mejor varios festivales que organizan desde 2010, fortaleciendo a la comunidad en su conjunto”. Y sobre ello, Angel Aguilar dijo que “hacemos esto con un enfoque excepcional en la expresión multicultural y la apreciación que nadie más defiende y brinda en nuestra comunidad”. Finalmente se hace un llamado a la comunidad a unirse al evento que tendrá lugar de las 11 a.m. a las 5 p.m., el domingo 8 de mayo en el Grape Day Park (Parque del Día de la Uva), ubicado en 321 North Broadway, en la ciudad de Escondido, California, 92025. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

APRENDE NUEVAS HABILIDADES

AYUDA A LOS DEMÁS

GANA DINERO AYUDANDO

Para más información visita: WWW.CACOLLEGECORPS.COM

El Latino - San Diego

¿Un atractivo turístico? Podría generarse, de mantenerse el permiso para la exhibición de ‘Lowriders’, considera Marco Arellano CHULA VISTA.- Marco Arellano está convencido que de preservarse, más allá de los seis meses, el permiso de los llamados ‘lowriders’ podría ser un atractivo para la actividad turística, un sector que hasta ahora no ha sido suficientemente aprovechado en National City. “Oh sí, atrae mucho turismo. Hemos ido con diez carros a una parte, nos estacionamos y luego luego notamos que la gente se comienza a estacionar, porque llaman mucho la atención”,respondió el copresidente de la Coalición de Lowrider Unidos (United Lowriders Coalition). Entrevistado por El Latino San Diego su respuesta ante la pregunta de si podría generar el turismo para esta comunidad en donde reside la mayor cantidad de latinos, respondió: APRECIAN EL TALENTO “Bastante. Casi toda la gente sabe de un carro, que se mueve para enfrente, para atrás, pero cuando miran esos carros lowriders, que detalles les hemos metido pues llaman la atención a los niños, a las mujeres, a los hombres, y aprecia el talento que se le ha metido”. Nativo de la ciudad de Tijuana, Marco recuerda con evidente nostalgia “la corrida de los Lowriders y la raza, en la revolución de arriba para bajo y luego se iban a las playas. Luego, iguiendo a las tienditas a comer y todo, con las familias”. Muchas nostalgia ha habido con los ‘lowriders’ desde los 40, comenzaron con los pachucos. Pero el pachuco, acuérdate del Tin-Tan, aunque el pachuco era más el vestuario. Los Lowriders entraron como en los 60 hasta ahorita”. PREVIO A LA EXHIBICIÓN DE ‘LOWRIDERS’ La entrevista con Marco Arellano se dio previo al histórico evento que se tiene programado llevar a cabo la tarde-noche del viernes 6 de mayo en la popular Higland Avenue de National City y la charla que su esposa, Jovita Arellano, otra apasionada de los ‘Lowriders’, sostendrá junto a otros miembros de la coalición, con estudiantes de Sweetwater High School. Como se informó con oportunidad, el 5 de abril, los cinco regidores que forman el Cabildo de National City, incluido la alcaldesa Alejandra SoteloSolís aprobaron una nueva Ordenanza con la cual se cancelaría la prohibición de la Ley de California “No Cruice Ordinance”, que estaba vigente desde 1992 (hace 30 años). “Muchos carros de los 30 y 35, 58 todavía andan en las calles por ahí y todavía les andamos metiendo dinero a nuestros impalas. Lo chistoso es que estamos en una exhibición de carros y andamos caminando y alguien dice mira los rines esos acaban de salir, la pintura o algo”,dijo.

Marco y Jovita Arellano a bordo de su amado impala rojo. Foto-Cortesía: Marco Arellano.

“AHORA YO LOS QUIERO” “¡Oh que la fregada, ahora yo los quiero!”,comparó entusiasmado el entrevistado,“nosotros como humanos miramos a alguien como se viste, vamos a la casa del compadre, y luego pensamos yo también le voy a poner zacate como ese”. “Queda en la mente el deseo de tenerlo, esta cámara está buena pero me gustaría la que trae aquél, esa. Es más para nosotros, pero claro cuando la gente mira tu carro y dice híjole, los rines que trae, la pintura, le puso esto, las luces”, continuó Serrano. Y luego pasó a una anécdota de algo que le ocurrió en el pasado: “Tengo un convertible y le quería poner las ventanas eléctricas que subieran y bajaran, no las que tenía el carro originalmente y me preguntó mi esposa para qué quieres ventanas eléctricas que suban y bajan si siempre traes las ventanas abajo”. “Yo sé pero quiero que alguien vaya a mi carro y diga mira le puso ventanas eléctricas, le respondí, y un vinieron unos muchachos de Los Angeles, y dijo uno de ellos mira este carro tiene ventanas eléctricas. Entonces mi esposa me miró y me preguntó: ¿Ya estás contento?”,Contentísimo, le dije. UNA TRADICIÓN FAMILIAR QUE SE HA CONSERVADO Destacó en este sentido que la tradición de los ‘Lowriders’ se ha conservado porque los abuelos, los padres, los hijos, los hermanos, los tios, etcetera, se pasan la voz: “Mi tío tiene o tenía un Lowrider, que suave…” y la familia se siente orgulloso de esto”. Marcos, a quienes sus amigos lo conocen como ‘Rabbit’ o ‘El; Conejo’ reconoció, sin embargo, que por la inexperiencia, la inmadurez y falta de responsabilidad de algunos jóvenes en el pasado se cometieron errores y se excedió en beber alcohol, manejar sin precaución y exponiendo a los demás y violando la ley y en pleitos entre grupos de pandillas entre barrios, mucha gente hizo“desmadre’ . Pero hoy, dijo Arellano, las circunstancias son muy diferentes, comparó, al señalar que aquellos jóvenes adolescentes son ahora adultos responsables, padres de familia que trabajan y que saben la importancia “de portarse bien”. Los días y las horas por venir parecen eternos para los amantes de los carros antiguos conocidos como‘lowriders’y sin duda la espera para este evento tras tres décadas de prohibición oficial, se allanará la tarde-noche del viernes 6 de mayo. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Marco Arellano durante la entrevista. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

Negocios “Que sea mejor y más segura” El propósito del proyecto Envision Broadway, aﬁrma el Paul Levikow, director del Instituto de Estrategias Públicas

Aspecto de la esquina de Broadway Street con Naples Avenue. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

CHULA VISTA.- “El proyecto Envision Broadway se comenzó por el Instituto de Estrategias Públicas (Institute for Public Strategies) con el fin de limpiarla calle de basura, del grafitti, de basura, de verificación del área; para que sea mejor y más segura para toda la gente que camina por esta vialidad”. Así lo expresó Paul Levikow, director del Instituto de Estrategias Públicas, quien en entrevista con El Latino San Diego dijo que además de hacerla más segura para las personas que la utilizan “ lo que queremos hacer también es limitar los negocios que están ahí solo para los residentes adultos, que son como los que hacen las salas de tatuajes, las licorerías, los bares, las tiendas de tabaco, etcetera” “Queremos buscar la manera de limitar esos negocios y también que se puedan hacer más negocios para los miembros jóvenes”, señalo Levikow quien asistió al evento titulado “Paseo de Arte Comunitario por el corredor de Broadway” efectuado el sábado 23 de abril en el Centrop Comercial de Chula Vista. ¿Ya han hablado con los dueños de estos negocios para adultos?, le preguntamos.

tente; el trabajo de nosotros es más hablar con los otros negocios y también con los oficiales y los líderes del gobierno para básicamente ayudar a buscar maneras y políticas para limitar a que esos negocios crezcan más o que haya más bares bares o negocios” (de este tipo). Destacó Levikow que en el proyecto de mejora a Brodway Street Envision Broadway lo integran Chula Vista Chamber of Commerce (Cámara de Comercio de Chula Vista), City Council Members (Los Miembros del Concejo de la Ciudad de Chula Vista), City Elected Officials (Oficiales Electos de la Ciudad), y los residentes de la comunidad de Chula Vista. Ejemplificó en este sentido que la operación de negocios para adultos como son tiendas que se dedican a la venta de tabaco, alcohol, salas de tatuajes, que son los responsables de monitorear y limitar las licencias; decidir si los negocios pueden o no operar y recomendar los negocios apropiados para el área. El hecho, agregó el entrevistado, es que hay una agencia estatal que se encarga de los permisos para limitar ese tipo de negocios y en el nivel local.

EVITAR SOBRECONCENTRACIÓN DE NEGOCIOS PARA ADULTOS “No, nosotros no tenemos que hablar con ellos, eso toca a los propietarios de los negocios, los oficiales electos (del gobierno en cumplimiento a la ley exis-

“LOS QUE YA ESTÁN, NO SE VAN A QUITAR” “Entonces lo que (de acuerdo con el proyecto Broadway Envision) lo que se está tratando de hacer es, básicamente, buscar la manera de que se puedan los dos coordinar para tener un

número limitado (conforme a la ley) y no que crezca más; los negocios que ya están pues obviamente no se van a quitar pero abrir otras oportunidades para otro tipo de negocios que puedan mejorar” (la imagen de la arteria vial más numerosa de la ciudad). Y precisó en este sentido que “no solo en Chula Vista sino en el condado de San Diego recomiendan la apertura de otros negocios y de limitar la sobreconcentración de negocios de venta de alcohol; ellos recomiendan a los propietarios no abrir más bares en el área”. “LES TOCA DECIDIR A LOS OFICIALES ELECTOS LOCALES” “Hay una agencia estatal que nos dice cuántos negocios de bares podemos tener en una comunidad y en Broadway ya tenemos ese número, pero si hay una persona de negocios o un dueño que dice que quiere abrir otro bar; en este caso le toca a los oficiales electos locales decidir si se le va a permitir que abran o no”. “Y nosotros lo que queremos hacer”, expresó el director del Instituto de Estrategias Públicas, “es tratar de decirles a los oficiales que ya hay una concentración de negocios de alcohol aquí; por ejemplo, de tabaco, de tatuje, etcétera…Y entonces que por favor miren eso para estar aprobando o no aprobando los negocios”, ¿Desde cuándo iniciaron el estudio por parte del Instituto y cuál es el plazo del mismo?, le preguntamos. “VAMOS A ESTAR AHÍ TRATANDO DE APOYAR A LOS NEGOCIOS” “Hemos estado hacienda este trabajo hace muchos, muchos años y la verdad que no tenemos intención de parar; si hay trabajo, y hay más coordinación que tenemos que hacer, nosotros vamos a estar ahí tratando de apoyar a los negocios, a los oficiales para que pudean mejorar a la comunidad para que tengan otro tipo de negocios, fuera de alcohol y tabaco”, insistió.

Exitosa la 12ava.

Feria Anual de Empleo Organizado por la Cámara de Comercio de NC en medio de signos de gradual superación del COVID-19 NATIONAL CITY.- Mayra Gasca estuvo desde muy temprano en el ‘boot’ (módulo) de Boys and Girls Clubs of South County con una misión muy especial: reclutar personas para esta organización. Y en la medida en que se ha ido atenuando los impactos más graves del coronavirus, los negocios y la actividad económica parece comenzar a recuperarse como se observó en la Feria de Empleo efectuada el miércoles 20 de marzo en las instalaciones de la Unidad de Southwestern College en National City.

Tasa alentadora en marzo reciente En fecha reciente el Departamento de Desarrollo del Empleo de California confirmó que la tasa de desempleo en el condado de San Diego cayó a 3.4% durante el mes de marzo, mejor en comparación con febrero que fue de 4.0% y mucho mejor respecto al 7.6% registrado en marzo del año pasado. De hecho, estos números parecen indicar que la pandemia de COVID-19 parece irse superando gradualmente transcurridos poco más de dos años de que

Con amabilidad, dos oficiales del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza ofrecen información a esta joven. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

surgió el brote de coronavirus en California. Asistencia personalizada En forma personalizada los asistentes a la 12ava. Feria Anual de Empleo titulada“Career Pathways to Success organizado por la Cámara de Comercio los asistentes al evento parecieron decididos a dejar a un lado las ferias virtuales, que se han puesto de moda en esta pandemia y se acercaron con confianza -y la mayoría aún sin portar cubrebocas- a solicitar información acerca de las opciones de empleo disponibles y los requisitos que tienen que cumplir para poder acceder a ellos. Resolvieron dudas de los asistentes Ahí estaban ofreciendo todo tipo de detalles, en este evento gratutito, los empleadores de la región San Diego. Desde los ramos de transporte, sanidad, el marítimo, la hostelería, el comercio, las agencias estatales y los llamados servicios esenciales. Un día, en fin, en el que prevaleció la alegría y la comunicación entre empleadores y los solicitantes de empleo; un día de aprendizaje para estos últimos y uno de satisfacción para estos últimos, la mayoría de los cuales buscan recuperar trabajadores que ‘se les fueron’ debido a la pandemia. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Mayra Gasca (primera de izquierda a derecha con saco gris punteado, lentes oscuros y folleto), de Boys and Girls Clubs of South County, informa a una solicitante (con bolsa de mano y chamarra azul) sobre los requisitos de reclutamiento . Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Abren temporada regular Las jugadoras de San Diego Wave, el 1 de mayo enfrentan a Houston SAN DIEGO.- San Diego Wave Fútbol Club concluyó oficialmente su participación en la NWSL Challenge Cup 2022 el sábado pasado por la noche con un empate 1-1 contra OL Reign en el Torero Stadium gracias a una tiro penal convertido por la delantera Alex Morgan para finalizar la primera mitad. El equipo ahora se prepara para su primer partido de la temporada regular el domingo 1 de mayo cuando viaja para enfrentarse al Houston Dash. “Somos el equipo que ha jugado con más novatas en términos de minutos. Las juego porque creo en ellas y son más que capaces”, dijo la entrenadora en jefe de San Diego Wave, Casey Stoney. San Diego tuvo un torneo mixto de resultados en los seis partidos que jugó durante la reciente Challenge Cup con el equipo obteniendo su primera victoria como miembro de la NWSL el 2 de abril contra Angel City FC para sus cinco puntos, terminando en el tercer puesto del Grupo B Houston Dash, por su parte, concluyó la temporada regular pasada en el séptimo lugar de la tabla general con 32 puntos en sus 24 partidos y solo se quedó fuera de llegar a los playoffs por solo terminar un punto atrás del North Carolina Courage. A pesar de no llegar a la ronda semifinal de la Challenge Cup este año después de terminar en el último lugar del Grupo C, Houston tuvo su mejor desempeño en 2020 cuando el equipo terminó campeón del torneo gracias a una victoria de 2-0 sobre las Chicago Red Stars en el juego de campeonato. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Deporte ¡Llegan a la ﬁnal! San Diego Sockers se recupera de una derrota vs. Chihuahua y se enfrentará a Florida Tropics SAN DIEGO.- Los San Diego Sockers defenderán el título de la Copa MASL Ron Newman después de una remontada dramática sobre el Chihuahua Savage apoyados por los fanáticos locales el domingo 24 de abril en Pechanga Arena ganando el segundo juego de la ronda semifinal 6-2 seguido por una victoria 4-1 en el tercer y decisivo juego de 15 minutos que envió al equipo a la final contra Florida Tropics. San Diego necesitaba ganar ambos partidos para clasificarse a la ronda de campeonato después de perder el primer partido ante Chihuahua 7-6 el 18 de abril. Los Sockers sacaron la primera ventaja en el segundo juego por cortesía de Juan Carlos González y luego se extendió a 2-0, gracias a Luis Ortega, al mediotiempo. Racha goleadora Los visitantes empatarían el juego con goles consecutivos en el tercer cuarto solo para ver a San Diego iniciar una racha de cuatro goles para terminar el partido por parte de Felipe González, Kraig Chiles, Christian Gutiérrez y Tavoy Morgan. Después de un breve descanso, ambos equipos saltaron al terreno de juego para el partido decisivo con los Sockers una vez más tomando la

ventaja pero por cortesía de Christian Gutiérrez. Luego de que los visitantes empataran un minuto después, San Diego otra vez cerraría con una racha que los vio marcar tres goles en menos de cinco minutos por parte de Brandon Escoto seguido por dos goles de su compañero Ismael Rojo para sellar la victoria. Por el campeonato En cuanto al equipo al que se enfrentarán en la final, los Florida Tropics se ganaron su viaje a la ronda del campeonato de manera similar al perder el primer juego de las semifinales contra los Kansas City Comets solo para ganar el segundo juego 4-2 forzando un período posterior de 15 minutos que el equipo de Florida también ganaría 4-2. Los Sockers y Tropics se enfrentaron solo una vez durante la temporada regular el 31 de marzo con San Diego ganando de manera convincente 11-4. La hora y la fecha para el primer partido de las final en Lakeland, Florida aún no ha sido determinado pero el segundo juego es el domingo 8 de mayo en Pechanga Arena San Diego. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Jugando un fútbol de entrega San Diego Sockers busca refrendar su campeonato de la temporada pasada. Foto-Cortesía: San Diego Sockers.

La delantera Alex Morgan celebrando con su compañera de equipo Emily van Egmond despues de su anotación que dio el empate a San Diego Wave. Foto Cortesía: SD Wave Fútbol Club

¡Fue admitido para jugar en Universidad de Hawaii! Joven valor latino, motivo de legítimo orgullo para sus padres: Arturo y Marla

Ian, sentado al centro de la mesa, acompañados de su madre, Marla y su padre Arturo. De pie, su hermano menor, Max. Foto-Cortesía.

an Iñigo es un joven latino, que además de tener excelentes calificaciones ha cristalizado un sueño: ¡jugar fútbol soccer en un equipo de Chaminade University of Honolulu (Universidad de Chaminade de Honolulu, Hawaii). “Nos sentimos muy orgullosos de ti, de tu perseverancia y de tu determinación y aunque te vamos a extrañar como locos, estamos felices por ti”, en un mensaje publicado en Facebook por su madre, Marla Díaz, haciéndolo extensivo a su esposo y padre de Iacn, Arturo Iñigo. Y continúa el mensaje de felicitación de los felices padres a este joven valor latino: “Nunca pensamos que te irías tan lejos, pero cuando las cosas se van dando de manera tan fluída como en este, tiene que ser obra de Dios y solo que pedirle que siempre te lleve de la mano, así como agradecerle tantas bendiciones. ¡Tea mamos!”, afirman los orgullosos padres de familia. Nativo de Chula Vista, desde los 3 años de edad, Ian comenzó a toma r clases de fútbol soccer “y ya no quiso soltar la pelota”, según la expresión de su mamá, Marla. En San Diego, el jugador vistió la camiseta de los equipos

locales Rebels y Barcelona y en 2013 se mudó en compañía de sus padres y su hermano Max a la ciudad de Cypress, Texas, donde pronto se incorporaría a los conjuntos Hurricanes (Huracanes), donde conoció a su querido Coach Jim Hombs, quien lo preparó y le abrió la oportunidad en el Club Texans. Hombs admiraba del joven Ian su habilidad como ‘carrilero’ (lateral izquierdo o derecho” y como mediocampista lo que le permitió incorporarse en la prestigiada liga Elite Clubs National League (ENCL). Esta exposición le permitiría formar parte (como carrilero) del equipo Junior Varsity de Bridgeland High School, pues el Coach Jared Gillespie, se dio cuenta de su gran talento de este muchacho latino para el soccer. Hoy Ian Iñigo Díaz jugará en un equipo universitario un motivo de gran orgullo no solo para sus padres y su hermano Max, sino para la comunidad Latina en general, pues se trata de un valor que hizo sus pininos en el deporte local y hoy lo hace en el máximo nivel collegial. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Entretenimiento

El Latino - San Diego

lanzarán su álbum “Clichés” el 6 de mayo

Jesse & Joy MÉXICO (NOTISTARZ).- El dúo mexicano Jesse & Joy anunció hoy que su próximo álbum de estudio titulado “Clichés”, estará disponible a partir del 6 de mayo. Como un adelanto de este nuevo material, la banda regala a sus fanáticos el tema del mismo nombre, una letra contundente, característica primordial de sus composiciones, con un poderoso y claro mensaje: no hay tiempo para rodeos y lugares comunes (clichés) en una relación de pareja. Con esta nueva melodía, hasta ahora el dúo ha estrenado además los temas “Respirar” y “Llórale a tu madre”. En días pasados y para hablar de todo el proceso de composición de su nuevo álbum, Jesse & Joy

fueron invitados al programa del reconocido periodista musical Zane Lowe dentro de la plataforma Apple Music. Jesse & Joy ha realizado hasta ahora la parte estadunidese de su gira mundial “Clichés” y tienen programado realizar tres fechas próximamente en México durante el mes de mayo: el 6 en Ciudad de México, el 7 en Guadalajara y el 28 en Monterrey. El dúo ganador de un premio Grammy y seis Grammy Latinos, tiene más de 6 billones de streams de su música a nivel mundial y más de 28 millones de seguidores en redes sociales. Notistarz

La Compañía de Flamenco

SIUDY GARRIDO

regresa a California en junio con tres fechas (NOTISTARZ).- Luego de las exitosas presentaciones de “Falla & Flamenco” junto a la Filarmónica de Los Ángeles en 2015 y 2019, la Compañía de Flamenco Siudy Garrido regresará a California en junio para múltiples presentaciones de su apasionante “Flamenco Intimo”. Conocida por sus colaboraciones con Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles y con las estrellas del flamenco, Farruquito y Antonio Canales, la galardonada bailarina y pionera creativa Siudy Garrido regresa con su más reciente obra maestra titulada Flamenco Íntimo, con la que aborda el baile flamenco desde una mirada contemporánea. Compuesta por interpretaciones majestuosas e

intensas, que se vuelven más espectaculares aún gracias al vestuario, la suite flamenca cuenta con la brillante música original del galardonado guitarrista José Luis de la Paz, e incluye coreografías en solitario y en conjunto por parte de la compañía y la propia Siudy Garrido. Un total de 11 artistas se apoderarán del escenario durante cada una de estas sensacionales veladas, entre ellos, el premiado flautista Juan Parilla y el percusionista Adolfo Herrera, junto a los vocalistas Manuel Gago, David El Galli e Ismael Fernández. El público se encontrará completamente cautivado por Flamenco Íntimo, a medida que la Compañía de Flamenco Siudy Garrido desarrolla esta extraordinaria y emotiva combinación de canto y baile, y explora una colorida gama de estilos flamencos tradicionales, como las guajiras, las seguidillas, las alegrías y la soleá. La Compañía de Flamenco Siudy Garrido presentará Flamenco Íntimo el 3 de junio en el Wilshire Ebell Theatre de Los Ángeles, el 4 de junio en el the Lobero Theatre de Santa Barbara, y el 5 de junio en el Blue Shield of California Theater at YBCA en San Francisco. Las entradas ya están disponibles en los sitios web de cada uno de los teatros. Notistarz

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Haz crecer

tus pestañas de forma natural

a salud, la edad, los cambios hormonales o la genética tiene que ver con el tamaño de las pestañas pero tú puedes influir en el cuidado para mantenerlas largas, sanas y fuertes y no sólo por estética sino también por salud ya que cumplen con la función de proteger el ojo. Las pestañas son muy lindas y se ven bien cuando son largas pero si desafortunadamente eres una de las que no cuenta con este privilegio te daremos algunos tips para que las puedas hacer crecer y puedas lucir unos ojos de impacto y una mirada con mayor expresividad. Ten presente que es importante desmaquillarlas todas las noches antes de dormir y de una manera adecuada para evitar arrancarlas, no abuses del rizador ni de las pestañas postizas ya que esto puede dañar las fibras y debilitarlas.

Aceite de ricino: Este es un aceite hidratante y estimulante que actúa en el folículo de la pestaña para así lograr un crecimiento más largo, aplica unas cuantas gotas asegurandote de cubrir todas las pestañas (usa un cepillo especial para pestañas o el de un rimel gastado) hazlo en las noches y déjalo actuar mientras duermes, así evitarás que se quiebren, si prefieres también puedes poner unas gotas en tu rimel. Té verde: Las bolsitas de té verde contienen propiedades antioxidantes y de

protección, lo puedes aplicar con un copo de algodón y dejarlo reposar o si prefieres puedes ponerte la bolsita de té fría ya que así también contribuirá en el contorno de tus ojos y parpados.

Aceite de Argán: Este lo debes aplicar de una manera generosa con el cepillo para pestañas y en la noche antes de dormir, en la mañana lo debes retirar con una loción desmaquillante para evitar algún tipo de infección. Manzanilla: Prepara un té de manzanilla y déjalo reposar hasta que enfríe, luego humedece un copo de algodón con el té y ponlo encima de los parpados déjandolo actuar por unos 15 minutos, se recomienda hacerlo de manera constante ya que de esto depende los buenos resultados. Vaselina: Con el cepillo para pestañas o con un

algodón aplica en las pestañas y deja actuar durante toda la noche y lava muy bien en la mañana. La vaselina estimula el crecimiento del cabello y las fibras. Aceite de vitamina E: Aún no se ha demostrado que promueva el crecimiento pero te ayuda a tenerlas más hidratadas y fuertes. Aceite de Coco: Te puedes aplicar el aceite de coco en las noches antes de dormir y este ayudará a que tus pestañas crezcan ya que las nutre en profundida y les proporciona vitaminas antioxidantes, adicional a esto las engrosa.

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

Sabores INGREDIENTES • 1 Kilo de Rabo/Cola de res de RUMBA MEATS • 1 Kilo de Cachete de res o pulpa de res • Sal y pimienta al gusto • 3 Chiles Ancho • 6 Chiles Guajillo • 2 Jitomates grandes asados • 4 dientes de ajo enteros • 1 Cucharadita de semillas de comino • 1 cucharadita de granos de pimienta negra • 4 Clavos • 1 cucharadita de orégano mexicano • 1 cucharadita de mejorana • 1 cebolla blanca mediana cortada en rodajas • 1 pulgada de astilla de canela mexicana • 1 taza de vinagre blanco • Sal al gusto PARA ADORNAR • 2/3 Copa picado Cilantro o 1/4 taza de orégano seco • 2/3 Taza de cebolla blanca picada • Rodajas de limón

ELABORACIÓN PASO A PASO

• Sazona la carne con sal y pimienta, y colócala en un plato grande para hornear. • Limpia y retira las semillas de los chiles, ásalos ligeramente a fuego medio, asegurándote de no quemarlos (los chiles quemados hacen que el plato tenga un sabor amargo). Remoja los chiles en una taza de agua caliente durante 20 minutos. Asar la cebolla y el ajo y colócalos en tu licuadora. • Lleva a tostar el clavo, las semillas de comino y los granos de pimienta negra (este es un paso rápido que sólo toma unos segundos). Colócalos en tu licuadora junto con los tomates asados, las hierbas, la cebolla, la canela y el vinagre. • Una vez que los chiles estén blandos, escúrralos, añádalos a la licuadora y licúa hasta que tengas una salsa suave. Agrega unas cuantas cucharadas de agua sólo si tu licuadora está teniendo dificultades para procesar la mezcla; sazona la salsa con sal. • Vierta la salsa sobre la carne, asegurándote de que esté cubierta por completo con la salsa, cubra el plato de hornear con papel de aluminio y refrigera durante la noche o por lo menos con 4 horas de antelación, para permitir que toda la carne absorba los sabores. • Precaliente el horno a 350 º F. Hornea la carne durante unas 4 horas o hasta que esté tierna. • Sirva la carne caliente con su caldo en tazones y decora con cebolla picada y cilantro. Puedes acompañar con tortillas calientes y una salsa picante.

NOTAS

• Puedes añadir un ¼ de pulgada de raíz de jengibre. • También puedes preparar este plato en una olla de cocción lenta, si no desea hacer la versión del horno. • Incluso puedes hacerlo en una olla instantánea o una olla a presión (los tiempos de cocción variarán dependiendo del método de cocción). Para que te quede con consomé, agrega 6 tazas de agua, aparte. Si solo la quieres para tacos, no es necesario. La carne y la salsa serán suficientes. Primero le pones 4 tazas y si para tu gusto esta muy espeso, agregar las otras dos.

El Latino - San Diego

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Salud y Familia

¿Qué tenemos que saber acerca del

inglés) define a esta enfermedad como “un tipo de demencia que causa problemas con la memoria, el pensamiento y el comportamiento. (Y) los síntomas generalmente se desarrollan lentamente y empeoran con el tiempo, hasta que son tan graves que interfieren con las tareas cotidianas”.

Alzheimer,

y cuáles son sus síntomas más comunes?

l 25 de noviembre 1901 el psiquiatra y neurólogo Alemán Aloysius Alois Alzheimer tuvo una sesión con la paciente Augueste Deter, quien sufrió cambios drásticos en su conducta en un año. Sus síntomas incluían la pérdida de la memoria ante escenarios recientes y de corto plazo, que antes recordaba con evidente lucidez. Así como el Médico Alois se entera que con el paso de los años, en ciertas personas durante la vejez, sí existe un deterioro causado por la muerte de neuronas que son claves para la memoria humana, lo cual describiría después en su famoso libro “La maladie d’Alzheimer”m (El Mal de Alzheimer”.

¿Pero que es propiamente esta enfermedad? La Asociación de Alzheimer (Alzheimer’s Association) la define como “un tipo de demencia que causa problemas con la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Los síntomas generalmente se desarrollan lentamente y empeoran con el tiempo, hasta que son tan graves que interfieren con las tareas cotidianas”. Esta asociación agrega que el Alzheimer “es una enfermedad progresiva, en la que los síntomas de demencia empeoran gradualmente conel paso de los años”. Indica la organización que “en sus primeras etapas, la pérdida de memoria es leve, pero en la etapa final de Alzheimer, las personas pierden la capacidad de mantener una conversación y responder al entorno”. Otro dato significativo, de acuerdo con la Asociación de Alzheimer es que esta enfermedad “es la sexta principal causa de Muerte en los Estados Unidos (y) las personas con Alzheimer viven u promedio de ocho años después de que los síntomas se vuelven evidentes, pero la supervivencia puede oscilar entre los cuatro y los 20 años, dependiendo de la edad y otras afecciones de salud”. Se continúa investigando Agrega que en la actualidad,“el Alzheimer no tiene cura, pero hay tratamientos para los síntomas, disponibles, y se continúa investigando”.Y se afirma que “si bien los tratamientos actuales no pueden detener el avance de la enfermedad, pueden ralentizar (hacer más lento, por un tiempo, al menos, su avance, y por lo tanto,) el empeoramiento de los síntomas y mejorar -en lo posible- la calidad de vida de las personas con Alzheimer y sus cuidadores”. De hecho, se afirma en el mismo contexto,“hoy se trabaja a nivel mundial para encontrar mejores formas de tratar la enfermedad, retrasar su inicio y evitar su desarrollo”. Alto riesgo entre los latinos Y de acuerdo con la Asociación de Alzheimer, “la comunidad Latina se enfrenta a un mayor riesgo de enfermedad de Alzheimer y otras demencias porque (como la población general en los Estados Unidos) viven más tiempo pero tienen mayores índices de factores de riesgo Advierte en este sentido qaue “aproximadamente el 13% de los Hispanos que tienen más de 65 años de edad padecen Alzheimer u otra demencia”. Y otros hechos, conforme a esta asociación es que “los hispanos tienen 1.5 veces más tendencia a a tener demencia que los caucásicos” y se requiere mayor investigación debido a que “un tercio de los hispanos en Estados Unidos (33%) “report que ha sentido discriminación cuando están buscando cuidado de salud; casi 9 de cada 10 (85%) dice que es importante que los proveedores de cuidado Alzheimer y la demencia aprendan sus antrecedentes y experiencias étnicas raciales”. Destaca que “casi 6 de cada 10 personas (57%) creen que una pérdida significativa de memoria o habilidades cognitivas es una parte normal del envejecimiento”. Al igual que la Asociación de Alzheimer la Family Caregiver Alliance (Alianza de Cuidadores Familiares, FCA, por sus siglas en

Dificultad para recordar Ambas organizaciones coinciden también en que “el síntoma más común del Alzheimer es la dificultad para recordar información aprendida”. Indica FCA que “al igual que sucede con el resto de nuestro cuerpo, el cerebro cambia a medida que envejecemos”. Síntomas más comunes: Y advierte otro hecho incuestionable:“La mayoría de nosotros en algún momento notaremos una capacidad de pensamiento más lenta y problemas ocasionales para recordar ciertas cosas. Sin embargo, la pérdida de memoria grave, la confusion y otros cambios importantes en la forma en que funciona nuestra mente puede ser un signo de que las células del cerebro están fallando”. Señala que la dificultad de recordar información recién aprendida (de corto plazo) se explicaría al hecho de que “los cambios ocasionado por el Alzheimer generalmente comienzan en la parte del cerebro que afecta al aprendizaje” (Y) “a medida que el Alzheimer avanza en nuestro cerebro, se agravan los síntomas, entre ellos, la desorientación; cambios en el humor y el comportamiento; confusion cada vez más grave en relación con eventos, horas y lugares; sospechas infundadas sobre familiares, amigos y cuidadores profesionales, pérdida de la memoria y cambios en el comportamiento más graves, y finalmente, dificultad para hablar, tragar y caminar”. Alimentación y oxígeno Agrega en este sentido que para poder“mantener todo el sistema en funcionamiento requiere coordinación y grandes cantidades de combustible y oxígeno. Los científicos creen que la enfermedad de Alzheimer impide que partes de las fábricas de las células funcionen correctamente. No están seguros de dónde comienza el problema” Y concluye que “al igual que sucede en una fábrica real, las averías y los atascos en un sistema causan problemas en otras áreas. A medida que el daño se extiende, las células pierden su capacidad de trabajar y, finalmente, mueren. Esto causa cambios irreversibles en el cerebro”, aunque aclara que “no todas las pérdidas de memoria son causadas por el Alzheimer” y por ello -ante la duda- debe consultarse a un médico certificado. Finalmente anticipamos la recomendación de la Asociación de Alzheimer: “Si a usted o a un ser querido le diagnosticaron Alzheimer o un tipo de demencia relacionado, no está solo. La Alzheimer’s Association es un recurso confiable que brinda información, educación, derivaciones y apoyo a millones de personas afectadas por esta enfermedad”,i. Llame a nuestra Línea de Ayuda 24/7: 800-272-3900 Buscar su delegación.

Fuentes de información: Alzheimer’s Association y Family Caregivers Alliance. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

ROSA un auxiliar increíble para la neurocirugía, destaca estudio de UC San Diego Health SAN DIEGO.- Un artículo publicado por la UC San Diego Health destaca el hecho de que “la neurocirugía es una de las ramas más desafiantes de la cirugía” (pues) “el cerebro humano con sus 100 mil millones de neuronas y 100 millones de conexiones, es posiblemente la estructura biológica más compleja que se conoce”. El hecho, se anticipa en el artículo de información, en enfermedades complejas como es el caso de la epilepsia (entre otras) en las cuales “los cirujanos a menudo deben operar dentro de los estrechos límites del cerebro, la médula espinal y el sistema nervioso”. Por ello se destaca la contribución que está haciendo a la ciencia de la medicina la llamada Robotic Stereotactic Assistance (o en términos simples y populares para los hispanos, ROSA). Y se señala en este sentido que “dentro del Departamento de Neurocirugía de UC San Diego Health, la tecnología de vanguardia está a la mano”. Se agrega que entre “los muchos procedimientos en los que ROSA puede ayudar, quizás brille más durante la electroencefalografía estereotáctica (sEEG), un procedimiento de monitoreo intercranial”,sobre el que ya hemos publicado en la sección salud de El Latino San Diego, acerca de los avances que se han estado hacienda en UCSD. ¿EN QUÉ CONSISTE? De hecho, consiste -de acuerdo con la fuente de información- en una incersión de “10 a 20 electrodos delgados (menos de 1 milímetro de diametro, aproximadamente del grosor de una tarjeta de crédito) en el que el cerebro para mapear con precision las ubicaciones de las que emanan los ataques epilépticos”. Se precisa que la neurocirujana de UC San Diego Health, Sharona Ben-Haim, introdujo sEEG en la región de San Diego hace cinco años, llama al procedimiento “ahora mucho más rápido y Seguro, y con la eficiencia y precision que solo una Plataforma

las posiciones precisas para cada incersión”.

Gran utilidad ha tenido la nueva tecnología robótica de Estimulación Magnética Transcraneial y el estímulo eléctrico-magnético en las neuronas del paciente, para la ciencia médica.Fuente de la image-cortesía: Falso paciente, UCSD Health. Foto de Archicvo. Crédito: Rumruay/Shutterstock R By

robótica puede proporcionar”. EL CASO DE SAGE MAGAÑA Asimismo se ejemplificó con el caso de Sage Magaña, de 18 años de edad y quien reside con sus padres en la ciudad de Vista, sobre quien se dijo “se sometió recientemente al procedimiento asistido por ROSA. (Y) hace dos años, le diagnosticaron epilepsia del lóbulo frontal, con un día típico ininterrumpido por hasta cinco convulsiones que duraban hasta cinco minutos cada una”. A veces se necesitarían semanas para recuperarse por completo de los episodios más graves, se indica. ALGUNOS SÍNTOMAS, DESCRITOS EN VOS DE LA PROPIA PACIENTE Y se pasa a enumerar algunos síntomas en palabras propias de la joven: “Me despierto después de una convulsion y cojeo, lloro, es horrible; tengo dolor en la cabeza, la mandíbula y la lengua y

las mejillas de morderlos. Me ha quitado todo; ha detenido toda mi vida”. Recuerda que “debido a sus convulsiones, Sage abandon la escuela secundaria después de su segundo año. Conducir es un recuerdo lejano. La suya no es la típica vida de una adolescente”. Se aclara en el artículo de UCSD Health, que Sage Magaña dijo en su testimonio respecto al resultado de la prescripción de medicamentos que los medicamentos anticonvulsivos que probó “funcionaron un poco, pero no lo suficiente” y que la mayoría le provocaba efectos secundarios y adversos, como hacerla sentir “loca’ y “enojada cuando yono lo estaba”. SÓLO PARA CASOS DE EVIDENTE RESISTENCIA A MEDICAMENTOS Y se advierte en el artículo mencionado que “es probable que solo un tipo muy específico de paciente reciba sEEG, alguien

para quien la cirugía cerebral se ha convertido en el último recurso debido a la epilepsia resistente a los medicamentos”. Justamente, dado el historial medico de Sage y la recomendación que le hicieron los médicos especializados Ben-Haim y Sherry Shih, director este último del

Centro de Epilepsia del Instituto Neurológico de UC San Diego Health, luego de asistir a una conferencia multidisciplinaria sobre el caso. Se indica, incluso, que la resonancia magnética de Sage, programada por Ben-Haim mediante la asistencia de ROSA “giró en

PLANIFICADOS CON GRAN PRECISIÓN “Cada uno de los electrodos está planificado con gran precision para entrar y termina ren una determinada parte del cerebro y para mapear características anatómicas específicas a lo largo de la trayectoria”,afirmó el doctor Ben-Haim, el único neurocirujano del condado de San Diego que actualmente realiza sEEG asistido por ROSA, en adultos. Se aclara, no obstante, que Rady Children’s Hospital-San Diego tiene un Robotic Stereotactic Assistance para atender casos pediáticos. El doctor Ben-Haim precisó que “el lugar donde van los electrodos es muy específico para cada paciente, según un estudio preoperatorio que hacemos”. Y se recordó que con anterioridad al arribo de esta moderna tecnología para detectar padecimientos asociados al cerebro humano, “los neurocirujanos colocaban electrodos de rejilla, tira y profundidad para el monitoreo intercranial. (Pero) a menudo, estos procedimientos resultaban muy complicados”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

SOLICITO AYUDA con el cuidado de una persona con, discapacidad, que se quede a dormir ofrezco, casa, alimento y sueldo. Info: (619) 250-0404

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985 LA CONCHA BAKERY Solicita Cajero/a con disponibilidad de horario y dias, bilingüe y con excelente servicio al cliente, aplicar en persona en La Concha Bakery 334 E St Chula Vista CA 91910

AUTO BODY SHOP SOLICITA PINTOR $5,500 AL MES CON EXPERIENCIA EN CARROS, NECECITA HERAMIENTAS PROPIAS. Mecanico, sueldo por mes $5,000 AL MES 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. TINTORERÍA DE PRESTIGIO Esta contratando un planchador de camisas de tiempo completo, para una limpiaduría de prestigio. debe tener experiencia y comprender Ingles. Info con Manuel (619)869-1411 **************** High-end dry cleaners is hiring a full-time shirt finisher with experience must understand English. Contact Manuel (619)869-1411

CAREGIVERS NEEDED Caregivers Needed Throughout San Diego County and Orange County, In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please Contact: Adriana (619) 332-3136 ***************** Se solicita Caregivers para las áreas de el condado de San Diego y Orange County, para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva, totalmente enfocada en apoyar y nutrir a nuestros caregivers,ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17 la hora) y beneficios extras. se requiere hablar un 80% de Ingles. Informes con Adriana: (619) 332-3136 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licencia clase C. pago por hora. área Kearny Mesa entre otras(858) 935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $21.00 - $26.00 p/hr (Incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 o maildispatch.com

COCINERO/A DE LINEA.... Cocinero/ a de línea, turnos am/ pm, entrevistas en el sitio. Por favor llame para más información (619) 221-3070 eyunker@holinnbaysi de.com CONTRATANDO PARA RESTAURANTE DE LUJO QUE INCLUYE UN BONO DE FIRMA DE $500 El restaurante de Tao Group Hospitality está ubicado en el el distrito de Gaslamp en San Diego. Buscando todas posiciones, pago dependiente en experiencia hasta $25/hora Beneficios incluyen seguro médico, de visión, y dental. Si está interesado, envíe correo electrónico a careers@taogroup.co m Aplique en línea en HKK.SN/CAREERS DRIVERS WANTED CLASS C, GOOD RECORD. FOR DELIVERY SAN DIEGO AREA. FISH INDUSTRY, MOSTLY RESTAURANTS. INTERESTED CONTACT KEN LEE. SE HABLA ESPANOL (213) 305-0658 harbor marineproduct@gmai l.com ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Fabricante de alimentos está busca un limpiador responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de los deberes de limpieza. Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 PM A 3:30 PM O LLAMAR AL (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

LIMPIEZA DE CASAS Buscamos persona para cubrir ruta completa semanal de casas. Debe tener carro y experiencia. (619) 665-6030 NON-EMERGENCY TRANSPORTATION MEDICAL DRIVER We are Furaat Inc, providing medical transportation all over San Diego County. Our vehicles consist of Gurney and Wheelchair accessible vehicles capable of assisting a variety of services. (619) 992-7780 Ivan@furaatinc.com RECAMARERAS/ OS Holiday Inn Bayside actualmente esta contratando recamareras/os. Por favor llame para más información Elizabeth o Zenaida (619) 221-3070 eyunker@holinnbaysi de.com RETOCADOR DE CAMISA PARA TINTORERIA Heartland Cleaners en El Cajon CA , solicita retocador de camisa. Experiencia no necesaria (dispuestos a entrenar a la persona correcta) Interesados pasar a llenar aplicación en 999 E Washington El Cajon CA o comunicarse con Alberto (619) 635-5414 (619) 401-0069 elocure@icloud.com

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 3:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078 SE SOLICITA COCINERO/A CAJERO/A Para comida rapida en Cotija's Taco Shop. Navajo Rd. Tel. 619 592-3938 Info: con Eduardo

SE SOLICITA PANADERO para panadería de venta al por mayor, en el área de Mira Mar. Sueldo dependiendo del la Experiencia. llamar al (619)666-5050

SE SOLICITA Empacadores/as Con experiencia para tiempo completo. Debe leer y escribir en inglés. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9:00 am to 3:30 pm o llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 SPRING VALLEY CLEANERS Solicita Costurera / sastre con Experiencia, Cajero/a y Persona con experiencia en Tintorería Para comenzar inmediatamente. Info (619)469-9811 (929)471-4725 SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA, INGENIERO - CA Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y ingeniero (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA HASTA $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa familiar. (619) 2243621 recruitment@bartell hotels.com BAJA OYSTER & SUSHI BAR SOLICITA 92154 Sushero, Cocinero/a lavaplatos y Mesero/ a (bilingue) con experiencia Envía texto o llama al (619)520-9950

TALLER DE TAPICERIA Solicita Tapicero. con Experiencia. 40 horas a la semana $19/$20 por hora más beneficios. contratación Inmediata. 1049 Vernon Way El Cajón. E Mail quickstitch@att.net Informacion (619)-448-6825 LIMPIEZA DE CASAS Trabajo en grupo de 4 pers. T/Completo de Lunes a Viernes. Se requiere carro. Comunicarse con Luis.(619) 944-1265 SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA medio tiempo y tiempo completo. Personas trabajadoras y con experiencia! llamar a Linda (619) 800-1724 SOLICITAMOS AGENTE DE VENTAS PARA EL PERIODICO EL LATINO Buena presentación, bilingüe, que sea apasionado en las ventas,

ANUNCIO. Landscape company needs. Compañia de Jardineria. Busca. Drivers. Choferes. Laborers.Ayudantes. Foreman. Encargados. Irrigation tech.Irrigadores. Call. Llamar. Armando. (760) 801-1899 Monday to Friday. 7:00 am to 3:00 pm. 1916 Commercial Street. Escondido CA 92029.

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.

BUSCO CUARTO DE RENTA En San Diego o Chula Vista para persona sin vicios y jubilado. Info: (619) 398-6212 EN CITY HEGHTS Rento 1 recamara en una casa a $950 y 900 de dep. info al (619)758-8867

con ambición. muchas ganas de trabajar, y que tenga un excelente servicio al cliente.,

RENTO CUARTO EN CHULA VISTA $900 dlls + $500 Dep, se comparte baño y cocina, Inf al (619)730-8828

Horario de trabajo de Lunes a Viernes de 9am a 5pm

RENTO CUARTO Grande y Amueblado. en S.D. Para una persona limpia, responsable y sin vicios, que trabaje. $750 no deposito. incluye Utilidades. (619)288-7819

Si cumples con estos requisitos por favor de mandar curriculum a marketing@ell atino.net o llamar de 9am a 5pm al (619)426-1491 TRABAJADORES

Cocineros/a con experiencia en taco shop, turno, de la mañana $18 dlls la hora mas propina, se solicita cajero/a turno de la tarde $16 dlls mas propina, Cotija's de Rancho Bernardo, preguntar por Iliana (619)250-8316

TIJUANA cuartos muy bien para pensionados, linea centro, baño, agua, caliente wifi, $5,000 pesos de renta y 4000 de dep (619) 395-7751 (619) 737-1670 RENTO CUARTO Con Baño privado, para una persona responsable y sin vicios, $450 al mes + $250 deposito en Chula Vista, Info: (619)642-5586

SE RENTA CASA EN TECATE 2 Recamaras/ 1 Baño, cocina y sala $500 al mes + $250 deposito. Info (858)901-2337

TRAILA PARA 1 PERSONA para vivir a cambio de cuidar un rancho. (760) 638-1714 SE VENDE TRAILA AÑO 2006 1 cuarto, 28 pies $10,000 dlls Info: 619-317-4908

PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias, calentones Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel DECORATIVE METAL DESIGN

* Sliding gates * Fence * Railing * Electric doors In San Diego and North County Area For more Information Call (619) 451-9532 FREE ESTIMATES FELIX MOBILE CAR WASH Detallado de por dentro y por fuera. en el area de San Diego.Info: (619) 432-8741 PLUMER Re-Pipping, waste, water & gas replacement system, water heater installation. licensed Contact Miguel. Info: (619) 587-8252 CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

(619)399-2000 www.rastegarlawgroup.com

El Latino - San Diego

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

PARA DAMAS

HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY UN HOMBRE con valores, soltero de 61 años, Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos, ir a comer. soy Respetuoso, no fumo no tomo, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114

HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511

PARA DAMAS

CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #254 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211

PARA DAMAS

SOY UN CABALLERO de 61 años. sin compromisos ni problemas, honesto, sin vicios. Amistoso, trabajador, me gustan los paseos en la playa, pescar, diversiones sanas, desearía encontrar dama de gustos similares, sincera sin problemas económicos o familiares de 55 años en adelante, que desee una buena amistad para empezar, Tijuana, Rosarito y alrededores ok. #636363 VIUDO CIUDADANO MEXICOAMERICANO 75 AÑOS 5'8 170 libras buen físico completo, no vicios, no familiares , no problemas, busco damita hasta 75 años que crea en Dios, me siento solo y quiero viajar con una buena esposa, escríbeme y envíame tu cell tu que te sientes sola te espero #686868 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037

PARA DAMAS

AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego

PESO 130 LIBRAS soy mexicana hogareña me gustan las diversiones sanas,viajar debes en cuando, soy de buen carácter deseo conocer un caballero de edad acuerdo con la mía, buen carácter educado,alto o estatura regular, para amistad ya después veremos #0001 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 MUJER DE 51 años, morena, peso y estatura normal, buen carácter Alegre. Me gustan las diversiones sanas, soy trabajadora me gusta en el fin de semana salir para distraerme, deseo conocer a un caballero, con las mismas cualidades mías, ciudadano americano para relación seria.#0002 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana caballero de 55 a 65 años para una relacion y tengo 65 años de seria. No me gustan edad. Deseando enlas mentiras. Te invito contrar a una persona a empezar una relacion que ame a Dios. "Cris- de cero y transparente. tiano"Que este estable Escribeme hoy buen en todos los aspectos, hombre. #0004 para llegar a buenos DAMA DE 64 años fines de nuestras viCubana bonita y das. #4269 sincera, me gustaría DESEO CONOCER conocer a un caballero sin vicios y que tenga A caballero de 60+ Soy mujer de tez blan- muy buen sentido de el hablemos mas. ca y delgada. Si deseas humor, Escríbeme para conocerme, escribeme. conocernos. #21421

Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

SOLO SI CUMPLES con este perfil escríbeme, no importa la edad, caballero con posición económica, que no fume, ni vicios, con tiempo libre, para salir a lugares recreativos a campar, playa, restaurantes y viajar a lugares nuevos, ofrezco amistad, compañerismo, y si surge algo mas, bendito sea, soy dama educada encantadora, juvenil, soy chaparrita, tengo 60 Años por favor de mandarme tu numero de Telefono, #0005 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653

HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664

SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542 SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bien parecida, con el gran anhelo de encontrar mi compañero de vida otoñal. Con la bendición de Dios, con valores firmes profundos y con el alma noble sincera y justa seriedad.escribeme #825124 ERES HONESTO? soy delgada morena clara peso 128 libras divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro,sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Abril 29 a Mayo 5 del 2022

El Latino - San Diego