El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 18 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • MAYO 3 AL 9, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

Busque nuestra edición de CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Tiroteo mortal Ataque en sinagoga dejó como saldo una mujer muerta y dos adultos y una niña lesionados

POWAY.- La tranquilidad de la ciudad considerada como la más segura del Condado de San Diego terminó cuando un joven de 19 años abrió fuego dentro de una sinagoga de Poway, California. El ataque terminó con la vida de una mujer y tres personas más, entre ellos una niña, fueron heridos con disparos realizados con un rifle. HÉROE RECONOCIDO Óscar Stewart, quien reside en la zona cercana de Rancho Bernardo, estuvo presente en el momento del tiroteo. Cuando rezaba, dijo, escuchó la detonación de por lo menos cinco disparos y sin pensarlo decidió encarar al atacante para evitar una masacre. La sinagoga de Poway estuvo acordonada el último fin de semana de abril. Foto José Antonio Avilés.

“Me fui para el lobby y ahí me encontré al muchacho disparando y le grité y cuando me vio tiró su arma, la dejó caer y se echó a correr; en ese momento también salió un agente de la Border Patrol que estaba ahí (en la sinagoga fuera de servicio), salió con una pistola y le disparó cinco veces al coche tratando de pararlo”,confesó Stewart, quien fue uno de los testigos del ataque.

AL DÍA, PÁG. 11

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN EL CUPÓN PARA GANAR BOLETOS para

Celebrando Latinas

Cómo proteger a sus niños durante un brote de sarampión Los bebés son los que más riesgo corren de contagiarse

SALUD, PÁG. 20

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Abogado de Casos de Familia Nuestra practica se enfoca en ayudarlo a resolver su caso de una manera e ciente durante lo que es un proceso difícil y emocional. Es importante que tenga representación legal de un abogado que entienda no solo so su idioma sino también su cultura y tradiciones familiares.

Servicios Legales Divorcios Custodia y Visita de Hijos Manutención de Hijos (Child Support) Manutención de Esposo(a) (Spousal Support) Acuerdos Prematrimoniales Ordenes de Restricción por Violencia Domestica y Abuso Casos de Paternidad Anulación de Matrimonio Casos de Reubicación de Domicilio (Move Away)

Reconocimientos Recibidos por el Abogado Super Lawyers (Súper Abogados) – Rising Star, 2017 & 2018 Galardón por Servicio a la Comunidad – Barra de Abogados del Condado de San Diego, 2015 On the Rise (Mejores 40 Abogados Menores de 40) – American Bar Association, 2016 40 Líderes Menores de 40 San Diego – Revista San Diego Metro, 2015 Impacto Latino – San Diego Magazine & Univisión, 2015 & 2016 Lo Mejor de La Barra de Abogados - San Diego Business Journal, 2014, 2015, 2016

www.BenAguilarLaw.com

Llame Hoy

619-752-0125 **Consulta Gratuita** **Contamos con Facilidades de Pago** ** Aceptamos Tarjetas de Crédito **

info@BenAguilarLaw.com

350 10th Avenue, Suite 1000 San Diego, CA 92101

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Educación

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

“Los niños, son prioridad” Afirmó la actual Vice Presidenta de SBTA; realizan foro de consulta entre sus miembros IMPERIAL BEACH.- South Bay Teacher Association, SBTA, (Asociaciación de Maestros (as) del Sur de la Bahia) es una de esas contadas organizaciones educativas que ponen primero el interés de los estudiantes antes de los exclusivamente laborales. Por ello, la tarde del miércoles 25 de abril se efectuó en la escuela primaria Mendoza,un foro realizado por medio de mesas de trabajo, en el que las integrantes dieron su opinión acerca del estrés social, emocional y psicológico que enfrentan muchos estudiantes. Vanessa Barrera, Maestra de Tercer Grado de la escuela primaria Nicoloff y Vicepresidenta de la Unión dijo que han estado en pláticas con South Bay Union School District, Distrito Escolar Unificado del Sur de la Bahía (SBUSD, por sus siglas en inglés), adelantó que ya hay varios años en el que los comportamientos han ido escalando.

“Nuestra primer prioridad”, agregó,“siempre son los niños; si usted se fija en las últimas dos negociaciones, nuestra preocupación ha sido los niños, hemos pedido orientadores y enfermeras, pues sólo tenemos una enfermera por cada dos sitios”. Al señalarle que muchos niños suelen sufrir ‘bullying’ o acoso por parte de otros alumnos lo que genera a esos estudiantes problemas emocionales o psicológicos, aclaró que la mayoría de las veces “los traen consigo y lo que pasa es que en el salón es donde miramos esos comportamientos y están afectando no solo a los niños que están en esa crisis, sino a los otros”. Coincidió asimismo la entrevistada con la Presidenta de la Asociación de Maestros (as), Tracy Rolfe, que hasta ahora no han contado con ayuda suficiente (los medios que requiern) por par-

Vanessa Barrera, Maestra de Tercer Grado de la escuela primaria Nicoloff y Vice Presidenta de la SBTA. Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Maestros (as) participantes en una de las mesas de trabajo efectuada en la escuela primaria Mendoza. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

te del Distrito Escolar de South Bay para ofrecer el apoyo que los niños necesitan para superar los problemas sociales y que impactan en su comportamiento individual y afectan su proceso de aprendizaje en el aula. “Hemos estado en pláticas con el distrito y no hay respuesta”, precisó en el mismo sentido. Al preguntarle cuáles son las demandas específicas que plantearán al distrito escolar, afirmó

que precisamente por eso están recogiendo los puntos de vista de las maestros (as) para llevar estas necesidades ante la junta directiva en la reunión prevista para mayo próximo. “Representamos a las 12 escuelas que están en South Bay y hemos estado viendo que no es sólo una escuela; queremos llevar esa información al distrito (y mostrarles) que este es el dato que nos están dando, qué es lo que están

viendo en sus salones y qué tipo de ayuda necesitan. Entre otras cosas “los estudiantes se enfrentan a la falta de vivienda, la pobreza, eventos traumáticos en el hogar y la necesidad de salud mental no está cubierta”,había anticipado en un reporte previo Barrera. “Nuestra meta es llevar (las conclusiones del foro) a la junta directiva en la reunión que tendrá lugar en el mes de mayo”.

De acuerdo con SBTA, los escolares “no pueden aprender lectura, escritura y aritmética cuando están abrumados por el hambre, la preocupación, el miedo y la ansiedad. El SBUSD tiene una reserva financiera de aproximadamente el 20%, más del 3% requerido. ¿Por qué no están invirtiendo este dinero en los estudiantes?”,se pregunta, en un rplorte, dicha organización”, conformada por educadores. Al distrito de South Bay pertenecen las escuelas: Bayside STEAM Academy, Nicolof Elementary School, Berry Elementary, Central Elementary, Emory Academy of Global Leadership and Empowerment, Imperial Beach Charter School, Mendoza Elementary, Nestor Lenguage Academy Charter School., Oneonta Elementary, Pence Elementary y Sunnyslope Elementary y VIP Village Preschool. Horacio Rentería

El Latino - San Diego

Al Día

Mayo 3 al 9 del 2019

La persecución culminó cuando la conductora de la camioneta perdió el control y volcó sobre el Freeway 125 a la altura de Olympic Pakway. Foto Cortesía

Incidentes con border patrol Una persecución y vandalismo en patrulla en menos de una semana SAN DIEGO.- En menos de siete días, agentes de la Patrulla Fronteriza Sector San Diego estuvieron involucrados en dos hechos distintos que requirieron su intervención. El jueves 25 de abril, se registró una persecución protagonizada por parte de agentes de la Border Patrol y varias personas presuntamente indocumentadas. Minutos antes de las siete de la mañana del jueves, cuatro personas cruzaron la frontera de Estados Unidos de manera ilegal por una zona desértica del área de Otay Mesa. “La Patrulla fronteriza atestiguó el momento en el que cuatro personas cruzaron de manera ilegal a Estados Unidos”, informó Vincent Pirro, agente de la patrulla fronteriza . Un vehículo ya esperaba a los indocumentados, subieron al carro compacto pero al momento de que los elementos de la seguridad fronteriza intentaron detenerlos se desató el operativo. “ La Patrulla Fronteriza hizo la señal de que pararan con sus luces de emergencia y sirenas, pero el vehículo huyo de la escena a alta velocidad”,declaró Pirro. La persecución duró solamente cuatro minutos desde los límites entre Estados Unidos y México hasta la carretera estatal. Todo culminó cuando la conductora de la camioneta perdió el control y volcó sobre el Freeway 125 a la altura de Olympic Pakway.

PERSECUCIÓN FATAL Algunos testigos del accidente aseguraron que la unidad volcó hasta seis veces. De las cinco personas que viajaban a bordo del vehículo, uno de ellos perdió la vida. “Murió en la escena, ya estaba sin vida cuando la Patrulla de Caminos de California llegó”, confirmó el agente de la Border Patrol. Las otras cuatro personas resultaron con graves lesiones, incluso uno de ellos salió expulsado del automóvil. Todos fueron trasladados a un hospital particular para recibir atención médica. Hasta el momento, la autoridad migratoria no ha dado conocer la nacionalidad ni la identidad de los individuos involucrados en la persecución. Autoridades de San Diego preliminarmente informaron que eran tres hombres y dos mujeres, de entre 20 y 30 años, los que se encontraban a bordo de la camioneta. Una de las mujeres manejaba la unidad. Durante la mañana del jueves 25 de abril, los tramos carreteros sobre la ruta estatal 125 fueron cerrados en ambas direcciones por un lapso de una hora. DAÑOS A PATRULLA Con las ventanas rotas, así quedó un vehículo de la patrulla fronteriza tras el enfrentamiento que sostuvieron agentes con un

grupo de inmigrantes quienes intentaban cruzar la frontera de Estados Unidos de manera ilegal por San Diego. De acuerdo al reporte, fue a las 730 de la mañana del viernes 19 de abril cuando los elementos recibieron la notificación sobre el cruce indebido de personas por el área de Otay. Al llegar al lugar y percatarse de la presencia de los agentes, los individuos corrieron de vuelta hacia México, pero un sujeto logró ser arrestado. Fue en ese momento cuando el resto del grupo que acompañaba a la persona detenida presuntamente arrojó piedras a los agentes fronterizos. Los elementos de seguridad fronteriza resultaron ilesos pero la unidad oficial de la Border Patrol que conducían resultó con daños.. La imagen fue difundida a través de la cuenta oficial de Twitter @CBPSanDiego con el siguiente mensaje: “Agentes de la Patrulla Fronteriza Sector San Diego fueron atacados con piedras el viernes cuando arrestaban a siete extranjeros ilegales cerca de la frontera. Los agentes evitaron lesiones, pero una ventana de la patrulla fue roto” ATAQUES CONTRA AGENTES El mensaje concluyó con la siguiente información: Desde Octubre del 2018 aproximadamente 125 ataques (contra agentes de la Border Patrol) se han registrado en San Diego”. En el area de Otay es donde se han registrado la mayoría de los cambios fronterizos por órdenes presidenciales porque desde el mes de abril 51 inspectores de CBP fueron enviados al sector de la Border Patrol para resguardar la frontera. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Educación

Mayo 3 al 9 del 2019

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión. Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras. Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo, “The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”,puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”.Para entender mejor, ve el grafico. Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.

Amplía programa De emprendimiento, USD; lo extiende, por donación a University of Santo Tomás SAN DIEGO (CNS) - La Universidad de San Diego (University of

San Diego, USD) y la Universidad de Santo Tomás (University of

Now Enrolling

Santo Tomás) anunció un esfuerzo de colaboración para aumen-

TK - 5th grade

King-Chavez Primary, Arts, & Athletics Academies

El Latino - San Diego

TERMINACIONES DE PARTES DE LA ORACIÓN. Sustantivo Adjetivo - er - ful - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Adverbio - ly

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will)

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es. - un verbo se relaciona con un sujeto. - un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre. - un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio. - un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo. Intentemos con la siguiente oración. My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness. Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona. Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”, es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”. En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”. La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que “wonderful” es positiva también. Que quiere decir“blindness”– como la palabra termina en“ness”,es un sustantivo con la raíz“blind”la cual quiere decir sin ver. Aquí “blindness” es la razón por todo lo que está pasando antes en la oración porque aparece después la palabra “for”. Con reconocimiento de las sugerencias y mucha práctica, vas a entender más de lo que lees. Te deseo mucha suerte. Persistence overcomes resistance. Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

tar emprendimiento en ambas universidades< Se indicó que ello se hará gracias a una donación de $ 2.6 millones por parte de del ex presidente de la junta del USD Ron Fowler y su esposa, Alexis. También se dio a conocer que la donación permitirá a USD expandir su programa Global Desafío de Innovación Social (Global Social Innovation Challenge, GSIC, por sus siglas en inglés) hacia la Universidad de Santo Tomás. El programa referido fue lanzado en 2011 y alienta a los estudiantes a utilizar métodos de emprendimiento para encontrar

soluciones a los problemas sociales, culturales y ambientales modernos. El Desafío Global de Innovación Social actualmente incluye programas dirigidos por estudiantes y equipos de emprendimiento de 27 universidades en una docena de países, en seis continentes Los equipos en el GSIC han recibido más de $ 377,000 en fondos semilla para el comienzo. “USD y St. Thomas han demostrado su capacidad para criar y liderar con éxito estudiantes innovadores ‘’, dijo el donador Ron Fowler. “trabajando juntos, compartiendo ideales y prácticas

comunes, Alexis y yo esperamos ver más; las empresas realizan con éxito la transición a etapas avanzadas de creación de prototipos, susstenibilidad y puesta en march a del programa“. Los Fowlers donaron $ 2.5 millones al GSIC y $ 100,000 para el Fowler Business Concept Challenge, que es un concurso dentro de la universidad de St. Thomas ‘Schulze School of Entrepreneurship, con el mismo objetivo que el GSIC. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

www.kingchavez.org 415 31st Street 619.525.7320

Inscripciones Abiertas

We seek excellence in academics, arts and athletics from a foundation of love love.

Gran interés entre los asistentes despierta simpre el programa Global Desafío de Innovación Social (GSIC, por sus siglas en inglés). Foto-Cortesía: USD.

El Latino - San Diego

Al D í a

Mayo 3 al 9 del 2019

Continúa acoso escolar

“La prevalencia de las redes soSAN DIEGO.- Son muchos y ciales ha ampliado los espacios variados los casos de depresión, donde los alumnos pueden encrisis emocional y baja autoesfrentarse a la intimidación fuera tima entre los (as) estudiantes del sitio escolar y hacia Internet. que son o han sido víctimas de pada que se hija “me habló llo- Debido a la prevalencia de las reacoso escolar, y las más de las Pero el caso de una joven de Sweetwater High rando y desesperada, que ya no des sociales entre los jóvenes, la veces relacionados con amenaSchool revela vulnerabilidad en leyes y escuelas aguantaba más, que no podía relativa invisibilidad para los pazas, chantajes a través de las remás con esas amenazas que es- dres y tutores, y la dificultad para des sociales y en algunos casos, taba recibiendo, que no quería intervenir en casos de ‘ciberacoincluso, con agresiones verbales hable, que lo reporte”, agregó que nadie la mirara, pues está so’, prevenir y mitigar el impacto o físicas. Dulce Guadalupe. del acoso en las redes sociales dañando su autoestima” . “El martes 16 de abril, por la tarha demostrado ser un desafío de, recibí un mensaje por medio “NO HAY CRIMEN QUE PERSELEYES ATRASADAS FRENTE para los educadores, padres y tudel instagram de una cuenta GUIR”: AUTORIDADADES tores”,”,se sostiene en la iniciativa AL ‘BULLYING ESCOLAR” que aparece con el nombre de Pero la apropiada reacción de En efecto, al término de la en- referida con razón, sin embargo, Francisco, mandándome dos fo- la joven y su madre, Elia Pliego, trevista con la estudiante y su en la práctica tografías mías que fueron toma- no parece corresponder a la Y concluye la iniciativa AB 34 madre este reportero envió un das en las escuela el lunes (15), realidad, pues esta última señaló correo solicitando una respues- con una advertencia: “La intimino sé a qué hora”,afirmó la joven decepcionada que aunque tuvo ta al Jefe del Departamento de dación también puede tener estudiante Dulce Guadalupe oportunidad de hablar con el Policía de National City, José Té- un impacto significativo en el Tablas, alumna del Grado 11 en oficial de policía de National City, llez sobre el caso, mismo que no rendimiento académico de un Sweetwater High School. de nombre John McGoutch y alumno, ya que las víctimas más ha sido respondido. “Y eran dos fotos que esa per- Dan Kracha, asistente de la direcAunque a principios de diciem- gravemente a menudo ven las sona había tomado de mi por ción de Sweetwater High School, bre del 2018, el asambleísta peores disminuciones. Estas detrás, con mala intención y me la respuesta no fue la que espeJames Ramos por el Distrito 40 disminuciones académicas puelas mandó acusándome que las raba: “no hay crimen que perse- Elisa Pliego, madre de la joven víctima de acoso cibernético y es(Cucamonga-San Bernardino) den promover el ciclo negativo iba a publicar para que todos las guir y la persona (detrás del ano- colar, consideró que es incomprensible que no se persigan esos en coautoría conel senador creado por el bullying y puede vieran. El nombre del muchacho nimato) no incurrió en ilegalidad casos, pese a que ocurrió dentro de una escuela. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego. Scott Wienner, presentaron la conducir a la depresión y, en de la foto corresponde a un es- y por lo tanto, no hay caso”. iniciativa AB 34 buscando que algunos casos, autolesiones o tudiante que fue el año pasado, “Simplemente porque no mi- se tomen medidas y sancione suicidio. El suicidio es la segunda pero ya no va a esta escuela, y “LA FOTO, TOMADA DENTRO pública, les dije: no puede ser una foto pública, porque está ran sangre, no es crimen. En- fuertemente el acoso escolar, causa de muerte entre los jóveobvio me espanté, porque nun- DE LA ESCUELA” ca me había pasado algo así, “Cuando el policía y el asistente dentro de la escuela; fue sacada tonces voy a esperar a que me en la práctica hasta ahora no ha nes de 15 a 24 años, inclusive, en los Estados Unidos…”. pero siempre me ha dicho mi de la dirección en la escuela, que la foto dentro de la escuela y les violen a mi hija, me la sigan aco- cambiado nada. mamá que nunca tenga miedo no había ningún crimen”, conti- dije si la foto hubiera sido toma- sando, amenazando, para aclarar Y es que la iniciativa fue planHoracio Rentería para que se inicie el año molesta CMYK Elia teada yCORP00985-FY19Spanish-New-to-Medicare-PrintAd-May2019B-10x6.16 siempre le diga lo que está nuó la madre de Dulce, “que no da en la calle, estaría buscando un crimen”, señaló Color: 4/C Trim: 10” x 6.16” Publication: Ellatinoonline.com próximo, ciclo 2020, quién es en la calle” . Pliego, quien manifestó preocupasando, sea bueno o malo, que pasaba nada, que era una foto El Latino Newspaper San Diego Binding: n/a Printout: 100% LR

Deje que Sharp le guíe en su inscripción de Medicare ¿Por qué debe inscribirse a Medicare? • Cumplirá 65 o se jubilará • Ciudadano de EE.UU. • Residente legal

• Seguro médico federal • Precios accesibles • Multas por inscripción tardía

Clase de Medicare gratuita en español, obtenga ayuda Jueves 9 de mayo de 2019 6 a 7:30 p.m. Chula Vista Civic Center Library 365 F Street Chula Vista, CA 91910 Acuda o inscríbase en el 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o en sharp.com/clasesdemedicare.

Mayo 3 al 9 del 2019

Al Día

El Latino - San Diego

Con Centro de Apoyo a ‘Dreamers’ Cuenta SWC por primera vez en 59 años de historia como colegio comunitario

La ‘Dreamer’, Norma Vizcaíno Rocha y el actual Presidente de la Junta de Gobierno de SWC, Roberto Alcántar, durante el corte del listón simbólico con lo cual se inauguró el nuevo Centro. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

CHULA VISTA.- Por primera vez en su historia, desde que fue fundado hace 59 años, el Southwestern College (SWC)cuenta con un Centro de Apoyo a los Dreamers (Soñadores). Guadalupe Corona, directora de la Oficina de Programas y Servicios de Equidad de Estudiantes (The Office of Students Equity Programs and Services en el SWC, dijo que SWC Dreamer Center surge con base en el apoyo dado por parte de la Junta de Gobierno de este colegio comunitario: “Ellos están comprometidos”, agregó, “con los inmigrantes y sus familias, con que los jóvenes que tengan acceso a la información correcta para poder seguir con su educación de colegio a universidad”. Ante la pregunta de ¿qué porcentaje de los estudiantes estaría en estas condiciones y requieren de estos servicios?, respondió:“Es la gran pregunta que todos tenemos porque todo el enfoque en la frontera ha asustado a las familias, entonces están tomando sus propias decisiones en base a lo que ven en la prensa”. Destacó en este sentido que este centro recibió un fondo privado, por tres años por parte de California Campus Catalyst Fund (CCCF) para establecer este centro. CCCF está comprometido a hacer centros por todo el estado de California para ayudar a las familias y los jóvenes que continúen su educación de colegio, expresó Corona.. Colaborando con servicios legales, con abogados y agencias locales que van a venir aquí al Centro y estar con sus familias, proporcionándoles información, sobre cuáles son sus preguntas, qué es el proceso, si vienen sus hijos, aquí vamos a ayudarles a aplicar. Poco antes de que tuviera lugar un evento público en el que se dieron a conocer detalles sobre la operación del nuevo Centro de Apoyo a Estudiantes ‘Dreamers’ o Soñadores y se hiciera el corte del listó simbólico, anticipó la realización de la Conferencia Dreamer, efectuada el sábado 27 de abril , de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. en las instalaciones de Student Union East. A la misma, acudieron abogados de inmigración y especialistas quienes ofrecieron orientación sobre la manera de acceder –legalmente- a los préstamos estudiantiles por parte de los gobiernos federal y estatal.

“Hemos tenido casos en que alguno de los papás que han acudido al seminario de ayuda financiera con sus hijos y le dicen a los asistente que su hijos no saben que al no tener papeles o documentos de migración ese estudiante no puede solicitarlos, sin llenar el formulario correcto, porque incurriría en una violación federal”,advirtió. Ejemplificó que lo puede hacer llenando el California Dreamer Dream Act (formulario 540) “entonces, si hay fondos pero si hace la forma incorrecta le puede afectar en el proceso futuro”,dijo. “Lo que queremos decir es que hay diferentes procesos para cada estudiante. Si se trata de estudiante refugiado, asilado o un alumno sin papeles, que es indocumentado o un estudiante que está en DACA ,su proceso es muy diferente; entonces nosotros le ayudamos a entender cuál es el proceso apropiado, dependiendo de la situación de cada persona”, concluyó. Vale hacer mención que colegios comunitarios San Diego City College cuenta con el DREAMer Resource Center, San Diego Miramar College, con el Dreamer Suppor Program, San Diego Messa College y San Diego Commnity College Distric con City College’s Resources, además de las universidades estatales University of California, San Diego (UCSD) y San Diego State University (SDSU). Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Guadalupe Corona, directora de la Oficina de Programas y Servicios de Equidad de Estudiantes. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Al Día

El Latino - San Diego

Mayo 3 al 9 del 2019

Hace crisis

en la Casa Blanca sus condolenPese a que Obama intentó por cias a las familias de las víctimas todos los medios posibles que de la balacera ocurrida en el Co- se impusieran severas reglas legio Sandy Hook de la localidad legales a la venta de armas, por de Newton. medio de leyes del Congreso, Ahí dijo que la mayoría de los cumplió sus dos términos sin que “han muerto hoy eran niños; que lo pudiera lograr y contantenemos el corazón roto”, afirmó do siempre con la oposición de La proliferación de armas de fuego sin control, al señalar que antes que Presi- la NRA. considera gobernador de CA, pero no la NRA dente de Estados Unidos es un Horacio Rentería padre de familia y entendía, por Ellatinooline.com SAN DIEGO.- Las muertes rela- momento en el que el expresi- contener las lágrimas (14 de di- tanto, el dolor que ahogaba a es8SDG15555_Bread CARE Spanish Ad__El tas familias” . Latino_RUN: 05_03_19__8.30 x 10 cionadas con armas de fuego en dente Barack Obama no pudo ciembre del 2012), cuando ofreció Estados Unidos saltaron a partir de 2017 “a su máximo histórico” en los últimos 40 años, reveló a mediados de diciembre del año pasado el Centro de Control y prevención de enfermedades (CCC, por sus siglas en ingles). Y la propia agencia de salud indicó entonces que 40,000 personas murieronen el país en 2017, a causa de tiroteos, lo que representaría un aumento de 10 mil homicidios con arma de fuego, si se compara con hace dos décadas (1999), en el que se registraron 28,874 incidentes.

Foto-Cortesía: sipse.com

EL TIROTEO EN LA SINAGOGA DE POWAY El reciente tiroteo ocurrido en una sinagoga de Poway,en el que murió una mujer de más de 60 años de edad y resultaron heridas otras tres personas, confirman que la proliferación de armas continúa siendo un serio problema social en el país. Pero para la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), una organización que el Presidente Donald Trump defiende, en voz de su líder, Wayne La Pierre, considera que no hay relación alguna entre la libertad que se da para la portación de armas a los ciudadanos del país, y las muertes por arma de fuego ocurridas en el país. “SE NIEGAN A APROBAR REFORMAS” No obstante, en contraparte el gobernador de California, Gavin Newson, escribió en su cuenta de facebook:“La NRA siempre ha obtenido lo que paga: lacayos del Partido Republicano que se niegan a aprobar reformas que SALVARÁN VIDAS porque el lobby de armas dispara cheques a sus campañas. Es hora de una cierta responsabilidad”. Y Newson también argumentó que este problema social ha hecho crisis: “El lobby de las armas está siendo superado y superado por personas que están enfermas y cansadas de ver la violencia de las armas en nuestra nación. Tenemos que seguir adelante si queremos LA FRUSTACION DE OBAMA Aún está presente en la mente de muchos estadounidenses, el

30% DE DESCUENTO EN LA FACTURA DE ENERGÍA PUEDE HACER LA VIDA UN POCO MÁS CÁLIDA. Presente su solicitud para participar en nuestro programa de asistencia con la factura y ahorre un 30% o más de descuento en sus facturas mensuales de energía. Tal vez tenga derecho también a obtener ahorros adicionales con mejoras sin costo que ahorran energía en el hogar. Vea si reúne los requisitos en sdge.com/descuento.

El consumo elevado de energía podría dar como resultado el que se le retirara del programa. Estos programas están financiados por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrados por San Diego Gas & Electric, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2019 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

Al Día

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Las más peligrosas Carreteras en San Diego encabezan atropellamientos de peatones en EU SAN DIEGO.- Las carreteras del Condado de San Diego ocupan el primer lugar nacional en Estados Unidos con el mayor número de atropellamientos de peatones anuales. A un costado de la autopista

805 Norte, metros antes de la salida de Kearney Mesa, hay una cruz colocada para recordar un lamentable deceso pero los palos de madera representan la estadística mortal que se presentan en los freeways.

Las autopistas de California que recorren la región son escenarios constantes de accidentes mortales o que provocan lesiones de gran gravedad a los sandieguinos. Durante el 2018, la estadística de Highway Patrol de California señaló que mil cuatrocientos treinta y dos peatones fueron arrollados en carreteras del denominado Estado Dorado. De esa cifra, ciento veinticuatro residentes del Condado de San Diego sufrieron algún atropellamiento a un costado de una autopista pero treinta y un personas murieron a causa de la gravedad de las lesiones. “Aquí viven muchas personas sin hogar y muchos viven muy cerca de las autopistas entonces intentan cruzar los carriles sin medir los peligros”, informó Ray Payton, portavoz de Highway Patrol de California. Las noventa y tres personas que lograron sobrevivir a los atropellamientos durante el 2018, quedaron con secuelas graves en su cuerpo como fracturas en extremidades o traumatismo craneoencefálico.

Esta cruz representa el peligro en las carreteras que atraviesan el Condado de San Diego. Foto José Antonio Avilés.

“Aquí en el Condado de San Diego se está notando que los atropellamientos están ocurriendo mucho en la autopista 5 y 94, en el àrea de la autopista 5 y 163, también en el área del Freeway 8 desde Mission Valley a la autopista 5 y muchos atropellamientos ocurren por la madrugada por lo regular”, informó el agente de la Patrulla de Caminos de California. SAN DIEGO, CUARTO LUGAR EN ATROPELLAMIENTOS La estadística de la Highway Patrol de California ha detectado que San Diego es la cuarta ciudad a nivel nacional con mayor incidencia de atropellamientos peatonales en las autopistas que

atraviesan la localidad. Personas como Ángela Esparza, residente de la ciudad de San Diego, ha sido testigo de personas que arriesgan su vida al intentar cruzar un freeway cuando creen que hay menor afluencia de carros. “A veces hay gente que quiere cruzar sin precaución y en la noche, una vez me toco esquivar a uno”,confesó Esparza. ESQUINAS PELIGROSAS EN LA CIUDAD A principios del 2019, la organización civil Circulate San Diego detectó que en la ciudad había quince intersecciones consideradas como las más peligrosas,

porque en los primeros meses del año no existían los suficientes señalamientos preventivos para evitar un accidente. “Tan solo en la primer semana del 2019 hubo cuatro accidentes en contra de tres peatones y un ciclista que resultaron severamente lesionados a causa de un atropellamiento”, informó Juan Antonio Ramírez, gerente de proyectos de Circulate San Diego. A finales de febrero, el gobierno de Kevin Faulconer reforzó la seguridad vial de dichas intersecciones y a través de la dependencia urbana pintó franjas visibles en los cruces peatonales señalados por la organización e instaló semáforos con tecnología de punta para evitar nuevas fatalidades. MULTAS PEATONALES La Ley de Tránsito de California señala que es ilegal que una persona camine a la orilla de una autopista o intente cruzar un Freeway. Tampoco puede permanecer cerca de entradas y salidas de carreteras estatales porque puede ser acreedor a una multa de más de cien dólares. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

NOTA PRINCIPAL

Al Día

Mayo 3 al 9 del 2019

Tiroteo mortal Ataque en sinagoga dejó como saldo una mujer muerta y dos adultos y una niña lesionados POWAY.- La tranquilidad de la ciudad considerada como la más segura del Condado de San Diego terminó cuando un joven de 19 años abrió fuego dentro de una sinagoga de Poway, California. El ataque terminó con la vida de una mujer y tres personas más, entre ellos una niña, fueron heridos con disparos realizados con un rifle. HÉROE RECONOCIDO Óscar Stewart, quien reside en la zona cercana de Rancho Bernardo, estuvo presente en el momento del tiroteo. Cuando rezaba, dijo, escuchó la detonación de por lo menos cinco disparos y sin pensarlo decidió encarar al atacante para evitar una masacre. “Me fui para el lobby y ahí me encontré al muchacho disparando y le grité y cuando me vio tiró

su arma, la dejó caer y se echó a correr; en ese momento también salió un agente de la Border Patrol que estaba ahí (en la sinagoga fuera de servicio), salió con una pistola y le disparó cinco veces al coche tratando de pararlo”, confesó Stewart, quien fue uno de los testigos del ataque. INVESTIGACIÓN EN CURSO John T. Earnest fue identificado por el Departamento del Sheriff del Condado de San Diego como el presunto tirador. El joven de 19 años fue capturado minutos después del atentado ocurrido el pasado sábado 27 de abril por la Policia de San Diego. La captura se realizó cerca de la intercepción de Rancho Bernardo Road y el Freeway 15. Mientras esto ocurría, vivieron horas de dolor más de cien personas que se encontraban en la si-

La comunidad de Poway se encuentra triste y consternada por los hechos. Foto José Antonio Avilés.

nagoga ubicada en Chabad Way. “Estaban llorando la mayoría y tristes, es una cosa que no quiero que nadie lo sienta”,dijo con lágrimas en los ojos Stewart. La autoridad policiaca del Condado de San Diego informó que la mujer que falleció fue declarada sin vida dentro de un hospital ubicado a 15 kilómetros del lugar de los hechos. Además, un rabino fue sometido a una cirugía por haber sufrido heridas de bala en las manos, mientras que otro hombre de 34 años y la menor de quién hasta el cierre de la edición se desconocía su edad estaban bajo observación médica. Los adultos que resultaron he-

ridos fueron trasladados a un Centro Médico de la ciudad de Escondido y la menor lesionada fue enviada a una clínica particular infantil de San Diego. “Una mujer se murió, una niña se lastimó y eso me duele y también por el atacante porque es un joven que ya desperdició su vida”, consideró Oscar Stewart. COMUNIDAD CONSTERNADA En la ciudad de Poway hay indignación y tristeza, por ello frente a la sinagoga los residentes colocaron flores y osos de peluche como muestra de solidaridad con las familias de la víctima fallecida y de los lesionados. “Esto no no es correcto tu ne-

Oscar Stewart fue reconocido por el Departamento del Sheriff por perseguir al sospechoso cuando huía de la sinagoga. Foto José Antonio Avilés.

cesitas vivir libre en este país”, declaró Lynn Larson, una de las residentes de la ciudad. El sospechoso, John T. Earnest, de 19 años, fue puesto bajo custodia bajo un cargo de asesinato en primer grado y tres cargos de intento de asesinato en primer grado. No hay ninguna indicación en este momento de la investigación de que Earnest fuera parte

de un grupo organizado. Por su parte, detectives de varias corporaciones de investigación, trabajaron en conjunto para comprobar la autenticidad de presuntas amenazas realizadas en línea previamente al ataque de la sinagoga. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios

Fomentar el desarrollo Económico de la región, meta de SCEDC con 30 años de ofrecer incentivos y asistencia empresarial en South Bay SAN DIEGO - Desde su formación en 1989, la organización sin fines de South County Economic Development Council (el Consejo de Desarrollo Económico para el Sur del Condado, SCEDC, por sus siglas en inglés) se ha comprometido a promover y fomentar el desarrollo económico en la región del sur del condado de San Diego. La propia organización empresarial informó que “para continuar su trabajo dentro de esta misión, se creó “el Programa de

Alcance Comercial y en 2005 lanzó el Programa de Extensión Empresarial, con la intención de ayudar a las empresas con sus preocupaciones y prioridades, así como a ayudar a las empresas del Sur a prosperar en una región que ya es competitiva”. CONEXIÓN CON DUEÑOS DE NEGOCIOS Indica que “el Programa de Extensión Empresarial ayuda a la Región del Sur de San Diego contactando a los dueños de

SCDEC ha organizado frecuentes foros con los que se busca propiciar el crecimiento y mejor planeación de las empresas del sur de la bahía. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

negocios para informarles sobre los programas de préstamos con bajos intereses, la contratación de empleados y la información de capacitación, los incentivos fiscales y para asegurarse de que están utilizando programas de incentivos y asistencia disponibles para ellos. South County EDC ofrece asistencia empresarial personalizada y va más allá de todas las necesidades de la empresa”.

Y agrega que “desde su inicio, SCEDC ha visitado miles de negocios y ha ayudado a las compañías a conservar y / o crear más de 8,000 empleos” “A través del Programa de Extensión Empresarial”, sostiene,“South County EDC se reúne con empresas para transmitir incentivos que los propietarios de empresas pueden tener en su área. Durante estas reuniones de divulgación

comercial, South County EDC ayuda a las empresas a aprovechar nuevas oportunidades y trabaja con (las unidades productivas) para abordar los desafíos que pueden enfrentar, como el tráfico abrumador o los problemas de la comunidad”. “SCEDC ha ayudado a nuestras empresas al brindarnos una red de dueños de negocios y líderes políticos”, dijo David Wick de Natent.“SCEDC ha actuado como un conducto para llegar a estas personas en forma individual para compartir ideas y visión”. AMPLÍA ALCANCE “South County EDC,” señala un reporte desarrollado por esa organización, “ha llevado a cabo actividades de extensión de negocios en todas las comunidades del sur del condado, incluidas Bonita, Otay Mesa, Chula Vista, National City, Imperial Beach, Coronado, San Ysidro y más. Sus esfuerzos de Alcance Comercial han llevado literalmente al equipo de SCEDC a caminar por las calles y tocar puertas para continuar su trabajo y expandir su al-

cance en las comunidades en las que buscan ayuda”. “Las visitas de negocios de South County EDC nos ofrecen los voluntarios necesarios para reunir a nuestros miembros, ofrecer asistencia en muchos niveles y ayudarnos a asegurar una relación más profunda con nuestros negocios”, dijo Jason Wells, de la Cámara de Comercio de San Ysidro.“Más allá del papel normal de una organización de desarrollo económico, SCEDC es el pegamento que une a South Bay y sus diferentes políticas, jugadores y personalidades como un” nosotros “.” “Además de los esfuerzos de extensión a las organizaciones locales, SCEDC ha llevado a cabo muchos eventos informativos a lo largo de los años para educar más a los residentes del Condado del Sur, los líderes locales y los dueños de negocios”, precisa el reporte. Servicios El Latino Ellatinooline.com

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Día de las Madres

DÍA DE LAS

madres

¿Por qué celebramos su día? Tips de cómo agasajar a tu mamá en este día especial y muchas ideas más.

l día de las madres es un día para homenajear a las mamás y también para honrar a cualquier figura materna que esté en tu vida. Si bien hoy la vivimos como una fecha fuertemente comercial, sus orígenes no tienen que ver con esos intereses. La historia se remonta a muchos siglos atrás, cuando se homenajeaba a la mujer madre como símbolo de fertilidad y vida. El origen de la fecha y el momento del año en que se celebra cambia en los distintos países. Las primeras celebraciones se remontan a la antigua Grecia, donde honraba a Gea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. Los cristianos transformaron estas celebraciones en un homenaje a la Virgen María. GRECIA Y ROMA

Los antiguos griegos rendían homenaje a Rea, madre de Zeus, Poseidón y Hades. Los antiguos romanos rendían tributo a Cibeles, diosa de la madre tierra y símbolo de fertilidad. PAÍSES CRISTIANOS Honraban a la Virgen María, celebrando el día de la Inmaculada Concepción, el día 8 de diciembre. Este es el día de la madre en algunos países, como Panamá. INGLATERRA En el siglo XVII se instauró el domingo como día para honrar a las madres. Era el día en que las señoras permitían a sus “criadas” tomarse el día libre para visitar a sus madres, a quienes debían llevarle una torta. ESTADOS UNIDOS Hubo dos mujeres que tuvieron que

ver con la instauración del día de las madres como día de fiesta oficial en Estados Unidos. Una de ellas, Julia Ward Howe, escritora y autora del himno de la República, quería dedicar un día para las madres por la paz. En 1872 comenzó a celebrar encuentros para celebrar el día de las madres en Boston, Massachusetts, donde vivía. Ann Jarvis es la otra mujer responsable de instaurar el día de la madre. Jarvis era un ama de casa que en 1905 creó la Asociación Internacional Día de la Madre, en conmemoración a la muerte de su propia madre Anne Marie Reeves Jarvis, que en la Guerra Civil de los Estados Unidos hizo esfuerzos por mejorar las condiciones sanitarias de ambos bandos. En 1914, el Congreso de EE.UU. aprobó la fecha del segundo domingo de mayo como fiesta nacional y lo declaró el día de la madre.

Ann Jarvis quería que el día de la madre fuera un día de apreciación y conmemoración y cuando poco a poco lo vio convertido en un evento comercial, en el que comprar un regalo parecía algo obligado, quiso eliminar la celebración del calendario, pero no lo consiguió.

Si bien hoy la vivimos como una fecha fuertemente comercial, sus orígenes no tienen que ver con esos intereses.

Día de las Madres

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

TIPS PARA ELEGIR EL

regalo

Si aún no tienes obsequio para ella, ¡no te preocupes! Seguro encontrarás algo para consentirla y hacerla sentir especial en su día.

PERFECTO

INVESTIGA

PIENSA EN ELLA

¡Saca tus dotes de stalker! Es muy importante que empieces a poner especial atención a los pequeños detalles, o bien, que hagas buena memoria. ¿Recuerdas que ayer te pidió tu labial favorito porque se le había acabado el suyo? ¿Qué tal ese día que estaban viendo la tele juntas y comentó cuánto amaba el outfit de una actriz? Si tiene redes sociales, ten por seguro que también serán una gran fuente de inspiración.

Recuerda, el regalo es para ELLA en SU día. No es para la casa, ni para que pueda atender mejor a los demás. Si bien, puedes preguntarle directamente qué necesita, también es probable que aplique el típico “no necesito nada”, pero aquí es donde puedes ser megacreativa. ¿Ves que le falta tiempo para ella? Regálale un día en un spa de ensueño para que se consienta o si andas más corta de presupuesto, un kit de aromaterapia para que se relaje al máximo.

SÉ CREATIVA EN LA PRESENTACIÓN Sí, claro que tu creatividad es importante a la hora de elegir el regalo, pero el ‘cómo’ se lo darás podría hacer de este día una experiencia única e inolvidable. ¿Qué tal un rally con pistas divertidas para que lo encuentre o una entrega especial a domicilio? ¡Sorpréndela!

PELÍCULAS

para ENcelebrar CASA

Lady Bird (2017) Saoirse Ronan es una adolescente que está por terminar la secundaria y quiere irse de su ciudad, Sacramento, a estudiar a alguna universidad importante. Mientras, vive su primer amor y mantiene una relación de amor-odio con su madre (Laurie Metcalf). Esta encantadora comedia dramática de iniciación fue la opera prima en solitario de la comediante Greta Gerwig. “MAMMA MIA!” (2008) La inglesa Phyllida Lloyd dirigió esta adaptación cinematográfica de 2008 del exitoso musical homónimo basada en canciones de Abba. La autora del libreto, Catherine Johnson, también fue la responsable del guión. A punto de casarse, Sophie (Amanda Seyfried) descubre que hay tres hombres que podrían ser su padre. Sin contarle a su madre (Meryl Streep) los invita a la boda, que se desarrollará en la paradisíaca isla griega donde ambas tienen una posada.

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

CRISTIAN CASTRO

HARBOR FEST CHULA VISTA

GIPSY KINGS

18 de Mayo

17 de Agosto

30 de Julio

CIRQUE DU SOLEIL: VOLTA Cuándo: Hasta el 5 de mayo Dónde: Del Mar Fairgrounds WEBSITE: www.cirquedusoleil. com DISNEY ON ICE Cuándo: del 2 al 5 de mayo Dónde: Pechanga Arena WEBSITE: www.disneyonice. com GABRIEL FLUFFY IGLESIAS Cuándo: 3 de mayo Dónde: Pala Casino, Pala WEBSITE: www.palacasino.com RAÚL DI BLASIO Cuándo: 3 de mayo Dónde: El Foro, Tijuana WEBSITE: www.tijuanaeventos. com JUANES Cuándo: 9 de mayo Dónde: Five Point Amphitheater, Irvine WEBSITE: www.vividseats.com MARCO ANTONIO SOLÍS Cuándo: 11 de mayo Dónde: Anfiteatro del Valle WEBSITE: www.filavip.mx ALEJANDRA GUZMÁN Cuándo: 18 de mayo Dónde: Pechanga Arena San Diego WEBSITE: www. www.pechangaarenasd.com CRISTIAN CASTRO Cuándo: 18 de mayo Dónde: Foro Santo Tomas WEBSITE: www.taquillaapm. com

GRANDIOSAS. MANOELLA TORRES, DULCE, ROCÍO BANQUELLS, MARÍA DEL SOL, ÁNGELA CARRASCO Y KARINA Cuándo: 18 de mayo Dónde: Cecut, Sala de Espectáculos. Tijuana WEBSITE: www.pechangaarenasd.com MARIACHI LOS CAMPEROS DE NATI CANO Cuándo: 10 de mayo Dónde: Sycuan casino, El Cajon WEBSITE: www.vividseats.com LILA DOWNS Cuándo: 11 de mayo Dónde: California Center for the Arts WEBSITE: www.vividseats.com WISIN Y HANDEL Cuándo: 24 de mayo Dónde: Viejas Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com FESTIVAL DE MÚSICA CUBANA Cuándo: 23 de mayo Dónde: Humphreys Concerts by the Bay WEBSITE: www.humphreysconcerts.com FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: del 31 de mayo al 4 de julio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com LA ADICTIVA Cuándo: 2 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego

WEBSITE: www.sdfair.com BANDA EL RECODO Cuándo: 5 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego WEBSITE: www.sdfair.com ENANITOS VERDES & HOMBRES G Cuándo: 8 de junio Dónde: Viejas Arena WEBSITE: www.livenationentertainment.com. PEPE AGUILAR Cuándo: 9 de junio Dónde: Pechanga Arena San Diego WEBSITE: www.arenasandiego. com MARIACHI SOL DE MÉXICO Cuándo: 15 de junio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com GRUPO INTOCABLE Cuándo: 23 de junio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com PITBULL Cuándo: 29 de junio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 30 de junio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com

ULTIMATES 80’S REUNION Cuándo: 4-6 de Julio Dónde: Anaheim Convention Center in Southern California. WEBSITE: www.NostalgiaCon80s.com SHAWN MENDES Cuándo: 8 de julio Dónde: www.arenasandiego. com FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: del 31 de mayo al 4 de julio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar www.sdfair.com PAUL MCCARTNEY Cuándo: 22 de junio Dónde: Petco Park, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com

WEBSITE: WWW.LIVENATION. COM & www.JOHNMAYER.COM CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com CAMILA Y SIN BANDERA Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com BANDA EL RECODO & MARIACHI VARGAS Cuándo: 28 de septiembre Dónde: Microsoft Theater, Los Ángeles WEBSITE: www.bandaelrecodo. com.mx

INTOCABLE Cuándo: 23 de junio Dónde: Del Mar Fairgrounds WEBSITE: www.vividseats.com

MANÁ Cuándo:29 de septiembre Dónde: North Island Credit Union Amphitheater WEBSITE: www.livenationentertainment.com

CARLOS SANTANA Cuándo: 23 de junio Dónde: North Island Credit Union Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com

CARLOS RIVERA Cuándo: 12 de octubre Dónde: House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com

GIPSY KINGS Cuándo: 30 de Julio Dónde: Humphreys Concerts by the Bay WEBSITE: www.humphreysconcerts.com

CARRIE UNDERWOOD THE CRY PRETTY TOUR 360 Cuándo: 10 de octubre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.pechangaarenasd.com

JOHN MAYER Cuándo: 11 de septiembre Dónde: Viejas Arena, San Diego

THE WHO Cuándo: 10 de octubre

Dónde: Vuejas Arena @ Aztec Bowl WEBSITE: viejas.arenasandiego. org SARA BAREILLES Cuándo: 29 de octubre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre @ SDSU WEBSITE: www.livenation.com GLORIA TREVI Y CAROL G Cuándo: 10 de noviembre Dónde: Viejas Arena WWW: www.mundotrevi.com PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley-Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS,2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: adrc.ucsd.edu. EXHIBICIÓN MARÍTIMA Cuándo: Hasta el 30 de septiembre Dónde: Maritime Museum of San Diego WEBSITE: sdmaritime.org HARBOR FEST CHULA VISTA (GRATUITO) Espectáculo nacional de caballos de Del Mar Cuándo: 17 de agosto Dónde: Bayside park (cerca a la marina de Chula Vista) www.cvharborfest.com

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness TENDENCIAS 2019 primavera verano

Aquellos Maravillosos 70

Que los setenta han vuelto no es ningún secreto. Y es que, este año, tanto pasarela como street style se han vestido de los colores más llamativos, de los estampados de flores, pantalones de tiro alto, chaquetas de pana y toques muy hippies. De hecho, ya puedes empezar a inspirarte con los mejores looks retro de los 70 a los 90.

Tonos tierra

El camel ya es uno de los colores estrella de esta temporada. Junto a él, las distintas tonalidades de marrón y de beige se vuelven protagonistas de un sinfín de estilismos. Lo mejor de todo es que es facilísimo combinarlos entre sí y que, dada su neutralidad, es muy difícil que falles.

Dénim, nunca falla El tejido que nos acompaña en todas y cada una de las estaciones de la vida, reivindica su posición de liderazgo y se vuelve integral. En la temporada Primavera-Verano 2019 lo llevarás de pies a cabeza y sin miedo. En realidad, la camisa vaquera más de moda del momento la llevarás con tus jeans.

Mallas de ciclista Es una de las tendencias más polémicas pero, con el tiempo, se está adaptando muy bien a todo tipo de estilos. Las mallas de inspiración ciclista combinan con absolutamente todo lo que tienes en tu armario y para llevarlas solo tienes que acostumbrarte.

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Salud y Familia Enfermedad del hígado graso afecta a niños latinos como un “tsunami silencioso” En el 2006 un profesor de pediatría en la Universidad de California-San Diego hizo un importante descubrimiento: Los niños también pueden desarrollar hígado graso

aira Díaz usa sus dedos para contar los lugares que venden comida rápida y dulces cerca de la casa del sur de California que comparte con sus padres y su hijo de 13 años.“Hay uno, dos, tres, cuatro, cinco restaurantes de comida rápida”, dice ella. “Y una pequeña tienda familiar que vende bocadillos, sodas y dulces”. En ese vecindario de bajos ingre-

sos, predominantemente latino, es bastante difícil para un niño evitar el azúcar. El año pasado, los médicos del Centro para Niños y Familias de St. John’s Well, una clínica comunitaria sin fines de lucro a siete cuadras de distancia, se alarmaron por el aumento de peso de Adrián Mejía, el hijo de Díaz. Lo convencieron para que participara de un estudio de intervención dirigido por la Uni-

versidad del Sur de California y el Hospital Infantil de Los Ángeles (CHLA) que elimina el azúcar de la dieta de los participantes en un esfuerzo por reducir la tasa de obesidad y diabetes en niños. También apunta a una tercera condición de la que pocos han oído hablar: enfermedad del hígado graso. Vinculada tanto a la genética como a las dietas altas en azúcar y

grasa, “la enfermedad del hígado graso está afectando a la comunidad latina como un tsunami silencioso, que impacta especialmente a los niños”, dijo el doctor Rohit Kohli, jefe de gastroenterología, hepatología y nutrición de CHLA. Investigaciones recientes muestran que aproximadamente 1 de cada 4 personas en los Estados Unidos sufre la enfermedad del hígado graso. Pero entre los latinos, especialmente de ascendencia mexicana y centroamericana, la tasa es significativamente más alta. Un estudio extenso en Dallas encontró que el 45% de los latinos tenía hígado graso. La enfermedad, que se diagnostica cuando más del 5% del peso del hígado es grasa, no causa problemas graves en la mayoría de las personas. Pero puede progresar a una afección más grave llamada esteatohepatitis no alcohólica, o EHNA, que está relacionada con la cirrosis, el cáncer de hígado y la insuficiencia hepática. Esta forma progresiva de la enfermedad del hígado graso es la causa de más rápido crecimiento de los trasplantes de hígado en adultos jóvenes. El año pasado, el estudio de USCCHLA, que lidera Michael Goran, director del Programa de Diabetes y Obesidad de CHLA, hizo un descubrimiento alarmante: el azúcar de las bebidas endulzadas puede pasar de la leche materna

a los bebés, lo que podría predisponerlos a la obesidad. Y a sufrir de hígado graso. El programa, llamado HEROES (Healthy Eating Through Reduction of Excess Sugar), está diseñado para ayudar a los niños como Adrián, quien solía tomar cuatro o más bebidas azucaradas al día, a desterrar hábitos poco saludables que pueden provocar hígado graso y otras enfermedades. La enfermedad del hígado graso está ganando más atención en la comunidad médica a medida que los legisladores aumentan la presión para desalentar el consumo de bebidas llenas de azúcar. Representantes en Sacramento, California, están considerando propuestas para imponer un impuesto estatal a las gaseosas, poner etiquetas de advertencia en las bebidas azucaradas y prohibir que las empresas que producen estas bebidas ofrezcan cupones de descuento para comprarlas a menos precio. “Apoyo los impuestos sobre el azúcar y las etiquetas de advertencia como una forma de desalentar el consumo, pero no creo que eso solo logre resultados”,dijo Goran. “También necesitamos estrategias de salud pública que limiten la comercialización de bebidas azucaradas, bocadillos y cereales para bebés y niños”. William Dermody, vocero de la American Beverage Association dijo: “Entendemos que tenemos un papel que desempeñar para ayudar a los estadounidenses a controlar el consumo de azúcares agregadas, por lo que estamos creando más bebidas con menos o nada de azúcar”. En 2016, 45 muertes en el condado de Los Ángeles se atribuyeron a la enfermedad del hígado graso. Pero eso es una “gran subestimación”,porque cuando las personas

con la enfermedad mueren, a menudo tienen cirrosis y eso es lo que aparece en el certificado de defunción, dijo el doctor Paul Simon, director científico del Departamento de Salud Pública del condado. Simon dijo que, aun así, fue sorprendente que el 53% de las muertes en 2016 atribuidas a la enfermedad del hígado graso fueran entre latinos, casi el doble de la proporción del total de muertes en el condado. Investigadores consideran que la enfermedad del hígado graso es una manifestación de algo llamado síndrome metabólico, un conjunto de afecciones que incluyen exceso de grasa abdominal y presión arterial elevada, azúcar en la sangre y colesterol, que pueden aumentar el riesgo de enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular y diabetes. Hasta 2006, pocos médicos sabían que los niños podían desarrollar la enfermedad del hígado graso. Ese año, el doctor Jeffrey Schwimmer, profesor de pediatría en la Universidad de CaliforniaSan Diego, revisó las autopsias de 742 niños y adolescentes, de 2 a 19 años, quienes habían muerto en accidentes automovilísticos o por otras causas, y descubrió que 13% tenía enfermedad del hígado graso. Entre los niños obesos, el 38% lo padecía. Después que se publicó el estudio de Schwimmer, Goran comenzó a usar resonancias magnéticas para diagnosticar el hígado graso en niños vivos. Un estudio realizado en 2008 por otro grupo de investigadores impulsó a Goran más allá. Mostró que una variante de un gen llamado PNPLA3 aumentaba significativamente el riesgo de la enfermedad. Por Rob Waters

S a l ud y Fa m i l i a

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

EPOC: ÂżTiene usted esta enfermedad? Es muy probable que conozca a alguien con EPOC, o enfermedad pulmonar obstructiva crĂłnica. Es la cuarta causa principal de muerte en los EE.UU., y se le ha diagnosticado a mĂĄs de 16 millones de estadounidenses. Pero, de acuerdo con el Instituto Nacional del CorazĂłn, PulmĂłn y Sangre (NHLBI, por sus siglas en inglĂŠs), hay millones de personas mĂĄs que tienen EPOC y no lo saben. ÂżPodrĂa usted o alguien a quien usted conozca estar entre ellos? AquĂ hay algunas pistas: La EPOC generalmente se presenta gradualmente. Puede empezar a experimentar dificultad para respirar mientras realiza actividades cotidianas, y aunque es fĂĄcil pensar que esto es simplemente una parte de â&#x20AC;&#x153;hacerse viejoâ&#x20AC;?, a menudo no lo es. La dificultad para respirar es un sĂntoma comĂşn â&#x20AC;&#x201C;y potencialmente peligrosoâ&#x20AC;&#x201C; de la EPOC, asĂ que consulte a un profesional de la salud tan pronto como pueda.Y estĂŠ alerta a otros sĂntomas: tos continua, sonido tipo silbido al respirar y una producciĂłn excesiva de esputo, que es una mezcla de saliva y moco. La EPOC puede avanzar rĂĄpida-

Es muy probable que conozca a alguien con enfermedad pulmonar obstructiva crĂłnica (Monkey Business / stock.Adobe.com).

mente y hacer que sea cada vez mĂĄs difĂcil respirar. A menudo, cuando la gente ve a un profesional de la salud, la capacidad de sus pulmones para trabajar correctamente se ha deteriorado de modo significativo, asĂ que no se retrase. Sin tratamiento, la EPOC puede impedirle realizar activi-

dades bĂĄsicas, como caminar y vestirse. EPOC: ÂżPOR QUĂ&#x2030; YO? Si bien la EPOC produce consecuencias devastadoras en muchas poblaciones y regiones, los investigadores ahora saben que determinadas personas corren

mayor riesgo de padecer la enfermedad, entre ellos los que fuman o han fumado cigarrillos. Alrededor del 75 por ciento de los casos de EPOC estĂĄn causados por el tabaquismo, pero las personas que nunca han fumado tambiĂŠn pueden desarrollar EPOC y los cientĂficos estĂĄn trabajando con-

ĂĄ

tinuamente para entender por quĂŠ. La exposiciĂłn a largo plazo al humo de segunda mano y otros irritantes pulmonares, como la contaminaciĂłn atmosfĂŠrica, los vapores quĂmicos y los polvos del entorno o el lugar de trabajo, pueden ponerlo en riesgo. Si tiene una afecciĂłn genĂŠtica poco frecuente conocida como deficiencia de alfa-1 antitripsina, su riesgo aumenta. Su raza, su sexo y el lugar donde vive tambiĂŠn pueden ser factores que influyen. En el pasado, la EPOC a menudo habĂa sido etiquetada como una enfermedad de los hombres. Sin embargo, las mujeres tienen un 30 por ciento mĂĄs de probabilidades de sufrir EPOC que los hombres. Y, aunque la gran mayorĂa de las personas diagnosticadas son blancas, la EPOC afecta a algunos otros grupos ĂŠtnicos de manera desproporcionada. Por ejemplo, la EPOC es mĂĄs comĂşn entre los adultos multirraciales o indios americanos y nativos de Alaska, pero menos comunes entre las poblaciones asiĂĄticas, afroamericanas e hispanas. TambiĂŠn se pueden encontrar

variaciones geogrĂĄficas. La EPOC es dos veces mĂĄs comĂşn en las zonas rurales que en las partes urbanas del paĂs. Se puede encontrar a muchas personas con EPOC en partes del sureste de los EE.UU., como Kentucky y Virginia, las Carolinas, y en las zonas de los valles de los rĂos Mississippi y Ohio, donde se encuentran mĂĄs comunidades rurales. EPOC: ÂżQUĂ&#x2030; HACER AHORA? Visite EPOC Learn More Breathe Better (EPOC Aprenda MĂĄs Respire Mejor), un programa del NHLBI, parte de los Institutos Nacionales de Salud, en COPD.nhlbi.nih.gov para saber mĂĄs. La clave para mantener a raya la EPOC â&#x20AC;&#x201C;o evitar que empeoreâ&#x20AC;&#x201C; es comprender y reconocer los signos y sĂntomas de modo temprano y comentar la enfermedad con un profesional de la salud. Mientras mĂĄs pronto suceda esto, mĂĄs pronto usted o su ser querido pueden volver a hacer las cosas que disfrutan. *StatePoint

Mujer sin LĂmite MarĂa MarĂn Para El Latino

Famoso curso para ser feliz

Si algo deberĂamos aprender bien en esta vida, es ser feliz. Pero, Âżacaso alguien te puede enseĂąar esto? ÂĄPor supuesto! La Universidad de Harvard â&#x20AC;&#x201D;una de las mĂĄs prestigiosas del mundoâ&#x20AC;&#x201D; ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz. Miles de personas que lo han tomado, aseguran que la vida les ha cambiado y se sienten mucho mĂĄs alegres y descubrĂ que el famoso curso estĂĄ basado en algunos de los siguientes puntos: s 0AGA POR EXPERIENCIAS PLACENTERAS Y NO POR COSAS MATERIALES 5N ESTUDIO DEMOSTRĂ&#x2DC; QUE LAS PERSONAS se sentĂan mĂĄs felices cuando invertĂan su dinero en vivencias, como viajes, ricas cenas, cursos, masajes, y no, cuando compraban artĂculos como joyas, ropa, muebles o un auto deportivo. s 3Ă? ASERTIVO PIDE LO QUE QUIERAS Y DI LO QUE PIENSAS 3E COMPROBĂ&#x2DC; QUE hSOLTAR LA LENGUAv ELEVA TU AUTOES tima, mientras que aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza. s 3ALUDA Y SĂ? AMABLE CON OTRAS PERSONAS INCLUYENDO A LOS DESCONOCIDOS MĂ&#x2030;S DE INVESTIGACIONES afirman que sonreĂr cambia el estado de ĂĄnimo. s _3IĂ?NTETE BELLA O ATRACTIVO ,O DICEN LOS ESTUDIOS DE LAS PERSONAS QUE PIENSAN QUE SE VEN BIEN SON mĂĄs felices, asĂ que saca tiempo para arreglarte y ponerte guapo. s .O DEJES PARA MAĂ&#x2014;ANA LO QUE PUEDES HACER HOY MIENTRAS MĂ&#x2030;S POSTERGAS LO QUE TIENES QUE HACER MĂ&#x2030;S ansiedad y tensiĂłn generas. Escribe una lista de tareas a cumplir y empieza a ejecutarlas ya. s $EJA DE QUEJARTE Y HAZ UNA LISTA DE LAS COSAS QUE TIENES QUE AGRADECER Y QUE TE DAN FELICIDAD _3ABER que tienes mucho mĂĄs de lo que a veces crees te darĂĄ una alegrĂa interna que no se cambia por nada! Te motivo a que pongas en prĂĄctica estos consejitos, puedes ser un cientĂfico galardonado con un Premio Nobel, un actor famoso ganador de un Oscar o un poderoso empresario flotando en dineroâ&#x20AC;Ś pero si no sabes cĂłmo disfrutar de la vida de nada te sirve lo demĂĄs. ExprĂmele a cada dĂa gotitas de felicidad.

3INTONIZA TODOS LOS MIĂ?RCOLES h-ARĂ&#x201C;A -ARĂ&#x201C;N ,IVEv POR &ACEBOOK ,IVE PM %34 PM 034 ENCIENDE tus notificaciones de â&#x20AC;&#x153;video en vivoâ&#x20AC;?.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Mayo 3 al 9 del 2019

Uso seguro de los cosméticos La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) le recomienda que se informe antes de usar productos cosméticos La gente usa los cosméticos para mantener su higiene personal y realzar su belleza. Estos productos abarcan desde el lápiz labial y esmalte de uñas hasta el desodorante, el perfume, la laca o spray para cabello, el champú, el gel de ducha, los tatuajes, los adhesivos de cabello, los productos de depilación, los tintes, muchos jabones, algunos blanqueadores dentales y algunas toallitas higiénicas. Es importante usar los productos cosméticos de forma segura. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) le recomienda que se informe antes de usar productos cosméticos. Recomendaciones generals. Siga las siguientes recomendaciones de seguridad cuando use productos cosméticos de cualquier tipo: Lea la etiqueta. Siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias.

Lávese las manos antes de usar el producto. No comparta el maquillaje. Cuando no los esté usando, mantenga los recipientes limpios y bien cerrados, y no los exponga a temperaturas extremas. Tire los cosméticos que presenten alteraciones en su color u olor. Use los aerosoles o botes de spray en zonas bien ventiladas. No los utilice mientras fuma o cerca del fuego; podría causar un incendio. CONSEJOS PARA EL MAQUILLAJE DE LOS OJOS No utilice cosméticos cerca de sus ojos a menos que estén indicados para su uso en la zona ocular. Por ejemplo, no utilice un lápiz de labios para maquillar sus ojos. No añada agua ni saliva al rímel; podría añadirle gérmenes. Tire su maquillaje de ojos si le produce una infección ocular; el maquillaje podría haberse contaminado.

Sea precabida con sus cosmeticos o productos de belleza, un descuido podría significar provocarle una infección.

No se tiña las pestañas. La FDA no ha aprobado ningún producto para teñir las cejas o las pestañas de manera permanente. Las etiquetas de los cosméticos Es importante estar familiari-

zado con el producto que está utilizando. Asegúrese de leer toda la etiqueta, incluidas la lista de ingredientes, las advertencias y las indicaciones para el uso seguro del producto. También debe

tener en cuenta los siguientes términos, que puede encontrar al leer la etiqueta: Hipoalergénico: No presuma que el producto no le causará reacciones alérgicas. La FDA no

define el término “hipoalergénico”. Orgánico o Natural: El origen de los ingredientes no determina su seguridad. No presuma que estos productos son más seguros que otros que contienen ingredientes procedentes de otras fuentes. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) define qué quiere decir que un cosmético se etiquete como “orgánico”, pero no existe ninguna definición formal del USDA o de la FDA para el término “natural”. Fechas de caducidad: La ley no requiere que los cosméticos tengan una fecha de caducidad. No obstante, un producto cosmético puede estropearse si se guarda de forma inadecuada, por ejemplo, en un lugar demasiado caluroso o húmedo. Para saber cuánto tiempo tienen sus cosméticos, escriba la fecha en que abra el producto en el envase. Por la redacción

Mayo 3 al 9 del 2019

Salud

El Latino - San Diego

Cómo proteger a sus niños durante un brote de sarampión Los bebés son los que más riesgo corren de contagiarse Muchos padres están preocupados debido a los recientes brotes de sarampión. La mayoría de las personas que se enfermaron no estaban vacunadas contra el sarampión. Esto es un importante recordatorio de la importancia que tienen las vacunas. Anteriormente el sarampión era una a enfermedad común de la infancia y algo que se pensaba casi formaba parte del crecimiento. Aunque la mayoría de los niños se recuperaban del sarampión sin problemas, muchos otros no. En algunos niños, la infección causaba pulmonía y en otros pocos, encefalitis (infección del cerebro) e incluso la muerte. De cada 1,000 personas que les daba sarampión, de 1 a 2 morían. Antes de que la vacuna contra el sarampión estuviera disponible, un promedio de 450 personas morían de sarampión anualmente; la mayoría de estas personas eran niños sanos. En los últimos años algunos padres han rehusado o han retrasado las vacunas de sus niños debido a temores o por falsa información sobre la seguridad de la vacunas contra el sarampión. Por esta razón hay más niños, adolescentes y adultos sin vacunar en nuestras comunidades. Cuando se opta por no vacunar a los niños no sólo los deja a ellos susceptibles al sarampión, sino que también expone a otros niños al sarampión. Esto incluye a los bebés que son muy pequeños para ser vacunados y a otros que no puedan ser vacunados debido a algunos problemas de salud. Además, el sarampión sigue siendo una enfermedad común y los brotes grandes todavía ocurren en muchas otras partes del mundo.

¿CÓMO SE PROPAGA EL SARAMPIÓN? El virus del sarampión se propaga fácilmente a través del aire cuando una persona infectada estornuda o tose y alguien que está cerca inhala las gotitas infectadas. Puede también ser transmitido por el contacto directo con los líquidos de la nariz o de la boca de una persona infectada. Es uno de los agentes más infecciosos conocidos por el hombre. La mayoría de los brotes recientes en los EE.UU. se presentaba cuando una persona de EE.UU. sin vacunar viajaba a otro país con brotes de sarampión y traía la infección de nuevo a los EE.UU. El sarampión es muy contagioso y el virus puede vivir hasta dos horas en superficies que han tocado los personas infectadas o en el aire donde pudieron haber tosido o estornudado. Consecuentemente, cualquier persona en un aeropuerto o un lugar concurrido, como lo es un parque de atracciones, tiene la posibilidad de entrar en contacto con el sarampión. UNA VACUNA MUY SEGURA Sí, es bastante segura. Una vacuna, como cualquier otro medicamento, puede causar efectos secundarios pero estos son generalmente leves, por ejemplo: dolor o hinchazón en el sitio de la inyección y fiebre que dura de un día o dos. El riesgo de que la vacuna contra el sarampión cause un daño serio es sumamente pequeño. Aplicarse la vacuna contra el sarampión es mucho más seguro que enfermarse con la infección del sarampión.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL SARAMPIÓN? El síntoma del sarampión más reconocido es una fiebre muy alta acompañado por un sarpullido de manchas rojas o parduscas, aunque no es el único síntoma. Antes de que aparezca la erupción o sarpullido, los niños con sarampión tienen síntomas parecidos a los del resfriado, incluyendo: s 4OS s 'OTEO NASAL s &IEBRE s /JOS ROJOS LLOROSOS Estos síntomas tienden a empeorar del primer al tercer día de la enfermedad. ¿CUÁNDO SE LES DEBE APLICAR A LOS NIÑOS LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN? La American Academy of Pediatrics (AAP), Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CCD), y la Academia Americana de Médicos de Familia recomiendan que todos los niños deben recibir la vacuna MMR de los 12-15 meses de edad, y otra vez de los 4-6 años de edad. Los niños pueden recibir la segunda dosis antes, siempre y cuando sea por lo menos 28 días después de recibir la primera dosis. Los altos índices de inmunización en una comunidad protegen a los que son muy jóvenes para ser vacunados, incluyendo a los bebés menores de 12 meses de la edad. Estos bebés corren el riesgo más alto de enfermarse de gravedad, de ser hospitalizados, y de morir por causa del sarampión.

#ON INFORMACIØN DE LA !CADEMIA DE 0EDIATRÓA !MERICANA

El Latino - San Diego

Mayo 3 al 9 del 2019

Mascotas

A TU 5 EDUCAR perro CONSEJOS PARA

Un correcto adiestramiento canino no puede basarse bajo ningún concepto en métodos de castigo, todo lo contrario, debemos utilizar siempre el refuerzo positivo como herramienta fundamental.

Aunque parezca algo obvio entrenar a tu perro cuando este padece estrés o dolores musculares no ayuda en absoluto, todo lo contrario, un perro con malestar responderá mucho peor a una sesión de entrenamiento y ya no digamos a una sesión larga de entrenamiento.

No castigues, premia

¿Sabes qué significa? El refuerzo positivo consiste en premiar al perro con golosinas específicas para canes, caricias e incluso con palabras amables cuando muestra un comportamiento que nos gusta, cuando responde bien a una orden o sencillamente cuando se encuentra tranquilo y en calma. Esto permite que el perro asocie de forma positiva llevar a cabo una determinada acción.No castigues a tu perro por lo que haga mal, prémialo por aquello que haga bien.

Señales físicas y verbales concretas En el momento de educar a un perro vamos a utilizar palabras y gestos, de esta forma el perro comprende con exactitud qué esperamos de él y le ayuda a recordar más fácilmente. Es importante que tanto la señal física como la verbal sean siempre las mismas, de lo contrario, el perro se confundirá y no sabrá qué se le pide exactamente. Deben ser señales sencillas y el tono de voz siempre debe ser firme. Utilizar lenguaje corporal ayudará en un futuro si nuestro perro padece carencias auditivas al hacerse mayor.

Trabaja con un perro mental y físicamente sano

Acude al veterinario o a un etólogo si tu perro sufre algún tipo de problema, esto te ayudará a mejorar su calidad de vida y a empezar a practicar todo tipo de actividades.

Entrenar a tu perro en un lugar libre de distracciones

Para iniciar cualquier ejercicio de adiestramiento canino es de gran importancia que tu perro se encuentre libre de distracciones, ya que sólo así podrá concentrarse plenamente en ti y en aquello que le pides. Evita estímulos externos que sean excesivos como el ruido de la calle o la presencia de otros perros ya que pueden distraerlo. Inicia los ejercicios cuando él se encuentre relajado y disfrute de un entorno completamente tranquilo.

El adiestramiento canino es más que un proceso de aprendizaje para el perro, es la práctica o el estado que permite fortalecer el vínculo entre perro y propietario a la vez que nos permite conocer a nuestra mascota e interactuar con ella.

Adiestramiento en situaciones distintas Para que el proceso de adiestramiento dé todos los resultados que se esperan es muy importante que practiques los ejercicios con tu perro en situaciones distintas una vez ya los tenga asimilados. Si tu perro siempre obedece la orden “sit” en la cocina, puede ser que se confunda y que cuando esté fuera de ese entorno no la reconozca o crea que no debe ejecutarla. Es por este motivo que deberás entrenarlo en entornos distintos, del mismo modo es muy importante para su aprendizaje que varíes el orden de los ejercicios.

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte ¡Tendrá que convencer! ‘El Canelo’ Alvarez se enfrenta a una dura prueba frente a Daniel Jacobs

LAS VEGAS, NEVADA.- Una nueva oportunidad para que Saúl ‘Canelo’ Alvarez convenza a sus detractores, pero para lograrlo, tendría que hacerlo de manera contundente y sin que admita lugar a dudas, alguna. De su rival, Daniel Jacobs, se ha anticipado que es peligroso

y que le podría dar un fuerte de dolor de cabeza al boxeador jalisciense, pero eso no se sabría sino hasta que ambos suban al encordado, la noche de este sábado 4 de mayo. Además de que lo mismo en recientes peleas y han terminado ‘en un bulto’.

Como se informó con oportunidad, la pelea tendrá lugar en el T Mobile Arena de las Vegas, Nevada. Las diferencias primordiales se encuentran en edades, estatura y alcance, pero usted tiene su mejor opinión contrastando sus pros y contras:

COMPARE FORTALEZAS Y DEBILIDADES: Saúl ‘El Canelo’ Alvarez Lugar de Nacimiento: Guadalajara, Jalisco, México. Edad: 28 años. Estatura: 1.73 metros (5 pies, 8 pulgadas). Alcance: 70 ½ pulgadas(1.79 centímetros). Récord: 51 victorias, 1 empate y 1 derrota, con 35 Nocauts. Peso: Mediano. Estilo Ortodoxo.

Daniel ‘Miracle Man ‘ Jacobs Lugar de Nacimiento: Brooklyn, New York, USA. Edad: 32 años. Estatura: 1.82 metros (5 pies, 11 ½ pulgadas). Alcance: 73 pulgadas (185 centímetros). Récord: 35 victorias, 2 derrotas y 29 Nocauts. División y título: Peso Medio, defensa del Título Mundial de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). Peso: Mediano. Horacio Rentería Estilo: Ortodoxo. Ellatinoonline.com

Los integrantes de Monterrey Flash (México) festejando su victoria, lugo de dejar fuera a los locales. Foto-Cortesía: San Diego Sockers.

¡Eliminados! San Diego Sockers no llegó a la ﬁnal, pese a su buena temporada SAN DIEGO.- La racha de San Diego Sockers terminó y tuvieron que decirle adiós a esta temporada. De manera dramática, los locales fueron derrotados y en su propia casa (Pechanga Arena) en Tiempo Extra 4-3 Monterrey Flash en la Final de Confererncia Oeste. Después de un increíble regreso en los segundos finales la semana pasada contra Tacoma Stars para ganar la Final de la División del Pacífico, los San Diego Sockers (23-1, 2-1 post temporada) vieron las mesas voltearse el domingo 28 de abril,‘cortesía’ del campeón de la División Suroeste Monterrey Flash (19-5, playoffs 3-0) terminando la racha de 23 victorias de los Sockers y ganándose el viaje a la final MASL Ron Newman Cup.

A pesar de verse atrás 2-0, los Sockers hicieron lo que habían hecho toda la temporada y continuaron luchando hasta el final, logrando tomar una ventaja (momentánea) de 3-2 con nueve minutos quedando en el juego. La ventaja fue gracias a un tiro espectacular desde fuera del área con la pierna derecha por Leonardo De Oliveira. MONTERREY SE SOBREPUSO Sin embargo, desesperados y en busca del empate, Monterrey empujó sus líneas hacia adelante y empató el marcador con poco más de dos minutos para jugar gracias a Brayan Aguilar (dos goles en el partido). El juego se decidiría a los 54 segundos del tiempo extra cuando el Flash se

Brian Faber, #7 de San Diego Socker, disputa la pelota sobre la línea, en medio de dos jugadores de Monterrey Flash. FotoCortesía: Monterrey Flash.

aprovechó. Los Sockers tuvieron la oportunidad de ganar el partido cuando Brandon Escoto tomó la pelota en la esquina derecha buscando a Brian Farber quien entraba por el medio, pero el pase fue desviado por el portero de Monterrey Diego Reynoso. Después de recuperar la pelota, el Flash pasó a un contraataque rápido atrapando a los defensores la defensa de los Sockers uno contra uno. Eso permitió que el pie derecho de Miguel Vaca disparara el fondo de la red, dándole a su equipo (visitante) la victoria. ¿CONTINUARÁ DONOVAN? A pesar de su valiente intento para llegar al campeonato, el resultado deja algunas preguntas para el equipo. Por ejemplo, si Landon Donovan volverá para 2020. “Tengo mucho respeto por todos los hombres que han puesto tanto no sólo en este juego pero específicamente en este club, los San Diego Sockers, ellos sangran de color azul y amarillo “, dijo Donovan. “Obviamente, el objetivo era ganar un campeonato. Espero haber agregado algo al equipo y la organización, declaró al termino del encuentro. El partido que definirá al campeón (entre los líderes de la división oeste y este), Monterrey Flash y Milwaukee Wave el domingo cinco de Mayo a las 3 p.m. tiempo local en el Milwaukee Panther Arena de la Universidad de Wisconsin. Héctor Trujillo Especial para El Latino/ Ellatinoonline.com

El Latino, Mayo 3 al publicación 9 del 2019 semanal

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)288 -5328 (619)709-9659

$300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es En las tardes. No ocupa carro ni Ingles logan (619) 408-2362

SE SOLICITA RECAMARERA/O HOUSEKEEPER The Inn at Rancho Santa Fe tiene puestos disponibles para recamarera/o. Los horarios incluyen fines de semana y dias festivos. Beneficios disponobles para empleados de tiempo completo.

HOTEL EN SHELTER ISLAND Solicita recamareras/os, limpieza, áreas publicas, lavanderia con documentación legal para trabajar en U.S. Aplicar en persona al 2131 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 de 10am a 3pm. (619)224-8888 Ext 447

FREDDIE MECANICO MÓVIL Servicio a domicilio, Se acceptan tarjetas. (619) 540-6527

NECESITO COSTURERO/A con experiencia medio tiempo,en Escondido Renato(760)3175436

MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel 619 674-2504

SE SOLICITA COCINERO/A para taco shop, en el cotija Navajo Rd. Tel. 619 592-3938 Alex SE SOLICITA PERSONAL Aplique ahora y trabaje mañana. Trabajo en almacén y construcción NO EXPERIENCIA NECESARIA. Información al (858)-569-7977 SOLICITO COCINERO CON EXPERIENCIA en comida china $12.50 a $16.00 Por/Hora Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin

Para mas información, llame al (858) 381-8240.

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.

EN SPRING VALLEY se renta cuarto con muebles, baño compartido, mas internet para una persona sin vicios. $600 y $200 de depósito. llamar al SOLICITO MANI(619)279-1055 CURISTA rento dos estaciones para estilita NO EXPONGAS TU y peluquero MICA CRUZANDO en National City DIARIO!! Rento traila (619) 850- 3126. a persona sola que trabaje, cerca de garita de Otay. Bus 905. $500 LIMPIADURIA EN mensuales + depósito SAN DIEGO Tinincluye agua y luz. toreria de alta gama (619) 929-4194. esta buscando un planchador de seda con experiencia. Por favor llame a Manuel 619-869-1411.

RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $600 + $200 dep. Cerca del bus. (619)227-2443 RENTO RECAMARA para una sola persona con refrigerador, microondas,cama, $450+200 depósito área Chula Vista Cerca de FW 805 (619)213-5527 RENTO CUARTO En San Ysidro $450 depósito $150 con referencias, y que trabaje.Info (619) 213-7562 RENTO CASITA en el hipodroma pegadito a las palmas, 2 recamaras, 1 baño, cocina integral, instalacióon para lavadora y secadora, cochera para 2 carros con control,bardeada y enrrejada $700 +700 depo.(619)601-6247 Tel (619)213-5527 SE RENTA MASTER BEDROOM San Ysidro (Dairy Mart Rd), util. incl. $750 para 1 persona o $800 para una pareja + $100 dep. (619)395-7751 (619)737-1670 SE RENTA CUARTO Para persona Mayor $450dlls No Depósito. San Ysidro Ca. (619)451-7902

SE RENTA ESTUDIO EN SPRING VALLEY $800 de renta $400 depósito no animales, drogas y nofumar, baño completo, entrada privada, patio. Prueba de ingreso. (619)917-6045 SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE 800+800 DEP. semi Amueblado, para una sola persona sin vicios, cerca del FW 94, servisios incluidos, agua y luz, interesados llamar (619)713-8766

ESTE 10 DE MAYO

da el mejor regalo. Casa,condo,ó 2 casas, en un terreno. Renta una y vive en la otra, pago muy bajo. Diferentes Areas llama hoy !! Programas de Gob. (619)7134855 Sergio NO pagues renta. Bre #01126049 FOR SALE large house in beaches of Rosarito heading Puerto Nuevo en $65,000 dlls (951)901-7326 VENDO 2 APARTAMENTOS En Tijuana baratos cerca de Garita Otay y San Ysidro (619)563-6875 (619)847-8010

VENTA DE EQUIPO EN CHULA VISTA #1.- Bocinas JLB de 15 $700 #2.- Amplificadas con cables $200 #3 Bocinas Stands $200 #4 Mezcladora Mackie $700 #5 Mezcladora case $200 #6 Rack con $200 #7 Cd Player, compresor $250 #8.-Mixer de luces $150 #9.-Microfono para bateria Shore(4) $200 #10.-Amplificador Craete/Bajo $150 #11.-Bajo Ibanez/ Case $200 #12.-2 cajas para cables $200 #13.- Extenciones $50. todo por $3,800, para mayor Información (619) 227-8249 marcopolomusica@ hotmail.com

EN CHULA VISTA se vende salon de bell eza en la calle 3ra para mas inf llamar a Guille perez (619)246-2231

SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO. se vende carrito para vender hot dogs y mucho mas, permiso y licencia en regla, actualmente activo $10,000 dlls OBO, solamente llamar gente seria. (619) 732-9851

PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

CABRALES ELECTRICIDAD Plomería,Drenaje,Reparaciónes,Boilers,Llaves,Baño. (619)288-7437 (619)827-5660 SE DESTAPAN DRENAJES! y servicios de elecricida, Precios económicos. y Garantizados,llama o deja texto. gracias (858)650-1406 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

Mayo 18 al 24 del 2018 Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El Latino, publicación semanal

Mayo 3 al 9 del 2019

The Bridges Club en Rancho Santa Fe está buscando empleados de

Tiempo completo para posiciones en el mantenimiento del campo. El pago de entrada es de $14.00 por hora. Empleador participa en E-verify. Esta posición viene con paquete de beneficios completos que incluyen seguro de salud, dental, vida y LTD, 401 (k), vacación, días de enfermedad y más.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El candidato ideal que este motivado, disponible a trabajar en fines de semana y días festivos. La mayoría de los horarios comienza a las 6:00am. TIEMPO COMPLETO POSICIONES DISPONIBLES. Responsabilidades incluyen pero no son limitadas a los siguientes: Desempeñar labores manuales de rutina que involucran el campo de golf y los campos de mantenimiento. Deberes incluyen cortar la hierba y cepillar, operación de equipo portable menor, limpieza, plantar y regar plantas, y mantenimiento de rutina del campo de golf, incluye preparar el campo para el juego en base a diario dentro de otras labores que se asignen.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 2018 Mayo18 3 alal9 24 del del 2019

PARA DAMAS

GÜERO, ALTO, CIUDADANO, maestro titulado en el D.F. Bilingue, no tomo, ni fumo Y vivo en fall brook. Busco una dama de 18-40 anos que sea sana.¡No apoyo mentiras y no juegos! Por favor. ¡Atrévete! #117 HOLA, SOY UN caballero muy respetuoso, responsable, sin vicios, ni malos hábitos. Tengo 58 años, soy residente y vivo en San Diego. Muy cariñoso y atento hacia las damas. Me gustan los buenos hábitos, la buena comunicación y el amor. Simplemente romántico. Si estás interesada por favor escríbeme. Esperaré tu carta. ¡Gracias! #127 HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable. Me gusta bailar, ir al cine y comer. Escríbeme, gracias! # 085 ¡HOLA! ME LLAMO manuel, tengo 68 años. Estoy buscando una dama con la responsabilidad de una relación con seridad para matrimonio. ¡Gracias! #139 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo. Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como you. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #142 CABALLERO MEXICANO: ESTADOS Unidos Nacionalizado. Tengo 63 años soy trabajador, romántico, limpio, sin vicios y educado. Vivo bien. Me gustan las diversiones sanas como viajar, caminar, etc. Tengo buen carácter. Quiero tener contacto con una mujer latina con cualidades similares a las mías, que realmente quiere compartir su vida conmigo por el resto de nuestras vidas. ¡Entre 45 y 60 años delgada, honesta y segura de ella misma! Contestaré todas las cartas. ¡Gracias! #077

PARA DAMAS

LATINO DE 46 años. Soltero sin vicios y de buen humor. Me gustaría tener una amiga disponible para tener una amistad conmigo.¡Gracias! #128 HOLA SOY MARCO Busco una joven delgada de 18 a 25 años. Que vive en el sur de san diego. Senci lla sin vicios con mente abierta para una amistad sincera o más. # 130 CABALLERO DE 51 años, trabajador, cariñoso, responsable, no feo, y deportista. Deso conocer a una dama de 35 años o más, para una relación seria. No importa si eres madre soltera o viuda. ¡Gracias! #132 CABALLERO SOLTERO, EMPRESARIO, sin hijos, sin vicios, y deportista. Estoy buscando a una mujer que vive en tj o en el sur de san diego. Te ofrezco una vida a ti y tus seres queridos con todas las comodidades. En cambio por amor, respeto y scincerida. Tu educación no me encumbe. Soy bilingüe, escríbeme y te envío una foto. ¡Gracias! # 136 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 YO SOY FERNANDO! Espero que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. atrevete! #138 CABALLERO DE 39 años. Trabajadoro, honesto, romantico, y sincero. Busco una mujer delgada, de buen carácter, sincera, que diga lo que siente, carinosa y romantica. Que busquen amor sincero para una relación seria. Soltero sin compromisos, espero tu carta!# 141

PARA DAMAS

MEXICAN WOMAN ¡HOLA! SOY ME GUSTARÍA CONOCER caballero RETIRED would like MORENA, de pelo to meet gentlemen be- largo, ojos castaños, ni de 50- 60 años con tween 65 and 70 years gorda ni delgada. Tenvalores y principios, go 60 años. Me gusta trabajador, y educado. old for friendship or la vida sana, no fumo Yo soy una mujer mex- serious relationship. Non-smoker and ni bebo. Me gustaría icana, simpática, cardrinker, financially sta- conocer un caballero iñosa, amable y de ble. If you are interest- de 60 a 70 años que buena ed in my ad, please esté soltero. # 129 apariencia.Gracias! send a letter and a MI NOMBRE ES #118 phone number. Good- María, soy morena y bye for now! :) #123 ¡HOLA! SEÑORA clara. Me gusta camiOPTIMISTA, reSOY CRISTIANA nar, ir al cine,y comer. spetuosa, responsable, DE 70 años. Quiero Te ofrezco una hermosa amistad. ¡Grasin vicios, y sin malos encontrar un compañero cristiano y am- cias! # 122 hábitos. Tengo 65 SEÑORA DE 60 able de 70 a 75 años, años, no soy gorda, IM A MEXICAN sinaños, residente y sin pelo corto, tes blanca, que se sienta solo gle lady. Im a good vicios. Me gustaría como yo. Más detalles mature, social and conocer caballero con carinosa y atenta. Me cuando te comuniques hardworking lady. Im gustan los buenos buenos sentimientos, conmigo! #124 looking for a man bemodales, los hábitos, estable, no importa la HOLA, BUSCO UN tween 60 to 65 years la buena comunicación nacionalidad. 65 - 70 caballero que sea hon- old. Preferably ameriy el amor, simpleaños, que viva en el esto, sin vicios, traba- can that can speak mente romántica. Si sur de California. Yo jador, que le guste las Spanish. Thank you! # resido en Los Ángeles. estas interesado por peliculas y diversiones 135 favor escríbeme. Es¡Gracias! #093 sanas. De 68 a 70 pera tu carta y te conaños. Soy muy carHOLA, ME GUStestaré iñosa, romántica y aleTARÍA conocer a un inmediatamente. ¡Gragre. Espero que estés hombre soltero de 55 a cias! #101 interesado! #125 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 MUJER ALTA Y bonita. Me gustan las diversiones sanas, soy alegre y trabajadora. Estoy buscando un hombre que sea detall ista, romántico, con buen carácter, y que sea un ciudadano para una relación seria. ¡Espero tu carta! #140 MEXICANA NACIONALIZADA. TERCERA edad, Guapa, delgada, tez clara, Educada, sincera, y limpia. Me Gusta cocinar y pasear. Pido a Dios un buen companero, 65- 78 bebedor social ok. No vicios. Soy Carinosa y Romantica. Si no lo eres, te enseñaré! #115 CATÓLICA, 57 AÑOS, bajita,bien parecida, educada, con valores cívicos y religiosos. Estoy buscando una relación seria con un hombre viudo o soltero por la iglesia. Responsable, sin vicios y con valores. 36C N. Euclid Ave. National City, CA 91950 #116

HOLA CABALLERO DE 57 años buscando damá de 50 y adelante. Para una relacion seria, no vicios. Que sea sincera, que se sienta sola al igual que yo. Soy bien trabajador, responable, y vivo solo. #120

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

El Latino - San Diego

Mayo 3 al 9 del 2019

El Latino - San Diego