Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911
EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 18 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • MAYO 3 AL 9, 2019
ESTABLECIDO EN 1988
Busque nuestra edición de CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
Tiroteo mortal Ataque en sinagoga dejó como saldo una mujer muerta y dos adultos y una niña lesionados
POWAY.- La tranquilidad de la ciudad considerada como la más segura del Condado de San Diego terminó cuando un joven de 19 años abrió fuego dentro de una sinagoga de Poway, California. El ataque terminó con la vida de una mujer y tres personas más, entre ellos una niña, fueron heridos con disparos realizados con un rifle. HÉROE RECONOCIDO Óscar Stewart, quien reside en la zona cercana de Rancho Bernardo, estuvo presente en el momento del tiroteo. Cuando rezaba, dijo, escuchó la detonación de por lo menos cinco disparos y sin pensarlo decidió encarar al atacante para evitar una masacre. La sinagoga de Poway estuvo acordonada el último fin de semana de abril. Foto José Antonio Avilés.
“Me fui para el lobby y ahí me encontré al muchacho disparando y le grité y cuando me vio tiró su arma, la dejó caer y se echó a correr; en ese momento también salió un agente de la Border Patrol que estaba ahí (en la sinagoga fuera de servicio), salió con una pistola y le disparó cinco veces al coche tratando de pararlo”,confesó Stewart, quien fue uno de los testigos del ataque.
AL DÍA, PÁG. 11
BUSQUE EN ESTA EDICIÓN EL CUPÓN PARA GANAR BOLETOS para
Celebrando Latinas
Cómo proteger a sus niños durante un brote de sarampión Los bebés son los que más riesgo corren de contagiarse
SALUD, PÁG. 20